1 00:00:01,218 --> 00:00:03,046 Преди това на Г-жо секретар... 2 00:00:03,090 --> 00:00:04,221 ЕЛИЗАБЕТ: Някой дебне децата ни. 3 00:00:05,527 --> 00:00:07,224 [крещи] 4 00:00:07,268 --> 00:00:08,878 ХЕНРИ: Ти живееш заобиколен от охрана, но те все още не могат 5 00:00:08,921 --> 00:00:10,662 намери кой да е хакване на къщата ни 6 00:00:10,706 --> 00:00:13,274 и преследване цялото ни семейство? Да, знам. 7 00:00:13,317 --> 00:00:15,363 Какво е експерт по антики 8 00:00:15,406 --> 00:00:16,886 в исторически музей прави 9 00:00:16,929 --> 00:00:18,148 продажба на откраднати съкровища? 10 00:00:18,192 --> 00:00:20,063 Ще намерим агент който може да мине за нея. 11 00:00:20,107 --> 00:00:22,065 Организирайте среща, за да купите такъв на тези статуи и бум. 12 00:00:22,109 --> 00:00:23,762 Имаме директна линия на Хизб аш Шахид. 13 00:00:26,026 --> 00:00:27,940 ХЕНРИ: Сесил изглежда така наш археолог. 14 00:00:29,942 --> 00:00:31,640 Това е гара Black Dog. 15 00:00:31,683 --> 00:00:32,902 Кой по дяволите просто взе нашия агент? 16 00:00:34,904 --> 00:00:36,601 ХЕНРИ: хайде 17 00:00:36,645 --> 00:00:38,864 Мина повече от час. 18 00:00:38,908 --> 00:00:41,258 Колко време отнема да качите проклето видео? 19 00:00:41,302 --> 00:00:44,131 Те трябва да се придържат към протоколите връщане в безопасната къща. 20 00:00:44,174 --> 00:00:45,480 Прецакайте протоколите! 21 00:00:45,523 --> 00:00:47,525 Нашият актив има е бил отвлечен. 22 00:00:47,569 --> 00:00:48,613 Тя може да бъде някъде в дупка, 23 00:00:48,657 --> 00:00:49,614 разпитван 24 00:00:49,658 --> 00:00:51,660 Бог знае кой... или по-лошо. 25 00:00:51,703 --> 00:00:54,315 Wi-Fi е нестабилен в Корсика. 26 00:00:56,491 --> 00:00:57,840 Сесил каза, че срещата е минала добре. 27 00:00:57,883 --> 00:00:59,624 тя е зелена, но тя е достатъчно умна 28 00:00:59,668 --> 00:01:00,712 да знам дали е създадена, нали? 29 00:01:00,756 --> 00:01:03,063 Или направихме грешка изпращайки я вътре. 30 00:01:04,455 --> 00:01:05,500 [компютър звъни] 31 00:01:05,543 --> 00:01:07,197 Ето го. 32 00:01:08,242 --> 00:01:09,591 Дай ни нещо. 33 00:01:09,634 --> 00:01:11,810 Ето я. 34 00:01:15,814 --> 00:01:17,207 там! 35 00:01:17,251 --> 00:01:18,991 Регистрационният номер. 36 00:01:19,035 --> 00:01:20,428 Доста е размазан. 37 00:01:20,471 --> 00:01:22,778 Това S-A ли е? 38 00:01:22,821 --> 00:01:24,997 2-T-1... R... 39 00:01:25,041 --> 00:01:26,260 три? 40 00:01:26,303 --> 00:01:27,783 Или осмица. 41 00:01:27,826 --> 00:01:30,133 Ще го изпратя на Интерпол и в двете посоки. 42 00:01:30,177 --> 00:01:31,569 Не могат ли 43 00:01:31,613 --> 00:01:33,093 затъвам в протоколите? 44 00:01:34,572 --> 00:01:35,791 Това е надеждата. 45 00:01:37,140 --> 00:01:39,360 Върви си вкъщи, приятел. 46 00:01:39,403 --> 00:01:41,013 ще ти се обадя ако получим удар. 47 00:01:42,058 --> 00:01:44,147 не 48 00:01:44,191 --> 00:01:45,670 аз ще... погледнете последните доклади 49 00:01:45,714 --> 00:01:46,758 от нашия актив в Алжир. 50 00:01:48,238 --> 00:01:50,501 Звучи като ХС назначава ново ръководство. 51 00:01:50,545 --> 00:01:52,764 Може би това има нещо за това, че са грабнали Сесил. 52 00:01:54,157 --> 00:01:57,117 Ще взема менютата за вкъщи. 53 00:02:00,598 --> 00:02:01,730 добро утро 54 00:02:01,773 --> 00:02:03,340 АЛИСЪН: Имаме ли зърнени култури? 55 00:02:03,384 --> 00:02:05,821 Хайде, направих яйца. 56 00:02:05,864 --> 00:02:08,737 Четох Джулия Чайлд цяла глава за яйцата 57 00:02:08,780 --> 00:02:11,392 и аз ви казвам че тези са много близки 58 00:02:11,435 --> 00:02:13,742 до приближаване 59 00:02:13,785 --> 00:02:14,830 нещо от това. 60 00:02:14,873 --> 00:02:16,962 Татко слага зелени неща в него. 61 00:02:17,006 --> 00:02:17,963 див лук. 62 00:02:18,007 --> 00:02:18,964 И шалот. 63 00:02:19,008 --> 00:02:20,357 Scramble shaming? 64 00:02:20,401 --> 00:02:22,229 наистина ли уау 65 00:02:22,272 --> 00:02:25,057 Сложи го в устата си. 66 00:02:25,101 --> 00:02:26,146 не е лошо 67 00:02:26,189 --> 00:02:28,365 Така че татко е просто никога да не се върне тогава? 68 00:02:28,409 --> 00:02:31,760 Да, забравих да ти кажа че баща ти е взет 69 00:02:31,803 --> 00:02:33,414 най-сладкият малък апартамент 70 00:02:33,457 --> 00:02:34,415 в Пентагона. мамо 71 00:02:34,458 --> 00:02:35,546 Разбира се, че се връща. 72 00:02:35,590 --> 00:02:36,591 Просто има много става на работа. 73 00:02:36,634 --> 00:02:38,114 Има много става и тук. 74 00:02:38,158 --> 00:02:39,594 Е, аз-знам, Нудъл. 75 00:02:39,637 --> 00:02:42,205 Ето защо имаш Анди и Дънкан да те защитава. 76 00:02:42,249 --> 00:02:43,598 Да, ДС ни пазеше 77 00:02:43,641 --> 00:02:44,947 когато всички уреди полудя. 78 00:02:44,990 --> 00:02:45,991 ДЖЕЙСЪН: О, да, така, на татко трябваше да се откажа 79 00:02:46,035 --> 00:02:47,602 неговата работа защото си откачен? 80 00:02:47,645 --> 00:02:48,690 Не се дръж така, сякаш съм само аз. 81 00:02:48,733 --> 00:02:49,691 Спиш с нощна лампа. 82 00:02:49,734 --> 00:02:51,083 Оставих компютъра включен 83 00:02:51,127 --> 00:02:52,084 когато заспах. 84 00:02:52,128 --> 00:02:53,129 Всяка вечер? 85 00:02:53,173 --> 00:02:54,957 Няколко пъти, и знаеш ли какво, 86 00:02:55,000 --> 00:02:56,959 този човек може да ни убие независимо дали татко е тук или не. 87 00:02:57,002 --> 00:02:58,874 Добре, уау, уау, уау. 88 00:02:58,917 --> 00:03:00,876 Нека просто си поемем дъх, става ли? 89 00:03:00,919 --> 00:03:02,834 [въздишка] 90 00:03:02,878 --> 00:03:05,446 Нудъл, искаш да вземеш деня и може би да остане вкъщи? 91 00:03:05,489 --> 00:03:06,969 не 92 00:03:07,012 --> 00:03:09,232 Е... искаш ли да дойдеш да работиш с мен? 93 00:03:09,276 --> 00:03:10,451 Искаш ли я да си режа месото? 94 00:03:10,494 --> 00:03:11,713 Джейсън, забрави. 95 00:03:11,756 --> 00:03:13,802 Просто ще премина, и развият язва 96 00:03:13,845 --> 00:03:16,065 и по-късно в живота, ще ви изпратя сметка за цялата ми терапия. 97 00:03:18,328 --> 00:03:20,852 Искаш ли да отидем на терапия? 98 00:03:20,896 --> 00:03:22,463 [звънецът на асансьора] БЛЕЙК: Добро утро, госпожо. 99 00:03:22,506 --> 00:03:25,117 Офисът на Ръсел Джаксън се нуждае от вашето одобрение за това. 100 00:03:25,161 --> 00:03:26,641 кафе? 101 00:03:26,684 --> 00:03:27,990 Кафе с мляко. 102 00:03:28,033 --> 00:03:29,383 Бариста в Белия дом е практикувал 103 00:03:29,426 --> 00:03:30,384 за държавната вечеря. 104 00:03:30,427 --> 00:03:32,081 Това е кафе с мляко. 105 00:03:32,124 --> 00:03:36,259 Французите са придирчиви и... лесно се обижда. 106 00:03:36,303 --> 00:03:39,523 Будна ли си цяла нощ проучване на това? 107 00:03:39,567 --> 00:03:41,525 Няма за какво [звънецът на асансьора] 108 00:03:44,311 --> 00:03:45,660 Добро утро, госпожо. 109 00:03:45,703 --> 00:03:47,183 Персоналът е готов да те разходи 110 00:03:47,227 --> 00:03:49,577 през графика за държавното посещение. 111 00:03:49,620 --> 00:03:51,535 Белият дом е много тревожен 112 00:03:51,579 --> 00:03:53,363 че тази седмица върви гладко. 113 00:03:53,407 --> 00:03:55,452 Напрежение с нов френски президент 114 00:03:55,496 --> 00:03:56,845 не анкетирайте добре за тази администрация. 115 00:03:56,888 --> 00:03:57,933 сутрин. сутрин. 116 00:03:57,976 --> 00:03:59,674 Но нито едно от двете изглежда мека. 117 00:03:59,717 --> 00:04:01,893 Леон Перин безсрамно бичува френския национализъм 118 00:04:01,937 --> 00:04:02,894 по време на тяхното избиране. 119 00:04:02,938 --> 00:04:04,200 Той печели от най-тънките граници, 120 00:04:04,244 --> 00:04:05,375 след това веднага започва да заплашва 121 00:04:05,419 --> 00:04:07,203 да излезе от НАТО. 122 00:04:07,247 --> 00:04:09,118 И така, за да изразим нашата благодарност, хвърляме го 123 00:04:09,161 --> 00:04:11,381 четиридневно парти без прекъсване. 124 00:04:12,687 --> 00:04:15,559 Безопасно е да се каже малко завъртане ще се изисква. 125 00:04:15,603 --> 00:04:16,560 добро утро 126 00:04:16,604 --> 00:04:17,866 добро утро 127 00:04:17,909 --> 00:04:19,520 НАДИН: И така, утрешното събитие ще празнуват 128 00:04:19,563 --> 00:04:21,522 годишнината от битката при Йорктаун. 129 00:04:21,565 --> 00:04:24,525 Това ще се случи в Moore House, което е къде 130 00:04:24,568 --> 00:04:26,831 преговори за британската капитулация започна. 131 00:04:26,875 --> 00:04:28,833 френски външен министър Ще говори Жан-Клод Дюбоа 132 00:04:28,877 --> 00:04:31,140 и след това потомък на маркиз дьо Лафайет 133 00:04:31,183 --> 00:04:32,533 ще ви запозная, Госпожо секретар. 134 00:04:32,576 --> 00:04:34,056 ЕЛИЗАБЕТ: И моите забележки ще бъде богат 135 00:04:34,099 --> 00:04:36,493 с похвала за всичко френско? 136 00:04:36,537 --> 00:04:38,539 Богат и дебел, като фин беарнез. 137 00:04:38,582 --> 00:04:40,323 ДЖАКСЪН: Имам нужда от актуализация. 138 00:04:40,367 --> 00:04:42,107 Добро утро, Ръсел. 139 00:04:42,151 --> 00:04:44,066 да 140 00:04:44,109 --> 00:04:45,763 Добре. добро утро 141 00:04:45,807 --> 00:04:48,418 Държавна вечеря, dîner d'Etat. 142 00:04:48,462 --> 00:04:49,985 Какво е най-новото? 