1
00:00:03,101 --> 00:00:06,119
::اطالوی ذیلی افراد عادی::
[www.italiansubs.net]

2
00:00:30,431 --> 00:00:34,472
ترجمہ: batmarta, jada83,
پاگل، کاسمینٹل

3
00:00:37,654 --> 00:00:42,501
لنجری 1x08
ہر کوئی ناقد ہے۔

4
00:00:42,823 --> 00:00:45,008
جائزہ: زیفرم کوچران

5
00:00:51,162 --> 00:00:52,442
<i>[ہیلو...]</i>

6
00:00:53,148 --> 00:00:54,948
<i>[آپ نے لنجری کی کمی محسوس کی، ہے نا؟]

7
00:00:57,084 --> 00:00:59,022
<i>[یہ سلسلہ ہمیں کبھی مایوس نہیں کرتا۔]</i>

8
00:00:59,447 --> 00:01:01,804
<i>[(ریکارڈ شدہ ہنسی)]</i>

9
00:01:02,797 --> 00:01:05,797
<i>[اس بار ہم بھی شروع کرتے ہیں۔
براہ راست سنجیدہ چیزوں کے ساتھ۔]</i>

10
00:01:06,576 --> 00:01:11,526
<i>[سنجیدگی سے ہمارا مطلب ہے کا ادراک
درخت سے پھٹی کرسمس لائٹس۔]</i>

11
00:01:17,000 --> 00:01:19,198
اوہ خدا، یہ خوبصورت ہے ...

12
00:01:19,228 --> 00:01:20,628
ناقابل یقین

13
00:01:22,494 --> 00:01:26,299
مجھے آخر کار ایک وجہ مل گئی۔
زندگی بھر کسی کے ساتھ رہنا۔

14
00:01:26,869 --> 00:01:29,226
باقی تمام خواتین...

15
00:01:30,237 --> 00:01:32,917
وہ صرف ایک تھے
اس سب کا پیش خیمہ

16
00:01:32,947 --> 00:01:35,657
- Lacey بھی؟
- ہاں، لیسی بھی۔

17
00:01:35,687 --> 00:01:37,998
<i>[جنس، کلچ،
اسٹاک جملے، اور...]</i>

18
00:01:38,028 --> 00:01:39,828
<i>اوہ میرے خدا، یہ کیا جہنم ہے؟</i>

19
00:01:40,485 --> 00:01:42,560
<i>کرسمس کے ماضی کا بھوت؟</i>

20
00:01:50,430 --> 00:01:51,430
<i>لیسی...</i>

21
00:01:52,199 --> 00:01:53,199
لیسی...

22
00:01:55,033 --> 00:01:56,033
لیسی...

23
00:01:56,367 --> 00:01:58,667
<i>[سچ بتاؤ، کیا آپ کو یقین ہے؟]</i>

24
00:01:58,957 --> 00:02:01,996
معذرت، میں سو گیا ہو گا۔

25
00:02:02,510 --> 00:02:03,760
ہم پہنچ چکے ہیں۔

26
00:02:15,706 --> 00:02:18,556
واہ، آپ نے صحیح کہا۔
یہ جگہ واقعی...

27
00:02:19,801 --> 00:02:20,801
کھو دیا

28
00:02:21,710 --> 00:02:24,857
اور یہ سب ہمارا ہے،
دو راتوں کے لیے. پریشانیوں کے بغیر۔

29
00:02:27,166 --> 00:02:28,566
خلفشار کے بغیر۔

30
00:02:29,425 --> 00:02:30,425
چلو

31
00:02:43,138 --> 00:02:46,595
تو یہ بالکل وہی ہے جو آپ کرتے ہیں
جب آپ آگ نہیں بجھاتے ہیں؟

32
00:02:47,315 --> 00:02:49,765
بچوں سے بھری بیرک میں رہنا

33
00:02:49,971 --> 00:02:52,771
باہر نکلنا اور ہونا اچھا ہے۔
تھوڑا سا پرسکون.

34
00:02:53,273 --> 00:02:55,359
پھر آپ یوگی ریچھ کی طرح ہیں۔

35
00:02:55,389 --> 00:02:56,389
تم جانتے ہو...

36
00:02:56,716 --> 00:02:58,786
یہاں تک کہ یوگی ریچھ کی اپنی سنڈی بھی ہے۔

37
00:03:01,670 --> 00:03:03,120
کیا میں نے واقعی ایسا کہا تھا؟

38
00:03:04,312 --> 00:03:06,047
تو میں سنڈی ہوں؟

39
00:03:06,077 --> 00:03:07,127
تم بتاؤ۔

40
00:03:10,151 --> 00:03:12,001
بہتر ہے کہ میں کام پر لگوں۔

41
00:03:12,788 --> 00:03:14,788
اب؟ ہم ابھی پہنچے۔

42
00:03:14,818 --> 00:03:17,534
میں جانتا ہوں، لیکن میرے پاس بہت ہیں۔
تیار کرنے کے لئے چیزیں

43
00:03:17,564 --> 00:03:19,484
موسم بہار کا مجموعہ،
اور میرے پاس وقت کم ہے۔

44
00:03:19,514 --> 00:03:23,399
اور ہم نے اتفاق کیا کہ اگر میں ہوں۔
یہاں آ کر میں کام کر سکتا تھا۔

45
00:03:23,429 --> 00:03:24,615
ہاں میں جانتا ہوں۔

46
00:03:24,904 --> 00:03:25,905
ٹھیک ہے

47
00:03:26,110 --> 00:03:29,087
تم ڈرائنگ کرتے رہو،
میں رات کا کھانا تیار کرنے جا رہا ہوں۔

48
00:03:43,894 --> 00:03:46,593
<i>*[اوہ، میں اس سے کتنا پیار کرتا ہوں۔
پہاڑی زندگی...]</i>

49
00:04:02,083 --> 00:04:04,199
اے خدا، کیا آپ میٹھے بنانا بھی جانتے ہیں؟

50
00:04:05,086 --> 00:04:08,476
تمام فائر فائٹرز جانتے ہیں کہ انہیں کیسے کرنا ہے۔
یہ بنیادی تربیت کا حصہ ہے۔

51
00:04:08,506 --> 00:04:10,706
کیا آپ کو لگتا ہے کہ ہم نے صرف آگ بجھائی؟

52
00:04:11,050 --> 00:04:13,719
<i>*[ٹھیک ہے، اس فائر ہائیڈرنٹ کے ساتھ
کہ آپ خود کو تلاش کریں...]</i>

53
00:04:15,254 --> 00:04:17,754
مجھے واقعی کام پر واپس جانا چاہیے۔

54
00:04:18,497 --> 00:04:20,428
شاید آپ کو تھوڑا سا وقفہ لینا چاہئے۔

55
00:04:20,458 --> 00:04:21,958
اپنے دماغ کو آزاد کرو...

