1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Рекламуйте свій продукт або бренд тут. Зверніться до www.SubtitleDB.org сьогодні 2 00:00:43,530 --> 00:00:45,610 Як зазвичай, ти запізнився. 3 00:00:48,090 --> 00:00:49,730 Хочеш випити? 4 00:00:51,211 --> 00:00:53,531 слухай, Я не віддам вам ці фотографії. 5 00:00:53,691 --> 00:00:55,611 Я ніколи тобі не довіряв. 6 00:00:55,931 --> 00:00:58,891 Я хочу, щоб ти мене забув. Не намагайся наближатися до мене, 7 00:00:59,051 --> 00:01:02,651 бо інакше я все викидаю. І в кольорі теж. 8 00:01:04,051 --> 00:01:06,332 Справді, я думаю, що ти хворий. 9 00:01:06,492 --> 00:01:10,572 Ви повинні лікуватися, але ти не хочеш це впізнавати. 10 00:01:12,932 --> 00:01:14,292 Ти зробив мені боляче. А-е-е! 11 00:01:17,012 --> 00:01:18,012 СТІЙ! 12 00:02:47,219 --> 00:02:51,059 - Агент Старлінг, що ви хотіли? - Тут. ми будемо сумувати за тобою 13 00:02:51,219 --> 00:02:53,419 - Але це...? - Баранина. 14 00:03:08,580 --> 00:03:10,220 Будь ласка, сісти. 15 00:03:12,380 --> 00:03:15,301 ДОБРЕ. Для цього останнього уроку... 16 00:03:22,901 --> 00:03:25,301 Дякую, діти. Відкрийте свої підручники. 17 00:03:25,821 --> 00:03:28,462 «Методи проникнення в навколишнє середовище 18 00:03:28,662 --> 00:03:32,582 наркоторговці: ставлення під час транзакції». 19 00:03:33,102 --> 00:03:34,502 Перше правило? 20 00:03:34,822 --> 00:03:37,742 - Бачеллі? — Прикинься одним із них. 21 00:03:52,183 --> 00:03:54,823 Друзі, заходьте. Почувайся як вдома. 22 00:03:56,384 --> 00:03:58,144 Ви добре провели подорож? 23 00:03:58,304 --> 00:04:00,264 Багато турбулентності. 24 00:04:02,224 --> 00:04:03,424 Команда 1, позиція В. 25 00:04:06,984 --> 00:04:10,865 Голодний? Є чилі кон карне, мусака. Зовсім як вдома. 26 00:04:11,105 --> 00:04:13,865 добре. Якби ми пішли прямо до справи? 27 00:04:14,065 --> 00:04:16,385 Гаразд Бізнес є бізнес! 28 00:04:16,705 --> 00:04:18,185 Не перестарайтеся. 29 00:04:18,305 --> 00:04:19,145 сядьте. 30 00:04:19,425 --> 00:04:21,585 Під час обміну, залишайтеся стриманими. 31 00:04:21,785 --> 00:04:24,826 Ти тут заради наркотиків, тому питань немає. 32 00:04:24,986 --> 00:04:27,066 Не соромтеся їх. 33 00:04:27,786 --> 00:04:31,586 Твій бос добрий. Де він живе? 34 00:04:34,786 --> 00:04:37,146 Він колумбієць? Це добре. 35 00:04:38,147 --> 00:04:38,987 А камера? 36 00:04:39,187 --> 00:04:41,747 Дві секунди! Ти працьовитий, ти. 37 00:04:41,947 --> 00:04:42,947 Команда 2, позиція В. 38 00:04:45,907 --> 00:04:47,787 Звідки походить «колумбійка»? 39 00:04:47,987 --> 00:04:52,228 Це точно Христофор Колумб. Коли він прийшов, він сказав: «Вау!» 40 00:04:52,428 --> 00:04:55,868 І він назвав вас колумбійцями. — Ми йдемо в атаку. 41 00:04:56,028 --> 00:04:57,028 Ми чекаємо на Маллана. 42 00:04:57,188 --> 00:04:58,788 Не хвилюйтеся, він профі. 43 00:04:58,988 --> 00:05:03,028 Минулого місяця я був Мігелем Колою, картелю Мандолін. 44 00:05:03,188 --> 00:05:05,228 Його охоронець, Чіко, 45 00:05:05,428 --> 00:05:07,669 він сказав мені: "У вас є кока-кола?" 46 00:05:07,829 --> 00:05:09,029 А я йому відповідаю: 47 00:05:09,189 --> 00:05:12,469 «Кока-кола, звичайно, є!» 48 00:05:14,189 --> 00:05:16,949 Його звати Кола, і я даю йому колу. 49 00:05:17,149 --> 00:05:20,590 Ви розумієте? Це гра слів, га? 50 00:05:23,390 --> 00:05:26,310 У літаку був фільм? Що це було? 51 00:05:26,550 --> 00:05:31,030 Підсумок: правило №1 в угоді ніколи не... 52 00:05:31,270 --> 00:05:33,390 Ми збираємося скуштувати! Га, Джонсон? 53 00:05:33,590 --> 00:05:35,111 Ми не повинні... 54 00:06:01,032 --> 00:06:03,113 тьфу! вона хороша! 55 00:06:03,313 --> 00:06:07,153 Він втрачає самовладання, ваш "профі". Дайте мені зелене світло! 56 00:06:07,313 --> 00:06:08,553 Ой, я голодний! 57 00:06:08,753 --> 00:06:10,553 - Мені жарко! - Естебуена! 58 00:06:10,753 --> 00:06:12,113 Давай, ходімо до дівчат. 59 00:06:12,993 --> 00:06:14,593 Буліт, ти впевнений, що з тобою все гаразд? 60 00:06:14,753 --> 00:06:16,433 Але це добре, я вас запевняю. 61 00:06:16,633 --> 00:06:17,954 Буліт, ти мене чуєш? 62 00:06:18,154 --> 00:06:19,434 Вони вас помітять! 63 00:06:19,634 --> 00:06:21,874 Я знаю свою роботу, У мене 15 років ФБР! 64 00:06:25,114 --> 00:06:26,034 Команда 1, вперед! 65 00:06:26,754 --> 00:06:28,154 Команда 2, вперед! 66 00:06:31,875 --> 00:06:33,755 І лайно! 67 00:06:39,915 --> 00:06:42,675 Так! давай ! 68 00:06:48,596 --> 00:06:51,116 Агента Джонсона вдарили. Негайна евакуація. 69 00:07:02,237 --> 00:07:03,877 - ТАК? - Він мертвий. 70 00:07:04,197 --> 00:07:07,477 - Це неправда! - Я жартую. Я художник. 71 00:07:07,677 --> 00:07:11,437 - Я доктор Сандей. - Доброго ранку. 72 00:07:11,637 --> 00:07:14,038 Ось рентген вашого колеги. 73 00:07:14,758 --> 00:07:16,158 Джонсон вагітна! 74 00:07:17,598 --> 00:07:22,478 Це мамині радіоприймачі. Так, у мене буде сестричка. 75 00:07:24,598 --> 00:07:26,718 Ви бачите, м'яч увійшов 76 00:07:26,918 --> 00:07:30,719 через ліву нирку, перш ніж прямувати до простати. 77 00:07:30,879 --> 00:07:31,679 Але там... 78 00:07:31,879 --> 00:07:35,279 блокування підшлункової залози, він повинен оминати аорту, 79 00:07:35,599 --> 00:07:38,399 перед заголовком до лівої легені. 80 00:07:38,559 --> 00:07:41,039 - Що це означає? - Сідайте. 81 00:07:41,839 --> 00:07:45,720 Я не піду чотирма шляхами: Вам потрібна трансплантація кісткового мозку. 82 00:07:45,920 --> 00:07:49,440 — Отже, сумісний донор. - Я вмію користуватися компасом. 83 00:07:51,040 --> 00:07:54,600 Але у нього є група крові дуже рідко: альтернатива А. 84 00:07:54,760 --> 00:07:56,481 Одна людина на сто тисяч. 85 00:07:56,681 --> 00:08:01,641 Я призначив на роботу лаборанта. Ми підрахували, що це займе 12 століть. 86 00:08:02,161 --> 00:08:03,601 Я знайду донора. 87 00:08:03,801 --> 00:08:08,001 Ось моя картка з електронною поштою: il�taito�leyouki FBI.com. 88 00:08:08,881 --> 00:08:09,921 ДЯКУЮ. 89 00:08:10,922 --> 00:08:12,162 Ти збираєшся його врятувати? 90 00:08:14,682 --> 00:08:16,482 Я хотів би сказати так. 91 00:08:17,402 --> 00:08:18,282 Я можу це побачити? 92 00:08:18,482 --> 00:08:22,922 так кімната 607, між 406 і 205. 93 00:08:38,203 --> 00:08:39,924 Джонсон — Річард. 94 00:08:48,124 --> 00:08:52,564 Тобі тут добре. У вас гарний вид, га? 95 00:08:56,765 --> 00:09:00,005 Я хотів вибачитися. Не знаю, що мене охопило... 96 00:09:00,125 --> 00:09:02,005 Я запанікував. 97 00:09:03,605 --> 00:09:07,446 за два дні до виходу на пенсію, ви отримуєте один. Це так нерозумно. 98 00:09:08,206 --> 00:09:11,486 Але не переживай. Ми підемо дивитися стейки Баффало. 99 00:09:11,646 --> 00:09:14,326 цього тижня, вони грають за титул, 100 00:09:14,486 --> 00:09:17,286 проти Chicken Wings. 101 00:09:23,207 --> 00:09:26,287 добре. Я покину вас. 102 00:09:27,567 --> 00:09:31,567 давай Доброго дня, нарешті... На добраніч, ну ні. 103 00:09:32,567 --> 00:09:34,567 Хороша кома, ось і все. 104 00:10:22,851 --> 00:10:25,651 Ви зробили усі стажування у ФБР. 105 00:10:25,851 --> 00:10:27,731 Крім матроських вузлів. 106 00:10:27,931 --> 00:10:29,811 20 років викладача в університеті. 107 00:10:31,651 --> 00:10:34,492 Чому ти запитав? ваше призначення тут? 108 00:10:34,652 --> 00:10:37,652 — Бути на землі. - Ти вже це зробив. 109 00:10:37,812 --> 00:10:39,452 Тільки в симуляції. 110 00:10:39,812 --> 00:10:41,212 я не знаю чи... 111 00:10:41,412 --> 00:10:45,732 Давай, Пончики, повір мені. Я завжди про це мріяв. 112 00:10:46,012 --> 00:10:48,373 Чи можу я налити собі чашку кави? 113 00:10:49,533 --> 00:10:53,893 Рекомендовано Стіві Вандером, тому в мене насправді немає вибору. 114 00:10:56,813 --> 00:11:00,934 Щоб отримати хорошу підтримку, ви будете в парі з агентом Булітом. 115 00:11:01,094 --> 00:11:02,534 Річард Булліт? 116 00:11:02,734 --> 00:11:05,494 Суть справи колумбійці? 117 00:11:05,654 --> 00:11:08,374 Я б волів бути з кимось іншим. 118 00:11:09,374 --> 00:11:12,374 Я думаю Буліт йому більше не місце у ФБР. 119 00:11:12,534 --> 00:11:14,895 Це, Різнику, вирішувати мені. 120 00:11:17,175 --> 00:11:18,895 Це точно Буліт. Заходьте! 121 00:11:21,935 --> 00:11:24,215 - Привіт, Донатс. - Привіт, Буліт. 122 00:11:24,375 --> 00:11:26,095 Це агент Ріппер. 123 00:11:26,295 --> 00:11:29,096 Він замінив Джонсона, поки йому не стане краще. 124 00:11:29,456 --> 00:11:30,376 Пончики. 125 00:11:33,376 --> 00:11:35,376 Залиште мене час для відновлення. 126 00:11:35,536 --> 00:11:36,896 Неможливо, Булліт. 127 00:11:37,096 --> 00:11:39,656 Ти бачиш чітко що йому потрібна відпустка. 128 00:11:39,856 --> 00:11:42,896 котра година Так само, як і вчора в той же час. 129 00:11:43,056 --> 00:11:45,697 І Джонсон, Як довго він має це? 130 00:11:45,857 --> 00:11:46,977 СТІЙ! 131 00:11:47,537 --> 00:11:48,657 цього досить. 132 00:11:49,257 --> 00:11:51,457 Ви збираєтеся працювати разом, і крапка. 133 00:11:52,297 --> 00:11:54,457 — Ви знаєте Борнсвіль? - ні. 134 00:11:54,737 --> 00:11:57,698 Стриптизерка знайшли мертвим у мотелі. 135 00:11:57,858 --> 00:11:59,498 Я позбавлю вас деталей. 136 00:11:59,658 --> 00:12:03,818 Там ви зрозумієте чому нас закликають. до побачення 137 00:12:12,219 --> 00:12:13,259 До зустрічі завтра. 