1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Να είσαι πιο δυνατός από ποτέ
Το ελεύθερο Ιράν είναι κοντά

2
00:01:28,000 --> 00:01:38,000
Παρουσιάζει το Cinema Dreaming
@CinemDreaming

3
00:01:45,400 --> 00:01:52,400
Μεταφραστής: Ashkan Heidi

4
00:03:27,800 --> 00:03:31,667
Gradiva
(Αυτό το όνομα προέρχεται από ένα διάσημο ρωμαϊκό ανάγλυφο και το διάσημο μυθιστόρημα του Wilhelm Jensen)

5
00:03:31,692 --> 00:03:34,921
(Στα λατινικά, gradiva to
Σημαίνει μια γυναίκα που κάνει ένα βήμα.)

6
00:05:59,236 --> 00:06:05,236
Καλλιτέχνης: Cyril Giroux
Τραγούδι: Non Sei Mio (feat. Serena Altavilla)

7
00:06:20,133 --> 00:06:21,674
τι κάνεις

8
00:06:22,341 --> 00:06:23,674
Μπορείτε παρακαλώ να σταματήσετε το τραγούδι;

9
00:06:23,841 --> 00:06:25,215
Κανείς δεν έχει πρόβλημα με αυτό.

10
00:06:25,383 --> 00:06:27,007
Τους ενοχλεί όλους.

11
00:06:27,175 --> 00:06:28,382
απενεργοποιήστε το

12
00:06:33,883 --> 00:06:34,840
ευχαριστώ

13
00:06:37,175 --> 00:06:39,132
Αυτό είναι το πρόγραμμα.

14
00:06:41,758 --> 00:06:43,132
δεν έχω ξεχάσει

15
00:06:46,591 --> 00:06:48,340
Ακόμα περιμένω το άρθρο σου.

16
00:06:48,508 --> 00:06:50,007
Δώσε μου πριν φτάσουμε εκεί.

17
00:06:50,175 --> 00:06:52,007
Το έκανα, θα σας το δώσω αύριο.

18
00:06:52,175 --> 00:06:53,590
Όχι αύριο.

19
00:06:54,216 --> 00:06:55,924
Πρέπει να σφυρί.

20
00:06:56,091 --> 00:06:58,340
Αν το έκανες, πριν
Δώσε μου.

21
00:06:58,508 --> 00:06:59,965
Έχετε χρόνο μέχρι να φτάσουμε.

22
00:07:03,050 --> 00:07:05,007
Τόνι, κάνε μια προσπάθεια. παρακαλώ

23
00:07:10,528 --> 00:07:14,528
"Λίστα διαίρεσης δωματίων"

24
00:07:17,341 --> 00:07:18,299
Ρεβέκκα;

25
00:07:24,425 --> 00:07:26,174
- Τι;
- Κοίτα

26
00:07:28,425 --> 00:07:29,507
Κορίτσι, δεν μπορώ.

27
00:07:30,300 --> 00:07:31,965
Κύριε, ακόμα κι έτσι
Δεν μπορούμε να καπνίσουμε.

28
00:07:32,133 --> 00:07:33,674
Είναι στον εγκέφαλο.

29
00:07:43,258 --> 00:07:45,882
Για τα ρούχα του Μαραντόνα
Πόσο είστε διατεθειμένοι να πληρώσετε;

30
00:07:47,008 --> 00:07:48,840
Η κόρη μου το σκέφτεται συνεχώς.

31
00:07:49,008 --> 00:07:50,257
Δεν ξέρω

32
00:07:54,216 --> 00:07:55,465
πρωτότυπο ή ψεύτικο;

33
00:07:57,008 --> 00:07:58,340
Νομίζω ότι είναι ψεύτικο.

34
00:08:01,383 --> 00:08:02,424
20 ευρώ;

35
00:08:05,008 --> 00:08:05,965
ναι

36
00:08:08,550 --> 00:08:10,507
Τι λες αγόρι μου; εξηγήσει

37
00:08:10,675 --> 00:08:12,382
Πηδάτε όλοι στη μέση αυτού που λέω.

38
00:08:12,550 --> 00:08:13,132
Σειρά;

39
00:08:13,508 --> 00:08:14,340
ναι, τι γίνεται με εσένα;

40
00:08:14,508 --> 00:08:16,424
Αυτό είναι το όνομα του παππού μου.

41
00:08:16,591 --> 00:08:19,257
Είναι ευγενείς.
Από αυτούς τους διάσημους ανθρώπους.

42
00:08:19,425 --> 00:08:20,840
Πρόκειται για
Μιλάει η οικογένειά του;

43
00:08:21,008 --> 00:08:22,257
Όχι νωθρός.

44
00:08:22,425 --> 00:08:25,799
- Εντάξει, ποιος ήταν μαζί σου; Ξένοιαστος
- Πλάκα έκανα, πες μου.

45
00:08:25,966 --> 00:08:28,382
- Έχουν μια πολύ ωραία βίλα.
- Ήταν επίσημα κάστρο.

46
00:08:28,550 --> 00:08:32,340
Είχε δύο μεγάλους πυργίσκους.
Με κόκκινες και λευκές ρίγες.

47
00:08:32,507 --> 00:08:33,465
Μεγάλο μπαλκόνι.

48
00:08:33,632 --> 00:08:34,881
Είχε πάντα λιακάδα.

49
00:08:35,050 --> 00:08:36,674
- Δεν ξέρω γιατί, αλλά ήταν.
- Ναι.

50
00:08:36,925 --> 00:08:37,881
Το σπίτι ήταν καταπληκτικό.

51
00:08:38,050 --> 00:08:40,299
- Ο κήπος του...
- Ο κήπος του ήταν δάσος.

52
00:08:40,466 --> 00:08:42,090
- Είχε και πύλη.
- Το να είσαι πλούσιος;

53
00:08:42,257 --> 00:08:43,965
Το να είμαι τρελός έχω
Αυτό λέω.

54
00:08:44,132 --> 00:08:46,840
Πολλά δέντρα εκεί
Ήταν σαν πλάτανος...

55
00:08:47,008 --> 00:08:48,507
- Φοίνικας;
- Ναι.

56
00:08:48,675 --> 00:08:50,590
- Πώς το ξέρεις;
- Πεύκο...

57
00:08:50,758 --> 00:08:52,090
Είδα τις φωτογραφίες του.

58
00:08:52,258 --> 00:08:53,799
Α ναι, φωτογραφίες.

59
00:08:53,966 --> 00:08:55,299
Δείξτε του τη φωτογραφία της γιαγιάς σας.

60
00:08:55,466 --> 00:08:57,382
- Αγόρι...
- Δεν πειράζει, δείξε μου.

61
00:08:57,550 --> 00:08:58,590
πολύ κουλ

62
00:08:58,758 --> 00:09:01,174
Υπάρχουν φορητοί υπολογιστές, φυσικά, τίποτα
Δεν έχασα το γεύμα!

63
00:09:01,341 --> 00:09:02,299
μη σε νοιάζει αδερφέ

64
00:09:02,466 --> 00:09:04,799
Όχι, δεν θα σας δείξω. έχω
Θα σου πω αδερφέ.

65
00:09:04,966 --> 00:09:08,465
Η γιαγιά μου είναι πολύ φτωχή
Ήταν από τα προάστια της Νάπολης.

66
00:09:08,633 --> 00:09:11,382
- Ναι.
- Εργάστηκε για την οικογένεια Μοντόρσι.
(από οικογένειες με επιρροή στην ιταλική βιομηχανία τροφίμων)

67
00:09:11,550 --> 00:09:12,924
Σε εκείνη την πολεμική βίλα.

68
00:09:13,091 --> 00:09:15,049
Η πρώτη μέρα δουλειάς. φτάνει

69
00:09:15,508 --> 00:09:18,007
Ανοίγει την πόρτα.
Βλέπει τον παππού μου.

70
00:09:18,175 --> 00:09:19,632
- Έρωτας με την πρώτη ματιά.
- Ω.

71
00:09:19,800 --> 00:09:21,215
Ήταν έρωτας με την πρώτη ματιά, αγόρι.

72
00:09:21,383 --> 00:09:23,007
Το να είσαι αχώριστος.
Το να είσαι άσχημα ερωτευμένος ο ένας με τον άλλον.

73
00:09:23,175 --> 00:09:24,590
Μετά από ένα χρόνο,

74
00:09:24,758 --> 00:09:27,549
Καλή χρονιά, ζωή
Shirin και αυτά τα λόγια

75
00:09:27,716 --> 00:09:28,965
μένει έγκυος

76
00:09:29,133 --> 00:09:32,215
Μετά μια μέρα, μια μέρα
συνηθισμένο, το φθινόπωρο,

77
00:09:32,383 --> 00:09:34,590
Ένα πρωί, σηκώνεται,

78
00:09:34,758 --> 00:09:36,382
Και πάει να αγοράσει μια βίλα.

79
00:09:36,550 --> 00:09:38,424
Βαδίζει προς το κέντρο της πόλης.

80
00:09:38,591 --> 00:09:42,257
Ακούει έναν παράξενο ήχο
Ένας μεταλλικός ήχος που δεν είχε ξανακούσει.

81
00:09:42,425 --> 00:09:44,007
-Τι ήταν;
- Αυτός που δεν ήξερε.

82
00:09:44,175 --> 00:09:46,090
Δεν το ήξερε η ψυχή μου, έτσι είναι η φωνή του
Ήταν κάτι που έπρεπε να χτυπηθεί μαζί.

83
00:09:46,258 --> 00:09:47,757
Τότε ακούει μια άλλη φωνή.

84
00:09:47,925 --> 00:09:50,590
Πιο δυνατά, ένας βρυχηθμός
Βαθιά που δεν σταματά.

85
00:09:50,758 --> 00:09:52,257
-Τι ήταν;
- Η φωνή του έγινε πιο δυνατή.

86
00:09:52,425 --> 00:09:54,007
Δεν ήξερε.

87
00:09:54,175 --> 00:09:57,424
Κοιτάζει τριγύρω και βλέπει
Οι πόλοι του φωτός τρέμουν.

88
00:09:59,300 --> 00:10:02,007
- Κατάλαβε ότι ήταν σεισμός.
- Σεισμός!

89
00:10:04,008 --> 00:10:05,840
Ξέγνοιαστος Είναι πολύ τρομερό.

90
00:10:06,008 --> 00:10:08,882
Θα μπορούσε να πάει στον πατέρα του
Και η μητέρα του, αλλά δεν πήγε.

91
00:10:09,050 --> 00:10:10,882
- Ήθελε να σώσει τον παππού μου.
- απρόσεκτος

92
00:10:11,050 --> 00:10:11,882
Την αγαπούσε.

93
00:10:12,050 --> 00:10:13,757
- Πόσο ρομαντικό.
- Ναι, ήταν πολύ πιστός.

94
00:10:13,925 --> 00:10:17,215
- Την αγαπούσε.
- Τρέχει, τρέχει μέχρι τη βίλα.

95
00:10:17,383 --> 00:10:18,882
Λειτουργεί για περίπου μία ώρα.

96
00:10:19,050 --> 00:10:20,465
Αλλά είναι δρόμος
Δεν είχε μείνει τίποτα.

97
00:10:20,633 --> 00:10:23,215
Χάνεται συνέχεια, καθόλου
Δεν ξέρει πού είναι.

98
00:10:23,383 --> 00:10:24,674
Θα το βρει μια ώρα αργότερα.

99
00:10:24,841 --> 00:10:25,882
βίλα..

100
00:10:27,008 --> 00:10:28,090
που είναι ήδη ερειπωμένο

101
00:10:28,258 --> 00:10:29,340
δεν έμεινε τίποτα

102
00:10:30,300 --> 00:10:32,132
Πύργους που καταρρέουν,

103
00:10:32,300 --> 00:10:33,965
Δέντρα που πέφτουν, πισίνα γεμάτη πέτρες.

104
00:10:33,966 --> 00:10:35,382
Δέντρα που πέφτουν, πισίνα γεμάτη πέτρες.

105
00:10:35,550 --> 00:10:37,507
αρχίζει να
Ψάχνω τον παππού μου.

106
00:10:37,675 --> 00:10:39,840
Χρειάζονται τρεις μέρες. δεν τα παρατάει

107
00:10:40,008 --> 00:10:41,090
- Τρεις μέρες.
-Τι γενναίος που είσαι.

108
00:10:41,258 --> 00:10:42,382
Τρεις μέρες, σκεφτείτε το.

109
00:10:42,550 --> 00:10:45,257
- Κλείδωσαν αδερφέ.
- Ήταν εκεί για τρεις μέρες.

110
00:10:45,425 --> 00:10:47,299
Την τρίτη μέρα καταλαβαίνει.

111
00:10:47,466 --> 00:10:49,674
Δεν θα τον ξαναδείς ποτέ.
Ο παππούς μου έφυγε.

112
00:10:50,675 --> 00:10:53,924
Αυτό σημαίνει ότι το παιδί δεν θα...

113
00:10:54,508 --> 00:10:55,924
- Δεν ξέρει ποτέ τον πατέρα του.
- Όχι.

114
00:10:56,091 --> 00:10:57,174
Ήταν το παιδί της μητέρας μου.
Δεν είδε ποτέ τον πατέρα του.

115
00:10:57,175 --> 00:10:58,757
Αυτό το παιδί ήταν η μητέρα μου.
Δεν είδε ποτέ τον πατέρα του.

116
00:10:58,925 --> 00:10:59,757
γιος

117
00:11:01,300 --> 00:11:02,590
πολύ δύσκολο

118
00:11:02,758 --> 00:11:04,174
- Είναι τρομερό.
- Αλήθεια.

119
00:11:04,341 --> 00:11:05,715
Είναι πολύ ευδιάθετος.

120
00:11:05,883 --> 00:11:07,215
Ήταν ο παππούς μου.

121
00:11:08,008 --> 00:11:09,757
Ήξερε ότι η αδερφή του ήταν στη βίλα.

122
00:11:09,925 --> 00:11:11,507
Γι' αυτό έτρεξες να τον σώσεις.

123
00:11:11,675 --> 00:11:13,757
Η βίλα καταστράφηκε.
Έτσι πέθανε.

124
00:11:14,425 --> 00:11:15,674
Προσθέτετε πολύ καυτό κρεμμύδι.

125
00:11:16,341 --> 00:11:17,215
Ναι, κάπως.

126
00:11:17,383 --> 00:11:19,340
τρελός αδερφός
πες μας την αλήθεια

127
00:11:19,508 --> 00:11:20,674
Όλα τα υπόλοιπα είναι αλήθεια.

128
00:11:20,841 --> 00:11:22,340
σοβαρός; Τα υπόλοιπα είναι αλήθεια!

129
00:11:22,508 --> 00:11:25,507
Πόσο είναι το σώμα του παππού μου;
Μάθετε την επόμενη μέρα.

130
00:11:25,675 --> 00:11:28,965
Πολύ Montorsi
δίνοντας χρήματα στη γιαγιά μου

131
00:11:29,508 --> 00:11:32,424
για να μπορέσει να πάει στη Γαλλία
Μπροστά στην οικογένειά του.

132
00:11:33,091 --> 00:11:34,799
Γύρισε το Παρίσι.

133
00:11:34,966 --> 00:11:36,382
Δεν είναι άσχημα εκεί.

134
00:11:36,841 --> 00:11:39,299
Και... έκανε πάλι ζέστη.

135
00:11:39,466 --> 00:11:41,674
Η καρδιά του είχε ραγίσει άσχημα.

136
00:11:42,216 --> 00:11:44,257
Είχε χάσει την αγάπη της ζωής του.

137
00:11:44,633 --> 00:11:46,382
Γέννησε τη μητέρα μου.

138
00:11:47,258 --> 00:11:48,215
Αυτός...

139
00:11:48,383 --> 00:11:51,215
Δηλαδή η μαμά σου έχει οικογένεια εκεί;

140
00:11:51,758 --> 00:11:53,840
Το ίδιο συμβαίνει και με τη μαμά σου
Δεν είναι κάπως περίπλοκο;

141
00:11:54,008 --> 00:11:55,049
δεν γνωρίζει

142
00:11:55,216 --> 00:11:57,090
- Δεν είμαι σίγουρος.
- Σοβαρά;

143
00:11:57,258 --> 00:11:58,882
Έχετε πάει ποτέ στην Ιταλία;

144
00:12:00,133 --> 00:12:01,049
ποτέ

145
00:12:01,216 --> 00:12:04,299
Το λες συνέχεια
Είσαι ουσιαστικά Ιταλός.

146
00:12:04,466 --> 00:12:05,924
Αλλά δεν πήγες εκεί ούτε μια φορά.

147
00:12:06,091 --> 00:12:07,757
- Όχι ποτέ.
- Μην είσαι σκληρός, αδερφέ.

148
00:12:07,925 --> 00:12:10,257
- Να είσαι ήρεμος.
- Γιατί βράζει;

149
00:12:16,550 --> 00:12:18,257
- Ζήτησες τη Μέρσια να έρθει;
- Ναι.

150
00:12:20,591 --> 00:12:23,340
- Μπόρεσες να βγεις από κάτω;
- Τι;

151
00:12:23,508 --> 00:12:24,757
Το ίδιο θα πω.

152
00:12:24,925 --> 00:12:26,674
Το έκανα, του το έδωσα.

153
00:12:26,841 --> 00:12:28,090
Το έκανα άσχημα.

154
00:12:38,508 --> 00:12:42,674
Η γιαγιά μου δεν ερωτεύτηκε ποτέ
Δεν έγινε τίποτα άλλο. Ή ο παππούς μου, ή κανένας άλλος.

155
00:12:44,133 --> 00:12:45,132
πόσο βαρύ

156
00:12:47,716 --> 00:12:49,299
Δεν τα καταλαβαίνεις αυτά.

157
00:12:50,716 --> 00:12:52,299
- Τι;
-Εννοώ...

158
00:12:52,466 --> 00:12:55,299
- Φλερτάρεις με κορίτσια στο τρένο.
- Χάσου, μπαμπά.

159
00:12:57,716 --> 00:12:58,715
τι έγινε

160
00:13:01,591 --> 00:13:02,549
Ήταν δροσερό.

161
00:13:04,591 --> 00:13:05,632
Πήρες τη δουλειά;

162
00:13:06,550 --> 00:13:07,674
Ναι, το έκανα.

163
00:13:09,758 --> 00:13:10,715
το πρώτο;

164
00:13:12,008 --> 00:13:13,007
οχι...

165
00:13:13,175 --> 00:13:14,215
Όχι το πρώτο.

166
00:13:14,383 --> 00:13:16,049
Ορίστε περισσότερα
αδερφέ δεν ξέρω

167
00:13:18,258 --> 00:13:19,382
τον φίλησα

168
00:13:21,466 --> 00:13:23,382
Μετά το άγγιξα παντού.

169
00:13:24,800 --> 00:13:25,924
Μετά κάναμε σεξ.

170
00:13:27,258 --> 00:13:28,382
Ήμουν πολύ νευρικός.

171
00:13:30,966 --> 00:13:31,882
είσαι ικανοποιημένος

172
00:13:33,508 --> 00:13:34,507
ναι

173
00:13:40,216 --> 00:13:41,299
δώσε μου το νερό

174
00:13:45,008 --> 00:13:46,382
Θα τον ξαναδείς;

175
00:13:47,425 --> 00:13:48,674
μη νομίζεις

176
00:13:50,383 --> 00:13:52,507
Δεν έχουμε πολλά να πούμε.

177
00:13:52,675 --> 00:13:53,882
Μου έπαιρνε τα νεύρα.

178
00:13:54,841 --> 00:13:56,007
Είναι λογικό.

179
00:14:07,383 --> 00:14:11,257
Άρχισαν να πέφτουν στάχτες
Το κεφάλι μας, αν και ήταν πολύ λίγο στην αρχή.

180
00:14:13,216 --> 00:14:15,007
γύρισα το κεφάλι μου

181
00:14:15,008 --> 00:14:18,299
Και πίσω μας, ένα πυκνό σύννεφο από
Είδα καπνό να μας κυνηγάει,

182
00:14:18,466 --> 00:14:20,799
Και σαν πλημμύρα
Παιζόταν στο έδαφος.

183
00:14:22,591 --> 00:14:24,965
Το μόνο που άκουσε
Θα ήταν γυναικεία γκρίνια,

184
00:14:25,508 --> 00:14:27,049
παιδιά που κλαίνε

185
00:14:27,675 --> 00:14:28,840
Και ήταν η κραυγή των ανδρών.

186
00:14:32,050 --> 00:14:34,632
Ίσως μπορώ να το ισχυριστώ
Μέσα σε αυτόν τον τρομερό κίνδυνο,

187
00:14:34,800 --> 00:14:38,882
Έστω και ένα παράπονο ή μια λέξη που δηλώνει
Ήμουν αδύναμος, αλλά δεν έβγαινε από το στόμα μου.

188
00:14:40,841 --> 00:14:45,090
Ωστόσο, αυτή η σκέψη είναι ζοφερή και κατά κάποιο τρόπο
Μια παρηγορητική παραξενιά με κράτησε στα πόδια μου

189
00:14:46,508 --> 00:14:49,424
που έχει όλο τον κόσμο μαζί του
Θα καταστραφεί μαζί μου.

190
00:14:53,633 --> 00:14:55,132
καύση

191
00:14:59,758 --> 00:15:02,424
12, 13, 14...

192
00:15:04,341 --> 00:15:09,049
15, 16, 17, 18, 19.

193
00:15:57,841 --> 00:16:00,174
- Γεια σου
- Γεια σου

194
00:16:01,425 --> 00:16:03,132
Ξύπνησες νωρίς!

195
00:16:06,466 --> 00:16:07,882
δεν κοιμήθηκες

196
00:16:38,925 --> 00:16:40,299
Έλα, έλα εδώ.

197
00:16:50,966 --> 00:16:52,465
Τι καλό παιδί!

198
00:17:01,841 --> 00:17:03,215
τι κάνεις εδώ

199
00:17:39,883 --> 00:17:41,799
Η όλη υπόθεση είναι στην Ιταλία.