56
00:04:24,039 --> 00:04:25,439
شاید آپ ٹھیک کہہ رہے ہیں۔

57
00:04:26,659 --> 00:04:28,159
ایک چھوٹا سا۔

58
00:04:28,335 --> 00:04:29,535
<i>[ہر کسی کو روکو!]</i>

59
00:04:29,690 --> 00:04:31,540
<i>[اور میٹھی کہاں گئی؟]</i>

60
00:04:42,548 --> 00:04:44,865
<i>[نہیں، کیونکہ تب میں اسے کھاؤں گا، اہ!]</i>

61
00:04:49,069 --> 00:04:51,669
<i>[یہ دونوں دوبارہ۔
کیا یہ انتہائی جنسی ہو گا؟]</i>

62
00:04:54,496 --> 00:04:57,346
<i>[اور "انتہائی" سے میرا مطلب ہے۔
"انتہائی بورنگ۔"]</i>

63
00:05:02,266 --> 00:05:04,933
<i>[وہ اتنا مشغول ہے کہ...]</i>

64
00:05:06,368 --> 00:05:09,086
<i>[کیونکہ کسی نے کیا۔
مونا لیزا کو ٹکڑے ٹکڑے کرنے کے لیے؟]</i>

65
00:05:12,866 --> 00:05:13,966
لیسی؟

66
00:05:14,941 --> 00:05:15,941
کیا تم ٹھیک ہو؟

67
00:05:16,875 --> 00:05:17,875
ہاں'۔

68
00:05:18,728 --> 00:05:19,728
میں ٹھیک ہوں

69
00:05:20,171 --> 00:05:22,221
آپ ایک لمحے کے لیے مسحور ہو گئے۔

70
00:05:23,307 --> 00:05:24,307
میں ٹھیک ہوں

71
00:05:25,247 --> 00:05:26,747
ہم کہاں تھے؟

72
00:05:36,030 --> 00:05:39,880
<i>[اس منظر کے بارے میں کچھ ہے جو
مجھے خود سے سوالات پوچھنے پر مجبور کرتا ہے۔]</i>

73
00:05:41,305 --> 00:05:43,305
<i>[لیکن میں بالکل سمجھ نہیں پایا کہ کیا ہے۔]</i>

74
00:05:44,530 --> 00:05:46,480
<i>[اور یہاں میٹھا دوبارہ ظاہر ہوتا ہے!]</i>

75
00:05:47,990 --> 00:05:51,790
<i>[مردہ گائے پر جنسی عمل کرنا
کیا یہ نئی سرحد ہے؟]</i>

76
00:05:52,932 --> 00:05:55,632
<i>[کی نصف لمبائی کا پورٹریٹ ہے۔
کانسی مجھے گھور رہا ہے؟]</i>

77
00:06:01,321 --> 00:06:02,321
<i>[نمبر]</i>

78
00:06:04,429 --> 00:06:06,701
<i>[اصل سوال دوسرا ہے۔]</i>

79
00:06:11,455 --> 00:06:13,155
<i>[کیا وہ چمنی جعلی ہے؟]</i>

80
00:06:18,765 --> 00:06:21,263
<i>[صرف اثرات کے لیے
آواز اور روشنی؟]</i>

81
00:06:25,073 --> 00:06:27,373
<i>[آگ کی تیز آواز بہت سیکسی ہے۔]</i>

82
00:06:36,040 --> 00:06:37,193
<i>[اور وہ ہنستی ہے...]</i>

83
00:06:39,101 --> 00:06:41,298
<i>[میں بھی شاید ہنسوں گا...]</i>

84
00:06:42,443 --> 00:06:44,743
<i>[ظاہر ہے کہ رونے سے بچنے کے لیے ہنسیں۔]</i>

85
00:06:46,321 --> 00:06:51,121
<i>[ایسا آتش پرست آدمی، کہ ہونے کے باوجود
فائر فائٹر کے گھر میں ایک جعلی چمنی ہے۔]</i>

86
00:07:00,824 --> 00:07:03,874
<i>[اور یہاں وہ اب بھی ہمارا انتظار کر رہا ہے۔
غیر متحرک ہونے کا ایک طویل وقت۔]</i>

87
00:07:34,517 --> 00:07:37,367
<i>[حتمی orgasm اشتہار کے ساتھ
لامحدود ناممکنات۔]</i>

88
00:07:38,819 --> 00:07:41,419
<i>[رفتار ریکارڈ
لنجری کے لیے بھی!]</i>

89
00:07:44,057 --> 00:07:46,657
<i>[چمنی پر مل جاتا ہے۔
وہ حقیقی ستارہ ہے!</i>

90
00:07:55,179 --> 00:07:58,279
کیا آپ نہانا چاہتے ہیں؟
میں آپ کے لیے ٹب تیار کر سکتا ہوں۔

91
00:07:58,634 --> 00:08:01,334
یہ بھی اس کا حصہ ہے۔
بنیادی تربیت کی؟

92
00:08:02,587 --> 00:08:04,037
نہیں میں اس طرح ٹھیک ہوں۔

93
00:08:05,945 --> 00:08:07,795
یہ کامل وقفہ تھا۔

94
00:08:31,479 --> 00:08:32,529
صبح بخیر

95
00:08:34,458 --> 00:08:35,508
صبح بخیر

96
00:08:36,324 --> 00:08:38,202
کافی کی خوشبو بہت اچھی ہے۔

97
00:08:38,232 --> 00:08:40,032
تازہ بنایا گیا، صرف آپ کے لیے۔

98
00:08:41,020 --> 00:08:42,370
کیا آپ کو اچھی نیند آئی؟

99
00:08:43,634 --> 00:08:45,384
میں جو چھوٹا سوتا تھا۔

100
00:08:53,334 --> 00:08:57,748
تم جانتے ہو، میں سوچنا شروع کر رہا ہوں کہ... کام
آپ کی زندگی میں سب سے اہم چیز ہے۔

101
00:08:57,964 --> 00:08:58,964
اب یہ ہے.

102
00:09:01,864 --> 00:09:03,920
میرے لیے زندگی ہے۔
توازن کا سوال.

103
00:09:03,950 --> 00:09:06,676
سب کے درمیان توازن
چیزیں جو میں کرنا پسند کرتا ہوں:

104
00:09:06,881 --> 00:09:09,430
کام، تفریح، کھانا پکانا، پیار...

105
00:09:09,765 --> 00:09:12,065
میرے پاس بھی توازن ہے۔ میں یہاں ہوں

106
00:09:12,289 --> 00:09:14,289
آپ یہاں نہیں ہیں۔ اپنے دماغ سے نہیں۔

107
00:09:14,494 --> 00:09:15,594
آپ بے چین ہیں۔

108
00:09:16,435 --> 00:09:17,785
یہ کام کے لیے ہے۔

109
00:09:18,229 --> 00:09:21,229
تم ڈرائنگ بنا رہے ہو،
خوبصورت ڈرائنگ، لیکن...

110
00:09:21,745 --> 00:09:24,165
لیکن ان کا اس سے کوئی تعلق نہیں ہے۔
کام کے ساتھ کرو، ٹھیک ہے؟

111
00:09:25,765 --> 00:09:27,915
وہ آدمی کون ہے جس کے بارے میں آپ سوچ رہے ہیں؟

112
00:09:28,566 --> 00:09:29,566
کوئی نہیں۔

113
00:09:29,963 --> 00:09:30,963
جیسن؟

114
00:09:31,464 --> 00:09:32,464
نہیں

115
00:09:34,191 --> 00:09:37,487
اب میں بہت لمحے میں ہوں۔
میری زندگی میں مشکل صورتحال، ریک.

116
00:09:37,517 --> 00:09:40,077
ایک بحران ہے، میرا کاروبار
برے پانیوں میں بحری جہاز

117
00:09:40,107 --> 00:09:41,457
میری زندگی ہے...

118
00:09:41,678 --> 00:09:42,778
پیچھے ہٹنا

119
00:09:43,278 --> 00:09:44,978
مجھے اپنا راستہ دوبارہ تلاش کرنا ہے۔

120
00:09:46,147 --> 00:09:47,297
یہ ٹھیک ہے۔

121
00:09:51,292 --> 00:09:53,469
میں ناشتے کے لیے مچھلی پکڑنے جا رہا ہوں۔

122
00:09:53,783 --> 00:09:54,833
کیا آپ آنا چاہتے ہیں؟

123
00:09:55,159 --> 00:09:57,055
- ماہی گیری؟
- ہاں'۔

124
00:09:57,085 --> 00:10:00,377
ایک خوبصورت سے بہتر کوئی چیز نہیں ہے۔
دن شروع کرنے کے لئے اندردخش ٹراؤٹ.