138 00:12:25,660 --> 00:12:29,060 — Це службовий автомобіль? - Це моє. 139 00:12:29,180 --> 00:12:30,220 Гнила коробка. 140 00:12:31,540 --> 00:12:35,380 Це «тіло» — автомобіль престижна колекція. 141 00:12:36,380 --> 00:12:39,340 У світі їх більше 3. А в мене номер 4. 142 00:12:39,500 --> 00:12:40,701 Це називається? 143 00:12:40,901 --> 00:12:43,261 Фуего. 144 00:12:51,261 --> 00:12:54,062 Пройшло багато часу що ти з дому? 145 00:12:54,222 --> 00:12:56,782 У 12 років, CIA Junior College. 146 00:12:56,942 --> 00:13:00,062 � 18 років, наймолодший вчитель зі школи ФБР. 147 00:13:00,182 --> 00:13:02,422 Пройшов понад 67 спеціалізацій. 148 00:13:02,622 --> 00:13:06,662 Я займаюся 15 єдиноборствами, у тому числі 3 повністю зникли. 149 00:13:06,822 --> 00:13:08,263 а ти ? 150 00:13:09,263 --> 00:13:13,063 - BEP комерція, варіант продажу. — Ти покладаєшся на свій інстинкт! 151 00:13:13,903 --> 00:13:19,063 Я вас не знаю, але досить дивитися на вас, щоб знати все. 152 00:13:19,663 --> 00:13:24,504 Ви носите в'язану шкіру, так ти боїшся веранд. 153 00:13:24,664 --> 00:13:29,104 Одне вухо більше за інше: вас змусили носити сукні. 154 00:13:29,264 --> 00:13:31,704 - Мені продовжувати? - Ні, це добре. 155 00:13:41,385 --> 00:13:43,665 Панове. 156 00:13:45,665 --> 00:13:50,105 добре. Це правда, що в області, злочини досить рідкісні. 157 00:13:50,345 --> 00:13:52,426 Але цей... Як сказати? 158 00:13:52,626 --> 00:13:55,426 За один місяць кар'єри, Я такого ніколи не бачив. 159 00:13:55,586 --> 00:13:57,546 Вмійте реагувати професійно 160 00:13:57,706 --> 00:14:00,946 і зробити все, щоб зупинитися виродок, який це зробив. 161 00:14:01,106 --> 00:14:05,427 Інша справа: у Вашингтоні ми ставимо під сумнів наші навички. 162 00:14:05,587 --> 00:14:07,987 Ось чому вони прислали нам... 163 00:14:08,187 --> 00:14:09,667 О ні! Це неправда! 164 00:14:09,827 --> 00:14:12,667 - Почекай. Я там нічого не сказав. - Вибачте. 165 00:14:12,827 --> 00:14:16,307 Тому я сказав: ось чому пришлемо федералів. 166 00:14:17,387 --> 00:14:21,268 ФБР нагороджує себе медалями і ніколи не змивайте воду в туалеті. 167 00:14:21,428 --> 00:14:23,228 Покажіть, що ми господарі. 168 00:14:23,388 --> 00:14:26,388 Не звертайтеся до них і ніколи не кажи так. 169 00:14:26,548 --> 00:14:27,708 Іди на роботу. 170 00:14:44,709 --> 00:14:47,510 Я прочитав звіт у справі колумбійців. 171 00:14:47,670 --> 00:14:50,990 Бронежилет під прикриттям заборонено, так? 172 00:14:51,110 --> 00:14:54,590 - Мені було холодно. - Ти не боявся? 173 00:15:29,712 --> 00:15:31,153 Тут пахне биком. 174 00:15:34,673 --> 00:15:37,833 - У що ти граєш? - Ну що? Ти боїшся? 175 00:15:41,953 --> 00:15:45,714 Я сказав: «Тут пахне биком». 176 00:15:50,714 --> 00:15:54,994 Сер, я чув, як ви сказали Тут пахне биком. 177 00:15:55,154 --> 00:15:59,995 Насправді ми перевозимо худобу, звідси і запах вищезгаданої тварини. 178 00:16:00,155 --> 00:16:03,555 Як вмиваємося ввечері, ми чуємо полудень. 179 00:16:03,715 --> 00:16:06,115 Будь ласка, вибачте, сер. 180 00:16:08,555 --> 00:16:12,836 Ти не встигаєш помитися, Все-таки пахне биком! 181 00:16:12,996 --> 00:16:15,436 Усе гаразд, Булліт. Ви перемогли. 182 00:16:22,156 --> 00:16:26,396 Yahoo! Ти любиш родео і шкаралупа тістечок? 183 00:16:26,556 --> 00:16:31,117 Приходь і роби обидва одночасно, у Grand Rodéo Tourteaux, неділя, 184 00:16:31,237 --> 00:16:33,197 на Cheese Bacon Ranch! 185 00:16:33,397 --> 00:16:35,317 Крім того, Я щойно навчився 186 00:16:35,517 --> 00:16:39,117 що ФБР візьме на себе відповідальність вбивство Кілька Мотелів. 187 00:16:39,277 --> 00:16:42,118 Для тих, хто не знає що означає ФБР, 188 00:16:42,278 --> 00:16:46,758 уважно зауважте: Це марні поліцейські! 189 00:16:46,918 --> 00:16:49,718 Це був Філ Кенон для WKDO! 190 00:16:49,838 --> 00:16:52,838 Ласкаво просимо до Борнсвіля. 191 00:16:53,118 --> 00:16:56,119 Ніколи так. Ніколи не кажи так. 192 00:16:56,279 --> 00:16:59,919 Хо, бос. Я можу піти в кімнаті мертвої? 193 00:17:00,479 --> 00:17:01,879 Це ваше перше розслідування? 194 00:17:02,039 --> 00:17:04,999 — Ніколи не бачив трупа? - так. Мама Бембі. 195 00:17:06,679 --> 00:17:10,640 Знаєш, Рібісі, труп, він такий, як ми, 196 00:17:10,800 --> 00:17:13,000 хто більше не може робити те, що ми робимо. 197 00:17:13,160 --> 00:17:16,000 – Як, наприклад? - Смурф? 198 00:17:18,160 --> 00:17:22,200 Ще одна відмінність між нами а трупи - це запах. 199 00:17:24,441 --> 00:17:28,841 Ви вже понюхали шкарпетки? від Рікардо, після тренування? 200 00:17:29,161 --> 00:17:32,761 Уявіть собі однакові шкарпетки, але в сто разів більше. 201 00:17:37,722 --> 00:17:40,402 Це нормально. давай 202 00:17:42,162 --> 00:17:43,282 вибач мене 203 00:17:44,722 --> 00:17:46,642 -Рібісі. - Так, бос. 204 00:17:47,722 --> 00:17:49,882 Твій батько пишався б тобою. 205 00:17:53,883 --> 00:17:56,443 Ніколи не кажи так. Ніколи! 206 00:18:08,804 --> 00:18:10,564 ФБР. Де шериф Марлі? 207 00:18:11,484 --> 00:18:12,324 не знаю 208 00:18:12,484 --> 00:18:15,884 - Він там чи ні? - це залежить. 209 00:18:17,844 --> 00:18:20,365 - Все гаразд? - Можливо. 210 00:18:24,285 --> 00:18:26,085 Тобі тут нічого робити. 211 00:18:26,285 --> 00:18:28,605 - Шериф Марлі? - так. Ви...? 212 00:18:28,765 --> 00:18:31,885 Агент Буліт, ФБР. Ми беремося за справу. 213 00:18:32,005 --> 00:18:33,645 Ви нам знадобитесь. 214 00:18:33,845 --> 00:18:37,366 Зробіть фотокопію списку гостей готелю. 215 00:18:37,566 --> 00:18:42,006 - Ви нічого не чіпали? - так. Все, без рукавичок. 216 00:18:42,166 --> 00:18:45,766 Потерпілого обмили з відбілювачем. Хіба не треба було? 217 00:18:45,926 --> 00:18:48,046 Це неправда! 218 00:18:49,847 --> 00:18:52,567 Дайте нам пастуші посохи в колесах, 219 00:18:52,727 --> 00:18:55,567 але це він говорить хто там. 220 00:18:55,727 --> 00:18:58,287 Ви приймаєте нас за жлобів, 221 00:18:58,447 --> 00:19:02,567 але ти тут, у моєму домі, і це не я тебе запросив. 222 00:19:02,727 --> 00:19:05,608 Ви точно хороший поліцейський виявити 223 00:19:05,768 --> 00:19:08,568 як кіт застряг у канаві. 224 00:19:08,728 --> 00:19:12,288 Але це вбивство, тому залиште це нам. 225 00:19:12,608 --> 00:19:14,328 Вона в спальні. 226 00:19:14,488 --> 00:19:15,888 Це Памела Роуз. 227 00:19:16,048 --> 00:19:18,929 Вона була стриптизеркою в барі Solid. 228 00:19:26,849 --> 00:19:28,729 Дякую, панове. 229 00:19:32,930 --> 00:19:36,530 Справа Памели Роуз. Відкриття тіла. Кілька мотелів. 230 00:19:36,730 --> 00:19:38,610 Стандартний номер, 15 $ за ніч. 231 00:19:38,770 --> 00:19:41,490 Відкриваються штори і... Пахне жиром. 232 00:19:41,690 --> 00:19:43,610 На цьому склі є принти. 233 00:19:44,050 --> 00:19:47,331 Ось ще один. Принт антилопи. 234 00:19:47,571 --> 00:19:50,011 Враховуючи глибину, вона збирається народжувати. 235 00:19:50,651 --> 00:19:51,451 Рінго! 236 00:19:52,051 --> 00:19:53,371 Ми говоримо «бінго». 237 00:19:53,691 --> 00:19:55,291 Що це? 238 00:19:56,891 --> 00:19:59,171 Сперма, можливо... 239 00:20:01,452 --> 00:20:03,212 Ні, це не так. 240 00:20:06,332 --> 00:20:08,932 Помер від удушення шляхом удушення. 241 00:20:09,412 --> 00:20:11,492 Стигмати говорять самі за себе. 242 00:20:11,652 --> 00:20:16,373 Перш ніж зробити ці заяви, ти бачив його сраку? 243 00:20:19,573 --> 00:20:21,773 Чи можемо ми поставити вам запитання? 244 00:20:21,933 --> 00:20:24,013 Це прибиральниця хто вирішив... 245 00:20:24,173 --> 00:20:25,013 Дякую, шерифе. 246 00:20:25,213 --> 00:20:26,933 Піди проаналізуй це. 247 00:20:32,014 --> 00:20:34,734 в який час Ви знайшли тіло? 248 00:20:34,894 --> 00:20:35,894 Ні hablo americano. 249 00:20:36,094 --> 00:20:38,614 Залиш це мені, Я вивчав іспанську мову в 4 класі. 250 00:20:40,334 --> 00:20:42,735 У вас є з'їв кімнату... 251 00:20:42,895 --> 00:20:46,495 після водіння кузова з вантажівки в їдальню? 252 00:20:47,135 --> 00:20:48,215 що? 253 00:20:48,575 --> 00:20:49,895 Дякую, Ріпер. 254 00:20:51,295 --> 00:20:54,335 Можна два пива і бутерброд з шинкою? 255 00:20:55,335 --> 00:20:57,456 Вона нічого не знає. «Грасіос». 256 00:21:07,016 --> 00:21:09,056 Можна взяти тіло. 257 00:21:09,216 --> 00:21:13,097 — Нам потрібен офіс. — У нас немає, крім мого. 258 00:21:13,257 --> 00:21:14,057 Дуже добре. 259 00:21:23,617 --> 00:21:25,618 - ДЯКУЮ. — Ласкаво просимо. 260 00:21:26,338 --> 00:21:27,538 - Ще щось? - ні. 261 00:21:27,818 --> 00:21:31,738 так Я зібрав персонал в ресторані для вас. 262 00:21:31,898 --> 00:21:33,418 До роботи, Булліт. 263 00:21:35,218 --> 00:21:40,059 Я помітив дві-три речі досить біізаааррес... 264 00:22:20,181 --> 00:22:21,622 - Га, Різник? - що? 265 00:22:21,782 --> 00:22:24,502 - Що ти думаєш? - Це добре. 266 00:22:24,662 --> 00:22:29,062 - Чи добре спати з мамою? - Ні. Ну, я так не думаю. 267 00:22:34,782 --> 00:22:35,743 Доброго вечора, панове. 268 00:22:38,023 --> 00:22:38,823 Філ Кенон, 269 00:22:40,503 --> 00:22:43,183 від WKDO! хо хо! 270 00:22:45,623 --> 00:22:47,863 Ти молодець відомі агенти... 271 00:22:48,023 --> 00:22:48,823 ФБР. 272 00:22:49,063 --> 00:22:53,464 Ти добре знаєш, що це означає, Пане Кенон, з WKDO, 273 00:22:53,624 --> 00:22:57,464 подобається Wanted Karate kid Dangerous... 