143 00:04:50,028 --> 00:04:53,075 Съгласувам се с офиса на началника на протокола. 144 00:04:53,118 --> 00:04:54,990 Трябва да имаш финала меню и схема с места 145 00:04:55,033 --> 00:04:56,208 за одобрение този следобед. 146 00:04:56,252 --> 00:04:57,732 Кейти Пери е потвърдена? 147 00:04:57,775 --> 00:04:58,994 Кейти Пери е потвърдена 148 00:04:59,037 --> 00:05:01,692 и седнал на президента Перин дясната страна. 149 00:05:01,736 --> 00:05:03,346 Отлично! Жизненоважно е 150 00:05:03,390 --> 00:05:06,001 към бъдещото щастие на всички в тази стая 151 00:05:06,044 --> 00:05:07,785 и вашите близки 152 00:05:07,829 --> 00:05:09,918 тази вечеря изчезва без проблеми. 153 00:05:09,961 --> 00:05:11,615 Ще го оставим при това.сигурен съм 154 00:05:11,659 --> 00:05:14,357 че президентът Перин ще бъде подходящо впечатлен. 155 00:05:14,401 --> 00:05:16,359 Той седи до него на Кейти Пери... Той ще се оправи. 156 00:05:16,403 --> 00:05:17,926 НАДИН: Това засяга ли трябва да направя 157 00:05:17,969 --> 00:05:21,190 с Джулиъс Бъртън, Робърт Скот 158 00:05:21,233 --> 00:05:23,018 и Кенет Фоли, чиито имена 159 00:05:23,061 --> 00:05:25,847 просто изведнъж се появи в списъка с гости? 160 00:05:25,890 --> 00:05:27,196 Милиардерите, които се оттеглиха тяхната подкрепа 161 00:05:27,239 --> 00:05:28,850 когато Далтън реши да се кандидатира като независим? 162 00:05:28,893 --> 00:05:30,460 ДЖАКСЪН: Известни бизнесмени които са 163 00:05:30,504 --> 00:05:34,029 страстни франкофили и имат присъстваха на държавни вечери преди. 164 00:05:34,072 --> 00:05:36,597 Върнаха ли се? Кръжат. 165 00:05:36,640 --> 00:05:38,773 Но това не е опит да ги ухажвам, защото 166 00:05:38,816 --> 00:05:41,123 което може да се тълкува като леко неетично, Ръсел. 167 00:05:41,166 --> 00:05:44,387 Ето защо това не се случва, Надин. 168 00:05:44,431 --> 00:05:46,128 МАТ: Проучванията се стягат 169 00:05:46,171 --> 00:05:48,260 от последния дебат, просто да се хвърли в луд 170 00:05:48,304 --> 00:05:50,132 non sequitur, който няма нищо свързани с милиардерите 171 00:05:50,175 --> 00:05:52,482 появявам се на държавната вечеря. 172 00:05:52,526 --> 00:05:53,875 Вижте, всеки ден 173 00:05:53,918 --> 00:05:55,485 получаваме малко повече сцепление. 174 00:05:55,529 --> 00:05:58,314 В Ню Йорк и Минесота е така практически тристранна вратовръзка. 175 00:05:58,358 --> 00:05:59,881 Но има само остават няколко седмици. 176 00:05:59,924 --> 00:06:01,970 Ако ще продължим напред, трябва сериозно 177 00:06:02,013 --> 00:06:03,798 подобри играта ни. Това изисква пари. 178 00:06:03,841 --> 00:06:05,408 Но... отклоних се. 179 00:06:05,452 --> 00:06:07,715 Нека просто се уверим 180 00:06:07,758 --> 00:06:11,675 всички на вечерята добре си прекарва. 181 00:06:11,719 --> 00:06:13,242 Това може да е отлична възможност 182 00:06:13,285 --> 00:06:15,070 за теб и Джулиъс Бъртън да оставите настрана различията си 183 00:06:15,113 --> 00:06:16,941 в интерес на дипломацията. 184 00:06:16,985 --> 00:06:18,769 И добри времена. 185 00:06:19,988 --> 00:06:21,816 ти... 186 00:06:21,859 --> 00:06:23,557 стойте далеч от погледа докато французите са тук. 187 00:06:23,600 --> 00:06:25,472 защо 188 00:06:25,515 --> 00:06:27,387 Нещото с електронната поща? 189 00:06:27,430 --> 00:06:28,344 Вие споменахте Министър Дюбоа 190 00:06:28,388 --> 00:06:30,433 като празен креп. 191 00:06:30,477 --> 00:06:33,262 На личен имейл, който беше незаконно хакнат 192 00:06:33,305 --> 00:06:35,177 преди повече от две години. 193 00:06:35,220 --> 00:06:36,308 Извинихме се. Забравено е. 194 00:06:36,352 --> 00:06:38,180 ДЖАКСЪН: наистина ли 195 00:06:38,223 --> 00:06:39,573 Французите забравят? 196 00:06:39,616 --> 00:06:41,183 Защото всеки представител изпращат тук 197 00:06:41,226 --> 00:06:44,273 все още успява да възпита "пържени картофи на свободата" поне веднъж. 198 00:06:44,316 --> 00:06:45,187 Ще се скрия. 199 00:06:46,231 --> 00:06:49,583 Наистина можем да спечелим това нещо. 200 00:06:50,627 --> 00:06:53,021 Господи, мразя надеждата. 201 00:06:53,064 --> 00:06:54,588 Интерпол току-що идентифицира номера ни. 202 00:06:54,631 --> 00:06:56,285 Какво получиха? 203 00:06:56,328 --> 00:06:58,330 Принадлежи на a черупка корпорация 204 00:06:58,374 --> 00:07:00,202 наречен Quel beau Индустрии. 205 00:07:00,245 --> 00:07:01,986 не си спомням това име е свързано 206 00:07:02,030 --> 00:07:03,423 с всякакви притежания по ХС. 207 00:07:03,466 --> 00:07:04,685 Това е така, защото не е. 208 00:07:04,728 --> 00:07:06,513 Това е параван за DGSE. 209 00:07:08,079 --> 00:07:09,907 Френското разузнаване сграбчи Сесил? 210 00:07:09,951 --> 00:07:11,692 Трябва да са били управляват собствена оп. 211 00:07:11,735 --> 00:07:13,258 Вероятно следи брокер на антики Сесил 212 00:07:13,302 --> 00:07:15,260 беше в преговори с. 213 00:07:15,304 --> 00:07:18,002 И така, те я хванаха да я разпитам, 214 00:07:18,046 --> 00:07:20,004 не знаейки тя беше американски актив. 215 00:07:20,048 --> 00:07:21,397 тя е добре Тя е с приятели. 216 00:07:21,441 --> 00:07:22,964 Приятели, които току-що избраха 217 00:07:23,007 --> 00:07:25,619 десен президент, който е заплашвайки да спаси НАТО. 218 00:07:25,662 --> 00:07:28,099 Нещата между тях са доста напрегнати САЩ и Франция в момента. 219 00:07:28,143 --> 00:07:31,538 Шпионският код надхвърля политиката. 220 00:07:33,453 --> 00:07:35,716 РОБ: Нашата подкрепа получи Конрад 221 00:07:35,759 --> 00:07:37,152 избран преди четири години. 222 00:07:37,195 --> 00:07:39,067 ЮЛИС: По дяволите, ние го подкрепихме преди четири месеца 223 00:07:39,110 --> 00:07:42,462 преди да легне в леглото с Елизабет „Спаси Планетата" МакКорд 224 00:07:42,505 --> 00:07:44,072 и се прецака 225 00:07:44,115 --> 00:07:47,641 с цялото й „надигащо се море нива на изменение на климата" глупости. 226 00:07:47,684 --> 00:07:49,730 Къде бяхте да го разубедя от перваза? 227 00:07:49,773 --> 00:07:51,427 РОБ: И защо трябва да го спася сега? 228 00:07:51,471 --> 00:07:53,124 Не сме летели в кокошарника на Далтън, Ръсел. 229 00:07:53,168 --> 00:07:54,430 Партията го направи. 230 00:07:54,474 --> 00:07:56,301 ДЖАКСЪН: Чувам ви, момчета. 231 00:07:56,345 --> 00:07:58,565 И президентът чува вие; затова съм тук. 232 00:07:58,608 --> 00:08:02,307 Но ако вие имате няма интерес да идва обратно в кошарата, 233 00:08:02,351 --> 00:08:04,092 защо си тук 234 00:08:04,135 --> 00:08:05,615 С любезното съдействие, Ръсел. 235 00:08:05,659 --> 00:08:07,008 Ние сме готови да ви изслушаме. 236 00:08:07,051 --> 00:08:09,750 Или може би си видял последните анкети 237 00:08:09,793 --> 00:08:11,534 това показва, че Далтън нараства. 238 00:08:11,578 --> 00:08:12,753 Може би съм забелязал. 239 00:08:12,796 --> 00:08:14,102 РОБ: Кой знаеше електората 240 00:08:14,145 --> 00:08:16,844 все още имаше апетит за разумно, стабилно лидерство? 241 00:08:16,887 --> 00:08:18,802 Три пъти наздраве за Америка. 242 00:08:18,846 --> 00:08:21,588 Но с трима жизнеспособни кандидати в състезанието, нито един от тях 243 00:08:21,631 --> 00:08:23,764 ще достигне 270. 244 00:08:23,807 --> 00:08:27,245 Изпращане на изборите към Къщата. ДЖУЛИУС: Наистина ли мислиш 245 00:08:27,289 --> 00:08:28,769 мнозинството ще гласува за Далтън 246 00:08:28,812 --> 00:08:30,814 пред своите кандидат на партията? 247 00:08:30,858 --> 00:08:35,123 Не бях сигурен, докато не видях Сам Евънс е уловен на видео 248 00:08:35,166 --> 00:08:37,473 викайки ги най-мързеливият конгрес в историята. 249 00:08:37,517 --> 00:08:39,475 Това е неговият момент от 47%. 250 00:08:39,519 --> 00:08:40,955 РОБ: Еванс е люта глава. 251 00:08:40,998 --> 00:08:42,522 Не ми харесва идеята 252 00:08:42,565 --> 00:08:44,175 на потния му пръст на бутона. 253 00:08:44,219 --> 00:08:46,308 ЮЛИС: И идеята на Фред Рейнолдс на глобална икономика 254 00:08:46,351 --> 00:08:48,832 е като онзи роман на Стивън Кинг относно купола, 255 00:08:48,876 --> 00:08:51,879 освен че свърши цялата проклета страна. 256 00:08:51,922 --> 00:08:55,143 Идва денят на изборите, Конрад Далтън ще го направи 257 00:08:55,186 --> 00:08:57,319 какво дори и Теди Рузвелт не можах. 258 00:08:57,362 --> 00:09:00,148 Той ще победи като независим. 259 00:09:00,191 --> 00:09:02,498 И кога идва този исторически ден, 260 00:09:02,542 --> 00:09:05,327 повярвайте ми, господа, 261 00:09:05,370 --> 00:09:07,329 ще искаш да си в неговия ъгъл. 262 00:09:08,373 --> 00:09:10,593 Само дето няма ъгли в Овален кабинет. 263 00:09:10,637 --> 00:09:12,334 ДЖАКСЪН: И никакво набиране на средства. 264 00:09:12,377 --> 00:09:15,337 Но ако искаш да се измъкнеш вашите чекови книжки тук... 265 00:09:15,380 --> 00:09:18,645 Ще говоря с Далтън в петък на вечеря. 