1
00:00:06,583 --> 00:00:09,041
A NETFLIX Mfitiaseɛ NKYERƐKYERƐMU
2
00:00:23,250 --> 00:00:24,250
Onyankopɔn!
3
00:00:30,708 --> 00:00:32,916
Dabi, ɛnyɛ nea ɛrekɔ fam. Ma me foforo.
4
00:00:33,000 --> 00:00:34,833
- Mesrɛ wo, mesrɛ wo!
- foforo nso!
5
00:00:34,916 --> 00:00:36,000
Tuo foforo a wɔtow!
6
00:00:47,416 --> 00:00:49,458
Bra, bra, bra.
7
00:00:49,541 --> 00:00:50,541
Dɛn na ɛrekɔ so?
8
00:00:56,500 --> 00:00:58,125
Okay, ɔyɛ papa, ɔyɛ papa.
9
00:00:59,250 --> 00:01:00,458
Ɔyɛ yie.
10
00:01:28,666 --> 00:01:30,541
- 00:26 na woagye atom
- 00:25 na woagye atom
11
00:01:30,625 --> 00:01:31,833
- 00:24 na woagye atom
- 00:23 na woagye atom
12
00:02:04,250 --> 00:02:05,416
Bere ahe na aka?
13
00:02:06,583 --> 00:02:07,583
Sikɔne anum.
14
00:02:10,041 --> 00:02:11,791
- 00:03 na woagye atom
- 00:02 na woagye atom
15
00:02:11,875 --> 00:02:13,208
- 00:01 na woagye atom
- 00:00 na ɛyɛ
16
00:02:16,458 --> 00:02:19,041
Wɔabue apon mu.
Obiara, siesie wo ho. Bra so!
17
00:02:20,083 --> 00:02:24,125
Siesie wo ho! Masks a wɔde hyɛ, afei!
18
00:02:42,583 --> 00:02:44,875
Nwisie! Seesei!
19
00:03:06,250 --> 00:03:07,250
Dinn!
20
00:03:07,458 --> 00:03:08,500
Fuck, yɛ komm!
21
00:03:09,083 --> 00:03:10,083
Ɛyɛ wusiw nkutoo.
22
00:03:14,375 --> 00:03:16,041
Nnuruiɛ. Twɛn.
23
00:03:18,333 --> 00:03:21,083
Helikopta ahorow, a ɛsiane wɔ sikɔne 30 mu.
24
00:03:29,833 --> 00:03:32,375
Seesei! Yɛrekɔ abɔnten. Bra so!
25
00:03:32,458 --> 00:03:35,375
Seesei. Ntɛm. Obiara apue.
26
00:03:35,458 --> 00:03:37,708
Bra so. Yɛrekɔ abɔnten.
27
00:03:38,750 --> 00:03:41,333
Obiara apue. Ntɛmntɛm, ntɛmntɛm, ntɛmntɛm.
28
00:03:42,916 --> 00:03:44,000
Bra so! Firi mu!
29
00:03:44,083 --> 00:03:45,333
Bra, bra! Firi mu!
30
00:03:45,666 --> 00:03:46,666
Ntɛm!
31
00:04:04,291 --> 00:04:05,541
Dɛn na ɛyɛ fuck?
32
00:04:05,625 --> 00:04:06,958
Yɛrentumi mfa hɔ nkɔ mu.
33
00:04:07,041 --> 00:04:08,166
Ɛsɛ sɛ yeyi nyinsɛn gu.
34
00:04:09,041 --> 00:04:11,666
M’ani nnye abrannaa no ho.
Sɛ wɔwɔ wɔn a wɔafa wɔn nnommum no wɔ hɔ a, .
35
00:04:11,750 --> 00:04:13,125
yɛbɛbɔ ɔpon kɛse no agu.
36
00:04:13,208 --> 00:04:16,041
Armoured units, monkɔ w’anim!
37
00:04:47,708 --> 00:04:50,375
Bra, bra!
Nnipa bɔne no wɔ ɔpon no ano.
38
00:04:50,458 --> 00:04:53,500
Mɛbue ɔpon no na woapue, .
abasa a wɔde saa nnaka yi ama so akɔ soro.
39
00:04:53,625 --> 00:04:55,125
So saa na wususuw, nyisaa?
40
00:04:57,083 --> 00:04:58,333
Fuck.
41
00:05:04,333 --> 00:05:05,875
Wɔrebue apon no.
42
00:05:05,958 --> 00:05:09,083
Nea eye sen biara.
Momma yɛmfa nea yɛwɔ nyinaa nkɔ mu. Seesei!
43
00:05:14,625 --> 00:05:16,416
Mereka akyerɛ wo sɛ fi hɔ.
44
00:05:16,500 --> 00:05:17,958
Obiara ntumi nkɔ baabiara.
45
00:05:18,041 --> 00:05:19,625
Fi hɔ, afei!
46
00:05:19,708 --> 00:05:23,208
Asraafo dɔm titiriw no reba.
Obiara ntumi nkɔ baabiara.
47
00:05:38,125 --> 00:05:39,500
Dɛn na worekɔyɛ?
48
00:05:40,208 --> 00:05:42,541
So worekɔtow yɛn tuo, .
te sɛ nea wɔtoo wo papa tuo?
49
00:05:46,875 --> 00:05:47,708
Obiara ntumi nkɔ baabiara!
50
00:05:47,791 --> 00:05:50,250
Denver! Woreyɛ dɛn?
51
00:05:52,208 --> 00:05:53,208
Denver!
52
00:05:53,333 --> 00:05:54,708
Dɛn na woreyɛ, Denver?
53
00:05:55,500 --> 00:05:59,666
Na onua, ahodwiriw kɛse no ni.
Nea woredwen ho dedaw no.
54
00:06:00,916 --> 00:06:02,666
Frɛmfrɛm fitaa!
55
00:06:02,750 --> 00:06:04,125
Frɛmfrɛm fitaa!
56
00:06:04,625 --> 00:06:06,333
Frɛmfrɛm fitaa!
57
00:06:08,416 --> 00:06:09,583
Dɛn na ɔreyɛ?
58
00:06:10,583 --> 00:06:11,833
Dɛn na ɔreyɛ?
59
00:06:12,250 --> 00:06:13,500
Frɛmfrɛm fitaa!
60
00:06:14,125 --> 00:06:15,375
Frɛmfrɛm fitaa!
61
00:06:17,375 --> 00:06:18,875
Wɔasi botaeɛ no so dua.
62
00:06:21,000 --> 00:06:22,875
Denver!
63
00:06:35,500 --> 00:06:38,333
Mewɔ botaeɛ no wɔ m’ani so.
Ɔwɔ me line of ogya mu.
64
00:06:38,416 --> 00:06:40,125
Wɔrebisa kwan sɛ wobɛtow tuo.
65
00:06:41,500 --> 00:06:44,380
Wɔrebisa kwan sɛ wobɛtow tuo.
Mesan ka bio, srɛ kwan sɛ mɛtow tuo.
66
00:06:45,916 --> 00:06:49,666
Ɔman bi betumi agye atom sɛ na wɔwɔ bi
sɛ wɔde asraafoɔ bɛkɔ mmɔnten so.
67
00:06:50,250 --> 00:06:54,333
Ɔman bi betumi ama wo kwan ma woakɔ mu
ɔman no sikakorabea na wowia sika kɔkɔɔ no, .
68
00:06:54,416 --> 00:06:57,916
nanso biribi wɔ hɔ
wontumi mma kwan mma nsi.
69
00:07:00,083 --> 00:07:02,666
Ɔman bi ntumi nnye ntom
wo a worekɔ wɔn ahintasɛm so.