274 00:23:00,664 --> 00:23:01,664 Отошосе. 275 00:23:03,784 --> 00:23:07,065 Я думав, агенти ФБР мав гумор... 276 00:23:07,225 --> 00:23:08,785 Зачекайте, панове. 277 00:23:09,545 --> 00:23:11,145 Відповідай на мої запитання. 278 00:23:11,345 --> 00:23:15,145 Квазімодо, ти не розумієш: ти занадто потворний, щоб з тобою розмовляти. 279 00:23:15,305 --> 00:23:17,585 Тож повертайся до своєї дзвіниці. 280 00:23:17,785 --> 00:23:21,226 Твій батько вірив з якою твоя мама мала тебе... 281 00:23:21,426 --> 00:23:22,626 фарш Парментьє. 282 00:23:25,226 --> 00:23:26,346 Я його не знав. 283 00:23:28,466 --> 00:23:30,666 У школі мене називали монстром. 284 00:23:31,946 --> 00:23:33,587 Чудовисько. 285 00:23:34,387 --> 00:23:38,707 У їдальні мене змушували носити капюшон, щоб не лякати. 286 00:23:39,187 --> 00:23:43,947 Тому в 13 років я втік. Я працював у цирку. 287 00:23:45,627 --> 00:23:49,788 Педро, дитина тапіра, це був я. 288 00:23:52,348 --> 00:23:56,188 Мене відправили глядачі еспадрільї на сцені. 289 00:23:56,788 --> 00:23:59,868 Єдиний день, коли я не ховався, це був Хелловін. 290 00:24:01,549 --> 00:24:02,989 Гармата. 291 00:24:05,269 --> 00:24:06,789 вибачте... 292 00:24:06,909 --> 00:24:08,589 я звик до цього. 293 00:24:10,069 --> 00:24:12,509 На розслідуванні, ми не можемо тобі нічого сказати. 294 00:24:12,669 --> 00:24:14,789 Але ось маленький подарунок. 295 00:24:14,950 --> 00:24:17,830 Це шпилька на FB... о! 296 00:24:17,990 --> 00:24:21,150 ФБР. Ніхто не ворушиться! Ааааа! 297 00:24:21,350 --> 00:24:23,710 Для потворного, ти чудово виглядаєш. 298 00:24:24,270 --> 00:24:25,670 Допити. 299 00:24:25,910 --> 00:24:28,630 Починаючи зараз, ми закінчимо близько 5 ранку. 300 00:24:35,151 --> 00:24:37,511 У вас є пріоритетне повідомлення. 301 00:24:44,672 --> 00:24:47,872 - Буліт, зараз 8 ранку. - Так, це добре. я йду 302 00:25:07,633 --> 00:25:10,033 - Добре спав, Різник? - Так так. 303 00:25:10,193 --> 00:25:12,274 давай ! У нас тут немає цілого дня. 304 00:25:20,794 --> 00:25:21,994 я маю дзвонити. 305 00:25:22,714 --> 00:25:24,994 Ви не знаєте, як це працює? 306 00:25:35,955 --> 00:25:37,995 - Давай? - Грасінда, це Річард. 307 00:25:38,155 --> 00:25:39,315 Як Джонсон? 308 00:25:39,515 --> 00:25:42,636 Я дзвоню про це. Знайдіть мені хлопця на ім'я Ден Наггетс. 309 00:25:42,796 --> 00:25:45,276 ДОБРЕ. Але що він зробив не так? 310 00:25:45,436 --> 00:25:48,716 Навпаки, могло б врятувати Життя Джонсона. 311 00:25:48,876 --> 00:25:50,516 Він потенційний донор. 312 00:25:50,676 --> 00:25:52,916 Гаразд Ви знаєте мій девіз? 313 00:25:53,076 --> 00:25:57,197 «Занадто багато грудочок у манці, Це тому, що не вистачає води». 314 00:25:57,357 --> 00:25:58,957 Скажи мені, Грасіндо... 315 00:25:59,397 --> 00:26:03,157 Я незабаром повернуся до Вашингтона. Ми могли бачити один одного. 316 00:26:03,317 --> 00:26:04,557 для чого 317 00:26:04,717 --> 00:26:09,158 не знаю Щоб... поговорити. 318 00:26:09,318 --> 00:26:12,158 - Побачимо. Я тобі передзвоню? - Гаразд. До скорої зустрічі. 319 00:26:13,318 --> 00:26:16,358 То де ти ховаєшся, Наггетси? 320 00:26:45,960 --> 00:26:47,360 Вона не може бути там! 321 00:26:55,721 --> 00:26:58,041 Цей безлад неприродний. 322 00:26:59,281 --> 00:27:02,681 Справа Памели Роуз. Будинок жертви. 323 00:27:03,841 --> 00:27:06,522 Це не так Давайте поставимо стільці. 324 00:27:12,642 --> 00:27:14,122 ну... ну... 325 00:27:14,282 --> 00:27:17,722 Хм... Вибачте, я почну знову. Цю...тью.. 326 00:27:18,442 --> 00:27:21,643 У мене таке враження що хтось пішов перед нами. 327 00:27:24,243 --> 00:27:26,603 Вже досліджено про цей вид вбивства? 328 00:27:26,763 --> 00:27:29,043 Ви приймаєте мене за новачка? 329 00:27:30,963 --> 00:27:33,724 Викликали мого останнього судженого Джон Піца Пан. 330 00:27:33,884 --> 00:27:36,364 вражений струмом для їжі ABBA. 331 00:27:36,524 --> 00:27:40,444 - За те, що їв м'ясо? - Ні. Група АВВА. 332 00:27:43,044 --> 00:27:45,004 - Ну-ну. - що? що? 333 00:27:45,524 --> 00:27:46,524 Twingo. 334 00:27:46,724 --> 00:27:49,805 Ми говоримо «бінго», а не «твінго». Що це? 335 00:27:50,205 --> 00:27:51,525 Сатанинська фігурка. 336 00:27:52,805 --> 00:27:57,445 Це віск, такий, який використовується для загортання певних сирів. 337 00:27:58,805 --> 00:27:59,765 Тримайте. 338 00:28:00,885 --> 00:28:02,486 - В ім'я бога! - Quewoua? 339 00:28:02,686 --> 00:28:05,526 Ти мені не повіриш: у неї є моє фото. 340 00:28:05,726 --> 00:28:07,446 про що ти говориш 341 00:28:07,606 --> 00:28:10,606 Ні, це неймовірно. Це моє фото. 342 00:28:10,766 --> 00:28:12,326 Ні, це наше фото! 343 00:28:31,808 --> 00:28:33,728 Він закритий. 344 00:28:35,048 --> 00:28:38,048 - Це я, мамо: Філ. – Я годую тварин. 345 00:28:47,649 --> 00:28:49,209 сядьте. 346 00:28:49,369 --> 00:28:51,289 А як щодо мого арахісового масла? 347 00:28:51,449 --> 00:28:54,489 У Джо було більше. Я прийду завтра. 348 00:28:54,889 --> 00:28:57,609 Ти такий же, як твій батько. Ти просто нездатний! 349 00:28:57,809 --> 00:28:59,250 Лиходій! 350 00:29:00,250 --> 00:29:03,170 Не називай мене «неслухняним», мамо. 351 00:29:06,050 --> 00:29:07,450 Заспокойся, мамо. 352 00:29:08,170 --> 00:29:13,131 Знаєш де тато прибрати його пляшки з гідролієм? 353 00:29:17,811 --> 00:29:19,531 Я подбаю про це. 354 00:29:45,573 --> 00:29:48,413 Ви дійсно думаєте що пора... 355 00:29:48,573 --> 00:29:52,453 Це Джинджер Норвелл, суцільного бруска. 356 00:29:52,613 --> 00:29:54,813 Це вона все організувала. 357 00:29:55,374 --> 00:29:57,894 Вона моя найкраща подруга. 358 00:29:58,094 --> 00:30:00,574 28 років сьогодні, і досі не одружений. 359 00:30:00,734 --> 00:30:03,574 Це не в цьому богом забутому місті що я його знайду. 360 00:30:03,734 --> 00:30:06,974 Томас, зупинись. Не знімай мої ноги. мені це не подобається 361 00:30:07,174 --> 00:30:09,374 Не торкайся кнопок, Томасе. 362 00:30:09,575 --> 00:30:12,575 Давай, Джинджер. На мій 28-й день народження ти повинен. 363 00:30:15,815 --> 00:30:16,655 добре 364 00:30:46,497 --> 00:30:51,497 Отже, Памела Роуз... Роза: Р... 365 00:30:51,657 --> 00:30:53,898 - Хочеш руку допомоги? - так. 366 00:31:32,940 --> 00:31:36,141 – Закінчилося чи буде вихід на біс? - У мене є. там. 367 00:31:46,061 --> 00:31:47,701 Запах. 368 00:31:54,982 --> 00:31:56,902 - Ви проходили тест? - ні. 369 00:31:57,062 --> 00:31:57,862 Ідіть на це. 370 00:31:59,382 --> 00:32:04,223 Звідки ми знаємо, що Баррі Уайт позичив твою машину? 371 00:32:04,383 --> 00:32:06,463 Зачекайте. Ідіть на це. 372 00:32:07,623 --> 00:32:11,823 Бо залишив якийсь мороз на підголовник! 373 00:32:15,143 --> 00:32:18,104 Гаразд, це добре. Вона мертва. Ми можемо піти туди. 374 00:32:25,384 --> 00:32:28,064 О, Памела! 375 00:32:34,345 --> 00:32:38,545 Вона мертва шляхом яремно-ридального стиснення. 376 00:32:38,705 --> 00:32:40,425 так Нарешті, зрозуміліше? 377 00:32:40,585 --> 00:32:45,185 Її задушили подушкою або морська свинка, але сумніваюся. 378 00:32:45,345 --> 00:32:46,986 Він знав, що робив. 379 00:32:47,146 --> 00:32:49,226 - Тобто сказати? - Звучить добре. 380 00:32:49,386 --> 00:32:52,066 Дрю, закрий тіло. 381 00:32:52,466 --> 00:32:54,706 Ось вам, панове. Ах, я забув... 382 00:32:54,866 --> 00:32:59,026 Білувата матерія, Це анти-плаксоміла Theranol. 383 00:32:59,186 --> 00:33:00,307 Іншими словами? 384 00:33:00,467 --> 00:33:03,787 Мазь проти геморою, від болю в дупі-дупі. 385 00:33:03,947 --> 00:33:07,267 - Її дупа болить. - Ні, вас там немає. 386 00:33:07,427 --> 00:33:11,867 Це мазь тільки чоловічий. 387 00:33:12,147 --> 00:33:16,468 Через хвилину ви отримаєте список користувачів Theranol. 388 00:33:17,788 --> 00:33:20,628 - Це для Памели? — Ви добре поінформовані. 389 00:33:20,828 --> 00:33:22,028 Привіт, компанія. 390 00:33:22,868 --> 00:33:25,148 Привіт, молодь. У вас є мій Memorax? 391 00:33:25,308 --> 00:33:28,469 І не забувайте: два вранці, два ввечері. 392 00:33:28,669 --> 00:33:30,749 Знаю, 15 років. 393 00:33:31,429 --> 00:33:32,229 Не збентежений. 394 00:33:32,429 --> 00:33:34,069 Він має TMI. 395 00:33:34,269 --> 00:33:36,749 - Quewoua? - Негайний розлад пам'яті. 396 00:33:36,909 --> 00:33:39,029 Він був захисником, у нього був шок. 397 00:33:39,189 --> 00:33:43,270 З тих пір він нічого не пам'ятає. Він уже 30-й раз тут. 398 00:33:43,470 --> 00:33:46,630 Це смішно! Нарешті, водночас і сумно. 399 00:33:46,790 --> 00:33:47,910 Це сумно, справді. 400 00:33:48,110 --> 00:33:49,350 Привіт, компанія. 401 00:33:49,590 --> 00:33:51,790 Привіт, молодь. У вас є мій Memorax? 402 00:34:03,911 --> 00:34:05,791 У вас є мій Memorax? 403 00:34:06,711 --> 00:34:07,951 Куля? 404 00:34:08,111 --> 00:34:11,632 Я знайшов Наггетса, вашого донора. Він у місті Шайенн. 405 00:34:11,792 --> 00:34:15,672 Шайенн Сіті. Зазначається. Я тобі дякую. Гаразд Чао. 406 00:34:15,832 --> 00:34:17,512 Різнику, мені потрібно піти. 407 00:34:17,672 --> 00:34:20,672 - Ми можемо дізнатися, куди ти йдеш? - Це особисте. 408 00:34:20,872 --> 00:34:25,033 Нагадую, агент ФБР має визначити пріоритети своєї місії. 409 00:34:25,193 --> 00:34:28,713 У всякому разі, я можу дуже добре обійтись без тебе. 410 00:34:43,514 --> 00:34:44,754 міс ? 