1
00:00:02,267 --> 00:00:06,504
لن يطلق ماركوس شابلن النار على أمريكي أبدًا.
سفينة بحرية.
2
00:00:06,506 --> 00:00:07,204
أطلق النار على واحدة.
3
00:00:07,206 --> 00:00:09,406
لا، تأخير هذا.
لا تطلق النار.
4
00:00:09,408 --> 00:00:10,074
هل عصيت أمري؟
5
00:00:10,076 --> 00:00:12,576
أثناء وجوده في كون.
كلمتي هي القانون!
6
00:00:12,578 --> 00:00:13,244
لقد فعلت هذا من أجلك.
7
00:00:13,246 --> 00:00:15,045
COB، أنت تعلم أننا لن نفعل هذا
اتخاذ الإجراءات اللازمة قبل أن تذهب
8
00:00:15,047 --> 00:00:16,580
لكنه ينتهي
أمر الكابتن
9
00:00:16,582 --> 00:00:18,148
قد يكون خيارا
يجب أن نأخذ بعين الاعتبار.
10
00:00:18,150 --> 00:00:20,451
الجميع يقول مرحبا
إلى XO.
11
00:00:20,453 --> 00:00:21,986
ماركوس لا يموت.
أريد أن أعرف كل شيء.
12
00:00:21,988 --> 00:00:23,787
مرحبا بكم في النهاية العميقة
تجمع
13
00:00:23,789 --> 00:00:25,923
كبير ضباط الصف
هارولد أندرس,
14
00:00:25,925 --> 00:00:27,191
أنت هنا
تم فصله.
15
00:00:27,193 --> 00:00:28,325
متروك لي
سيكون الأمر أسوأ بكثير.
16
00:00:28,327 --> 00:00:31,295
لن يتم قبولي
المغتصب يطفو بحرية على قاربي.
17
00:00:31,297 --> 00:00:32,096
أراك في الجحيم يا سيدي.
18
00:00:32,098 --> 00:00:33,797
هل أرسلوك إلى هنا؟
لقتلي؟
19
00:00:33,799 --> 00:00:34,798
نعم يا سيدي.
20
00:00:34,800 --> 00:00:36,934
لدي أعداء، كورتيز.
21
00:00:36,936 --> 00:00:37,635
أنا لست واحدا منهم.
22
00:00:37,637 --> 00:00:40,037
لن تكون هناك بعد الآن
رحمة الولايات المتحدة الأمريكية.
23
00:00:40,039 --> 00:00:41,505
تحت الرحمة
الإدارة الحالية.
24
00:00:41,507 --> 00:00:44,275
لا تخلط بين أمتي أبدًا
مع حاكمها الحالي.
25
00:00:44,277 --> 00:00:45,442
هناك الناس
أشخاص أقوياء،
26
00:00:45,444 --> 00:00:48,646
المتجمعين حالياً،
إنه ينظم انقلابًا.
27
00:00:48,648 --> 00:00:50,347
قوة بحرية غدا
وحدة الاستطلاع
28
00:00:50,349 --> 00:00:54,218
سيضع الرئيس وآخرين
نائب الرئيس قيد الاعتقال.
29
00:00:54,220 --> 00:00:55,753
والآن السيد رئيس مجلس النواب،
سوف تعلن
30
00:00:55,755 --> 00:00:58,022
تفترض
الرئاسة
31
00:00:58,024 --> 00:01:00,558
هذا يحدث حقا
أليس كذلك؟
32
00:01:07,600 --> 00:01:08,999
اه.
33
00:01:17,175 --> 00:01:20,044
هل تعتقد حقا
هل نجعلها أفضل؟
34
00:01:20,478 --> 00:01:22,079
الجنس؟
35
00:01:24,516 --> 00:01:26,283
عالم.
36
00:01:27,719 --> 00:01:29,920
لذلك نحن...
37
00:01:31,990 --> 00:01:33,490
نحن...
38
00:01:33,492 --> 00:01:34,692
تنظيم انقلاب.
39
00:01:34,694 --> 00:01:36,860
يمكنك أن تقول هذا بصوت عال.
40
00:01:36,862 --> 00:01:39,964
هذا هو الجزء المتعلق بقول ذلك
هذا يقلقني.
41
00:01:41,666 --> 00:01:43,467
إذا كنت ستأخذ مودلين،
42
00:01:43,469 --> 00:01:46,337
ثم انا ذاهب
إلى حظيرة الإفطار.
43
00:01:46,805 --> 00:01:50,007
ليس اجتماعنا
ثلاث ساعات أخرى.
44
00:01:52,277 --> 00:01:53,410
ويمكنك التوقف عن التظاهر
45
00:01:53,412 --> 00:01:55,279
أنا الوحيد
من هو العصبي.
46
00:01:55,347 --> 00:01:56,246
أنا لست عصبيا.
47
00:01:56,248 --> 00:02:01,085
لا.
غرفة فندق عشوائية طوال الليل
48
00:02:01,087 --> 00:02:04,555
لأن فكرة مشاركة شيء ما
صفحة Wiki تعرض منصة جون ويلكس،
49
00:02:04,557 --> 00:02:05,689
هذا يعمل حقا
بالنسبة لي
50
00:02:05,691 --> 00:02:07,992
نحن لا نطلق النار على أحد.
ليس اليوم.
51
00:02:07,994 --> 00:02:11,328
كل ما يتطلبه الأمر هو
هناك شيء خاطئ.
52
00:02:17,102 --> 00:02:20,237
سوف نفعل هذا حقا.
أليس كذلك؟
53
00:02:21,006 --> 00:02:22,406
نعم.
54
00:02:22,408 --> 00:02:24,241
نحن...
55
00:02:25,644 --> 00:02:27,244
اليوم.
56
00:02:38,857 --> 00:02:43,694
السبب الوحيد الذي جعلني أفتح النار على البحرية الأمريكية
ستحمي السفينة الإمدادات،
57
00:02:43,696 --> 00:02:44,862
لإطعام شعبي.
58
00:02:44,864 --> 00:02:45,896
أنا لست حليفك، تشنغ.
59
00:02:45,898 --> 00:02:48,699
حليف يا صديقي...
أيًا كان ما تسميه، أيها الكابتن.
60
00:02:48,701 --> 00:02:51,335
أرى البداية
من التغيير الجديد.
61
00:02:51,337 --> 00:02:52,503
هناك شيء في الهواء.
62
00:02:52,505 --> 00:02:54,071
لقد أجبرتني على القيام بذلك
حيلة علاقات عامة خطيرة.
63
00:02:54,073 --> 00:02:56,540
لا أستطيع أن أقدر
خفاياها.
64
00:02:56,542 --> 00:02:58,108
حسنًا، لقد نجحت في تحقيق ذلك
للمحتاجين.
65
00:02:58,110 --> 00:03:01,111
واليوم سفينة إمداد جديدة
إنها هناك تنتظر أن يتم تفريغها.
66
00:03:01,113 --> 00:03:04,848
وهنا
الاحتفالات مفتوحة لكم.
67
00:03:04,850 --> 00:03:06,050
هناك هذا
لا علاقة له بي.
68
00:03:06,052 --> 00:03:09,453
هذه عطلة الجزيرة...
مهرجان الشمس والقمر.
69
00:03:09,455 --> 00:03:11,455
أوه. حسنا، أنت تعرف
جزيرتك جيدة.
70
00:03:11,457 --> 00:03:14,625
كنت تزبد خبزي
جيد جدا هذا الصباح.
71
00:03:14,627 --> 00:03:16,026
هل توظف
نفس الاستراتيجيات
72
00:03:16,028 --> 00:03:17,327
في اجتماعك
مع السيد سيرات؟
73
00:03:17,329 --> 00:03:19,863
حسنا، ضربات مختلفة
لأشخاص مختلفين، الكابتن.
74
00:03:19,865 --> 00:03:21,265
ما هو بعد؟
75
00:03:21,267 --> 00:03:21,965
هذا من شأنه أن يكون معبرا.
76
00:03:21,967 --> 00:03:25,235
لا يوجد سوى كلب كبير واحد في هذه الجزيرة.
السيد تشنغ وأنت تنظر إليه.
77
00:03:25,237 --> 00:03:28,138
لا تخطئ
نحن نحاول اللعب على كلا الجانبين.
78
00:03:28,140 --> 00:03:30,641
حدد اختيارك الآن.
79
00:03:35,780 --> 00:03:39,550
لقد اختبرت التربة هنا كثيرًا
أنها غنية ببعض المعادن النادرة.
80
00:03:39,552 --> 00:03:42,453
السيد سيرات يريد مساعدتي.
حول الاستفادة من هذه الموارد.
81
00:03:42,455 --> 00:03:44,722
فماذا وعدته؟
لا شئ.
82
00:03:44,724 --> 00:03:47,858
كما لاحظت، واحد فقط
هناك أسنان نووية بينكم.
83
00:03:47,860 --> 00:03:51,295
ربما أنت وأنا نستطيع
مناقشة الشراكة.
84
00:03:51,297 --> 00:03:52,763
التنقيب عن الذهب,
السيد تشنغ؟
85
00:03:52,765 --> 00:03:54,431
بالمقارنة مع هذه المعادن
الذهب رخيص.
86
00:03:54,433 --> 00:03:57,134
أنا أتحدث عنه
الحرية الاقتصادية،
87
00:03:57,136 --> 00:03:57,868
نهاية الطلب.
88
00:03:57,870 --> 00:04:00,704
لقد سيطرت للتو حتى الآن
هنا مع التهديد بالعنف.
89
00:04:00,706 --> 00:04:05,375
إلى متى يمكن أن يستمر الخوف؟
العملة الوحيدة التي لديك؟
90
00:04:08,213 --> 00:04:09,980
بالتأكيد.
91
00:04:10,148 --> 00:04:11,515
أنا أستمع.
92
00:04:19,424 --> 00:04:20,724
يجب أن تأكل.
93
00:04:20,726 --> 00:04:24,194
أنا متأكد من أنك لم تأكل أي شيء منذ أيام.
أنا آكل. أنا جيدة.
94
00:04:24,196 --> 00:04:26,196
هل أنت نائم؟
صوفي، من فضلك.
95
00:04:26,198 --> 00:04:28,465
لأنك لا تفعل ذلك
تبدو جيدة.
96
00:04:28,867 --> 00:04:29,500
أنا جيدة.