125
00:10:00,407 --> 00:10:01,607
ہاں لگتا ہے...

126
00:10:02,476 --> 00:10:03,526
مضحکہ خیز

127
00:10:04,137 --> 00:10:05,437
تمہیں اس کی ضرورت نہیں پڑے گی۔

128
00:10:06,076 --> 00:10:10,109
واحد جگہ جہاں سے آپ کا سیل فون لیتا ہے۔
ادھر ادھر، یہ اس کھڑکی کے قریب ہے۔

129
00:10:29,141 --> 00:10:31,948
<i>لیکن وہ عینک کیوں پہنتا ہے۔
اس گھر میں اکیلے؟

130
00:10:31,978 --> 00:10:34,509
ساڑھے سات بجے ہیں،
کیا آپ پہلے ہی دفتر جا رہے ہیں؟

131
00:10:34,539 --> 00:10:37,562
مجھے کچھ کاغذات پر دستخط کرنے ہیں۔
انجلینا کی خدمت سے پہلے۔

132
00:10:37,592 --> 00:10:39,778
میں آپ کو ایک دکھانا چاہتا تھا۔
آپ کے جانے سے پہلے کی بات

133
00:10:39,808 --> 00:10:41,178
مجھے واقعی جانا ہے۔

134
00:10:42,417 --> 00:10:44,048
لیکن مجھے آپ کی رائے چاہیے۔

135
00:10:44,288 --> 00:10:47,246
- میں آپ کو دوپہر میں فون کروں گا، ٹھیک ہے؟
- صرف 2 منٹ، کورمیک۔

136
00:10:48,394 --> 00:10:50,282
ٹھیک ہے آپ کے پاس 2 منٹ ہیں۔

137
00:10:50,525 --> 00:10:53,465
میں ایک مضمون لکھنے کا ارادہ رکھتا ہوں۔
لنجری کی ایک نئی لائن پر۔

138
00:10:53,495 --> 00:10:55,734
ہم اصل میں ہمارے اپنے شروع کرنے جا رہے ہیں
دسمبر میں لنجری لائن۔

139
00:10:55,764 --> 00:10:58,178
اوہ ٹھیک ہے، ایسا نہیں ہو سکتا
دسمبر تک انتظار کریں۔

140
00:10:58,477 --> 00:10:59,604
دیکھو

141
00:10:59,634 --> 00:11:01,551
وہ لاجواب ہیں،
کچھ پہلے کبھی نہیں دیکھا.

142
00:11:01,581 --> 00:11:04,937
اور سب سے اچھی بات یہ ہے کہ اسٹائلسٹ
اب یہ صرف خواتین پر فوکس نہیں کرتا۔

143
00:11:04,967 --> 00:11:07,902
تو؟ لنجری اور بریف کے ساتھ
کچھ میٹروپولیٹن...

144
00:11:08,264 --> 00:11:11,310
- مرد اور عورت؟
- یہ دسمبر کے لیے ایک بہترین ٹکڑا ہوگا۔

145
00:11:11,340 --> 00:11:14,948
میں بھی سوچ رہا تھا کہ شاید فوبی
دسمبر کے شمارے سے پہلے اس کے بارے میں بات کریں۔

146
00:11:14,978 --> 00:11:18,521
تو آپ فوبی لارنس سے پوچھنا چاہتے ہیں۔
آج رات تک پوری لائن دیکھیں؟

147
00:11:18,551 --> 00:11:21,881
میں پہلے ہی کر چکا ہوں اور اس نے ہاں کہا۔
اس نے مجھے ابھی ایک ای میل بھیجا ہے۔

148
00:11:23,388 --> 00:11:24,803
میں نہیں جانتی، مارلن۔

149
00:11:24,833 --> 00:11:28,534
میں نے بلیو لائن چیک کرنے کا ارادہ کیا۔
کل اور میں اپنے منصوبے تبدیل نہیں کر سکتا

150
00:11:28,564 --> 00:11:30,601
صرف اس لیے کہ آپ یہ سوچتے ہیں۔
ایک چیز خاص ہے.

151
00:11:30,631 --> 00:11:34,396
براہ مہربانی، Cormac. اگر ہم ایسا نہ کریں۔
ایان ریلی کے ذریعہ کتیا کے بیٹے کا سرقہ کرنا

152
00:11:34,426 --> 00:11:37,730
وہ اگلے ایک میں لیسی کا آئیڈیا چرائے گا۔
Couture میگزین کا شمارہ۔

153
00:11:39,289 --> 00:11:40,616
ٹھیک ہے مارلن سنو۔

154
00:11:40,830 --> 00:11:42,863
آپ کو واقعی یہ پسند ہے۔
اس طرح لائن

155
00:11:42,893 --> 00:11:44,949
یا صرف اس وجہ سے کہ لیسی ہے۔
تمہارا سب سے اچھا دوست؟

156
00:11:44,979 --> 00:11:46,546
اچھا جی ہم دوست ہیں۔

157
00:11:46,614 --> 00:11:50,323
لیکن ہم ایسے بن گئے کیونکہ میں
میں اس کے ماڈلز سے پیار کرتا ہوں۔

158
00:11:50,353 --> 00:11:52,680
اس لمحے کے بعد
چیزیں کم بیان کی جاتی ہیں.

159
00:11:53,219 --> 00:11:54,927
آپ اور میرے درمیان تھوڑا سا۔

160
00:11:59,172 --> 00:12:01,107
آپ جانتے ہیں کہ میں آپ کی وفاداری کی تعریف کرتا ہوں۔

161
00:12:01,936 --> 00:12:04,686
اور مجھے نفرت ہے جب Couture
میگزین ہمیں مکے سے مارتا ہے۔

162
00:12:04,988 --> 00:12:06,488
تو کیا میں آگے بڑھ سکتا ہوں؟

163
00:12:08,149 --> 00:12:09,859
میں چاہتا ہوں کہ یہ آج رات تک ختم ہو جائے۔

164
00:12:09,889 --> 00:12:11,607
ہم پیر کو پریس پر جائیں گے...

165
00:12:12,340 --> 00:12:15,063
<i>[اور موسیقی بدل جاتی ہے۔
اس کی شکل دیکھیں...]</i>

166
00:12:15,093 --> 00:12:18,153
<i>[ہاں، یہ جلدی کرنے کا وقت ہے۔
اس کے پاس صرف 2 منٹ ہیں، یاد ہے؟]</i>

167
00:12:18,302 --> 00:12:19,605
اور انجلینا؟

168
00:12:19,773 --> 00:12:21,023
یہ انتظار کر سکتا ہے۔

169
00:12:21,215 --> 00:12:23,250
<i>[لیکن ہاں، چلو، اس کا انتظار کرتے ہیں۔]</i>

170
00:12:23,280 --> 00:12:26,750
<i>[بلکہ آئیے ایک مکھی کھاتے ہیں۔
بھاڑ میں جاؤ کہ کبھی درد نہیں ہوتا!]</i>

171
00:12:28,993 --> 00:12:33,257
<i>[تم کیا کر رہے ہو، تم بھاگنے کے لیے ناچتے ہو۔
جیکٹ؟ لیکن یہ کتنی گھٹیا حرکت ہے!]</i>

172
00:12:33,389 --> 00:12:37,541
<i>[ٹرا لا لا لا... ٹرا لا لا لا...
'یہ دھن اچھی ہے۔]</i>

