1 00:00:02,002 --> 00:00:04,003 Anteriormente en Lost: 2 00:00:04,088 --> 00:00:06,255 - ¿Eres uno de ellos? - ¿Uno de quién? 3 00:00:06,340 --> 00:00:07,840 - Un hostil. - ¿Cómo te llamas? 4 00:00:07,925 --> 00:00:09,926 Ben. Llévame contigo. 5 00:00:10,427 --> 00:00:14,138 Si eso es lo que realmente quieres, Quiero que pienses en eso. 6 00:00:15,391 --> 00:00:19,352 Vas a tener que ser muy, muy paciente. 7 00:00:19,436 --> 00:00:22,271 ¿Quieres proteger? ¿Tus amigos o no, Sayid? 8 00:00:23,941 --> 00:00:26,484 Soy Sayid Jarrah. uno de los Seis de Oceanic. 9 00:00:39,790 --> 00:00:40,998 ¡Detente ahí mismo! 10 00:00:44,795 --> 00:00:46,546 - ¿Sayid? -Jin. 11 00:00:47,464 --> 00:00:48,756 ¡Callarse la boca! 12 00:00:49,675 --> 00:00:53,553 ¡Bajar! Di otra palabra y estarás muerto. 13 00:00:53,637 --> 00:00:55,471 Te traje un sándwich. 14 00:00:55,556 --> 00:00:58,224 - ¿Eres hostil? - ¿Crees que lo soy? 15 00:00:58,308 --> 00:01:00,685 - ¿Cómo te llamas? - Sayid. 16 00:01:01,937 --> 00:01:03,479 Soy Ben. 17 00:01:04,815 --> 00:01:06,566 Es un placer conocerte, Ben. 18 00:03:29,585 --> 00:03:32,128 - Hola, Phil. - Ey. 19 00:03:33,088 --> 00:03:35,339 Le traje otro sándwich. 20 00:03:35,424 --> 00:03:36,924 Ensalada de pollo esta vez. 21 00:03:37,009 --> 00:03:40,553 No creo que sea el menú. Él no está comiendo. 22 00:03:40,637 --> 00:03:43,639 - Ahórrate el problema, chico. - Horacio me lo dijo. 23 00:03:43,724 --> 00:03:46,100 ¿Por qué le importa tanto? El tipo es un hostil. 24 00:03:46,184 --> 00:03:49,520 - Eso no significa que no tenga hambre. - Lo que sea. 25 00:03:56,987 --> 00:03:59,071 Te traje un sándwich. 26 00:04:03,952 --> 00:04:05,077 Y un libro. 27 00:04:07,414 --> 00:04:10,458 Lo he leído dos veces. Es bueno. 28 00:04:10,542 --> 00:04:11,667 Gracias. 29 00:04:12,920 --> 00:04:14,211 ¿Richard te envió? 30 00:04:17,007 --> 00:04:20,384 Ricardo. Él es tu líder, ¿verdad? 31 00:04:24,473 --> 00:04:26,641 Es sólo una cámara. 32 00:04:26,725 --> 00:04:28,809 Pueden ver pero no oír. 33 00:04:30,896 --> 00:04:35,274 Hace cuatro años me escapé En la jungla y Richard me encontró. 34 00:04:35,359 --> 00:04:36,859 dije que quería irme, 35 00:04:36,985 --> 00:04:39,946 que quería unirme a ti. 36 00:04:40,030 --> 00:04:42,531 Así que he sido paciente. 37 00:04:44,993 --> 00:04:46,702 Y si tienes paciencia también... 38 00:04:48,372 --> 00:04:49,956 ...Creo que puedo ayudarte. 39 00:06:28,764 --> 00:06:30,848 - ¿Cómo te fue? - Intentó sobornarme. 40 00:06:32,642 --> 00:06:35,352 - No funcionó. - Por supuesto que no. 41 00:06:35,479 --> 00:06:36,729 ¿A dónde vamos ahora? 42 00:06:38,148 --> 00:06:39,982 En ningún lugar. 43 00:06:40,067 --> 00:06:42,276 - Ya terminaste. - ¿Qué quieres decir con que ya terminé? 44 00:06:42,360 --> 00:06:46,405 Hemos terminado. Andropov fue el último. 45 00:06:46,490 --> 00:06:50,576 Has cuidado de todos que representaba una amenaza para tus amigos. 46 00:06:50,660 --> 00:06:53,370 ha sido un placer trabajando contigo, Sayid. 47 00:06:55,207 --> 00:06:56,248 ¿Entonces eso es todo? 48 00:06:57,918 --> 00:07:01,087 Maté a toda esa gente por ti, 49 00:07:01,171 --> 00:07:03,589 ¿Y ahora simplemente te vas? 50 00:07:03,673 --> 00:07:06,550 No los mataste por mí, Sayid. 51 00:07:06,676 --> 00:07:09,678 tu eres el que pregunto por sus nombres. 52 00:07:10,138 --> 00:07:13,682 No hay nadie más en Widmore's. organización que debemos perseguir. 53 00:07:15,185 --> 00:07:16,769 Felicidades. 54 00:07:16,853 --> 00:07:18,771 Misión cumplida. 55 00:07:20,190 --> 00:07:21,440 ¿Qué hago ahora? 56 00:07:23,860 --> 00:07:27,404 Supongo que deberías ir a vivir tu vida. Eres libre, Sayid. 57 00:07:50,220 --> 00:07:51,637 Extiende tus manos. 58 00:07:53,557 --> 00:07:55,182 Vamos. 