97
00:04:29,502 --> 00:04:32,402
انظر، إذا كنت تريد التحدث
عن زوجتك أو أي شيء
98
00:04:32,404 --> 00:04:34,204
ماذا، هل تريد التحدث؟
هل يتعلق الأمر بسيرات؟
99
00:04:34,206 --> 00:04:35,139
هل تريد التحدث عن هذا؟
100
00:04:35,141 --> 00:04:36,473
أنت تعيش معه الآن، هاه؟
101
00:04:36,475 --> 00:04:38,408
نعم ولكن لا
ما رأيك؟
102
00:04:38,410 --> 00:04:40,410
الأمر أكثر تعقيدًا. هذا
أكثر تعقيدا. طيب حبي.
103
00:04:40,412 --> 00:04:43,847
الرجل قاتل يا صوفي.
إنه حثالة الأرض، حسنًا؟
104
00:04:43,849 --> 00:04:46,683
وأنت تركتها تظهر
تذهب كما لو كان يملكك.
105
00:04:46,685 --> 00:04:49,686
هل هذا ما تريد؟
أنا أعرف ما أفعله.
106
00:05:11,810 --> 00:05:13,110
مرحبًا.
107
00:05:13,711 --> 00:05:15,212
مرحبًا.
108
00:05:15,981 --> 00:05:17,681
أين كنت
للأسبوع الماضي؟
109
00:05:17,683 --> 00:05:18,549
أنا...
110
00:05:18,551 --> 00:05:20,517
في منزل والدي
مع أخي.
111
00:05:20,519 --> 00:05:23,620
كانت هناك بعض الأشياء
لفرز.
112
00:05:24,322 --> 00:05:26,657
هل كل شيء على ما يرام؟
113
00:05:27,425 --> 00:05:28,759
نعم.
114
00:05:28,761 --> 00:05:31,361
لا.
115
00:05:31,363 --> 00:05:33,197
سوف يكون.
116
00:05:33,731 --> 00:05:35,632
لم أكن أتوقع منك
أن لا أزال هنا.
117
00:05:35,634 --> 00:05:36,900
هل تمزح معي؟
118
00:05:36,902 --> 00:05:40,704
هذا هو أقرب سرير
إلى الحانة الوحيدة في المدينة.
119
00:05:53,384 --> 00:05:56,086
أنا... سأرحل.
120
00:05:56,721 --> 00:06:00,157
في الواقع أنا هنا فقط...
لحزم بعض العناصر.
121
00:06:00,159 --> 00:06:02,726
سأغادر الجزيرة.
122
00:06:03,027 --> 00:06:04,494
من أين؟
123
00:06:05,930 --> 00:06:09,333
أنا آخذ أخي
دعونا نعود إلى أستراليا.
124
00:06:11,035 --> 00:06:13,103
لقد تغير الكثير.
125
00:06:13,238 --> 00:06:16,073
لم يعد الوضع آمنًا هنا بعد الآن.
126
00:06:16,841 --> 00:06:19,576
كل ذلك بسبب رعاة البقر.
127
00:06:19,878 --> 00:06:20,911
نعم.
128
00:06:20,913 --> 00:06:22,813
بسببكم يا رعاة البقر.
129
00:06:22,815 --> 00:06:25,082
أتمنى أن أبقى
ولكن لا أستطيع
130
00:06:25,084 --> 00:06:26,550
وأنا أعلم أنك لا تستطيع الذهاب.
131
00:06:26,552 --> 00:06:28,085
سأذهب.
132
00:06:28,553 --> 00:06:30,654
ليس عليك أن تفعل هذا
قل هذا
133
00:06:30,656 --> 00:06:31,622
لا.
134
00:06:31,624 --> 00:06:35,325
أنت تعرف أنني أريد أن أذهب
معك...
135
00:06:36,160 --> 00:06:38,662
أينما ذهبت.
136
00:06:39,297 --> 00:06:41,632
تاني,
137
00:06:42,367 --> 00:06:43,867
سأذهب.
138
00:06:45,803 --> 00:06:48,338
إذا أردت.
139
00:06:49,908 --> 00:06:50,774
أحدث خلاط
140
00:06:50,776 --> 00:06:52,743
لقد أخذت قرضًا من الشركة
منذ فترة.
141
00:06:52,745 --> 00:06:54,511
مفيدة جدا
التعارف مصارع الثيران
142
00:06:54,513 --> 00:06:55,913
ضدك
إرادة الأب.
143
00:06:55,915 --> 00:06:58,415
حسنا، إذا كان هذا التواصل
يتم الاستيلاء عليها...
144
00:06:58,417 --> 00:06:59,082
لا تقلق.
145
00:06:59,084 --> 00:07:01,885
طالما يمكنك جعل "تشابلن" يعمل
على الجانب الآخر، أنت على استعداد للذهاب.
146
00:07:01,887 --> 00:07:02,552
سيكون هناك.
147
00:07:02,554 --> 00:07:04,922
صديق صديق
انه يساعدني.
148
00:07:04,924 --> 00:07:05,989
حسنًا يا كورتيز.
أنا لها.
149
00:07:05,991 --> 00:07:09,226
لقد قمت بتنظيف الغرفة.
أين ضيفي الغامض؟
150
00:07:09,228 --> 00:07:09,860
لا أعرف يا سيدي.
151
00:07:09,862 --> 00:07:12,896
قيل لي أنه أمر حيوي فقط
لإحضارك إلى هنا من أجل هذا.
152
00:07:18,903 --> 00:07:19,970
آرثر.
153
00:07:19,972 --> 00:07:21,371
أنت آخر شخص
كنت أنتظر أن أرى.
154
00:07:21,373 --> 00:07:23,540
أنا آسف
للحصول على أمان فائق،
155
00:07:23,542 --> 00:07:25,509
لكنني أعتقد أنك ستفعل
أنا أقدر هذا الجهد
156
00:07:25,511 --> 00:07:26,643
عندما أشرح
<ط> الوضع.
157
00:07:26,645 --> 00:07:29,079
لماذا لست في الحبس؟
لقتل أماندا سترو؟
158
00:07:29,081 --> 00:07:30,347
ماركوس، استمع،
الأصدقاء يتجمعون.
159
00:07:30,349 --> 00:07:34,618
قوة وطنية
سيقوم الرئيس بإقالة بولتون
160
00:07:34,620 --> 00:07:36,920
في جلسة مشتركة
الكونغرس اليوم.
161
00:07:36,922 --> 00:07:38,155
ما نحتاجه الآن
<ط> منك...
162
00:07:38,157 --> 00:07:40,691
آرثر، أنت تعلم أنني لا أملك شيئًا
لكن الحيل والفخاخ ألقيت عليّ.
163
00:07:40,693 --> 00:07:42,859
كيف أعرف إذا لم يكن الأمر كذلك
<ط> هل هناك مسدس إلى رأسك الآن؟
164
00:07:42,861 --> 00:07:44,528
حسنا، ليست هناك حاجة لهذا
ثق بي. فقط شاهد.
165
00:07:44,530 --> 00:07:46,697
الآن هناك بعض الحقائق
ظهرت مؤخراً إلى النور،
166
00:07:46,699 --> 00:07:50,701
أنا حقًا أحب ما هو عليه
إلى باكستان والقارب الخاص بك.
167
00:07:50,703 --> 00:07:51,401
تم الكشف عن الحقيقة.
168
00:07:51,403 --> 00:07:56,340
وعندما يحدث ذلك، فسوف يحدث
<ط> لقد حان الوقت لإعادتك إلى المنزل.
169
00:07:56,342 --> 00:07:57,274
عزيزي؟
170
00:07:57,276 --> 00:07:59,743
تريد العودة،
<ط> أليس كذلك؟
171
00:08:00,011 --> 00:08:00,811
لا أريد أي شيء أفضل.
172
00:08:00,813 --> 00:08:03,613
حسنًا. حسنًا، استعد
الإدلاء ببيان اليوم ،
173
00:08:03,615 --> 00:08:07,818
لأنه متى هذا
لقد وصل الأمر إلى نهايته،
174
00:08:07,820 --> 00:08:09,252
العالم
<ط> أريد أن أسمع منك.
175
00:08:09,254 --> 00:08:11,521
آسيا عبارة عن برميل بارود
<ط> ولهذا السبب أنا أحضر لك
176
00:08:11,523 --> 00:08:13,957
وصواريخك النووية
بسعادة في المنزل
177
00:08:13,959 --> 00:08:16,426
سوف يخفف
هناك الكثير من التوتر.
178
00:08:16,428 --> 00:08:18,595
<ط> أتمنى لنا رياح عادلة.
179
00:08:18,597 --> 00:08:20,931
وأنا أتبع البحار
180
00:08:29,374 --> 00:08:30,841
طيب حبي.
181
00:08:32,810 --> 00:08:35,045
لذلك سوف أقوم بتسجيل الوصول
في المراكز العسكرية.
182
00:08:35,047 --> 00:08:37,114
ولكن في الواقع القطع
هم بالفعل في مكانهم.
183
00:08:37,116 --> 00:08:40,517
الآن نترك صغرنا
ثورة للعالم
184
00:08:40,519 --> 00:08:41,852
ودعونا نرى ما إذا كان يستطيع تحمل ذلك
لوحدك.
185
00:08:41,854 --> 00:08:45,422
هذا مجنون.
أنا لست ثوريا.
186
00:08:45,424 --> 00:08:46,289
أنا مجرد تاجر أسلحة.
187
00:08:46,291 --> 00:08:47,791
لذلك أنا شخص جيد جدا
تاجر أسلحة،
188
00:08:47,793 --> 00:08:49,459
لكني مجرد تاجر أسلحة.
أوقفه.
189
00:08:49,461 --> 00:08:52,562
امرأة تقترب مني
في منطقة القبة التابعة لوزارة الدفاع.
190
00:08:52,564 --> 00:08:53,997
تقلق بشأن
نظام الأسلحة,
191
00:08:53,999 --> 00:08:54,965
كان تاجر أسلحة.
192
00:08:54,967 --> 00:08:56,833
لكنه
والآن أمامي..
193
00:08:56,835 --> 00:08:57,934
فورست مفقود.
194
00:08:57,936 --> 00:08:59,469
وأنا لا أقصد ذلك
يبدو الأمر وكأنني غفوت.
195
00:08:59,471 --> 00:09:01,204
لا أحد يعرف
أين هو بحق الجحيم؟
196
00:09:01,206 --> 00:09:02,706
طيب ولكن هذا يمكن أن يحدث
أي شيء، أليس كذلك؟
197
00:09:02,708 --> 00:09:06,977
كانت مهمة فورست هي أن يأخذ مهمتك.
محرك أقراص فلاش إلى مكبر الصوت Buell
198
00:09:06,979 --> 00:09:09,780
وتقديمها على الأرض
منزلك معه.
199
00:09:09,782 --> 00:09:11,114
الآن بويل بالفعل
على السياج.