173
00:12:39,095 --> 00:12:40,965
<i>[اور وہ رقص بھی کرتی ہے۔]</i>

174
00:12:43,473 --> 00:12:47,013
<i>[یہ ملاح کی گرہ نہیں ہے...
ہمیں اسے کالعدم کرنے میں کتنا وقت لگتا ہے؟]</i>

175
00:12:49,066 --> 00:12:50,649
<i>[انڈرویئر کے ساتھ بند۔]</i>

176
00:12:52,893 --> 00:12:56,709
<i>[افوہ، بیوٹیشن کے پاس بھاگو جو ہے۔
وہ دوبارہ ترقی کے نقطے دیکھتے ہیں!]</i>

177
00:12:58,314 --> 00:13:00,603
<i>[اچھا، اس پاؤں کو تھپڑ مارو۔]</i>

178
00:13:03,360 --> 00:13:05,687
<i>[کہنے کو بہت کچھ نہیں ہے۔
ان مناظر کے بارے میں...]</i>

179
00:13:06,571 --> 00:13:10,075
<i>[لیکن وہ ذہن میں آ رہے ہیں۔
رات کے کھانے کے لیے کچھ ترکیبیں...]</i>

180
00:13:10,853 --> 00:13:12,518
<i>[آلو کے ساتھ چکن؟]</i>

181
00:13:13,318 --> 00:13:14,664
<i>[چکن کری؟]</i>

182
00:13:16,095 --> 00:13:19,204
<i>[میں حیران ہوں کہ میں اسے کیوں دیکھتا ہوں۔
چکن ذہن میں آتا ہے...]</i>

183
00:13:19,597 --> 00:13:22,632
<i>[میں اسے دیکھوں تو وہ میرے پاس نہیں آتی
ذہن میں آلو n.d. z.c.]</i>

184
00:13:22,853 --> 00:13:26,961
<i>[ٹھیک ہے، کھانے کے بارے میں سوچنا بند کرو!
ان دونوں کی مہارتوں پر توجہ دیں...]</i>

185
00:13:28,810 --> 00:13:30,627
<i>[چلو، میں برا نہیں ہوں...]</i>

186
00:13:32,637 --> 00:13:35,308
<i>[یہ واضح ہے کہ وہ یقین رکھتے ہیں۔
وہ جو کچھ کرتے ہیں اس میں

187
00:13:46,295 --> 00:13:48,322
<i>[خاص طور پر وہ! O_O</i>

188
00:13:52,231 --> 00:13:54,808
<i>[لیکن اس پر ایک چراغ
windowsill کیا بات ہے؟]</i>

189
00:14:00,460 --> 00:14:03,587
<i>[ہاں، نظر سے میں یہ کہوں گا۔
وہ واقعی اس پر یقین رکھتا ہے۔]</i>

190
00:14:04,577 --> 00:14:07,628
<i>[تاہم فرنشننگ ہے۔
معمول سے زیادہ بہتر۔]</i>

191
00:14:09,062 --> 00:14:11,138
<i>[نہیں میں مذاق کر رہا تھا، وہ بھی۔]</i>

192
00:14:14,831 --> 00:14:16,431
<i>[لیکن وہ زیادہ ہے، اہ!]</i>

193
00:14:19,023 --> 00:14:20,742
<i>[اوہ، کیا ہم گیم بدلیں گے؟]</i>

194
00:14:22,193 --> 00:14:25,233
<i>[کیا آپ کو لگتا ہے کہ وہ خوش ہے؟
آپ بور نہیں ہوتے، ٹھیک ہے؟]</i>

195
00:14:31,323 --> 00:14:33,615
<i>[میں یہاں تبصرے کہوں گا۔
وہ صفر پر ہیں۔]</i>

196
00:14:34,073 --> 00:14:36,075
<i>[YAAAAAAWN...]</i>

197
00:14:37,642 --> 00:14:39,327
<i>[کتنا بورنگ، لوگ۔]</i>

198
00:14:39,357 --> 00:14:41,655
<i>[چونکہ میں بور ہوں،
میں ایک چھوٹا سا کھیل تجویز کرتا ہوں۔]</i>

199
00:14:41,685 --> 00:14:45,438
<i>[وہ دونوں چہرے بناتے ہیں۔
جس پر تبصرہ نہیں کیا جا سکتا۔]</i>

200
00:14:46,447 --> 00:14:50,618
<i>[لیکن آئیے اس پر توجہ دیں۔
جب میں آپ کو بتاؤں، Alt Print دبائیں.]</i>

201
00:14:50,648 --> 00:14:54,011
<i>[پھر پینٹ میں پیسٹ کریں۔ وہ باہر آتے ہیں۔
کچھ سنسنی خیز اسٹیل امیجز۔]</i>

202
00:14:54,041 --> 00:14:55,653
<i>[براہ کرم کوشش کریں! تیار ہیں؟ اب!]</i>

203
00:14:55,683 --> 00:14:58,722
<i>[آپ کی تقریباً دوڑ لگ سکتی ہے۔
جو سب سے بدصورت اسکرین شاٹ لیتا ہے!]</i>

204
00:14:58,752 --> 00:14:59,838
<i>[اب!]</i>

205
00:14:59,868 --> 00:15:01,564
<i>[اوہ، لیکن آئیے توجہ مرکوز کرنے پر واپس آتے ہیں۔]</i>

206
00:15:01,594 --> 00:15:05,196
<i>[ہم گیم کو دوبارہ تبدیل کرتے ہیں۔
فنتاسی، خواتین و حضرات... فنتاسی!]</i>

207
00:15:06,348 --> 00:15:09,180
<i>[لیکن نہیں، کتنی مایوسی ہے!
کیا وہ ایک سادہ مشنری ہے؟]</i>

208
00:15:10,647 --> 00:15:14,897
<i>[اس اعلیٰ سطحی ٹیسٹ کے بعد I
مجھے تم دونوں سے بہت زیادہ توقع تھی۔]</i>

209
00:15:16,831 --> 00:15:19,614
<i>[اور "مزید" کے لیے
میرا مطلب کم از کم ایک 69 تھا۔]</i>

210
00:15:22,430 --> 00:15:25,182
<i>[اب! Alt Stamp ابھی!]</i>

211
00:15:25,212 --> 00:15:27,939
<i>[چلو لیکن درمیان میں
ایک ٹرینو گزر جاتا ہے!]</i>

212
00:15:29,277 --> 00:15:31,579
<i>[چلو، چلو، آئیے اسے ختم کرتے ہیں۔]</i>

213
00:15:32,066 --> 00:15:34,585
<i>[ہاں، آپ دونوں کے لیے میرا مطلب ہے۔
ہر لحاظ سے

214
00:15:35,233 --> 00:15:38,351
<i>[اوہ، سطح یقینی طور پر اوپر ہے۔
اس کے اختتام پر بہتری آئی۔]</i>

215
00:15:39,795 --> 00:15:43,519
<i>[لیکن پھر آپ کے پاس صرف 2 منٹ نہیں تھے۔
آفس بھاگنے سے پہلے؟]</i>

216
00:15:47,187 --> 00:15:50,083
<i>[آہ یہاں، ختم... انجلینا کی طرف بھاگو!]</i>

217
00:15:52,629 --> 00:15:54,832
میں عام طور پر اس طرح نہیں ڈرتا۔

218
00:15:55,629 --> 00:15:57,261
یہ ایک بہت بڑا مینڈک تھا۔

219
00:15:57,890 --> 00:16:00,222
یہ کہیں سے نکل آیا
میرے سامنے، چلو!