70
00:07:03,500 --> 00:07:07,166
Sɛ yɛyi saa nnaka kɔkɔɔ no fi adi a, .
na wohu wɔn,
71
00:07:07,791 --> 00:07:10,625
ɛbɛgye wɔn sekan baako pɛ na wɔahu
nea yɛwɔ wɔ yɛn nsam,
72
00:07:10,708 --> 00:07:11,791
na wɔbɛyɛ yɛn dea.
73
00:07:11,875 --> 00:07:13,291
Saa mmabarima a wɔyɛ bitches no.
74
00:07:13,375 --> 00:07:16,333
Efisɛ wɔ saa nnaka 24 no mu no, .
75
00:07:16,708 --> 00:07:19,708
ahintasɛm no wɔ hɔ
efi Ɔman no mu Dwumadibea,
76
00:07:20,666 --> 00:07:25,833
Amannɔne Nsɛm Ho Dwumadibea, Amanneɛbɔ, .
ne sɛnea wɔde sika a wɔde asie no di dwuma.
77
00:07:25,916 --> 00:07:27,333
Ɔman no nsuo a ɛkɔ nsuo mu!
78
00:07:27,791 --> 00:07:31,166
Saa nneɛma no nyinaa
nhyehyɛe no ntumi mma kwan mma nkɔ baguam,
79
00:07:31,458 --> 00:07:35,958
anaasɛ anka wɔbɛkɔ fam wɔ nsu a ɛkɔ nsu mu no mu
baabi a wɔn ankasa shit ahintaw.
80
00:07:38,208 --> 00:07:39,666
Nkwasea mma!
81
00:07:43,750 --> 00:07:45,041
Gyae ntua no!
82
00:07:45,125 --> 00:07:48,791
Mesan ka bio. Abort nyinsɛn gu.
Bu frankaa fitaa no na twe wo ho.
83
00:07:50,666 --> 00:07:53,541
So ebetumi aba ama saa akokɔsradefo no
sɛ wobɛkɔ akɔhyɛn dan no mu?
84
00:07:53,625 --> 00:07:54,791
Minnim, Ɔsahene.
85
00:07:56,333 --> 00:07:57,791
- Me nnim.
- Nyame nti!
86
00:08:21,875 --> 00:08:22,958
Yiw!
87
00:08:26,375 --> 00:08:27,375
Aane!
88
00:10:50,541 --> 00:10:53,500
Gay nna yɛ nea eye sen biara wɔ wiase, .
na wunim nea enti a ɛte saa?
89
00:10:53,583 --> 00:10:54,500
Ɛda adi pefee.
90
00:10:54,583 --> 00:10:56,291
Efisɛ mmea biara nni hɔ.
91
00:10:57,125 --> 00:10:59,083
Wonyɛ mmarima a wɔne wɔn ho da, .
woyɛ misogynistic.
92
00:10:59,166 --> 00:11:02,416
- sedee ebeye na woanwo wo wo kuruwa mu?
- Dabi, ma'am.
93
00:11:02,500 --> 00:11:06,333
Mfa mfomso mfa misogyny ne abɔde a nkwa wom ho adesua.
Wɔyɛ nokwasɛm ahorow. Ɛyɛ mmerɛw yiye.
94
00:11:06,416 --> 00:11:10,250
Ɛsɛ sɛ yɛn, mmarima, yi yɛn awuduru no fi hɔ.
95
00:11:10,333 --> 00:11:12,125
Nnɔnhwerew kakraa biara no, ɛsɛ sɛ yɛbɔ boom boom.
96
00:11:12,208 --> 00:11:16,416
Akyiri yi, yɛpo nipadua no
sɛ yɛhwie guu so.
97
00:11:16,500 --> 00:11:18,892
Ɛmfa ho nipadua ko, .
yɛrentumi nnyɛ hwee sɛ yɛbɛpow.
98
00:11:18,916 --> 00:11:20,166
Afei, yɛka sɛ, "Ciao."
99
00:11:20,875 --> 00:11:21,958
Boom, boom, ciao., ɛyɛ nea ɛyɛ nwonwa
100
00:11:22,041 --> 00:11:23,666
- Fɛfɛɛfɛ.
- a ɛyɛ mmarima a wɔne wɔn ho da.
101
00:11:23,750 --> 00:11:25,666
Mmea ntam nna nso yɛ mmarima a wɔne wɔn ho da.
102
00:11:25,750 --> 00:11:30,666
Boom, akuturuku, ciao. Mmarima baanu hyia
na wɔma wɔn ho wɔn ho ahotɔ.
103
00:11:30,750 --> 00:11:33,541
Boom, akuturuku, ciao. Wɔnnim mpo
wɔn ho wɔn ho din. Nwanwa.
104
00:11:33,958 --> 00:11:35,208
Wunim nea ɛyɛ nwonwa?
105
00:11:35,541 --> 00:11:38,000
Na fantastic fucks mmea betumi anya anigye.
106
00:11:38,083 --> 00:11:40,125
Na yebetumi ayɛ no mpɛn du
nnidiso nnidiso...
107
00:11:40,500 --> 00:11:42,375
- Anaasɛ nea ɛboro saa.
- Na orgasms pii.
108
00:11:42,458 --> 00:11:45,250
Yebetumi ayɛ cum nnɔnhwerew pii, ɛnyɛ sikɔne anum mu.
109
00:11:47,500 --> 00:11:50,476
Menka sɛ Onyankopɔn amfa amma wo
sɛnea ebetumi aba sɛ wobɛte anigye nka, .
110
00:11:50,500 --> 00:11:51,916
sɛ wɔka saa a, ɛbɛyɛ mmea ho tan.
111
00:11:52,000 --> 00:11:54,625
Nea mereka ara ne sɛ wunhia.
112
00:11:54,708 --> 00:11:56,833
- wo saa tebea no mu...
- nnyɛ sɛ organic ahiadeɛ
113
00:11:56,916 --> 00:11:58,958
sɛnea ɛte ma nnipa no. Ma menkyerɛkyerɛ me ho mu.
114
00:11:59,750 --> 00:12:03,583
Wiase no ayɛ ma wɔ sauna ahorow mu
baabi a mmarima hyia na wɔma wɔn ho wɔn ho ahotɔ.
115
00:12:03,666 --> 00:12:07,375
Ɔmanfo mmɔnten so atrae, ɔmanfo tiafi, .
baabi a yehu yɛn ho yɛn ho na yɛyɛ adeyɛ no.
116
00:12:07,458 --> 00:12:08,875
Ɛyɛ seminal altruism.
117
00:12:08,958 --> 00:12:10,416
Ɛhe na saa sauna ahorow a wɔde ma mmea no wɔ?
118
00:12:10,500 --> 00:12:12,416
- a yenhia won.
- a wonnye?
119
00:12:12,500 --> 00:12:14,000
- ampa se ennye saa.
- a enni hɔ.
120
00:12:14,083 --> 00:12:19,291
Ɛhe na ɔmanfo tiafi ahorow wɔ
baabi a wobɔ wo tits? Wɔnnyɛ hɔ.
121
00:12:19,958 --> 00:12:21,918
Merebɛka nea enti a, .
na ɛyɛ akyinnyegye.
122
00:12:22,583 --> 00:12:27,125
Ɛte saa efisɛ mmea nna
no gyina awo so.
123
00:12:27,833 --> 00:12:34,291
Ɔkwan bi so no, worehwehwɛ
sɛ onipa bɛsesa awosu mu nkwaadɔm.
124
00:12:34,375 --> 00:12:37,916
Sɛ wɔbɛhyehyɛ abusua, a ɛyɛ atuatew.
125
00:12:38,000 --> 00:12:40,541
Wowɔ nneɛma pii dodo wɔ wo tirim.
126
00:12:40,625 --> 00:12:42,958
Yɛwɔ biako pɛ. Ɔde ne ho hyɛ ɔbarima ne ɔbea nna mu.
127
00:12:43,041 --> 00:12:45,041
Ɛno nti na yɛyɛ: boom, boom, ciao.