200
00:17:42,466 --> 00:17:43,507
βλασφημία

201
00:17:46,341 --> 00:17:47,924
Ο Idri φαίνεται καλός.

202
00:17:48,091 --> 00:17:49,840
Μαουρίτσιο, Ίντρι...

203
00:17:50,216 --> 00:17:51,465
Ο Mario δεν είναι κακός.

204
00:17:52,668 --> 00:17:53,541
mario

205
00:17:54,758 --> 00:17:56,924
Ο Donato δεν είναι κακός αν είσαι μεθυσμένος.

206
00:18:00,091 --> 00:18:01,507
Η εμφάνισή του είναι πολύ καλή

207
00:18:03,133 --> 00:18:05,507
- Δεν σου αρέσει;
- Προτιμώ τη γάτα του.

208
00:18:06,466 --> 00:18:07,965
Ο Μαουρίσιο φαίνεται καλός.

209
00:18:09,008 --> 00:18:10,299
Έχει ένα χαριτωμένο σκυλάκι.

210
00:18:11,675 --> 00:18:13,590
Είναι είτε γάτα είτε σκύλος.

211
00:18:14,633 --> 00:18:17,007
Ο Μαουρίσιο μπορεί περίπου
Δίδαξέ μου ιταλική κουλτούρα.

212
00:18:17,175 --> 00:18:19,090
Bongiorno, Maurizio.

213
00:18:19,550 --> 00:18:20,632
πώς είσαι

214
00:18:21,383 --> 00:18:23,965
- Είμαι καλά
- Όλα είναι καλά.

215
00:18:26,050 --> 00:18:27,882
αυτό

216
00:18:28,050 --> 00:18:29,632
Μαουρίτσιο, πάμε.

217
00:18:32,050 --> 00:18:35,257
Θα εργαστείτε σε ζευγάρια.
Ετιέν, είσαι με τη Σοφία.

218
00:18:35,883 --> 00:18:37,382
Η Μαριάμ με τη Σάρα.

219
00:18:38,050 --> 00:18:41,007
Ο Τόνυ ​​με τη Σούζαν.

220
00:18:42,925 --> 00:18:44,411
- Όχι...
- Ποιος άλλος είναι;

221
00:18:45,216 --> 00:18:46,257
Τα ίδια κόκκινα μαλλιά.

222
00:18:46,425 --> 00:18:47,340
Ποια έχει κόκκινα μαλλιά;

223
00:18:48,008 --> 00:18:49,757
Αυτός με μια μεγάλη τσάντα.

224
00:18:49,925 --> 00:18:52,090
- Είναι η ίδια τέχνη;
- Ναι.

225
00:18:52,508 --> 00:18:54,090
-Έφερες μια κατσίκα.
- Γάμα το.

226
00:18:55,925 --> 00:18:58,007
Τα παπούτσια μου ανοίγουν τρύπες.

227
00:19:00,341 --> 00:19:01,715
Η κυρία δεν νοιάζεται καθόλου!

228
00:19:02,466 --> 00:19:03,674
Γιατί είναι αυτή η γη έτσι;

229
00:19:03,841 --> 00:19:06,632
Κοίτα, Γιούνους, δεν είμαι υπεύθυνος για τη γη.

230
00:19:06,800 --> 00:19:09,132
- Κοίτα μπροστά σου.
- Τι άλλο;

231
00:19:10,258 --> 00:19:13,674
Θέλω νερό στο λαιμό μου
Είναι ξηρό σαν την έρημο.

232
00:19:13,841 --> 00:19:16,049
Ελάτε κορίτσια
Δεν μένει τίποτα να φτάσουμε!

233
00:19:19,216 --> 00:19:20,257
Δεν μπορώ να συνεχίσω άλλο.

234
00:19:20,425 --> 00:19:21,924
Το νέο ταξίδι ξεκινά τώρα.

235
00:19:22,091 --> 00:19:24,340
Κοιτάξτε τον ουρανό!

236
00:19:24,508 --> 00:19:26,590
Δεσποινίς Paquin, είμαστε σχεδόν εκεί;

237
00:19:26,758 --> 00:19:29,257
Προχωράς πολύ αργά.

238
00:19:29,425 --> 00:19:31,507
Έχετε τη συνολική ταχύτητα
Κατεβάζεις την ομάδα.

239
00:19:33,508 --> 00:19:37,174
Μπορείτε να ξεχωρίσετε τη διαφορά μεταξύ ενός ηφαιστείου;
Και πες μας το βουνό;

240
00:19:37,341 --> 00:19:41,049
Το βουνό είναι σαν βουνό.
Όλοι το ξέρουν αυτό.

241
00:19:41,216 --> 00:19:44,549
Το ηφαίστειο είναι σαν το όρος Βάλι
Έχει κρούστα και λιωμένο υλικό.

242
00:19:45,133 --> 00:19:47,257
- κοχύλι;
- Ναι, μπορεί να εκραγεί.

243
00:19:47,425 --> 00:19:49,799
Καταλαβαίνω Λοιπόν, ευχαριστώ
Για να το συνοψίσω.

244
00:19:49,966 --> 00:19:53,215
Θυμάται κανείς τα ηφαίστεια;
Πώς σχηματίζονται;

245
00:19:54,216 --> 00:19:55,632
Τόνι, τι γίνεται με εσένα;

246
00:19:56,466 --> 00:19:58,132
- Δεν ξέρω.
- Τεκτονική πλακών.

247
00:19:58,300 --> 00:19:59,632
δεν ξέρεις σκέψου

248
00:19:59,800 --> 00:20:00,757
Τεκτονική πλακών.

249
00:20:00,925 --> 00:20:02,299
Ευχαριστώ για τη βοήθειά σου, Τζέιμς.

250
00:20:02,466 --> 00:20:05,257
Στην πραγματικότητα, ήρθε η ώρα για δύο
Οι σελίδες συγκρούονται.

251
00:20:05,716 --> 00:20:08,424
Αυτό οδηγεί σε κάποια επικάλυψη,

252
00:20:08,591 --> 00:20:10,424
που προκαλεί το σχηματισμό ενός ηφαιστείου.

253
00:20:10,591 --> 00:20:11,424
δικαίωμα;

254
00:20:11,591 --> 00:20:15,090
Πώς το λες αυτό το... κάψιμο;

255
00:20:15,258 --> 00:20:17,924
- Ανατροπή.
- Ανατροπή, ακριβώς.

256
00:20:18,091 --> 00:20:20,382
Μπορείτε να δώσετε μια σύντομη εξήγηση;
Με θέλεις, Σούζαν;

257
00:20:20,550 --> 00:20:23,924
- Τεκτονική πλακών...
- Ακούστε τη Σούζαν, τον Ούγκο και τη Σαμάτκα.

258
00:20:24,091 --> 00:20:25,674
- Δεν σταματάει να μιλάει.
- κίνηση

259
00:20:25,841 --> 00:20:27,840
Σούζαν, μίλα πιο δυνατά.

260
00:20:28,383 --> 00:20:31,257
Όταν πηγαίνει μια σελίδα
κάτω από άλλη σελίδα,

261
00:20:31,425 --> 00:20:33,007
Μπαίνει στον μανδύα και λιώνει.

262
00:20:33,175 --> 00:20:34,465
και λιωμένο υλικό

263
00:20:34,633 --> 00:20:36,715
Μέσα από ένα λάθος μέσα σου
ανώτερος φλοιός της γης

264
00:20:36,883 --> 00:20:37,924
Και σχηματίζουν ηφαίστεια.

265
00:20:38,091 --> 00:20:39,715
Επίσης, τεκτονικές πλάκες
Μπορεί να υπάρξουν επικίνδυνοι σεισμοί

266
00:20:39,883 --> 00:20:41,632
- δημιουργία
- Chamatka, άκου.

267
00:20:41,800 --> 00:20:43,257
Ναι, έτσι είναι.

268
00:20:43,425 --> 00:20:45,465
Στην Καμπανία, περιφερειακό
που βρισκόμαστε

269
00:20:45,633 --> 00:20:49,090
Μια περιοχή με δραστηριότητα
Υπάρχει υψηλός τρόμος.

270
00:20:49,883 --> 00:20:53,049
Εδώ γίνονται συχνοί σεισμοί.

271
00:20:53,216 --> 00:20:55,424
Στην ιστορία της Νάπολης,

272
00:20:55,591 --> 00:20:57,507
Έχουν σημειωθεί πολύ ισχυροί σεισμοί.

273
00:20:57,675 --> 00:21:00,882
Το πιο σημαντικό στη σύγχρονη ιστορία

274
00:21:01,050 --> 00:21:05,049
Συνέβη το 1980.
Γιατί ήταν πραγματικά καταστροφικό.

275
00:21:05,508 --> 00:21:07,424
Ένα μεγάλο μέρος της πόλης

276
00:21:07,591 --> 00:21:10,965
Και μάλιστα μερικά χωριά
Γύρω, κατεστραμμένο.

277
00:21:11,085 --> 00:21:11,933
καλά

278
00:21:12,216 --> 00:21:16,132
λιωμένο υλικό του μανδύα
η γη να λιώνει μαζί,

279
00:21:16,300 --> 00:21:19,465
Και κάτι συμβαίνει
Το φέρνοντας λέγεται...

280
00:21:19,633 --> 00:21:21,215
- Μάγμα!
- Μάγμα.

281
00:21:21,800 --> 00:21:24,174
Το μάγμα παράγει αέριο.

282
00:21:24,925 --> 00:21:28,215
που αθροίζει hey
Γίνεται όλο και περισσότερο.

283
00:21:28,383 --> 00:21:31,049
η πίεση αυξάνεται
γεια όλο και περισσότερο

284
00:21:31,216 --> 00:21:33,049
μέχρι Yehu, Boom!

285
00:21:33,216 --> 00:21:35,299
Σπάει τον κρατήρα του ηφαιστείου.

286
00:21:35,466 --> 00:21:38,215
Μια στήλη καπνού

287
00:21:38,883 --> 00:21:41,465
Τέφρα και ορυκτό ελαφρόπετρα
στέλνει έξω

288
00:21:41,966 --> 00:21:45,215
Αυτό ονομάζεται έκρηξη του Πλίνιου.

289
00:21:45,841 --> 00:21:47,382
- Γιατί «Πλίνιος»;
- Λόγω Πλίνιου.

290
00:21:47,550 --> 00:21:48,882
- Πλίνιος ο νεότερος.
- Καλά

291
00:21:49,341 --> 00:21:51,424
Ο Πλίνιος ήταν συγγραφέας.

292
00:21:51,591 --> 00:21:53,965
Παρακολούθησε ολόκληρη την έκρηξη.

293
00:21:54,133 --> 00:21:57,257
Ό,τι έγινε, πρόσωπο με πρόσωπο
Ζωντανός, είδε τον Μισένο. (περιοχή κοντά στη Νάπολη)

294
00:21:57,425 --> 00:21:59,049
Τι βλέπει ο Πλίνιος;

295
00:21:59,591 --> 00:22:01,257
Ένα γιγάντιο σύννεφο.

296
00:22:01,425 --> 00:22:04,674
Είναι τόσο μεγάλο, πηγαίνει στον ουρανό.

297
00:22:04,841 --> 00:22:07,757
σαν μανιτάρι

298
00:22:08,883 --> 00:22:12,757
Αλλά αφού αυτός
Δεν υπήρχε ατομική βόμβα.

299
00:22:12,925 --> 00:22:15,757
Με τι το συγκρίνει ο Πλίνιος;

300
00:22:16,466 --> 00:22:18,340
Ένα πεύκο; όπως
Τι είδαμε στην τάξη;

301
00:22:18,508 --> 00:22:21,340
Ένα πεύκο! ναι,
Μπράβο Constance.

302
00:22:21,508 --> 00:22:23,215
Ένα πεύκο στον ουρανό.

303
00:22:23,383 --> 00:22:24,840
- Αγαπητοί μου, δεν ήταν δυνατό.
- Πολύ καλό.

304
00:22:25,008 --> 00:22:27,257
Λοιπόν, ξέρουμε

305
00:22:27,425 --> 00:22:29,340
ότι την πρώτη μέρα

306
00:22:29,841 --> 00:22:32,882
24 Οκτωβρίου 79

307
00:22:33,050 --> 00:22:36,924
Με την καθίζηση ορυκτών ελαφρόπετρων
Ξεκινά στην Πομπηία.

308
00:22:37,716 --> 00:22:39,424
Η ορυκτή ελαφρόπετρα βρέχει σαν βροχή.

309
00:22:39,591 --> 00:22:42,174
Οι πέτρες είναι κοφτερές και βρέχουν η μία μετά την άλλη

310
00:22:42,341 --> 00:22:43,757
για ώρες

311
00:22:43,925 --> 00:22:46,590
Τους μαζεύουν στους δρόμους

312
00:22:46,758 --> 00:22:48,299
και στα σπίτια,

313
00:22:48,466 --> 00:22:51,340
Και το ύψος τους είναι ελάχιστο
Φτάνει τα 2,8 μέτρα.

314
00:22:52,133 --> 00:22:54,757
Πώς αντιδρούν οι άνθρωποι;

315
00:22:55,550 --> 00:22:57,549
Chamatka, τι είναι αυτά;
Δείχνουν αντίδραση;

316
00:22:58,341 --> 00:22:59,840
Μένουν στα σπίτια τους.

317
00:23:00,341 --> 00:23:03,424
Μερικοί από αυτούς, ναι. προσπαθούν
Τρέξτε μακριά ή μείνετε στο σπίτι.

318
00:23:03,591 --> 00:23:05,465
Γιατί είναι αυτή μια κακή ιδέα;

319
00:23:05,633 --> 00:23:08,424
Είχαν κολλήσει. οι πέτρες
Οι μπροστινές πόρτες είναι κλειστές.

320
00:23:08,591 --> 00:23:11,174
ακριβώς όπως επίσης
Οι πέτρες στοιβάζονται.

321
00:23:11,341 --> 00:23:13,632
Μετά από λίγο, τελικά κολλάνε

322
00:23:13,800 --> 00:23:16,090
Στα δικά τους σπίτια.

323
00:23:16,758 --> 00:23:20,049
Αυτό είναι μόνο εάν τα κτίρια
Μην σπάτε κάτω από το βάρος των πετρών.

324
00:23:20,758 --> 00:23:23,382
Ηφαιστειακό σύννεφο μπροστά
πιάνει τον ήλιο

325
00:23:23,550 --> 00:23:25,215
Σκοτεινιάζει.

326
00:23:25,383 --> 00:23:26,965
Ο Πλίνιος γράφει στην επιστολή του:

327
00:23:27,466 --> 00:23:29,007
«Ήταν μέρα,

328
00:23:29,175 --> 00:23:30,799
Αλλά γύρω μας,

329
00:23:30,966 --> 00:23:34,382
Υπήρχε σκοτάδι
Ήταν πιο μαύρο από κάθε νύχτα».

330
00:23:35,966 --> 00:23:37,590
Μετά, με την ανατολή του ηλίου,

331
00:23:37,758 --> 00:23:39,257
Δεν ακούνε κανέναν ήχο.

332
00:23:39,841 --> 00:23:41,757
Σκέφτονται: «Όχι άλλο
τελείωσε Τελείωσε».

333
00:23:41,925 --> 00:23:43,924
«Η θεία τιμωρία τελείωσε».

334
00:23:44,633 --> 00:23:45,757
Τι κάνουν λοιπόν;

335
00:23:45,925 --> 00:23:49,840
Ξεκινούν σιγά σιγά
Τα σπίτια τους είναι έξω.

336
00:23:51,633 --> 00:23:52,757
καλά

337
00:23:54,841 --> 00:23:56,215
Τα χειρότερα καταφύγια.

338
00:23:57,883 --> 00:24:00,257
πυροκλαστική ροή

339
00:24:01,633 --> 00:24:03,299
Είναι σαν το όνομα μιας ταινίας.

340
00:24:03,466 --> 00:24:06,382
Ναι, είναι καλό όνομα για ταινία.

341
00:24:07,175 --> 00:24:09,007
Τι είναι η πυροκλαστική ροή;

342
00:24:09,175 --> 00:24:10,799
Κάνει ζέστη σαν χιονοστιβάδα.

343
00:24:10,966 --> 00:24:13,090
Ναι, αυτό είναι περίπου.
Ήταν μια καλή απάντηση.

344
00:24:14,008 --> 00:24:16,924
Είναι δύσκολο να το περιγράψω, είναι τόσο...

345
00:24:19,050 --> 00:24:21,965
Είναι φαινόμενο σε
Ασύλληπτες διαστάσεις.

346
00:24:22,133 --> 00:24:23,965
Απλά προσπάθησε να το φανταστείς.

347
00:24:24,133 --> 00:24:26,882
Φανταστείτε ένα μεγάλο σύννεφο
κάνει πραγματικά γιγαντιαία.

348
00:24:27,050 --> 00:24:28,924
γεμάτο στάχτες

349
00:24:29,091 --> 00:24:31,299
Ηφαιστειακά υπολείμματα, βράχοι,

350
00:24:31,466 --> 00:24:32,632
ηφαιστειακά κατάλοιπα

351
00:24:32,800 --> 00:24:34,132
αέριο

352
00:24:34,300 --> 00:24:36,507
Όλα καίγονται.
Και όταν λέω καύση,

353
00:24:36,675 --> 00:24:39,174
Εννοώ 250, 300 μοίρες.

354
00:24:40,008 --> 00:24:43,049
Δεν κάνει πια ζέστη, είναι κόλαση.

355
00:24:43,216 --> 00:24:45,674
Αυτό το φλεγόμενο σύννεφο

356
00:24:46,133 --> 00:24:47,715
Κατεβαίνει από τον Βεζούβιο.
(διάσημο ηφαιστειακό βουνό στην Ιταλία)

357
00:24:47,883 --> 00:24:51,674
με ταχύτητα πάνω από 600 km/h
Κινείται, σχεδόν τόσο γρήγορα όσο ένα αεροπλάνο.

358
00:24:51,841 --> 00:24:53,840
Δεν ξέρω αν μπορείς
Φανταστείτε ή όχι.

359
00:24:54,008 --> 00:24:56,632
Όταν χτυπάει στον αέρα
Το κάνει, παίζει.

360
00:24:57,300 --> 00:25:01,132
Γίγαντας Ταυτόχρονα, είναι υπέροχο.

361
00:25:01,300 --> 00:25:03,257
Είναι σαν ένα κινούμενο γλυπτό.

362
00:25:03,425 --> 00:25:05,924
Με όλα τα χρωματικά φάσματα
Γκρι όσο μπορείτε να φανταστείτε.

363
00:25:06,091 --> 00:25:07,632
κινείται, είναι ελαφρύ,

364
00:25:07,800 --> 00:25:09,674
Απλώνεται, περιστρέφεται.

365
00:25:10,633 --> 00:25:12,674
κατεβαίνει γρήγορα από τον Βεζούβιο,

366
00:25:12,841 --> 00:25:15,007
Και όλα αυτά
Καταστρέφει στο δρόμο του.

367
00:25:33,466 --> 00:25:36,924
Φωτιά! Αυτό είναι να
Τι λέτε στα γαλλικά;

368
00:25:37,091 --> 00:25:39,382
- Φωτιά; Λάβα;
-Καίει.

369
00:25:40,175 --> 00:25:42,132
Όχι, μπαμπά, κοίτα.

370
00:25:42,300 --> 00:25:44,757
- Αν ήταν λάβα, θα ήμασταν νεκροί μέχρι τώρα.
- Στάχτη;

371
00:25:44,925 --> 00:25:47,132
Πομπηία, Bom.

372
00:25:47,300 --> 00:25:49,757
Κι εμείς, μπουμ. Ο Vezvu πρέπει να κοιμηθεί.

373
00:25:49,925 --> 00:25:50,799
κοιμάσαι

374
00:25:50,966 --> 00:25:51,840
Φυσικά

375
00:25:52,008 --> 00:25:54,049
Ήρθες εδώ για να δεις τον καμβά;

376
00:25:54,216 --> 00:25:55,882
Μεταφράστε αυτό, εντάξει;

377
00:25:56,050 --> 00:25:57,840
Ήρθες εδώ για να δεις τον καμβά;

378
00:25:58,008 --> 00:25:59,340
πεθαίνεις

379
00:25:59,508 --> 00:26:00,757
Αν «μπουμ»

380
00:27:09,300 --> 00:27:11,382
Δεν μπορείτε να ρωτήσετε ποιος;

381
00:27:11,383 --> 00:27:12,924
Τι θα γίνει;

382
00:27:13,091 --> 00:27:15,632
- Απλά ρώτα.
- Είσαι νεύρος. δεν με νοιάζει.

383
00:27:15,800 --> 00:27:17,674
Απλά θέλω να ρωτήσω!

384
00:27:17,841 --> 00:27:19,757
Ρώτα τον αδερφό. ξέρεις ιταλικά

385
00:27:19,925 --> 00:27:21,090
Ποιος μου έμαθε ιταλικά;

386
00:27:21,258 --> 00:27:23,340
- Οι γονείς σου
- Δεν μου έμαθαν τίποτα.

387
00:27:23,966 --> 00:27:25,174
Θέλαμε να φάμε.

388
00:27:26,686 --> 00:27:28,646
Συγγνώμη, συγγνώμη...

389
00:27:28,671 --> 00:27:31,394
- Ποιο είναι το πρόγραμμα;
- Εορτασμός επετείου γάμου.

390
00:27:31,838 --> 00:27:33,724
Ποια είναι η οικογένειά σας;

391
00:27:33,965 --> 00:27:36,225
Ίσως η οικογένεια Santoroe, δεν ξέρω.

392
00:27:37,258 --> 00:27:38,632
Είναι λοιπόν η επέτειος του γάμου.

393
00:27:38,800 --> 00:27:41,465
όχι της οικογένειάς σου
Ανήκει στην οικογένεια Santoroe.

394
00:27:42,985 --> 00:27:45,112
Το ζήτησα γιατί
Είναι από τη Νάπολη.