220
00:16:00,252 --> 00:16:01,724
<i>[ایک مینڈک دیکھیں! لیکن آپ کو کون مانے!]</i>

221
00:16:01,754 --> 00:16:05,738
- مجھے خوشی ہے کہ میں بھی آیا ہوں۔
”ورنہ ہم ناشتہ نہ کرتے۔

222
00:16:07,363 --> 00:16:10,286
- کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ نے کبھی ایسا نہیں کیا؟
- کیا، ماہی گیری جانا؟

223
00:16:10,316 --> 00:16:12,130
میں نیویارک سے ہوں کیا تم مجھ سے مذاق کر رہے ہو؟

224
00:16:12,160 --> 00:16:14,640
میں آپ کو ناشتہ بناتا ہوں۔
کہ آپ کبھی نہیں بھولیں گے۔

225
00:16:14,670 --> 00:16:17,749
<i>[اور شاید میں آپ کو کروں گا۔
میںڑک بھی دیکھیں۔]</i>

226
00:16:17,779 --> 00:16:19,488
میں نہا لیتا ہوں۔

227
00:16:25,441 --> 00:16:26,541
10 پیغامات!

228
00:16:31,519 --> 00:16:34,326
کوڈی کہاں ہے؟ میں نہیں کر سکتا
اس چیز کو خود منتقل کریں.

229
00:16:35,992 --> 00:16:37,149
کیا وقت ہوا ہے؟

230
00:16:37,649 --> 00:16:39,780
- وہ 30 منٹ لیٹ ہے۔
- اسے دوبارہ کال کریں۔

231
00:16:39,810 --> 00:16:41,858
میں نے اسے لگاتار 8 بار فون کیا!

232
00:16:41,888 --> 00:16:44,649
مجھے لگتا ہے کہ وہ قریب تھی۔
فون پر اس نے...

233
00:16:48,151 --> 00:16:49,691


234
00:16:49,721 --> 00:16:50,810
ارے، یہ میں ہوں۔

235
00:16:51,200 --> 00:16:53,575
ارے، گرل اسکاؤٹس! یہ کیا ہے،
کیا آپ جنگل میں کھو گئے؟

236
00:16:53,605 --> 00:16:55,906
ہاں خوبصورت، ابھی لے آؤ
یہاں آپ کی خشک چھوٹی گدی۔

237
00:16:55,936 --> 00:16:57,063
کیا ہوتا ہے؟

238
00:16:57,312 --> 00:16:59,657
کیا آپ نے مارلن سے بات کی ہے؟
وہ سارا دن تمہیں ڈھونڈتا رہا۔

239
00:16:59,771 --> 00:17:01,514
میں جانتا ہوں، میں نہیں کر سکا...

240
00:17:02,885 --> 00:17:04,422
رکو، مجھے لگتا ہے کہ یہ وہ ہے۔

241
00:17:05,712 --> 00:17:07,620
- مارلن؟
- تم کہاں ہو؟

242
00:17:07,920 --> 00:17:08,920
اوپر شمال۔

243
00:17:09,002 --> 00:17:11,441
ٹھیک ہے، لیکن آپ کو واپس جانا پڑے گا۔
شہر پانچ کی طرف سے.

244
00:17:11,548 --> 00:17:13,221
- آج؟
-فوبی لارنس

245
00:17:13,265 --> 00:17:15,176
آپ کا جائزہ لینا چاہتا ہے۔
موسم بہار کا مجموعہ

246
00:17:15,206 --> 00:17:17,113
پر میرے مضمون کے لیے
کورمک کا اخبار۔

247
00:17:17,143 --> 00:17:21,007
- کیا؟ میں آپ کو سن نہیں سکتا
- فوبی لارینس آپ کے گھر 5 بجے ہوگی۔

248
00:17:21,354 --> 00:17:23,854
لیکن میں تیار نہیں ہوں! میں بھی نہیں کر سکتا...

249
00:17:24,509 --> 00:17:26,509
مارلن انتظار کرو، یہ دفتر ہے۔

250
00:17:28,105 --> 00:17:30,836
- یہ کیا ہے؟ میں مارلن کے ساتھ فون پر ہوں۔
- کیا اس نے آپ کو بتایا؟

251
00:17:30,866 --> 00:17:32,716
ہاں، اس نے مجھے بتایا، ہمیں ایک مسئلہ ہے۔

252
00:17:32,746 --> 00:17:35,164
کوئی ماڈل نہیں، میں جانتا ہوں،
لیکن پریشان نہ ہوں، میں انہیں ڈھونڈ لوں گا۔

253
00:17:35,194 --> 00:17:37,644
- اور ہم انہیں کیا ادا کریں گے؟
”تم آؤ۔

254
00:17:37,795 --> 00:17:39,387
میں نے پہلے ہی سب کچھ سوچ لیا ہے۔

255
00:17:39,546 --> 00:17:42,266
- واقعی؟ ٹھیک ہے، کیا منصوبہ ہے؟
- مجھے کوئی اندازہ نہیں ہے۔

256
00:17:42,296 --> 00:17:44,996
دیکھو میں نے کون پایا
یہاں چھپا ہوا

257
00:17:50,170 --> 00:17:51,370
فوبی لارین؟

258
00:17:51,503 --> 00:17:52,873
کیا اس کا تعلق رالف سے ہے؟

259
00:17:52,911 --> 00:17:55,418
نہیں، یہ لارنس ہے۔ آخر میں ایک s کے ساتھ۔

260
00:17:55,625 --> 00:17:58,572
یہ ایک فیشن نقاد ہے،
سچ بتانا یہ فیشن کی تنقید ہے۔

261
00:17:58,602 --> 00:18:00,572
وہ فیصلہ کرتا ہے کہ کیا اچھا ہے اور کیا نہیں۔

262
00:18:00,602 --> 00:18:04,487
آپ کہہ رہے ہیں کہ آپ کا پورا کیریئر
کیا یہ اس فوبی کے ہاتھ میں ہے؟

263
00:18:04,642 --> 00:18:06,911
اگر وہ انہیں کی بورڈ پر رکھتا ہے... ہاں۔

264
00:18:08,639 --> 00:18:11,642
مجھے نہیں معلوم کہ آپ اسے کیسے برداشت کر سکتے ہیں۔
آپ کے کاروبار کے اتار چڑھاؤ۔

265
00:18:11,672 --> 00:18:15,733
میرا مطلب ہے، ایک لمحے کے لیے رک جاؤ
چیتھڑوں سے دوسرے تک دولت تک۔

266
00:18:16,311 --> 00:18:18,730
کیا آپ نے کبھی وہاں اپنے آپ کو ناپا ہے؟
بلڈ پریشر؟

267
00:18:20,813 --> 00:18:21,963
اوہ شٹ۔

268
00:18:22,494 --> 00:18:24,344
- وہ کیا تھا؟
- رکو.

269
00:18:24,700 --> 00:18:25,800
یہ اچھا نہیں ہے۔

270
00:18:26,987 --> 00:18:29,525
کیا... کیا اچھا نہیں ہے؟
کیا ہوا؟

271
00:18:30,226 --> 00:18:31,526
یہ ریڈی ایٹر ہے۔

272
00:18:32,409 --> 00:18:33,409
کیا؟

273
00:18:47,657 --> 00:18:50,407
سب کچھ ٹھیک ہے۔ پرسکون رہیں۔
میں ایک فائر فائٹر ہوں۔

274
00:18:56,965 --> 00:18:58,415
مجھے واک دو۔

275
00:18:58,918 --> 00:19:01,883
گلیمر، چمک، آپ کے پاس یہ سب کچھ ہے!

276
00:19:01,913 --> 00:19:04,613
خیر! اب، کی طرف رجوع کریں۔
واک وے کے اختتام.