128
00:12:45,125 --> 00:12:47,458
Boom, akuturuku, ciao. Boom, boom, ciao.
129
00:12:47,541 --> 00:12:48,958
Gay nna!
130
00:12:49,041 --> 00:12:50,458
Boom, boom, ciao., ɛyɛ nea ɛyɛ nwonwa
131
00:12:50,541 --> 00:12:53,666
Hwɛ, wo theory no yɛ fucking shit, .
nanso nnyigyei a ɛyɛ dɛ no yɛ nea ɛkyere adwene.
132
00:12:53,750 --> 00:12:54,583
Dabi.
133
00:12:54,666 --> 00:12:56,625
- Boom, afiri, ciao.
- a mefiri ha.
134
00:12:56,708 --> 00:12:58,500
Boom, boom, ciao., ɛyɛ nea ɛyɛ nwonwa
135
00:12:58,583 --> 00:13:00,125
- Ɔbenfo!
- Boom, afiri, ciao.
136
00:13:00,208 --> 00:13:01,767
- bra, Ɔbenfo.
- Boom, afiri, ciao.
137
00:13:01,791 --> 00:13:02,958
Ɔbenfo!
138
00:13:03,041 --> 00:13:04,375
Boom, boom, ciao., ɛyɛ nea ɛyɛ nwonwa
139
00:13:04,458 --> 00:13:05,458
Boom, boom, ciao., ɛyɛ nea ɛyɛ nwonwa
140
00:13:05,541 --> 00:13:08,125
- Boom, afiri, ciao.
- ma wo ti nhwi no nkɔ fam, Ɔbenfo!
141
00:13:08,208 --> 00:13:11,208
- ma wo ti nhwi no nkɔ fam, Ɔbenfo!
- Boom, afiri, ciao.
142
00:13:11,291 --> 00:13:12,500
Boom, boom, ciao., ɛyɛ nea ɛyɛ nwonwa
143
00:13:12,583 --> 00:13:13,958
Boom, boom, ciao, ɛyɛ nea ɛyɛ mmerɛw.
144
00:13:26,333 --> 00:13:27,500
Da yie.
145
00:13:31,375 --> 00:13:33,416
Metumi akɔ, sɛ wopɛ a. Ɔhaw nni hɔ.
146
00:13:39,666 --> 00:13:40,666
Yoo.
147
00:13:43,458 --> 00:13:45,666
Ɛsɛ sɛ yɛyɛ nnipa a mfaso wɔ so, Helsinki.
148
00:13:46,458 --> 00:13:49,750
Na woyɛ papa. Woyɛ titan.
Ɛno yɛ nokware, metumi aka saa.
149
00:13:51,416 --> 00:13:52,875
Nanso yɛyɛ adwumayɛfo a wɔyɛ adwumaden.
150
00:13:54,041 --> 00:13:56,625
Ɛnyɛ sɛ nkwaseafo a aka no
wɔ saa basabasayɛ kuw yi mu, ɛnte saa?
151
00:13:57,708 --> 00:13:58,708
Nifa.
152
00:13:59,000 --> 00:14:01,583
So wubetumi asusuw ho sɛ wobɛkɔ mu wɔ hɔ
nkate mu akyi bag a wokura?
153
00:14:01,666 --> 00:14:04,125
Ɛyɛ nkwaseasɛm, wunsusuw sɛ?
Yɛde yɛn awuduru no guu mu.
154
00:14:04,208 --> 00:14:05,875
Yɛyɛɛ boom, boom no. Na afei...
155
00:14:05,958 --> 00:14:06,958
Afei, ciao.
156
00:14:08,375 --> 00:14:09,375
Akyi bag biara nni hɔ.
157
00:14:11,791 --> 00:14:13,625
Wiɛ, seesei yɛayɛ mogya anuanom.
158
00:14:13,708 --> 00:14:17,250
Anuanom, pals, biribi a ɛte saa.
Ɛnyɛ yɛn na ɛte saa?
159
00:14:23,250 --> 00:14:24,916
Yiw, anuanom.
160
00:14:47,625 --> 00:14:48,625
Dɛn na ɛyɛ bɔne?
161
00:14:49,083 --> 00:14:50,416
Ɛyɛ papa sɛ mɛda ha.
162
00:14:51,958 --> 00:14:53,666
Ɔkyena yɛ da kɛse.
163
00:14:54,750 --> 00:14:56,070
Ɔbɔɔ wo na ɔpam wo fii hɔ.
164
00:14:58,458 --> 00:14:59,708
Hwɛ afunumu a ɔyɛ abofono bɛn ara ni!
165
00:15:00,166 --> 00:15:02,708
- a ewo mmarima ntam no, saa kwan no.
- nnye saa.
166
00:15:04,208 --> 00:15:08,166
Me ne wo atu kwan akɔ wiase nyinaa, .
na woyɛ teddy bear, ɔdɔfo.
167
00:15:08,875 --> 00:15:12,750
Na sɛ wubetumi de nnɔnhwerew 12 a edi hɔ no adi dwuma a
sɛ wobɔ no atuu a, wobɛpɛ saa.
168
00:15:14,750 --> 00:15:17,333
Yɛyɛ mfɛfo adwumayɛfo. Anuanom.
169
00:15:17,416 --> 00:15:18,541
Wonyɛ ne nua!
170
00:15:20,291 --> 00:15:21,541
Helsinki!
171
00:15:23,125 --> 00:15:24,416
Ɛsɛ sɛ wodɔ wo ho kɛse.
172
00:15:25,375 --> 00:15:27,583
Na di saa afunumu a onni obu no so.
173
00:15:30,583 --> 00:15:35,166
Bere foforo a ɔbɛka akyerɛ wo sɛ, "Boom, boom," .
woka kyerɛ no sɛ, "Ciao."
174
00:15:35,750 --> 00:15:38,541
Na sɛ obetumi de ne boom-boom no abata ho
n’afurum no so.
175
00:15:40,875 --> 00:15:41,875
Yoo.
176
00:15:46,375 --> 00:15:47,375
Helsi na ɔkyerɛwee.
177
00:15:49,000 --> 00:15:50,208
So wowɔ ɔdɔ mu?
178
00:16:02,416 --> 00:16:03,416
Anuanom.
179
00:16:04,500 --> 00:16:05,583
Hyie.
180
00:16:14,458 --> 00:16:15,541
Nna a ɛyɛ nwonwa wɔ hɔ.
181
00:16:16,833 --> 00:16:18,750
Ɛsɛ sɛ wowɔ nhyiamu a ɛho hia mu,
182
00:16:19,333 --> 00:16:22,500
nanso bere bi a atwam no, na woawu wɔ ayaresabea
na ɔhyɛɛ ne ho sɛ obi a ɔde ne ho hyɛ nsu mu.
183
00:16:23,333 --> 00:16:24,693
Woda so ara hyɛ neoprene no,
184
00:16:24,750 --> 00:16:27,291
na ampa ara wunnim
sɛ woawu anaasɛ wote ase a.
185
00:16:34,791 --> 00:16:38,541
Wo te nka te sɛ nea wowɔ kɛse sen biara
hangover wɔ wiase, na wo dwene sɛ...
186
00:16:39,500 --> 00:16:40,791
"So eyi yɛ hell?."
187
00:16:41,708 --> 00:16:44,833
Dɛn na meyɛe?
Woannyɛ bɔne biara.
188
00:16:44,916 --> 00:16:46,625
Wiɛ, saa ara na obiara te.
189
00:16:46,708 --> 00:16:48,208
Beae a ɛnteɛ a wobɛte...
190
00:16:48,833 --> 00:16:50,416
wɔ bere a enye koraa mu.
191
00:16:52,666 --> 00:16:53,875
Amrado?
192
00:16:55,416 --> 00:16:56,416
Amrado?
193
00:16:57,583 --> 00:16:58,791
Amrado?
194
00:17:00,041 --> 00:17:01,041
Amrado!