395
00:27:45,341 --> 00:27:46,590
Είναι από τη Νάπολη;

396
00:27:46,794 --> 00:27:49,974
Δεν είναι ξεκάθαρο από το πρόσωπό του;

397
00:27:51,091 --> 00:27:53,090
Δεν το νομίζει
Γίνε σαν τους Ναπολιτάνους.

398
00:27:53,258 --> 00:27:54,132
από πού είσαι

399
00:27:56,758 --> 00:27:59,590
- Θέλεις να ρωτήσω για την οικογένειά σου;
- Ναι, ρώτα.

400
00:27:59,849 --> 00:28:01,882
Γνωρίζετε τον Montorsi;

401
00:28:02,501 --> 00:28:03,807
Όχι παιδιά

402
00:28:04,158 --> 00:28:07,558
Πολλοί άνθρωποι εδώ
Υπάρχουν, ρωτήστε τους.

403
00:28:07,966 --> 00:28:08,965
ευχαριστώ

404
00:28:10,883 --> 00:28:13,590
δεν ήξερα είπε
Πρέπει να ρωτήσεις τους άλλους.

405
00:28:13,758 --> 00:28:16,507
- Δεν είναι η οικογένειά σου.
- Άρα έχει αμφιβολίες.

406
00:28:16,675 --> 00:28:19,049
Ναι, δεν ακούγεται σίγουρο.

407
00:28:19,216 --> 00:28:21,090
Μη διστάσετε να ρωτήσετε. δεν ρωταω.

408
00:28:21,258 --> 00:28:23,632
Γιορτάζουν, εγώ
Δεν θέλω να τους ενοχλήσω.

409
00:28:23,800 --> 00:28:24,757
τρόμαξες

410
00:28:24,925 --> 00:28:27,205
- Αγόρι, αυτό είναι σεβασμός.
- Φοβάται.

411
00:28:27,383 --> 00:28:29,174
- Πήγαινε να δεις.
- Απλά ρώτα τους.

412
00:28:29,341 --> 00:28:30,799
Δεν θέλω να τους ενοχλήσω.

413
00:28:31,508 --> 00:28:34,340
- Χαλάρωσε Σαλίμ. αφήστε το να πάει
- Δεν πειράζει, δεν πειράζει.

414
00:28:34,508 --> 00:28:37,632
- Αισθάνομαι πολύ περίεργα εδώ.
-Τι εννοείς;

415
00:28:37,800 --> 00:28:39,757
Δεν ξέρω, αγόρι, κοίτα. παράξενο

416
00:28:39,925 --> 00:28:42,090
Γιατί επέτειος;
Να γιορτάσεις τον γάμο;

417
00:28:42,258 --> 00:28:43,424
Δεν είναι αστείο.

418
00:28:43,591 --> 00:28:45,715
Σχετικά με την οικογένειά μου όπως αυτό
μην μιλάς Δεν είναι αστείο.

419
00:28:45,883 --> 00:28:48,382
- Δεν αστειεύομαι.
Η φάρσα του Ντάρνιαρ.

420
00:28:48,550 --> 00:28:50,465
Κανείς δεν σε ξέρει εδώ.

421
00:28:50,633 --> 00:28:51,632
πολύ βαρύ

422
00:28:52,716 --> 00:28:55,507
πως τα πας κοριτσια
Το μάθημα της λογοτεχνίας είναι πολύ εχθρικό.

423
00:28:55,675 --> 00:28:56,965
Πώς το κάνουν αυτό; δεν το κάνουν

424
00:28:57,133 --> 00:28:59,007
- Τι; γιος
- Το κάνουν στο σπίτι.

425
00:28:59,175 --> 00:29:00,549
-Μην ανησυχείς μπαμπά.
-Εσείς ξεσηκώνεστε.

426
00:29:00,716 --> 00:29:02,174
Γιατί ντρέπεσαι;

427
00:29:02,341 --> 00:29:03,882
- Είμαι ντροπαλός.
- Έδωσε νήματα στην Άντζελα.

428
00:29:04,050 --> 00:29:04,882
Όχι μπαμπά!

429
00:29:05,050 --> 00:29:06,215
- Δεν ήταν τίποτα.
- Αγόρι!

430
00:29:06,383 --> 00:29:07,507
Η δουλειά του ήταν πάνω από το νήμα.

431
00:29:07,675 --> 00:29:09,882
- Νόμιζα ότι δεν θα περπατούσε ποτέ.
- Ήταν πολύ περίεργο.

432
00:29:10,050 --> 00:29:11,549
πολύ περίεργο
Δεν μπορώ να σου πω.

433
00:29:11,716 --> 00:29:13,299
Μην, δεν είμαι έτσι.

434
00:29:13,466 --> 00:29:14,715
- σταμάτα
- Ωραία, μπαμπά.

435
00:29:14,883 --> 00:29:16,299
- Είναι πολύ απασχολημένος.
- Τελείωσε.

436
00:29:16,466 --> 00:29:19,507
- Ζηλεύεις;
- Δεν με νοιάζει, είμαι με την Chamatcom.

437
00:29:19,675 --> 00:29:22,174
- Δεν είσαι με κανέναν.
- Ξεπέρασε το κορίτσι.

438
00:29:22,341 --> 00:29:25,424
δεν είσαι μόνος και εμείς
Δεν έχουμε κανέναν!

439
00:30:01,550 --> 00:30:03,465
Οι τραγουδιστές είναι πολύ καλοί.

440
00:30:25,319 --> 00:30:31,319
Καλλιτέχνης: Tiffany Rochelle Diamante και Thomas Didier
Τραγούδι: Spicy Look

441
00:31:20,841 --> 00:31:23,965
Γαλλική καλοσύνη
μικρη δεν εισαι πολυ μπερδεμενη?

442
00:32:38,841 --> 00:32:41,299
Τι κάνεις στον Τόρε ντελ Γκρέκο;

443
00:32:42,341 --> 00:32:45,590
Τι κάνεις στον Τόρε ντελ Γκρέκο;

444
00:32:52,800 --> 00:32:56,174
Σπουδάζω στο Πανεπιστήμιο Επιστημών.

445
00:32:59,550 --> 00:33:01,757
Σπουδάζω στο Πανεπιστήμιο Επιστημών.

446
00:33:10,425 --> 00:33:11,674
τι κάνεις

447
00:33:20,508 --> 00:33:21,840
Δουλεύω στο κτίριο μας.

448
00:33:26,425 --> 00:33:27,632
μεγάλη

449
00:33:33,550 --> 00:33:35,799
όχι πολύ ζεστό

450
00:33:35,966 --> 00:33:37,424
πολύ ζεστό

451
00:34:00,591 --> 00:34:02,632
Γνωρίζετε την οικογένεια Montorsi;

452
00:34:08,138 --> 00:34:09,031
όχι

453
00:34:10,008 --> 00:34:11,132
τι είναι αυτά

454
00:34:17,841 --> 00:34:20,132
Άνθρωποι που ήξερες...

455
00:34:26,550 --> 00:34:29,007
Η οικογένειά μου είναι το Sagristan.

456
00:34:29,175 --> 00:34:30,007
Σαγκριστάνο;

457
00:34:30,175 --> 00:34:31,924
Μαουρίτσιο Σαγκριστάνο.

458
00:34:33,050 --> 00:34:34,632
Μεγάλωσες εδώ;

459
00:34:35,841 --> 00:34:37,965
Ναι μωρό μου εκεί.

460
00:34:40,758 --> 00:34:41,965
καλό

461
00:34:48,716 --> 00:34:50,090
Και ναι και όχι.

462
00:36:54,966 --> 00:36:57,132
Ναί! Εκεί!

463
00:36:59,966 --> 00:37:02,211
- Το ήξερα
- Δεν είναι δίκαιο.

464
00:37:03,050 --> 00:37:04,507
Είστε δύο.

465
00:37:04,675 --> 00:37:05,590
Μην ανησυχείς, θα το κανονίσω μόνος μου.

466
00:37:08,341 --> 00:37:10,007
Ερχομαι! προχώρα

467
00:37:10,175 --> 00:37:11,882
Θα το διαχειριστείς αδερφέ.

468
00:37:12,050 --> 00:37:14,757
Έφαγα δύο φορές. Είναι χαμός.

469
00:37:17,841 --> 00:37:18,715
προχώρα

470
00:37:18,883 --> 00:37:20,215
Αυτό είναι ένα άγριο παιχνίδι.

471
00:37:22,341 --> 00:37:23,215
Αντωνάκης!

472
00:37:25,258 --> 00:37:26,257
Υπήρχαν επτά περάσματα.

473
00:37:26,425 --> 00:37:27,632
Εμπρός, Μαραντόνα.

474
00:37:33,091 --> 00:37:34,674
Δεν έχει λόγια.

475
00:37:34,841 --> 00:37:37,424
είσαι όμορφη Πώς λες "όμορφη";

476
00:37:41,383 --> 00:37:42,257
το ίδιο και εσύ

477
00:37:52,841 --> 00:37:53,757
Εδώ είναι ένα.

478
00:37:55,008 --> 00:37:56,632
- Είναι ωραία εδώ.
- Ναι, όντως.

479
00:37:56,800 --> 00:37:58,882
- Τι;
- Είπα ότι είναι ωραίο εδώ.

480
00:38:00,925 --> 00:38:03,049
Ματιά! Κοιτάξτε εκεί.

481
00:38:03,216 --> 00:38:04,215
Δεν είναι όμορφο.

482
00:38:04,383 --> 00:38:06,174
Δηλαδή αν το δεις λογικά δεν είναι.

483
00:38:06,341 --> 00:38:07,340
αλλά δροσερό

484
00:38:07,508 --> 00:38:09,090
Σε γενικές γραμμές, λειτουργεί.

485
00:38:09,258 --> 00:38:10,257
ακριβώς

486
00:38:10,925 --> 00:38:12,299
- Ποιος ήθελε Nutella;
- Εγώ

487
00:38:14,800 --> 00:38:16,007
Αυτό είναι φουντούκι.

488
00:38:17,300 --> 00:38:18,757
Τι θέλεις να κάνεις του χρόνου;

489
00:38:18,925 --> 00:38:20,632
Προπαρασκευαστικό μάθημα λογοτεχνίας.

490
00:38:20,800 --> 00:38:21,715
όπου

491
00:38:21,883 --> 00:38:23,900
Έκανα αίτηση για Lacanal. Ας δούμε τώρα
τι συμβαίνει (σχολείο υψηλής ποιότητας στο Παρίσι)

492
00:38:23,924 --> 00:38:24,882
Ουάου, έχεις δίκιο.

493
00:38:25,050 --> 00:38:26,715
Ποιο πεδίο θες να σπουδάσεις;

494
00:38:27,758 --> 00:38:28,965
Νομίζω...

495
00:38:29,133 --> 00:38:31,882
Ρωσική λογοτεχνία
Για τα υπόλοιπα δεν είμαι σίγουρος.

496
00:38:32,050 --> 00:38:32,924
τι είσαι εσύ

497
00:38:33,091 --> 00:38:35,007
Μάθημα ζωγραφικής και διακόσμησης.

498
00:38:35,175 --> 00:38:37,132
- Σαν τον πατέρα σου.
- Ακριβώς.

499
00:38:37,300 --> 00:38:39,632
- Είναι μια καλή επιλογή.
- Ναι, μου αρέσει στον εαυτό μου.

500
00:38:39,800 --> 00:38:40,924
τι είσαι εσύ

501
00:38:42,883 --> 00:38:44,174
Δεν ξέρω

502
00:38:44,341 --> 00:38:47,632
Γιατί μιλάς για αυτά τα πράγματα;
Είμαστε διακοπές, τρώμε παγωτό.

503
00:38:47,800 --> 00:38:50,382
- Μη μιλάς για την επόμενη χρονιά.
- Αυτή είναι μια σχολική κατασκήνωση.

504
00:38:50,550 --> 00:38:52,590
-Μην ανησυχείς μπαμπά.
- Έχουμε πολλές εργασίες για το σπίτι.

505
00:38:52,758 --> 00:38:54,340
- Το έκανες;
- Ναι.

506
00:38:55,300 --> 00:38:56,924
Είσαι Ιταλός, ο καιρός είναι τόσο όμορφος.

507
00:38:57,091 --> 00:38:59,465
Τότε έχετε περίπου
Μιλάτε για εγγραφή στο πανεπιστήμιο.

508
00:39:01,425 --> 00:39:03,132
Είδα, φίλε μου, ότι μπέρδεψες μόνος σου.

509
00:39:03,300 --> 00:39:04,590
Όντας πολύ αστείος.

510
00:39:04,758 --> 00:39:07,382
Όταν φορούσα μακιγιάζ
ερχόμουν σε μένα,

511
00:39:07,550 --> 00:39:09,049
Κάνοντας μακιγιάζ
προσπαθούσαν

512
00:39:09,216 --> 00:39:10,174
Μου άρεσε πολύ.

513
00:39:10,925 --> 00:39:13,340
- Να μου πει ότι είμαι όμορφη.
- Ναι, πολύ ωραίο!

514
00:39:13,508 --> 00:39:16,257
όταν παίζαμε ποδόσφαιρο
Το κάναμε παλιά.

515
00:39:16,425 --> 00:39:17,840
- Ναι;
- Ναι.

516
00:39:18,008 --> 00:39:19,132
Δεν ξέρω κατά κάποιο τρόπο...

517
00:39:19,300 --> 00:39:22,507
- Σε κοιτάζει επίμονα;
- Ναι, ένιωσα περίεργα.

518
00:39:22,675 --> 00:39:24,049
Είσαι παραληρημένος.

519
00:39:24,216 --> 00:39:25,340
Όχι μπαμπά, σοβαρά μιλάω!

520
00:39:25,508 --> 00:39:26,965
Είναι απλώς μια νοητική θεωρία.

521
00:39:27,133 --> 00:39:29,674
μην το σκέφτεσαι ούτε μακριά
Μαζεύτηκε και η Chamatka.

522
00:39:29,841 --> 00:39:32,090
Είπε πολλά κορίτσια
Να είσαι ευγενικός μαζί του!

523
00:39:32,258 --> 00:39:34,924
- Ναι, η κόρη της είναι χαριτωμένη.
- Δεν θα δείτε ποτέ κάτι τέτοιο στο Παρίσι.

524
00:39:35,091 --> 00:39:38,424
Νομίζω ότι ήταν καινούργιο για αυτούς.

525
00:39:39,216 --> 00:39:42,465
Παιδιά, νομίζω όταν είστε έτσι
Μιλάς λάθος.

526
00:39:42,633 --> 00:39:44,299
Για παράδειγμα, η Γαλλία έχει και ρατσιστές.

527
00:39:44,466 --> 00:39:45,632
Δεν είναι όπως λες, για παράδειγμα,

528
00:39:45,800 --> 00:39:48,674
«Λόγω της αριστεράς και της δεξιάς,
Άρα είναι όλοι ρατσιστές».

529
00:39:48,841 --> 00:39:51,882
- Οι ρατσιστές είναι παντού.
- Πιστεύεις ότι τους αρέσουν οι γκέι εδώ;

530
00:39:52,050 --> 00:39:54,715
Αυτό δεν έχει καμία σχέση με αυτό
όχι δεν ξέρεις καθόλου.

531
00:39:54,883 --> 00:39:55,799
Ναι, δεν ξέρω.

532
00:39:55,800 --> 00:39:56,424
Ναι, δεν ξέρω.

533
00:39:56,591 --> 00:39:58,215
Προδικάζεις, μην το κάνεις.

534
00:39:58,383 --> 00:40:00,715
- Δεν ξέρεις.
- Τους αρέσουν οι γκέι;

535
00:40:00,883 --> 00:40:02,715
Δεν ξέρω! για
Δεν θα πω τίποτα.

536
00:40:02,883 --> 00:40:04,799
- Δεν είπα.
- Τους αρέσουν οι μαύροι;

537
00:40:04,966 --> 00:40:07,174
Μην το υποθέσετε
Δεν αρέσει στους μαύρους.

538
00:40:07,341 --> 00:40:09,299
Δεν το είπα αυτό.
Δεν είπα ότι είναι ρατσιστές.

539
00:40:09,466 --> 00:40:10,382
Το ίδιο είπες έμμεσα.

540
00:40:10,550 --> 00:40:11,965
Όντας πολύ ρελέ άνθρωποι

541
00:40:12,133 --> 00:40:14,465
Προδικάζεις.
δεν ξέρεις τίποτα

542
00:40:14,633 --> 00:40:15,507
Δεν το είπα αυτό

543
00:40:15,675 --> 00:40:17,799
Ξέρεις τι εννοώ.

544
00:40:17,966 --> 00:40:19,924
Πραγματικά δεν μπορούμε
Ας πούμε τη γνώμη μας.

545
00:40:20,925 --> 00:40:24,424
Μιλάς για προκατάληψη.
Αυτό όμως το βίωσε.

546
00:40:25,091 --> 00:40:26,840
Δεν ξέρω, ε...

547
00:40:27,925 --> 00:40:30,799
όταν παίζεις ποδόσφαιρο
Το κάναμε παλιά, ήταν πολύ ωραίο.

548
00:40:30,966 --> 00:40:34,757
Είναι πολύ καλό εδώ. πολύ όμορφο
Όλοι είναι πολύ φιλικοί και χαρούμενοι.

549
00:40:34,925 --> 00:40:37,299
Οι άνθρωποι είναι χαρούμενοι. Είναι διαφορετικός.

550
00:40:41,425 --> 00:40:43,215
Τόνι, Τόνι!

551
00:40:43,383 --> 00:40:44,382
Η γιαγιά σου!

552
00:40:44,383 --> 00:40:44,799
Η γιαγιά σου!

553
00:40:44,966 --> 00:40:47,715
- Μην απλώνεις το σκουλήκι, ξέρεις ότι είναι νεκρός.
- Νόνα!

554
00:40:47,883 --> 00:40:49,799
σταματήστε το

555
00:40:49,966 --> 00:40:50,924
Αλλαγή

556
00:40:51,633 --> 00:40:52,465
πρόσεχε...

557
00:40:52,633 --> 00:40:53,465
να προσέχεις

558
00:41:11,050 --> 00:41:12,590
έλα τρέξε

559
00:41:14,300 --> 00:41:15,465
Έλα!

560
00:41:30,800 --> 00:41:32,132
Δεκάρα!

561
00:41:34,716 --> 00:41:36,132
χαθείτε

562
00:41:37,550 --> 00:41:38,549
πήγαινε εκεί

563
00:41:49,675 --> 00:41:50,674
πήγαινε

564
00:42:09,841 --> 00:42:11,632
Μπες στο νερό, Τόνι.

565
00:42:31,925 --> 00:42:32,965
Αντωνάκης!

566
00:42:33,508 --> 00:42:34,674
Αυτό είναι για εσάς.

567
00:42:39,175 --> 00:42:42,049
Πονούσε πραγματικά.

568
00:42:44,008 --> 00:42:45,340
σπασμένο σκάφος

569
00:42:45,508 --> 00:42:46,799
Γίνε λίγο άνθρωπος. τι

570
00:42:46,966 --> 00:42:48,507
Δεν πειράζει, έχεις πρόβλημα.

571
00:42:48,675 --> 00:42:50,215
Πήγαινε ρίξε μια ματιά.

572
00:42:58,258 --> 00:43:00,257
- Σπασμένο;
- Τζέιμς!

573
00:43:02,175 --> 00:43:03,632
Έτσι ήταν πριν.

574
00:43:03,800 --> 00:43:06,424
- ψεύτης
- Ομέρ, ήταν η δουλειά σου, αδερφέ.

575
00:43:06,591 --> 00:43:07,715
Αδερφέ, είμαστε άτυχοι.

576
00:43:07,883 --> 00:43:09,090
Πρέπει να πάρεις το λαιμό σου.

577
00:43:09,258 --> 00:43:11,549
-Μα δεν το έκανα!
- Δεν είναι σημαντικό.

578
00:43:11,716 --> 00:43:12,882
Πόσο κακό είναι;

579
00:43:13,050 --> 00:43:14,382
Έχει ένα μικρό βαθούλωμα.

580
00:43:14,550 --> 00:43:15,632
ένα μικρό

581
00:43:20,675 --> 00:43:24,674
Ευχαριστώ Tony και James

582
00:43:25,800 --> 00:43:28,049
είπες περήφανα.

583
00:43:28,216 --> 00:43:31,965
Οι συμμαθητές σου μέσα
Θα σε κρατήσουν.

584
00:43:32,591 --> 00:43:34,799
Θα σου πουν αυτό που είπα. εντάξει

585
00:43:35,466 --> 00:43:37,840
- Δεν μπορώ να ακούσω τη φωνή σου.
- Ναι.

586
00:43:38,008 --> 00:43:39,715
- Ναι, κυρία.
- Ευχαριστώ

587
00:43:39,883 --> 00:43:42,965
Εστιάζουμε στο...
Γράψτε αυτό.

588
00:43:43,133 --> 00:43:45,549
Έχουν όλοι χαρτί και στυλό;

589
00:43:46,091 --> 00:43:48,507
Ποιο είναι το αποτέλεσμα;

590
00:43:48,675 --> 00:43:52,299
Και πώς μπορείς
Να το ξαναγράψω; Άντζελα

591
00:43:52,466 --> 00:43:54,715
Ο στόχος είναι να

592
00:43:55,216 --> 00:43:57,132
Κάτι που έχει πεθάνει εδώ και 2000 χρόνια.

593
00:43:57,300 --> 00:44:00,049
ζωντανεύουν

594
00:44:00,091 --> 00:44:02,132
Είναι προαιρετικό ή όχι;

595
00:44:02,508 --> 00:44:03,840
Τι εννοείς "προαιρετικό";

596
00:44:04,008 --> 00:44:07,257
τίποτα "προαιρετικό"
δεν είναι Όλα πρέπει να υποβάλουν.

597
00:44:07,425 --> 00:44:08,340
Αυτό το ταξίδι δεν είναι «προαιρετικό».

598
00:44:08,341 --> 00:44:09,840
Αυτό το ταξίδι δεν είναι «προαιρετικό».