200
00:09:11,116 --> 00:09:12,049
لذلك إذا لم نحصل عليه
بعض الغيار...
201
00:09:12,051 --> 00:09:13,884
أنا أعلم. أنا أعرف.
أنا أعرف. أنا سأفعلها.
202
00:09:13,886 --> 00:09:15,519
لا، بالتأكيد لا.
مجرد الاسترخاء، حسنا؟
203
00:09:15,521 --> 00:09:17,554
إنهم يحبونني
مجلس النواب.
204
00:09:17,556 --> 00:09:19,956
أنفق الكثير من المال هناك.
205
00:09:21,926 --> 00:09:23,960
انا بحاجة للجلوس
مع اكس او.
206
00:09:23,962 --> 00:09:25,595
سيدي...
207
00:09:31,335 --> 00:09:33,703
هل أنت متأكد
هل يمكنك الوثوق به؟
208
00:09:34,972 --> 00:09:37,741
ماذا تعرف؟
أنني لم أفعل؟
209
00:09:38,776 --> 00:09:40,510
سام... لقد قلت لك
210
00:09:40,512 --> 00:09:42,312
ما تريده وكالة المخابرات المركزية
<ط>"كولورادو"
211
00:09:42,314 --> 00:09:44,748
أن تكون مقاومة.
212
00:09:45,817 --> 00:09:48,752
لكنهم لم يريدوك
مسؤول.
213
00:09:48,853 --> 00:09:49,553
فقط هو.
214
00:09:49,555 --> 00:09:51,955
كل ما عليه فعله
تولي قيادة الغواصة.
215
00:09:51,957 --> 00:09:55,492
وكان هذا عرضهم.
أنت تبالغ في الأمر يا كورتيز.
216
00:09:55,860 --> 00:09:58,562
لقد قُتلت زوجته للتو.
217
00:09:58,696 --> 00:10:01,598
أنت تعرف
كيف يغير هذا الرجل؟
218
00:10:01,833 --> 00:10:04,668
سيدي...
انتظرني في الجيب.
219
00:10:20,351 --> 00:10:22,752
لماذا لا يوجد أي منها؟
هل هناك رياضة على شاشة التلفزيون هنا؟
220
00:10:22,754 --> 00:10:26,089
الطقس دائما
أو الياك البحر.
221
00:10:26,858 --> 00:10:28,391
للشرب؟
222
00:10:28,559 --> 00:10:29,860
لا، أنا بخير الآن.
شكرًا لك.
223
00:10:29,862 --> 00:10:31,795
أريدك أن تفعل ذلك بالنسبة لي
صالح سام.
224
00:10:31,797 --> 00:10:34,931
أريد أن يكون لديك
تناول مشروب معي يا صديقي.
225
00:10:37,735 --> 00:10:39,870
هل ستأكل هذا؟
226
00:10:49,247 --> 00:10:51,381
لقد رأيت هذه النظرة من قبل.
227
00:10:51,383 --> 00:10:54,484
عادة لا يحدث
إنه يؤدي إلى الأشياء الجيدة.
228
00:10:56,053 --> 00:10:57,854
هل تريد أن تشرب؟
دعونا نشرب.
229
00:10:57,856 --> 00:11:00,590
الآن أنت تتحدث.
230
00:11:12,370 --> 00:11:15,038
إلى كل هؤلاء
أولئك الذين لا يصلون إلى المنزل أبدًا.
231
00:11:15,106 --> 00:11:16,206
وليس هناك شيء
232
00:11:16,208 --> 00:11:17,741
لا شيء على الإطلاق،
يستحق نصف لعنة
233
00:11:17,743 --> 00:11:20,510
فقط لإحداث الفوضى
على القوارب.
234
00:11:22,113 --> 00:11:24,381
وإلى كريستين.
235
00:11:37,261 --> 00:11:41,097
هذه هي سفينة الإمداد.
نعم.
236
00:11:41,099 --> 00:11:42,933
يبدو وكأنه طاقمه الخاص
لا بأس.
237
00:11:42,935 --> 00:11:45,068
كابتن، كان لدينا
لا يوجد اتصال بالسونار.
238
00:11:45,070 --> 00:11:46,169
لا يوجد شيء على الرادار.
239
00:11:46,171 --> 00:11:48,004
تسرب الوقود
ربما أطلقت النار.
240
00:11:48,006 --> 00:11:51,341
الكابتن شابلن فقط
لقد تحدثت مع رؤسائي
241
00:11:51,343 --> 00:11:52,676
وأنا خائف
حكومتي
242
00:11:52,678 --> 00:11:54,344
سوف تحتاج إلى المحاسبة الكاملة لهذا الحدث.
243
00:11:54,346 --> 00:11:55,312
حسنا، نحن نحاول
تحديد
244
00:11:55,314 --> 00:11:56,746
سبب الانفجار
الآن، السيد تشنغ.
245
00:11:56,748 --> 00:11:58,081
وفي الوقت نفسه،
الملازم شيبرد
246
00:11:58,083 --> 00:11:59,849
سوف تخلق وتتحكم
فريق إنقاذ.
247
00:11:59,851 --> 00:12:02,219
دعونا شراء أي طعام.
جميع أنواع المستلزمات الطبية،
248
00:12:02,221 --> 00:12:03,420
أي شيء مفيد
وغير متأثرة،
249
00:12:03,422 --> 00:12:04,988
تم إخراجها من الماء وإخفائها. نعم يا سيدي.
250
00:12:04,990 --> 00:12:06,957
ماركوس، إذا الأمن
يصبح مشكلة،
251
00:12:06,959 --> 00:12:10,660
عرض مساعدات من الصين
قد تتطور بالضرورة.
252
00:12:10,662 --> 00:12:11,828
أنا حزينة. إلى ماذا بالضبط؟
253
00:12:11,830 --> 00:12:14,064
أنا متأكد من أنك توافق، ونحن
حقنا في الدفاع عن أنفسنا.
254
00:12:14,066 --> 00:12:18,068
لا، أنا لا أتفق مع ذلك. إذا
أنا آسف، السيد تشنغ.
255
00:12:21,272 --> 00:12:23,106
انظر، أعلم أنك ستذهب
لقد مررنا بالكثير في الآونة الأخيرة،
256
00:12:23,108 --> 00:12:26,276
ولكن إذا كنت ستشرب
في هذه الساعات الأولى من الصباح،
257
00:12:26,278 --> 00:12:28,979
فرشاة أسنانك
قبل الإبلاغ.
258
00:12:31,983 --> 00:12:33,817
كان مثل الرابع من يوليو
هناك الأصدقاء.
259
00:12:33,819 --> 00:12:36,686
أوه، كان...
260
00:12:38,256 --> 00:12:38,955
البوليفيين كان لطيفا جدا.
261
00:12:38,957 --> 00:12:40,624
لقد وضعناها في منتصف السفينة
عند خط الماء.
262
00:12:40,626 --> 00:12:44,694
بوم. لقد كسر عموده الفقري هكذا
ضربة جسدية للحبل العلوي.
263
00:12:44,696 --> 00:12:45,228
إزالة هذا الهراء.
264
00:12:45,230 --> 00:12:46,730
هذا ليس نصف الوقت
في مباراة العودة للوطن.
265
00:12:46,732 --> 00:12:48,431
تريد العودة
إلى الولايات،
266
00:12:48,433 --> 00:12:50,667
عليك أن تكون صامتا
التركيز وإنجاز المهمة.
267
00:12:50,669 --> 00:12:51,835
هل ألقيت نظرة؟
في اكس او؟
268
00:12:51,837 --> 00:12:53,737
لقد رأيته يتحدث إلى "تشابلن".
وملفات تعريف الارتباط الحظ.
269
00:12:53,739 --> 00:12:55,071
فكر في كيندال
هل ما زال معنا؟
270
00:12:55,073 --> 00:12:56,239
لا أريد أن أفكر.
أريد أن أعرف.
271
00:12:56,241 --> 00:12:59,376
لا يهم من هو
معنا إذا لم نتمكن من شراء المزيد من الأسلحة.
272
00:12:59,378 --> 00:13:02,512
أمامك بفارق كبير أيها البحار
كالعادة.
273
00:13:11,956 --> 00:13:13,323
اه.
274
00:13:14,625 --> 00:13:16,793
سيد الشيف. البوليفيين.
275
00:13:16,795 --> 00:13:20,030
أنت تمشي. قدميك
يجب أن يقتلك.
276
00:13:20,032 --> 00:13:21,131
انا بحاجة للتحدث معك.
277
00:13:21,133 --> 00:13:22,666
أنت رجل شجاع جدا.
278
00:13:22,668 --> 00:13:23,867
ليس لديك أي خوف.
279
00:13:23,869 --> 00:13:25,201
لكن بالطبع الفنتانيل
إنه جيد لذلك.
280
00:13:25,203 --> 00:13:27,671
إذا كنت بحاجة إلى المزيد
لإبعاد الخوف
281
00:13:27,673 --> 00:13:29,306
فقط تحدث إلى أرماند.
لا، أنا بخير.
282
00:13:29,308 --> 00:13:31,007
دعونا أنت وأنا نتحدث عن ذلك
التخريب
283
00:13:31,009 --> 00:13:33,543
والجميع على متنها
تختفي.
284
00:13:33,545 --> 00:13:35,378
مم-هممم.
لقد سمعت شائعات.
285
00:13:35,380 --> 00:13:37,113
السخط بين رجالك.
286
00:13:37,115 --> 00:13:39,182
توقف عن الهراء يا جوك
287
00:13:39,184 --> 00:13:41,618
تريد منا أن نغادر.
أريد أن أذهب.
288
00:13:41,620 --> 00:13:42,986
لديك أسلحة.
أنا بحاجة لهم.
289
00:13:42,988 --> 00:13:45,322
إذًا كيف تخطط لإجراء الدفع؟
هذه الأسلحة التي قلت أنك تريدها؟
290
00:13:45,324 --> 00:13:47,390
أخذ
<ط>الولايات المتحدة الأمريكية كولورادو
291
00:13:47,392 --> 00:13:50,360
خارج العمل،
بشكل دائم.
292
00:13:50,728 --> 00:13:52,729
هل أنت مهتم؟
293
00:14:06,310 --> 00:14:07,110
لقد تأخرت.
294
00:14:07,112 --> 00:14:09,079
أنا آسف يا سيدي.
وكان من الصعب الهروب.
295
00:14:09,081 --> 00:14:11,181
كان يجب أن تحذرني
حول سفينة الإمداد.
296
00:14:11,183 --> 00:14:13,216
لم أكن أعرف.
297
00:14:13,218 --> 00:14:15,418
بروسر يخفي أشياء كبيرة
لنفسك.