195
00:17:01,125 --> 00:17:02,750
Ɛkaa kakraa bi na wo koma paee.
196
00:17:02,833 --> 00:17:05,750
Yɛde Diazepam a ɛdɔɔso guu wo mu
ma abusua mũ no nyinaa. Mesrɛ wo, da fam.
197
00:17:06,541 --> 00:17:07,708
Me ho ye koraa.
198
00:17:09,041 --> 00:17:10,041
Ɛnyɛ den, ɛnyɛ den.
199
00:17:10,666 --> 00:17:11,666
Hwɛ yie.
200
00:17:12,208 --> 00:17:13,208
Hwɛ yie.
201
00:17:14,333 --> 00:17:15,916
Sɛ wo ho ye a, .
202
00:17:16,666 --> 00:17:19,333
wo ne me mmra. Me deɛ, mɛkyerɛ wo
ahoɔfɛ bɛn ara na yɛasi.
203
00:17:19,791 --> 00:17:21,125
Bra, Amrado. Hwɛ.
204
00:17:21,458 --> 00:17:23,583
Hwɛ. Dɛn na wote hua? Ehwa!
205
00:17:25,583 --> 00:17:26,583
Dɛn ne hua no?
206
00:17:27,583 --> 00:17:32,291
Ɛno ne no! Hua biara nni hɔ.
Mfiridwuma mu nneɛma a wɔde yi nneɛma fi mu.
207
00:17:33,583 --> 00:17:37,458
Mframa ahorow no fa afiri no mu
na wonya nsuo.
208
00:17:41,125 --> 00:17:43,625
Afei, ɛkɔ vault no mu.
209
00:17:44,791 --> 00:17:47,125
Wim tebea mu efĩ, zero.
210
00:17:47,750 --> 00:17:52,666
Nanso hwɛ yiye ɔkyena, .
efisɛ CO2 bɛdɔɔso dodo.
211
00:17:52,750 --> 00:17:54,083
Ɛha na...
212
00:17:54,166 --> 00:17:57,625
Yɛrebɔ ingots 52 dɔnhwerew biara.
213
00:17:58,250 --> 00:18:01,500
Yɛadu cruising speed ho dedaw.
214
00:18:02,000 --> 00:18:03,500
Ɛnonom yɛ ɔman no agyapade.
215
00:18:03,916 --> 00:18:05,708
Na drop biako biara wɔ hɔ.
216
00:18:06,541 --> 00:18:09,500
Yɛayɛ kilogram 1600 dedaw.
So ɛnte saa?
217
00:18:10,375 --> 00:18:12,458
Nna ahe na mayɛ nea onnim hwee?
218
00:18:13,166 --> 00:18:14,166
Nnɔnhwerew anan.
219
00:18:14,583 --> 00:18:16,750
Bra ha, Owura Mario.
Eyi ne ɔfã a eye sen biara.
220
00:18:18,625 --> 00:18:20,208
Hwɛ saa asɛm no.
221
00:18:21,000 --> 00:18:23,583
Hwɛ, Owura Mario. Eyi ne ɔfã a eye sen biara.
222
00:18:27,666 --> 00:18:28,666
Bra, bra.
223
00:18:29,541 --> 00:18:30,916
Hwɛ sɛnea ɛhwie gu.
224
00:18:31,000 --> 00:18:34,333
Hwɛ sɛnea ɛhwie gu. Hɔ!
Ɛyɛ fɛ yiye!
225
00:18:35,666 --> 00:18:36,750
Ɛyɛ fɛ yiye!
226
00:18:41,791 --> 00:18:44,291
Anwummere pa, Amrado. Chorizo?
227
00:18:45,666 --> 00:18:48,791
Ɛha yi, yɛdan sika kɔkɔɔ a wɔanwene no ma ɛbɛyɛ aburow.
228
00:18:49,625 --> 00:18:51,458
Sika kɔkɔɔ nketenkete, te sɛ aburow aba.
229
00:18:52,250 --> 00:18:53,750
Yɛde ahurututu na ɛyɛ biribiara.
230
00:18:56,250 --> 00:18:57,291
Ɛyɛ ade a ɛma obi yɛ ade tra so.
231
00:18:58,250 --> 00:18:59,416
Hwɛ eyinom!
232
00:19:09,333 --> 00:19:11,333
Sikakɔkɔɔ aba, Amrado.
233
00:19:11,791 --> 00:19:16,833
Miss, nea woreyɛ wɔ ha
de nea ebefi mu aba a wontumi nkan bɛba.
234
00:19:17,416 --> 00:19:20,166
Ɛno ne adesua no: Biribiara nni hɔ a ɛyɛ kwa.
235
00:19:21,125 --> 00:19:23,333
Biribiara a yɛyɛ no wɔ nea efi mu ba.
236
00:19:23,416 --> 00:19:26,291
Ɛkame ayɛ sɛ nnipa ɔpepem biako atwa wɔn ho ahyia
Spain Sikakorabea no.
237
00:19:26,375 --> 00:19:28,833
Aban no wɔ nhyɛsoɔ kɛseɛ ase.
238
00:19:28,916 --> 00:19:30,500
Na asɛmmisa kɛseɛ no, Sara Solomando,
239
00:19:30,583 --> 00:19:34,541
nea na ɛwɔ saa nnaka no mu sɛ wɔbɛyɛ
polisifo ne asraafo gyae ntua no?
240
00:19:35,083 --> 00:19:38,875
Seesei deɛ, Cristina, yɛn nsɛmmisa nyinaa
wɔde kommyɛ abua.
241
00:19:38,958 --> 00:19:42,916
Esiane sɛ wogyaee ntua no nti, .
aban kar pii aba,
242
00:19:43,000 --> 00:19:44,083
efi dibea a ɛkorɔn sen biara mu.
243
00:19:44,166 --> 00:19:47,625
Wɔn mu bi ne Ɔman no mu Ɔsoafo, .
Ɔman Ɔkyerɛwfo a ɔhwɛ Amannɔne Nsɛm So no
244
00:19:47,708 --> 00:19:49,708
ne Ɔman Bammɔfoɔ Panyin.
245
00:19:49,791 --> 00:19:52,250
na nnipadɔm no ani annye
sɛ wobɛhunu wɔn mu biara.
246
00:19:59,541 --> 00:20:01,625
Nea efi mu ba no afi ase reba.
247
00:20:03,833 --> 00:20:07,208
Ɔsoafoɔ a ɔhwɛ ɔman no mu nsɛm so, .
ɔpanyin a ɔhwɛ Aban Asoɛe a Ɛhwɛ Bammɔ So,
248
00:20:08,083 --> 00:20:09,791
wɔn nyinaa baa ahyɛdeɛ beaeɛ
249
00:20:09,875 --> 00:20:12,625
wɔ nnɔnhwerew anan no mu
na amrado no ayɛ obi a onnim hwee.
250
00:20:13,041 --> 00:20:15,916
Ɔmanpanyin no pɛ nnipadɔm no
sɛ wɔbɛpete no ntɛm ara.
251
00:20:16,000 --> 00:20:19,208
Ka kyerɛ no sɛ sɛ yɛpete a
nnipadɔm a wokurakura nsu aprɛm, .
252
00:20:19,291 --> 00:20:21,691
ɔkyena yɛrennya
nnipa ɔpepem biako wɔ hɔ, nanso baanu.
253
00:20:21,750 --> 00:20:24,125
Europa Aman Nkabom Kuw no
rehwehwɛ nsɛm.
254
00:20:24,708 --> 00:20:27,148
Wɔpɛ sɛ wohu sɛ ebia emu nsɛm no
wɔ nnaka no mu no fa wɔn ho hyɛ mu.
255
00:20:27,333 --> 00:20:30,166
Nokwarem no, ɛde wɔn ka ho, .
nanso wontumi nhu saa.
256
00:20:30,250 --> 00:20:31,125
Ate aseɛ?