599
00:44:10,383 --> 00:44:11,215
πολύ καλά

600
00:44:11,383 --> 00:44:15,257
Λοιπόν, φαίνεται ότι είστε όλοι
Αυτό είναι συναρπαστικό. Maryam, πώς είσαι;

601
00:44:15,425 --> 00:44:16,882
Είμαι καλά

602
00:44:17,800 --> 00:44:19,632
Έλα, ήρθε η ώρα.

603
00:44:23,145 --> 00:44:23,985
γεια σας

604
00:44:24,925 --> 00:44:26,174
τι θέλεις να κάνεις

605
00:44:26,341 --> 00:44:27,882
- Σχετικά με τι;
- παρουσίαση

606
00:44:29,383 --> 00:44:31,299
Δεν μπορώ, είμαι απασχολημένος τώρα.

607
00:44:32,008 --> 00:44:33,507
ταμπλό

608
00:44:34,758 --> 00:44:36,049
έλα

609
00:44:41,216 --> 00:44:42,132
άσε με ήσυχο

610
00:45:22,800 --> 00:45:24,382
αρρωσταίνω.

611
00:45:24,550 --> 00:45:27,507
μεγαλώνω! Δεν νιώθω καλά.

612
00:45:29,508 --> 00:45:31,507
Περίμενε πώς είναι αυτό...

613
00:45:32,258 --> 00:45:34,507
περίμενε

614
00:45:34,675 --> 00:45:36,299
Δεν νομίζω ότι είναι αστείο.

615
00:45:37,383 --> 00:45:38,299
κοίτα

616
00:45:39,425 --> 00:45:40,840
Φαίνεται πολύ λυπηρό

617
00:45:46,550 --> 00:45:50,382
Αυτό που θέλω σήμερα
κάνεις ή θέλω να κάνεις,

618
00:45:50,550 --> 00:45:54,132
Αυτό είναι πραγματικά να
Επιτρέψτε στον εαυτό σας

619
00:45:55,675 --> 00:45:58,299
Ζήστε το πραγματικά

620
00:45:58,466 --> 00:46:01,382
Για να καταλάβω πραγματικά αυτό το έργο.

621
00:46:01,550 --> 00:46:04,049
Βρείτε κάτι σημαντικό εδώ
Η απάντηση δεν είναι σωστή

622
00:46:04,966 --> 00:46:07,632
Στο σημειωματάριο ή βρείτε το
Κάντε έναν ειδικό ορισμό.

623
00:46:07,800 --> 00:46:10,715
Το θέλω πολύ
Επιτρέψτε στον εαυτό σας

624
00:46:10,883 --> 00:46:13,632
Για να ξυπνήσετε τα συναισθήματά σας

625
00:46:13,800 --> 00:46:16,590
Κοιτάζοντας αυτά τα πρόσωπα,
Κοιτάς τα σώματα.

626
00:46:16,758 --> 00:46:19,549
Οι κινήσεις τους, τα χρώματά τους. Χρωματιστά!

627
00:46:19,716 --> 00:46:22,424
ένταση, βάθος

628
00:46:22,591 --> 00:46:25,507
αφήστε τα μάτια σας να κυλήσουν

629
00:46:25,675 --> 00:46:28,090
Και πες μόνο αυτό που βλέπεις.

630
00:46:28,258 --> 00:46:29,090
Αυτό είναι όλο.

631
00:46:29,258 --> 00:46:31,840
Ξεκινήστε με αυτό που βλέπετε.

632
00:46:32,008 --> 00:46:32,882
Δεσποινίδα;

633
00:46:33,050 --> 00:46:34,257
- Σαλίμ;
- Δεν καταλαβαίνω.

634
00:46:34,425 --> 00:46:35,965
Δεν καταλαβαίνω, έχω μπερδευτεί.

635
00:46:36,133 --> 00:46:38,007
είσαι μπερδεμένος Αυτό είναι καλό.

636
00:46:38,175 --> 00:46:40,799
Γυμνές γυναίκες, δίσκος.

637
00:46:40,966 --> 00:46:43,632
Κάποιος διαβάζει...
Ένα παιδί διαβάζει.

638
00:46:43,800 --> 00:46:46,465
- Δεν καταλαβαίνω τι εννοεί.
- Δεν πειράζει.

639
00:46:46,633 --> 00:46:47,840
Απλά βυθιστείτε σε αυτό.

640
00:46:48,008 --> 00:46:50,549
Ως Paul Claudel (χαρακτήρας
Γαλλική λογοτεχνία) είπε, η συζήτηση αφορά την κατανόηση

641
00:46:50,716 --> 00:46:53,132
Όχι κυριολεκτικά.
Δεν υπάρχει σωστή απάντηση.

642
00:46:53,300 --> 00:46:57,007
Νομίζω ότι είναι πολύ εντυπωσιακό, μάλιστα
Χωρίς να κοιτάξω την τοιχογραφία,

643
00:46:57,175 --> 00:47:00,090
Απλώς κοιτάζω ψηλά, τα σχήματα
Ξυπνούν έναν ονειρικό κόσμο.

644
00:47:00,258 --> 00:47:02,549
Υπάρχει μια αίσθηση του χρόνου, απτή.

645
00:47:02,716 --> 00:47:04,715
- Πολύ πολύχρωμο...
- Ω Θεέ μου.

646
00:47:04,883 --> 00:47:06,507
- Έτσι είναι.
- Τι συμβαίνει;

647
00:47:06,675 --> 00:47:08,174
Σε τι χρησιμεύουν αυτά τα σχόλια;

648
00:47:09,133 --> 00:47:12,049
Γιατί λες «Θεέ μου;»
"ΕΓΩ"; Τι συμβαίνει, Τόνι;

649
00:47:12,216 --> 00:47:13,132
- Γιατί πάλι ο Τόνυ;
- Τζέιμς;

650
00:47:13,300 --> 00:47:15,090
Εννοούσα, «Ουάου
Θεέ μου, πόσο όμορφο είναι».

651
00:47:15,258 --> 00:47:16,757
Ναι, είναι όμορφο.

652
00:47:18,258 --> 00:47:19,632
καύση

653
00:47:19,800 --> 00:47:22,007
- Φαίνεται ότι ετοιμάζονται...
- Με συγχωρείτε;

654
00:47:22,175 --> 00:47:23,465
ένα πάρτι

655
00:47:23,633 --> 00:47:25,049
- Θρησκευτικό τελετουργικό.
- Ναι, ακριβώς.

656
00:47:25,216 --> 00:47:27,007
Τι φαίνεται να κάνουν;

657
00:47:27,175 --> 00:47:28,965
Δεν νομίζω ότι είναι γιορτή.

658
00:47:29,133 --> 00:47:31,465
Υπάρχει ένα είδος έντασης

659
00:47:31,633 --> 00:47:34,090
Σε αυτή τη σκηνή, ειδικά
Στις εκφράσεις του προσώπου τους.

660
00:47:34,258 --> 00:47:37,465
Δεν νομίζω ότι είναι γιορτή.
Ένα καταστροφικό γεγονός.

661
00:47:37,633 --> 00:47:40,715
Ενδιαφέρον, Άντζελα. τι
Τι σε κάνει να το λες αυτό;

662
00:47:40,883 --> 00:47:44,507
τι είναι στα πρόσωπά τους
Ανέφερες τις εκφράσεις του προσώπου τους.

663
00:47:44,675 --> 00:47:47,590
Υπάρχει κάτι ανησυχητικό σε αυτό.

664
00:47:47,758 --> 00:47:50,882
Και ταυτόχρονα ρούχα
ειδικά, κοσμήματα,

665
00:47:51,050 --> 00:47:52,590
Και υπάρχουν και μουσικά όργανα.

666
00:47:52,758 --> 00:47:55,465
Κανένας από τους χαρακτήρες
ξέρεις

667
00:47:55,633 --> 00:47:57,799
Σε ποιον καραβάνι βρίσκονται;

668
00:47:57,966 --> 00:47:59,715
- Διόνυσος.
- Ακριβώς.

669
00:47:59,883 --> 00:48:01,257
Ποιος είναι ο Διόνυσος;

670
00:48:01,425 --> 00:48:03,924
- Γιατί είναι όλοι άσχημοι;
- Θεός του κρασιού.

671
00:48:04,091 --> 00:48:05,340
- Θεέ...
- Θέατρο

672
00:48:05,508 --> 00:48:07,174
- Απόλαυση, ποτό.
- Θέατρο, κυρία.

673
00:48:07,341 --> 00:48:10,174
- Παγκόσμιος συντονισμός.
- Θεός του θεάτρου.

674
00:48:10,341 --> 00:48:11,340
Ναι, θέατρο.

675
00:48:11,508 --> 00:48:14,757
Υπάρχει μια μάσκα.
Μπορείτε να το δείτε εδώ.

676
00:48:14,925 --> 00:48:18,465
Αυτό το αίσθημα μέθης είναι συναίσθημα
Υπάρχει μυστικισμός και ενθουσιασμός.

677
00:48:18,633 --> 00:48:21,924
Γι' αυτό είναι σε αυτή την κατάσταση.

678
00:48:22,091 --> 00:48:25,882
Και ξεκινάει από εδώ
Συνειδητοποίησε ότι ήταν εντελώς... μεθυσμένος.

679
00:48:26,050 --> 00:48:29,090
- Ιουλιέτα;
- Νομίζω ότι οι γυναίκες φοβούνται.

680
00:48:29,258 --> 00:48:30,215
Ναι, ακριβώς.

681
00:48:30,383 --> 00:48:33,507
- Φοβούνται, αλλά δεν ξέρουμε γιατί.
- Τι σε κάνει να το λες αυτό;

682
00:48:33,675 --> 00:48:35,799
Οι εκφράσεις του προσώπου τους, οι κινήσεις τους.

683
00:48:35,966 --> 00:48:38,715
Κοιτάξτε ακριβώς τα γυναικεία πρόσωπα.

684
00:48:38,883 --> 00:48:40,424
Κοιτάξτε το χέρι αυτής της γυναίκας.

685
00:48:40,591 --> 00:48:45,465
Είναι σαν να ζητάει κάτι
Χτυπάει, τραβάει τον εαυτό του πίσω.

686
00:48:45,633 --> 00:48:49,090
Ποιο είναι το πρόσωπό του; στη διάθεση
Τι βλέπετε στο πρόσωπό του;

687
00:48:49,675 --> 00:48:52,090
Τζέιμς; έχεις διάθεση
Τι βλέπετε στο πρόσωπό του;

688
00:48:53,258 --> 00:48:55,799
Βλέπω τον φόβο αναμεμειγμένο με...

689
00:48:56,633 --> 00:48:58,882
Σημαίνει ότι δεν μπορείς να μας πεις...

690
00:48:59,050 --> 00:49:02,215
Γιατί μπορώ, μου αποσπούσε την προσοχή
έκανε Έκανε ένα αστείο με τον Ζαν-Οντ.

691
00:49:02,383 --> 00:49:03,924
- Κάτι που δεν είναι καθόλου ωραίο.
- Έχω κουραστεί από αυτή την κατάσταση.

692
00:49:03,925 --> 00:49:04,924
- Κάτι που δεν είναι καθόλου ωραίο.
- Βαριέμαι.

693
00:49:05,091 --> 00:49:06,840
Προσπαθήστε να συγκεντρωθείτε για δύο λεπτά.

694
00:49:07,008 --> 00:49:09,424
Είναι ξεκάθαρο ότι φοβούνται. σκέψη
Γίνεται τελετή.

695
00:49:09,591 --> 00:49:11,215
Μια ιεροτελεστία.

696
00:49:11,383 --> 00:49:12,965
- Ακριβώς! Μια ιεροτελεστία.
- Ναι.

697
00:49:13,133 --> 00:49:14,215
Είναι απολύτως αλήθεια.

698
00:49:14,383 --> 00:49:16,840
Ο Διόνυσος με λατρείες
Ο Διονύσιος έχει σχέση

699
00:49:17,008 --> 00:49:18,257
και τα Διονυσιακά μυστήρια.

700
00:49:18,425 --> 00:49:21,215
Εκείνη τη φορά, αυτή
Ήταν ένα μυστικό τελετουργικό.

701
00:49:21,383 --> 00:49:24,465
Για αυτές τις πληροφορίες
Δεν ξέρουμε πολλά για αυτό.

702
00:49:24,633 --> 00:49:26,424
Είναι ένα είδος συνδυασμού κάτι

703
00:49:26,591 --> 00:49:30,132
που είναι εντελώς παράξενο και
Κάτι άλλο που είναι γνωστό.

704
00:49:30,300 --> 00:49:33,382
Από αυτό
Η ιστορία μπορεί να ερμηνευτεί.

705
00:49:33,550 --> 00:49:35,257
Στην πραγματικότητα, μπορούμε με αυτό
Ας επικοινωνήσουμε.

706
00:49:35,425 --> 00:49:37,299
Αν και είναι πριν από 2000 χρόνια...

707
00:49:37,466 --> 00:49:39,340
- Σωστά!
- Σώπα, Ζαν-Οντ.

708
00:49:39,508 --> 00:49:41,465
Κάπως μοιάζει με θηλυκότητα
Είναι και χάρτης.

709
00:49:41,633 --> 00:49:45,299
Θέλω να πω, εδώ είμαστε στον κόσμο
Έχουμε πρόσβαση μέσα σε αυτήν την κυρία,

710
00:49:45,466 --> 00:49:47,132
στην αυτοκριτική του

711
00:49:47,300 --> 00:49:49,507
Υπάρχει κάτι στο πρόσωπό του

712
00:49:49,675 --> 00:49:53,007
- που φαίνεται στοχαστικό και βαθύ.
- Μακάρι να πνιγεί.

713
00:49:53,175 --> 00:49:55,090
Παίρνει πάρα πολύ καιρό.

714
00:49:55,258 --> 00:49:57,382
- Σαφία!
- Πήγαινε κλείσε ραντεβού με τη δασκάλα.

715
00:49:57,550 --> 00:50:01,215
Αυτή η γυναίκα, φυσικά
Έχει σκέψεις και συναισθήματα.

716
00:50:01,383 --> 00:50:03,299
- Υπάρχει κάτι εκεί.
- Είναι παθητικοί.

717
00:50:03,466 --> 00:50:04,965
Σεξιστής!

718
00:50:05,133 --> 00:50:07,299
- Αυτό είναι πολύ σεξιστικό.
- Όχι, είναι ενδιαφέρον.

719
00:50:07,466 --> 00:50:10,340
Δεν μπορείς να το πεις αυτό και από
Χρησιμοποιήστε την ιστορία της τέχνης ως ασπίδα.

720
00:50:10,508 --> 00:50:11,757
- Έτος 2025!
- Για τη ζωή.

721
00:50:12,841 --> 00:50:14,299
Τόνυ

722
00:50:14,466 --> 00:50:17,882
σταματήστε το Τόσο πολύ για τον καθένα
Μην ανακατεύετε την τάξη.

723
00:50:18,050 --> 00:50:19,840
Όχι, εγώ για μια φορά
Συμμετείχα...

724
00:50:20,008 --> 00:50:22,465
Όχι, δεν θα το έκανες. Αυτό είναι το όνομά του
Όχι συμμετοχή. εντάξει

725
00:50:22,633 --> 00:50:24,382
Δεν συμμετέχουν έτσι.

726
00:50:25,091 --> 00:50:27,132
Τι τελετουργίες γνωρίζετε;

727
00:50:27,300 --> 00:50:28,215
Σατανικές τελετουργίες.

728
00:50:30,800 --> 00:50:34,590
Σκεφτόμουν τον γάμο, ίσως
Υποχρεωτικά, γιατί φαίνονται πολύ παραπονεμένα.

729
00:50:34,758 --> 00:50:36,632
Ενδιαφέρον, Yunus. γιατί

730
00:50:37,675 --> 00:50:40,465
Δεν ξέρω... μοιάζει με γυναίκες

731
00:50:40,633 --> 00:50:42,715
Κάπως λυπηρό και
Φαίνονται ανήσυχοι.

732
00:50:42,883 --> 00:50:46,382
Ναι, ένα αίσθημα άγχους
υπάρχει Τι φοβούνται;

733
00:50:46,550 --> 00:50:48,674
Τι φοβούνται; Έχετε άποψη;

734
00:50:48,841 --> 00:50:49,715
Αυτός είναι ένας οδηγός.

735
00:50:49,883 --> 00:50:51,007
Ένα απόσπασμα από τον Propertius Tu
Υπάρχει ένα βιβλίο «Ελεγείες» που λέει,

736
00:50:51,008 --> 00:50:52,757
Ένα απόσπασμα από τον Propertius Tu
Υπάρχει ένα βιβλίο «Ελεγείες» που λέει,

737
00:50:53,508 --> 00:50:57,215
«Nocte una quivis
vel Deus esse potest."

738
00:50:58,966 --> 00:51:01,882
Λατινικό ποίημα με τριπλό ρυθμό.

739
00:51:02,050 --> 00:51:05,924
Ποιος μπορεί να μου το μεταφράσει αυτό;
Έχουμε λατίνο μαθητή; Ετιέν;

740
00:51:06,091 --> 00:51:07,549
"Τελεία" σημαίνει νύχτα,
«Δέος» σημαίνει Θεός.

741
00:51:07,550 --> 00:51:08,632
"Τελεία" σημαίνει νύχτα,
«Δέος» σημαίνει Θεός.

742
00:51:08,800 --> 00:51:10,590
καλό "Dot" σημαίνει νύχτα,

743
00:51:10,758 --> 00:51:11,924
- Ο «Δέος» είναι και Θεός.
- Τι τιμή.

744
00:51:12,550 --> 00:51:14,799
- Το ήξερες αυτό;
- Jean-Aude;

745
00:51:14,966 --> 00:51:17,965
Υπάρχει αυτή η ιδέα ότι
Οι ψυχές είναι ζωντανές, είναι ζωντανές.

746
00:51:18,133 --> 00:51:20,424
«Το θέμα τους είναι ο Κόι Βάις,
«Δέος», αυτό σημαίνει Θεός.

747
00:51:20,591 --> 00:51:22,257
Ο Pottest δείχνει ικανότητα.

748
00:51:22,425 --> 00:51:23,590
Σημαίνει τι μπορεί να συμβεί.

749
00:51:23,758 --> 00:51:24,757
Ίσως σημαίνει...

750
00:51:24,925 --> 00:51:27,340
«Σε μια νύχτα, φίλε
Μπορεί να γίνει Θεός;

751
00:51:27,508 --> 00:51:30,757
Ήταν υπέροχο. πολύ καλό

752
00:51:30,925 --> 00:51:33,715
Μια νύχτα μπορεί να είναι οτιδήποτε
Μετατρέψτε έναν άνθρωπο σε θεό.

753
00:51:34,550 --> 00:51:37,965
Άρα υπάρχει ακόμα ελπίδα για σένα
υπάρχει Δεν έχει τελειώσει!

754
00:51:38,133 --> 00:51:40,007
Υπάρχει ακόμα ελπίδα!

755
00:51:40,175 --> 00:51:42,382
- Κάθαρμα
- Τι;

756
00:51:43,300 --> 00:51:44,840
τι είπες

757
00:51:45,008 --> 00:51:47,674
- Τι;
- Βακχάνια και απεσταλμένοι...

758
00:51:47,841 --> 00:51:50,090
- Κάθαρμα!
- Μια σειρά δοκιμών...

759
00:51:51,716 --> 00:51:52,632
Τόνυ!

760
00:51:52,800 --> 00:51:54,382
Άκουσες τι είπε;

761
00:51:54,550 --> 00:51:57,299
- Όχι, δεν θέλω να ξέρω.
- Μου είπε το κάθαρμα!

762
00:51:57,466 --> 00:51:58,465
δεν με νοιάζει.

763
00:51:58,633 --> 00:52:00,799
- Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να το αφήσω έτσι;
- Σώπασε.

764
00:52:00,966 --> 00:52:03,174
- Τζέιμς, έλεγξε τον σκύλο σου.
- Τι είδους παλλακίδα είναι αυτή;

765
00:52:03,341 --> 00:52:05,090
Ερχομαι!

766
00:52:05,966 --> 00:52:07,299
- Μη γελάς.
- Σώπα.

767
00:52:07,466 --> 00:52:10,299
- Γιατί κοκκίνισες τόσο πολύ; να είσαι ήρεμος
-Αρκεί. σταματήστε το

768
00:52:10,466 --> 00:52:11,674
πάρε μια ανάσα

769
00:52:12,341 --> 00:52:13,965
φτάνει να είσαι ήρεμος

770
00:52:14,133 --> 00:52:15,632
Amory, ακούω.

771
00:52:15,800 --> 00:52:17,799
Πολύ ερωτικό.

772
00:52:17,966 --> 00:52:21,090
ναι γιατι το λες αυτο

773
00:52:21,258 --> 00:52:24,465
Κυρίως λόγω των τοίχων, κόκκινο χρώμα

774
00:52:24,633 --> 00:52:27,132
με αίμα, αγάπη,

775
00:52:27,300 --> 00:52:30,090
- Και το πάθος συνδέεται.
- Ναι, υπάρχει μια ένταση.

776
00:52:30,258 --> 00:52:32,382
Ένα είδος σύγχυσης που σχετίζεται με...

777
00:52:32,550 --> 00:52:32,965
Σεξουαλικά θέματα.

778
00:52:32,966 --> 00:52:34,007
Σεξουαλικά θέματα.

779
00:52:34,175 --> 00:52:36,174
Είναι αυτός! χτυπάς κρεατοελιά

780
00:52:36,175 --> 00:52:38,632
Ίσως γι' αυτό...

781
00:52:38,800 --> 00:52:40,299
Σε ενθουσιάζει.

782
00:52:40,466 --> 00:52:41,424
εξαρτάται

783
00:52:41,591 --> 00:52:43,965
Εκείνη την εποχή, φυσικά, τα σεξουαλικά ζητήματα,

784
00:52:44,133 --> 00:52:45,799
Δεν ήταν σύμφωνα με τις σημερινές κατηγορίες.

785
00:52:45,966 --> 00:52:48,632
Κάτι που λέγεται ομοφυλοφιλία
Ή ετεροφυλοφιλία δεν υπήρχε.