59 00:08:08,905 --> 00:08:10,072 Gracias. 60 00:08:11,449 --> 00:08:13,659 Es agradable escuchar finalmente tu voz. 61 00:08:15,078 --> 00:08:16,370 Soy Horacio. 62 00:08:20,208 --> 00:08:22,585 Ahora es la parte donde me dices tu nombre. 63 00:08:25,380 --> 00:08:28,883 Necesito que me digas qué estabas haciendo en esa jungla. 64 00:08:28,967 --> 00:08:31,510 - Pregúntale por el modelo. - Radzinsky. 65 00:08:31,595 --> 00:08:32,970 Tengo esto. 66 00:08:36,766 --> 00:08:37,933 Esas esposas... 67 00:08:38,852 --> 00:08:42,771 ¿Tienes algún tipo de problema? con tu gente? 68 00:08:42,856 --> 00:08:47,109 O estás en algún desacuerdo lo que me hace querer ayudarte, 69 00:08:47,194 --> 00:08:50,404 o eres un espía tratando de infiltrarnos. 70 00:08:52,282 --> 00:08:54,116 Entonces ¿cuál es? 71 00:09:03,418 --> 00:09:05,044 DE ACUERDO. 72 00:09:07,839 --> 00:09:11,634 Te daré una hora para que decidas. si quieres hablar conmigo. 73 00:09:11,760 --> 00:09:14,386 Pero si decides que no quieres... 74 00:09:16,932 --> 00:09:19,850 ...entonces tendré que hacerlo lleva esto al siguiente nivel. 75 00:09:41,122 --> 00:09:43,832 Creo que tu tocino está listo. 76 00:09:44,834 --> 00:09:46,168 Me olvidé. 77 00:09:47,212 --> 00:09:49,171 ¿Qué hay en la televisión? 78 00:09:59,557 --> 00:10:02,393 - Se acabó, ¿no? - ¿Qué pasó? 79 00:10:02,519 --> 00:10:04,478 Este. 80 00:10:04,604 --> 00:10:06,480 A nosotros. Jugando a las casitas. 81 00:10:06,564 --> 00:10:08,816 Todo ello. 82 00:10:10,151 --> 00:10:12,695 En realidad nunca pensé volverían. 83 00:10:12,821 --> 00:10:14,989 Entonces han vuelto. Nada ha cambiado. 84 00:10:15,615 --> 00:10:17,533 ¿Qué pasa si Sayid les dice quién es? 85 00:10:17,659 --> 00:10:19,618 Sayid no dice nada. 86 00:10:21,621 --> 00:10:23,831 Oye... 87 00:10:23,915 --> 00:10:25,874 Tengo esto bajo control. 88 00:10:34,926 --> 00:10:37,511 - Buenos días, H. ¿Qué pasa? - Jim. 89 00:10:37,595 --> 00:10:40,764 - Julieta. Acabo de hablar con el prisionero. - Horacio. 90 00:10:40,849 --> 00:10:43,100 Tenemos un problema. 91 00:10:44,561 --> 00:10:46,687 - ¿Por qué? ¿Qué dijo? - Nada. 92 00:10:46,771 --> 00:10:48,314 Que es lo que me preocupa. 93 00:10:48,398 --> 00:10:50,983 Necesitamos descubrir por qué violó la tregua. 94 00:10:51,067 --> 00:10:53,610 ¿Por qué diablos lo haría? entrar en nuestro territorio. 95 00:10:53,737 --> 00:10:56,697 solo voy a tener que tener Oldham hace lo suyo con él. 96 00:10:59,409 --> 00:11:00,951 ¿Ese psicópata? De ninguna manera. 97 00:11:01,703 --> 00:11:03,495 ¿Qué opción tengo? 98 00:11:05,665 --> 00:11:07,249 Déjame intentarlo solo. 99 00:11:07,334 --> 00:11:10,919 Sé mi invitado, pero te lo digo, Hombre, él no va a hablar. 100 00:11:12,088 --> 00:11:13,756 Él hablará conmigo. 101 00:11:18,261 --> 00:11:20,262 - Sr. LaFleur. - Toma tu almuerzo, Phil. 102 00:11:22,557 --> 00:11:25,851 - ¿Volverás allí solo? - Toma tu almuerzo, Phil. 103 00:11:26,311 --> 00:11:27,811 Sí, señor. 104 00:11:35,111 --> 00:11:36,236 ¿Cómo estás? 105 00:11:36,321 --> 00:11:40,991 Ben Linus, de 12 años Me trajo un sándwich de ensalada de pollo. 106 00:11:41,117 --> 00:11:44,161 - ¿Cómo crees que estoy? - Dulce niño. 107 00:11:44,287 --> 00:11:45,829 ¿Cómo puedes vivir con él aquí? 108 00:11:47,999 --> 00:11:51,085 - Porque no tengo elección. - ¿Es eso así? 109 00:11:52,379 --> 00:11:56,006 veamos como te sientes después de tres años de vivir en los años 70. 110 00:11:56,508 --> 00:12:01,595 Por suerte para ti, pasé ese tiempo obteniendo Estoy en condiciones de salvarte el culo. 111 00:12:05,475 --> 00:12:07,017 Lo siento, Sayid. 112 00:12:14,317 --> 00:12:16,735 - ¿Qué? - Cuando les digo que recibí tu confesión, 113 00:12:16,820 --> 00:12:19,113 Necesito que crean No lo diste fácil. 