298
00:14:15,420 --> 00:14:16,720
انه يعطيني
وظائف أصغر للقيام بها.
299
00:14:16,722 --> 00:14:18,888
أحتاج للحصول على المفتاح
إلى ترسانة "كولورادو".
300
00:14:18,890 --> 00:14:19,823
حسنا، هذا لن يساعد.
301
00:14:19,825 --> 00:14:21,224
الأسلحة النارية الغواصة
لم يعد الوصول إليها.
302
00:14:21,226 --> 00:14:24,194
فتحت الأقفال.
أين XO في هذا؟
303
00:14:25,863 --> 00:14:27,163
ألم يخبرك؟
304
00:14:27,165 --> 00:14:29,099
دخل XO
في اجتماع،
305
00:14:29,101 --> 00:14:30,934
وطاردوه.
306
00:14:32,636 --> 00:14:34,637
سيدي أعتقد...
307
00:14:34,839 --> 00:14:37,540
أعتقد بروسر
يعرف عني.
308
00:14:37,775 --> 00:14:40,477
لذلك فهو ينظر إلي
وأقسم أنه...
309
00:14:40,479 --> 00:14:41,678
سأشتري هذا
اخرج من تفكيري يا بني.
310
00:14:41,680 --> 00:14:44,180
لقد كنت شجاعا بما فيه الكفاية للقيام بذلك
هدد غواصتي بقنبلة يدوية.
311
00:14:44,182 --> 00:14:46,416
أنت شجاع بما فيه الكفاية
لإنقاذه.
312
00:14:47,885 --> 00:14:49,052
ماذا، هل أنت مجنون؟
أنا أقول لك،
313
00:14:49,054 --> 00:14:51,488
الشعب الصيني ينظر فقط
للعثور على عذر للدخول في هذا العمل.
314
00:14:51,490 --> 00:14:54,190
لقد فجرت قاربهم،
تعطيه لهم.
315
00:14:54,192 --> 00:14:56,259
دعهم يأتون.
أفضّل قتالاً عادلاً.
316
00:14:56,261 --> 00:14:57,994
جو، سوف تفعل
قتل الجميع.
317
00:14:57,996 --> 00:14:58,795
لا أنت كذلك.
318
00:14:58,797 --> 00:15:00,663
وهو الأول في القائمة
ماركوس شابلن.
319
00:15:00,665 --> 00:15:01,865
انظر، ربما لا تعرف
أريد أن أقود
320
00:15:01,867 --> 00:15:03,633
وربما لا تفعل ذلك
أريد أن أقود بهذه الطريقة.
321
00:15:03,635 --> 00:15:05,535
أنا متأكد تماما
لا أستطيع أن ألومك على ذلك
322
00:15:05,537 --> 00:15:06,302
لكنه سيحدث.
323
00:15:06,304 --> 00:15:08,571
ثم دعني أتحدث معه. اسمحوا لي
ثم اسمحوا لي أن أتحدث إلى الكابتن.
324
00:15:08,573 --> 00:15:11,574
ليس هناك المزيد من الحديث
هل هناك أحد في المنزل؟
325
00:15:11,709 --> 00:15:12,776
ثم من وقت لآخر، COB.
326
00:15:12,778 --> 00:15:13,476
ثم أحتاج إلى مزيد من الوقت.
327
00:15:13,478 --> 00:15:16,579
لديك أربع ساعات، XO.
عدهم.
328
00:15:28,692 --> 00:15:30,460
نصف هؤلاء
ليس لديهم حتى تسميات.
329
00:15:30,462 --> 00:15:33,129
وأنا لا أستطيع القراءة
نصف بالفعل.
330
00:15:33,131 --> 00:15:35,698
على الأقل المد
أنا قادم الآن.
331
00:15:36,233 --> 00:15:37,000
استمع...
332
00:15:37,002 --> 00:15:38,201
أنا قلقة
عن الكابتن
333
00:15:38,203 --> 00:15:41,137
والقرارات
لقد تم القيام بذلك في الآونة الأخيرة.
334
00:15:41,705 --> 00:15:44,441
أعتقد أننا بحاجة
افعل شيئًا.
335
00:15:44,742 --> 00:15:48,678
لقد كنت على متن السفينة عندما أطلق النار
في "باتريك لورانس"، أليس كذلك؟
336
00:15:49,113 --> 00:15:50,380
كان يحمي
سفينة الإمداد.
337
00:15:50,382 --> 00:15:52,315
ولكن إذا لم تتدخل
ماركوس شابلن؟
338
00:15:52,317 --> 00:15:54,951
لقد قتلنا الجميع على متن السفينة الأمريكية
سفينة بحرية
339
00:15:54,953 --> 00:15:56,753
لحماية الصينية
سفينة الإمداد؟
340
00:15:56,755 --> 00:15:59,823
الولايات المتحدة كانت تحاول
يجوعوننا ويقتلوننا.
341
00:15:59,825 --> 00:16:01,157
لم يكن لديه خيار.
342
00:16:01,159 --> 00:16:02,492
الاستسلام هو الاختيار.
343
00:16:02,494 --> 00:16:04,961
انا ذاهب للمنزل
ومواجهة الموسيقى
344
00:16:04,963 --> 00:16:06,529
إنه خيار.
345
00:16:07,298 --> 00:16:09,098
تنص المادة 10-88 على ما يلي:
346
00:16:09,100 --> 00:16:10,099
الاسترخاء
من قائد
347
00:16:10,101 --> 00:16:12,368
من قبل تابع...
أنت تتحدث عن التمرد
348
00:16:12,370 --> 00:16:13,970
غريس، نحن
على طريق سيء،
349
00:16:13,972 --> 00:16:15,638
ندخل
هناك مياه خطيرة هنا.
350
00:16:15,640 --> 00:16:18,141
حسنًا، لا يزال هناك تمرد،
و...
351
00:16:18,143 --> 00:16:20,477
هذا هو الكابتن.
أنا أعرف.
352
00:16:20,479 --> 00:16:23,046
ولكن لا أستطيع أن أرى
خيار آخر.
353
00:16:23,380 --> 00:16:24,981
هل تفعل ذلك؟
354
00:16:46,971 --> 00:16:48,404
أوه، عفوا، سيدتي.
355
00:16:48,406 --> 00:16:49,706
أعتقد أنك أسقطت هذا.
356
00:16:49,708 --> 00:16:50,907
يا إلاهي.
شكراً جزيلاً.
357
00:16:50,909 --> 00:16:52,709
هذه هي فاتورتي المحظوظة بقيمة 2 دولار.
سأحتاج إلى هذا مرة أخرى.
358
00:16:52,711 --> 00:16:54,344
هوبر، ما أنت؟
ما الذي تفعله هنا؟
359
00:16:54,346 --> 00:16:56,779
لقد وجدت فورست.
مات.
360
00:16:56,781 --> 00:16:57,413
حادث مروري.
361
00:16:57,415 --> 00:16:58,748
حادث "حادث".
أم أنها حادثة قتل؟
362
00:16:58,750 --> 00:17:01,584
لست متأكدا ولكن اعتقدت
كنت تريد أن تعرف
363
00:17:01,586 --> 00:17:02,986
قبل الدخول.
364
00:17:02,988 --> 00:17:05,288
ماذا لو دخلت هناك و
هل كلهم ينتظرونني؟
365
00:17:08,093 --> 00:17:10,360
شارة.
أوه نعم.
366
00:17:11,795 --> 00:17:13,263
حسنا...
367
00:17:14,164 --> 00:17:14,497
أنا...
368
00:17:14,499 --> 00:17:16,432
لا بد أنني غادرت
في معطفي
369
00:17:16,434 --> 00:17:20,069
أنا... لذلك سأفعل
أراك لاحقا.
370
00:17:22,439 --> 00:17:23,907
للانتظار.
371
00:17:27,311 --> 00:17:29,012
احتفظ بها.
372
00:17:30,781 --> 00:17:32,315
شارة.
373
00:17:47,565 --> 00:17:49,365
♪ غرفة معيشة جميلة ورائعة
374
00:17:49,367 --> 00:17:52,001
♪ ما وراء الحدود،
ما زلنا نغني أغنيتك
375
00:17:52,003 --> 00:17:54,304
♪ مثل والدتي،
المنزل إلى الأبد
376
00:17:54,306 --> 00:17:57,707
♪ وندعو لذلك اليوم
سوف تقف بقوة
377
00:17:57,709 --> 00:17:58,808
♪ أنت
<ط> آه.
378
00:17:58,810 --> 00:17:59,709
♪ غرفة معيشة حلوة وحلوة
379
00:17:59,711 --> 00:18:02,979
♪ ما وراء الحدود،
ما زلنا نغني أغنيتك
380
00:18:02,981 --> 00:18:05,748
♪ مثل والدتي،
المنزل إلى الأبد
381
00:18:05,750 --> 00:18:09,819
♪ ونحن نصلي، نصلي، أوه
382
00:18:11,088 --> 00:18:13,690
- هل رأيت الملك؟
- صديقي،
383
00:18:13,692 --> 00:18:14,390
ابتسم
384
00:18:14,392 --> 00:18:16,559
سيحدث
حفلة.
385
00:18:32,977 --> 00:18:34,110
ادخل.
386
00:18:34,112 --> 00:18:35,945
سوف أقود.
387
00:18:50,628 --> 00:18:53,863
في غضون ساعات قليلة
سيتم إجراء محاولة
388
00:18:53,964 --> 00:18:57,300
عزل الرئيس بولتون
من المكتب
389
00:18:59,370 --> 00:19:00,069
ماذا تريد أن تقول؟
390
00:19:00,071 --> 00:19:03,740
انقلاب بقيادة الأدميرال شيبرد وآخرين
391
00:19:03,742 --> 00:19:05,108
تنوي
عزل الرئيس,
392
00:19:05,110 --> 00:19:08,177
يجعل هذا ممكنا بالنسبة لي
<ط>تسليم "كولورادو"
393
00:19:08,179 --> 00:19:10,213
ولنا جميعا
للعودة إلى المنزل.
394
00:19:10,914 --> 00:19:11,981
أين أنت
هل تحصل على هذا؟
395
00:19:11,983 --> 00:19:14,917
لقد تحدثت مع الأدميرال شيبرد هذا الصباح.
الأدميرال شيبرد؟
396
00:19:14,919 --> 00:19:17,487
إذن ماذا لو كان شخصًا آخر؟
خدعة، ماركوس، هاه،
397
00:19:17,489 --> 00:19:20,556
فخ حكومي آخر،
فماذا سيحدث؟
398
00:19:20,558 --> 00:19:22,091
لا أعتقد ذلك.