786
00:52:48,800 --> 00:52:50,924
κοινωνική θέση

787
00:52:51,091 --> 00:52:53,049
Καθόριζε τις σχέσεις.

788
00:52:53,675 --> 00:52:55,257
Δεν ήταν ότι ο επιθετικός ήταν λιγότερος.

789
00:52:55,425 --> 00:52:57,882
Μόνο διαφορετικοί κανόνες το διέπουν.

790
00:52:58,050 --> 00:53:00,507
Νεαρά κορίτσια εκείνη την εποχή,

791
00:53:00,675 --> 00:53:02,965
Ήταν δυνατό ακόμα και μέσα σου
Παντρευτείτε σε ηλικία 13 ετών.

792
00:53:03,133 --> 00:53:04,090
- Φίλε, έχε το.
- με...

793
00:53:04,258 --> 00:53:05,174
Ναι, απολύτως.

794
00:53:05,341 --> 00:53:08,340
Η αρχή αυτής της σχέσης για τις γυναίκες

795
00:53:08,508 --> 00:53:09,757
Ήταν πολύ περιορισμένο.

796
00:53:09,925 --> 00:53:13,632
Ενώ νεαρά αγόρια
Μια πολύ ευρύτερη γνωριμία

797
00:53:13,800 --> 00:53:15,382
με σεξουαλική ευχαρίστηση,

798
00:53:15,550 --> 00:53:17,715
με εραστές

799
00:53:17,883 --> 00:53:19,965
Πόρνες, σκλάβοι κ.λπ.

800
00:53:20,133 --> 00:53:21,674
Πόσες φορές;

801
00:53:21,841 --> 00:53:25,590
Είναι αλήθεια, αλλά εμείς σήμερα
Έχουμε τις δικές μας απόψεις.

802
00:53:25,758 --> 00:53:27,090
Ωστόσο, εκείνη την εποχή,

803
00:53:27,258 --> 00:53:30,007
Ίσως γι' αυτό
ότι το κορίτσι φοβάται

804
00:53:30,175 --> 00:53:33,257
Ίσως από κάτι που
Μη γνωρίζοντας, φοβούνται.

805
00:53:33,425 --> 00:53:35,465
- Πρέπει να ήταν τρομερό.
- Μπορείτε να καταλάβετε;

806
00:53:35,633 --> 00:53:37,507
Υπάρχει πραγματική αίσθηση κινδύνου.

807
00:53:37,675 --> 00:53:40,840
Αυτό το νεαρό κορίτσι είναι μοναδικό στο είδος του
Περνάει τα βήματα

808
00:53:41,008 --> 00:53:43,840
Που τον φέρνει στη νύχτα του γάμου του.

809
00:53:44,008 --> 00:53:45,507
Ίσως όχι από επιλογή.

810
00:53:45,675 --> 00:53:47,340
Κυρία, αυτό είναι απαραίτητο.

811
00:53:47,508 --> 00:53:49,674
- Πώς τον λέμε σήμερα;
- Βιασμός

812
00:53:49,841 --> 00:53:51,049
καταναγκασμός

813
00:53:51,216 --> 00:53:54,507
Ναι, σίγουρα πρέπει.
Όπως λες, Ρεβέκκα.

814
00:53:54,675 --> 00:53:58,174
Σήμερα μπορούμε
Ας το ερμηνεύσουμε έτσι.

815
00:53:58,341 --> 00:54:02,090
Ποιος θυμάται;

816
00:54:02,591 --> 00:54:04,549
Τι είναι το fascinus;

817
00:54:05,550 --> 00:54:07,507
Οτιδήποτε να
Η συχνότητα πρέπει να είναι σχετική.

818
00:54:07,675 --> 00:54:10,424
- με; Αφθονία
- Αφθονία και γονιμότητα.

819
00:54:10,591 --> 00:54:11,424
ανδρικό πέος

820
00:54:11,591 --> 00:54:13,840
Τι συμβολίζει το ανδρικό πέος;
στα αρχαία χρόνια

821
00:54:14,008 --> 00:54:16,382
- Όλοι κάτι σκέφτεστε.
- Είμαι ερευνητής της λατινικής γλώσσας, αδερφέ.

822
00:54:16,550 --> 00:54:19,049
Άντζελα το είδες από κοντά, έτσι δεν είναι;

823
00:54:19,216 --> 00:54:20,507
- Τι!
- Ησυχία!

824
00:54:20,675 --> 00:54:22,007
-Τι είπε;
- Κλείσε το στόμα σου!

825
00:54:22,175 --> 00:54:24,757
- Δεν μπορείς να το πεις αυτό το καταραμένο.
- Τι κάθαρμα είσαι;

826
00:54:24,925 --> 00:54:26,424
- Δεν μπορείς να το πεις αυτό.
- Σταμάτα!

827
00:54:26,591 --> 00:54:30,007
Τελειώστε το τώρα.
Τόνι, σταμάτα να μιλάς.

828
00:54:30,175 --> 00:54:32,757
- Πάντα φταίω εγώ.
- Γιατί αλήθεια;

829
00:54:32,925 --> 00:54:35,007
- Μα...
- Αρκετά είπα.

830
00:54:35,175 --> 00:54:36,257
αυτό είναι

831
00:54:36,425 --> 00:54:40,007
Αυτό είναι ένα από τα μεγαλύτερα έργα τέχνης
αρχαίες εποχές Δεν έχεις απόθεμα...

832
00:54:40,175 --> 00:54:42,549
Βρίζοντάς με, δεν έκανες τίποτα.

833
00:54:42,716 --> 00:54:44,299
δεν με ενδιαφέρει!

834
00:54:44,466 --> 00:54:46,674
είσαι ηλίθιος Αυτό ακριβώς είναι.

835
00:54:46,841 --> 00:54:49,507
-Τι είπες τώρα;
- Περίμενε.

836
00:54:49,675 --> 00:54:51,590
Δεν έχεις τη δύναμη να το καταλάβεις.

837
00:54:51,758 --> 00:54:52,965
- Έχεις αυτό το απίστευτο προνόμιο.
- Πάω να το πω στον διευθυντή.

838
00:54:52,966 --> 00:54:55,090
- Έχεις αυτό το απίστευτο προνόμιο.
- Πάω να το πω στον διευθυντή.

839
00:54:55,925 --> 00:54:57,049
Με είπες ηλίθιο.

840
00:54:57,216 --> 00:54:59,382
τι θέλεις από μένα

841
00:54:59,550 --> 00:55:01,632
σταματήστε το δεν θέλω να ακούσω

842
00:55:01,841 --> 00:55:02,924
-Κάνε ησυχία.
- Εντάξει

843
00:55:03,091 --> 00:55:05,174
Πάρτε τους δύο...

844
00:55:05,341 --> 00:55:07,007
άντε πολύ καλά

845
00:55:07,175 --> 00:55:09,965
- Ηρέμησε, Σούζαν.
- Κλείσε το κλουβί σου!

846
00:55:10,133 --> 00:55:11,299
- Τι έγινε;
- Σταμάτα!

847
00:55:11,466 --> 00:55:12,757
Σούζαν, τι συμβαίνει;

848
00:55:14,383 --> 00:55:16,299
Νομίζατε ότι αυτό είναι αχυρώνα;

849
00:55:16,466 --> 00:55:20,090
Το επόμενο άτομο που θα μιλήσει είναι ο χρόνος
Χάνει την ελευθερία του. είναι ξεκάθαρο

850
00:55:20,925 --> 00:55:22,049
είναι ξεκάθαρο

851
00:55:23,175 --> 00:55:24,924
Αυτός είναι ο μόνος τρόπος που λειτουργεί.

852
00:55:25,091 --> 00:55:27,132
Θα έπρεπε να είναι σαν μικρά παιδιά
άσε με να σου μιλήσω

853
00:55:31,716 --> 00:55:32,924
Αποθαρρύνετε τους ανθρώπους.

854
00:56:22,050 --> 00:56:25,340
Οι δάσκαλοι δουλεύουν όλη μέρα.
Μετά δουλεύουν περισσότερο στο σπίτι.

855
00:56:25,508 --> 00:56:28,632
Χαμηλοί είναι και οι μισθοί τους.
Τους εκμεταλλεύονται.

856
00:56:28,800 --> 00:56:30,924
Το κάνουν αυτό γιατί αγαπούν.

857
00:56:31,508 --> 00:56:35,049
Ίσως δεν έχουν πολλά έσοδα.
Αλλά δεν το κάνουν για χρήματα.

858
00:56:35,216 --> 00:56:36,757
Όπως πολλές άλλες δουλειές.

859
00:56:36,925 --> 00:56:38,549
Νομίζω ότι οι δάσκαλοι πρέπει
έχουν περισσότερα έσοδα

860
00:56:38,716 --> 00:56:41,757
Όμως η λογική της αγοράς κυριαρχεί παντού.

861
00:56:41,925 --> 00:56:44,465
Είμαστε σε μια καπιταλιστική κοινωνία
Ζούμε, είτε σας αρέσει είτε όχι.

862
00:56:44,633 --> 00:56:46,840
Για περισσότερα έσοδα,
Θα πρέπει να δουλέψουν περισσότερο.

863
00:56:47,008 --> 00:56:50,049
Η μαμά σου δουλεύει αργά.
Δεν θα μπορούσε να είναι πιο προγραμματισμένο;

864
00:56:50,216 --> 00:56:54,132
τι κοροϊδεύεις Η μαμά μου είναι στο πρόγραμμα.

865
00:56:54,300 --> 00:56:58,299
Όχι, αλλά σοβαρά, ποιος μπορεί εδώ;
Πες μου, είχες ποτέ τεμπέλης δάσκαλο;

866
00:56:58,466 --> 00:56:59,507
που δεν έκανε τίποτα.

867
00:56:59,675 --> 00:57:03,674
Στην 11η τάξη,
Καθηγήτρια ιστορίας, κυρία Σέλντεν.

868
00:57:04,091 --> 00:57:05,674
Έκανε απεργία κάθε εβδομάδα.

869
00:57:05,841 --> 00:57:08,715
Τα μαθήματά του είναι έτοιμα
δεν Τέτοιοι δάσκαλοι

870
00:57:08,883 --> 00:57:11,340
προκαλούν το επιστημονικό επίπεδο
Στη Γαλλία, θα είναι πολύ χαμηλό.

871
00:57:11,508 --> 00:57:13,799
Αυτό είναι ένα δείγμα
Γενικεύεις σε όλους;

872
00:57:13,966 --> 00:57:16,965
Όχι, αλλά οι στατιστικές το δείχνουν

873
00:57:17,133 --> 00:57:18,632
στη Γαλλία

874
00:57:18,800 --> 00:57:21,174
Σε σύγκριση με την Ευρώπη, από
Είμαστε αδύναμοι στους ακαδημαϊκούς.

875
00:57:21,341 --> 00:57:23,632
Στο δημοτικό και στο λύκειο.

876
00:57:23,800 --> 00:57:25,340
Αυτό δεν είναι προσωπική άποψη.

877
00:57:25,508 --> 00:57:27,465
Φταίνε οι δάσκαλοι που είμαστε αδύναμοι;

878
00:57:27,633 --> 00:57:30,382
Ό,τι και να πω, δεν θα χορτάσετε.

879
00:57:30,550 --> 00:57:32,674
όταν κάνεις λάθος
Δεν είσαι έτοιμος...

880
00:57:32,841 --> 00:57:33,882
- Απλοποιήστε το.
- Έτσι είναι.

881
00:57:34,050 --> 00:57:35,507
Αλλά γιατί είναι τόσο χαμηλό το επίπεδο;

882
00:57:35,675 --> 00:57:39,632
Ίσως λόγω του προϋπολογισμού
Ή ο δάσκαλος δεν είναι αρκετός.

883
00:57:39,800 --> 00:57:41,674
- Όχι, αλλά...
- Απλώς ρωτάω.

884
00:57:41,841 --> 00:57:44,632
Σε έναν τόσο καλό δάσκαλο
Αυτό δεν πρέπει να εκτιμηθεί

885
00:57:44,800 --> 00:57:46,882
Ή σε σύγκριση με τον Yeh
Ένας κακός δάσκαλος δεν ανταμείβεται.

886
00:57:47,050 --> 00:57:50,674
- Αυτός που λειτουργεί μόνο στο βαθμό της επίλυσης της εργασίας.
- Θέλεις να τους δώσεις αυτοκόλλητα;

887
00:57:50,841 --> 00:57:54,007
- χρήματα Αυτή είναι πάντα η απάντηση.
- Λοιπόν λιγότερα χρήματα για τους κακούς δασκάλους;

888
00:57:54,175 --> 00:57:57,965
- Ναι, αν δεν προετοιμαστούν οι ίδιοι.
- Κυρία Μέρσι, τι;

889
00:57:58,133 --> 00:58:01,299
Οι δάσκαλοι μπορούν σε αυτό
Οι αποφάσεις πρέπει να είναι ευαίσθητες.

890
00:58:01,466 --> 00:58:02,340
φυσικά

891
00:58:02,508 --> 00:58:06,049
Αυτό είναι πολιτική.

892
00:58:06,216 --> 00:58:08,132
Δεν έχει να κάνει με το να είσαι ευαίσθητος.

893
00:58:08,300 --> 00:58:10,090
Απεργούν εξαιτίας σου.

894
00:58:10,258 --> 00:58:13,882
Για να έχει εγκαταστάσεις το εκπαιδευτικό σύστημα.
Για να μπορείς να σπουδάζεις σε καλές συνθήκες.

895
00:58:14,050 --> 00:58:15,965
Τους κατακρίνεις
Γιατί απεργούν;

896
00:58:16,133 --> 00:58:20,549
Είναι γελοίο, λες ψέματα
λες κι εσύ Γεια σου, μη λες ότι δεν έχουμε μάθημα.

897
00:58:20,716 --> 00:58:22,632
Οι απεργίες δεν είναι πολλές.
Η απεργία είναι σκληρή δουλειά.

898
00:58:22,800 --> 00:58:24,632
Το ξέρεις μόνος σου. για τη δική μου ζωή

899
00:58:24,800 --> 00:58:27,215
- Είναι ευαίσθητος.
- Ο εγκέφαλός του είναι γεμάτος βρωμιά.

900
00:58:27,383 --> 00:58:31,174
- Πες ότι θέλεις, αυτό είναι γεμάτο χώμα.
- Είσαι πολύ ευαίσθητος.

901
00:58:31,341 --> 00:58:33,632
Είσαι πολύ ιδεαλιστής, αλλά
Ο κόσμος δεν λειτουργεί έτσι.

902
00:58:33,800 --> 00:58:34,757
Πάντα απεργούν.

903
00:58:34,925 --> 00:58:38,299
Βάλτε την πίστωσή τους πρώτα
Οι εργαζόμενοι και η κυβέρνηση χάνουν.

904
00:58:38,466 --> 00:58:42,132
Δεν είναι χωρίς λόγο που τόσοι πολλοί πολιτικοί είναι παιδιά
Προέρχονται από μη κερδοσκοπικά σχολεία.

905
00:58:42,300 --> 00:58:44,882
- Δεν είσαι παιδί πολιτικός.
- Όχι, δεν είμαι.

906
00:58:45,050 --> 00:58:47,382
Αυτές τις μέρες, κάθε μαθητής
Κάνουν ό,τι θέλουν

907
00:58:47,550 --> 00:58:49,674
Γιατί δεν υπάρχουν δάσκαλοι
Δεν έχουν έλξη και εξουσία.

908
00:58:50,091 --> 00:58:52,299
- Ο συντονιστής και ο διευθυντής είναι το ίδιο.
- Άρα θες να γίνεις αστυνομικός.

909
00:58:52,466 --> 00:58:53,924
Ένας δεσμοφύλακας σε κάθε γωνιά!

910
00:58:54,091 --> 00:58:58,257
Δεν θέλω δάσκαλο που
Η πειθαρχία είναι χάσιμο χρόνου.

911
00:58:58,425 --> 00:59:00,757
Θέλω να σπουδάσω και μόνο να σπουδάσω.

912
00:59:01,591 --> 00:59:05,215
Οι ανατρεπτικοί μαθητές θα πρέπει
να σταλεί στο ωδείο

913
00:59:05,383 --> 00:59:08,257
- Η Γαλλία έχει έλλειψη ειδικευμένου εργατικού δυναμικού.
- Δεν είναι αυτό το πρόβλημα.

914
00:59:08,425 --> 00:59:11,715
Όσοι έχουν γενικό δίπλωμα
Το θέλουν, αλλά δεν μπορούν να το αποκτήσουν.

915
00:59:11,883 --> 00:59:13,799
- Τι;
- Δεν αντέχουν.

916
00:59:13,966 --> 00:59:14,882
Γιατί δεν μπορούν;

917
00:59:15,050 --> 00:59:17,132
Αν είστε από την εργατική τάξη,

918
00:59:17,300 --> 00:59:19,424
Ακόμα κι αν οι βαθμοί σου είναι καλοί
Εντάξει, καλύτερα από τους βαθμούς σου.

919
00:59:19,591 --> 00:59:22,090
Σου λένε να πας στο ωδείο.

920
00:59:22,258 --> 00:59:23,757
Δεν το λένε αυτό στον Amori.

921
00:59:23,925 --> 00:59:25,799
Σαν να το είπε κάποιος στον Τζέιμς αυτό.

922
00:59:25,966 --> 00:59:29,215
Έχω τα δικά μου σημεία
Δεν αρνούμαι Αυτή είναι η διαφορά μας

923
00:59:29,383 --> 00:59:32,340
Όχι, η διαφορά είναι ότι έχω το θάρρος
Επιτρέψτε μου να μιλήσω για το τι συμβαίνει.

924
00:59:32,508 --> 00:59:34,507
Το σχολείο πρέπει να σας πάρει για
Προετοιμάστε την αγορά εργασίας.

925
00:59:34,675 --> 00:59:36,049
Δεν είναι θέμα οικονομίας...

926
00:59:36,216 --> 00:59:39,382
Αυτό το εξισωτικό σύστημα
Η βάση αξίας είναι πραγματικά απαίσια.

927
00:59:39,550 --> 00:59:42,674
- Εξισωτικός;
- Πολύ λυπημένος, καημένος.

928
00:59:42,841 --> 00:59:44,215
τι εννοείς

929
00:59:45,841 --> 00:59:47,757
Η αξιοκρατία δεν υπάρχει εξωτερικά.

930
00:59:47,925 --> 00:59:50,007
Οι ίδιοι οι γονείς μου
Σκοτώνουν, δουλεύουν σκληρά

931
00:59:50,175 --> 00:59:52,965
Για να έρθω εδώ και μαζί σου
Μίλα σαν σκύλα.

932
00:59:53,133 --> 00:59:54,674
Κάνουν θυσίες.

933
00:59:54,841 --> 00:59:58,007
Θυσία που σχετίζεται με την αξία
όχι Αξιοκρατία δεν είναι πραγματική.

934
00:59:58,175 --> 01:00:01,215
Δηλαδή κανείς ποτέ από το μηδέν
Δεν ξεκίνησε και δεν πέτυχε;

935
01:00:01,383 --> 01:00:04,549
Όχι! Πρέπει να έχετε διαβάσει Bourdieu.
(Γάλλος κοινωνιολόγος και ανθρωπολόγος Pierre Bourdieu)

936
01:00:04,716 --> 01:00:08,049
Υπάρχουν τρία είδη κεφαλαίου
Είναι, και όσοι πετυχαίνουν

937
01:00:08,216 --> 01:00:10,465
Συνήθως έχουν τουλάχιστον ένα.

938
01:00:10,633 --> 01:00:13,549
Σε όλη τη Silicon Valley, κανείς
Δεν ξεκίνησες από γκαράζ;

939
01:00:14,425 --> 01:00:15,507
Έχω μια ερώτηση.

940
01:00:15,675 --> 01:00:18,049
Αν κάποιος με
Τα ευγενικά του άλματα,

941
01:00:18,216 --> 01:00:21,007
Γιατί ένα πλούσιο παιδί;
Είναι σαν εσένα εδώ;

942
01:00:21,175 --> 01:00:23,632
Επειδή είμαι
Θέλω μια δημοκρατία, μιλάω σοβαρά

943
01:00:23,800 --> 01:00:24,924
Μάζεψε το μπαμπά.

944
01:00:25,091 --> 01:00:28,924
Τρεις τρίχες
Η Κούνσε νομίζει ότι είναι αρκούδα.

945
01:00:29,091 --> 01:00:31,132
Κυρία Μέρσια, τι πιστεύετε;

946
01:00:31,300 --> 01:00:33,090
Απλώς ακούω.

947
01:00:33,925 --> 01:00:36,132
Τι πιστεύετε για
Τι είναι η σχολική στολή;

948
01:00:36,300 --> 01:00:38,007
Δεν είμαι αντίθετος.

949
01:00:38,175 --> 01:00:40,965
- Έκπληκτος κανείς;
- Iron Fist...

950
01:00:41,800 --> 01:00:44,299
- Τι είπες;
- «Iron Fist».

951
01:00:48,216 --> 01:00:50,049
Σε τρομάζει τόσο πολύ;

952
01:00:50,216 --> 01:00:52,257
Τάξη και σταθερότητα;

953
01:00:52,425 --> 01:00:54,174
Δεν με νοιάζει καθόλου.

954
01:00:54,341 --> 01:00:56,632
Η στολή δεν είναι καθόλου ομοιόμορφη.

955
01:00:58,091 --> 01:01:00,132
Όμως οι Γάλλοι...

956
01:01:00,300 --> 01:01:01,340
Έχουν φτάσει στα χείλη τους.

957
01:01:01,508 --> 01:01:03,465
Θέλουν να επιστρέψουν στις κανονικές αξίες.

958
01:01:03,633 --> 01:01:04,965
όπως πριν

959
01:01:05,133 --> 01:01:07,174
Τάξη, ασφάλεια, τέτοια πράγματα.

960
01:01:08,050 --> 01:01:09,590
ίσως σε λίγα χρόνια

961
01:01:09,758 --> 01:01:12,132
Ας κάνουμε ένα πάρτι
Εργασία με πιο ξεκάθαρες ιδέες

962
01:01:12,300 --> 01:01:15,299
Και να έχετε το θάρρος να το κάνετε
Οδηγήστε τα πάντα στη σωστή κατεύθυνση.