114 00:12:19,197 --> 00:12:22,157 - ¿Qué confesión? - Decimos que intentabas desertar. 115 00:12:22,242 --> 00:12:25,369 Ofreces información sobre los Otros. a cambio de vivir con nosotros. 116 00:12:25,453 --> 00:12:27,788 ¿Por qué en el nombre de Dios? ¿Querría hacer eso? 117 00:12:27,872 --> 00:12:29,748 ¿Qué se supone que debo hacer contigo? 118 00:12:29,833 --> 00:12:31,917 - Déjame ir. - ¿Y luego qué? 119 00:12:32,001 --> 00:12:34,586 - No puedo simplemente dejarte ir. - ¿Por qué no? 120 00:12:35,422 --> 00:12:38,424 Porque esta gente confía en mí. 121 00:12:38,508 --> 00:12:40,634 He construido una vida aquí. Uno bastante bueno. 122 00:12:41,928 --> 00:12:43,846 Te dejo ir, todo eso se va. 123 00:12:43,930 --> 00:12:47,057 Así que tiene una opción, jefe. 124 00:12:47,142 --> 00:12:51,103 Cooperas y te unes a la fiesta. en Dharmaville. O estás solo. 125 00:12:54,482 --> 00:12:56,442 Entonces supongo que estoy solo. 126 00:13:02,323 --> 00:13:05,200 Recién salido de la plancha. 127 00:13:05,285 --> 00:13:08,704 No olvides probar las salsas para mojar. Sacan el jamón. 128 00:13:08,788 --> 00:13:10,372 Gracias, Hurley. 129 00:13:11,791 --> 00:13:14,877 Entonces... ¿qué está pasando con Sayid? 130 00:13:16,212 --> 00:13:18,464 - No sé nada todavía. - ¿No lo haces? 131 00:13:18,548 --> 00:13:20,674 Estabas en casa de Sawyer. ¿Qué te dijo? 132 00:13:20,758 --> 00:13:23,552 Me dijo que lo dejara en paz y dejarle hacer su trabajo. 133 00:13:24,012 --> 00:13:26,013 ¿Y vas a hacerlo? 134 00:13:26,598 --> 00:13:29,183 Hablaré con Julieta a ver que me puede decir. 135 00:13:29,267 --> 00:13:32,019 Bueno, si Sawyer no te lo hubiera dicho, ¿Por qué Julieta? 136 00:13:32,103 --> 00:13:34,313 - ¿Por qué no lo haría? - Están juntos. 137 00:13:35,273 --> 00:13:39,026 - ¿Qué quieres decir con que están juntos? - Juntos. Viven juntos. 138 00:13:39,110 --> 00:13:40,319 Como no como compañeros de cuarto. 139 00:13:41,863 --> 00:13:44,406 Ya sabes, juntos ¿Como eran ustedes? 140 00:13:45,617 --> 00:13:48,994 Pensé que era algo obvio. ¿Quién no pudo verlo venir? 141 00:13:49,078 --> 00:13:50,412 Hurley. 142 00:13:55,793 --> 00:14:00,255 Bueno, supongo que será mejor Ve a hacer más gofres. 143 00:14:04,177 --> 00:14:05,260 ¿Sabías? 144 00:14:08,056 --> 00:14:09,306 Sí. 145 00:14:33,790 --> 00:14:35,541 ¿Sabes lo que no puedo entender? 146 00:14:36,709 --> 00:14:38,919 Así es como diablos te atraparon. 147 00:14:39,879 --> 00:14:42,548 Se supone que ustedes son hostiles. reyes de la selva. 148 00:14:42,632 --> 00:14:45,968 que tonto eres ¿Que fuiste capturado por estos idiotas? 149 00:14:47,178 --> 00:14:49,763 Y sin embargo eres el indicado quien limpia tras ellos. 150 00:14:51,641 --> 00:14:53,934 Sí, bueno... 151 00:14:54,018 --> 00:14:57,437 Veremos lo lindo que eres una vez. Oldham termina contigo, amigo. 152 00:15:05,488 --> 00:15:07,781 ¿Qué diablos estás haciendo aquí? 153 00:15:07,865 --> 00:15:09,700 Te estaba trayendo un sándwich. 154 00:15:10,994 --> 00:15:13,870 ¿Un sándwich? 155 00:15:13,955 --> 00:15:16,498 Nunca me hiciste Un sándwich en tu vida. 156 00:15:16,583 --> 00:15:19,334 Sí, bueno, hice uno para mí... 157 00:15:21,379 --> 00:15:23,672 - Así que pensé... - ¿Sí? 158 00:15:24,340 --> 00:15:26,341 - ¡Papá, no lo hagas! - No me mientas. 159 00:15:29,470 --> 00:15:30,804 ¿Qué estás haciendo aquí? 160 00:15:33,641 --> 00:15:35,642 ¿Le hiciste este sándwich? 161 00:15:37,353 --> 00:15:39,479 - Sí. - ¿Quién te dijo que hicieras eso? 162 00:15:39,564 --> 00:15:41,189 - Nadie. - ¿Nadie? 163 00:15:41,316 --> 00:15:44,693 - Sólo pensé... - "¿Acabas de pensar?" 164 00:15:45,820 --> 00:15:47,195 Ir a casa. 165 00:15:48,239 --> 00:15:50,407 Seguir. Te diré qué pensar. 166 00:16:33,660 --> 00:16:35,077 ¿Cómo me encontraste? 