399
00:19:22,093 --> 00:19:24,627
أنت تعلم أننا أصبحنا حقيقيين
هناك مشاكل هنا،
400
00:19:24,629 --> 00:19:25,328
هنا، الآن.
401
00:19:25,330 --> 00:19:27,764
لا أعتقد أنك بهذا الذكاء
لنعلق كل آمالنا عليه
402
00:19:27,766 --> 00:19:29,499
في حلم فارغ.
403
00:19:29,501 --> 00:19:31,100
هل تفعل ذلك؟
404
00:19:33,971 --> 00:19:36,806
أنا أعرف ما هو بروسر
وهوكس جاهز.
405
00:19:37,374 --> 00:19:40,009
ماذا تفعل يا سام؟
406
00:19:42,212 --> 00:19:44,814
ما أريد
بضع ساعات
407
00:19:44,816 --> 00:19:47,650
قبل أن تدينني أيضاً
408
00:20:11,875 --> 00:20:13,643
هذه الأخيرة
هراء.
409
00:20:13,645 --> 00:20:14,811
دعونا ننسى هذه.
410
00:20:14,813 --> 00:20:17,914
هذه البنادق هي قطع جميلة
منتج صناعة أمريكية.
411
00:20:17,916 --> 00:20:19,082
من هو هذا الأحمق
لا يعرف كيف يفعل
412
00:20:19,084 --> 00:20:20,216
تفكيك أو إرسال
هذه هي المشكلة.
413
00:20:20,218 --> 00:20:23,653
لماذا لا تقلق فقط؟
عن العبء الخاص بك، يهز؟
414
00:20:28,158 --> 00:20:30,426
رائع. رائع. رائع.
415
00:20:33,263 --> 00:20:35,431
هل يجب أن أحاول هذا؟
مع بندقيتي؟
416
00:20:39,704 --> 00:20:42,672
كسرها
وافعل ذلك بشكل صحيح.
417
00:20:42,674 --> 00:20:45,308
نحن بحاجة إلى كل سلاح
لقد حصلنا عليه.
418
00:21:21,011 --> 00:21:23,212
حسنًا، أليس هذا مريحًا جدًا؟
419
00:21:23,214 --> 00:21:24,680
يا رفاق
هل تسير بثبات مرة أخرى؟
420
00:21:24,682 --> 00:21:25,481
هذا ليس ما تعتقده.
421
00:21:25,483 --> 00:21:26,883
يثبت.
أحتاج لمزيد من الوقت.
422
00:21:26,885 --> 00:21:29,452
انسى الأمر. تلك الأغنية
لقد تم لعبها بالفعل.
423
00:21:29,454 --> 00:21:30,119
أنا مشترك. أنا مشترك.
424
00:21:30,121 --> 00:21:32,021
أنا فقط...أحتاج إلى ضمان الأمن
الناس المناسبين.
425
00:21:32,023 --> 00:21:32,789
أحتاج إلى ضمان سلامة الغواصة.
426
00:21:32,791 --> 00:21:34,423
إذالم يكن لدينا "كولورادو"،
هذا لن يحدث.
427
00:21:34,425 --> 00:21:37,460
سوف تسقط الكرة في ساعتين
الفول السوداني
428
00:21:37,462 --> 00:21:40,863
أنت تحاول التغلب علي
أو قم بتدوير الماوس بأي طريقة،
429
00:21:40,865 --> 00:21:42,398
سأطلق سراح الذئاب
عليك.
430
00:21:42,400 --> 00:21:45,368
وسوف يتحقق
فوضوي حقا
431
00:21:45,502 --> 00:21:47,203
سريع جدًا.
432
00:21:53,210 --> 00:21:56,279
طيب حبي. شكرًا لك.
433
00:21:56,281 --> 00:21:59,649
ملِك. كنت أبحث عنك.
انا بحاجة الى مساعدتكم.
434
00:21:59,651 --> 00:22:00,650
الآن؟
يبدو أن لدي موعد.
435
00:22:00,652 --> 00:22:03,419
هذا مهم.
هنا. خذ هذا.
436
00:22:03,421 --> 00:22:05,488
إذا حدث شيء ما
بالنسبة لي وللكابتن،
437
00:22:05,490 --> 00:22:07,223
أحتاج أن أكون متأكدا
الناس في هذه القائمة
438
00:22:07,225 --> 00:22:10,193
السيطرة
<ط>"كولورادو."
439
00:22:10,761 --> 00:22:12,295
تأكد كيف؟
440
00:22:14,398 --> 00:22:15,531
الاسم الأول لـ COB الخاص بك
أنا هنا يا سام.
441
00:22:15,533 --> 00:22:18,167
إذا سار هذا في طريقي
يمكنك تمزيقه.
442
00:22:18,169 --> 00:22:18,801
ماذا لو لم يحدث؟
443
00:22:18,803 --> 00:22:20,169
إذا لم أكن بحاجة
شخص يمكنني الوثوق به
444
00:22:20,171 --> 00:22:22,238
سوف يعتني
السفينة والطاقم.
445
00:22:22,240 --> 00:22:25,374
إذا لم تكن ذلك الشخص،
قل لي الآن
446
00:22:31,448 --> 00:22:32,849
نعم.
447
00:22:36,119 --> 00:22:37,019
شاطئ سيليكس.
448
00:22:37,021 --> 00:22:39,956
في جنوب أستراليا.
سوف يعجبك.
449
00:22:39,958 --> 00:22:44,393
سقوط المنحدرات شديدة الانحدار
إلى الشواطئ الرملية البيضاء الرائعة.
450
00:22:44,395 --> 00:22:45,461
الكثير من القوارب.
451
00:22:45,463 --> 00:22:48,531
صيد جيد.
هناك الكثير للقيام به.
452
00:22:49,833 --> 00:22:51,634
يبدو عظيما.
453
00:22:51,636 --> 00:22:53,502
لطيف حقا.
454
00:22:54,238 --> 00:22:55,538
ما هي المشكلة؟
لا شئ.
455
00:22:55,540 --> 00:22:57,073
هناك الكثير
إنه يحدث هنا
456
00:22:57,075 --> 00:22:58,174
وXO يريدني
وللتأكد من ذلك...
457
00:22:58,176 --> 00:23:00,409
لا مشكلة. أنا أفهم
سأنتظر.
458
00:23:00,411 --> 00:23:02,211
حول
كن سيئا، تاني.
459
00:23:02,213 --> 00:23:02,979
انها سيئة حقا.
460
00:23:02,981 --> 00:23:05,248
أنا لا أريدك
لتكون جزءا منه.
461
00:23:05,250 --> 00:23:07,149
سأذهب إلى المناطق الداخلية
إلى والدي
462
00:23:07,151 --> 00:23:08,584
مع أخي
انتظر حتى الانتهاء.
463
00:23:08,586 --> 00:23:12,822
أنها لا تنتهي أبدا، حسنا؟
ليس بالنسبة لي.
464
00:23:12,824 --> 00:23:13,422
ثم غادر معي.
465
00:23:13,424 --> 00:23:15,958
انظر، أنت لا تفهم
الذي تحدثت إليه
466
00:23:15,960 --> 00:23:20,897
أنا لست الرجل الذي ذهبت من أجله
حياة أحلامك على شاطئ رملي أبيض.
467
00:23:20,899 --> 00:23:23,132
أنا الرجل الذي ذهبت إليه
عندما يحتاج حلقك إلى قطع.
468
00:23:23,134 --> 00:23:26,035
لذا خذ أخاك
واذهب
469
00:23:27,537 --> 00:23:29,005
ماذا حدث؟
470
00:23:29,007 --> 00:23:31,007
قلت أنك تريد
للذهاب معي.
471
00:23:31,009 --> 00:23:33,242
أنا أقول لك الآن
سأبقى معك.
472
00:23:33,244 --> 00:23:35,811
نعم، هذا لن ينجح.
473
00:23:35,813 --> 00:23:38,347
لن أفعل
سأتركك هنا.
474
00:23:38,349 --> 00:23:40,783
من أين؟
لقد تركتك.
475
00:23:41,618 --> 00:23:41,984
نعم.
476
00:23:41,986 --> 00:23:45,454
لقد نمت مع جريس
ثانيا، تم تشغيل ظهرك.
477
00:23:45,456 --> 00:23:46,956
الآن إذا كنت تعتقد
لهذا السبب يستحق البقاء
478
00:23:46,958 --> 00:23:50,660
أنت أكثر من ذلك بكثير
أنا يائسة أكثر مما كنت أعتقد.
479
00:23:52,596 --> 00:23:53,362
أنا أحمق.
480
00:23:53,364 --> 00:23:55,131
ماذا يحدث
هل كنت أفكر؟
481
00:24:04,075 --> 00:24:06,309
للدخول.
482
00:24:06,376 --> 00:24:07,009
عزيزي.
483
00:24:07,011 --> 00:24:08,878
الضابط الصغير كورتيز
أبلغني
484
00:24:08,880 --> 00:24:09,845
كنت في حاجة إليها
بياض الصيف.
485
00:24:09,847 --> 00:24:12,748
شكرا لك أيها الملازم.
في كل مكان جيد.
486
00:24:13,417 --> 00:24:15,985
أنت أقرب إليك بكثير
أيام الأكاديمية أكثر مني.
487
00:24:15,987 --> 00:24:17,820
لا يزال لديك
هل تم حفظ النقاط المرجانية؟
488
00:24:17,822 --> 00:24:21,023
أحاول أن أتذكر
اقتباسات من جون بول جونز
489
00:24:21,025 --> 00:24:23,292
حول المؤهلات
من ضابط.
490
00:24:23,294 --> 00:24:24,694
أستطيع أن أتعلم.
491
00:24:24,696 --> 00:24:25,328
أنا أعرف كيف بدأ الأمر.
492
00:24:25,330 --> 00:24:27,897
أنا فقط أحاول أن أفعل
اكتشف كيف سينتهي الأمر.
493
00:24:27,899 --> 00:24:30,366
نعم يا سيدي.
للانتظار.
494
00:24:37,074 --> 00:24:38,441
اكس او...
495
00:24:38,443 --> 00:24:43,312
هل يبدو مثل نفسه هذه الأيام؟
نعم يا سيدي. هو...
496
00:24:45,115 --> 00:24:46,515
نعم.
497
00:24:48,318 --> 00:24:51,854
أحضر لك معصوب العينين
حافة الهاوية الملازم,
498
00:24:51,856 --> 00:24:53,322
وأنا أقول لك أن تقفز،
499
00:24:53,324 --> 00:24:55,658
لن تكون هناك مشكلة
ولن تتأذى.
500
00:24:57,728 --> 00:24:58,461
ثم سأركب يا سيدي.