963
01:01:15,466 --> 01:01:17,049
να επιβάλει την τάξη όπου χρειάζεται.

964
01:01:17,216 --> 01:01:19,382
- Τότε δεν θα γελάς άλλο.
- Πότε;

965
01:01:19,550 --> 01:01:21,757
- Δεν εννοώ κανέναν συγκεκριμένα.
-Πες το ξανά.

966
01:01:22,633 --> 01:01:25,174
Κόμμα Εθνοσυνέλευσης;
- Αν χρειαστεί, ναι.

967
01:01:28,883 --> 01:01:31,632
- Να προσέχεις.
- Θέλει να βάλει 50 σεντς στη μέση.

968
01:01:32,341 --> 01:01:34,174
- Άρουμ
- Να προσέχεις.

969
01:01:38,591 --> 01:01:42,507
- Jean-Aude, ρίξτε λίγη στάχτη.
- Όχι μπαμπά, αυτό είναι τρελό.

970
01:01:42,675 --> 01:01:44,507
Θέλω πλευρές
Βάλτε την πίτσα μέσα.

971
01:01:45,216 --> 01:01:46,924
Σαλίμ, έλα.

972
01:01:48,133 --> 01:01:49,549
Αν το φας, θα σου δώσω 15 δολάρια.

973
01:01:49,716 --> 01:01:51,590
- 15;
- Θα σου δώσω κάτι.

974
01:01:51,758 --> 01:01:52,632
Κακή βάση!

975
01:01:52,800 --> 01:01:53,965
Τέσσερα ευρώ.

976
01:01:54,841 --> 01:01:56,799
- Ας βάλουμε περισσότερα πράγματα σε αυτό.
- Ναι.

977
01:01:56,966 --> 01:01:58,632
- 150!
- Δεν το αγγίζω.

978
01:01:59,133 --> 01:02:00,840
Σου το χύνω.

979
01:02:02,175 --> 01:02:03,799
Μην το ξεφλουδίζετε!

980
01:02:03,966 --> 01:02:06,465
Κοίτα τι μου έδωσε ο μάγειρας.

981
01:02:06,633 --> 01:02:08,132
Παίρνει άσχημα.

982
01:02:08,966 --> 01:02:11,715
- Τα βάζεις όλα μέσα;
- Ναι.

983
01:02:11,883 --> 01:02:13,215
μετρήστε τα χρήματα

984
01:02:13,383 --> 01:02:15,424
- Ήταν 15 δολάρια;
- Ναι.

985
01:02:15,591 --> 01:02:17,049
Θα αφήσω 50.

986
01:02:17,216 --> 01:02:19,382
50; Πώς δίνεις 50;

987
01:02:19,550 --> 01:02:20,674
Πόσο είναι τώρα;

988
01:02:20,841 --> 01:02:25,924
- Νομίζω... είναι 80, παιδιά!
- 80;

989
01:02:26,091 --> 01:02:28,299
- Μόνο ο Σαλίμ μπορεί να το κάνει αυτό.
- Δεν είμαι.

990
01:02:28,466 --> 01:02:30,507
Ποιος θέλει μετρητά;
Ποιος νοιάζεται;

991
01:02:30,675 --> 01:02:32,799
- 50 τρόποι.
- Θέλει να αποδείξει κάτι.

992
01:02:32,966 --> 01:02:36,049
- Κάποιος πρέπει να το κάνει αυτό.
- Τρώω

993
01:02:36,883 --> 01:02:38,507
Θα το κάνω για $80.

994
01:02:38,675 --> 01:02:41,049
- Για τη ζωή.
- 80 δολάρια γιε!

995
01:02:41,216 --> 01:02:43,840
Τουλάχιστον 200 δολάρια
Εντάξει, είναι πολλά.

996
01:02:44,008 --> 01:02:46,382
θα τον σκοτώσω! Είναι όλα βρώσιμα.

997
01:02:50,050 --> 01:02:51,590
Είπα ότι θα το κάνω!

998
01:02:51,758 --> 01:02:54,007
δώσε μου το μπολ

999
01:02:54,175 --> 01:02:55,924
- Πάρε
- Είσαι τρελός.

1000
01:02:56,091 --> 01:02:58,215
-Είσαι ζητιάνος.
- 80 δολάρια είναι χρήματα από μόνα τους.

1001
01:02:58,383 --> 01:03:00,590
Απλά πρέπει να το φοράς αυτό
να σκοτώσει Δεν είναι δηλητήριο.

1002
01:03:00,758 --> 01:03:01,799
Περισσότερα χρήματα.

1003
01:03:01,966 --> 01:03:03,840
Μην είσαι χαριτωμένος για τα χρήματα.

1004
01:03:04,008 --> 01:03:05,965
Υπάρχει πίτσα, στάχτη, ελιές...

1005
01:03:06,133 --> 01:03:08,257
- Μην του μιλάς τόσο πολύ!
- Τέσσερα μοντέλα αλκοόλ!

1006
01:03:08,425 --> 01:03:10,049
- Αντίο!
- Μην τον αρμέγεις.

1007
01:03:11,550 --> 01:03:13,674
- Σώπα!
- Έλα Τόνι!

1008
01:03:15,216 --> 01:03:17,007
Μπους... Δεν μπορώ.

1009
01:03:17,175 --> 01:03:18,965
δεν μπορεί να φάει

1010
01:03:19,133 --> 01:03:20,840
80 δολάρια!

1011
01:03:21,008 --> 01:03:22,424
- αγόρι
-Αφήστε τον να πεθάνει.

1012
01:03:22,591 --> 01:03:24,174
μην το αγγίζεις

1013
01:03:24,300 --> 01:03:26,007
πόσα το φέρνεις.

1014
01:03:26,175 --> 01:03:27,882
Έχει την καρδιά του.

1015
01:03:28,050 --> 01:03:31,715
γιαλα σταμάτα! στάση!

1016
01:03:34,883 --> 01:03:36,465
Ερχομαι!

1017
01:03:43,050 --> 01:03:45,299
Αγόρι, πόσο τρώει!

1018
01:03:45,966 --> 01:03:47,965
Του αρέσει πολύ.

1019
01:03:48,133 --> 01:03:49,799
Πολλά πράγματα, Τόνι.

1020
01:03:49,966 --> 01:03:51,799
Θα μείνεις ξύπνιος όλη τη νύχτα.

1021
01:03:51,966 --> 01:03:52,799
είσαι ζεστός

1022
01:03:52,966 --> 01:03:54,549
Χωρίς ντροπή, χωρίς φόβο.

1023
01:03:55,383 --> 01:03:57,590
- Δώσε μου ένα τσιγάρο.
- Χαλά

1024
01:03:59,550 --> 01:04:02,049
Είναι πλούσιος
Ταΐζει τους φτωχούς...

1025
01:04:05,175 --> 01:04:07,132
Για 1500, μπορώ.

1026
01:04:07,966 --> 01:04:09,882
- Δώσε του τα χρήματα.
- Εντάξει

1027
01:04:10,800 --> 01:04:12,049
Είχε δίκιο.

1028
01:04:12,550 --> 01:04:13,965
80 δολάρια.

1029
01:04:14,841 --> 01:04:17,424
- Υπάρχουν και μερικά νομίσματα.
- Έλα, εδώ είναι τα νομίσματα.

1030
01:04:50,008 --> 01:04:52,382
δεν τα παρατάω,
Είναι τρελό.

1031
01:04:56,216 --> 01:04:58,674
Δεν ξέρω γιατί
Είσαι, ανυπομονώ.

1032
01:04:58,841 --> 01:05:01,049
Φανταστείτε ότι βρίσκεστε στο Παρίσι.

1033
01:05:01,216 --> 01:05:02,799
Βγες από τη Σορβόννη.

1034
01:05:02,966 --> 01:05:05,507
Φάτε ένα κρουασάν σε ένα μικρό καφέ

1035
01:05:05,675 --> 01:05:07,507
με τους φίλους σου

1036
01:05:07,675 --> 01:05:09,132
Πηγαίνετε και εσείς για ψώνια.

1037
01:05:10,216 --> 01:05:12,674
τι τρέχει angela κάτι δεν πάει καλά

1038
01:05:12,841 --> 01:05:14,132
Όχι, είμαι καλά.

1039
01:05:15,133 --> 01:05:17,257
Δεν ξέρω.

1040
01:05:17,425 --> 01:05:20,090
Μήνυμα προς αυτόν χθες
Έδωσα αλλά δεν απάντησε.

1041
01:05:21,133 --> 01:05:24,549
Όλη μέρα μαζί
ήμασταν δεν καταλαβαίνω

1042
01:05:24,716 --> 01:05:28,007
- Άλλο είδος στρατηγικής.
- Ποια στρατηγική;

1043
01:05:28,716 --> 01:05:30,507
Αν δεν απαντήσεις,

1044
01:05:30,675 --> 01:05:33,799
Δεν ρισκάρει τον εαυτό του
Δείχνει τάξη. Αυτό είναι όλο.

1045
01:05:33,966 --> 01:05:36,049
Είναι θέμα εξουσίας. Μην το βάζετε στη θέση του.

1046
01:05:36,216 --> 01:05:37,965
Ναι, το δικό σου.

1047
01:05:38,133 --> 01:05:40,174
Ζεις σε ένα όνειρο.

1048
01:05:40,341 --> 01:05:42,340
- Φτου!
- μέσα.

1049
01:05:46,800 --> 01:05:48,340
Σούζαν, μπορώ να το έχω αυτό;

1050
01:05:49,383 --> 01:05:50,299
ναι μπαμπά

1051
01:05:52,300 --> 01:05:53,340
ας πιούμε

1052
01:05:54,675 --> 01:05:56,340
Είμαι βασικός

1053
01:05:56,508 --> 01:05:57,674
Σούζαν, είσαι και εσύ;

1054
01:05:59,300 --> 01:06:00,632
Όχι, ευχαριστώ.

1055
01:06:00,800 --> 01:06:03,257
Μην ανησυχείς μπαμπά, είναι τόσο δύσκολο
μην παίρνεις Είμαστε όλοι φίλοι εδώ.

1056
01:06:06,091 --> 01:06:07,007
Τι είναι αυτό;

1057
01:06:07,175 --> 01:06:08,049
μην ανησυχείς

1058
01:06:09,550 --> 01:06:11,674
- έλα
- Ευχαριστώ

1059
01:06:18,091 --> 01:06:19,215
τι διαβάζεις

1060
01:06:19,383 --> 01:06:21,674
Ένα πτώμα στη βιβλιοθήκη.
(εγκληματικό μυθιστόρημα της Αγκάθα Κρίστι)

1061
01:06:22,425 --> 01:06:24,257
τι γίνεται με

1062
01:06:25,425 --> 01:06:28,549
Τα σώματα νεαρών κοριτσιών
Βρείτε σε βιβλιοθήκες.

1063
01:06:31,383 --> 01:06:34,090
Όχι, μπαμπά, διάβασε το μήνυμά μου
δεν απάντησε

1064
01:06:34,258 --> 01:06:36,257
Μου έστειλε το μήνυμα και δεν απάντησε!

1065
01:06:36,425 --> 01:06:37,507
Φίλε, είναι τόσο περίεργο.

1066
01:06:37,675 --> 01:06:39,340
Ποιο ήταν το τελευταίο σου μήνυμα;

1067
01:06:41,966 --> 01:06:43,090
μη γελάς

1068
01:06:43,258 --> 01:06:44,257
Δεν γελάω

1069
01:06:47,800 --> 01:06:51,465
Είπα: «Αγαπώ την Ιταλία».
έχεις Θέλεις να πάμε μαζί;»

1070
01:06:52,341 --> 01:06:55,174
«Σας αρέσει η Ιταλία; αυτό
Αυτό ήταν το καλύτερο που θα μπορούσατε να πείτε;

1071
01:06:55,341 --> 01:06:58,090
Πώς είναι; Αυτό είναι καλό. Πραγματικά καλό!

1072
01:06:58,258 --> 01:06:59,840
πολύ κακό

1073
01:07:03,300 --> 01:07:04,715
όχι ενδιαφέρον

1074
01:07:04,883 --> 01:07:07,340
Καθόλου άσχημα για αρχή. Δεν ξέρω

1075
01:07:11,716 --> 01:07:13,549
Ήταν διαφορετικό από αυτό.

1076
01:07:15,633 --> 01:07:17,840
Θέλεις αγόρι που δεν σου απαντάει;

1077
01:07:18,508 --> 01:07:20,632
Ειλικρινά, σκέφτηκα...

1078
01:07:20,800 --> 01:07:23,549
Πήγαινε παραπέρα. Δεν ξέρω

1079
01:07:30,383 --> 01:07:32,424
Η μητέρα του είναι δημοσιογράφος της Le Monde.

1080
01:07:32,591 --> 01:07:34,549
- Σου είπε για τη μητέρα του;
- Φίλε

1081
01:07:34,716 --> 01:07:36,549
Ναι, γι' αυτό μιλούσαν όλοι.

1082
01:07:37,466 --> 01:07:39,757
- Είναι περίεργο.
- Πάντα λέω για τον μπαμπά μου.

1083
01:07:39,925 --> 01:07:43,049
Έχει οιδιπόδειο σύμπλεγμα; Σταμάτα το!

1084
01:07:46,341 --> 01:07:49,465
Τι έκανε τόσο πολύ;
Χρησιμοποιήσατε τη μέθοδο κλειδώματος;

1085
01:07:59,175 --> 01:08:00,049
Γειά σου;

1086
01:08:01,133 --> 01:08:02,132
τι έγινε

1087
01:08:10,216 --> 01:08:13,632
τίποτα το ιδιαίτερο

1088
01:08:19,883 --> 01:08:22,507
Στο τρένο στην Ιταλία;

1089
01:08:23,508 --> 01:08:24,424
για πάντα

1090
01:08:27,550 --> 01:08:31,174
Ουάου, αυτοί οι τοίχοι είναι τόσο άσχημοι.

1091
01:08:32,383 --> 01:08:33,257
πολύ άσχημο

1092
01:08:33,425 --> 01:08:36,299
- Φοβόμαστε
- Με συγχωρείτε.

1093
01:08:36,466 --> 01:08:39,382
Μυρίζει σαν τσιγάρο.
Υπερβάλλεις.

1094
01:08:40,716 --> 01:08:41,674
Βγάλε τα παπούτσια σου.

1095
01:08:41,841 --> 01:08:43,757
είναι κάτι λάθος

1096
01:08:43,925 --> 01:08:45,382
Είμαι καλά, εσύ τι γίνεται;

1097
01:08:45,550 --> 01:08:47,174
Νόμιζα ότι κάτι έγινε.

1098
01:08:49,425 --> 01:08:50,382
Πες το φίλε.

1099
01:08:52,175 --> 01:08:53,757
Μιλούσαμε για τον Τζέιμς.

1100
01:08:53,925 --> 01:08:55,257
είμαι ακόμα

1101
01:08:55,425 --> 01:08:58,882
Προσπαθεί να είναι μυστηριώδης
Και για να φαίνομαι διανοούμενος...

1102
01:08:59,050 --> 01:09:02,215
Την περασμένη εβδομάδα είχατε ένα πάρτι
Το ανακάτεψε με τριαντάφυλλο.

1103
01:09:02,383 --> 01:09:04,090
- Όχι.
- Τον γρονθοκόπησε.

1104
01:09:04,258 --> 01:09:05,965
μην λες ψέματα

1105
01:09:06,716 --> 01:09:09,507
- Σωστά.
- Ο Ρίνταμ σε αυτή τη ζωή.

1106
01:09:09,675 --> 01:09:11,090
Δεν πειράζει, ποιος νοιάζεται;

1107
01:09:12,216 --> 01:09:14,465
την περασμένη εβδομάδα όταν

1108
01:09:14,633 --> 01:09:15,965
Παρασκευή βράδυ

1109
01:09:16,133 --> 01:09:18,340
Είναι πόρνη. βλασφημία

1110
01:09:22,300 --> 01:09:23,674
Με έχει βαρεθεί αυτή η κατάσταση.

1111
01:09:23,841 --> 01:09:25,215
ναι

1112
01:09:25,383 --> 01:09:26,715
Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό
Συνέβη.

1113
01:09:26,883 --> 01:09:29,007
Ίσως δεν έπρεπε να πω τίποτα.

1114
01:09:29,175 --> 01:09:32,215
Σε αυτή την περίπτωση είσαι άτακτο αγόρι.

1115
01:09:33,633 --> 01:09:35,465
την περασμένη εβδομάδα

1116
01:09:35,883 --> 01:09:39,132
Γνωριστήκαμε πριν από δύο μέρες
Χύναμε και την προηγούμενη εβδομάδα σοβαρά;

1117
01:09:39,300 --> 01:09:40,174
ναι

1118
01:09:42,216 --> 01:09:44,049
Τελευταία καταραμένη εβδομάδα.

1119
01:09:45,175 --> 01:09:46,715
Δεν ξέρω τι να πω.

1120
01:09:47,925 --> 01:09:49,632
βλασφημία

1121
01:09:51,591 --> 01:09:53,299
Νιώθω λάσπη.

1122
01:09:53,758 --> 01:09:56,840
Μην ανησυχείτε για αυτό, όλοι
Κάνουμε βρώμικες δουλειές.

1123
01:09:57,341 --> 01:09:58,715
εγώ κάπως
Μου αρέσει η βρώμικη δουλειά.

1124
01:09:59,716 --> 01:10:02,257
Πριν από πολύ καιρό για μένα
Έρχεται, δουλεύω

1125
01:10:02,925 --> 01:10:04,840
που δεν είναι καν το χέρι μου.

1126
01:10:05,008 --> 01:10:08,549
Υπάρχουν πειρασμοί
Μου φαίνεται περίεργο.

1127
01:10:09,258 --> 01:10:10,674
Δεν είμαι ο μόνος έτσι.

1128
01:10:19,050 --> 01:10:20,382
τι νομίζεις

1129
01:10:27,341 --> 01:10:28,757
Ο Τζέιμς είναι πόρνη.

1130
01:10:29,258 --> 01:10:30,382
Ένα σκουπίδι.

1131
01:10:31,300 --> 01:10:34,549
Ένας τελείως χαμένος.
Δεν καταλαβαίνω τι βλέπετε σε αυτό.

1132
01:10:36,258 --> 01:10:38,215
Έχει τα πάντα χωρίς καμία προσπάθεια.

1133
01:10:39,133 --> 01:10:40,715
Δεν μου αρέσει.

1134
01:10:40,758 --> 01:10:42,424
Τι βλέπετε σε αυτό;

1135
01:10:43,383 --> 01:10:47,340
Σκέψου ότι κοιμάσαι με αγόρι
Και μετά δεν θα σου στείλει πια μήνυμα.

1136
01:10:53,008 --> 01:10:56,132
Μόνο εσύ ξέρεις
Τι έψαχνες στο τρένο;

1137
01:10:56,300 --> 01:10:58,757
τι έκανες στη θέση μου

1138
01:11:00,008 --> 01:11:01,549
Αυτό δεν μου συνέβη.

1139
01:11:04,758 --> 01:11:05,882
γιατί όχι

1140
01:11:07,800 --> 01:11:10,715
Μην ανησυχείς, μην το παίζεις χαζός.
Ξέρεις γιατί.

1141
01:11:11,425 --> 01:11:12,549
Όχι, δεν ξέρω.

1142
01:11:14,133 --> 01:11:15,382
Γιατί το λες αυτό;

1143
01:11:17,925 --> 01:11:19,090
κοίτα με

1144
01:11:22,341 --> 01:11:25,674
- Σούζαν, κάνεις ένα αστείο.
- σταμάτα

1145
01:11:26,550 --> 01:11:27,549
Δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα.

1146
01:11:28,675 --> 01:11:29,965
Το συνήθισα.

1147
01:11:30,133 --> 01:11:32,257
Σοβαρά μιλάω εσύ...

1148
01:11:32,425 --> 01:11:34,632
Δεν πειράζει, μου αρέσει.

1149
01:11:35,841 --> 01:11:37,049
Θα πρέπει να είναι ενθαρρυντικό.

1150
01:11:38,966 --> 01:11:40,715
Να ξέρεις ότι δεν είσαι ο πιο άσχημος άνθρωπος.

1151
01:11:42,175 --> 01:11:45,757
Μερικές γυναίκες δεν πρέπει να κολλάνε
Αφήστε τους άλλους να είναι ελκυστικοί.

1152
01:11:48,300 --> 01:11:49,840
Όλα αυτά είναι στο μυαλό σας.

1153
01:11:50,425 --> 01:11:51,340
Όχι, δεν είναι.

1154
01:11:58,675 --> 01:12:00,799
Ο Τζέιμς στάθηκε τυχερός.

1155
01:12:00,800 --> 01:12:02,757
Απλώς το έχει
καταχρήσεις

1156
01:12:31,300 --> 01:12:33,674
- Θέλεις νερό;
- Όχι, ευχαριστώ.

1157
01:12:33,841 --> 01:12:34,757
είσαι σίγουρος

1158
01:13:08,758 --> 01:13:10,340
πολύ ελκυστικό

1159
01:13:21,758 --> 01:13:23,049
δεν θες να κοιμηθείς

1160
01:13:35,258 --> 01:13:36,507
πήγαινε για ύπνο

1161
01:14:34,091 --> 01:14:37,090
Σεισμός 1980:
Ερειπωμένες γειτονιές της Νάπολης

1162
01:15:03,633 --> 01:15:07,549
Ένα σύννεφο καπνού γέμισε το κεφάλι μου

1163
01:15:07,716 --> 01:15:10,382
Και ο θόρυβος δεν σταμάτησε.

1164
01:15:11,383 --> 01:15:13,299
Έγινε τόσο γρήγορα...

1165
01:15:13,466 --> 01:15:16,257
Ένα σύννεφο καπνού γεμίζει το κεφάλι μου

1166
01:15:16,425 --> 01:15:17,757
Και ο θόρυβος δεν σταματά.