167 00:16:36,120 --> 00:16:37,579 Miré. 168 00:16:38,498 --> 00:16:39,915 ¿Qué quieres, Ben? 169 00:16:41,334 --> 00:16:42,668 John Locke ha muerto. 170 00:16:45,963 --> 00:16:47,631 Creo que fue asesinado. 171 00:16:48,424 --> 00:16:50,384 ¿Por qué alguien lo mataría? 172 00:16:51,177 --> 00:16:54,388 Yo diría que fue una retribución por el trabajo que tú y yo estábamos haciendo. 173 00:16:55,640 --> 00:17:00,936 Entonces estás en peligro. Si puedo encontrarte, también pueden hacerlo las personas que encontraron a Locke. 174 00:17:01,020 --> 00:17:04,189 Las mismas personas que, incluso mientras hablamos, 175 00:17:04,273 --> 00:17:07,693 están sentados afuera de Hugo's institución mental. 176 00:17:07,777 --> 00:17:11,655 - ¿Lo están vigilando? - Un hombre en un sedán ha estado toda la semana. 177 00:17:12,657 --> 00:17:14,282 Sólo esperando... 178 00:17:15,952 --> 00:17:18,453 ...presumiblemente para ti o para mí para mostrar nuestras caras. 179 00:17:20,123 --> 00:17:22,249 Y es por eso que estás aquí. 180 00:17:22,333 --> 00:17:25,127 Viniste hasta aquí ¿Sugerir que mate a este hombre? 181 00:17:26,087 --> 00:17:27,295 ¿No quieres? 182 00:17:28,381 --> 00:17:30,507 ¿Qué te hace pensar que quiero? 183 00:17:30,633 --> 00:17:32,217 Porque, Sayid, 184 00:17:33,302 --> 00:17:35,220 para decirlo simplemente, 185 00:17:35,304 --> 00:17:37,806 eres capaz de cosas la mayoría de los otros hombres no lo son. 186 00:17:37,890 --> 00:17:41,727 Cada elección que has hecho en tu vida ya sea para asesinar o torturar 187 00:17:41,811 --> 00:17:44,688 realmente no ha sido una opción en absoluto, ¿verdad? 188 00:17:45,732 --> 00:17:48,150 Está en tu naturaleza. Es lo que eres. 189 00:17:50,111 --> 00:17:51,862 Eres un asesino, Sayid. 190 00:18:00,913 --> 00:18:03,123 No soy lo que crees que soy. 191 00:18:04,709 --> 00:18:07,002 No me gusta matar. 192 00:18:08,087 --> 00:18:09,838 Bueno, entonces me disculpo. 193 00:18:11,215 --> 00:18:12,883 Me equivoqué contigo. 194 00:18:33,780 --> 00:18:36,490 Muy bien, última oportunidad. 195 00:18:36,574 --> 00:18:38,366 ¿Tienes algo que decir? 196 00:18:49,921 --> 00:18:51,546 Llévalo a Oldham. 197 00:19:32,713 --> 00:19:34,047 ¿Oldham? 198 00:19:34,882 --> 00:19:37,384 Oye, hombre. ¿Estamos listos? 199 00:19:55,152 --> 00:19:57,070 ¿Quién es ese hombre? 200 00:20:00,449 --> 00:20:01,825 Él es nuestro tú. 201 00:20:13,504 --> 00:20:16,381 Será mejor que le pongan las esposas. 202 00:20:38,404 --> 00:20:40,071 No te preocupes. 203 00:20:40,156 --> 00:20:42,574 Son para tu protección. 204 00:20:42,658 --> 00:20:46,411 Hay efectos secundarios a lo que te estoy dando. 205 00:20:49,040 --> 00:20:50,498 Abre su boca. 206 00:20:52,460 --> 00:20:53,627 Abierto. 207 00:21:05,473 --> 00:21:08,892 No tengas miedo. Simplemente apaga tu mente. 208 00:21:09,018 --> 00:21:10,685 Deja que surta efecto. 209 00:21:16,275 --> 00:21:18,068 Está más allá de tu control, 210 00:21:18,152 --> 00:21:20,987 Entonces luchar contra eso es un mal uso. de tus energías. 211 00:21:22,156 --> 00:21:27,202 Ya ves, ya sea que luches o no, Una cosa es segura, amigo. 212 00:21:28,996 --> 00:21:31,915 Nos dirás la verdad. 213 00:21:42,718 --> 00:21:46,304 Hay alguien alguien aquí en Los Ángeles. 214 00:21:46,389 --> 00:21:48,723 - Déjame llevarte a ellos. - ¿OMS? 215 00:21:48,849 --> 00:21:51,893 La misma persona que va para mostrarnos de regreso a la isla. 216 00:21:52,019 --> 00:21:54,187 ¿De eso se trata? 217 00:21:56,607 --> 00:21:58,900 Esto es una locura. Estáis todos locos. 218 00:22:02,238 --> 00:22:04,322 Sayid, ¿adónde vas? 219 00:22:04,407 --> 00:22:06,574 No quiero ser parte de esto. 220 00:22:06,659 --> 00:22:09,285 Y si te vuelvo a ver, 221 00:22:09,412 --> 00:22:11,830 será extremadamente desagradable para nosotros dos. 222 00:22:21,757 --> 00:22:23,341 ¿Tienes un menú? 223 00:22:23,801 --> 00:22:25,927 Ahí tienes. 