266 00:09:18,688 --> 00:09:21,517 Запазих маса до неговата, 267 00:09:21,561 --> 00:09:23,650 за вас и вашите жени. 268 00:09:26,696 --> 00:09:28,916 ХЕНРИ: Просто не мога да повярвам 269 00:09:28,959 --> 00:09:31,005 французите грабнаха нашия агент по същия начин, по който Конрад се опитва 270 00:09:31,048 --> 00:09:33,485 да строим мостове с правителството на Перин. 271 00:09:33,529 --> 00:09:35,400 Трябва да направи за 272 00:09:35,444 --> 00:09:37,011 доста неудобно държавна вечеря. 273 00:09:37,054 --> 00:09:38,752 Вашето нещо за борба с тероризма 274 00:09:38,795 --> 00:09:41,276 конфликтни с моята външна политика... 275 00:09:41,319 --> 00:09:43,800 Каква двойка няма да се справя с това? 276 00:09:43,844 --> 00:09:45,106 [смее се] нали 277 00:09:45,149 --> 00:09:47,238 Мисля, че ще имат дотогава се получи. 278 00:09:47,282 --> 00:09:50,590 Предполагам, че ще видим дали шпионски код наистина надхвърля политиката. 279 00:09:50,633 --> 00:09:51,852 Нека просто кажем Аз съм се възползвал 280 00:09:51,895 --> 00:09:53,854 от него повече от веднъж. 281 00:09:53,897 --> 00:09:56,639 Не че мога да обсъждам нещо от това с теб. 282 00:09:56,683 --> 00:09:58,815 [телефон звъни] 283 00:09:58,859 --> 00:10:00,512 много си сладък когато си скрит. 284 00:10:03,690 --> 00:10:04,995 здравей 285 00:10:05,039 --> 00:10:07,171 Добре, благодаря [затваря телефона] 286 00:10:08,172 --> 00:10:10,044 Това е капитан Бейкър. 287 00:10:11,088 --> 00:10:12,263 РОНИ: извинявам се 288 00:10:12,307 --> 00:10:13,656 за спирането толкова късно, сър, 289 00:10:13,700 --> 00:10:15,571 но мислех, че ще искаш да бъде информиран възможно най-скоро. 290 00:10:15,615 --> 00:10:16,485 Правилно познахте. 291 00:10:16,528 --> 00:10:19,793 Здравей. Е, какво имаш? 292 00:10:19,836 --> 00:10:22,796 Както знаете, Оливър Шоу и аз са се координирали 293 00:10:22,839 --> 00:10:24,841 с отдела за киберпрестъпления на ФБР. 294 00:10:24,885 --> 00:10:27,104 И така, успяхме да се изолираме цифровия подпис на вашия хакер 295 00:10:27,148 --> 00:10:29,759 и го проследете обратно към система за онлайн плащане 296 00:10:29,803 --> 00:10:31,239 наречено BuckSend. 297 00:10:31,282 --> 00:10:34,329 Сега BuckSend е популярен с престъпния подземен свят 298 00:10:34,372 --> 00:10:37,462 защото гарантира пълна анонимност на своите потребители. 299 00:10:37,506 --> 00:10:39,813 Това би го затруднило да научим нашите хакери 300 00:10:39,856 --> 00:10:41,118 идентичност в реалния свят. 301 00:10:41,162 --> 00:10:43,077 Правилно, сър. Но ако мога да спекулирам, 302 00:10:43,120 --> 00:10:45,122 фактът, че той е на BuckSend посочва ми 303 00:10:45,166 --> 00:10:47,995 че вероятно е наемник работи за трета страна. 304 00:10:49,257 --> 00:10:52,129 Така че хакерът е просто a нает пистолет от нашия действителен преследвач. 305 00:10:52,173 --> 00:10:54,479 Това е моето обосновано предположение. 306 00:10:54,523 --> 00:10:57,265 Но намирането му би приближи ни крачка по-близо. 307 00:10:57,308 --> 00:10:58,701 Това сме ние работи в момента. 308 00:10:58,745 --> 00:11:00,921 И така, защитната стена на BuckSend 309 00:11:00,964 --> 00:11:02,487 обикновено е напълно непревземаем. 310 00:11:02,531 --> 00:11:05,447 Но ние сме се развили разбивач на защитна стена 311 00:11:05,490 --> 00:11:08,015 който е проектиран специално да разбият сигурността им 312 00:11:08,058 --> 00:11:10,060 и погледнете накратко от другата страна, 313 00:11:10,104 --> 00:11:12,454 но само докато парична прехвърлянето е в процес. 314 00:11:12,497 --> 00:11:14,021 Колко кратък поглед? 315 00:11:14,064 --> 00:11:15,370 Приблизително две секунди. 316 00:11:15,413 --> 00:11:17,372 добре... 317 00:11:17,415 --> 00:11:18,808 нищо като възглавница. 318 00:11:18,852 --> 00:11:21,202 о, не Две секунди са два милиарда наносекунди. 319 00:11:21,245 --> 00:11:22,551 Това е много време. 320 00:11:22,594 --> 00:11:24,727 Ами ако с преследвача ни е свършено плащаме на нашия хакер? 321 00:11:24,771 --> 00:11:26,686 Това ще направи нашата следа безполезна. 322 00:11:26,729 --> 00:11:28,557 [въздишка] 323 00:11:28,600 --> 00:11:30,211 Да мислим позитивно. Разбира се. 324 00:11:30,254 --> 00:11:33,867 Да се надяваме, че този човек плаща наетия си пистолет 325 00:11:33,910 --> 00:11:35,738 да хакнат колата ни и го карам в Потомак 326 00:11:35,782 --> 00:11:38,741 или може би изпомпвам газ зарин чрез нашата вентилационна система 327 00:11:38,785 --> 00:11:41,004 и тогава ще имам две секунди-- 328 00:11:41,048 --> 00:11:44,442 съжалявам, два милиарда наносекунди-- може би да си намеря име. 329 00:11:45,792 --> 00:11:48,403 Може би трябваше да изчакам докато не получих още по-добри новини. 330 00:11:48,446 --> 00:11:50,448 съжалявам 331 00:11:52,624 --> 00:11:55,323 Става ни. 332 00:11:56,672 --> 00:11:59,240 Аз... аз-аз наистина оценявам 333 00:11:59,283 --> 00:12:01,808 всичко, което ти и Оливър правят. 334 00:12:03,461 --> 00:12:05,420 добре... 335 00:12:05,463 --> 00:12:08,075 Ще ти позволя заспивай. 336 00:12:09,119 --> 00:12:10,512 вярно 337 00:12:10,555 --> 00:12:12,557 Точно насам. 338 00:12:15,430 --> 00:12:17,519 ЕЛИЗАБЕТ: Съжалявам за 339 00:12:17,562 --> 00:12:19,216 те завлича в пукването на зората, 340 00:12:19,260 --> 00:12:21,262 но разбрах, че бях лежи в леглото и се тревожи, 341 00:12:21,305 --> 00:12:23,133 Може и да бъда седнал на бюрото си... 342 00:12:23,177 --> 00:12:24,352 Няма проблем. 343 00:12:24,395 --> 00:12:25,875 Наслаждавам се пътуването без трафик. 344 00:12:25,919 --> 00:12:27,355 [кратък смях] 345 00:12:27,398 --> 00:12:29,792 Освен това, знаеш ли, винаги си казвайки, че трябва 346 00:12:29,836 --> 00:12:31,272 изчисти гардероба ми 347 00:12:31,315 --> 00:12:33,622 и направи място за моя зимен външен вид, така че... 348 00:12:33,665 --> 00:12:34,971 Сега си говорим. 349 00:12:35,015 --> 00:12:36,320 [смее се] 350 00:12:45,765 --> 00:12:46,940 Блейк. 351 00:12:46,983 --> 00:12:48,985 идвам 352 00:12:50,726 --> 00:12:52,946 Да, госпожо? какво не е наред 353 00:12:53,990 --> 00:12:55,862 Обади се на ФБР. 354 00:13:01,041 --> 00:13:03,130 ♪ 355 00:13:11,660 --> 00:13:13,270 [неясни разговори] 356 00:13:13,314 --> 00:13:14,619 Трябва да го обмисля. 357 00:13:14,663 --> 00:13:16,621 Не. Няма да се откажеш. 358 00:13:16,665 --> 00:13:19,929 Той ми казва какво би било вземете, за да изчезне всичко. 359 00:13:19,973 --> 00:13:22,627 Това е всичко, което искам, Хенри... само за да спре. 360 00:13:22,671 --> 00:13:24,238 Не можете да се поддадете на хора като този. 361 00:13:24,281 --> 00:13:25,456 защо не 362 00:13:25,500 --> 00:13:27,328 За да запазим семейството си в безопасност? 363 00:13:27,371 --> 00:13:29,460 Ще хванем този човек. 364 00:13:29,504 --> 00:13:31,158 обещавам 365 00:13:36,119 --> 00:13:38,034 Моите хора отиват всички офиси, 366 00:13:38,078 --> 00:13:40,297 и ние дърпаме наблюдението от всяка камера 367 00:13:40,341 --> 00:13:42,299 в сградата.Няма камери на този етаж. 368 00:13:42,343 --> 00:13:44,736 Не, но той измъкна ценна книга карта, за да се кача тук, 369 00:13:44,780 --> 00:13:46,826 и броя на индивидите с такъв клирънс 370 00:13:46,869 --> 00:13:48,044 е изключително ограничен. 371 00:13:48,088 --> 00:13:49,959 госпожо, 372 00:13:50,003 --> 00:13:51,656 президент Далтън поиска да ви види 373 00:13:51,700 --> 00:13:54,529 и д-р МакКорд. Става дума за агент Сесил Заман. 374 00:13:58,185 --> 00:14:01,405 Току що чух. Как издържаш? 375 00:14:01,449 --> 00:14:03,973 Е, беше тежка сутрин, но ФБР е уверено 376 00:14:04,017 --> 00:14:05,583 те могат да хванат човека. Как беше това нарушение 377 00:14:05,627 --> 00:14:09,283 дори малко възможно? ФБР го проучва сега. 378 00:14:09,326 --> 00:14:11,938 И вие сте поставили всички вашите карти на масата 379 00:14:11,981 --> 00:14:13,504 за това кой може да е това? 380 00:14:14,723 --> 00:14:16,986 Плащат ми да казвам нещата никой друг няма да го направи. 381 00:14:17,030 --> 00:14:18,205 Не беше някой 382 00:14:18,248 --> 00:14:19,946 знаем, Ръсел. Е, не ми е приятно да добавя 383 00:14:19,989 --> 00:14:21,991 за вашите проблеми, но ние има друга ситуация. 384 00:14:23,732 --> 00:14:26,169 Преговорите на Ефрем с DGSE 385 00:14:26,213 --> 00:14:27,518 удари преграда. 386 00:14:27,562 --> 00:14:29,477 Отказват да освободят Агент Заман. 387 00:14:29,520 --> 00:14:31,000 На какво основание? 388 00:14:31,044 --> 00:14:33,698 Французите твърдят, че са американски интелигентността е груба 389 00:14:33,742 --> 00:14:36,223 над тяхната власт, теглене на операции зад гърба им. 390 00:14:36,266 --> 00:14:37,572 Път който пътува 391 00:14:37,615 --> 00:14:38,921 и в двете посоки. 392 00:14:38,965 --> 00:14:40,749 Което те отказват да призная. 393 00:14:40,792 --> 00:14:43,621 Трудното изказване на Перин за френския суверенитет 394 00:14:43,665 --> 00:14:45,972 официално проникна всеки ъгъл на тяхното правителство, 395 00:14:46,015 --> 00:14:47,669 включително разузнаване. 396 00:14:47,712 --> 00:14:49,366 DGSE заплашва 397 00:14:49,410 --> 00:14:51,978 да даде публичен пример от нашия актив, 398 00:14:52,021 --> 00:14:53,936 издухвайки прикритието й и вашата мисия. 