277
00:19:04,643 --> 00:19:07,922
اہ، دیکھو! دیکھیں کیسے
اس کا سامان دکھاتا ہے۔

278
00:19:08,223 --> 00:19:10,458
یہ ایک مکمل تباہی ہونے والا ہے۔

279
00:19:10,683 --> 00:19:13,357
یہ سب سے بہتر ہے جو میں کر سکتا ہوں۔
آخری منٹ ٹھیک ہے شکریہ۔

280
00:19:13,504 --> 00:19:15,265
چلو کوڈی، اب تمہاری باری ہے۔

281
00:19:15,295 --> 00:19:18,625
- میں شفٹ نہیں چاہتا۔
- میں نے اس کے مستحق ہونے کے لیے کیا کیا؟

282
00:19:18,655 --> 00:19:20,305
آپ مجھے کہاں سے شروع کرنا چاہتے ہیں؟

283
00:19:20,429 --> 00:19:23,409
کوڈی اپنی گدی کو یہاں سے نکالو،
ہمارے پاس سارا دن نہیں ہے!

284
00:19:24,364 --> 00:19:25,714
میں بیوقوف محسوس کرتا ہوں۔

285
00:19:26,007 --> 00:19:28,556
عقل کا اس سے کوئی تعلق نہیں۔
ماڈل بنانے کے ساتھ دیکھنا۔

286
00:19:28,586 --> 00:19:32,127
تمہاری بہن تم سے پیار کرتی ہے۔
وہ آپ کے لیے سب کچھ کرتا ہے۔ تم اس کے مقروض ہو۔ چلو...

287
00:19:32,157 --> 00:19:34,057
ہمیں دکھائیں کہ آپ کے پاس کیا ہے۔

288
00:19:38,632 --> 00:19:41,769
اور چھٹے دن خدا نے انسان کو پیدا کیا۔

289
00:19:45,046 --> 00:19:46,238
اجازت...

290
00:19:46,923 --> 00:19:48,847
معذرت، میں جلدی ہوں،
مجھے امید ہے کہ آپ برا نہیں مانیں گے۔

291
00:19:48,877 --> 00:19:50,927
کوئی مسئلہ نہیں، فوبی ڈارلنگ۔

292
00:19:51,759 --> 00:19:56,309
ہم ختم ہونے والے تھے۔ میں واقعی خوش ہوں۔
کہ آپ نے ہمارے لیے وقت نکالا۔

293
00:19:56,548 --> 00:20:00,124
ٹھیک ہے، میرے پاس زیادہ وقت نہیں ہے، لیکن میرے لیے
آپ نے اس نئے ڈیزائنر کے بارے میں بات کی،

294
00:20:00,154 --> 00:20:01,893
مجھے اپنی آنکھوں سے دیکھنا پڑا۔

295
00:20:01,923 --> 00:20:03,889
میں فوبی ہوں۔ آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔

296
00:20:04,086 --> 00:20:05,969
میں نے آپ کے بارے میں بہت کچھ سنا ہے۔

297
00:20:06,505 --> 00:20:07,795
کیا تم نے میرے بارے میں سنا ہے؟

298
00:20:07,825 --> 00:20:08,825
واقعی؟

299
00:20:09,102 --> 00:20:10,360
کتنی خوبصورت!

300
00:20:11,051 --> 00:20:12,435
یہ اس کی لیسی نہیں ہے۔

301
00:20:12,505 --> 00:20:14,230
یہ لیسی کی اسسٹنٹ سٹیفنی ہے،

302
00:20:14,260 --> 00:20:18,213
اور میں جیفری ہوں، آپ کا مشیر
فیشن ایبل آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔

303
00:20:18,788 --> 00:20:21,388
ٹھیک ہے، میں صرف بیس ہوں
منٹ، تو...

304
00:20:22,027 --> 00:20:24,089
ہمارا ابھرتا ہوا فنکار کہاں ہے؟

305
00:20:24,119 --> 00:20:26,155
وہ... ابھر رہی ہے!

306
00:20:26,585 --> 00:20:28,241
یہ یہاں ہے، یہ یہاں ہے.

307
00:20:28,271 --> 00:20:30,886
وہ ابھی کچھ تبدیلیاں کر رہا ہے...

308
00:20:30,916 --> 00:20:32,266
میں اسے بلانے جاؤں گا!

309
00:20:34,767 --> 00:20:38,317
<i>[اور وہ تمام شیشے میز پر ہیں؟
کیا ان کے پاس الماری نہیں ہے؟]</i>

310
00:20:41,752 --> 00:20:43,502
آؤ، چلو، جواب دو!

311
00:20:44,982 --> 00:20:47,991
<i>جس نمبر پر آپ نے کال کیا وہ نہیں تھا۔
فی الحال قابل رسائی ہے۔</i>

312
00:20:48,021 --> 00:20:50,956
<i>- براہ کرم بعد میں کال کریں۔</i>
- اوہ، میرے خدا!

313
00:20:51,922 --> 00:20:55,106
<i>[توجہ، موسیقی
اچھی طرح سے وعدہ کرتا ہے!]</i>

314
00:20:59,692 --> 00:21:02,327
<i>[دیکھو، میں نے اپنی بغلیں منڈوائیں!]</i>

315
00:21:07,099 --> 00:21:09,001
<i>[آپ پر ہاتھی کی مہربانی ہے!]</i>

316
00:21:10,836 --> 00:21:12,638
<i>[تاہم اس نے شیو نہیں کی تھی۔]</i>

317
00:21:15,841 --> 00:21:18,191
<i>[ہاں، چلو اس سے پیتے ہیں، یہ بہتر ہے!]</i>

318
00:21:19,459 --> 00:21:20,859
<i>[اوہ، میری نیکی!]</i>

319
00:21:22,447 --> 00:21:24,799
<i>[یہ کیا ہے؟
tyrannosaurus-kangaroo?]</i>

320
00:21:26,351 --> 00:21:28,353
<i>[یہ اس کے لیے ٹھیک رہے گا۔
جو کچھ بھی...]</i>

321
00:21:33,525 --> 00:21:34,526
<i>[مصری!]</i>

322
00:21:34,693 --> 00:21:36,695
<i>[آہ، نہیں، ذیلی...]</i>

323
00:21:37,029 --> 00:21:38,679
<i>[نہیں، نہیں! گنسلنگر!]</i>

324
00:21:40,015 --> 00:21:42,134
<i>[کمر کے درد کے ساتھ مصری؟]</i>

325
00:21:43,415 --> 00:21:45,684
<i>[اور ایسا نہیں ہے کہ وہ ڈکس ہو رہے ہیں...]</i>

326
00:21:45,937 --> 00:21:47,060
<i>[میں ہوں!]</i>

327
00:21:47,639 --> 00:21:49,508
<i>[ام، آئیے تقلید کو نظر انداز کرتے ہیں۔]</i>

328
00:21:54,944 --> 00:21:57,500
<i>[یہ واقعی نہیں ہے۔
میں سمجھتا ہوں۔ یہ کیا ہے؟]</i>

329
00:21:57,530 --> 00:21:59,217
<i>[گنسلنگر جو اپنی بندوقیں خشک کرتا ہے؟]</i>

330
00:21:59,247 --> 00:22:01,742
<i>[نہیں، ایک منٹ انتظار کریں، شاید ابھی
میں سمجھتا ہوں...]</i>

331
00:22:01,772 --> 00:22:02,922
<i>[ہارنے والا!]</i>

332
00:22:03,376 --> 00:22:05,742
<i>*[میں اسے ہوتا ہوا دیکھ سکتا ہوں۔
ڈک کے ساتھ ہیلی کاپٹر!]</i>