224 00:22:26,512 --> 00:22:29,264 - ¿Señor? ¿Otro MacCutcheon? - Por favor. 225 00:22:32,143 --> 00:22:33,768 ¿Qué te hace correr? 226 00:22:33,853 --> 00:22:37,439 - ¿Disculpe? - Ese whisky. 227 00:22:37,565 --> 00:22:39,274 ¿Qué te cuesta un vaso de eso? 228 00:22:41,360 --> 00:22:43,737 Sea lo que sea, vale la pena. 229 00:22:44,697 --> 00:22:49,367 No entiendo por qué alguien lo haría Paga 120 dólares por un vaso de cualquier cosa. 230 00:22:52,288 --> 00:22:55,373 Si supieras lo que cuesta mi bebida, ¿por qué me preguntaste? 231 00:23:00,629 --> 00:23:04,924 La misma razón por la que estoy cenando aquí. en lugar de una mesa. 232 00:23:06,385 --> 00:23:10,221 - Quiero el rib eye. Sangriento. - Sí, señora. Costilla con sangre. 233 00:23:15,144 --> 00:23:17,103 ¿Eres un profesional? 234 00:23:17,188 --> 00:23:18,480 ¿Un profesional qué? 235 00:23:20,483 --> 00:23:22,108 ¿Crees que soy una prostituta? 236 00:23:24,987 --> 00:23:28,114 No soy un profesional nada. Yo solo... 237 00:23:28,199 --> 00:23:29,866 ...pensé que te veías triste. 238 00:23:30,993 --> 00:23:32,368 Me gustan los hombres tristes. 239 00:23:33,579 --> 00:23:34,996 Lamento escuchar eso. 240 00:23:42,004 --> 00:23:43,463 Entonces... 241 00:23:45,216 --> 00:23:48,593 ...aparte de beber solo en los bares... 242 00:23:48,677 --> 00:23:50,512 ...¿qué haces? 243 00:23:51,472 --> 00:23:52,514 ¿Para ganarse la vida? 244 00:23:53,224 --> 00:23:54,891 Estoy entre trabajos en este momento. 245 00:23:56,602 --> 00:23:58,311 Entonces, ¿qué hiciste? 246 00:24:00,189 --> 00:24:02,107 Lo único en lo que fui bueno. 247 00:24:02,942 --> 00:24:05,026 ¿Entonces por qué lo dejaste? 248 00:24:06,195 --> 00:24:07,821 Estoy intentando cambiar. 249 00:24:11,700 --> 00:24:15,286 - Ahora sé por qué estás triste. - ¿Tú? 250 00:24:15,871 --> 00:24:18,289 Cuando eres tan bueno en algo, 251 00:24:18,374 --> 00:24:21,793 siempre van a haber gente que te tienta... 252 00:24:22,461 --> 00:24:24,254 ...para seguir igual. 253 00:24:29,760 --> 00:24:32,428 ¿Y cómo lo sabes? ¿Tanto sobre la tentación? 254 00:24:33,889 --> 00:24:37,225 Cómprame un vaso de ese whisky y te lo diré. 255 00:24:55,494 --> 00:24:57,453 Hola. 256 00:24:57,997 --> 00:24:59,747 ¿Hola? 257 00:25:04,253 --> 00:25:07,589 Voy a hacerte algunas preguntas. 258 00:25:07,673 --> 00:25:10,675 quiero que te relajes y respóndeles con sinceridad. 259 00:25:11,594 --> 00:25:14,429 No es que tengas cualquier elección al respecto. 260 00:25:15,264 --> 00:25:18,349 - ¿Cómo te llamas? - Sayid. 261 00:25:19,351 --> 00:25:23,897 - Sayid Jarrah. - Está bien, Sayid. 262 00:25:23,981 --> 00:25:26,608 ¿Por qué estabas esposado? cuando te encontramos? 263 00:25:28,277 --> 00:25:29,986 Porque... 264 00:25:30,905 --> 00:25:33,448 Porque soy un mal hombre. 265 00:25:33,532 --> 00:25:36,618 ¿Estabas huyendo? de tu gente? 266 00:25:36,702 --> 00:25:39,120 - ¿Qué gente? - Los hostiles. 267 00:25:40,915 --> 00:25:42,457 No soy hostil. 268 00:25:43,125 --> 00:25:46,419 Entonces, ¿de dónde vienes, Sayid? 269 00:25:46,503 --> 00:25:48,171 Vine en un avión. 270 00:25:49,340 --> 00:25:53,218 - ¿Qué avión? - Vuelo 316 de Ajira. 271 00:25:53,302 --> 00:25:55,720 Y así es como Regresé a la isla. 272 00:25:55,804 --> 00:25:57,680 ¿Regresado? ¿Has estado aquí antes? 273 00:25:57,765 --> 00:26:02,977 Sí. La primera vez, Estaba en el vuelo 815 de Oceanic. 274 00:26:03,646 --> 00:26:04,979 Se estrelló. 275 00:26:05,064 --> 00:26:07,565 Estuve aquí 100 días. 276 00:26:07,650 --> 00:26:09,484 Y me fui. 277 00:26:10,819 --> 00:26:11,819 Pregúntale a Sawyer. 278 00:26:13,572 --> 00:26:15,740 - ¿Quién es Sawyer? - ¿A quién le importa? 