411 00:34:45,674 --> 00:34:47,634 - Ти Джинджер? - так. 412 00:34:47,794 --> 00:34:49,674 Агент Дуглас Ріппер, ФБР. 413 00:34:50,754 --> 00:34:54,995 - Чого ти хочеш від мене? — Що ти мені розповідаєш про Памелу. 414 00:34:55,155 --> 00:34:58,235 Що це змінить? Вона мертва. 415 00:35:02,515 --> 00:35:05,515 - Щоб зупинити... - Її вбили... 416 00:35:06,035 --> 00:35:09,476 ...було». Ви зробили невелика помилка підключення. 417 00:35:09,636 --> 00:35:11,596 Це іноді трапляється і зі мною. 418 00:35:11,756 --> 00:35:14,636 Ви не знаєте, що це таке втратити друга. 419 00:35:14,796 --> 00:35:18,876 Трохи схоже на втрату ключів навіть якщо ми не маємо машини. 420 00:35:19,036 --> 00:35:21,156 точно. 421 00:35:26,237 --> 00:35:28,797 - Звідки ти її знав? - в університеті. 422 00:35:28,957 --> 00:35:30,437 В одному класі? 423 00:35:30,597 --> 00:35:35,317 Ми доглядали за газонами. Університет був занадто дорогим. 424 00:35:35,437 --> 00:35:37,518 І я недостатньо розумний. 425 00:35:37,678 --> 00:35:40,318 Ти не повинен так говорити. Ви недооцінюєте себе. 426 00:35:40,478 --> 00:35:43,478 Наприклад, яка столиця Китаю? 427 00:35:43,638 --> 00:35:45,118 Берлін. Хіба це не так? 428 00:35:45,278 --> 00:35:48,078 молодець Бачиш, це не так важко. 429 00:35:49,638 --> 00:35:52,039 З Памелою, ми тут часто гуляли. 430 00:35:52,199 --> 00:35:54,799 Це добре. Ми багато чому вчимося у тварин. 431 00:35:54,959 --> 00:35:59,239 Ви знали, що океанійська качка мав пеніс у формі графина? 432 00:35:59,399 --> 00:36:00,199 Імбир? 433 00:36:16,880 --> 00:36:18,281 Лягай! 434 00:36:18,721 --> 00:36:19,521 так? 435 00:36:19,681 --> 00:36:21,361 Ден Наггетс? 436 00:36:21,521 --> 00:36:23,721 Його там немає. Нарешті його вже немає. 437 00:36:24,361 --> 00:36:27,321 - Для чого це? -Агент Буліт, ФБР. 438 00:36:27,521 --> 00:36:29,521 Ви знаєте де я можу це знайти? 439 00:36:29,761 --> 00:36:32,842 Ні найменшої ідеї. Це був колишній орендар. 440 00:36:33,562 --> 00:36:34,602 Введіть. 441 00:36:40,762 --> 00:36:43,802 - Отже, ви з ФБР? - так. 442 00:36:44,682 --> 00:36:46,763 Він міг врятувати мого товариша по команді. 443 00:36:47,923 --> 00:36:52,483 Я теж з часом, У мене був партнер: Джон Каршер. 444 00:36:52,643 --> 00:36:55,283 Ми були в Алонг-Бей, у пункті 7.0. 445 00:36:55,443 --> 00:36:58,363 Ми не чули, як вони прийшли. Їх було 60 тисяч. 446 00:36:59,603 --> 00:37:01,564 Каршер був уражений першим. 447 00:37:01,764 --> 00:37:03,804 Голову йому відірвало ракетою. 448 00:37:03,964 --> 00:37:07,644 Я поклав його в сумку, і я біг годинами. 449 00:37:07,804 --> 00:37:11,804 Тим часом я почув Каршера який стогнав у моїй сумці. 450 00:37:12,804 --> 00:37:14,404 До біса В'єтнам. 451 00:37:15,725 --> 00:37:17,445 І твої ноги, це шахта? 452 00:37:17,605 --> 00:37:19,845 Ні! Це моє. 453 00:37:20,005 --> 00:37:23,605 Ні, вони в мене ще є. Я люблю сидіти на колінах. 454 00:37:25,165 --> 00:37:26,045 що? що? 455 00:37:28,165 --> 00:37:30,446 Так, мене там не було. Я був реформований. 456 00:37:30,646 --> 00:37:32,766 Але міг би. Ось що має значення. 457 00:37:33,046 --> 00:37:34,406 - Ви розумієте? - так. 458 00:37:35,006 --> 00:37:39,646 Я теж був реформований. У мене дві стопи. 459 00:37:39,886 --> 00:37:42,646 Вони ідентичні, За винятком правої ноги. 460 00:37:42,806 --> 00:37:46,527 Ваші нагетси, він залишив скриньку на горищі. 461 00:37:46,687 --> 00:37:47,487 ДЯКУЮ. 462 00:37:51,007 --> 00:37:52,687 Тут холодно. 463 00:37:53,167 --> 00:37:55,327 О ні, це моя сигарета. 464 00:38:07,568 --> 00:38:08,528 «Центральний тайм». 465 00:38:11,769 --> 00:38:12,569 Демі Мур? 466 00:38:13,889 --> 00:38:16,769 У Демі Мур є центр? 467 00:38:46,331 --> 00:38:47,491 Всі! 468 00:39:12,053 --> 00:39:14,213 Імбир? 469 00:39:18,053 --> 00:39:19,333 Інспектор. 470 00:39:19,493 --> 00:39:21,213 Чому ти так швидко пішов? 471 00:39:24,014 --> 00:39:28,214 — Щоб з копом не бачили? - Я прожила з ментом 6 років. 472 00:39:30,734 --> 00:39:34,174 3 години ночі, дзвонить телефон. Це його напарник. 473 00:39:35,894 --> 00:39:37,295 Я кладу трубку. 474 00:39:38,415 --> 00:39:39,975 Кінець історії. 475 00:39:40,335 --> 00:39:42,575 вибач мене Я не знав. 476 00:39:45,495 --> 00:39:46,335 Я повернусь. 477 00:40:19,217 --> 00:40:20,698 як справи 478 00:40:21,778 --> 00:40:22,858 Так так. 479 00:40:23,058 --> 00:40:24,778 Це «так, так» звучить як «ні, ні». 480 00:40:28,178 --> 00:40:29,498 - Інспектор... - Так? 481 00:40:30,578 --> 00:40:32,098 Ви відчуваєте запах шаф. 482 00:40:55,940 --> 00:40:59,060 - Чи можу я вас обслужити? - Ні. Від алкоголю я пукаю. 483 00:40:59,260 --> 00:41:01,500 - Щось нове? - так. 484 00:41:01,660 --> 00:41:05,581 У нас є ідентифікація за відбитками пальців знайшли на склі. 485 00:41:05,941 --> 00:41:07,421 Томас Філбі. 486 00:41:08,541 --> 00:41:12,061 Така собі розумово відстала людина, кур'єр у Spencer Pressing, 487 00:41:12,221 --> 00:41:15,141 хто доставляє до місцевих мотелів, включаючи мотель Few. 488 00:41:16,662 --> 00:41:17,502 Цікаво. 489 00:41:19,782 --> 00:41:23,662 Ви пішли в аптеку. Антиплаксомілярний Теранол? 490 00:41:23,782 --> 00:41:25,942 Так, у нас є список користувачів. 491 00:41:26,942 --> 00:41:28,022 Це марно. 492 00:41:28,502 --> 00:41:29,542 А... А чому? 493 00:41:30,182 --> 00:41:33,623 Усі користувачі мертві в аварії автобуса. 494 00:41:33,863 --> 00:41:37,743 Вони їхали в Денвер для конгресу болю в дупі. 495 00:41:37,903 --> 00:41:41,063 Їх вдарили вантажівкою з туалетним папером. 496 00:41:41,943 --> 00:41:42,783 Доля. 497 00:41:43,583 --> 00:41:47,224 Того дня, Був один, який не сів на автобус. 498 00:41:47,344 --> 00:41:48,864 Рібізі. 499 00:41:52,184 --> 00:41:53,184 Тримай міцніше: 500 00:41:53,504 --> 00:41:55,744 Томас Філбі, людина принтів. 501 00:41:56,344 --> 00:41:59,705 Він більше не підозрюваний. Це сховище доказів! 502 00:41:59,905 --> 00:42:01,465 Я запустив пошук. 503 00:42:01,945 --> 00:42:04,705 - Щось не так. - що? 504 00:42:05,385 --> 00:42:08,065 Ваш Філбі, це хромастозний. 505 00:42:10,505 --> 00:42:11,345 що він таке 506 00:42:11,945 --> 00:42:15,266 Хромастозний: рідкісна алергія, пов’язана з акрилом. 507 00:42:15,746 --> 00:42:19,506 Не можна торкатися фарби без ризику смерті. 508 00:42:24,666 --> 00:42:26,866 Ти впевнений, що не хочеш нічого пити? 509 00:42:33,507 --> 00:42:36,627 Через сто метрів повернути праворуч. 510 00:42:36,947 --> 00:42:38,067 праворуч. 511 00:42:41,708 --> 00:42:44,348 на наступному перехресті, поверніть праворуч. 512 00:42:44,508 --> 00:42:47,068 Гм, ні, вибачте. зліва. 513 00:42:50,188 --> 00:42:53,188 - "Бутон", будь ласка. - Я йду. 514 00:42:54,508 --> 00:42:57,309 імбир, У мене є те, що змусить вас сміятися. 515 00:42:57,469 --> 00:43:01,909 У мене є друг, він любить індійців. Ви знаєте, яка в нього машина? 516 00:43:02,269 --> 00:43:04,349 Кадилак! 517 00:43:07,189 --> 00:43:09,029 Дві хвилини. 518 00:43:11,550 --> 00:43:13,390 Сервіс після клапанів, привіт. 519 00:43:13,590 --> 00:43:16,030 доброго ранку Чи можу я дати вам свій пароль? 520 00:43:16,190 --> 00:43:17,950 Півень Джоджо. 521 00:43:18,190 --> 00:43:21,590 Це Кад і Олів'є. Отже, коли фільм? 522 00:43:21,790 --> 00:43:24,231 точно, У мене велика проблема з клапаном. 523 00:43:24,391 --> 00:43:26,351 Довідку, будь ласка. 524 00:43:26,791 --> 00:43:27,711 2000 коб. 525 00:43:27,911 --> 00:43:30,231 Клапан бойфренда хто любить індійців. 526 00:43:30,471 --> 00:43:32,391 Зазвичай це добре працює. 527 00:43:32,591 --> 00:43:35,311 Ви зробили помилку редагування. Процитуйте це. 528 00:43:36,071 --> 00:43:36,911 я сказав... 529 00:43:38,072 --> 00:43:40,592 Ні, це не те. Ми заберемо його назад. 530 00:43:41,752 --> 00:43:45,512 Ах добре. Гаразд Час для мене. ДЯКУЮ. 531 00:43:46,672 --> 00:43:48,152 ДЯКУЮ. 532 00:43:48,992 --> 00:43:52,032 імбир, У мене є те, що змусить вас сміятися. 533 00:43:52,193 --> 00:43:56,233 У мене є друг, він любить індійців. Ви знаєте, яка в нього машина? 534 00:43:56,393 --> 00:43:58,953 Черокі. 535 00:43:59,113 --> 00:44:01,513 Джип Черокі! 536 00:44:02,993 --> 00:44:04,953 Ах, вона хороша. 537 00:44:08,514 --> 00:44:10,754 У твоєму житті є хтось? 538 00:44:13,234 --> 00:44:15,114 немає 539 00:44:16,274 --> 00:44:20,394 Я був одружений 25 років, і вона пішла з моїм стоматологом. 540 00:44:20,595 --> 00:44:23,355 Коли я чищу зуби, Я думаю про неї. 541 00:44:24,675 --> 00:44:26,875 Раз на місяць. а ти ? 542 00:44:27,115 --> 00:44:29,755 - У вас дуже гарне обличчя. - ДЯКУЮ. 543 00:44:29,915 --> 00:44:33,115 Я б дуже хотіла можу сказати вам те саме. 544 00:44:34,435 --> 00:44:35,956 Ви б погодилися... 545 00:44:36,156 --> 00:44:38,396 ...дай йому хуй кремом для взуття! 546 00:44:38,596 --> 00:44:41,396 Знаєш, на підводному човні, нам нудно. 547 00:44:41,596 --> 00:44:45,356 А потім, між хлопцями, це нормально. Вам так не здається? 548 00:44:45,516 --> 00:44:47,956 Я не знаю, я. Я не служив в армії. 549 00:44:48,156 --> 00:44:49,957 - У мене ноги... - ...чорний. 550 00:44:50,117 --> 00:44:52,397 У мого батька були чорні вуса. 551 00:44:52,517 --> 00:44:53,957 Він виглядав як... 552 00:44:54,197 --> 00:44:57,677 ...