399 00:14:53,980 --> 00:14:56,156 Което също би ги изложило. Е, казват брокерът 400 00:14:56,199 --> 00:14:58,941 те опашкаха е HS оперативен на ниско ниво. 401 00:14:58,985 --> 00:15:00,551 Те са готови да хвърлят тази малка рибка обратно 402 00:15:00,595 --> 00:15:02,292 за да се направи по-голяма точка 403 00:15:02,336 --> 00:15:05,861 за тъпоглав Американският унилатерализъм. 404 00:15:05,905 --> 00:15:07,558 И не можеше да дойде в по-лош момент. 405 00:15:07,602 --> 00:15:10,692 Вече взимаме огън от всички страни по въпроса за НАТО. 406 00:15:10,735 --> 00:15:12,215 Конрад, слушай, ако работата 407 00:15:12,259 --> 00:15:14,565 Правя с Хосе причинява имате проблеми, моля... 408 00:15:14,609 --> 00:15:16,045 Работата ти с Хосе е жизнено важно 409 00:15:16,089 --> 00:15:17,525 към безопасността на тази страна. 410 00:15:17,568 --> 00:15:21,050 ХС не може да бъде разрешено за да се установи в Алжир. 411 00:15:21,094 --> 00:15:22,704 Ако не спрем тръбопроводът за антики 412 00:15:22,747 --> 00:15:24,793 и прекъснаха паричния им поток, 413 00:15:24,836 --> 00:15:26,447 те ще се разширят по-навътре в Африка. 414 00:15:26,490 --> 00:15:29,319 Което има много по-лоши последствия от едни избори 415 00:15:29,363 --> 00:15:32,844 или капризен френски президент. 416 00:15:32,888 --> 00:15:35,935 Освобождаването на Сесил Заман е наш основен приоритет. 417 00:15:37,110 --> 00:15:39,025 Министър Дюбоа и аз ще бъдат заедно 418 00:15:39,068 --> 00:15:41,288 на честването в Йорктаун. 419 00:15:41,331 --> 00:15:42,942 Може би мога да се свържа с него. 420 00:15:42,985 --> 00:15:45,161 [мъж, който крещи заповеди] 421 00:15:45,205 --> 00:15:47,033 Спиране. 422 00:15:47,076 --> 00:15:48,773 ЕЛИЗАБЕТ: Когато бях на около шест години, 423 00:15:48,817 --> 00:15:50,601 родителите ми ме взеха до Маунт Върнън. 424 00:15:50,645 --> 00:15:52,168 МЪЖ: Пожар! 425 00:15:52,212 --> 00:15:54,083 ЕЛИЗАБЕТ: Видях вътре в главната зала 426 00:15:54,127 --> 00:15:57,304 този тежък железен ключ в антична стъклена витрина, 427 00:15:57,347 --> 00:16:00,002 и баща ми обясни че е ключ 428 00:16:00,046 --> 00:16:02,570 до известно място във Франция, 429 00:16:02,613 --> 00:16:04,615 място, наречено Бастилията. 430 00:16:04,659 --> 00:16:07,096 По времето, което удари аз съм някак странен. 431 00:16:07,140 --> 00:16:09,011 Искам да кажа, какво беше Джордж Вашингтон 432 00:16:09,055 --> 00:16:10,795 правейки с ключ от затвора 433 00:16:10,839 --> 00:16:12,623 от другата страна на Атлантика? 434 00:16:12,667 --> 00:16:15,365 Едва по-късно, когато Изучавах Френската революция, 435 00:16:15,409 --> 00:16:18,368 че разбрах какво наистина означаваше. 436 00:16:18,412 --> 00:16:21,371 Французите, които се биеха и умря за тази страна 437 00:16:21,415 --> 00:16:24,766 го направиха, защото знаеха че това, което се случи в Америка, 438 00:16:24,809 --> 00:16:26,637 както веднъж каза Лафайет, 439 00:16:26,681 --> 00:16:29,292 беше „тясно свързан за късмет 440 00:16:29,336 --> 00:16:31,207 на цялото човечество." 441 00:16:31,251 --> 00:16:34,994 Така че днес отдаваме почит на народа на Франция, 442 00:16:35,037 --> 00:16:37,344 чиято саможертва облагородява всички ни. 443 00:16:37,387 --> 00:16:38,998 благодаря 444 00:16:41,348 --> 00:16:43,654 [свирене на файф и барабани] 445 00:16:46,092 --> 00:16:47,615 [неясни разговори] 446 00:16:50,966 --> 00:16:52,359 Върви добре, госпожо. 447 00:16:52,402 --> 00:16:54,491 Можете ли да повярвате на този човек? 448 00:16:54,535 --> 00:16:55,840 кой е това 449 00:16:55,884 --> 00:16:57,320 външен министър Дюбоа. Всеки път 450 00:16:57,364 --> 00:16:58,669 той ме вижда да идвам, той се насочва 451 00:16:58,713 --> 00:17:00,280 в другата посока. Това е класика 452 00:17:00,323 --> 00:17:02,325 тактика за преговори. Колкото повече го гоня, 453 00:17:02,369 --> 00:17:04,849 толкова повече контрол има над дискусията. 454 00:17:04,893 --> 00:17:07,548 Секретар Олбрайт всъщност ме научи на това. 455 00:17:07,591 --> 00:17:10,594 Вярвам, че беше, ъъъ, Уенди Роджърс 456 00:17:10,638 --> 00:17:13,336 който ме научи на друга класика 457 00:17:13,380 --> 00:17:15,425 тактика за преговори. 458 00:17:15,469 --> 00:17:17,775 Ако човек не иска да говори с теб, 459 00:17:17,819 --> 00:17:21,083 изпрати близък спътник за преодоляване на празнината. 460 00:17:21,127 --> 00:17:22,345 [песента завършва] 461 00:17:22,389 --> 00:17:24,608 Уенди Роджърс? [аплодисменти] 462 00:17:24,652 --> 00:17:26,915 Най-популярното момиче в шести клас. 463 00:17:26,958 --> 00:17:28,482 ах 464 00:17:50,808 --> 00:17:51,940 Страхотен. 465 00:17:55,248 --> 00:17:58,033 Жан-Клод, така съм радвам се да те видя 466 00:17:58,077 --> 00:18:00,818 Госпожо секретар. 467 00:18:00,862 --> 00:18:03,560 Слушай, трябва да поговорим за Сесил Заман. 468 00:18:03,604 --> 00:18:07,173 Страхувам се, че вашият агент трябва да остане в ареста, 469 00:18:07,216 --> 00:18:09,000 в очакване на разследване 470 00:18:09,044 --> 00:18:11,568 в нейните незаконни дейности на френска земя. 471 00:18:11,612 --> 00:18:15,398 Или... можем да вземем момент, в който да се докоснете 472 00:18:15,442 --> 00:18:17,444 този дух на сътрудничество 473 00:18:17,487 --> 00:18:19,707 че Франция и САЩ се радват 474 00:18:19,750 --> 00:18:21,187 за повече от две и половин век, 475 00:18:21,230 --> 00:18:23,450 и... просто разбери това. 476 00:18:23,493 --> 00:18:26,801 Президентът Перин смята, че нашите 477 00:18:26,844 --> 00:18:30,021 финансови и военни задължения към НАТО 478 00:18:30,065 --> 00:18:32,502 са изключително високи. 479 00:18:32,546 --> 00:18:35,592 Ние плащаме близо десет процента дял от общия бюджет на НАТО. 480 00:18:35,636 --> 00:18:38,073 Бихме искали да го намалим до пет процента. 481 00:18:40,380 --> 00:18:42,643 Това е по-малко от какво Испания допринася. 482 00:18:42,686 --> 00:18:44,297 Това са нашите условия. 483 00:18:44,340 --> 00:18:46,647 разбирам 484 00:18:46,690 --> 00:18:48,649 Е, в такъв случай, 485 00:18:48,692 --> 00:18:50,172 Ще трябва да взема действие, на което се надявах 486 00:18:50,216 --> 00:18:52,131 за избягване. тази вечер... 487 00:18:52,174 --> 00:18:53,610 Министерството на правосъдието на САЩ 488 00:18:53,654 --> 00:18:55,351 ще издаде федерален заповеди за арест 489 00:18:55,395 --> 00:18:57,440 за Marie Jordain, Erik Pisier 490 00:18:57,484 --> 00:18:59,834 и Жак Ришар. 491 00:18:59,877 --> 00:19:01,357 Тези имена не ми говорят нищо. 492 00:19:01,401 --> 00:19:02,967 Те са активи че имате 493 00:19:03,011 --> 00:19:05,100 вградени в различни американски компании, 494 00:19:05,144 --> 00:19:08,234 предимно технология и космическото пространство. 495 00:19:08,277 --> 00:19:11,237 френски шпиони... на американска земя. 496 00:19:11,280 --> 00:19:13,630 Оставяме ги да се мотаят тук, защото на силното партньорство 497 00:19:13,674 --> 00:19:14,979 че нашите държави споделят, 498 00:19:15,023 --> 00:19:17,634 но ако ми казваш че купонът свърши, 499 00:19:17,678 --> 00:19:19,245 добре, тогава предполагам просто ще трябва да закръглим 500 00:19:19,288 --> 00:19:22,073 всички ваши активи и ги обвиняват в шпионаж. 501 00:19:22,117 --> 00:19:23,597 ЧОВЕК: Госпожо секретар. 502 00:19:23,640 --> 00:19:24,815 [щракване на затвора на камерата] 503 00:19:24,859 --> 00:19:26,861 усмихни се 504 00:19:26,904 --> 00:19:29,777 [неясни разговори] Е, това беше безумие. 505 00:19:29,820 --> 00:19:32,301 Ти въоръжи французите за освобождаването на Сесил Заман, 506 00:19:32,345 --> 00:19:35,130 и сега президент Перин се крие в хотелската си стая 507 00:19:35,174 --> 00:19:36,653 avec lestomach грип. 508 00:19:36,697 --> 00:19:40,091 Той се цупи, защото аз не бих нека разменят НАТО? 509 00:19:40,135 --> 00:19:41,484 Той казва той няма да е достатъчно добре 510 00:19:41,528 --> 00:19:43,443 да присъства на вечеря в петък. 511 00:19:43,486 --> 00:19:45,488 И не може да имаш държава вечеря без държавен глава. 512 00:19:45,532 --> 00:19:47,186 Ще трябва да отменим. 513 00:19:47,229 --> 00:19:50,537 Всяка надежда за поправяне на огради с Франция ще бъде разбита, 514 00:19:50,580 --> 00:19:52,843 и целия напредък, който постигнах с донорите ще изчезнат. 515 00:19:52,887 --> 00:19:54,236 Ще го оправим. 516 00:19:54,280 --> 00:19:55,542 Ти трябваше да го поправиш 517 00:19:55,585 --> 00:19:58,327 преди три часа! Вие влошихте ситуацията! 518 00:19:58,371 --> 00:20:01,330 Ръсел, съберете се. 519 00:20:03,202 --> 00:20:05,204 чуй ме Бес. 520 00:20:05,247 --> 00:20:07,467 ти си брилянтен, 521 00:20:07,510 --> 00:20:10,774 и отдаден, и а-и по дяволите добър държавен секретар, 522 00:20:10,818 --> 00:20:13,951 но когато става дума за живот в политиката, 523 00:20:13,995 --> 00:20:15,431 ти си неофит. 524 00:20:15,475 --> 00:20:17,738 Това е нещо ти даваш вихър. 525 00:20:17,781 --> 00:20:20,523 Ти-можеш да продължиш, невредим. 