257
00:20:31,208 --> 00:20:34,708
W’adwuma ne sɛ wobɛtew diplomatic no so
nhyɛso sɛnea ɛbɛyɛ a metumi ayɛ m’adwuma.
258
00:20:34,791 --> 00:20:37,166
Wosusuw dedaw sɛ ɛbɛyɛ sɛ ɛwɔ hɔ
biribi a ɛsõ koraa.
259
00:20:37,333 --> 00:20:40,916
Wohuu sɛnea Spain asraafo no gyinaa hɔ
ntua a wɔde baa nsɛmmɔnedifo baason so.
260
00:20:41,500 --> 00:20:43,208
Ná Ɔsahene Tamayo asɔ ahwɛ,
261
00:20:44,291 --> 00:20:45,958
nanso sɛnea ɛte wɔ chess agodie mu no,
262
00:20:46,458 --> 00:20:49,166
Ɔbenfo no ne Berlin nhyehyɛe no
na asesa biribiara.
263
00:20:50,541 --> 00:20:51,541
Tutuo baako
264
00:20:52,250 --> 00:20:54,791
na afei na ɛyɛ wɔn
a na wɔwɔ checkmatenhunahuna ase
265
00:20:56,041 --> 00:20:59,541
tiaa ɔhene ne wɔn a wɔaka no
aban ahyehyɛde ahorow no ho.
266
00:21:04,833 --> 00:21:08,541
Nneɛma a ɛwɔ saa nnaka 24 no mu
egyee nea ennu dɔnhwerew biako ansa na wɔrekɔ Pakistan.
267
00:21:09,791 --> 00:21:13,250
Yɛn legion a wɔyɛ hackers no buee
email akontaabu a ahobammɔ wom na wontumi nhu
268
00:21:13,583 --> 00:21:15,208
ɛnam satellite a ɛnyɛ hann so.
269
00:21:15,916 --> 00:21:18,916
Sɛ yɛtintim saa nsɛm no a, .
anka wɔawuwu.
270
00:21:20,375 --> 00:21:21,375
Na na wonim.
271
00:21:22,750 --> 00:21:24,666
Dɛn ne leak no kɛse ankasa?
272
00:21:29,500 --> 00:21:30,500
Ɔsahene?
273
00:21:32,666 --> 00:21:33,666
Ɔsomfo.
274
00:21:40,541 --> 00:21:41,875
Sɛnea leak no kɛse te...
275
00:21:44,750 --> 00:21:48,083
Europa a ɛde ɔko reba Libya
esiane n’ankasa anigyede nti.
276
00:21:48,291 --> 00:21:51,708
Ka a wotua ma Morocco de sesa
esiane sɛ wogyaw atubrafo wɔ sare so nti.
277
00:21:51,791 --> 00:21:54,583
Kokoam apam a ɛne sɛ wɔbɛhwɛ baabi foforo
efi Mediterranea Po no so.
278
00:21:54,666 --> 00:21:58,208
Po so ahyɛn aduɔson anan a asɛe a anka ebetumi
wɔakwati, ɔhaha pii memee.
279
00:21:58,291 --> 00:22:00,041
Sɛ ɛte sɛ nea ayɛ dedaw mpo a, nsɛm a ɛkɔ akyiri nyinaa
280
00:22:00,125 --> 00:22:03,333
ɛfa amumɔyɛfo kuw bi a wɔbɛbɔ ho
wɔ France kesee fam. So wopɛ pii?
281
00:22:04,416 --> 00:22:07,833
Saa nnaka no mu nsɛm kasa tia
aban yi ne nea atwam no.
282
00:22:07,916 --> 00:22:11,125
Shit no rekɔ fam wɔ Spain, .
Europa Aman Nkabom Kuw, ne NATO.
283
00:22:11,208 --> 00:22:12,333
Na nea enye koraa...
284
00:22:12,583 --> 00:22:15,750
anka yɛde yɛn ho reba fam.
Wo, wo, wo ne me.
285
00:22:17,541 --> 00:22:21,458
So yɛwɔ ɔpɛ sɛ yebewie wɔ asɛnnibea?
So ɛno ne nea ɔman soafo panyin no pɛ?
286
00:22:21,958 --> 00:22:25,291
So ɔman soafo panyin bi wɔ Europa
hena na ɔpɛ sɛ ɔkɔ afiase?
287
00:22:31,125 --> 00:22:33,166
Ɛno ne fucking leak no kɛse.
288
00:22:33,791 --> 00:22:35,291
Yɛrentumi ne saa ɔbarima no nni nkitaho.
289
00:22:36,875 --> 00:22:39,291
Sɛ ɔwɔ ahintasɛm no a, .
ɔbɛyɛ ahunahuna bere nyinaa.
290
00:22:40,958 --> 00:22:42,125
Nti?
291
00:22:44,708 --> 00:22:46,000
Dɛn na wohyɛ ho nyansa?
292
00:22:47,041 --> 00:22:48,291
Ade biako pɛ na yebetumi ayɛ.
293
00:22:49,500 --> 00:22:50,791
Wunim no yiye.
294
00:23:11,041 --> 00:23:15,583
Anwummere pa, me ne Alicia Sierra, 1999.
wɔn a wonnim me no.
295
00:23:16,083 --> 00:23:18,583
Na me na mɛyɛ ɔhwɛfoɔ
a ɛfa adwowtwa no ho nkitahodi ho.
296
00:23:18,958 --> 00:23:20,166
Ma apontow no mfi ase.
297
00:23:20,875 --> 00:23:24,958
Mepɛ nneɛma nketenkete abiɛsa.
Minim sɛ wubetumi ayɛ.
298
00:23:25,291 --> 00:23:31,500
Mepɛ sɛ mihu pɛtro dodow a wɔwɔ
sɛ wɔde bɛma generators a wɔde yɛ adwuma a egye ntɛmpɛ no aduan.
299
00:23:31,583 --> 00:23:33,083
Nea ɛto so abien, .
300
00:23:34,416 --> 00:23:36,416
fa sum ase akuw ahorow no ba
301
00:23:36,500 --> 00:23:38,340
enti wobetumi aka akyerɛ me pɛpɛɛpɛ
nea ɛwɔ ase hɔ.
302
00:23:38,416 --> 00:23:41,208
Tunnels, galleries, nsu a ɛkɔ nsu mu.
303
00:23:41,625 --> 00:23:43,125
Yoo? Na nea ɛto so abiɛsa no, .
304
00:23:44,541 --> 00:23:45,541
Antoñanzas na ɔkyerɛwee.
305
00:23:47,041 --> 00:23:48,041
Antoñanzas na ɔyɛ?
306
00:23:48,083 --> 00:23:49,083
Ɔhwɛfo?
307
00:23:49,875 --> 00:23:55,958
Yoo. Donuts, licorice, lollipops, .
ne saa aduru a ɛte sɛ melon no.
308
00:23:56,500 --> 00:23:57,875
Me hormone ahorow no wɔ baabiara
309
00:23:57,958 --> 00:23:59,878
na ɛsɛ sɛ meyɛ te sɛ obi a ɔyɛ dɛ, .
ɔbea a ɔwɔ tema
310
00:23:59,958 --> 00:24:02,708
bere a me ne saa Ɔbenfo a ɔyɛ fucking no kasa no.
Saa nnyigyei no te dɛn?
311
00:24:03,083 --> 00:24:05,208
Biribiara yɛ peachy.
Megya wo sɛ wohwɛ so.
312
00:24:07,166 --> 00:24:08,541
Yoo. Bra so.
313
00:24:13,791 --> 00:24:14,833
Martínez na ɔkyerɛwee.
314
00:24:14,916 --> 00:24:17,708
Inspector, yɛrebɔ mmɔden
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛma frɛ ahorow no ayɛ ahinanan.
315
00:24:17,791 --> 00:24:18,958
Ɔhwɛfo.