279 00:26:15,824 --> 00:26:18,243 Nada de esto importa. Pregúntale sobre la Llama. 280 00:26:18,327 --> 00:26:20,328 Tranquilo. 281 00:26:20,412 --> 00:26:22,705 ¿Qué sabes sobre nuestras estaciones aquí? 282 00:26:24,667 --> 00:26:27,252 Conozco la llama Era una estación de comunicación. 283 00:26:28,337 --> 00:26:31,589 La Perla fue para observar otras estaciones. 284 00:26:31,674 --> 00:26:34,425 El Cisne debía estudiar el electromagnetismo. 285 00:26:34,510 --> 00:26:37,762 - Claro que eso fue antes de la inci... - ¿El cisne? 286 00:26:37,846 --> 00:26:41,015 ¿Cómo podía saber lo que íbamos a hacer? nombrarlo? ¡No lo hemos construido! 287 00:26:41,100 --> 00:26:43,601 Te dije que vio el modelo. 288 00:26:43,686 --> 00:26:46,604 - ¿Verás? ¡Es un espía! Lo sabía. - ¡Radzinsky! 289 00:26:46,689 --> 00:26:49,315 No te lo voy a decir otra vez. Déjalo enfriar. 290 00:26:52,778 --> 00:26:55,154 Todos vais a morir, ¿sabes? 291 00:26:56,865 --> 00:26:58,032 ¿Qué? 292 00:26:59,994 --> 00:27:01,995 Te van a matar. 293 00:27:07,001 --> 00:27:09,460 ¿Cómo sabes exactamente esto, Sayid? 294 00:27:09,545 --> 00:27:11,713 Porque soy del futuro. 295 00:27:15,926 --> 00:27:18,886 Tal vez debería haber usado medio gotero. 296 00:27:29,106 --> 00:27:31,566 Usaste exactamente lo suficiente. 297 00:27:35,821 --> 00:27:39,073 Amoladora de banco, equipo de lubricación, Taladro, por aquí. 298 00:27:39,199 --> 00:27:43,578 Aquí encontrará tapones, cojinetes, casquillos y trinquetes. ¿Cómo te va con un motor bóxer de 4 cilindros? 299 00:27:45,998 --> 00:27:48,166 - ¿No tienes idea de lo que estoy hablando? - No. 300 00:27:48,250 --> 00:27:49,459 Está bien. 301 00:27:52,921 --> 00:27:55,757 - ¿Jack te habló de nosotros? - No. 302 00:27:57,009 --> 00:27:58,968 Hurley, en realidad. 303 00:28:04,975 --> 00:28:07,518 En realidad, es una especie de alivio. 304 00:28:07,770 --> 00:28:10,063 No estaba muy seguro de cómo hacerlo. 305 00:28:10,147 --> 00:28:13,358 sin que suene como si estuviera diciéndote que te mantengas alejado. 306 00:28:14,068 --> 00:28:15,651 Está bien. 307 00:28:43,263 --> 00:28:46,808 Está bien. ¿Qué hacemos con él? 308 00:28:46,892 --> 00:28:49,310 Lo matamos. 309 00:28:51,647 --> 00:28:54,524 Espera un segundo. No vamos a matar a nadie. ¿Bien? 310 00:28:54,608 --> 00:28:59,237 Violó la tregua. ¿Qué haría? ¿Qué harán si atrapan a uno de nosotros? 311 00:28:59,321 --> 00:29:02,365 ¿Desde cuándo empezamos a actuar? ¿Te gustan? Somos civilizados. 312 00:29:02,449 --> 00:29:06,327 Sí, lo somos. Tenemos un estado de derecho. 313 00:29:06,412 --> 00:29:09,664 Y le hemos dado todas las oportunidades para defenderse. 314 00:29:10,332 --> 00:29:13,042 ¿Necesito recordarte? Este hombre ha visto cosas. 315 00:29:13,127 --> 00:29:16,337 Él sabe cosas. No hay nada de qué hablar. 316 00:29:17,047 --> 00:29:19,632 - Es un espía. - ¿Estás seguro de eso, Stu? 317 00:29:19,716 --> 00:29:23,469 Estaba tratando de escapar. el obviamente tiene problemas con su gente. 318 00:29:23,554 --> 00:29:28,141 Compartir nuestros secretos es la forma más rápida. para que él resuelva esos problemas. 319 00:29:28,225 --> 00:29:31,352 - Voy a necesitar tiempo para considerarlo. - ¿Considerar? 320 00:29:31,478 --> 00:29:35,481 Cuanto más tiempo esté entre nosotros, más peligro corremos. 321 00:29:35,566 --> 00:29:38,276 Puedo hablar con él, Horace. Sólo necesito más tiempo. 322 00:29:38,360 --> 00:29:40,862 ¡No! Tuviste tu oportunidad, LaFleur. 323 00:29:40,946 --> 00:29:42,697 ¿Por qué estamos en tu reloj? 324 00:29:42,823 --> 00:29:46,033 Horace, tienes que convocar una votación. 325 00:29:47,494 --> 00:29:50,872 O tomamos una decisión, o llamo a Ann Arbor 326 00:29:52,541 --> 00:29:55,209 y lo hacen por nosotros. 327 00:29:55,294 --> 00:29:57,628 Radzinsky tiene razón. 