526 00:20:20,567 --> 00:20:22,960 Но нямам план Б. 527 00:20:23,004 --> 00:20:26,268 П-Когато се съгласих да остана с тази кампания, 528 00:20:26,312 --> 00:20:29,489 Заложих репутацията си на карта. Тръгнах си от моето парти. 529 00:20:29,532 --> 00:20:31,273 Разруших връзки 530 00:20:31,317 --> 00:20:33,536 това отне 20 години да култивирам. 531 00:20:33,580 --> 00:20:35,451 Не просто изгорях мостове зад мен, 532 00:20:35,495 --> 00:20:38,193 Подадох... ръка граната в празния въздух 533 00:20:38,237 --> 00:20:40,021 от моя бъдещ професионален път 534 00:20:40,064 --> 00:20:42,502 и то е заличено всичко 535 00:20:45,418 --> 00:20:48,159 Ако вляза ол-ин... 536 00:20:48,203 --> 00:20:50,074 значи и ти си. 537 00:20:50,118 --> 00:20:51,554 аз ще го оправя 538 00:20:51,598 --> 00:20:53,121 обещавам 539 00:20:55,558 --> 00:20:57,343 Какво?! говори. 540 00:20:57,386 --> 00:20:59,649 Ъъъ, госпожо, Агент Сантангело 541 00:20:59,693 --> 00:21:01,956 трябва да те види и Д-р МакКорд веднага. 542 00:21:02,957 --> 00:21:04,959 Става дума за преследвача. 543 00:21:06,047 --> 00:21:07,875 Ще говоря с ФБР, 544 00:21:07,918 --> 00:21:09,355 и тогава ще се занимавам с Франция. 545 00:21:09,398 --> 00:21:11,182 да 546 00:21:14,664 --> 00:21:16,100 САНТАНДЖЕЛО: Картата за сигурност който беше изтрит 547 00:21:16,144 --> 00:21:17,276 за влизане на седмия етаж 548 00:21:17,319 --> 00:21:20,191 снощи принадлежеше на Диего Молина. 549 00:21:20,235 --> 00:21:22,759 Портиерски техник със ZMG Industrial 550 00:21:22,803 --> 00:21:24,283 за последните осем години. 551 00:21:24,326 --> 00:21:25,588 Те са подизпълнители 552 00:21:25,632 --> 00:21:27,242 от държавата за почистване офисите. 553 00:21:27,286 --> 00:21:28,461 Познавам Диего. 554 00:21:28,504 --> 00:21:31,942 Той влиза, когато работя до късно 555 00:21:31,986 --> 00:21:33,466 Говорим за децата. 556 00:21:33,509 --> 00:21:35,250 Може ли някой друг използвали ли сте неговата карта? 557 00:21:35,294 --> 00:21:36,991 Камери за наблюдение в асансьора го хвана 558 00:21:37,034 --> 00:21:39,515 по пътя нагоре с консерва спрей боя в джоба си. 559 00:21:40,560 --> 00:21:42,953 Трябваше да знае, че ще го хванат. 560 00:21:42,997 --> 00:21:44,868 Може би не му пукаше. Но защо? 561 00:21:44,912 --> 00:21:46,217 Той се бори, за да получи семейството си извън Ел Салвадор. 562 00:21:46,261 --> 00:21:48,132 Той е изградил цял живот тук. 563 00:21:48,176 --> 00:21:50,047 Защо да го изхвърляме? Не знам, госпожо. 564 00:21:50,091 --> 00:21:51,962 Но Ел Салвадор къде се е насочил. 565 00:21:52,006 --> 00:21:54,443 След като вандализира офиса ви той закара до летище Рейгън 566 00:21:54,487 --> 00:21:56,227 и се качиха на полет в 10:00 сутринта. 567 00:21:56,271 --> 00:21:58,229 Но се отпуснахме. 568 00:21:58,273 --> 00:21:59,970 Излитането беше отложено за три часа, 569 00:22:00,014 --> 00:22:02,321 така че все още са във въздуха. 570 00:22:02,364 --> 00:22:04,888 Имам агенти на път до Ilopango International. 571 00:22:04,932 --> 00:22:07,456 Ще арестуват Молина веднага като слезе. 572 00:22:07,500 --> 00:22:10,677 Очевидно беше работещ за някого. 573 00:22:10,720 --> 00:22:12,461 Но той трябва предай този човек 574 00:22:12,505 --> 00:22:14,811 когато чуе какво той е изправен пред. 575 00:22:14,855 --> 00:22:17,858 какво? Вандализъм? 576 00:22:17,901 --> 00:22:19,033 Имаше пълен достъп към сградата. 577 00:22:19,076 --> 00:22:20,339 Не е нахлул. 578 00:22:21,775 --> 00:22:23,646 И ако има буфер между него и преследвача, 579 00:22:23,690 --> 00:22:25,648 може дори да не знае източника. 580 00:22:25,692 --> 00:22:27,041 И какво? 581 00:22:27,084 --> 00:22:29,826 Искаш ли просто да го пуснем? 582 00:22:29,870 --> 00:22:31,611 нещо като. 583 00:22:31,654 --> 00:22:33,003 Нека мине през митницата, 584 00:22:33,047 --> 00:22:34,657 след това тихо вземете го в ареста. 585 00:22:34,701 --> 00:22:36,180 По този начин, истинският преследвач 586 00:22:36,224 --> 00:22:38,269 мисли, че Молина се е измъкнал, 587 00:22:38,313 --> 00:22:40,359 и сваля гарда си. 588 00:22:40,402 --> 00:22:42,230 И тогава? 589 00:22:42,273 --> 00:22:44,537 ЕЛИЗАБЕТ: Тогава ще го направиш направи го наш актив. 590 00:22:51,239 --> 00:22:54,416 Получих 20 съобщения от Ръсел от 6:00 сутринта 591 00:22:54,460 --> 00:22:57,724 Президентът Перин е публично обяви, че е твърде болен 592 00:22:57,767 --> 00:22:59,900 да присъствам държавната вечеря. 593 00:22:59,943 --> 00:23:02,206 А сега министър Дюбоа 594 00:23:02,250 --> 00:23:05,949 се е разболял със същата болест. 595 00:23:05,993 --> 00:23:09,213 Моята снимка във Вашингтон Паметникът е отменен. 596 00:23:09,257 --> 00:23:11,477 Защо не се обадиш Блъфът на Дюбоа. 597 00:23:11,520 --> 00:23:13,479 Въпреки цялото това позиране, знаеш, че той те харесва. 598 00:23:13,522 --> 00:23:15,263 Поканете го на питие, само двамата. 599 00:23:15,306 --> 00:23:16,743 Без камери, без преса. 600 00:23:16,786 --> 00:23:19,398 Какъв французин не харесва скъпа бутилка вино? 601 00:23:20,616 --> 00:23:22,444 Или коняк. 602 00:23:22,488 --> 00:23:23,750 Коняк, разбира се. 603 00:23:23,793 --> 00:23:25,273 Хей, Нудъл. 604 00:23:25,316 --> 00:23:27,580 Сара Уоткинс има куп хора 605 00:23:27,623 --> 00:23:30,452 в къщата на баща й това следобед за барбекю. 606 00:23:30,496 --> 00:23:31,932 Е, стига да си домашното е готово, можете да тръгвате. 607 00:23:31,975 --> 00:23:34,848 Уверете се, че Дънкан и Анди вземете бургер, ще ли? 608 00:23:34,891 --> 00:23:36,240 шегуваш ли се 609 00:23:36,284 --> 00:23:38,112 Най-вече. Но би било хубаво. 610 00:23:38,155 --> 00:23:40,070 знаеш ли колко неудобно е 611 00:23:40,114 --> 00:23:41,594 да има бодигардове с мен където и да отида? 612 00:23:41,637 --> 00:23:43,726 Скъпа, знам, че не е забавно, но вината не е тяхна. 613 00:23:43,770 --> 00:23:45,119 Тяхната работа е за да сте в безопасност. 614 00:23:45,162 --> 00:23:47,034 О, като офиса на мама? 615 00:23:47,077 --> 00:23:48,296 Този вид сейф? 616 00:23:48,339 --> 00:23:50,080 Цялото това нещо е шега. 617 00:23:50,124 --> 00:23:52,082 Този човек може да стигне до нас когато пожелае. 618 00:23:53,344 --> 00:23:54,911 И само за да знаете, 619 00:23:54,955 --> 00:23:57,827 с Дънкан и Анди следи ме наоколо... 620 00:23:57,871 --> 00:23:59,481 това не ме кара да се чувствам в безопасност. 621 00:23:59,525 --> 00:24:02,571 Просто ми напомня че не съм. 622 00:24:02,615 --> 00:24:04,834 [въздишка] Хенри. 623 00:24:04,878 --> 00:24:07,620 аз знам 624 00:24:09,970 --> 00:24:12,320 Мисля, че имам решение към нашия проблем. 625 00:24:12,363 --> 00:24:16,280 Можем да вдигнем забраната на вносно сирене. 626 00:24:17,543 --> 00:24:19,370 Има забрана на вносно сирене? 627 00:24:19,414 --> 00:24:20,850 Не всички от тях. 628 00:24:20,894 --> 00:24:22,373 Но сирена от сурово мляко 629 00:24:22,417 --> 00:24:24,071 имат относително безвредни нива на бактерии, 630 00:24:24,114 --> 00:24:26,552 и FDA ги забрани в очакване на допълнително проучване. 631 00:24:26,595 --> 00:24:29,555 Рокфор, Морбие и Том де Савоя... 632 00:24:29,598 --> 00:24:31,165 за да назовем няколко. 633 00:24:31,208 --> 00:24:33,210 Аз самият харесвам партита в Хаварти. 634 00:24:33,254 --> 00:24:34,690 Просто затворих с FDA, 635 00:24:34,734 --> 00:24:36,605 и те се съгласиха за премахване на забраната тази седмица. 636 00:24:36,649 --> 00:24:40,087 Три месеца предсрочно. НАДИН: Наистина ли? 637 00:24:40,130 --> 00:24:41,828 Цели три месеца? 638 00:24:41,871 --> 00:24:43,525 Ти се подиграваш. 639 00:24:43,569 --> 00:24:45,527 Искат да напуснат НАТО, 640 00:24:45,571 --> 00:24:49,226 нямат преднина за продажба на повече сирене. 641 00:24:49,270 --> 00:24:50,532 Това е ябълки към портокали. 642 00:24:50,576 --> 00:24:53,100 Или, наистина, по-скоро като бойни глави 643 00:24:53,143 --> 00:24:55,145 към активни млечни култури. 644 00:24:55,189 --> 00:24:57,191 Така че планът ми е... 645 00:24:57,234 --> 00:24:59,672 Малко празен креп. 646 00:25:02,022 --> 00:25:03,893 ХЕНРИ: Значи са се отнесли добре с теб? СЕСИЛ: Шегуваш ли се? 647 00:25:03,937 --> 00:25:05,547 Кафето беше по-добро отколкото дома. 648 00:25:05,591 --> 00:25:06,853 И съм почти сигурен че спалното бельо 649 00:25:06,896 --> 00:25:08,550 имаше по-голям брой нишки. 650 00:25:08,594 --> 00:25:10,509 Не ме карай да започвам върху хляба. 651 00:25:10,552 --> 00:25:13,163 [смее се]: Е, ако някога ме отвлекат, ще го направя уверете се, че е от французите. 652 00:25:13,207 --> 00:25:14,861 Просто се радваме ти си добре 653 00:25:14,904 --> 00:25:17,733 И така. Ние знаем този френски агентите ви разпитаха. 654 00:25:17,777 --> 00:25:19,082 да Но честно казано, 655 00:25:19,126 --> 00:25:20,562 нямаше какво да им кажа. 656 00:25:20,606 --> 00:25:23,652 Жените, с които се срещнах бяха много предпазливи. 657 00:25:23,696 --> 00:25:26,350 Зададоха ми няколко въпроса за да потвърдя самоличността си, 658 00:25:26,394 --> 00:25:27,743 след това се заехме с работата. 