316
00:24:19,041 --> 00:24:23,375
Ɔman bɛn mu na wɔde no too afiase?
Adɛn nti na wɔde no baa sum ase wimhyɛn mu?
317
00:24:23,458 --> 00:24:24,791
Ɔbea a onyinsɛn a ɔyɛ ayayade.
318
00:24:24,875 --> 00:24:27,708
Bonsu a wofi Madagascar mpo
rekɔ ahu me ho asɛm.
319
00:24:27,791 --> 00:24:29,416
Ɔhwee ase te sɛ abofra a wɔde ntama ayɛ.
320
00:24:32,333 --> 00:24:34,041
Kɔ na kɔgye me chewing gum bi.
321
00:24:34,125 --> 00:24:36,500
NSƐM A WƆKA HO NSƐM A WƆMMA MMƆBƆ
322
00:24:37,833 --> 00:24:38,833
Mete sɛ nea mayɛ srade.
323
00:24:41,291 --> 00:24:42,291
Mete sɛ nea mayɛ srade.
324
00:24:44,291 --> 00:24:48,750
Nnɛra, na yɛresusuw sɛnea yɛbɛyɛ ho
tɔ bere sɛ wɔkyere yɛn wɔ ha, wɔ Spain a.
325
00:24:48,833 --> 00:24:52,416
Nanso nea ɛba
sɛ yetumi wia Royal Mint a, .
326
00:24:52,500 --> 00:24:55,083
fa sika no guan, .
na afei, bere bi akyi no, .
327
00:24:55,166 --> 00:24:57,666
Interpol kyere yɛn wɔ ɔman foforo so?
328
00:24:58,166 --> 00:25:02,125
Sɛnea ɛbɛyɛ biara no, .
wɔbɛkura yɛn wɔ saa ɔman no mu ama...
329
00:25:02,916 --> 00:25:07,041
yiw, sɛ wɔde nea wɔfrɛ no bedi dwuma
akwan a wɔfa so bisabisa nsɛm a wɔama anya nkɔso.
330
00:25:09,500 --> 00:25:10,500
Teetee.
331
00:25:11,000 --> 00:25:12,958
Asɛmpa biako pɛ ne sɛ
332
00:25:13,041 --> 00:25:15,750
wɔ bere pɔtee bi mu, .
yebetumi de adi dwuma ma aboa yɛn.
333
00:25:15,833 --> 00:25:18,791
Ayayade a yɛde bedi dwuma ma ayɛ yɛn mfaso? Nwunu.
Ɛyɛɛ dɛn na mansusuw saa asɛm no ho?
334
00:25:18,875 --> 00:25:20,333
Sɛ wɔtwe wɔn ho fi mmara no ho mpo a, .
335
00:25:20,416 --> 00:25:23,256
sɛ wɔtwe wɔn ho fi mmara ahorow no ho mpo a
a yɛma yɛn hokwan ahorow ho bɔhyɛ, ntɛm anaa akyiri yi, .
336
00:25:23,333 --> 00:25:28,166
ɛsɛ sɛ wɔde yɛn san ba Spain, .
na ɛno kyerɛ sɛ wɔde nneɛma kɔ baabi foforo, kar ahorow.
337
00:25:28,416 --> 00:25:32,083
Ɛno ne bere a
ɛsɛ sɛ wohwɛ sɛ woasɛe koraa, .
338
00:25:32,166 --> 00:25:33,726
efisɛ obi wɔ hɔ a ɔrehwɛ bere nyinaa.
339
00:25:33,791 --> 00:25:37,291
Na sɛ nkurɔfo no hu na wɔte nka a
saa atirimɔdensɛm no...
340
00:25:38,333 --> 00:25:40,916
ɛno ne bere a yɛanya
yɛn hokwan a yɛde bɛyɛ nkitahodi.
341
00:25:41,000 --> 00:25:42,458
So wufi aguaree hɔ na ɛbae?
342
00:25:46,458 --> 00:25:47,458
Aane.
343
00:25:48,125 --> 00:25:52,250
So wokɔɔ sɛ worekɔto wo detritus a ɛyɛ den no
wɔ 12:00 p.m. wɔ aguaree a wɔbom yɛ adwuma no mu?
344
00:25:52,333 --> 00:25:55,750
Sɛ wobɛbɔ shit? Aane. So ɔhaw bi wɔ hɔ?
345
00:25:55,833 --> 00:25:59,125
Ɛno ne aguaree a yɛn nyinaa de di dwuma, .
sɛ ɛsɛ sɛ mekɔ mprempren nso ɛ?
346
00:25:59,208 --> 00:26:01,458
Afei sɔ kyɛnsee, fuck's sake.
347
00:26:02,166 --> 00:26:05,541
Anaasɛ fa saa nsateaa no kata wo hwene so
wo bere nyinaa woakɔ soro w’afurum
348
00:26:05,625 --> 00:26:07,791
na ɛno ma woyɛ obi a ogyina hɔ pintinn saa.
Wowɔ nneɛma a wubetumi apaw.
349
00:26:09,458 --> 00:26:12,083
Wunim nea hua yɛ?
Hua yɛ nneɛma nketenkete.
350
00:26:12,166 --> 00:26:15,583
Nneɛma nketenkete a na ɛwɔ efĩ no mu
wo dwensɔtwaa mu, .
351
00:26:15,666 --> 00:26:18,083
placidly flying around na wofii adi...
352
00:26:18,500 --> 00:26:22,625
ne wo detritus, fa wo anus, .
biribiara a wɔsɛe no!
353
00:26:22,708 --> 00:26:25,500
Na afei ɛsɛ sɛ migye tom
kɔ me hwene mu?
354
00:26:25,583 --> 00:26:27,041
Afei, kata wo fucking hwene so.
355
00:26:27,125 --> 00:26:28,375
Dɛn, wo nnyɛ shit?
356
00:26:28,458 --> 00:26:32,458
Da biara, wɔ nyamesom mu, te sɛ ɔwɛn, .
nanso anɔpa nnɔnhwerew kakraa bi mu.
357
00:26:32,541 --> 00:26:35,875
Nea edi kan no, esiane kokoam nsɛm nti, .
nanso titiriw no, esiane obu nti...
358
00:26:35,958 --> 00:26:38,375
- obuo, wo se?
- a efiri obuo mu.
359
00:26:38,458 --> 00:26:41,916
Minsusuw sɛ ɛsɛ sɛ obiara home
me shit no mu nneɛma nketenkete no.
360
00:26:42,000 --> 00:26:43,250
Mommma yɛnnhohoro yɛn ho dodo.
361
00:26:43,333 --> 00:26:45,253
Sɛ yɛde taboo no na efi ase a
tia sɛ wɔbɛfa baabi a wɔtow nneɛma gu, .
362
00:26:45,333 --> 00:26:47,166
yɛbɛwie sɛ yɛbɛfrɛ yɛn ho yɛn ho "mister."
363
00:26:47,250 --> 00:26:49,291
- m'ani gye ho se wobefre me "mister."
- a ɛyɛ nwonwa bɛn ara ni.
364
00:26:49,375 --> 00:26:50,375
Hwɛ.
365
00:26:52,250 --> 00:26:56,750
Minim sɛ menyɛ saa
ɔbarima a ɔyɛ fɛ te sɛ wo, owura.
366
00:26:56,833 --> 00:27:00,333
Minim sɛ minnim
nneɛma pii sɛnea woyɛ no, owura.
367
00:27:01,083 --> 00:27:05,958
Na nea minim sɛnea wobue ntokuru wɔ baabi nkutoo
Onyankopɔn mpo rennya akokoduru mmue wɔn.
368
00:27:06,541 --> 00:27:07,666
Nanso nea ɛho hia sen biara no, .
369
00:27:08,333 --> 00:27:12,083
Anka mede me nkwa bɛto asiane mu ama me nkurɔfo, .
sɛ ɛho hia a.