333
00:22:05,900 --> 00:22:08,857
<i>[اور آخر میں 2 جواہرات:
بیوقوفوں کے لیے ماہی گیری...]</i>

334
00:22:10,805 --> 00:22:12,555
آخر وہ کیا کر رہے ہیں؟

335
00:22:13,556 --> 00:22:15,734
<i>[اور نادانوں کا قافلہ۔]</i>

336
00:22:19,838 --> 00:22:23,575
<i>[کون جانتا ہے کہ ان کے پاس کتنی بار ہے۔
پریڈ کا منظر آزمایا!]</i>

337
00:22:26,001 --> 00:22:28,261
<i>[یہ بھی ہمارے چہرے ہیں!]</i>

338
00:22:29,556 --> 00:22:31,917
<i>[بغیر تبصرہ...]</i>

339
00:22:32,553 --> 00:22:35,387
<i>[نہیں، ہمارا یہ مطلب نہیں ہے۔
"آئیے فلائی اوور" کے ساتھ...]</i>

340
00:22:41,777 --> 00:22:44,298
- کیا فوبی چلا گیا ہے؟
- فوبی چلی گئی ہے۔

341
00:22:44,328 --> 00:22:47,477
ہم نے اسے باندھنے کی کوشش کی،
لیکن اس نے رسی چبا کر خود کو آزاد کر لیا۔

342
00:22:47,507 --> 00:22:48,652
اور ویسے بھی...

343
00:22:48,682 --> 00:22:51,503
آپ کا بھائی اور وینیسا
وہ شاندار تھے.

344
00:22:51,652 --> 00:22:53,653
سکنیمیکس کی طرح تھوڑا سا...

345
00:22:53,683 --> 00:22:56,537
اس کا مطلب یہ ہے کہ ان کے پاس ہے۔
پیشہ ور افراد کی طرح پریڈ...

346
00:22:56,963 --> 00:22:58,663
پریڈ کا، میرا مطلب ہے۔

347
00:22:59,782 --> 00:23:00,999
مارلن کہاں ہے؟

348
00:23:01,732 --> 00:23:05,972
وہ آپ کی طرح تیزی سے باہر بھاگی۔
سوچا کہ اس نے یارڈ کی فروخت میں دیر کر دی ہے۔

349
00:23:07,664 --> 00:23:11,388
ریک ٹھیک کہتا تھا۔ مجھے اونچا ہونا ہے۔
دباؤ چیک کریں.

350
00:23:12,155 --> 00:23:16,027
شاید یہ بہتر ہے کہ پہلے اپنے آپ کو مکمل کرو
ایک شاور آپ کو بیت الخلا کی طرح بو آتی ہے۔

351
00:23:17,195 --> 00:23:20,732
<i>[باہر شاٹ کیے گئے مناظر
واقعی وہ اضافی ٹچ۔]</i>

352
00:23:25,537 --> 00:23:29,541
<i>[اب وہ ہمیں سکھاتی ہے کہ کیسے
یہ بعض مواقع پر حرکت کرتا ہے!]</i>

353
00:23:32,470 --> 00:23:34,320
کیا آپ یہ ہر جائزے کے لیے کرتے ہیں؟

354
00:23:35,095 --> 00:23:36,645
میرے پاس یہ نعرہ ہے...

355
00:23:37,662 --> 00:23:38,884
اگر یہ آپ کے ساتھ ٹھیک ہے ...

356
00:23:39,399 --> 00:23:40,399
اسے پہن لو

357
00:23:41,293 --> 00:23:43,493
اور یقینی بنائیں کہ آپ اسے بعد میں اتار دیں۔

358
00:23:46,038 --> 00:23:48,365
کیا میں اپنی چولی اتار دوں؟
<i>[اور آپ پوچھتے بھی ہیں؟]</i>

359
00:23:50,145 --> 00:23:51,396
<i>[ایک پیرانہ، کتنا خوفناک!]</i>

360
00:23:54,399 --> 00:23:59,399
<i>[وہ ان دو گھنٹیوں کی طرح نظر آتے ہیں جو استعمال ہوتی ہیں۔
استقبالیہ پر کسی کو بلانے کے لیے...]</i>

361
00:24:03,141 --> 00:24:05,541
<i>[اگر وہ 20 سینٹی میٹر کے فاصلے پر ہوں تو وہ کیا کریں گے؟]</i>

362
00:24:05,914 --> 00:24:08,457
<i>[اور کہانی جاری ہے۔
مختلف لیمپ کے!]</i>

363
00:24:08,747 --> 00:24:10,749
<i>[لیکن، واقعی برا نہیں :D]</i>

364
00:24:17,450 --> 00:24:20,050
<i>[آپ اس پر بیٹھیں...
لیکن مختصر کے ساتھ...]</i>

365
00:24:21,593 --> 00:24:25,169
<i>[لیکن وہ چیزیں جو knobs کے ساتھ ہیں۔
سبز وہ کیا ہیں؟]</i>

366
00:24:26,598 --> 00:24:31,098
<i>[تو، کیا انہوں نے پیمائش مکمل کر لی ہے؟
کیا وہ سمجھ سکتے ہیں کہ یہ کیسے کام کرتا ہے؟]</i>

367
00:24:32,804 --> 00:24:35,807
<i>[مم... کون جانتا ہے کہ کون سی کریم ہے۔
بال ہٹانے کے استعمال کا۔]</i>

368
00:24:36,808 --> 00:24:38,558
<i>[اور وہ چیز وہاں لٹک رہی ہے؟]</i>

369
00:24:43,014 --> 00:24:45,666
<i>[میرے لیے وہ نہیں سمجھتا کہ کہاں ہے۔
پایا جاتا ہے اور کیوں...]</i>

370
00:24:48,854 --> 00:24:50,857
<i>[ڈنگ! ڈنگ! گول کیپر؟]</i>

371
00:24:55,160 --> 00:24:58,060
<i>[اگر وہ اب سے پھسل جاتے ہیں۔
بستر کے کنارے میں ہنستا ہوں!]</i>

372
00:25:02,847 --> 00:25:06,538
<i>[پروڈکشن ڈیزائنر کا ٹچ:
پیش منظر میں ملکی طرز کی کرسی۔]</i>

373
00:25:12,167 --> 00:25:14,179
<i>[وہ مجھے دو بیساکھیوں کی طرح لگتے ہیں...]</i>

374
00:25:17,916 --> 00:25:19,973
<i>[ایک تنگاوالا مجسمہ نوٹ کریں۔]</i>

375
00:25:22,921 --> 00:25:25,924
<i>[اور چولہے کا کیا ہوگا؟
پس منظر میں لکڑی جل رہی ہے؟]</i>

376
00:25:27,337 --> 00:25:30,061
<i>[یقینا میں نہیں جانتا
مزید کیا کہنا ہے، ہہ؟]</i>

377
00:25:30,464 --> 00:25:35,164
<i>[خیال! جو جا کر دیکھنا چاہتا ہے۔
پرانی اقساط میں اگر ایک تنگاوالا وہاں ہوتا؟]</i>

378
00:25:40,071 --> 00:25:43,675
<i>[ڈنگ! ڈنگ! ڈنگ! مختصر میں، گول کیپر،
میرے پاس کمرے میں لے جانے کے لیے کچھ سامان ہے!]</i>

379
00:25:49,923 --> 00:25:53,433
<i>[گونگا جیسا کہ وہ ہے، میری رائے میں، اب قریب آؤ
چولہے کے لیے پلاسٹک کی کرسی۔]</i>