328 00:29:59,381 --> 00:30:00,840 Horacio, por favor. 329 00:30:00,924 --> 00:30:02,675 no puedo... 330 00:30:04,094 --> 00:30:06,387 No puedo dormir con un ojo abierto. 331 00:30:07,764 --> 00:30:09,724 Tenemos un bebé ahora. 332 00:30:09,808 --> 00:30:11,767 Tenemos que pensar en Ethan. 333 00:30:13,687 --> 00:30:15,855 Tenemos que pensar en todos los niños. 334 00:30:17,900 --> 00:30:21,068 ¿Cómo nos vamos a sentir seguros? ¿Con este hombre cerca? 335 00:30:22,988 --> 00:30:27,575 No sé lo que está haciendo, pero no podemos retenerlo aquí. 336 00:30:33,457 --> 00:30:35,291 No tenemos elección. 337 00:30:42,216 --> 00:30:46,093 DE ACUERDO. Pongámoslo a votación. 338 00:30:47,179 --> 00:30:50,389 Todos a favor de la solución de Radzinsky, levanta la mano. 339 00:31:02,277 --> 00:31:04,278 ¿La Fleur? 340 00:31:09,034 --> 00:31:11,827 Realmente me gustaría decir es unánime. 341 00:31:33,642 --> 00:31:37,144 Sólo para que conste, Realmente solo estuve allí para cenar. 342 00:31:37,813 --> 00:31:39,939 ¿Tienes miedo de que me haga una idea equivocada? 343 00:31:44,152 --> 00:31:46,445 Creo que es demasiado tarde para eso. 344 00:31:56,707 --> 00:31:58,457 Quítatelo. 345 00:32:15,601 --> 00:32:17,977 Si te estremeces, estás muerto. 346 00:32:20,397 --> 00:32:21,439 Entonces, ¿quién eres tú? 347 00:32:21,523 --> 00:32:24,108 Me preguntaste antes si fuera un profesional? 348 00:32:24,192 --> 00:32:25,776 Soy un profesional. 349 00:32:25,861 --> 00:32:28,654 - Me contrataron para traerte a Guam. - ¿Quién te contrató? 350 00:32:28,739 --> 00:32:31,073 La familia de Pedro Avellino. 351 00:32:31,158 --> 00:32:34,952 El hombre que mataste a sangre fría la última vez. año en un campo de golf en las Seychelles. 352 00:32:35,078 --> 00:32:38,623 - ¿Eres un cazarrecompensas? - No importa lo que soy. 353 00:32:38,707 --> 00:32:41,000 vas a responder por lo que has hecho. 354 00:32:50,802 --> 00:32:52,345 Golpéame en la cara. 355 00:32:54,139 --> 00:32:56,641 - ¿Qué? - Seguir. Me debes una de todos modos, 356 00:32:56,725 --> 00:32:57,892 Así que hazlo bueno. 357 00:32:59,478 --> 00:33:02,772 quiero que tomes estas llaves de mi bolsillo, déjate salir. 358 00:33:02,856 --> 00:33:06,317 El guardia afuera es Phil. Es un imbécil. 359 00:33:06,401 --> 00:33:09,862 Entonces creo que puedes conseguir su arma. antes de que se dé cuenta de que estás fuera. 360 00:33:09,946 --> 00:33:12,406 Sólo prométeme que no le dispararás. 361 00:33:12,491 --> 00:33:15,284 Agradezco la oferta, pero estoy bien aquí. 362 00:33:15,369 --> 00:33:18,245 Te van a matar. Acaban de votar. 363 00:33:18,330 --> 00:33:21,540 - Incluso la nueva mamá te quiere muerto. - Voy a quedarme aquí. 364 00:33:23,085 --> 00:33:26,003 Esta mañana estuviste rogándome que te deje ir. ¿Por qué...? 365 00:33:26,088 --> 00:33:27,672 Porque... 366 00:33:27,756 --> 00:33:30,257 ...cuando desperté en la jungla 367 00:33:30,342 --> 00:33:33,052 y me di cuenta que estaba De vuelta en esta isla, 368 00:33:35,347 --> 00:33:37,264 Sentí que no tenía ningún propósito. 369 00:33:39,559 --> 00:33:41,977 Pero ahora sé exactamente por qué estoy aquí. 370 00:33:42,062 --> 00:33:44,563 ¿Para que le disparen? ¿Entonces qué? 371 00:33:46,692 --> 00:33:49,110 Estás loco. 372 00:34:24,813 --> 00:34:26,480 Ey. 373 00:34:27,149 --> 00:34:28,190 Hola. 374 00:34:33,655 --> 00:34:35,698 ¿Por qué volviste? 375 00:34:37,117 --> 00:34:39,660 - ¿Qué? - Sayid me acaba de llenar el oído con basura. 376 00:34:39,745 --> 00:34:44,457 sobre su maldito propósito y quiero saber. ¿Por qué regresaron todos? 377 00:34:46,835 --> 00:34:48,335 ¿Por qué, Kate? 378 00:34:53,133 --> 00:34:55,509 no sé por qué todos los demás regresaron. 379 00:34:56,011 --> 00:34:57,678 Sólo sé por qué lo hice. 380 00:35:14,529 --> 00:35:15,863 ¡¿Qué demonios?! 