бородавочник. Він був за 10 метрів, і я пропустив це. 553 00:44:59,517 --> 00:45:03,838 Ми могли б піти разом на полювання коли розслідування буде завершено. 554 00:45:04,878 --> 00:45:07,198 Я маю маленький притулок у лісі. 555 00:45:07,718 --> 00:45:11,118 — Ми могли б навіть переночувати там. - так. Чому ні? 556 00:45:13,878 --> 00:45:17,599 Через 500 м розверніться зліва. Ні, правильно. 557 00:45:17,719 --> 00:45:19,599 Ой, а потім продовжуйте! 558 00:45:19,719 --> 00:45:21,599 Я хотіла бути співачкою. 559 00:45:21,759 --> 00:45:25,759 Це білий човен хто не має... з... з... 560 00:45:32,400 --> 00:45:33,680 Джинджер, я... 561 00:45:35,920 --> 00:45:39,480 Як це сказати... Я хочу з'їсти твою дупу. 562 00:45:39,960 --> 00:45:42,560 Я теж хочу. Так? 563 00:45:42,880 --> 00:45:44,120 Ні нічого. 564 00:45:44,280 --> 00:45:46,041 Я був впевнений, що ти там. 565 00:45:46,681 --> 00:45:48,801 У цій дірі більше нічого немає. 566 00:45:48,961 --> 00:45:52,241 Це Булліт, мій товариш по команді, коли має час. 567 00:45:52,401 --> 00:45:54,361 Ви на відео Памели. 568 00:45:55,881 --> 00:45:58,361 Ви дивилися фільм до кінця? 569 00:46:00,922 --> 00:46:04,922 Як хороший фахівець, ви маєте ставив звичайні запитання? 570 00:46:05,042 --> 00:46:06,962 Ех, не встиг... 571 00:46:07,162 --> 00:46:09,522 - У Памели був хлопець? - ні. 572 00:46:09,682 --> 00:46:10,802 А Томас Філбі? 573 00:46:10,962 --> 00:46:12,522 - ВООЗ ? — Нехай станеться. 574 00:46:12,682 --> 00:46:13,962 Він тут ні при чому. 575 00:46:14,123 --> 00:46:15,363 Ви його знаєте? 576 00:46:15,523 --> 00:46:17,803 Пам подбала про це, він відсталий. 577 00:46:18,123 --> 00:46:19,283 Це дрінго. 578 00:46:19,523 --> 00:46:21,523 немає Він інший, от і все. 579 00:46:23,843 --> 00:46:25,243 Шериф підозрює його. 580 00:46:26,043 --> 00:46:27,683 Він би ніколи не доторкнувся до неї. 581 00:46:28,324 --> 00:46:30,364 Все-таки він підозрюваний номер 1. 582 00:46:30,564 --> 00:46:33,404 Це неможливо! Пам навчила його писати. 583 00:46:33,604 --> 00:46:35,684 Завдяки їй він працює. Не він. 584 00:46:35,844 --> 00:46:37,124 я тобі вірю. 585 00:46:38,204 --> 00:46:41,004 - Слухай, тобі краще... - Quewoua? 586 00:46:41,244 --> 00:46:42,525 - Ну... - Імбир. 587 00:46:42,685 --> 00:46:44,765 Ти боїшся говорити? 588 00:46:44,885 --> 00:46:46,845 Я сказав тобі те, що знав. 589 00:46:47,045 --> 00:46:50,485 Ви знаєте, що знаєте більше ніж ти знаєш. 590 00:46:51,765 --> 00:46:52,645 що? 591 00:46:53,885 --> 00:46:58,246 Наскільки вам відомо, У Памели були вороги? 592 00:47:16,407 --> 00:47:17,367 Ігуана? 593 00:47:30,528 --> 00:47:31,568 - Холодно. - воно бліде. 594 00:47:31,688 --> 00:47:32,688 - Кактуси. - Це жалить. 595 00:47:32,848 --> 00:47:33,648 - Сир. - смердить. 596 00:47:33,808 --> 00:47:34,568 - Китай. - Це далеко. 597 00:47:34,808 --> 00:47:37,208 - Тарілка. - Це там. 598 00:47:40,409 --> 00:47:42,209 Ні! 599 00:47:42,969 --> 00:47:45,009 Останній шанс. 600 00:47:56,130 --> 00:47:56,970 так 601 00:47:57,570 --> 00:47:58,850 - Хто це? -Марлі. 602 00:47:59,010 --> 00:48:00,250 Ну так. 603 00:48:01,570 --> 00:48:03,250 Між. 604 00:48:05,170 --> 00:48:06,650 За вами не стежили? 605 00:48:06,810 --> 00:48:10,131 Ні, я стер сліди зупиняючись підмітати. 606 00:48:10,291 --> 00:48:12,291 Ось чому що я спізнився. 607 00:48:12,411 --> 00:48:14,131 Ви подали файл? 608 00:48:15,211 --> 00:48:18,851 - Знаєш, Філ... — Ти скажеш якусь дурницю. 609 00:48:19,131 --> 00:48:19,971 проблема? 610 00:48:20,411 --> 00:48:21,732 Вони розумні. 611 00:48:21,932 --> 00:48:24,572 Я пішов за ними. У них є робота. 612 00:48:24,732 --> 00:48:26,132 Вони мені ніколи не повірять. 613 00:48:31,132 --> 00:48:31,972 послухай мене. 614 00:48:32,412 --> 00:48:35,652 Якщо вони облажалися, нам доведеться позбутися цього. 615 00:48:36,693 --> 00:48:37,693 Однозначно. 616 00:48:38,693 --> 00:48:40,573 Ми не можемо вбити двох копів ФБР. 617 00:48:41,853 --> 00:48:44,133 У США, ми можемо дозволити собі все. 618 00:48:44,613 --> 00:48:46,853 Навіть застрелити президента. 619 00:48:47,013 --> 00:48:49,293 - Ми можемо... - Ні. У нас немає вибору. 620 00:48:51,294 --> 00:48:53,054 У вас немає вибору. 621 00:48:53,294 --> 00:48:55,414 Для Філбі, ми робимо, як ми сказали. 622 00:48:57,174 --> 00:48:58,414 Що ми вже сказали? 623 00:49:00,654 --> 00:49:01,974 О так. 624 00:49:02,134 --> 00:49:03,294 Ми помиляємося. 625 00:49:04,014 --> 00:49:07,415 Справа буде закрита. Це так просто. 626 00:49:08,015 --> 00:49:09,855 це зрозуміло? 627 00:49:25,856 --> 00:49:28,136 Ми повинні вбити обох? 628 00:49:32,577 --> 00:49:34,577 Памела. 629 00:49:38,937 --> 00:49:41,297 Ти ще побачиш її, твою Памелу. 630 00:49:41,497 --> 00:49:45,697 Скажи мені, Томасе. Вона повинна мати розповім тобі кілька маленьких секретів. 631 00:49:45,857 --> 00:49:49,818 Де вона сховала свій щоденник? 632 00:49:50,338 --> 00:49:52,098 Її прикраси, її фотографії? 633 00:49:52,218 --> 00:49:54,738 Памела. 634 00:49:57,018 --> 00:50:00,098 Якщо ви говорите, вона приїде до тебе, твоя Памела. 635 00:50:00,218 --> 00:50:02,299 Він нічого не знає. 636 00:50:02,419 --> 00:50:04,019 Це те, що ми побачимо. 637 00:50:10,219 --> 00:50:13,179 Зупиніться, я вас прошу. 638 00:50:13,339 --> 00:50:15,059 Добре подумайте. 639 00:50:15,260 --> 00:50:18,580 Маленька шафа, прихована шухляда, ящик. 640 00:50:18,740 --> 00:50:21,020 Я не знаю, пані. 641 00:50:25,860 --> 00:50:28,140 Досить, Canon. Він нічого не знає, лайна. 642 00:50:28,300 --> 00:50:31,621 Боябойканджбой. 643 00:50:31,821 --> 00:50:36,261 Але про що ти говориш? Ти божевільний! 644 00:50:40,501 --> 00:50:41,301 що?! 645 00:50:43,141 --> 00:50:45,422 ТАК. 646 00:50:45,582 --> 00:50:47,462 Антиплаксомілярний теранол, 647 00:50:47,662 --> 00:50:50,862 аптекарський список, Сліди Філбі, 648 00:50:51,022 --> 00:50:55,582 Імбирне слово: ігуана, сатанинська фігурка, вогнегасник, 649 00:50:56,022 --> 00:51:01,303 поліцейський календар, вимикач світла, шафа з червоного дерева. 650 00:51:03,303 --> 00:51:04,903 Поліцейський календар. 651 00:51:06,303 --> 00:51:07,063 Приходь подивись. 652 00:51:10,383 --> 00:51:12,144 Сатанинська фігурка. 653 00:51:12,304 --> 00:51:14,624 -Джанні Лонго! — Ні, ми кажемо «бінго». 654 00:51:14,824 --> 00:51:16,784 - Потрібно переглянути Canon. - Ви думаєте... 655 00:51:16,984 --> 00:51:19,344 У цей час я вже не думаю. 656 00:51:19,544 --> 00:51:21,904 Зважаючи на час, ми будемо спати тут. 657 00:51:24,744 --> 00:51:27,465 Гарна робота, Різник. Ти мав око. 658 00:51:27,665 --> 00:51:31,465 Дякую, Булліт. Коли ти пішов, Це було для Джонсона? 659 00:51:31,585 --> 00:51:33,025 так 660 00:51:33,145 --> 00:51:35,065 вибач мене Я не знав. 661 00:51:36,505 --> 00:51:38,425 Флейта! Ліжка немає. 662 00:51:40,025 --> 00:51:43,866 добре. Візьміть диван. Я збираюся взяти крісло. 663 00:51:44,026 --> 00:51:46,146 Дякую, Булліт. 664 00:51:57,147 --> 00:51:59,587 - На добраніч, Різник. - На добраніч, Буліте. 665 00:52:03,067 --> 00:52:05,307 Ви можете залишити світло? 666 00:52:05,467 --> 00:52:08,467 цього досить. Тобі вже немає п'яти років. 667 00:52:08,588 --> 00:52:12,708 Під ліжком немає крокодилів, ні голодних вовків. 668 00:52:12,868 --> 00:52:17,468 слухати. Шуму немає. Монстра немає. 669 00:52:18,188 --> 00:52:20,428 Га, немає монстра? 670 00:52:45,910 --> 00:52:48,470 Привіт, Різник. Привіт, Річард. 671 00:52:53,431 --> 00:52:57,511 Відкриваю трохи. Кот-охоронець довелося пописати в рослини. 672 00:52:57,671 --> 00:53:00,511 Так так. Звичайно. 673 00:53:00,911 --> 00:53:02,631 - Кави, шерифе? - Так, дякую. 674 00:53:02,871 --> 00:53:05,472 — Півтора цукру, здається. - Ось і все. 675 00:53:05,592 --> 00:53:08,312 Ми маємо відвідав Джинджер Норвелл. 676 00:53:08,472 --> 00:53:12,472 Філбі був рознощиком у мотелі Few, але й протеже Памели. 677 00:53:12,712 --> 00:53:17,472 - Памела була як її мати. — Вона когось боялася. 678 00:53:17,712 --> 00:53:21,473 - І що? - Нічого. Вона нам нічого не сказала. 679 00:53:21,633 --> 00:53:25,033 Вона просто сказала це смішне слово. Подивіться. 680 00:53:25,193 --> 00:53:28,913 Це малий дав тобі це? Ігуана? 681 00:53:29,073 --> 00:53:33,233 Мені здається, що я не мав ніяких справ до торгівлі шкірою в регіоні. 682 00:53:33,433 --> 00:53:36,194 зі свого боку, Я шукав в архівах. 683 00:53:36,314 --> 00:53:38,474 Подивіться, що я знайшов. 684 00:53:40,314 --> 00:53:44,194 — Це фото мотелю Few. - Подивіться на дату. 685 00:53:45,234 --> 00:53:46,474 8 жовтня 1972 року. 686 00:53:46,594 --> 00:53:49,315 Фото зроблено в кімнаті Марі Філбі. 687 00:53:49,475 --> 00:53:52,075 Томас, 8 років, виявив свою матір мертвою. 688 00:53:52,275 --> 00:53:55,955 Бідолаха впала з драбини перефарбувавши стелю. 689 00:53:56,155 --> 00:54:01,035 Якщо я піду за вами, Філбі відтворив би смерть його матері з Памелою Роуз? 690 00:54:01,195 --> 00:54:03,036 «Памела була як її мати». 691 00:54:03,196 --> 00:54:07,596 Теранол, принти, його мати. Для мене, без сумніву, це він. 692 00:54:07,716 --> 00:54:09,476 Ми отримаємо його, живого чи мертвого. 