501
00:24:58,463 --> 00:25:00,529
يمكنك أن تشعر بالرياح
على وجهك.
502
00:25:00,531 --> 00:25:02,765
يمكنك سماع الزئير
من المحيط أدناه.
503
00:25:02,767 --> 00:25:06,135
حواسك تقول لك هذا
أنت على حافة الهاوية.
504
00:25:07,037 --> 00:25:09,238
أنا أثق بك يا سيدي.
505
00:25:09,473 --> 00:25:10,239
مع حياتي
506
00:25:10,241 --> 00:25:14,276
من أين؟ لم أفعل ذلك دائمًا
لقد وثقت بك.
507
00:25:15,245 --> 00:25:16,445
لديك صليبك يا سيدي.
508
00:25:16,447 --> 00:25:19,148
"لا ينبغي أن يكون أعمى."
509
00:25:19,150 --> 00:25:22,385
مؤهلات الضابط .
لقد وجدت ذلك للتو.
510
00:25:22,387 --> 00:25:23,285
"لا ينبغي أن يكون أعمى
511
00:25:23,287 --> 00:25:25,054
"خطأ واحد
في أي تابع
512
00:25:25,056 --> 00:25:26,055
"على الرغم من أنه في نفس الوقت
513
00:25:26,057 --> 00:25:27,056
"يجب أن يكون
سريع وخالي من الأخطاء
514
00:25:27,058 --> 00:25:28,824
"" تمييز الخطأ
من الشر،
515
00:25:28,826 --> 00:25:31,460
"الطيش
من عدم الكفاءة،
516
00:25:31,462 --> 00:25:34,764
"ونقص النوايا الحسنة
من الغفلة
517
00:25:35,265 --> 00:25:37,733
"أو خطأ غبي."
518
00:25:39,603 --> 00:25:42,938
أخشى أن عليك أن تفعل ذلك
أفتقد الحفلة الليلة، أيها الملازم.
519
00:25:44,876 --> 00:25:46,776
لدي أوامر جديدة
بالنسبة لك.
520
00:25:49,613 --> 00:25:51,280
ضابط صغير الملك.
521
00:25:51,282 --> 00:25:52,014
لديك مجموعتان
522
00:25:52,016 --> 00:25:54,784
أنا أستعد لمصارعة الديوك
في تلك الجزيرة.
523
00:25:54,786 --> 00:25:56,419
لقد أسقطت رهانك
ملازم؟
524
00:25:56,421 --> 00:26:00,156
إذا حدث شيء هناك
لن يكون هناك فائز
525
00:26:00,158 --> 00:26:00,823
لقد فهمت الأمر بشكل صحيح.
526
00:26:00,825 --> 00:26:03,492
إذا سألتني، كلا من الكابتن وXO الخاص بك
527
00:26:03,494 --> 00:26:06,128
إنهم يسبحون
في بعض المياه الهائجة.
528
00:26:06,496 --> 00:26:09,465
أنا لم أطلب منك.
اعذرني.
529
00:26:10,100 --> 00:26:12,168
يا.
530
00:26:13,203 --> 00:26:15,971
لدي قائمة الآن
في جيبي...
531
00:26:16,206 --> 00:26:16,839
من سيتم إزالته؟
532
00:26:16,841 --> 00:26:19,208
إذا ساءت الأمور
هنا.
533
00:26:19,210 --> 00:26:21,143
أعلم أنك لم تسألني.
534
00:26:21,145 --> 00:26:22,845
لكنني متأكد تمامًا
هذا قتل.
535
00:26:22,847 --> 00:26:25,648
قلت لك من قبل.
أرى الأشياء الصحيحة فيك.
536
00:26:25,650 --> 00:26:28,317
حان الوقت
قد تضطر إلى اتخاذ خطوات
537
00:26:28,319 --> 00:26:30,286
وقيادة هؤلاء الناس.
538
00:26:30,288 --> 00:26:31,754
إذا كان الأمر كذلك،
539
00:26:31,756 --> 00:26:33,722
أنا معك.
540
00:26:39,463 --> 00:26:41,097
مرحبًا.
541
00:26:42,532 --> 00:26:43,966
مرحبًا.
542
00:26:44,768 --> 00:26:46,302
حسنا...
543
00:26:46,803 --> 00:26:49,171
تبدو لطيفا حقا.
544
00:26:49,173 --> 00:26:50,739
<ط> ميرسي.
545
00:26:51,408 --> 00:26:52,641
انا بحاجة للتحدث معك
546
00:26:52,643 --> 00:26:53,809
عن شيء ما
انها حقا مهمة.
547
00:26:53,811 --> 00:26:55,845
إذا رأيت شيئا
غريبة على شاشاتكم،
548
00:26:55,847 --> 00:26:57,179
ذات صلة بشكل خاص
صيني,
549
00:26:57,181 --> 00:26:59,281
أحتاجك أن تأتي
تحدث معي الآن.
550
00:26:59,283 --> 00:27:00,049
طيب حبي ؟
بالتأكيد.
551
00:27:00,051 --> 00:27:03,085
هذا قبل أن نتحدث مع الكابتن.
552
00:27:03,353 --> 00:27:04,553
والآن أنت والكابتن...
553
00:27:04,555 --> 00:27:06,388
لا أحد يصدق أحدا
بعد الآن.
554
00:27:06,390 --> 00:27:07,289
أعلم أن هناك الكثير من الأشياء التي يجب طرحها
555
00:27:07,291 --> 00:27:08,624
ولكن في الوقت الراهن
يجب أن تثق بي.
556
00:27:08,626 --> 00:27:10,893
ها هي المشكلة.
الجميع يريد الثقة.
557
00:27:10,895 --> 00:27:12,761
هناك الكثير من الأسرار.
هناك الكثير من الأكاذيب.
558
00:27:12,763 --> 00:27:14,830
أتمنى أن نتمكن من ذلك
قل لي ماذا نعني
559
00:27:14,832 --> 00:27:16,298
وكن صادقا
مع بعضهم البعض.
560
00:27:16,300 --> 00:27:18,901
صدقني،
وأنا كذلك.
561
00:27:23,340 --> 00:27:25,741
أنا أعلم
أنت تعاني من الكثير من الألم
562
00:27:25,743 --> 00:27:27,510
لكنها لن تستمر إلى الأبد.
563
00:27:27,512 --> 00:27:29,311
هناك مستقبل.
564
00:27:31,481 --> 00:27:34,183
ربما سأكون جزءًا منه أيضًا.
565
00:27:50,100 --> 00:27:51,634
اه.
566
00:27:51,636 --> 00:27:53,035
أوه.
567
00:27:53,037 --> 00:27:54,570
المتحدث بويل، أنا آسف.
568
00:27:54,572 --> 00:27:56,338
أكلت بعضا من هذه.
569
00:27:56,340 --> 00:27:58,107
مقزز.
توت غوجي المجفف.
570
00:27:58,109 --> 00:28:01,410
فكرة السيدة الأولى.
إنه... إنه يحب الطعام النظيف.
571
00:28:01,412 --> 00:28:04,413
أنا لا أعرف حتى
ماذا يعني هذا؟
572
00:28:05,215 --> 00:28:06,749
هل لديك ذلك؟
573
00:28:07,717 --> 00:28:09,718
هل أنت مستعد لهذا؟
574
00:28:09,720 --> 00:28:10,819
لا.
أنا أيضا.
575
00:28:10,821 --> 00:28:13,422
ولكن هذه هي لحظتنا
كوني شجاعة يا آنسة سنكلير.
576
00:28:13,424 --> 00:28:16,926
أنا متأكد من أن آباءنا المؤسسين
شعرت بنفس الطريقة. نعم يا سيدي.
577
00:28:16,928 --> 00:28:19,361
مثل جورج واشنطن
فقال لرجاله..
578
00:28:19,363 --> 00:28:20,596
قبل أن يصعدوا على ذلك القارب،
579
00:28:20,598 --> 00:28:23,299
"أيها السادة، اصعدوا إلى القارب."
580
00:28:23,767 --> 00:28:26,602
كان من المفترض أن يكون
مزحة.
581
00:28:27,437 --> 00:28:29,138
هل كل شيء على ما يرام؟
582
00:28:29,140 --> 00:28:30,973
بالتأكيد. نعم.
583
00:28:30,975 --> 00:28:33,008
نراكم هناك.
584
00:28:44,588 --> 00:28:47,056
الشمس والقمر.
585
00:28:47,324 --> 00:28:50,125
القمر والنجوم.
586
00:28:50,560 --> 00:28:52,361
الحياة والموت.
587
00:28:52,363 --> 00:28:53,762
الموت والقيامة.
588
00:28:53,764 --> 00:28:57,499
الشمس تعطينا
الحياة والنور.
589
00:28:57,567 --> 00:28:59,969
القمر يراقبنا
في الليل،
590
00:28:59,971 --> 00:29:03,706
الظلام يحمي طبيعتنا.
591
00:29:03,807 --> 00:29:05,975
إلى الأضواء يا أصدقائي.
592
00:29:05,977 --> 00:29:08,744
إلى الحب ، إلى الليالي ،
593
00:29:09,546 --> 00:29:11,447
الى الشر...
594
00:29:11,449 --> 00:29:13,082
الموت الصغير،
595
00:29:13,084 --> 00:29:15,184
الموت الصغير.
596
00:29:16,286 --> 00:29:18,187
لنا .. لهم ..
597
00:29:18,189 --> 00:29:19,822
مني إليك.
598
00:29:23,994 --> 00:29:25,661
دعونا نحظى بوقت ممتع!
599
00:29:38,742 --> 00:29:41,510
يبدو أنني أتذكر
أنا أعطيك وظيفة.
600
00:29:41,512 --> 00:29:42,645
كوب، انظر أيها الكابتن
601
00:29:42,647 --> 00:29:44,613
لقد أغلقت كل الأقفال
بخصوص الأسلحة، حسنًا؟
602
00:29:44,615 --> 00:29:46,115
لقد استسلمت بالفعل
إنه بداخلك يا ابني.
603
00:29:46,117 --> 00:29:48,317
أو ربما أنت فقط
الأفكار الثانية.
604
00:29:48,319 --> 00:29:49,952
قطعة خبز؟
605
00:29:49,954 --> 00:29:52,454
الضابط الصغير برانان.
عزيزي.
606
00:29:52,555 --> 00:29:54,823
تم طرد برانان.
607
00:29:55,225 --> 00:29:57,259
أنت ترتدي ملابس جيدة حقًا
كلب لهم
608
00:29:57,261 --> 00:29:58,894
صحيح يا كابتن؟
609
00:29:58,896 --> 00:30:01,263
هل تعلم أنهم يأكلون الكلاب
في الصين، أليس كذلك؟
610
00:30:01,265 --> 00:30:02,231
أنا أعرف ما هو
أنت جاهز يا جو.