370
00:27:15,000 --> 00:27:16,333
Na asɛmmisa no ne sɛ...
371
00:27:17,291 --> 00:27:20,375
woka me kuw no ho anaasɛ wonyɛ?
372
00:27:20,750 --> 00:27:22,708
Asɛmmisa no ne sɛ
sɛ mede me nkwa bɛto asiane mu ama wo a.
373
00:27:22,791 --> 00:27:24,000
Ɛno ne asɛmmisa no.
374
00:27:26,125 --> 00:27:31,333
Mmuae no ne sɛ, ɛmfa ho wo suban ahorow no
suaa ade wɔ sukuu bi a wɔde mmofra kɔtra mu a wɔde shit-hole yɛ mu
375
00:27:31,833 --> 00:27:34,583
ne sɛnea w’ani gye nsɛmfua a wɔde twitwiw nsɛm ho, .
sɛ yɛbom kɔ Mint no mu a...
376
00:27:37,000 --> 00:27:38,125
yɛbɛbom apue.
377
00:27:54,375 --> 00:27:57,291
Enti, so yɛn nyinaa yɛ nnamfo bio? Aane?
378
00:28:00,250 --> 00:28:01,166
Kɛseɛ.
379
00:28:01,250 --> 00:28:03,958
Nea na yɛreka ho asɛm no
ho hia paa.
380
00:28:05,958 --> 00:28:08,666
Yɛn nyinaa de yɛn ho to asiane mu sɛ wɔbɛkyere yɛn.
381
00:28:12,333 --> 00:28:13,333
Momma yɛnhwɛ.
382
00:28:18,458 --> 00:28:21,541
Palermo na ɛyɛ?
So wubetumi de saa aniwa no ahu biribi?
383
00:28:23,000 --> 00:28:25,791
Mihu wo Russia Ortodɔks abɔgyesɛ, .
Serbiani a ɔyɛ fucking.
384
00:28:26,125 --> 00:28:27,916
Anaasɛ ɛyɛ Jeremiah Johnson abɔgyesɛ?
385
00:28:29,000 --> 00:28:31,400
Nea minhu ne fucking mule no.
Ɛhe na wugyaw no?
386
00:28:32,250 --> 00:28:33,458
Mitumi hu nneɛma pa, srade.
387
00:28:33,541 --> 00:28:34,583
Momma yɛnhwɛ aniwa foforo no.
388
00:28:46,375 --> 00:28:50,083
Nha wo ho. Ɛsɛ sɛ w’ani no sa yare.
Ɛbɛyɛ papa ɔkyena.
389
00:28:51,458 --> 00:28:52,708
Momma yɛmfa patch no nhyɛ so.
390
00:29:00,291 --> 00:29:01,666
Mekɔfa poma bi.
391
00:29:10,833 --> 00:29:12,041
Palermo, wowɔ hɔ?
392
00:29:20,500 --> 00:29:21,940
Ɔkɔre ani! Meretie, Ɔbenfo.
393
00:29:22,000 --> 00:29:23,000
So Tokyo wɔ hɔ?
394
00:29:26,125 --> 00:29:27,125
Yiw, ɔwɔ ha.
395
00:29:40,500 --> 00:29:41,500
Ɔbenfo.
396
00:29:42,125 --> 00:29:43,125
Tokyo...
397
00:29:46,250 --> 00:29:47,500
Rio wɔ Spain.
398
00:29:59,083 --> 00:30:00,083
Meda wo ase.
399
00:30:01,875 --> 00:30:03,541
Mewɔ anidaso sɛ mɛtumi ayɛ wo atuu...
400
00:30:04,250 --> 00:30:06,125
na yɛda wo ase ankasa nnansa yi ara.
401
00:30:07,208 --> 00:30:08,208
Nokwarem no, wobɛyɛ saa.
402
00:30:13,541 --> 00:30:17,000
Tokyo, ɛsɛ sɛ yɛda so ara yɛ nea ɛsen biara
ɔfã a ɛyɛ den, nanso yɛbɛma ayɛ.
403
00:30:18,666 --> 00:30:19,916
Yɛbɛma wɔayɛ no yiye.
404
00:30:32,875 --> 00:30:33,958
Nneyɛe nyinaa,
405
00:30:35,000 --> 00:30:35,916
wɔn nyinaa,
406
00:30:36,000 --> 00:30:37,250
wɔ nea efi mu ba.
407
00:30:37,875 --> 00:30:39,041
Na polisifoɔ...
408
00:30:39,125 --> 00:30:39,958
Ɔsahene!
409
00:30:40,041 --> 00:30:41,541
...wɔ esum bere mu,
410
00:30:42,041 --> 00:30:43,291
na wɔrekɔhwɛ hann bi.
411
00:30:43,375 --> 00:30:46,416
- a worefi ase reyɛ triangulate sɛnkyerɛnne no.
- te sɛ telefon a wokura kyin?
412
00:30:46,500 --> 00:30:48,166
Ɛnyɛ pɛpɛɛpɛ saa, denam tuo tenten a wɔde tow so.
413
00:30:48,250 --> 00:30:50,166
UIT wɔ receivers wɔ Spain baabiara.
414
00:30:51,000 --> 00:30:54,250
Nsɛnkyerɛnne no dannan wɔ Galicia, .
Alicante ne Europa aman a aka mpo.
415
00:30:54,333 --> 00:30:57,083
Nanso ɛma mframa bɔ kɛse
efi supɔw no anafo fam.
416
00:30:57,916 --> 00:31:00,791
- me susu se wore transmit fi ha.
- yei ye pɛpɛɛpɛ dɛn?
417
00:31:02,833 --> 00:31:04,041
Eyi ne radius no.
418
00:31:06,458 --> 00:31:09,916
Ɔretu mmirika abɔ adwowtwa no afi mpoano?
Wɔne ne wɔfase Rosita rekɔ akwamma?
419
00:31:10,000 --> 00:31:10,833
Bra so!
420
00:31:10,916 --> 00:31:14,583
Ntease nnim sɛ ɔbɛbɛn obi.
Ɔyɛɛ eyi wɔ adwowtwa a atwam no mu, owura.
421
00:31:14,666 --> 00:31:17,500
Ɔbɛfa no sɛ yɛahwehwɛ
ɔdan biara a ɛwɔ mpɔtam hɔ.
422
00:31:17,583 --> 00:31:20,500
Enti wɔkɔɔ Portugal, .
Andalusia, Morocco, na ɛwɔ hɔ?
423
00:31:20,583 --> 00:31:22,208
Beae biara wɔ ahobammɔ sen Madrid.
424
00:31:22,916 --> 00:31:24,666
Telefon ne radio nkutoo na ohia.
425
00:31:26,625 --> 00:31:28,291
Colonel, onim yɛn protocol ahorow no.
426
00:31:29,166 --> 00:31:32,286
Na biribiara nni hɔ a ɛfa nhwehwɛmu ho
adwowtwa a na nnipa a wɔafa wɔn nnommum wɔ akyirikyiri kilomita 400
427
00:31:32,625 --> 00:31:33,750
fi baabi a wɔyɛɛ nsɛmmɔnedi no.
428
00:31:35,208 --> 00:31:36,708
Sɛ wokɔ hɔ a, dɛn na ɛba?
429
00:31:37,541 --> 00:31:40,375
- Wiɛ, beaeɛ no da so ara trɛw yie.
- Fuck saa, Ɔbɔfoɔ!
430
00:31:40,458 --> 00:31:43,208
- ehia se yetwitwa mu.
- kɔ hɔ, seesei ara!
431
00:31:44,791 --> 00:31:46,375
Na adwempa a edi mũ.
432
00:31:46,958 --> 00:31:48,500
Mepɛ sɛ menya wo wɔ hɔ
433
00:31:48,583 --> 00:31:50,625
sen Ɔman Awɛmfo baanu bi
fi kurow ketewa bi mu
434
00:31:50,708 --> 00:31:52,125
ɛno bɛma wɔabɔ hu kɛkɛ.