693 00:54:09,596 --> 00:54:11,916 Ті самі, за винятком шкарпеток. 694 00:54:12,236 --> 00:54:16,076 Памела Роуз носить шкарпетки, а мати Філбі ні. 695 00:54:16,237 --> 00:54:17,637 Він би не забув. 696 00:54:17,837 --> 00:54:19,117 Він божевільний. 697 00:54:19,317 --> 00:54:22,237 90% вбивств реконструйовано ідентичні. 698 00:54:22,397 --> 00:54:24,677 Одна деталь — і ритуал невдалий. 699 00:54:24,837 --> 00:54:26,837 Що це означає? 700 00:54:27,037 --> 00:54:30,037 Можливо, відповідальна особа це не Філбі. 701 00:54:30,197 --> 00:54:32,798 - Що ти збираєшся робити? - Ідіть до Canon. 702 00:54:32,998 --> 00:54:35,958 Мабуть, він бачив Памелу за кілька днів до смерті. 703 00:54:36,118 --> 00:54:37,838 Річард? 704 00:54:38,478 --> 00:54:39,678 Ні нічого. 705 00:54:47,079 --> 00:54:48,199 Так? 706 00:54:51,479 --> 00:54:52,239 Слухайте уважно. 707 00:54:53,479 --> 00:54:55,399 добре 708 00:55:14,361 --> 00:55:15,321 що ти робиш 709 00:55:15,641 --> 00:55:18,921 Вибачте. Я думав, це кінець. Я йду туди. 710 00:55:22,601 --> 00:55:24,481 Філ Канон. 711 00:55:25,361 --> 00:55:27,682 Одразу, на WKDO, 712 00:55:27,882 --> 00:55:29,362 Філ Канон. 713 00:55:36,722 --> 00:55:38,762 ФБР! 714 00:55:38,922 --> 00:55:42,243 Коли горить червоне світло, нам потрібно більше говорити. 715 00:55:42,403 --> 00:55:44,203 Було таке вдома у мами. 716 00:55:44,403 --> 00:55:45,283 Тим краще. 717 00:55:46,003 --> 00:55:48,043 хо хо! друзі 718 00:55:48,203 --> 00:55:50,923 Філ Кенон біля мікрофона WKDO, Борнсвіль. 719 00:55:51,083 --> 00:55:53,763 плавати, Я одягнув шапочку для плавання Winnar. 720 00:55:53,923 --> 00:55:57,124 З Winnar, моє волосся розслаблене. 721 00:55:57,324 --> 00:56:01,124 Це Пітер Макгрей, Візьми мене, хочу отримати перший, ой, дитинко! 722 00:56:10,485 --> 00:56:13,565 Що ти можеш розкажи нам про Памела Роуз? 723 00:56:14,365 --> 00:56:16,045 нічого 724 00:56:16,765 --> 00:56:20,245 Але я багато про це знаю на жителів Борнсвіля. 725 00:56:20,405 --> 00:56:23,365 - Наприклад? - Не дуже цікаво. 726 00:56:24,566 --> 00:56:26,206 Можу сказати про перукарню. 727 00:56:26,406 --> 00:56:28,926 — Зачистка, як завжди? - так. 728 00:56:29,086 --> 00:56:32,366 Цей ідіот вважає себе таким перевтілення Джеронімо. 729 00:56:32,486 --> 00:56:35,206 Джеронімо! 730 00:56:38,567 --> 00:56:40,127 У тому ж жанрі, 731 00:56:40,327 --> 00:56:45,287 Джиммі Яблучний пиріг, фармацевт. Він 24 години на добу живе з градусником. 732 00:56:53,208 --> 00:56:54,368 А Памела Роуз? 733 00:56:54,528 --> 00:56:56,928 Я тобі сказав, що нічого не знаю. 734 00:56:57,408 --> 00:56:58,368 Це гарно, ось і все. 735 00:56:58,488 --> 00:57:00,248 Юнацька помилка. 736 00:57:01,728 --> 00:57:03,208 Ви часто це робите? 737 00:57:03,368 --> 00:57:05,128 так Мене це розслабляє. 738 00:57:05,328 --> 00:57:08,849 Ми знайшли це в будинку Памели Роуз. 739 00:57:09,009 --> 00:57:12,249 Гаразд 740 00:57:12,409 --> 00:57:14,769 Я познайомився з нею 3 чи 4 місяці тому. 741 00:57:14,929 --> 00:57:18,209 Я пішов у Solid Bar. Ми обговорювали. 742 00:57:18,369 --> 00:57:20,810 Після цього я випив у неї. 743 00:57:20,970 --> 00:57:21,810 І...? 744 00:57:21,970 --> 00:57:24,170 І все. Він не мій тип. 745 00:57:26,210 --> 00:57:27,330 Ваше алібі? 746 00:57:27,490 --> 00:57:30,770 Шоу. Допитати свідків, їх 10 тис. 747 00:57:30,930 --> 00:57:34,330 Гарний шрам. Вам зробили операцію апендицит? 748 00:57:34,730 --> 00:57:37,731 Ні, ігуана моєї матері вкусила мене, Мені було 12 років. 749 00:57:40,891 --> 00:57:44,091 добре. Панове, я продовжу. вибач 750 00:57:44,251 --> 00:57:47,811 - До скорої зустрічі, Canon. - До скорої зустрічі, так. 751 00:57:50,852 --> 00:57:51,772 Гей, друзі! 752 00:57:51,932 --> 00:57:56,452 Філ Канон у WKDO, Борнсвіль. 753 00:57:56,612 --> 00:58:00,892 Укус ігуани. Йому не пощастило, цьому Канону. 754 00:58:11,733 --> 00:58:14,893 Ігуана трохи серійний вбивця джунглів. 755 00:58:15,053 --> 00:58:18,334 Я його вже їв, в Африці. 756 00:58:18,454 --> 00:58:21,934 На смак як Treets. Ах, ігуана! 757 00:58:25,774 --> 00:58:26,974 Отже, з Джинджер? 758 00:58:27,374 --> 00:58:30,414 Він свідок. Ви знаєте, що ми не маємо права. 759 00:58:30,774 --> 00:58:35,335 Перш ніж стати агентом ФБР, ми чоловіки, з великим z'O 760 00:58:36,655 --> 00:58:40,375 Ігуана моєї мами вкусила мене, Мені було 12 років. 761 00:58:40,615 --> 00:58:43,415 Наскільки вам відомо, У Памели були вороги? 762 00:58:43,895 --> 00:58:45,615 Імбирне слово: ігуана. 763 00:58:49,056 --> 00:58:50,976 - Джин... -...гер. 764 00:58:51,176 --> 00:58:52,496 Вона має пояснити. 765 00:58:52,656 --> 00:58:55,176 Тримайся. Ми збираємося розвернутися. 766 00:59:00,337 --> 00:59:03,297 Використовуйте склоочисник, це все брудно. 767 00:59:03,457 --> 00:59:05,657 - Я там нічого не бачу. - Омивач лобового скла. 768 00:59:06,177 --> 00:59:07,097 Ім'я Бога. 769 00:59:07,337 --> 00:59:09,777 Там більше води. Я запасся. 770 00:59:10,777 --> 00:59:11,697 Тримайся. 771 00:59:17,098 --> 00:59:18,978 Я збираюся щось спробувати. 772 00:59:23,978 --> 00:59:26,498 Припиніть трясти автомобіль. 773 00:59:28,178 --> 00:59:29,779 Що в біса ти робиш? 774 00:59:31,859 --> 00:59:33,499 що ти робиш 775 00:59:55,900 --> 00:59:58,501 Хтось хотів закінчити наші дні. 776 00:59:58,661 --> 01:00:01,101 Щоб запобігти нам продовжувати жити. 777 01:00:06,021 --> 01:00:06,861 Найсерйозніший, 778 01:00:07,061 --> 01:00:10,021 полягає в тому, що ця модель Durit більше не існує. 779 01:00:11,382 --> 01:00:14,702 Молодець, Різник. Ви були дуже сміливі. 780 01:00:15,542 --> 01:00:17,182 Я вам у боргу. 781 01:00:24,662 --> 01:00:26,823 Герпес, кошеня? 782 01:00:31,463 --> 01:00:32,663 Герпес? 783 01:00:42,984 --> 01:00:45,144 Увага! 784 01:00:57,665 --> 01:00:59,665 - Це був комар? - Так. 785 01:00:59,825 --> 01:01:03,825 - За 2 секунди він вас ужалив. - А добре. Ну, дякую. 786 01:01:05,025 --> 01:01:07,065 Я думаю, що ми квиткові. 787 01:01:25,587 --> 01:01:28,907 Імбир? Міс Норвелл? 788 01:01:33,747 --> 01:01:35,227 розпушувач! 789 01:01:41,508 --> 01:01:44,868 — Її, здається, немає. - Вона приймає ванну. 790 01:01:50,909 --> 01:01:53,029 Її голова під водою. 791 01:01:53,989 --> 01:01:56,309 Їй належить провести змагання з фрідайвінгу. 792 01:01:58,429 --> 01:02:00,549 Скільки коштує світовий рекорд? 793 01:02:00,709 --> 01:02:03,909 Два двадцять вісім, я думаю. 794 01:02:04,069 --> 01:02:07,150 - Двадцять вісім чого? - Я не знаю. 795 01:02:07,950 --> 01:02:11,110 хвилин. Це не будуть літри. 796 01:02:11,950 --> 01:02:15,190 Дві години двадцять вісім літрів, Це нічого не означає. 797 01:02:15,350 --> 01:02:17,070 Апріорі ні. 798 01:02:19,751 --> 01:02:22,231 Ну так, це все. 799 01:02:23,071 --> 01:02:24,031 Ім'я Бога! 800 01:02:30,631 --> 01:02:32,671 Те саме для слонів. 801 01:02:33,552 --> 01:02:35,592 Як ви думаєте, хто міг це зробити? 802 01:02:36,992 --> 01:02:38,992 Через п'ять. 803 01:02:39,272 --> 01:02:42,512 - Гармата. - Підозріло. 804 01:02:42,672 --> 01:02:45,872 - Дієслово. - Банан. 805 01:02:46,032 --> 01:02:47,793 - Підрядне. - Співучасник. 806 01:02:47,953 --> 01:02:51,473 Він не міг приїхати. Якщо Canon замішаний, у нього є спільник. 807 01:02:51,633 --> 01:02:53,753 Ви його виявили? 808 01:02:53,953 --> 01:02:55,833 Ви врятували її. 1 хвилина і... 809 01:02:56,033 --> 01:02:58,193 - Світовий рекорд? - Зупинка серця. 810 01:02:58,353 --> 01:03:00,633 - Ми можемо з ним поговорити? - Не довго. 811 01:03:01,274 --> 01:03:02,954 Дякую, докторе. 812 01:03:09,754 --> 01:03:11,674 - Імбир? - Герпес? 813 01:03:11,794 --> 01:03:13,714 Рекомендую Зовіракс. 814 01:03:13,874 --> 01:03:16,995 - Герпес, мій котик? — Ось я не компетентний. 815 01:03:17,155 --> 01:03:21,155 Джинджер - Різник і Буліт. Хто це зробив з тобою? 816 01:03:21,315 --> 01:03:22,715 Я не бачив його обличчя. 817 01:03:22,955 --> 01:03:25,155 - Він намагався вас торкнутися? - ні. 818 01:03:25,315 --> 01:03:27,595 Навіщо брати гола ванна? 819 01:03:27,755 --> 01:03:30,956 - Довго це тривало? - Я не знаю. Одна хвилина. 820 01:03:31,116 --> 01:03:34,316 — Він усе бачив. - досить. Зараз не час. 821 01:03:34,516 --> 01:03:36,756 після цього у вас більше немає вибору. 822 01:03:36,956 --> 01:03:40,796 Ігуана має якесь відношення до Canon. Яке йому до цього відношення? 823 01:03:40,956 --> 01:03:45,957 З Днем подяки, Памела брали участь у спеціальних вечорах. 824 01:03:46,197 --> 01:03:47,837 Їй потрібні були гроші. 825 01:03:48,037 --> 01:03:52,277 Нещодавно вона хотіла зупинитися. Вона боялася, відчувала загрозу. 826 01:03:52,437 --> 01:03:54,837 Що відбувалося, в ці вечори? 827 01:03:57,918 --> 01:03:59,838 Згідно з тим, що вона мені сказала, 828 01:03:59,998 --> 01:04:04,158 двоє чоловіків у масках зв'язав його наручниками... 829 01:04:08,518 --> 01:04:09,838 Луїджі... 830 01:04:10,358 --> 01:04:12,359 Чому вони приходять нас знімати? 831 01:04:12,519 --> 01:04:15,799 Це я запитав, Знаю продюсера. 832 01:04:15,959 --> 01:04:17,839 Ой кулі! Я нічого не готував. 833 01:04:17,999 --> 01:04:19,359 не переживай 834 01:04:19,519 --> 01:04:22,679 Залишайтеся природними. Це довго не триватиме. 