611
00:30:02,233 --> 00:30:05,668
لا يا سيدي. ليس لديك أي فكرة
ماذا أفعل يا سيدي؟
612
00:30:05,670 --> 00:30:08,103
دعني أرى
ذراعيك، جو.
613
00:30:08,638 --> 00:30:11,874
اسمحوا لي أن أرى الثقوب التي تمر بها
أنت ترمي حياتك وإخلاصك فيها.
614
00:30:11,876 --> 00:30:12,908
عيني مفتوحة
وافتح سيدي
615
00:30:12,910 --> 00:30:16,679
لقد وعدتني أنك لن تفعل ذلك
يقوضني أو يخرب الغواصة.
616
00:30:16,681 --> 00:30:18,414
وأنت وعدتني
سوف تأتي إلى حواسك
617
00:30:18,416 --> 00:30:20,082
وعاد فريقي إلى المنزل.
كيف الحال؟
618
00:30:20,084 --> 00:30:24,119
لقد ساعدتك على التغلب عليه مرة واحدة
إدمان جو موجود في ميناء زايد.
619
00:30:24,321 --> 00:30:26,255
وسوف أساعدك مرة أخرى
620
00:30:26,257 --> 00:30:27,790
إذا سمحت لي.
621
00:30:30,393 --> 00:30:32,394
اهتز بقوة ...
622
00:30:32,896 --> 00:30:34,563
سيدي.
623
00:30:38,368 --> 00:30:41,070
تريد ارتداء
قبعة كبيرة، جو؟
624
00:30:44,174 --> 00:30:46,942
هيا، أخرج هذا من رأسي.
625
00:31:05,128 --> 00:31:07,429
" لمن يقول
قلبي مزيف
626
00:31:07,431 --> 00:31:10,265
"أفعالي تميزني
كخائن
627
00:31:10,267 --> 00:31:13,569
"أطلب هذا في الضوء
هذا اليوم الجديد
628
00:31:13,571 --> 00:31:15,137
"لقد وضعنا الاتهامات جانبا.
629
00:31:15,139 --> 00:31:18,874
"لا أريد أي شيء آخر
العودة إلى البلد الذي أحب
630
00:31:18,876 --> 00:31:22,077
"واستسلم
إلى "كولورادو"..."
631
00:31:24,314 --> 00:31:26,115
أي شيء حتى الآن؟
632
00:31:26,117 --> 00:31:28,317
حتى الآن، أخبار عادية.
633
00:31:43,666 --> 00:31:45,701
يا. أنا أحذرك
حياتك في خطر.
634
00:31:45,703 --> 00:31:47,102
أنت بحاجة إلى التراجع. الآن.
635
00:31:47,104 --> 00:31:49,905
لقد سمع تحذيرك
تقريبا مثل التهديد.
636
00:31:49,907 --> 00:31:52,841
هل يعلم قائدك؟
هل تحذرني؟
637
00:31:52,843 --> 00:31:54,943
لدينا اتفاق.
هو وأنا
638
00:31:54,945 --> 00:31:55,677
الأمر يتعلق برفاهي.
639
00:31:55,679 --> 00:31:59,882
الأمور تتغير. اللوائح
وقد ينهار في لحظة.
640
00:32:00,417 --> 00:32:01,483
أوه لهذا السبب
كان من المفترض أن يكون لديك
641
00:32:01,485 --> 00:32:04,586
تعديلات متعددة،
قائد.
642
00:32:31,414 --> 00:32:34,550
لا ربح
في الحب المستحيل يا أمي.
643
00:32:34,552 --> 00:32:36,318
لا يوجد مستقبل.
644
00:32:36,453 --> 00:32:37,853
مجرد ألم كبير.
645
00:32:37,855 --> 00:32:41,790
لماذا تعذب نفسك؟
إنه معي الآن.
646
00:32:42,459 --> 00:32:43,826
عزيزي.
647
00:32:43,828 --> 00:32:47,563
يقول القبطان أن لديه شيئًا في يده
قد تكون مهتما.
648
00:33:06,115 --> 00:33:07,783
<ط>السيد. الرئيس...
649
00:33:07,785 --> 00:33:08,851
يا إلهي. ها نحن.
650
00:33:08,853 --> 00:33:10,552
أعضاء الكونجرس،
651
00:33:10,554 --> 00:33:11,787
وأصدقاؤنا الأمريكيون،
652
00:33:11,789 --> 00:33:14,156
سنجتمع الليلة
في حالة الطوارئ
653
00:33:14,158 --> 00:33:17,025
هذا مخصص للولايات المتحدة
<ط>أمريكا.
654
00:33:17,027 --> 00:33:21,964
الوقت الذي تنبت فيه البذور
<ط>غير ديمقراطية
655
00:33:21,966 --> 00:33:24,399
النظام الشمولي
656
00:33:24,767 --> 00:33:30,572
ينمو
بالسرية والأكاذيب.
657
00:33:30,574 --> 00:33:33,342
هذه الأسرار، هذه الأكاذيب،
658
00:33:33,344 --> 00:33:36,378
يموت هنا الليلة.
659
00:33:37,547 --> 00:33:38,914
السونار، ناس جدد؟
660
00:33:38,916 --> 00:33:39,848
لا يوجد شيء للإبلاغ عنه، سيدتي.
661
00:33:39,850 --> 00:33:41,583
سبنسر، أعطني التحديث
تقرير حالة السفينة.
662
00:33:41,585 --> 00:33:44,586
أين الجحيم هو كوستا؟
التفتيش الخاص بي في الطابق السفلي؟
663
00:33:44,588 --> 00:33:47,656
الدعوة تأتي عبر:
صوت EHF سيدتي.
664
00:33:49,993 --> 00:33:52,728
هذا هو "كولورادو". لقد انتهى الأمر.
665
00:33:52,730 --> 00:33:55,097
جرايسي؟
666
00:33:55,965 --> 00:33:56,732
أب؟
667
00:33:56,734 --> 00:33:57,466
<ط>كيف فعلت ذلك...
668
00:33:57,468 --> 00:33:59,468
لا أستطيع التحدث لفترة طويلة
ولا أستطيع أن أقول الكثير.
669
00:33:59,470 --> 00:34:01,537
هل أنت بخير؟
<ط> أنا بخير. أنا جيدة.
670
00:34:01,539 --> 00:34:05,274
كنت فقط... مطلوب
لسماع صوتك.
671
00:34:05,675 --> 00:34:07,442
جيد جدا
أن نسمع منك.
672
00:34:07,444 --> 00:34:09,144
نعم، إنه كذلك
أ...هذا يوم عظيم.
673
00:34:09,146 --> 00:34:12,681
سوف يتحدث الناس عن
هذا وقت طويل.
674
00:34:12,782 --> 00:34:13,916
ماذا يحدث هنا؟
675
00:34:13,918 --> 00:34:16,184
أتذكر يومًا عظيمًا آخر..
676
00:34:16,186 --> 00:34:17,653
اليوم الذي ولدت فيه.
677
00:34:17,655 --> 00:34:20,589
لقد كان أفضل يوم
من حياتي.
678
00:34:21,157 --> 00:34:23,992
كنت كذلك دائمًا
إنه أمر خاص جدًا بالنسبة لي، جريس.
679
00:34:23,994 --> 00:34:25,761
هدية من الله.
680
00:34:25,763 --> 00:34:27,996
والآن أيضا
حصلت على كون.
681
00:34:27,998 --> 00:34:30,399
لا أستطيع أن أكون أكثر فخرًا.
682
00:34:30,401 --> 00:34:33,201
حسنا أنا أحبك يا أبي.
سأعود إلى المنزل.
683
00:34:33,203 --> 00:34:33,969
<ط>حسنا، لا تنسى
684
00:34:33,971 --> 00:34:37,573
أي شيء يحدث
لسبب ما.
685
00:34:37,575 --> 00:34:40,742
وأعطانا الله
واجب وشرف
686
00:34:40,744 --> 00:34:42,911
لتبين لنا أين نذهب
687
00:34:42,913 --> 00:34:45,881
والإيمان الذي سيأخذنا إلى هناك.
688
00:34:46,749 --> 00:34:48,917
ماذا يحدث هنا؟
<ط> لا بد لي من الذهاب.
689
00:34:48,919 --> 00:34:51,219
سنتحدث مرة أخرى قريبا.
690
00:35:00,730 --> 00:35:02,764
لكن مثلي
لقد ناقشت خطتي
691
00:35:02,766 --> 00:35:06,902
للكشف عن التشويه
في نظامنا السياسي...
692
00:35:06,904 --> 00:35:08,437
<ط> ماذا...
693
00:35:09,505 --> 00:35:10,973
ماذا يحدث
هل يحدث؟
694
00:35:20,016 --> 00:35:22,484
بعد ساعات العمل...
695
00:35:22,885 --> 00:35:25,621
الفكر والتأمل،
696
00:35:26,756 --> 00:35:29,491
<ط>لقد اتخذت قرارا...
697
00:35:30,660 --> 00:35:32,461
<ط> قف
698
00:35:32,562 --> 00:35:34,930
وتحمل المسؤولية.
699
00:35:35,665 --> 00:35:36,965
أوه، لا، لا، لا، لا.
700
00:35:36,967 --> 00:35:37,733
<ط> الاعتراف بفشلي
701
00:35:37,735 --> 00:35:40,035
وأوجه القصور
<ط> إلى أمريكا.
702
00:35:40,037 --> 00:35:43,138
أنا وهم
من يتآمر معي...
703
00:35:43,140 --> 00:35:44,272
أوه، لا، لا، لا.
704
00:35:44,274 --> 00:35:47,609
إنها خطيئة الروح
من هذه الأمة العظيمة.
705
00:35:47,611 --> 00:35:48,343
يا إلهي.
706
00:35:48,345 --> 00:35:50,545
سامحني
<ط> والله يساعدنا جميعا.
707
00:35:50,547 --> 00:35:52,314
لا.
708
00:35:53,917 --> 00:35:57,853
- أطلق النار على نفسه!
- يا إلهي. لقد أطلق النار على نفسه.
709
00:36:03,059 --> 00:36:07,262
الآنسة سنكلير.
تعالي معنا يا آنسة سنكلير.
710
00:36:10,133 --> 00:36:12,267
هنا. ادخل.
711
00:36:24,814 --> 00:36:25,380
أبي؟
712
00:36:25,382 --> 00:36:28,183
أعتقد أنه ربما ينبغي لنا ذلك
الحديث عن كل هذا.