659 00:25:27,787 --> 00:25:29,832 Срещнахте ли брокера? Не. 660 00:25:29,876 --> 00:25:31,094 Беше в друга стая. 661 00:25:31,138 --> 00:25:33,880 Щяха да изпращат съобщения обратно към него. 662 00:25:33,923 --> 00:25:37,536 Но чух жените да се позовават към него като Bous. 663 00:25:37,579 --> 00:25:38,754 Или Bouseed, може би. 664 00:25:40,408 --> 00:25:42,018 Bouseed. 665 00:25:42,062 --> 00:25:45,065 Мисля, че се надяват този Bouseed или който и да е той, 666 00:25:45,108 --> 00:25:46,632 ще ги води нагоре хранителната верига. 667 00:25:46,675 --> 00:25:48,764 окей благодаря 668 00:25:48,808 --> 00:25:50,418 Пак ще говорим след няколко дни. Благодаря, Сесил. 669 00:25:50,461 --> 00:25:52,725 Приберете се вкъщи безопасно. 670 00:25:52,768 --> 00:25:55,945 Хм... Бузид. 671 00:25:55,989 --> 00:25:57,599 Звъни ли това име? 672 00:25:57,643 --> 00:25:59,166 Не. Трябва ли? 673 00:25:59,209 --> 00:26:03,953 Този доклад прочетох другия вечер от наш агент в Алжир. 674 00:26:05,433 --> 00:26:07,522 Ето го. 675 00:26:07,566 --> 00:26:09,263 „Вследствие на Смъртта на Джибрал Дисах, 676 00:26:09,306 --> 00:26:10,743 “, предполага местното бърборене 677 00:26:10,786 --> 00:26:13,441 „тази нарастваща фракция на HS е готов да посочи нов лидер, 678 00:26:13,484 --> 00:26:15,269 „Мааз Босаид. 679 00:26:15,312 --> 00:26:18,272 „Той е експерт по религиозни артефакти. 680 00:26:18,315 --> 00:26:19,665 „Традиционно е било от страна на бизнеса 681 00:26:19,708 --> 00:26:21,536 „на организацията, но той не се поддържа 682 00:26:21,580 --> 00:26:23,451 да поеме и във военно отношение." 683 00:26:23,494 --> 00:26:25,671 Какви са шансовете не е същият човек? Нула. 684 00:26:25,714 --> 00:26:27,455 Но ако те слушат на телефонните му обаждания, 685 00:26:27,498 --> 00:26:29,457 защо не знаят той получава повишение? 686 00:26:29,500 --> 00:26:31,502 Може би е достатъчно умен да знам, че те слушат 687 00:26:31,546 --> 00:26:33,722 така че единственото нещо, което той ще направи обсъждат е антики. 688 00:26:33,766 --> 00:26:35,202 Или французите са хитри. 689 00:26:35,245 --> 00:26:38,945 Французите имаха желание да взриви цялата тази операция 690 00:26:38,988 --> 00:26:40,468 чрез заплаха да разобличи Сесил. 691 00:26:40,511 --> 00:26:42,513 Ако DGSE знаеха какво имат, 692 00:26:42,557 --> 00:26:45,734 никога не биха позволили бюрократите да направят това. 693 00:26:45,778 --> 00:26:48,650 Предвид отношенията сега, ако им кажем истината, 694 00:26:48,694 --> 00:26:50,652 те просто ще изрежат и ще избягат с нашите интел. 695 00:26:50,696 --> 00:26:52,306 Няма да стигнат далеч. 696 00:26:52,349 --> 00:26:54,047 Франция може да подслушва телефона на Bousaid, 697 00:26:54,090 --> 00:26:55,439 но те нямат възможностите 698 00:26:55,483 --> 00:26:57,180 да го проследя дистанционно точно сега. 699 00:26:57,224 --> 00:26:59,487 За това те се нуждаят от нас. 700 00:26:59,530 --> 00:27:01,010 Разбира се, имаме нужда от тях да дават ни информацията за телефона, 701 00:27:01,054 --> 00:27:02,490 за да можем да го проследим. 702 00:27:02,533 --> 00:27:05,145 Те получиха шоколада, имаме фъстъчено масло. 703 00:27:05,188 --> 00:27:07,974 Рецепта за залавяне на терористи. 704 00:27:08,017 --> 00:27:09,410 О, виж. 705 00:27:09,453 --> 00:27:11,151 Трябва да отида и да се срещна с Елизабет във ФБР. 706 00:27:11,194 --> 00:27:12,761 Ще се обадиш ли на Ефраим? Да. 707 00:27:12,805 --> 00:27:16,504 Ще измислим начин да го вземем нашите съюзници да играят добре с нас. 708 00:27:16,547 --> 00:27:18,158 САНТАНДЖЕЛО: Хайде, Диего. 709 00:27:18,201 --> 00:27:19,812 Наистина ли се замисли не е голяма работа 710 00:27:19,855 --> 00:27:23,032 да вандализират Кабинетът на държавния секретар? 711 00:27:23,076 --> 00:27:25,034 Мислех, че може би това беше просто шега. 712 00:27:25,078 --> 00:27:27,950 ти знаеш, луди могъщи хора. 713 00:27:27,994 --> 00:27:29,386 Значи някой попита ти да го направиш? 714 00:27:30,605 --> 00:27:33,086 Този човек в метрото, на връщане от работа в понеделник. 715 00:27:33,129 --> 00:27:35,088 Трябва да е бил хубавец убедителен човек. 716 00:27:35,131 --> 00:27:38,526 Той ми предложи 500 000 долара в брой. 717 00:27:38,569 --> 00:27:39,875 Мислех, че е луд, 718 00:27:39,919 --> 00:27:44,184 и тогава той ми подава тази раница с $10 000. 719 00:27:44,227 --> 00:27:46,273 Каза, че е авансово плащане. 720 00:27:46,316 --> 00:27:47,796 Знаеш ли такива пари... 721 00:27:47,840 --> 00:27:50,364 в Ел Салвадор... Семейството ми...? 722 00:27:50,407 --> 00:27:52,975 Как изглеждаше той, този човек? 723 00:27:55,674 --> 00:27:57,588 Той носеше качулка, бяло момче, 724 00:27:57,632 --> 00:28:00,113 някак слаб, висок, 725 00:28:00,156 --> 00:28:02,768 шест фута, или така. 726 00:28:02,811 --> 00:28:05,422 Никога не съм бил в беда преди. 727 00:28:05,466 --> 00:28:07,598 Е, сега си в беда. 728 00:28:07,642 --> 00:28:11,733 Ние правим тези обвинения за преследване пръчка, ще изкараш 20 години, 729 00:28:11,777 --> 00:28:14,736 освен ако не продължите да си сътрудничите. 730 00:28:14,780 --> 00:28:15,868 Как ти плати останалите пари? 731 00:28:15,911 --> 00:28:17,043 Всичко е на телефона ми. 732 00:28:17,086 --> 00:28:19,045 Той ми каза да изтегля 733 00:28:19,088 --> 00:28:21,134 тази програма за съобщения, и тогава, когато свърших, 734 00:28:21,177 --> 00:28:22,701 да му изпрати снимка обратно. 735 00:28:22,744 --> 00:28:27,009 И след това час по-късно, има 490 000 долара 736 00:28:27,053 --> 00:28:29,011 в акаунт в BuckSend. 737 00:28:29,055 --> 00:28:31,492 Така че нашият преследвач плати Молина 738 00:28:31,535 --> 00:28:33,146 по същия начин той плати на нашия хакер. 739 00:28:33,189 --> 00:28:34,756 Това е отваряне. 740 00:28:34,800 --> 00:28:38,194 РОНИ: Прикачих разбивачът на защитната стена 741 00:28:38,238 --> 00:28:39,761 при Диего Молина BuckSend акаунт 742 00:28:39,805 --> 00:28:41,676 точно като този, който ние имам за хакера. 743 00:28:41,720 --> 00:28:44,548 И така, каква е следващата ни стъпка? Хващаме куката. 744 00:28:44,592 --> 00:28:47,638 ХЕНРИ: Ще използваме телефона на Молина за да направите снимка на тази чанта за изгаряне 745 00:28:47,682 --> 00:28:49,162 на поверителни документи, 746 00:28:49,205 --> 00:28:50,424 и изпрати съобщение до хакера от Молина, 747 00:28:50,467 --> 00:28:51,904 казвайки, че е снимал съдържанието 748 00:28:51,947 --> 00:28:53,340 когато беше вътре Кабинетът на Елизабет. 749 00:28:53,383 --> 00:28:54,994 Ако нашият преследвач се интересува като видя снимките, 750 00:28:55,037 --> 00:28:56,386 той може да изпрати Молина още сто хиляди 751 00:28:56,430 --> 00:28:57,779 към същия акаунт в BuckSend. 752 00:28:57,823 --> 00:29:01,087 Не мислим, че ще го направи да можеш да устоиш. 753 00:29:01,130 --> 00:29:04,612 И аз ще бъда тук, за да следвам пари обратно на нашия лош човек. 754 00:29:04,655 --> 00:29:06,092 Това е отличен план. 755 00:29:06,135 --> 00:29:08,094 Може да е дълго чакане. 756 00:29:08,137 --> 00:29:10,661 Мога да изпратя агент тук няколко часа, за да ви кажа, капитане. 757 00:29:10,705 --> 00:29:11,967 Няма нужда, сър. 758 00:29:12,011 --> 00:29:13,447 Ще чакам тук когато той отговаря. 759 00:29:13,490 --> 00:29:15,797 [вратата се затваря] БЛЕЙК: Госпожо. 760 00:29:15,841 --> 00:29:17,581 Ефраим Уеър е на телефона. Той казва, че става дума за... 761 00:29:17,625 --> 00:29:19,627 Франция. Да, Франция. 762 00:29:19,670 --> 00:29:23,631 ♪ 763 00:29:23,674 --> 00:29:25,633 [приближаващи се стъпки] 764 00:29:25,676 --> 00:29:27,766 Госпожо секретар. 765 00:29:27,809 --> 00:29:30,420 Министър Дюбоа. Оценявам съгласен си да се срещнеш с мен. 766 00:29:30,464 --> 00:29:31,987 Чувствам се много по-добре. 767 00:29:33,380 --> 00:29:35,164 [шепот]: Достатъчно добре за глътка коняк? 768 00:29:39,255 --> 00:29:41,301 1788 Clos du Griffier. 769 00:29:41,344 --> 00:29:42,824 [смее се] 770 00:29:42,868 --> 00:29:45,261 Същият произход като бутилката 771 00:29:45,305 --> 00:29:47,481 че си донесъл при последното ви посещение. 772 00:29:47,524 --> 00:29:49,483 всъщност... 773 00:29:49,526 --> 00:29:51,093 [шепот]: това е същата бутилка. 774 00:29:51,137 --> 00:29:53,922 Не, наистина? [смее се]: Първият път 775 00:29:53,966 --> 00:29:57,578 Някога съм участвал на дипломатически подарък. 776 00:29:57,621 --> 00:30:00,842 Не издържах да видя това губят в нашата стая за подаръци. 777 00:30:00,886 --> 00:30:03,889 О, такава здрава преценка, Госпожо секретар. 778 00:30:03,932 --> 00:30:05,325 [смее се] 779 00:30:05,368 --> 00:30:07,588 Помня те винаги харесах тази гледка. 780 00:30:07,631 --> 00:30:09,982 да Вашият е красив град 781 00:30:10,025 --> 00:30:13,812 Проектиран от a Французин, разбира се. 782 00:30:13,855 --> 00:30:15,857 Роден във Франция американец. 783 00:30:15,901 --> 00:30:18,468 Пиер Шарл Л'Енфан в крайна сметка промени името си 784 00:30:18,512 --> 00:30:20,340 на Петър и живял дните си в Мериленд. 