835 01:04:23,199 --> 01:04:25,919 — Ви маєте рацію, вони повертаються. - Було круто, га? 836 01:04:32,800 --> 01:04:34,560 Ну ось і ви. Ви все знаєте. 837 01:04:34,720 --> 01:04:38,440 За два дні до смерті, Памела довірила мені цей ключ. 838 01:04:40,601 --> 01:04:43,081 Вона сказала мені подбати про це. 839 01:04:43,281 --> 01:04:46,201 Дякую, Джинджер. Ви зараз у безпеці. 840 01:04:46,401 --> 01:04:49,321 З двома поліцейськими біля дверей, як в кіно. 841 01:04:49,481 --> 01:04:52,201 - Він торкався ваших голів? - Розпушувач! 842 01:05:08,883 --> 01:05:10,563 Я миюся 60 разів на день, 843 01:05:10,723 --> 01:05:13,563 бо інопланетяни прийде і забере мене, 844 01:05:13,683 --> 01:05:15,883 і мені доведеться бути чистим. 845 01:05:16,043 --> 01:05:20,043 — Шимпанзе вдався б. — Їм пощастило. 846 01:05:22,403 --> 01:05:24,484 Треба зараз все припинити. 847 01:05:26,244 --> 01:05:29,764 Ви вже не можете повернутися. Ми просто збираємося йти швидше. 848 01:05:29,964 --> 01:05:33,364 Ви хочете сказати своєму чоловікові що ти йому зраджуєш 849 01:05:33,524 --> 01:05:35,924 з Джиммі Картером? 850 01:05:38,405 --> 01:05:39,845 Звичайно, розуміли. 851 01:05:40,005 --> 01:05:43,885 Вони нічого не знають! Ви віддаєте його мені в будинок на колесах. 852 01:05:45,965 --> 01:05:47,805 Ми просто збираємося йти швидше. 853 01:05:47,965 --> 01:05:52,526 - Іди, зараз же приведи мене до Філбі! - Не сердься. Я це зроблю. 854 01:05:52,686 --> 01:05:56,326 Викличте свідків: у вас є вуса під ногами... 855 01:05:56,486 --> 01:05:57,286 куди ти йдеш 856 01:05:57,406 --> 01:05:59,606 Ваш сусід готує млинці в пачці 857 01:05:59,766 --> 01:06:02,086 Він вміє одягатися як Bee Gees. 858 01:06:02,246 --> 01:06:07,207 І ми можемо відкрити його гомосексуалізм у віці понад 40 років. 859 01:06:08,967 --> 01:06:12,607 Зателефонуйте нам і прийдіть, розкажіть про це 860 01:06:14,007 --> 01:06:17,327 У вас є уявлення про ключ? Що дав нам Джинджер? 861 01:06:19,648 --> 01:06:22,008 Ви щось забули? 862 01:06:23,528 --> 01:06:26,528 - Йди до Памели, я приєднаюся до тебе. - Як я туди потраплю? 863 01:06:27,408 --> 01:06:30,048 добре. Візьми мою машину. Я справляюся. 864 01:06:31,528 --> 01:06:33,728 ФБР. Я реквізую ваш автомобіль. 865 01:06:34,929 --> 01:06:36,689 У другому класі вона кашляє. 866 01:06:36,849 --> 01:06:39,969 Запустити дросель і повільно перемикайте на 3 передачу. 867 01:06:40,129 --> 01:06:42,809 А ти не куриш, Це шкіряні сидіння. 868 01:06:57,610 --> 01:06:59,890 Боябойканджбой. 869 01:07:04,251 --> 01:07:05,971 Дерево гавкає, коли я п'ю. 870 01:07:12,651 --> 01:07:14,051 Це неправильний ключ. 871 01:07:14,211 --> 01:07:16,492 якщо це не так правильний ящик. 872 01:07:25,572 --> 01:07:29,052 але так, «Дерево гавкає, коли я п’ю». 873 01:07:29,212 --> 01:07:30,773 Що таке гавкіт? 874 01:07:30,933 --> 01:07:32,653 Собака гавкає. 875 01:07:32,813 --> 01:07:35,133 Ви повинні знайти дерев'яну собаку. 876 01:07:51,414 --> 01:07:53,534 Це порожнисто, що. 877 01:08:24,256 --> 01:08:26,696 ДЯКУЮ. Їде швидко, як машина. 878 01:08:26,856 --> 01:08:29,217 Звичайна, там шість швидкостей. 879 01:08:30,377 --> 01:08:32,777 Мені сьогодні не до сміху. 880 01:08:35,497 --> 01:08:37,937 Агент Буліт, ФБР. Я шукаю Дена Наггетса. 881 01:08:38,137 --> 01:08:40,337 на тренуваннях, ненадовго. 882 01:08:40,497 --> 01:08:44,258 - Він тренується в quewoua? - зняти вантаж. 883 01:08:46,538 --> 01:08:48,178 як справи 884 01:08:48,338 --> 01:08:51,338 Ти до цього не приклав руку, з вантажем. 885 01:08:51,698 --> 01:08:54,898 - Припиніть це. – Неможливо, він на завершальній стадії. 886 01:08:58,019 --> 01:09:01,619 Вибухівки вистачає викопати могилу Кінг-Конга. 887 01:09:03,619 --> 01:09:06,459 Нагетси, ти в порядку? 888 01:09:22,300 --> 01:09:25,421 - Ти ігуана! - Ти вівця! 889 01:09:28,581 --> 01:09:30,861 - Що ти робиш? - Ігуана. 890 01:09:31,021 --> 01:09:33,701 - Тому що я ігуана! — А я, вівця! 891 01:09:33,941 --> 01:09:38,942 СТІЙ! Розв'яжи мене. 892 01:09:47,222 --> 01:09:49,022 Гармата. 893 01:10:05,263 --> 01:10:06,624 вибач мене 894 01:10:12,424 --> 01:10:13,264 Давай? 895 01:10:13,424 --> 01:10:15,984 -Марлі? - Ні, він на місії. 896 01:10:16,144 --> 01:10:18,144 - Хто на телефоні? -Рібісі. 897 01:10:18,344 --> 01:10:20,064 Булліт, ФБР. Яка місія? 898 01:10:20,384 --> 01:10:21,385 Це цілком секретно. 899 01:10:21,585 --> 01:10:24,745 Це мій перший арешт, Я хочу, щоб мій батько пишався. 900 01:10:25,025 --> 01:10:28,345 Заспокойся, мій маленький. Де твій батько? 901 01:10:28,545 --> 01:10:29,625 Я його не знав. 902 01:10:32,585 --> 01:10:34,425 Ні, це ніколи не спрацює. 903 01:10:34,585 --> 01:10:35,386 Люк? 904 01:10:36,586 --> 01:10:38,786 Я твій батько. 905 01:10:44,066 --> 01:10:44,866 Тато ? 906 01:10:46,466 --> 01:10:49,667 Скажи мені, моє курчатко. Де шериф? 907 01:10:50,907 --> 01:10:52,307 Тато ! 908 01:10:52,547 --> 01:10:53,787 Гаразд, Нагетс. 909 01:10:53,947 --> 01:10:55,747 Скажи йому почекати, ми йдемо. 910 01:10:55,867 --> 01:10:57,067 сер ? 911 01:10:58,147 --> 01:10:59,067 Він закінчив. 912 01:10:59,347 --> 01:11:00,987 Де він? Я хочу це побачити. 913 01:11:01,587 --> 01:11:02,387 там. 914 01:11:04,668 --> 01:11:05,468 ДЯКУЮ. 915 01:11:28,589 --> 01:11:29,389 нагетси! 916 01:11:30,389 --> 01:11:31,349 що? 917 01:11:32,950 --> 01:11:34,670 Ні! 918 01:11:59,351 --> 01:12:04,152 Я знав чоловіка, який впав в комі, але в 8 років. 919 01:12:04,312 --> 01:12:06,152 Він прокинувся через 40 років. 920 01:12:06,312 --> 01:12:10,552 На ньому були шорти, кепка, ранець на спині. 921 01:12:11,752 --> 01:12:13,392 і що? 922 01:12:13,992 --> 01:12:17,273 Все це вам сказати що завжди є надія. 923 01:12:45,275 --> 01:12:46,595 Canon ніде немає. 924 01:12:46,755 --> 01:12:50,395 Ми стежимо за станціями, аеропорти та віварії. 925 01:12:50,555 --> 01:12:51,595 Він далеко не піде. 926 01:12:52,515 --> 01:12:55,915 - А 2-й чоловік на фото? - Поняття не маю. 927 01:12:56,395 --> 01:12:59,756 - Чи є сканування на цьому комп'ютері? - A quewoua? 928 01:13:03,956 --> 01:13:07,196 - Який ваш пароль? - Я не знаю. 929 01:13:08,756 --> 01:13:10,956 - Ваша улюблена страва? - Картопля. 930 01:13:13,157 --> 01:13:13,997 Ось і все. 931 01:13:17,597 --> 01:13:18,957 що ти там робиш 932 01:13:19,837 --> 01:13:22,557 Зум на око, щоб побачити, на кого вона дивиться. 933 01:13:24,157 --> 01:13:24,997 Ми нічого не бачимо. 934 01:13:25,198 --> 01:13:27,598 Що ми бачимо відображається на нашій сітківці. 935 01:13:29,678 --> 01:13:32,478 Його око заговорить. Це грецька техніка. 936 01:13:32,598 --> 01:13:34,158 Вони сильні, греки. 937 01:13:35,038 --> 01:13:36,758 Ви добре мене зрозуміли, Рібісі. 938 01:13:36,878 --> 01:13:38,718 Філбі - небезпечний дінго. 939 01:13:38,878 --> 01:13:41,559 Не соромтеся стріляти, інакше він почне знову. 940 01:13:41,719 --> 01:13:44,719 Не соромтеся стріляти. Не соромтеся стріляти. 941 01:13:44,879 --> 01:13:46,759 СТІЙ. 942 01:13:54,560 --> 01:13:56,120 Ви доїхали до кінця? 943 01:13:57,920 --> 01:14:02,000 добре. Передайте мені тяганину який знаходиться в бардачку. 944 01:14:03,040 --> 01:14:04,440 Що це? 945 01:14:04,600 --> 01:14:08,161 З цим ми підемо швидше. 946 01:14:34,682 --> 01:14:35,602 Тато ! 947 01:14:35,762 --> 01:14:37,803 І лайно! 948 01:14:39,043 --> 01:14:40,643 давай Давай, ти. 949 01:14:42,443 --> 01:14:44,803 Без свідомості! Вас могли вбити. 950 01:14:44,963 --> 01:14:47,643 Клянуся Філбі, я сумніваюся. Подивіться. 951 01:14:47,763 --> 01:14:49,683 Його рука була одурманена. 952 01:14:50,404 --> 01:14:52,324 Ми повертаємо його до Борнсвіля. 953 01:14:52,484 --> 01:14:53,524 Тато. 954 01:14:56,604 --> 01:14:59,604 До зустрічі... сину. 955 01:15:05,485 --> 01:15:09,885 Звідки ми знаємо... коли ми справді закохані? 956 01:15:10,045 --> 01:15:12,045 любов, Це як мікрохвильова піч. 957 01:15:12,205 --> 01:15:17,165 Викладіть почуття на дошці, програма на 4900 Вт... 958 01:15:26,926 --> 01:15:27,726 Тримайся! 959 01:15:27,886 --> 01:15:30,006 - зліва. — Є огорожа. 960 01:15:30,166 --> 01:15:31,926 Тунель. Будемо сіяти. 961 01:15:32,086 --> 01:15:34,287 Автоцистерна, ми ніколи не пройдемо. 962 01:15:34,447 --> 01:15:37,047 - Висота автомобіля? - 1,40 м в холці. 963 01:15:37,207 --> 01:15:38,927 Це буде добре. Пройти під вісь. 964 01:15:39,087 --> 01:15:39,887 зліва. 965 01:15:40,047 --> 01:15:43,567 Але це Карлстон, і його різноманітні та різноманітні магазини! 966 01:15:43,727 --> 01:15:46,727 - Інша ідея? — Там піцерія! 967 01:15:47,608 --> 01:15:50,328 Там магазин ковбойських чобіт! 968 01:15:50,608 --> 01:15:52,368 Шосе під будівництво. 969 01:15:52,528 --> 01:15:54,968 — Беремо міст. – Його ще немає. 970 01:15:55,128 --> 01:15:56,288 А добре?! 971 01:16:13,329 --> 01:16:15,610 Виходьте з піднятими руками. 972 01:16:23,170 --> 01:16:25,090 — Викиньте зброю. - Все закінчилося. 973 01:16:25,290 --> 01:16:28,610 — Ми все знаємо. - Вам не потрібно було її вбивати. 974 01:16:28,810 --> 01:16:31,251 У неї були фотографії і шантажував мене. 975 01:16:31,531 --> 01:16:34,091 інакше, вона все викинула в пресу. 976 01:16:34,491 --> 01:16:37,851 Ви не можете зрозуміти. Але я його любила! 