1167
01:15:19,800 --> 01:15:21,299
Συμβαίνει πολύ γρήγορα.

1168
01:15:21,841 --> 01:15:23,840
Αέριο και στάχτη.

1169
01:15:25,425 --> 01:15:27,382
Το φως έρχεται.

1170
01:15:29,800 --> 01:15:31,299
Τα πάντα τρέμουν.

1171
01:15:32,258 --> 01:15:34,340
Ο κόσμος ουρλιάζει
Σκοτώνουν και κλαίνε.

1172
01:15:36,258 --> 01:15:38,757
Ψάχνω απεγνωσμένα για κάτι
Ψάχνουν ό,τι έχει απομείνει.

1173
01:15:41,800 --> 01:15:42,924
δεν υπάρχει τίποτα

1174
01:15:47,091 --> 01:15:48,257
Κανείς δεν μου το είπε.

1175
01:15:49,758 --> 01:15:51,674
Ανήκω εδώ.

1176
01:15:53,466 --> 01:15:54,674
αυτή τη χώρα

1177
01:15:57,175 --> 01:15:58,424
Αυτή η ημερομηνία.

1178
01:16:02,591 --> 01:16:04,174
μπορούσα να κάνω τα πάντα

1179
01:16:05,716 --> 01:16:06,799
να γίνω σαν αυτούς

1180
01:16:12,258 --> 01:16:13,674
Δεν εγγυώμαι τίποτα.

1181
01:16:15,425 --> 01:16:17,090
Θα σας πω όλα όσα είδα.

1182
01:16:18,008 --> 01:16:20,299
Είναι όμορφα εδώ. υπάρχει φως

1183
01:16:21,300 --> 01:16:22,840
Η αλήθεια είναι παρηγορητική.

1184
01:16:26,175 --> 01:16:28,049
Τίποτα δεν είναι φτιαγμένο για μένα εδώ.

1185
01:16:30,300 --> 01:16:31,924
Δεν μου είπες τίποτα.

1186
01:16:35,175 --> 01:16:36,757
Δεν ξέρω κανέναν.

1187
01:16:40,675 --> 01:16:42,715
Αυτή η εκκλησία...

1188
01:16:44,091 --> 01:16:47,090
Μια άλλη εκκλησία είναι από κάτω.

1189
01:16:48,716 --> 01:16:50,799
Όταν ο Βεζούβιος εξερράγη.

1190
01:16:51,258 --> 01:16:53,132
θάφτηκε

1191
01:16:54,029 --> 01:16:55,642
Αν αυτός ο δρόμος

1192
01:16:55,834 --> 01:16:58,901
Πήγαινε κάτω, μια πόλη
Είναι ακόμα εκεί.

1193
01:16:59,594 --> 01:17:01,133
Μπορείτε να κατεβείτε και

1194
01:17:01,686 --> 01:17:05,113
Δείτε την παλιά πόλη

1195
01:17:06,625 --> 01:17:10,251
Έχει περίπου τέσσερις ή πέντε ορόφους.

1196
01:20:00,633 --> 01:20:04,424
Η κίνηση είναι η ίδια κάθε μέρα.

1197
01:20:08,591 --> 01:20:11,465
Είναι μια όμορφη πόλη, αλλά είναι πολύ ακατάστατη.

1198
01:20:14,925 --> 01:20:17,840
Σκέφτεσαι έγκαιρα;
θα φτάσουμε γιατί...

1199
01:20:18,300 --> 01:20:21,299
Μπορώ να αναβάλω το ραντεβού μας.

1200
01:20:22,050 --> 01:20:25,049
Όχι, νομίζω ότι θα φτάσουμε στην ώρα μας.

1201
01:20:30,550 --> 01:20:31,799
Κοίτα εκεί...

1202
01:20:33,591 --> 01:20:34,715
η κίνηση

1203
01:20:36,258 --> 01:20:37,632
Όλα είναι απολιθωμένα.

1204
01:20:39,508 --> 01:20:40,799
Όλα έχουν παγώσει.

1205
01:20:44,925 --> 01:20:46,299
Αλλά είναι όμορφο.

1206
01:20:48,508 --> 01:20:50,632
Ωραίο, ναι, αλλά...

1207
01:20:53,175 --> 01:20:54,549
Είναι πολύ μπερδεμένο.

1208
01:20:59,008 --> 01:21:00,590
πόσο καιρό

1209
01:21:01,966 --> 01:21:03,965
Πόσο καιρό είμαι μέσα σου;
Θα ταξιδέψω στην Ιταλία;

1210
01:21:05,341 --> 01:21:07,715
Πόσο καιρό είστε δάσκαλος;

1211
01:21:12,341 --> 01:21:14,590
Περίπου 20 χρόνια.

1212
01:21:17,341 --> 01:21:19,132
20 χρόνια;

1213
01:21:19,300 --> 01:21:21,299
20 χρόνια δεν είναι αρκετά.

1214
01:21:22,841 --> 01:21:24,799
Βαριέσαι;

1215
01:21:24,966 --> 01:21:29,465
Κάνοντας κάτι για 20 χρόνια.

1216
01:21:31,883 --> 01:21:34,674
Όχι, δεν βαριέμαι.

1217
01:21:36,883 --> 01:21:38,257
Είμαι τόσο κουρασμένος.

1218
01:21:38,425 --> 01:21:40,215
Πραγματικά έχασα τα πόδια μου.

1219
01:21:42,133 --> 01:21:43,799
Δεν είναι καλύτερο...

1220
01:21:45,175 --> 01:21:46,090
όχι

1221
01:21:46,633 --> 01:21:48,049
δεν είναι

1222
01:21:51,675 --> 01:21:54,924
όταν πας για κάμπινγκ
Σχολείο, τι κάνουν τα παιδιά σου;

1223
01:21:55,425 --> 01:21:56,590
Δεν έχω παιδιά.

1224
01:21:59,091 --> 01:22:00,590
Έτσι γίνεται πιο εύκολο.

1225
01:22:02,258 --> 01:22:03,632
θέλεις μωρό

1226
01:22:06,216 --> 01:22:07,465
Δεν ξέρω

1227
01:22:13,008 --> 01:22:14,090
Μοναξιά;

1228
01:22:16,966 --> 01:22:17,882
ναι

1229
01:22:23,216 --> 01:22:25,507
Δεν πειράζει, μοναξιά
μου αρέσει

1230
01:22:26,383 --> 01:22:27,965
Τουλάχιστον τις περισσότερες φορές.

1231
01:22:28,133 --> 01:22:31,924
Εννοώ σήμερα
Μόνος στο λεωφορείο.

1232
01:22:32,091 --> 01:22:33,049
Στο λεωφορείο!

1233
01:22:34,258 --> 01:22:36,757
Όχι, με τον συνάδελφό μου.

1234
01:22:36,925 --> 01:22:38,424
Δεν τον είδες να καβαλάει;

1235
01:22:38,591 --> 01:22:39,507
Όχι

1236
01:22:40,508 --> 01:22:42,090
αυτός ο πάτος

1237
01:22:45,300 --> 01:22:47,090
Θα διορθωθεί.

1238
01:26:33,925 --> 01:26:34,799
τι είναι

1239
01:26:34,966 --> 01:26:35,840
Η εργασία μου

1240
01:26:36,800 --> 01:26:37,924
ποια ανάθεση

1241
01:26:38,966 --> 01:26:40,382
Σχετικά με την Πομπηία.

1242
01:26:40,550 --> 01:26:41,965
τι είναι

1243
01:26:42,675 --> 01:26:43,674
Είναι η ίδια αποστολή.

1244
01:26:45,383 --> 01:26:47,132
Τώρα δεν είναι η ώρα.

1245
01:26:47,883 --> 01:26:49,799
Το έκανα, για
Σας το δίνω.

1246
01:26:49,966 --> 01:26:52,257
Αλλά δεν έχει τελειώσει.
Αυτό είναι το πρώτο προσχέδιο.

1247
01:26:52,425 --> 01:26:53,757
- Δεν είναι.
- Υπάρχει

1248
01:26:53,925 --> 01:26:56,049
- Δεν είναι προσχέδιο.
- Δεν μπορείς να το διαβάσεις καθόλου.

1249
01:27:04,258 --> 01:27:06,674
«Ένα σύννεφο καπνού γεμίζει το κεφάλι μου.

1250
01:27:06,841 --> 01:27:08,924
«Ο θόρυβος δεν θα σταματήσει».

1251
01:27:10,758 --> 01:27:11,924
Είναι ποιητικό;

1252
01:27:17,300 --> 01:27:19,507
Ξέρεις πόσο καιρό;
Θα με σκοτώσει να το διορθώσω;

1253
01:27:20,591 --> 01:27:22,049
ενοχλείς τους ανθρώπους.

1254
01:27:22,925 --> 01:27:24,507
Είμαι πραγματικά κουρασμένος.

1255
01:27:25,216 --> 01:27:27,174
Είναι η δουλειά σου
να το κόψω.

1256
01:27:27,341 --> 01:27:30,549
Έχετε επιπλέον χρόνο
Σου δίνω σε εμπιστεύομαι

1257
01:27:30,716 --> 01:27:32,632
Δεν σε νοιάζει καθόλου.

1258
01:27:32,800 --> 01:27:34,382
Τελείωσε, δεν είμαι εγώ.

1259
01:27:34,841 --> 01:27:36,132
δεν είμαι πια.

1260
01:27:50,341 --> 01:27:53,840
1867, Τιμ
Αρχαιολογία του Fiorelli

1261
01:27:54,008 --> 01:27:56,257
Ανακάλυψαν τρύπες στην Πομπηία.

1262
01:27:56,841 --> 01:27:59,674
Είχε αυτή την ιδέα
να τα γεμίσουμε με γύψο.

1263
01:28:02,258 --> 01:28:06,340
Το Fiorelli είναι ένα είδος προτύπου
Έφτιαξε άντρες και γυναίκες

1264
01:28:06,508 --> 01:28:10,174
Τη στιγμή που η έκρηξη τους ξάφνιασε
έκανε Αυτά λέγονται γύψινα εκμαγεία.

1265
01:28:15,508 --> 01:28:18,799
Αυτή που βλέπετε εδώ
Για πολύ καιρό την έλεγαν έγκυο.

1266
01:28:20,425 --> 01:28:22,174
Νομίζω ότι μπορείτε να μαντέψετε γιατί.

1267
01:28:23,466 --> 01:28:27,174
Πρόσφατες μελέτες έχουν δείξει
Δεν ήταν καθόλου έτσι.

1268
01:28:27,591 --> 01:28:31,007
Είναι μόνο λόγω της κατάστασης
Τοποθέτηση και έλξη

1269
01:28:31,175 --> 01:28:33,590
που έκανε το στομάχι του να βγει μπροστά.

1270
01:28:37,925 --> 01:28:40,757
Όλες οι μορφές...

1271
01:28:41,758 --> 01:28:45,882
Το θέμα των ερμηνειών και
Αμέτρητες φαντασιώσεις.

1272
01:28:46,050 --> 01:28:47,840
εραστές στην αγκαλιά του άλλου,

1273
01:28:48,008 --> 01:28:49,882
Μια μητέρα και ο γιος της κ.λπ.

1274
01:28:55,341 --> 01:28:59,132
Αλλά αυτό που έχουμε μπροστά μας

1275
01:28:59,300 --> 01:29:02,174
Μοναδικό έργο
της κατάστασης της ανθρωπότητας.

1276
01:29:07,175 --> 01:29:08,257
Κοιτάξτε προσεκτικά.

1277
01:29:10,800 --> 01:29:11,840
κοίτα

1278
01:29:16,966 --> 01:29:18,007
Η κατάσταση τοποθέτησής του.

1279
01:29:20,966 --> 01:29:24,174
Η γλώσσα του σώματος αυτής της γυναίκας που περιμένει τον θάνατο.

1280
01:29:26,133 --> 01:29:27,924
Το έχει αυτή τη στιγμή
Το αντιμετωπίζει.

1281
01:29:29,508 --> 01:29:31,757
Σίγουρα η φωνή του από
Όλοι μπορούν να ακούσουν.

1282
01:29:36,966 --> 01:29:38,674
Αυτή η γυναίκα, που περιμένει να πεθάνει,

1283
01:29:38,841 --> 01:29:41,590
Σκεπάζει τα μάτια του σαν παιδί.

1284
01:29:45,258 --> 01:29:46,924
αυτή τη λειτουργία

1285
01:29:48,383 --> 01:29:50,049
από το σώμα του, από το πρόσωπό του,

1286
01:29:54,175 --> 01:29:57,174
Εκφράζει την αίσθηση ότι όταν
Το κοιτάμε.

1287
01:29:59,258 --> 01:30:00,965
Μπορούμε να φανταστούμε τον θάνατό του.

1288
01:30:02,341 --> 01:30:05,549
Σεισμοί, ελαφρόπετρες.

1289
01:30:09,966 --> 01:30:12,049
Ωστόσο, το σώμα του παραμένει υγιές.

1290
01:30:15,258 --> 01:30:17,549
Είναι σαν να λιποθύμησε.

1291
01:30:42,883 --> 01:30:44,049
γεια σας

1292
01:30:46,466 --> 01:30:47,965
- Γεια σου μαμά.
- Γεια σου

1293
01:30:48,133 --> 01:30:49,049
πώς είσαι

1294
01:30:50,050 --> 01:30:51,965
- Γεια;
- Ακούς τον Σαντάμ;

1295
01:30:55,508 --> 01:30:57,549
Είχα χρόνο, για
Μόλις σου τηλεφώνησα.

1296
01:31:00,091 --> 01:31:01,299
πόσο καλό

1297
01:31:04,591 --> 01:31:06,465
έκανες τίποτα σήμερα είδες κανέναν

1298
01:31:09,591 --> 01:31:11,424
όχι πραγματικά

1299
01:31:12,758 --> 01:31:14,674
Η Σίλβι ήρθε εδώ σήμερα το πρωί.

1300
01:31:14,841 --> 01:31:16,632
Ήθελα να πάω στο σούπερ μάρκετ.

1301
01:31:17,050 --> 01:31:20,007
Δεν ξέρω τι ώρα έρχεται το λεωφορείο.

1302
01:31:22,550 --> 01:31:24,174
με πιάνει άγχος.

1303
01:31:26,383 --> 01:31:28,549
Το ωράριο είναι στην πόρτα της εισόδου.

1304
01:31:28,716 --> 01:31:30,090
Ντουλάπι στα αριστερά.

1305
01:31:33,466 --> 01:31:34,340
ξέρω

1306
01:31:39,300 --> 01:31:40,965
Είναι πολύ περίεργο που είσαι εδώ.

1307
01:31:43,800 --> 01:31:45,007
πολύ όμορφο

1308
01:31:49,633 --> 01:31:50,882
ναι

1309
01:31:51,425 --> 01:31:55,299
Αλλά δεν σε θέλω και πολύ
Θα περιμένω στο σταθμό των λεωφορείων.

1310
01:31:55,466 --> 01:31:58,215
Αρρώστησα την τελευταία φορά, θυμάσαι;

1311
01:32:02,675 --> 01:32:04,299
Δεν ξέρω, φόρεσε παλτό.

1312
01:32:11,050 --> 01:32:12,840
Γνωρίζετε τη γραμμή 128;

1313
01:32:13,216 --> 01:32:17,424
Μερικά από αυτά φυλάσσονται στο Dampier
Ναι, κάποιοι από αυτούς είναι ο Ρόμπινσον.

1314
01:32:18,175 --> 01:32:20,340
Οδηγήστε αυτόν που είστε
Ο Ρόμπινσον κρατάει.

1315
01:32:21,508 --> 01:32:23,340
Αυτό είναι το πρόβλημα.

1316
01:32:23,841 --> 01:32:25,215
Κι αν κρατήσεις τον Dampier;

1317
01:32:25,383 --> 01:32:28,424
Δεν κρατάει, εσύ
Ο Ρόμπινσον κρατάει.

1318
01:32:29,716 --> 01:32:32,132
Απλώς λέω ότι είναι δυνατό
Κρατήστε το στο Dampier.

1319
01:32:32,300 --> 01:32:35,465
τι εννοείς τη φάρσα του Ντάρνιαρ.

1320
01:32:37,258 --> 01:32:40,340
- Γράφτηκε στο λεωφορείο.
- Το κάνουν επίτηδες.

1321
01:32:53,508 --> 01:32:54,424
τι είναι αυτό

1322
01:32:57,258 --> 01:32:58,465
από πού ήρθε

1323
01:33:01,550 --> 01:33:02,715
τι έκανες

1324
01:33:02,883 --> 01:33:04,549
Ο Τζέιμς έχει περίοδο!

1325
01:33:05,550 --> 01:33:06,757
Χαθείτε, μπαμπά!

1326
01:33:09,716 --> 01:33:11,965
Διαδώστε παντού. Μην περπατάτε εκεί.

1327
01:33:12,133 --> 01:33:13,465
Πιστεύεις ότι είναι αστείο;

1328
01:33:14,508 --> 01:33:15,507
να είσαι ήρεμος

1329
01:33:16,258 --> 01:33:17,674
Η αίσθηση του χιούμορ της Kirie.

1330
01:33:17,841 --> 01:33:19,382
- Να είσαι ήρεμος.
- Όχι, ηρέμησε.

1331
01:33:19,550 --> 01:33:21,507
μην ξεκινάς φτάνει

1332
01:33:21,675 --> 01:33:23,424
Τζέιμς, μείνε εδώ.

1333
01:33:24,300 --> 01:33:26,340
- Βγες έξω.
- Δεν έκανα τίποτα.

1334
01:33:26,925 --> 01:33:28,924
Γιατί πάντα... δεν έκανα τίποτα!

1335
01:33:29,091 --> 01:33:30,715
παρακαλώ Τόνι
Τώρα δεν είναι η ώρα.

1336
01:33:34,300 --> 01:33:36,715
Πάνε όλοι στην άκρη.

1337
01:33:39,175 --> 01:33:41,507
- Απίστευτο.
- Ο οδηγός περιμένει.

1338
01:33:41,675 --> 01:33:43,882
Το δείπνο είναι στις 7 το απόγευμα στο μοναστήρι.

1339
01:33:44,050 --> 01:33:45,799
Πρέπει να πάμε, δεν πρέπει να αργήσουμε.

1340
01:33:48,050 --> 01:33:50,715
είσαι τραυματίας Τι είναι αυτό;

1341
01:33:51,716 --> 01:33:53,840
σήκω ηρέμησε

1342
01:33:56,383 --> 01:33:57,340
Κάτσε, Μαριάμ.

1343
01:33:59,383 --> 01:34:01,465
Πήγαινε μαζί τους, εγώ
Θα καθαρίσω εδώ.

1344
01:34:01,925 --> 01:34:04,049
Τζέιμς, βοήθησε τη δεσποινίς Μέρσιερ.

1345
01:34:04,216 --> 01:34:06,174
Οι υπόλοιποι θα πάμε. ακολουθήστε με

1346
01:34:08,675 --> 01:34:11,257
Εάν τα παπούτσια σας είναι βρώμικα, φέρτε τα.

1347
01:34:11,425 --> 01:34:14,674
- Δεν θα τους μπω!
- Δεν έχουμε καμία συζήτηση για αυτό το θέμα.

1348
01:34:14,841 --> 01:34:17,299
Φέρτε τους ή αλλιώς
Τα κάνεις όλα κόκκινα.

1349
01:34:18,966 --> 01:34:20,424
Έμοιαζα με χαρακτήρα κινουμένων σχεδίων.

1350
01:34:20,591 --> 01:34:21,799
τι

1351
01:34:24,008 --> 01:34:25,549
Είναι η δουλειά του, δεν είναι τεμπέλης.

1352
01:34:25,716 --> 01:34:27,257
Τρελαίνεται.

1353
01:34:28,466 --> 01:34:29,590
πήγαινε

1354
01:35:52,300 --> 01:35:54,257
Ανησυχείς για το σακάκι σου;

1355
01:35:55,341 --> 01:35:56,674
Ουάου, μου άρεσε.

1356
01:36:01,091 --> 01:36:03,340
Αλλά τα περίεργα. τι έγινε

1357
01:36:04,925 --> 01:36:06,590
Ναι, πολύ περίεργο.

1358
01:36:25,258 --> 01:36:27,257
Ας πάμε έτσι, είναι πιο όμορφο.

1359
01:37:45,258 --> 01:37:47,590
Δεν θα σου προσφέρω τσιγάρο.
Καπνίζει πολύ.

1360
01:37:48,675 --> 01:37:50,174
Με είδες να καπνίζω;

1361
01:37:52,133 --> 01:37:53,590
Δεν καπνίζω ποτέ στη δουλειά.

1362
01:37:54,550 --> 01:37:56,049
Είσαι στη δουλειά τώρα;

1363
01:37:58,216 --> 01:37:59,424
Δεν καπνίζω.

1364
01:38:08,383 --> 01:38:09,590
θέλεις

1365
01:38:12,008 --> 01:38:14,882
ναι ευχαριστώ

1366
01:38:40,966 --> 01:38:43,299
- Όμορφη
- Ναι, είναι μάχη.

1367
01:40:26,008 --> 01:40:27,465
Παρακαλώ πηγαίνετε στο δωμάτιό σας.

1368
01:41:45,300 --> 01:41:46,840
άσε με ήσυχο

1369
01:41:50,341 --> 01:41:55,007
αριστοκρατία Montorsi

1370
01:43:43,716 --> 01:43:45,382
- Πώς είσαι, Τζέιμς;
- Είμαι καλά

1371
01:43:52,008 --> 01:43:54,799
Καλημέρα Σούζαν. μπράβο σου

1372
01:43:54,966 --> 01:43:56,465
- Όμορφη δουλειά.
- Ευχαριστώ

1373
01:43:56,633 --> 01:43:59,549
Πραγματικά έχασα τη δουλειά μου.
Συγχαρητήρια Είναι υπέροχο.

1374
01:44:01,841 --> 01:44:04,299
- Γιούνους.
- Γεια σας, κυρία.