785 00:30:20,383 --> 00:30:23,778 Където умря в бедност, забравен от осиновената земя. 786 00:30:23,822 --> 00:30:26,085 Към Парижкия договор, 787 00:30:26,128 --> 00:30:28,696 което сложи край на Американска война за независимост, 788 00:30:28,739 --> 00:30:30,829 и въведе нова ера на мир 789 00:30:30,872 --> 00:30:33,048 и свободна търговия сред нашите нации. 790 00:30:35,746 --> 00:30:38,880 Вашият експерт по политиката нарече ме празен креп. 791 00:30:38,924 --> 00:30:40,882 Това беше за съжаление. 792 00:30:40,926 --> 00:30:45,669 И пак се извинявам от негово име. 793 00:30:45,713 --> 00:30:49,021 Да не пазим преминавайки през миналото. 794 00:30:49,064 --> 00:30:50,631 Както казах по телефона, 795 00:30:50,674 --> 00:30:52,894 Искам САЩ и Франция 796 00:30:52,938 --> 00:30:55,418 да имаме по-добри отношения движейки се напред. 797 00:30:55,462 --> 00:30:57,072 Ето защо съм тук. 798 00:30:58,291 --> 00:31:01,642 Имаме начин да нанесем удар значителен удар 799 00:31:01,685 --> 00:31:03,731 на Хизб аш Шахид в Алжир. 800 00:31:03,774 --> 00:31:05,385 Но имаме нужда от вашата помощ. 801 00:31:05,428 --> 00:31:08,997 Всичко, което искаме, е да сте отворени и прозрачни с нас. 802 00:31:09,041 --> 00:31:10,651 За тази цел... 803 00:31:10,694 --> 00:31:13,915 бихме искали да удължим покана за Франция 804 00:31:13,959 --> 00:31:17,092 да стане член от коалицията "Петте очи", 805 00:31:17,136 --> 00:31:19,660 присъединяване към САЩ, Великобритания, Австралия, 806 00:31:19,703 --> 00:31:21,531 Канада и Нова Зеландия, 807 00:31:21,575 --> 00:31:23,403 в споделянето на всичко външно разузнаване. 808 00:31:24,447 --> 00:31:26,667 Секретар МакКорд, 809 00:31:26,710 --> 00:31:29,278 това е много щедро предложение. 810 00:31:29,322 --> 00:31:32,629 Такъв, който не правим с лека ръка. 811 00:31:32,673 --> 00:31:34,762 И има условие. 812 00:31:35,806 --> 00:31:37,243 Ако се съгласим да обединим силите си, 813 00:31:37,286 --> 00:31:40,072 тогава Франция трябва да поддържа позицията си в НАТО. 814 00:31:40,115 --> 00:31:42,726 Това е един от най-старите, най-трудно спечелените съюзи 815 00:31:42,770 --> 00:31:43,945 в света. 816 00:31:43,989 --> 00:31:46,078 Помислете за жертвите че Франция 817 00:31:46,121 --> 00:31:47,949 е направил да стане част от него. 818 00:31:47,993 --> 00:31:48,950 Би било 819 00:31:48,994 --> 00:31:52,519 грешка с исторически размери 820 00:31:52,562 --> 00:31:54,608 да го оставя да се разпадне. 821 00:31:55,739 --> 00:31:59,439 Ще убедя президента Перин да приеме това. 822 00:31:59,482 --> 00:32:01,484 Когато се чувства по-добре. 823 00:32:02,485 --> 00:32:03,922 За негово здраве. 824 00:32:03,965 --> 00:32:05,227 [звъни] 825 00:32:07,751 --> 00:32:10,015 Сега трябва да поговорим относно Мааз Бусаид. 826 00:32:16,151 --> 00:32:18,197 ХЕНРИ: ISR и френската DGSE 827 00:32:18,240 --> 00:32:19,676 са потвърдили, че Bousaid 828 00:32:19,720 --> 00:32:21,330 и неговото обкръжение имат пристигна в комплекса 829 00:32:21,374 --> 00:32:22,984 точно извън Tinzaouten. 830 00:32:23,028 --> 00:32:24,464 Ние смятаме, че е съвет по фетва. 831 00:32:24,507 --> 00:32:25,856 ХОСЕ: ХС е официално 832 00:32:25,900 --> 00:32:28,033 поставяйки го начело на алжирския халифат, 833 00:32:28,076 --> 00:32:29,686 и най-добрите момчета всички са там. 834 00:32:29,730 --> 00:32:32,385 Идентифицирахме лейтенанти от Сирия, Либия и Ирак. 835 00:32:32,428 --> 00:32:34,648 Звучи сякаш сме се подобрили с французите точно навреме. 836 00:32:34,691 --> 00:32:35,866 Това е терорист джамборе. 837 00:32:35,910 --> 00:32:36,998 Това е нашият шанс да стачкува 838 00:32:37,042 --> 00:32:38,434 смъртоносен удар на тяхното ръководство. 839 00:32:38,478 --> 00:32:40,654 Щяхме да осакатим цялата им мрежа. Е, джойнт 840 00:32:40,697 --> 00:32:42,873 френски и американски екип се завърта в Мароко. 841 00:32:42,917 --> 00:32:45,354 Или можем да имаме дрон там след 20 минути. 842 00:32:45,398 --> 00:32:47,095 Какво ще кажете за артефактите? Ние вярваме 843 00:32:47,139 --> 00:32:48,444 те се държат в склада 844 00:32:48,488 --> 00:32:49,663 точно отзад сграда номер едно. 845 00:32:49,706 --> 00:32:52,318 Тези парчета са невероятно деликатни. 846 00:32:52,361 --> 00:32:55,625 E-Дори ехото от a ударът с дрон може да ги повреди. 847 00:32:55,669 --> 00:32:57,671 И аз знам това само това е 848 00:32:57,714 --> 00:32:59,064 не разум достатъчно за поставяне 849 00:32:59,107 --> 00:33:00,630 нашите специални части в опасност. 850 00:33:00,674 --> 00:33:04,112 Но ако успеем да заловим някои от тези високо ниво на HS момчета, 851 00:33:04,156 --> 00:33:06,114 техните компютри, техните телефони... 852 00:33:06,158 --> 00:33:08,812 Това е находка на разузнаване и активи. 853 00:33:08,856 --> 00:33:11,119 Има разузнавателен екип обхванахте сайта? 854 00:33:11,163 --> 00:33:14,731 Да, сър. Французите ще настроят кордон и блокиращи позиции. 855 00:33:14,775 --> 00:33:16,124 Тогава нашите момчета ще ударят целта 856 00:33:16,168 --> 00:33:17,430 от изток и на запад. 857 00:33:17,473 --> 00:33:19,301 И президентът на Алжир Черат вече се съгласи 858 00:33:19,345 --> 00:33:21,651 да координирам с нашите хора. 859 00:33:22,696 --> 00:33:24,306 нека го направим 860 00:33:27,309 --> 00:33:29,485 [автоматична стрелба] 861 00:33:29,529 --> 00:33:30,965 Ляво чисто. 862 00:33:31,009 --> 00:33:33,315 Точно ясно. Стая едно е чиста. 863 00:33:33,359 --> 00:33:34,316 ЧОВЕК: Девет врага KIA. 864 00:33:34,360 --> 00:33:36,492 Още 30 заловени. Копие. 865 00:33:36,536 --> 00:33:38,494 Ангажираща стая две. 866 00:33:38,538 --> 00:33:40,148 Пет танга на стълбището. 867 00:33:40,192 --> 00:33:41,845 Остава огън! 868 00:33:41,889 --> 00:33:43,847 [автоматична стрелба] 869 00:33:43,891 --> 00:33:45,762 Врагът падна. 870 00:33:47,373 --> 00:33:51,029 Граната! Слез долу. Всички долу! 871 00:33:53,379 --> 00:33:55,859 [статични пукания] 872 00:33:55,903 --> 00:33:58,340 хайде хайде 873 00:34:03,128 --> 00:34:05,565 РЪКОВОДИТЕЛ НА ЕКИПА: Трябва ми доклад за ситуацията! 874 00:34:05,608 --> 00:34:07,393 Имаме ли жертви, капитане? 875 00:34:07,436 --> 00:34:08,698 край 876 00:34:10,918 --> 00:34:12,702 Отрицателно, адмирале. 877 00:34:12,746 --> 00:34:14,052 Всички сме тук. 878 00:34:16,837 --> 00:34:19,231 Защита на компютри, файлове, цялата електроника. 879 00:34:19,274 --> 00:34:20,580 ПАРКЪР: Копирай това. 880 00:34:20,623 --> 00:34:22,538 Изпратете птиците и камиони, капитане. 881 00:34:22,582 --> 00:34:24,584 Вие също имате много от стари статуи там 882 00:34:24,627 --> 00:34:26,020 тази нужда транспорт. 883 00:34:26,064 --> 00:34:27,369 Разбрано, адмирале. 884 00:34:27,413 --> 00:34:29,110 Навън. 885 00:34:29,154 --> 00:34:30,198 Браво на всички. 886 00:34:30,242 --> 00:34:32,244 [леко викане] 887 00:34:40,426 --> 00:34:41,427 Какво ще кажете за това, а? 888 00:34:41,470 --> 00:34:43,472 Дори не те застреляха този път. 889 00:34:44,517 --> 00:34:46,519 [неясно бърборене] 890 00:34:48,260 --> 00:34:49,826 честито 891 00:34:49,870 --> 00:34:50,958 благодаря Това беше голямо. 892 00:34:51,001 --> 00:34:51,959 да 893 00:34:52,002 --> 00:34:53,439 И получих зелена светлина 894 00:34:53,482 --> 00:34:56,485 да предложи артефактите на французите за съхранение. 895 00:34:56,529 --> 00:34:58,618 Е, това трябва да направи французите щастливи. 896 00:34:58,661 --> 00:35:00,489 Току-що се спрях на телефона с президента Перин. 897 00:35:00,533 --> 00:35:03,971 Той любезно прие и тогава прозвуча като бреме. 898 00:35:04,014 --> 00:35:06,539 Е, той се бори с този стомашен грип. Изненадващо, 899 00:35:06,582 --> 00:35:08,410 той се чувства по-добре и е оптимист 900 00:35:08,454 --> 00:35:10,238 че той ще направи държавната вечеря.Мм-хмм. 901 00:35:10,282 --> 00:35:11,587 Госпожо, д-р МакКорд. 902 00:35:11,631 --> 00:35:13,241 Ъъъ, на капитан Бейкър следата се изплати. 903 00:35:13,285 --> 00:35:15,200 ФБР е на път да арестувайте преследвача си. 904 00:35:15,243 --> 00:35:17,202 окей 905 00:35:20,466 --> 00:35:22,729 Апартаментът му е просто зад този ъгъл. 906 00:35:22,772 --> 00:35:24,992 Да се надяваме той не е пред нас. 907 00:35:32,478 --> 00:35:35,785 ФБР! ФБР!ФБР! 908 00:35:41,182 --> 00:35:42,879 Рон Джейнуей, 909 00:35:42,923 --> 00:35:45,665 имаме заповед за вашия арест! 910 00:35:45,708 --> 00:35:47,319 ясно! 911 00:35:48,798 --> 00:35:50,583 Къде е той, по дяволите? 912 00:35:50,626 --> 00:35:51,714 по дяволите 913 00:35:51,758 --> 00:35:53,238 Заподозреният се крие в спалнята си. 914 00:35:53,281 --> 00:35:55,501 Хванахме го. 915 00:35:55,544 --> 00:35:56,284 това той ли е 916 00:35:58,460 --> 00:36:00,114 това е той 917 00:36:00,158 --> 00:36:01,985 Вие имате право да мълча. 918 00:36:02,029 --> 00:36:04,988 Всичко, което кажете, може и ще бъдат използвани срещу вас 919 00:36:05,032 --> 00:36:06,773 в съда. Свърши се. 920 00:36:06,816 --> 00:36:07,948 Вие имате право на адв. 921 00:36:07,991 --> 00:36:09,254 Ако не можете да си позволите адвокат, 922 00:36:09,297 --> 00:36:11,691 един ще ви бъде предоставен. разбираш ли 923 00:36:16,174 --> 00:36:17,175 Юлий. 924 00:36:17,218 --> 00:36:20,961 Елизабет? 