380
00:26:00,458 --> 00:26:02,608
<i>[شاید یہ زبان کے ساتھ کام کرتا ہے...]</i>

381
00:26:03,461 --> 00:26:06,761
<i>[ویسے بھی مجھے یقین ہے۔
ہمارے تبصروں کے بارے میں جانیں۔]</i>

382
00:26:07,057 --> 00:26:09,957
<i>[اس سے پہلے کبھی نہیں دیکھا گیا تھا۔
ایسا ننگا کمرہ۔]</i>

383
00:26:09,987 --> 00:26:12,551
<i>[وہ ہمیں تبصرہ کرنے سے روکنے کے لیے ایسا کرتے ہیں۔]</i>

384
00:26:15,373 --> 00:26:18,223
<i>[ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، آگے بڑھو
"ننگے" کے بارے میں لطیفے...]</i>

385
00:26:28,253 --> 00:26:32,303
<i>[اب آپ مجھے بتائیں کہ وہ یہاں کیا کر رہا ہے۔
کمرے میں NO EXIT سائن۔]</i>

386
00:26:37,589 --> 00:26:40,932
<i>[اور یہ وہاں کیا لٹکا ہوا ہے؟
ایک صور؟ کیا یہ مذاق بنانا ہے؟]</i>

387
00:26:46,171 --> 00:26:48,173
<i>*[کتنا مشکل!]</i>

388
00:26:49,174 --> 00:26:51,320
<i>*[میں بھی جدوجہد کرتا ہوں، آپ کا کیا خیال ہے؟]</i>

389
00:26:53,178 --> 00:26:55,180
<i>*[میرے بھی گلے میں خراش ہے، کیا آپ سن نہیں سکتے؟]</i>

390
00:26:58,406 --> 00:26:59,406
جی ہاں!

391
00:27:12,537 --> 00:27:13,637
اے میرے خدا!

392
00:27:19,649 --> 00:27:20,649
اوہ، ہاں...

393
00:27:24,109 --> 00:27:27,946
<i>[جو آدمی کو لہراتے ہوئے دیکھتا ہے۔
کھڑکی؟ گرفت کے لیے زبردست انعامات!]</i>

394
00:27:30,819 --> 00:27:32,019
لیسی سمرز۔

395
00:27:32,253 --> 00:27:33,453
ہیلو، مارلن۔

396
00:27:33,946 --> 00:27:36,646
ہاں، یہ یہاں ہے، میں آپ کو بتا سکتا ہوں۔
اس کے بارے میں کیا ہے؟

397
00:27:36,696 --> 00:27:39,396
میں خدا کی یہ قسم کھاتا ہوں۔
عورت مجھے برداشت نہیں کر سکتی۔

398
00:27:40,790 --> 00:27:42,931
ٹھیک ہے، مارلن، تم اندر ہو
سپیکر فون، آگے بڑھو اور بولو۔

399
00:27:42,961 --> 00:27:44,772
<i>ہیلو، مارلن، کیا ہو رہا ہے؟</i>

400
00:27:44,974 --> 00:27:46,024
کیا آپ بیٹھے ہیں؟

401
00:27:46,694 --> 00:27:47,723
کیا مجھے ہونا چاہیے؟

402
00:27:47,753 --> 00:27:49,803
فوبی لارنس کی ویب سائٹ پر جائیں۔

403
00:27:50,389 --> 00:27:51,957
ٹھیک ہے، مجھے اذیت دو۔

404
00:27:51,987 --> 00:27:53,220
کتنا سفاک تھا؟

405
00:27:53,250 --> 00:27:57,312
<i>مجھے ایماندار ہونا پڑے گا، میں چرچ گیا تھا۔
آپ کے لیے دعا کرنا۔ یہ ایک آفت تھی۔

406
00:27:57,342 --> 00:27:59,680
میرا مطلب ہے، فوبی نہیں۔
اس نے مجھے واپس بھی نہیں بلایا!

407
00:27:59,710 --> 00:28:01,460
ٹھیک ہے، ہم ہوم پیج پر ہیں۔

408
00:28:01,561 --> 00:28:03,024
<i>اس کی تازہ ترین پوسٹ پڑھیں۔</i>

409
00:28:03,054 --> 00:28:07,275
"ایک فیشن نقاد کے طور پر، میں 50 کا قدم رکھتا ہوں۔
ایک سال میں 52 ہفتوں کے لئے فی ہفتہ گھنٹے

410
00:28:07,305 --> 00:28:10,992
کپڑوں کی قطاروں اور قطاروں میں کھودنا
اگلے اعلی فیشن ڈیزائنر کو تلاش کریں۔"

411
00:28:11,022 --> 00:28:15,547
"مجموعی طور پر میں نے تقریباً 50,000<i>گھنٹے گزارے۔
طرز کی غلطیوں کو دیکھنے کے لیے</i>

412
00:28:15,577 --> 00:28:18,622
موجی کپڑے،
خود کشی کے ملبوسات،

413
00:28:18,874 --> 00:28:21,345
شوخی ٹیرو کارڈز اور اصلی کارڈز
یہ صرف گندگی ہے۔"

414
00:28:21,375 --> 00:28:24,604
"ان رکاوٹوں کے باوجود، میں آگے بڑھتا ہوں،
کیونکہ میں جانتا ہوں کہ یہ میرا مقصد ہے،

415
00:28:24,634 --> 00:28:26,895
اگلا فلپ تلاش کریں۔
لم یا اگلی کیٹ اسپیڈ۔

416
00:28:26,925 --> 00:28:29,824
اور اگرچہ اس میں برسوں لگتے ہیں۔
ان جیسی صلاحیتوں کو پروان چڑھائیں،

417
00:28:29,854 --> 00:28:33,265
مجھے سچ میں یقین ہے کہ مجھے بیج مل گئے ہیں۔
مستقبل کے موسم بہار کے پودے لگانے کا

418
00:28:33,295 --> 00:28:35,862
نیویارک کے ایک ابھرتے ہوئے ڈیزائنر میں...

419
00:28:35,892 --> 00:28:37,490
لیسی سمرز۔"

420
00:28:37,966 --> 00:28:39,066
اے میرے خدا!

421
00:28:39,423 --> 00:28:41,578
مبارک ہو پیارے!

422
00:28:41,608 --> 00:28:42,858
تم نے یہ کیا!

423
00:28:42,888 --> 00:28:44,666
یہ واقعی ناقابل یقین ہے!

424
00:28:44,696 --> 00:28:47,935
آپ کو اپنے بھائی کا شکریہ ادا کرنا چاہیے،
وہ وہی تھا جس نے سودا بند کیا،

425
00:28:47,965 --> 00:28:50,445
اور نہ صرف اس لیے کہ یہ ہے۔
فوبی کے ساتھ سو گیا۔

426
00:28:50,475 --> 00:28:53,125
کوڑی بستر پر چلی گئی۔
فوبی لارنس کے ساتھ؟

427
00:28:54,263 --> 00:28:57,735
<i>اپنی پتلی گدی کو پھسلائیں</i>
آپ کے پاس بہترین کم کٹ لباس میں۔

428
00:28:57,765 --> 00:28:59,365
چلو باہر جا کر جشن منائیں!

429
00:29:01,190 --> 00:29:02,890
ارے! میں نے کیا یاد کیا؟

430
00:29:05,249 --> 00:29:06,249
گوبھی!

431
00:29:10,148 --> 00:29:13,748
<i>[موجودہ کوڈی کے لیے شکریہ!
ہم آپ کے بغیر کیسے ہنسیں گے؟]</i>

432
00:29:13,884 --> 00:29:16,784
::اطالوی ذیلی افراد عادی::
[www.italiansubs.net]