381 00:35:30,670 --> 00:35:32,129 ¿Estás bien? 382 00:35:34,591 --> 00:35:38,052 ¡Greg, toma una llave y abre esas válvulas! ¡Pon en marcha las mangueras! 383 00:35:44,226 --> 00:35:48,270 ¡Eric, toma el equipo contra incendios! Bill, ve a ayudar a Greg. 384 00:35:51,399 --> 00:35:53,818 - ¿Qué pasó? - Tres años, no quemar autobuses. 385 00:35:53,902 --> 00:35:56,529 Un día estarás aquí. ¡Súbete a esa manguera! 386 00:36:07,833 --> 00:36:09,708 - ¡Hombre, esta manguera! - ¡Lo tenemos! 387 00:36:09,793 --> 00:36:12,086 - ¡Estíralo! - Aquí tienes. 388 00:36:13,004 --> 00:36:16,423 ¡Toda seguridad! ¡Toda seguridad! ¡Ésta es LaFleur! ¡Tenemos un incendio! 389 00:36:16,508 --> 00:36:18,759 ¡Todos vayan al edificio 15 ahora! 390 00:36:18,885 --> 00:36:20,386 Entendido. ¡Estoy en camino! 391 00:36:43,034 --> 00:36:46,078 - ¿Qué pasó con tus gafas? - Mi papá. 392 00:36:46,162 --> 00:36:48,247 ¿Por traerme el sándwich? 393 00:36:49,124 --> 00:36:52,835 Lo sé. mi padre También era un hombre duro. 394 00:36:54,963 --> 00:36:56,714 Realmente odio estar aquí. 395 00:36:59,843 --> 00:37:01,677 Si te dejo salir, 396 00:37:03,430 --> 00:37:04,889 ¿Me llevarás contigo? 397 00:37:07,475 --> 00:37:08,517 a tu gente? 398 00:37:10,770 --> 00:37:12,605 Sí, Ben. Lo haré. 399 00:37:17,027 --> 00:37:18,652 Por eso estoy aquí. 400 00:37:35,128 --> 00:37:36,962 ¿Estás seguro de que vamos a Guam? 401 00:37:38,381 --> 00:37:40,007 ¿A dónde más iríamos? 402 00:37:49,768 --> 00:37:51,727 ¿Puedo pedirte un favor? 403 00:37:52,938 --> 00:37:56,023 - ¿Podemos coger el próximo avión? - ¿Por qué? 404 00:37:56,107 --> 00:37:58,400 soy supersticioso cuando se trata de volar. 405 00:37:59,194 --> 00:38:01,904 Te compraré una pata de conejo en la tienda de regalos. 406 00:38:01,988 --> 00:38:03,656 Este es el avión que vamos a tomar. 407 00:38:15,460 --> 00:38:18,253 Perdón por las esposas, al menos estamos en el negocio. 408 00:38:18,338 --> 00:38:21,632 ¡Sostener! ¡Espera, por favor! Gracias por no cerrar. 409 00:38:30,892 --> 00:38:33,394 ¿Qué está haciendo aquí? ¡No, no puede venir! 410 00:38:34,020 --> 00:38:36,689 Oye, si quieres volver, así tiene que ser. 411 00:38:36,773 --> 00:38:39,108 - ¿Trabajas para Benjamín Linus? - ¿Qué? 412 00:38:39,234 --> 00:38:42,611 - ¿Estás trabajando para él? - ¿Quién es Benjamín Linus? 413 00:38:42,696 --> 00:38:45,698 Es un mentiroso, un manipulador. 414 00:38:45,782 --> 00:38:49,076 Un hombre que permitió que su hija ser asesinado para salvarse. 415 00:38:50,578 --> 00:38:53,455 Un monstruo responsable por nada menos que genocidio. 416 00:38:55,291 --> 00:38:57,543 ¿Por qué debería trabajar? para alguien asi? 417 00:39:00,046 --> 00:39:01,547 Hice. 418 00:39:36,791 --> 00:39:38,375 Esconder. 419 00:40:06,821 --> 00:40:08,363 Jin. 420 00:40:09,657 --> 00:40:10,783 ¿Sayid? 421 00:40:14,079 --> 00:40:16,580 ¿Qué estás haciendo aquí? ¿Cómo saliste? 422 00:40:16,664 --> 00:40:18,332 Sawyer me dejó ir. 423 00:40:18,416 --> 00:40:21,043 - Me iban a matar. - ¿Qué? 424 00:40:21,127 --> 00:40:24,421 ¡El prisionero escapó! ¡El Hostil ya no está bajo custodia! 425 00:40:24,506 --> 00:40:26,924 Esté atento. Podría estar armado. 426 00:40:28,301 --> 00:40:32,137 No saben que me liberó. Por favor, Jin, necesito seguir moviéndome. 427 00:40:33,181 --> 00:40:35,891 DE ACUERDO. Déjame hablar con él primero. 428 00:40:40,522 --> 00:40:43,524 LaFleur, soy Jin. Adelante... 429 00:40:51,199 --> 00:40:53,033 ¿Dónde aprendiste a hacer eso? 430 00:40:55,537 --> 00:40:57,830 Vamos. Será mejor que nos vayamos. Llamó a LaFleur. 431 00:41:04,712 --> 00:41:07,047 Tenías razón acerca de mí. 432 00:41:07,132 --> 00:41:08,882 ¿Qué? 433 00:41:09,717 --> 00:41:11,385 Soy un asesino.