713
00:36:28,185 --> 00:36:29,618
أليس كذلك؟
714
00:36:34,824 --> 00:36:36,258
...تابع
خبر عاجل...
715
00:36:36,260 --> 00:36:38,293
المتحدث كونراد بويل
<ط>توفي.
716
00:36:38,295 --> 00:36:41,363
هذا وفقًا للتقرير
قبل حوالي خمس دقائق
717
00:36:41,365 --> 00:36:44,366
واشنطن العاصمة
<ط> قسم الشرطة
718
00:36:44,368 --> 00:36:46,168
لجميع مسؤوليها.
719
00:36:46,170 --> 00:36:47,069
<ط> مباشرة بعد الاعتراف
720
00:36:47,071 --> 00:36:50,105
أن تكون متآمرًا
في محاولة الانقلاب الفاشلة،
721
00:36:50,107 --> 00:36:54,443
ألقى المتحدث بويل خطابه الخاص
الحياة في قاعة مجلس الشيوخ
722
00:36:54,445 --> 00:36:55,210
عندما تدور الكاميرات.
723
00:36:55,212 --> 00:36:59,381
وهذا يجعلها ثانية
رفيعة المستوى الموت الليلة.
724
00:36:59,383 --> 00:37:00,916
<ط> المطالبات...
725
00:37:07,356 --> 00:37:09,758
إذن ماذا يحدث الآن يا كابتن؟
726
00:37:10,960 --> 00:37:13,195
ماذا نفعل الآن؟
727
00:37:17,834 --> 00:37:20,435
نحن بحاجة لمعرفة ذلك.
حول هذا، أم،
728
00:37:20,437 --> 00:37:21,136
هذه حالة تمرد.
729
00:37:21,138 --> 00:37:23,939
لا يا سيدي. ولن يتخلوا عن أسلحتهم.
يريدون العودة إلى ديارهم.
730
00:37:23,941 --> 00:37:25,741
أين؟
لم يتغير شيء.
731
00:37:25,743 --> 00:37:28,643
سيدي، لا أستطيع تأخيرهم أكثر من ذلك.
732
00:37:28,645 --> 00:37:29,211
ليس بهذه الطريقة.
733
00:37:29,213 --> 00:37:30,579
لذلك إذا انتبهنا
بروسر,
734
00:37:30,581 --> 00:37:31,980
كل شيء آخر
سوف يصطفون.
735
00:37:31,982 --> 00:37:32,914
لا يا سيدي. ليس بعد الآن.
736
00:37:32,916 --> 00:37:34,516
لقد فتحت النار على سفينة عسكرية.
737
00:37:34,518 --> 00:37:36,418
أنت تعقد صفقات
مع الصينيين.
738
00:37:36,420 --> 00:37:38,186
لقد فقدوا إيمانهم.
739
00:37:40,323 --> 00:37:40,789
انتهى.
740
00:37:40,791 --> 00:37:43,759
نحن بحاجة إلى العودة إلى المنزل ونحن
عليك أن تواجه الموسيقى.
741
00:37:43,761 --> 00:37:47,028
لا، ما يتعين علينا القيام به هو XO.
هو التفكير بوضوح.
742
00:37:47,030 --> 00:37:48,697
سيدي، أنا أحاول
هنا لإنقاذ حياتك.
743
00:37:48,699 --> 00:37:50,699
احفظ لك.
744
00:37:51,501 --> 00:37:54,202
أنا مستعد للإجابة
لما فعلته.
745
00:37:54,303 --> 00:37:55,537
هل أنت تحدي؟
سلطتي؟
746
00:37:55,539 --> 00:37:58,106
لقد طلبت مني المزيد من الوقت.
أعطيتها لك. انتهى.
747
00:37:58,108 --> 00:38:00,075
أوه، XO، أنت لا تريد
للقيام بذلك.
748
00:38:00,077 --> 00:38:01,676
على أن.
749
00:38:01,678 --> 00:38:03,678
وفقا للائحة البحرية 10-88...
انا هنا...
750
00:38:03,680 --> 00:38:05,380
لا، أنت تبالغ
يدك سام
751
00:38:05,382 --> 00:38:06,615
توقف الآن. نستطيع
التراجع عن هذا.
752
00:38:06,617 --> 00:38:08,083
لدي بروسر
ورجاله.
753
00:38:08,085 --> 00:38:10,852
لدي الملازم شيبرد
وأقل.
754
00:38:10,854 --> 00:38:13,054
دعونا نفعل هذا بهدوء
ولا أحد يحتاج إلى أن يتأذى.
755
00:38:13,056 --> 00:38:15,190
أوه، هناك دائما شخص ما
يتأذى يا سام.
756
00:38:15,192 --> 00:38:18,293
هذه هي طبيعة التمرد.
757
00:38:20,530 --> 00:38:23,431
"كولورادو" هذا
كابتن. على.
758
00:38:23,433 --> 00:38:25,467
هذا
"كولورادو." <ط>انتهى الأمر.
759
00:38:25,469 --> 00:38:28,870
ملازم شيبرد، أنا بحاجة إليك
إعلان نيتك.
760
00:38:28,872 --> 00:38:31,373
أطلق شعلة
إذا كنت مع XO.
761
00:38:31,375 --> 00:38:34,309
إطلاق شعلتين
إذا كنت معي.
762
00:38:34,311 --> 00:38:35,844
هل تقوم بالنسخ؟
763
00:38:35,846 --> 00:38:37,779
<ط> انسخه، يا سيدي.
764
00:39:32,603 --> 00:39:35,103
رائع!
رائع.
765
00:39:58,027 --> 00:39:59,961
ألعاب نارية. أنا أحبه.
766
00:39:59,963 --> 00:40:04,032
اه. إلى الشمس والقمر،
والنجوم.
767
00:40:05,535 --> 00:40:05,967
نعم نعم.
768
00:40:05,969 --> 00:40:07,269
نعم نعم.
من يريد المزيد؟
769
00:40:07,271 --> 00:40:10,505
نعم، نعم، ها نحن ذا.
سنعطيك بعض أكثر.
770
00:40:14,010 --> 00:40:16,745
الكابتن و XO يصلان
هل تشربون معًا في الحانة؟
771
00:40:16,747 --> 00:40:17,779
أعتقد
أنت على حق يا بني.
772
00:40:17,781 --> 00:40:19,781
إذا كان يشبه الفأر
ورائحتها مثل الفأر
773
00:40:19,783 --> 00:40:22,050
ثم في سبيل الله..
إنه فأر.
774
00:40:22,451 --> 00:40:23,318
للنظر.
775
00:40:23,320 --> 00:40:25,186
رجال الكابتن
إنهم يستعدون.
776
00:40:25,188 --> 00:40:29,925
إنه متقدم عليك يا ماركوس.
كما هو الحال دائما. دعنا نذهب.
777
00:40:34,430 --> 00:40:37,499
قائمة شاملة
المتآمرين المتعاونين
778
00:40:37,501 --> 00:40:38,400
الآن يأتي إلى النور،
779
00:40:38,402 --> 00:40:40,835
بما في ذلك عدد قليل من المحاربين القدامى
<ط> رؤساء الأركان العامة
780
00:40:40,837 --> 00:40:43,338
والمخزون
الأدميرال آرثر شيبرد.
781
00:40:43,340 --> 00:40:45,173
ليس اسمك
في تلك القائمة،
782
00:40:45,175 --> 00:40:47,976
إذا كان هذا كل شيء
أنت قلق.
783
00:40:48,210 --> 00:40:50,111
انظر، أنا أعرف ما فعلته.
784
00:40:50,113 --> 00:40:52,547
أو بالأحرى حاولت أن أفعل ذلك.
785
00:40:52,549 --> 00:40:55,684
وأنا أفهم
دوافعك.
786
00:40:56,352 --> 00:40:58,119
وأنا أقدر جهدك.
787
00:40:58,121 --> 00:40:59,688
أنت تفعل؟
بالتأكيد.
788
00:40:59,690 --> 00:41:01,489
بويل وشيبرد هما
وغيرها
789
00:41:01,491 --> 00:41:03,158
في الواقع كان هناك
لقد أخرجنا هذا
790
00:41:03,160 --> 00:41:05,360
سوف تكون
هناك على التل
791
00:41:05,362 --> 00:41:06,828
والداخل.
792
00:41:06,830 --> 00:41:09,764
حماية عائلتك،
وظيفة عائلتك،
793
00:41:09,766 --> 00:41:10,932
وبلدك...
794
00:41:10,934 --> 00:41:11,566
أنا متأكد من أنني فخور.
795
00:41:11,568 --> 00:41:16,504
الخطأ الوحيد الذي ارتكبته
لقد كان على الجانب الخاسر.
796
00:41:18,841 --> 00:41:21,543
أريدك أن تعود مسرعاً
شركة كايلي.
797
00:41:21,545 --> 00:41:24,012
لدي بعض الأعمال غير المكتملة
أحتاج إلى ربطه.
798
00:41:24,014 --> 00:41:27,615
جاستن سوف يتركك
أينما تريد الذهاب.
799
00:41:27,617 --> 00:41:28,717
أوه، و...
800
00:41:28,719 --> 00:41:30,285
سأحتاج
محرك الأقراص المحمول هذا.
801
00:41:30,287 --> 00:41:34,289
ليس لدي أي.
لقد سلمت هذا لرئيس مجلس النواب.
802
00:41:35,424 --> 00:41:38,193
هذا مخيب للآمال.
803
00:41:39,795 --> 00:41:42,764
هذا سوف يتطلب
بعض التثبيت.
804
00:41:43,199 --> 00:41:45,033
ماذا يعني هذا؟
805
00:41:50,539 --> 00:41:52,807
هل تثق بي؟
806
00:41:53,109 --> 00:41:53,975
دائماً.
807
00:41:53,977 --> 00:41:57,746
حسنًا إذن. سوف أراك
غدا العسل.
808
00:41:59,648 --> 00:42:01,416
أحبك.
809
00:42:07,990 --> 00:42:10,458
اللعنة. هذا...
810
00:42:10,460 --> 00:42:12,994
سلاح الجو واحد.
811
00:42:20,536 --> 00:42:22,670
شكرا لتعاونكم.
812
00:42:22,672 --> 00:42:23,671
إنها مثالية بطريقة ما، أليس كذلك؟
813
00:42:23,673 --> 00:42:26,374
أنت الذي سوف تجلب
كابتن لي ؟
814
00:42:26,376 --> 00:42:29,611
وفيه نوع من الشعر.
اذهب إلى الجحيم أيها المغتصب.
815
00:42:29,613 --> 00:42:31,813
لا تجعلني أضربك
نعمة.
816
00:42:31,815 --> 00:42:34,082
على الأقل ليس بعد.