977 01:16:38,011 --> 01:16:41,331 — Не з маскою ігуани. - Що ти знаєш? 978 01:16:41,531 --> 01:16:43,772 Ви вже заплакали для жінки? 979 01:16:43,932 --> 01:16:46,612 Не спав ночами дивитися, як вона спить? 980 01:16:47,092 --> 01:16:49,972 Намагався прискорити час приєднатися до неї? 981 01:16:50,692 --> 01:16:54,452 Потрапити в піцерію? Заплутався під час їзди містера картопляної голови? 982 01:16:54,652 --> 01:16:55,612 заспокойся 983 01:16:56,892 --> 01:16:58,293 я спокійний 984 01:16:59,013 --> 01:17:00,413 Ти збираєшся вбивати копів? 985 01:17:02,493 --> 01:17:04,493 Ми не можемо нічого від вас приховати. 986 01:17:06,333 --> 01:17:10,453 Оскільки ми всі помремо, ти можеш скажи хто твій спільник? 987 01:17:10,933 --> 01:17:14,494 так Я тобі стільки винен. 988 01:17:15,374 --> 01:17:17,974 Так ось він, мій спільник, 989 01:17:18,094 --> 01:17:20,414 Це мій... 990 01:17:24,134 --> 01:17:26,975 - Томасе, кинь цю зброю! - Це мій... 991 01:17:28,175 --> 01:17:30,335 - Він убив Пем. — Віддай цей револьвер. 992 01:17:30,575 --> 01:17:34,055 Мак Гівер, мій сусід, мій вчитель географічної історії... 993 01:17:34,255 --> 01:17:38,895 Він збирається пояснити Пем, там, на небі. 994 01:17:39,495 --> 01:17:41,216 З E.T. 995 01:17:44,336 --> 01:17:46,056 Томас, 996 01:17:46,256 --> 01:17:49,496 буде чекати нас в машині, і приберіть палець. 997 01:17:52,336 --> 01:17:55,217 - Що сталося? - Це Canon. 998 01:17:55,737 --> 01:17:57,057 Ману Дібанго... 999 01:17:57,217 --> 01:18:01,217 - Він мертвий? - так. У мене не було вибору. 1000 01:18:01,537 --> 01:18:03,497 - Ви не поранені? - Ні-ні. 1001 01:18:03,657 --> 01:18:04,657 Я теж. 1002 01:18:04,777 --> 01:18:06,857 Ім'я спільника він не назвав. 1003 01:18:07,017 --> 01:18:08,657 - ВООЗ ? - 2-й на фото, 1004 01:18:08,858 --> 01:18:11,738 який хотів убити Джинджер і хто бачив її голою. 1005 01:18:24,419 --> 01:18:26,739 Canon зібрав докази проти Філбі. 1006 01:18:27,179 --> 01:18:28,139 В машину! 1007 01:18:29,179 --> 01:18:29,979 що? 1008 01:18:30,379 --> 01:18:32,699 Він у машині. 1009 01:18:33,659 --> 01:18:34,859 На фото. 1010 01:18:36,379 --> 01:18:37,700 Спробуйте побачити. 1011 01:18:39,660 --> 01:18:40,460 Towoua? 1012 01:18:42,660 --> 01:18:46,140 Вибачте, Річард. У мене не було вибору. 1013 01:18:46,260 --> 01:18:47,780 Він тримав мене. 1014 01:18:48,540 --> 01:18:51,861 Це дурниця, ми не йдемо на полювання. Я йду до в'язниці 1015 01:18:52,181 --> 01:18:53,701 протягом тривалого часу. 1016 01:18:53,821 --> 01:18:55,861 Це не має значення, тому що я знав тебе. 1017 01:18:56,301 --> 01:18:59,421 — Побудую тобі каюту? - Прочитайте йому його права. 1018 01:18:59,581 --> 01:19:02,381 Шериф Марлі, ти арештований. 1019 01:19:02,581 --> 01:19:05,221 - Що не кажи... - Знаю. 1020 01:19:05,381 --> 01:19:06,782 Ось і все, зберігається. 1021 01:19:07,022 --> 01:19:08,782 - Ви можете... - Нічого страшного! 1022 01:19:12,622 --> 01:19:14,662 За те, що бачив обличчя Джинджер. 1023 01:19:14,822 --> 01:19:17,862 І це для мого племінника. Він любить Робін Гуда. 1024 01:19:18,022 --> 01:19:20,223 - Як його звуть? -Кевін. 1025 01:19:20,383 --> 01:19:22,663 Для Кевіна. Дружні стосунки. 1026 01:19:22,863 --> 01:19:25,343 - Дуже дякую. — Ласкаво просимо. 1027 01:19:27,783 --> 01:19:28,623 Призначення! 1028 01:19:28,943 --> 01:19:31,063 До біса! 1029 01:19:35,504 --> 01:19:38,664 Джеронімо! 1030 01:19:44,584 --> 01:19:47,184 У медовий місяць, Я думав про Францію. 1031 01:19:47,344 --> 01:19:49,145 Це там, Ейфелева вежа? 1032 01:19:49,305 --> 01:19:53,225 Ви знаєте Кретея? Дуже гарне містечко. Це було б добре. 1033 01:19:53,705 --> 01:19:58,145 - Ти сказав Булліту, що ми одружуємося? — Не думаю, що час. 1034 01:20:07,866 --> 01:20:10,226 - Агент Буліт? - Привіт, докторе. 1035 01:20:10,386 --> 01:20:14,066 Я ознайомився з особою справою від Джонсона до ФБР. 1036 01:20:14,226 --> 01:20:16,787 Ви поручитель його останніх бажань. 1037 01:20:17,187 --> 01:20:18,507 Це означає quewoua? 1038 01:20:18,707 --> 01:20:22,507 Це вам вирішувати про долю Джонсона. 1039 01:20:23,467 --> 01:20:26,667 Його мозок постраждав незворотні пошкодження. 1040 01:20:27,427 --> 01:20:31,348 Навіть якби він одного дня прокинувся, він уже ніколи не буде колишнім. 1041 01:20:33,868 --> 01:20:37,028 - Ви хочете відключити його? - вирішувати вам. 1042 01:20:43,228 --> 01:20:46,029 - Я хочу кави. а ти ? - Схід сонця з текіли. 1043 01:20:46,349 --> 01:20:48,829 — Нічого подібного тут немає. - Тоді нічого. 1044 01:20:49,029 --> 01:20:51,669 - Можна банку? - Так. 1045 01:20:52,869 --> 01:20:54,909 Це для вас і Буліта. 1046 01:20:55,069 --> 01:20:56,829 Дякую, Томасе. 1047 01:20:57,749 --> 01:21:00,910 - Що ти хочеш? - те чи те. 1048 01:21:05,110 --> 01:21:06,310 як справи 1049 01:21:07,430 --> 01:21:10,750 Ось, це подарунок від Філбі для нас обох. 1050 01:21:12,110 --> 01:21:13,831 Кольори гарні. 1051 01:21:20,911 --> 01:21:24,071 – Ми знайшли донора. - Quewoua? 1052 01:21:24,431 --> 01:21:25,311 Він врятований? 1053 01:21:25,951 --> 01:21:28,472 Це не так просто. 1054 01:21:29,112 --> 01:21:33,632 Китай чітко вказав нам альтернатива А, але... 1055 01:21:33,832 --> 01:21:37,192 брошуру не містить посилання. 1056 01:21:40,152 --> 01:21:41,833 Ми не маємо його особи. 1057 01:21:42,073 --> 01:21:46,273 Ви маєте це у своїх даних, але ти не знаєш хто він? 1058 01:21:52,433 --> 01:21:53,793 я не розумію... 1059 01:21:53,953 --> 01:21:57,754 - Це я. — Зараз не час. Іди грайся. 1060 01:21:57,954 --> 01:21:59,234 Але це він. 1061 01:21:59,954 --> 01:22:00,834 як це? 1062 01:22:01,834 --> 01:22:03,954 Я А, альтернатива А. 1063 01:22:26,996 --> 01:22:28,116 Зачекайте. 1064 01:22:31,036 --> 01:22:33,276 Може вже бути пізно. 1065 01:22:56,958 --> 01:22:58,838 Я точно знайшов вас тут. 1066 01:22:58,998 --> 01:23:00,518 Як Джонсон? 1067 01:23:00,678 --> 01:23:03,118 Нічого страшного. Він повертає смак до життя. 1068 01:23:03,318 --> 01:23:06,278 Вчора забрали колеса свого велосипеда. 1069 01:23:06,478 --> 01:23:08,679 Одруження з Джинджер, коли це? 1070 01:23:08,839 --> 01:23:11,239 Це було минулих вихідних. 1071 01:23:11,399 --> 01:23:12,399 Вітаю. 1072 01:23:12,559 --> 01:23:14,839 Вона вийшла заміж за Філбі. 1073 01:23:17,959 --> 01:23:19,239 вибач мене 1074 01:23:20,880 --> 01:23:22,400 давай, так? 1075 01:23:22,560 --> 01:23:25,840 Привіт, моє пташеня. як справи 1076 01:23:25,960 --> 01:23:29,560 Ні, це шухляда для овочів. Сир у дверях. 1077 01:23:29,680 --> 01:23:31,120 Зліва, так. 1078 01:23:31,320 --> 01:23:32,280 Слухай, я... 1079 01:23:35,121 --> 01:23:36,841 так Ні, я приходжу додому о сьомій вечора. 1080 01:23:36,961 --> 01:23:40,081 - Я люблю тебе, тату. - Я тебе теж люблю. 1081 01:23:41,241 --> 01:23:45,521 Це був Рібісі. Нам так багато треба надолужити. 1082 01:23:54,322 --> 01:23:55,842 Куля. 1083 01:23:57,482 --> 01:24:00,802 Мене підвищили до спецагента. Ви маєте багато зробити з цим. 1084 01:24:00,962 --> 01:24:02,962 Отже, ось. Це для вас. 1085 01:24:07,243 --> 01:24:10,283 - Ключ? - Натисніть корпус. 1086 01:24:10,403 --> 01:24:14,003 Ха! Це смішно. Ключ, який створює музику. 1087 01:24:14,203 --> 01:24:17,163 Обернись і натисніть на корпус. 1088 01:24:19,644 --> 01:24:21,644 Це турбодизель 1983 року. 1089 01:24:21,804 --> 01:24:24,164 З алюмінієвими дисками на всі 4 колеса. 1090 01:24:24,324 --> 01:24:26,244 Це номер шість. 1091 01:24:26,404 --> 01:24:28,404 Це твоє, Булліт. 1092 01:24:38,365 --> 01:24:41,565 Тіло було знайдено жінки в Іст-Рівер, 1093 01:24:41,765 --> 01:24:44,285 обтяжене тіло 5 коробок Монополі та... 1094 01:24:44,485 --> 01:24:47,446 ми знайшли в його гортані сідло для гірського велосипеда. 1095 01:24:48,566 --> 01:24:49,406 Ось і ми. 1096 01:25:13,927 --> 01:25:15,688 Там гаряче і холодне повітря. 1097 01:25:15,848 --> 01:25:17,728 - Це неймовірно. - Quewoua? 1098 01:25:17,848 --> 01:25:21,848 Нас знімають здалеку, та ще нас дуже добре чути. 1099 01:25:23,568 --> 01:25:27,088 Зараз Рібісі є генеральним директором ФБР. 1100 01:25:27,408 --> 01:25:29,689 Після 6 років ув'язнення, 1101 01:25:29,849 --> 01:25:31,529 Марлі - художник, 1102 01:25:31,649 --> 01:25:33,729 � Вічіта, Орегон. 1103 01:25:33,969 --> 01:25:36,809 Сьогодні фармацевт Бронсвіль при 38,2 градусах С. 1104 01:25:37,209 --> 01:25:40,449 Мати Канона став барабанщиком Eagles. 1105 01:25:40,689 --> 01:25:46,170 Зайве в послідовності 8 є на зйомках «Жюлі Леско». 1106 01:25:46,370 --> 01:25:49,010 Містер Гріммін — авіадиспетчер. 1107 01:25:49,810 --> 01:25:54,010 Дж. Доддлс отримав Нобелівську премію миру за його дії у Швейцарії 1108 01:25:54,250 --> 01:25:58,291 Канон похований на цвинтарі тропічні тварини Ванкувера. 1109 01:25:59,291 --> 01:26:03,011 Нарешті, Джинджер і Томас Філбі тримай бріош Доре, 1110 01:26:03,171 --> 01:26:05,291 У Кретеї, Валь-де-Марн. 1111 01:28:25,261 --> 01:28:29,021 Субтитри: Маріон Блейс для Eclair Group 1112 01:28:34,662 --> 01:28:36,742 Га, дитя! Де він? 1113 01:28:41,382 --> 01:28:42,462 Так? 1114 01:28:49,623 --> 01:28:51,863 Ти нічого не бачив, гаразд? 1115 01:28:52,305 --> 01:28:58,932 Дякую, друже Допоможіть іншим користувачам вибрати найкращі субтитри