1375
01:44:04,466 --> 01:44:05,965
- Γεια σου
-Πώς είσαι;

1376
01:44:06,133 --> 01:44:07,674
- Είμαι καλά, εσύ πώς είσαι;
- Δεν γίνεται!

1377
01:44:08,300 --> 01:44:11,299
- Έχασες το δικό μου;
- Όχι, μην ανησυχείς. έλα

1378
01:44:12,089 --> 01:44:14,690
- Αυτό είναι.
- Ευχαριστώ

1379
01:44:14,715 --> 01:44:15,591
τριαντάφυλλο

1380
01:44:16,050 --> 01:44:16,965
ευχαριστώ

1381
01:44:18,341 --> 01:44:19,382
γεια σας

1382
01:44:19,550 --> 01:44:20,424
Πολίν

1383
01:44:20,591 --> 01:44:22,549
Τελειώσαμε με αυτό.

1384
01:44:28,675 --> 01:44:29,549
Ούγκω.

1385
01:44:34,091 --> 01:44:35,090
Σαλίμ

1386
01:44:38,758 --> 01:44:39,840
και ο Τζέιμς.

1387
01:44:40,175 --> 01:44:42,174
πολύ καλό Πόσα λάθη υπάρχουν;

1388
01:44:42,341 --> 01:44:44,215
Μην ξεχάσετε να κάνετε ένα λάθος
Πολύ καλός ο Kenny

1389
01:44:44,383 --> 01:44:45,465
μεγάλη

1390
01:44:50,466 --> 01:44:52,590
- Μπράβο, Μαριάμ.
- Ευχαριστώ

1391
01:45:04,050 --> 01:45:05,424
Δίνεις σε όλους.

1392
01:45:08,216 --> 01:45:09,382
τι εννοείς

1393
01:45:12,675 --> 01:45:13,549
σκάσε

1394
01:45:15,133 --> 01:45:17,382
.. - Μην παίρνεις πια αυτά τα φάρμακα.
- Σώπα, βρωμιά.

1395
01:45:17,550 --> 01:45:19,424
-Μην είσαι για λίγο σαν τη μαμά σου.
- Πήγαινε να χαθείς, μπαμπά.

1396
01:45:19,591 --> 01:45:20,799
χαθείτε

1397
01:45:31,453 --> 01:45:32,326
γεια σας

1398
01:45:34,966 --> 01:45:36,132
τι κάνεις

1399
01:45:37,466 --> 01:45:39,507
Δεν θα κάνω το έργο μαζί σου.

1400
01:45:40,716 --> 01:45:42,340
Δεν ξέρω τι να κάνω.

1401
01:45:44,383 --> 01:45:46,424
Δεν έχεις κανέναν άλλο
μιλήστε του

1402
01:45:54,883 --> 01:45:56,340
Από πού το πήρες αυτό;

1403
01:45:58,966 --> 01:46:00,465
Κάποιος μου το δάνεισε.

1404
01:46:01,966 --> 01:46:03,049
για τι

1405
01:46:06,216 --> 01:46:07,215
τίποτα

1406
01:46:10,425 --> 01:46:11,590
μπορώ να έρθω

1407
01:46:28,800 --> 01:46:30,132
Είμαστε σχεδόν εκεί.

1408
01:46:31,550 --> 01:46:32,799
πόσο περισσότερο

1409
01:46:34,341 --> 01:46:35,674
πόσο περισσότερο

1410
01:46:35,841 --> 01:46:37,507
Φτάσαμε! Πρέπει να παρκάρεις.

1411
01:49:32,133 --> 01:49:34,799
Μου είπε ο παππούς μου
Πέθανε στον σεισμό.

1412
01:49:35,591 --> 01:49:37,882
Ότι το σπίτι είναι ερειπωμένο στο κεφάλι του.

1413
01:49:40,008 --> 01:49:41,549
Δεν πρέπει να είναι εδώ.

1414
01:49:47,300 --> 01:49:50,174
Δεν καταλαβαίνω γιατί
Τότε έφυγε η γιαγιά μου.

1415
01:49:55,091 --> 01:49:56,757
πριν πεθάνει
Τον άφησε έγκυο.

1416
01:49:56,925 --> 01:49:59,007
Δεν υπήρχε τίποτα εδώ.
Πήγε και στη Γαλλία.

1417
01:50:03,175 --> 01:50:04,799
Η γιαγιά μου ήταν επιλογέας συστάδων.

1418
01:50:07,216 --> 01:50:08,465
Ήταν το αφεντικό του;

1419
01:50:09,716 --> 01:50:10,590
ναι

1420
01:50:15,175 --> 01:50:17,632
Γέννησε τη μητέρα μου
Και πέθανε λίγα χρόνια αργότερα.

1421
01:50:29,216 --> 01:50:32,049
Είπα μέσα μου, αυτός είναι ο παππούς μου
Τον αγαπούσε πολύ...

1422
01:50:40,925 --> 01:50:43,507
Όχι Τόνι...

1423
01:50:45,925 --> 01:50:47,632
Το ρομαντικοποιείς πάρα πολύ.

1424
01:50:53,466 --> 01:50:56,465
Τα αφεντικά με τους υπηρέτες τους
Δεν έχουν ρομαντική σχέση.

1425
01:50:59,508 --> 01:51:01,715
Τις περισσότερες φορές περισσότερο
Ήταν σαν βιασμός.

1426
01:52:01,800 --> 01:52:03,215
Πώς ήταν το όνομά του;

1427
01:52:10,341 --> 01:52:11,674
Αγγελική

1428
01:52:23,300 --> 01:52:24,924
Όλα είναι βρώμικα.

1429
01:52:48,800 --> 01:52:50,257
βλασφημία

1430
01:52:55,008 --> 01:52:57,257
- Το αφήσαμε εδώ, έτσι δεν είναι;
- Ναι.

1431
01:53:02,675 --> 01:53:05,132
- Δεν έχω τα κλειδιά.
- Σταμάτα.

1432
01:53:08,216 --> 01:53:09,840
Άφησα τα κλειδιά.

1433
01:53:14,050 --> 01:53:16,049
Είμαι πολύ χαρούμενος!

1434
01:53:23,758 --> 01:53:25,424
- Σχολή του Λούβρου;
- Ναι.

1435
01:53:33,341 --> 01:53:36,090
Αποδεκτό στον Ερρίκο Δ'
Είμαι, κοίτα! Είμαι πολύ χαρούμενος

1436
01:53:36,258 --> 01:53:38,799
Μπράβο Jean-Aude.
χαίρομαι πολύ για σένα.

1437
01:53:38,966 --> 01:53:40,340
Φοβήθηκα πολύ.

1438
01:53:46,425 --> 01:53:48,007
κοίταξες

1439
01:53:50,716 --> 01:53:51,549
Σοφία;

1440
01:53:51,716 --> 01:53:53,257
Είστε στη λίστα αναμονής μου.

1441
01:53:54,091 --> 01:53:55,007
παντού;

1442
01:53:56,966 --> 01:54:00,340
Θα διορθωθεί. τέλος
Κάπου θα σε δεχτούν.

1443
01:54:00,508 --> 01:54:02,382
Το ξέρω, αλλά...

1444
01:54:02,758 --> 01:54:06,049
κάτω της λίστας μου δεν νομίζω ότι θα με δεχτούν.

1445
01:54:06,883 --> 01:54:08,465
τι είσαι εσύ

1446
01:54:08,633 --> 01:54:10,382
- Δέχτηκα τον μισθό.
- Τέλεια!

1447
01:54:10,550 --> 01:54:12,049
- Ναι, ωραία.
-Τι είσαι;

1448
01:54:12,216 --> 01:54:13,965
Θέλω να σπουδάσω αρχιτεκτονική.

1449
01:54:14,716 --> 01:54:16,965
Έχω πολύ γούστο. Τέλεια, μπράβο.

1450
01:54:17,133 --> 01:54:18,590
Σούζαν, πήγαινε να το δεις!

1451
01:54:19,883 --> 01:54:21,965
Μεγάλος!

1452
01:54:22,633 --> 01:54:24,382
Τι γίνεται με εσένα, Γιούνους;

1453
01:54:26,841 --> 01:54:30,799
Δεν είσαι σε κανένα από αυτά τα τρία σχολεία
Έκανα αίτηση αλλά δεν έγινα δεκτός.

1454
01:54:32,050 --> 01:54:34,215
Γιατί έκανες αίτηση μόνο για τρεις;

1455
01:54:34,383 --> 01:54:38,132
Ήταν αυτό που ήθελα, λογικά
Φαίνεται ότι ο μέσος όρος μου ήταν ο δεύτερος καλύτερος!

1456
01:54:38,300 --> 01:54:40,674
Ναι, αλλά δεύτερος στο Monroge.

1457
01:54:40,841 --> 01:54:43,507
Καλό, αλλά ο αλγόριθμος
Αυτό λαμβάνεται επίσης υπόψη.

1458
01:54:43,675 --> 01:54:45,757
Ίσως θα έπρεπε να είναι για τα σχολεία
Θα είχες κάνει περισσότερα.

1459
01:54:45,925 --> 01:54:46,840
βιδώστε το...

1460
01:54:47,008 --> 01:54:48,840
Δεν θα πάω στο πανεπιστήμιο του χρόνου.

1461
01:54:49,008 --> 01:54:51,715
Όχι, Jonah.

1462
01:54:51,883 --> 01:54:53,590
Μην μπερδεύεστε.

1463
01:54:53,758 --> 01:54:55,674
αρκετά
Το συζητήσαμε.

1464
01:54:55,841 --> 01:54:57,507
Κάπου θα σε δεχτούν.

1465
01:54:57,675 --> 01:54:59,965
κάνε υπομονή εντάξει

1466
01:55:00,133 --> 01:55:02,257
Τι είσαι Μαρίαμ; δεν είπες τίποτα

1467
01:55:02,425 --> 01:55:04,049
είμαι καλά

1468
01:55:04,216 --> 01:55:06,590
- Είμαι πολύ χαρούμενος.
- Είμαι χαρούμενος για σένα.

1469
01:55:57,175 --> 01:55:58,049
πώς είσαι

1470
01:56:08,608 --> 01:56:09,475
καλά

1471
01:56:11,716 --> 01:56:13,049
Ο Λακανάλ έγινε δεκτός.

1472
01:56:21,008 --> 01:56:21,965
δροσερό

1473
01:56:27,466 --> 01:56:29,590
Πήρα τηλέφωνο τη μαμά μου,
Ήταν πολύ χαρούμενος.

1474
01:56:31,383 --> 01:56:32,715
Εκεί σπούδασα ο ίδιος.

1475
01:56:39,091 --> 01:56:39,965
καλό

1476
01:56:41,508 --> 01:56:42,382
ναι

1477
01:56:47,591 --> 01:56:49,382
Δεν θέλω τη ζωή του.

1478
01:57:16,508 --> 01:57:17,507
τι έγινε

1479
01:57:23,841 --> 01:57:24,715
Δεν ξέρω

1480
01:57:30,091 --> 01:57:31,757
Είμαστε πάντα έτσι.

1481
01:57:34,550 --> 01:57:36,299
Δεν καταλαβαίνω τι λες.

1482
01:57:50,841 --> 01:57:51,715
μίλα μου

1483
01:58:02,216 --> 01:58:03,549
Δεν αγαπάς κανέναν.

1484
01:58:04,383 --> 01:58:05,590
σταματήστε το

1485
01:58:28,216 --> 01:58:29,257
αρκετά

1486
01:59:36,925 --> 01:59:38,049
Πώς είσαι, Σκοτ;

1487
01:59:41,675 --> 01:59:43,674
Δεν μπορώ να κάνω τίποτα πια.

1488
01:59:43,841 --> 01:59:45,382
Πήγαινε να μιλήσεις στη Mercia.

1489
01:59:49,300 --> 01:59:51,465
Πήρες αυτό που ήθελες;
- Ναι.

1490
01:59:51,633 --> 01:59:53,840
- Πού;
- Σχολή Καλών Τεχνών, Ετιέν.

1491
01:59:55,050 --> 01:59:56,382
Ήταν πολύ καλό για σένα.

1492
01:59:58,175 --> 01:59:59,382
πρέπει να πάω

1493
01:59:59,550 --> 02:00:01,715
δεν θέλεις να μείνεις

1494
02:00:02,633 --> 02:00:04,174
Αυτή είναι η τελευταία μας νύχτα εδώ.

1495
02:00:04,347 --> 02:00:05,680
Το ωροσκόπιό μου δεν είναι «το καλύτερο».

1496
02:00:06,050 --> 02:00:07,174
Δεν ξέρω

1497
02:00:07,800 --> 02:00:09,174
θέλω να χορέψω

1498
02:00:09,883 --> 02:00:10,882
Λοιπόν, πήγαινε να χορέψεις ξανά.

1499
02:00:11,966 --> 02:00:12,799
ναι

1500
02:00:15,050 --> 02:00:17,507
πήγαινε Ευχαριστώ που ήρθες μαζί μου.

1501
02:00:17,675 --> 02:00:18,674
παρακαλώ

1502
02:00:26,341 --> 02:00:27,299
Τόνυ;

1503
02:00:27,966 --> 02:00:29,257
που πας

1504
02:00:30,216 --> 02:00:31,799
Είμαι κουρασμένος, πάω για ύπνο.

1505
02:00:33,425 --> 02:00:34,507
πώς είσαι

1506
02:00:34,883 --> 02:00:36,257
Ναι, είμαι απλά κουρασμένος.

1507
02:00:39,050 --> 02:00:41,382
Έχετε ελέγξει τις αιτήσεις σας στο πανεπιστήμιο;

1508
02:00:41,550 --> 02:00:43,007
Θα τσεκάρω αύριο.

1509
02:00:43,675 --> 02:00:44,882
είσαι σίγουρος

1510
02:00:45,966 --> 02:00:46,965
ναι

1511
02:00:48,966 --> 02:00:50,132
καληνυχτα

1512
02:00:50,300 --> 02:00:51,174
καληνυχτα

1513
02:03:00,883 --> 02:03:02,382
Τόνι, πού είσαι;

1514
02:03:02,550 --> 02:03:03,799
πες μου που είσαι

1515
02:03:03,966 --> 02:03:05,132
Πού είναι το σκούτερ;

1516
02:03:06,383 --> 02:03:07,465
Θα πάω να το πάρω μόνος μου.

1517
02:03:07,633 --> 02:03:09,799
το χρειάζομαι

1518
02:05:10,000 --> 02:05:20,000
Παρουσιάζει το Cinema Dreaming
@CinemDreaming

1519
02:08:20,716 --> 02:08:22,090
Ποιος είναι ο κωδικός;

1520
02:08:22,800 --> 02:08:24,299
170408

1521
02:08:27,050 --> 02:08:27,924
ευχαριστώ

1522
02:08:28,800 --> 02:08:30,299
Πηγαίνετε για ύπνο οι δυο σας.

1523
02:08:32,133 --> 02:08:34,299
Πήγαινε για ύπνο, είναι αργά.

1524
02:08:42,216 --> 02:08:45,382
Ψηλός, περίπου 1
μέτρα και 70 εκατοστά.

1525
02:08:45,758 --> 02:08:48,382
Τα μαλλιά του είναι ξανθά, τα μάτια του καστανά.

1526
02:08:49,466 --> 02:08:51,090
Ξέρεις τι φοράει;

1527
02:08:52,341 --> 02:08:55,382
ένα λευκό πουλόβερ

1528
02:08:55,800 --> 02:08:58,507
Λευκό παντελόνι και λευκά παπούτσια.

1529
02:08:59,258 --> 02:09:00,590
Ποιο είναι το όνομά του;

1530
02:09:01,050 --> 02:09:02,257
Tony Lorem

1531
02:09:02,675 --> 02:09:04,132
Ποια είναι η σχέση σου μαζί του;

1532
02:09:04,841 --> 02:09:08,090
Είμαι καθηγήτρια Λατινικών, η Marian Mercier.

1533
02:09:08,800 --> 02:09:10,674
Ποιος είναι υπεύθυνος;

1534
02:09:12,466 --> 02:09:13,674
κι εμένα.

1535
02:09:14,633 --> 02:09:17,590
Θα σας συνδέσω με τη σχετική ενότητα.

1536
02:09:18,841 --> 02:09:20,049
ευχαριστώ

1537
02:10:28,800 --> 02:10:30,465
Τουλάχιστον δύο ώρες.

1538
02:10:34,008 --> 02:10:36,090
Δεν ξέρω πότε θα γυρίσω σπίτι.

1539
02:10:37,133 --> 02:10:40,257
Νομίζω ότι θα αργήσουμε μερικές ώρες.

1540
02:10:41,258 --> 02:10:42,632
Μέχρι να το βρούμε.

1541
02:12:04,966 --> 02:12:07,507
- Νομίζω ότι...
- Ναι, πήγαινε.

1542
02:12:16,966 --> 02:12:18,632
Μπορείτε να δώσετε προσοχή;

1543
02:12:20,425 --> 02:12:21,924
Είμαι όλοι μαζί.

1544
02:12:25,300 --> 02:12:28,465
Σούζαν, Έμορι,
έλα πιο κοντά Ρεβέκκα

1545
02:12:30,425 --> 02:12:31,799
Ελάτε πιο κοντά, παρακαλώ.

1546
02:12:32,758 --> 02:12:34,090
Πιο κοντά, παρακαλώ.

1547
02:12:36,216 --> 02:12:37,465
Έλα, Ρόουζ.

1548
02:12:49,425 --> 02:12:52,132
Το σώμα του Tony Rowe
βρείτε στην παραλία

1549
02:12:52,633 --> 02:12:53,757
είναι νεκρός

1550
02:13:14,175 --> 02:13:16,924
Θα πρέπει να είναι λίγο περισσότερο
Θα μείνω στη Νάπολη.

1551
02:13:17,091 --> 02:13:20,215
Θα επιστρέψετε με την κυρία Πακίν.

1552
02:13:23,298 --> 02:13:24,331
εγώ...

1553
02:13:25,341 --> 02:13:26,965
Είμαι εντελώς άφωνος...

1554
02:13:32,466 --> 02:13:34,549
Θα επικοινωνήσουμε με τους γονείς σου.

1555
02:13:40,758 --> 02:13:43,424
Θα προσπαθήσουμε αργότερα
Ας μάθουμε τι έγινε.

1556
02:13:44,175 --> 02:13:48,715
Τώρα θέλω από όλους σας
μείνετε μαζί εντάξει

1557
02:13:51,633 --> 02:13:53,465
μείνετε μαζί

1558
02:13:53,633 --> 02:13:56,007
Μπείτε στο λεωφορείο.
Όλα θα πάνε καλά.

1559
02:13:57,883 --> 02:13:58,840
πήγαινε

1560
02:13:59,675 --> 02:14:01,049
Όλα θα πάνε καλά.

1561
02:14:01,883 --> 02:14:04,090
Έλα, μπες στο λεωφορείο.

1562
02:14:09,091 --> 02:14:11,507
Έλα, μπες στο λεωφορείο.

1563
02:16:57,633 --> 02:17:00,632
Μετά από αυτό το ταξίδι,
Η έρευνα κράτησε πολύ.

1564
02:17:01,925 --> 02:17:05,132
Οι συνθήκες του θανάτου του Τόνι παραμένουν άγνωστες.

1565
02:17:05,758 --> 02:17:08,382
Πολλοί άνθρωποι προσπαθούν επιπόλαια
Εξηγήστε τι συνέβη.

1566
02:17:10,383 --> 02:17:12,132
Μιλώντας πίσω από την πλάτη του

1567
02:17:13,133 --> 02:17:14,674
ότι ήταν εθισμένος

1568
02:17:15,091 --> 02:17:16,049
ήταν ψεύτης

1569
02:17:17,425 --> 02:17:18,632
Δεν έχει ψυχική ισορροπία.

1570
02:17:20,341 --> 02:17:22,715
Η Mercia απουσίαζε μέχρι το τέλος της χρονιάς.

1571
02:17:22,883 --> 02:17:25,715
Όλη η τάξη υπό συμβουλευτική
Η ψυχολογία της τοποθέτησης.

1572
02:17:27,633 --> 02:17:29,257
Μετά δώσαμε τις τελικές εξετάσεις.

1573
02:17:31,466 --> 02:17:33,507
Σας ευχαριστούμε που επιστρέψατε τον Σεπτέμβριο.

1574
02:17:34,800 --> 02:17:37,090
Σε όλες τις τάξεις του
Μιλάει για αυτό.

1575
02:17:38,591 --> 02:17:40,215
Δεν ξέρω τι λέει.

1576
02:17:40,675 --> 02:17:42,090
όμορφα πράγματα

1577
02:17:42,550 --> 02:17:43,465
να σκεφτεί

1578
02:17:45,925 --> 02:17:47,424
Πήγα στο προπανεπιστημιακό.

1579
02:17:49,425 --> 02:17:51,257
Όλα ήταν μεγαλύτερα στο Παρίσι.

1580
02:17:51,675 --> 02:17:52,965
Όλα ήταν δυνατά.

1581
02:17:57,466 --> 02:18:00,382
Ο Τζέιμς δεν μπορούσε ποτέ
Αντιμετωπίστε τον θάνατο του Τόνι.

1582
02:18:02,633 --> 02:18:04,382
Δεν επέστρεψε ποτέ στο σχολείο.

1583
02:18:05,633 --> 02:18:07,299
Δεν πήγε προπανεπιστημιακό.

1584
02:18:08,300 --> 02:18:10,007
Εξαφανίστηκε σαν μια ανάσα.

1585
02:18:13,216 --> 02:18:16,549
Κανείς δεν είχε δει τον έρωτά του
Για τον Τόνι, πόσο καθαρό ήταν.

1586
02:18:20,341 --> 02:18:21,674
Ο Τόνι έκανε λάθος.

1587
02:18:24,008 --> 02:18:25,507
Δεν είναι όλα βρώμικα.

1588
02:18:26,310 --> 02:18:33,310
Μεταφραστής: Ashkan Heidi

1589
02:18:47,050 --> 02:18:51,882
Αφιερωμένο σε όλους
που δεν είναι από εδώ.