925 00:36:21,004 --> 00:36:23,485 Това е съпругът ми Хенри. Хей, Лус. 926 00:36:23,529 --> 00:36:25,661 Госпожо секретар. Изглеждате страхотно момчета. 927 00:36:25,705 --> 00:36:27,315 За мен е удоволствие да се запознаем. 928 00:36:27,359 --> 00:36:28,838 Благодаря, Луси. 929 00:36:28,882 --> 00:36:31,232 Е, трябва да сме вътре за прекрасна вечер. 930 00:36:31,276 --> 00:36:32,320 Определено се надявам да е така. 931 00:36:32,364 --> 00:36:35,323 Чакаш ли да видя Далтън? 932 00:36:35,367 --> 00:36:37,369 Е, исках малко разговор преди вечерята, 933 00:36:37,412 --> 00:36:39,719 но той се върза по телефона. Казаха ми да чакам. 934 00:36:39,762 --> 00:36:43,636 Надявам се да имаме шанс да чатите. аз знам 935 00:36:43,679 --> 00:36:45,551 че сме имали своите различия в миналото, 936 00:36:45,594 --> 00:36:48,554 но просто искам да знаеш че искам само най-доброто 937 00:36:48,597 --> 00:36:50,730 за тази страна. Както и аз. 938 00:36:50,773 --> 00:36:55,561 Но трябва да помисля за това какво е най-добро за семейството ми. 939 00:36:55,604 --> 00:37:00,130 Наскоро ми се наложи да обмисля оттеглям се от поста си. 940 00:37:00,174 --> 00:37:02,220 наистина ли защо 941 00:37:02,263 --> 00:37:03,960 [въздиша] Опитахме се пази го тихо, 942 00:37:04,004 --> 00:37:05,875 но Елизабет... 943 00:37:05,919 --> 00:37:08,095 нашето семейство има преследвач. 944 00:37:08,138 --> 00:37:10,402 Невероятно. 945 00:37:10,445 --> 00:37:12,926 Предполагам това-това нещо може да се случи 946 00:37:12,969 --> 00:37:15,015 когато си в очите на обществеността. 947 00:37:15,058 --> 00:37:18,148 Нестабилен човек се насочва към вас по някаква неизвестна причина. 948 00:37:18,192 --> 00:37:20,063 Предполагам, че е доста обезпокоително. 949 00:37:20,107 --> 00:37:21,543 Ужасяващо, всъщност. 950 00:37:21,587 --> 00:37:23,110 да добре, 951 00:37:23,153 --> 00:37:24,633 Съжалявам за проблемите ви. 952 00:37:24,677 --> 00:37:27,070 И се надявам да го хванете скоро. 953 00:37:27,114 --> 00:37:29,203 О, не, вече го хванаха. 954 00:37:30,248 --> 00:37:31,771 о 955 00:37:31,814 --> 00:37:34,643 Е, така трябва да е 956 00:37:34,687 --> 00:37:36,950 страхотно отслабване. какво стана 957 00:37:36,993 --> 00:37:39,605 Започна с хакване в компютъра на нашия син. 958 00:37:39,648 --> 00:37:41,998 Това беше част на мащабна кампания за шпиониране 959 00:37:42,042 --> 00:37:44,523 на номер на политически цели, 960 00:37:44,566 --> 00:37:48,135 в случай, че не са в съответствие с неговия дневен ред. 961 00:37:48,178 --> 00:37:49,919 Той усили котлона когато си мислеше 962 00:37:49,963 --> 00:37:52,270 на които влияех президентът, 963 00:37:52,313 --> 00:37:55,664 специално да го накараш заемат външнополитически позиции 964 00:37:55,708 --> 00:37:58,406 това се противопостави на неговите бизнес интереси 965 00:37:58,450 --> 00:38:01,061 относно изменението на климата и покачващите се морски нива, 966 00:38:01,104 --> 00:38:04,282 изграждане на бази в чужбина, което от своя страна би застрашило 967 00:38:04,325 --> 00:38:07,328 неговите договори без наддаване с Министерството на отбраната. Г-жо секретар, 968 00:38:07,372 --> 00:38:09,243 всичко това звучи малко заблуда 969 00:38:09,287 --> 00:38:11,419 и параноичен. Защо, Юлий? 970 00:38:11,463 --> 00:38:13,856 Защото звучи все едно говоря за теб? 971 00:38:13,900 --> 00:38:15,075 Няма ли да е невероятно? Не казвам 972 00:38:15,118 --> 00:38:17,295 ти направи хакването. казвам това 973 00:38:17,338 --> 00:38:19,427 ти го даде на човек във вашия изпълнителен персонал, 974 00:38:19,471 --> 00:38:20,994 Рон Джейнуей, 975 00:38:21,037 --> 00:38:23,431 който смятате, че ще вземе a куршум за теб, ако го хванат. 976 00:38:23,475 --> 00:38:25,912 Но, добре, не толкова. 977 00:38:25,955 --> 00:38:28,741 Някой на твоето ниво опитвайки се да тероризира 978 00:38:28,784 --> 00:38:30,743 държавния секретар да напусне работата си. 979 00:38:30,786 --> 00:38:32,397 Това е лудост. 980 00:38:32,440 --> 00:38:35,400 Ако исках Далтън да стреля държавният секретар, 981 00:38:35,443 --> 00:38:37,010 Бих му казал. 982 00:38:37,053 --> 00:38:39,578 Моята подкрепа ще бъде условна. 983 00:38:39,621 --> 00:38:42,276 Опитахте това, и не се получи. 984 00:38:42,320 --> 00:38:46,149 Лоялността е трудно нещо за прогнозиране в този град. 985 00:38:46,193 --> 00:38:49,152 Кой мислите с когото говориш? 986 00:38:49,196 --> 00:38:51,938 Идват президенти и вървете, приятели мои. 987 00:38:51,981 --> 00:38:54,332 Политиките са въведени и се преобръща всеки ден. 988 00:38:54,375 --> 00:38:56,072 Но мъжете като мен са, 989 00:38:56,116 --> 00:38:58,336 мъже с визия и, да, столицата, 990 00:38:58,379 --> 00:39:01,904 за да приведем тази визия в действие, които наистина бягат 991 00:39:01,948 --> 00:39:04,342 тази държава. Далтън разбира това, 992 00:39:04,385 --> 00:39:07,388 поради което той гони след мен като изгубен ученик. 993 00:39:07,432 --> 00:39:10,391 Той не може да спечели тези избори без мен. 994 00:39:10,435 --> 00:39:13,655 Така че, ако наистина ви пука за този човек и неговото бъдеще 995 00:39:13,699 --> 00:39:15,265 и неговото наследство, 996 00:39:15,309 --> 00:39:16,963 ще оставиш това. 997 00:39:17,006 --> 00:39:18,268 Юлий. 998 00:39:18,312 --> 00:39:20,227 Всичко наред ли 999 00:39:20,270 --> 00:39:23,665 Конрад, тъкмо идвах преди вечеря да ти кажа 1000 00:39:23,709 --> 00:39:25,667 че съм отново във вашия лагер. 1001 00:39:25,711 --> 00:39:27,495 Джулиъс, трогнат съм. 1002 00:39:27,539 --> 00:39:30,193 Но сега ситуацията вече не е толкова просто. 1003 00:39:32,544 --> 00:39:37,026 Г-жа Маккорд прави някои доста скандални обвинения 1004 00:39:37,070 --> 00:39:38,680 за моя характер. 1005 00:39:38,724 --> 00:39:42,031 И докато аз мразя да го правя, 1006 00:39:42,075 --> 00:39:44,686 Страхувам се, че имам да ми откаже подкрепата 1007 00:39:44,730 --> 00:39:49,038 докато се стигне до тази ситуация погрижени веднъж завинаги. 1008 00:39:49,082 --> 00:39:51,040 Съжалявам да го чуя. 1009 00:39:51,084 --> 00:39:52,738 Но в такъв случай, 1010 00:39:52,781 --> 00:39:54,870 нека се справим с това веднага. 1011 00:39:57,743 --> 00:39:59,614 Юлий, 1012 00:39:59,658 --> 00:40:02,356 срещали ли сте главен прокурор? 1013 00:40:11,104 --> 00:40:15,021 ♪ 1014 00:40:15,064 --> 00:40:16,501 [неясно бърборене] 1015 00:40:17,545 --> 00:40:20,113 ДЕЙЗИ: Уау, добре, така че да видим, 1016 00:40:20,156 --> 00:40:23,638 хванахме сталкер, спасихме някои безценни артефакти, 1017 00:40:23,682 --> 00:40:26,206 взе борбата с ХС и спаси Алжир, 1018 00:40:26,249 --> 00:40:28,687 и се държахме заедно нашият най-жизнен 1019 00:40:28,730 --> 00:40:29,862 военен съюз. 1020 00:40:29,905 --> 00:40:31,385 Всички без обиди французите. 1021 00:40:31,429 --> 00:40:32,734 Е, нощта е млад. 1022 00:40:32,778 --> 00:40:33,735 това е вярно 1023 00:40:33,779 --> 00:40:35,084 Джей има министър Дюбоа 1024 00:40:35,128 --> 00:40:36,738 притиснат там. 1025 00:40:36,782 --> 00:40:39,175 Мисля, че се опитва да се покая за тази празна забележка за креп. 1026 00:40:39,219 --> 00:40:40,481 Трябва ли да се намеси? 1027 00:40:40,525 --> 00:40:42,788 Още не. ХЕНРИ: Другите дарители 1028 00:40:42,831 --> 00:40:44,224 не изглеждай много разстроен че приятелят им не е тук. 1029 00:40:44,267 --> 00:40:46,226 ЕЛИЗАБЕТ: Шегуваш ли се? Те се мразят. 1030 00:40:46,269 --> 00:40:47,706 [Хенри се смее] Всеки от тях се издигна 1031 00:40:47,749 --> 00:40:49,882 техния принос, когато те знаеше, че Бъртън е отпаднал. 1032 00:40:49,925 --> 00:40:51,405 [смее се] 1033 00:40:51,449 --> 00:40:53,755 Ръсел удря този пастет наистина е твърд. 1034 00:40:53,799 --> 00:40:55,931 Мисля, че жена му трябва да си е тръгнала. Е, поне се усмихва. 1035 00:40:55,975 --> 00:41:00,153 И той е... нещо като отново нормален цвят. 1036 00:41:00,196 --> 00:41:02,285 Хей, честно, имаше ли част от секундата 1037 00:41:02,329 --> 00:41:04,592 когато си помислил, че може да опита за да прикрият нещата с Бъртън? 1038 00:41:04,636 --> 00:41:05,593 не 1039 00:41:05,637 --> 00:41:07,552 Беше цяла секунда. 1040 00:41:07,595 --> 00:41:09,249 [смее се] 1041 00:41:09,292 --> 00:41:11,077 Хората идват за теб... 1042 00:41:11,120 --> 00:41:12,470 никога не остарява. 1043 00:41:12,513 --> 00:41:14,472 уау 1044 00:41:14,515 --> 00:41:17,518 Току-що разбрах, че това е за първи път от много време 1045 00:41:17,562 --> 00:41:19,259 не трябва да се страхуваме да се прибера вкъщи. 1046 00:41:20,303 --> 00:41:22,175 прав си 1047 00:41:22,218 --> 00:41:24,177 Трябва да празнуваме. 1048 00:41:24,220 --> 00:41:26,658 какво искаш да направиш 1049 00:41:26,701 --> 00:41:28,660 Върви си у дома. 1050 00:41:28,703 --> 00:41:30,662 да вървим 1051 00:41:30,705 --> 00:41:32,707 ♪