435
00:31:52,208 --> 00:31:53,333
Martínez! Bra ha!
436
00:31:53,416 --> 00:31:54,416
Aane.
437
00:31:56,625 --> 00:31:58,125
Wo ne no rekɔyɛ adwuma.
438
00:31:58,833 --> 00:32:01,250
Sua saa sɛnkyerɛnne yi nkutoo.
Eyi nkutoo na.
439
00:32:01,583 --> 00:32:02,583
Yoo.
440
00:32:02,666 --> 00:32:05,041
Na eyi tra yɛn ntam.
Nka nkyerɛ obiara.
441
00:32:25,291 --> 00:32:28,250
M’ani begye ho sɛ mɛyɛ akwantu a ɛte sɛɛ
ne wo dapɛn awiei bi.
442
00:32:29,666 --> 00:32:31,708
Mekyerɛ sɛ, a enhia sɛ wowia biribiara.
443
00:32:31,791 --> 00:32:33,333
Yiw, ebetumi ayɛ yɛn ɛwo ɔsram.
444
00:32:33,416 --> 00:32:34,625
Aane.
445
00:32:36,416 --> 00:32:38,958
Wiɛ, ɛno nti na yebehia
sɛ wobedi kan aware.
446
00:32:39,416 --> 00:32:42,541
Wiɛ, me ne wo maame te dedaw.
Sɛ wobɛware wo a, anka ɛrenyɛ asɛm.
447
00:32:42,625 --> 00:32:43,625
Ma me kwan?
448
00:32:45,041 --> 00:32:47,208
- a na ɛyɛ dɛn?
- Ma me kwan?
449
00:32:47,291 --> 00:32:51,958
Sɛ wobɛware wo a, anka ɛrenyɛ asɛm?
So woreyɛ fucking kidding ne saa?
450
00:32:52,041 --> 00:32:54,666
Wode ato hɔ ara kwa
na afei puss out?
451
00:32:54,750 --> 00:32:56,250
- a ewo asem kɛkɛ.
- werɛ mfi no.
452
00:32:56,333 --> 00:32:58,208
Wo werɛ mfi, efisɛ worema ayɛ kɛse.
453
00:32:59,166 --> 00:33:00,291
Frɛ Marseille.
454
00:33:01,708 --> 00:33:02,541
Aane.
455
00:33:02,625 --> 00:33:03,625
Hey...
456
00:33:04,458 --> 00:33:05,916
sɛ wopɛ sɛ woware me a, .
457
00:33:07,333 --> 00:33:09,041
bisa me nsa sɛnea ɛsɛ.
458
00:33:12,333 --> 00:33:13,916
Hwehwɛ baabi a wobɛtwe akɔ.
459
00:33:39,458 --> 00:33:40,458
PRIETO na ɔkyerɛwee
460
00:33:49,666 --> 00:33:51,208
Ɔhwɛfo. Ɛyɛ ɔno.
461
00:34:03,958 --> 00:34:04,958
Ɔbenfo.
462
00:34:07,333 --> 00:34:10,583
Ɔhwɛfo Sierra? Anigye bɛn ara ni!
Ná mehwɛ kwan sɛ me ne mo bɛbɔ nkɔmmɔ.
463
00:34:11,958 --> 00:34:14,791
Yiw, minim sɛ w’ani gye nkitahodi ho
ne polisifo mmea.
464
00:34:15,666 --> 00:34:17,750
So worenbisa me
nea mehyɛ no?
465
00:34:18,416 --> 00:34:19,791
Meyɛ awo ntade ho mfonini wɔ m’adwenem.
466
00:34:19,875 --> 00:34:22,208
Oh, hwɛ sɛnea woyɛ dedaw!
467
00:34:23,000 --> 00:34:25,000
So woyɛ saa mmarima no mu biako
wɔn a wɔhyɛ ntade ase?
468
00:34:25,500 --> 00:34:27,458
Nokwarem no, meyɛ, nanso...
469
00:34:29,250 --> 00:34:31,833
Inspector, classics no nwu da.
Wonsusuw ho anaa?
470
00:34:32,500 --> 00:34:36,125
Awerɛhosɛm ne sɛ, wubetumi ayɛ sɛ Pablo Escobar
a ɔhyɛ atade ase
471
00:34:36,791 --> 00:34:38,958
anaasɛ te sɛ Marlon Brando
wɔ Akwantuo a Wɔtoo din Akɔnnɔ.
472
00:34:40,583 --> 00:34:41,416
Touché na ɛyɛ adwuma.
473
00:34:41,500 --> 00:34:42,875
Ɛnde, ka kyerɛ me.
474
00:34:43,291 --> 00:34:45,250
So woakyere wo ho agu hama so pɛn
ɔdɔ a wɔreyɛ?
475
00:34:47,083 --> 00:34:48,166
Ma mensusuw ho...
476
00:34:51,000 --> 00:34:52,666
Dabi, nokware no ne sɛ menyɛɛ saa.
477
00:34:54,083 --> 00:34:57,416
Misusuw sɛ bere nyinaa na mewɔ adwenem naayɛ wɔ ho
efisɛ meyɛ ɔbarima a mefɛre ade.
478
00:34:57,500 --> 00:34:59,125
Sɛ ɛba saa a, metumi aboa wo.
479
00:35:00,000 --> 00:35:01,166
Raquel!
480
00:35:03,750 --> 00:35:04,950
Woretie, ɛnte saa?
481
00:35:05,750 --> 00:35:06,833
Raquel?
482
00:35:09,208 --> 00:35:11,541
Yɛkyea wo, Alicia. Hyiaeɛ akyɛ.
483
00:35:11,625 --> 00:35:12,875
Bere tenten, yiw.
484
00:35:12,958 --> 00:35:16,375
Ɛyɛ me nwonwa sɛ wo Professor no fɛre ade dodo
sɛ wɔbɛsrɛ mo sɛ monkyerɛw mo ho kyerɛwtohɔ
485
00:35:16,458 --> 00:35:17,666
ɔbarima ne ɔbea nna.
486
00:35:17,750 --> 00:35:19,791
Woyɛɛ no wɔ Academy afe a ɛtɔ so mmienu mu.
487
00:35:19,875 --> 00:35:22,666
Ɔne Hortigosa na ɛyɛe. Fuck!
488
00:35:23,958 --> 00:35:25,541
Alicia, w’abam abu.
489
00:35:25,625 --> 00:35:26,958
Tie.
490
00:35:27,041 --> 00:35:28,641
Me deɛ, mɛka nea woreyɛ akyerɛ wo.
491
00:35:32,500 --> 00:35:35,208
Worebɔ mmɔden sɛ wubedi so
nkɔmmɔbɔ no ho
492
00:35:35,291 --> 00:35:39,583
a ɔwɔ adamfofa su, na afei
wobɛtow ɔtopae abɔ mmɔden sɛ wobɛpaapae yɛn mu.
493
00:35:40,250 --> 00:35:41,750
Nkitahodi 101.
494
00:35:41,833 --> 00:35:44,541
Ɛnyɛ saa koraa.
Ná meregye m’ani nkutoo.
495
00:35:46,541 --> 00:35:48,458
Meretow ɔtopae no agu mprempren.
496
00:35:50,458 --> 00:35:54,250
Wɔabu wo sɛ amumɔyɛfo, .
enti minyaa CIA, Interpol, .
497
00:35:54,333 --> 00:35:57,291
na fucking obiara a ɔrehwehwɛ
ma wo maame ne wo babea.
498
00:35:58,250 --> 00:35:59,500
Me nnim baabi a wɔwɔ,
499
00:36:00,375 --> 00:36:03,958
nanso mesusu sɛ woanguan
kɔɔ Norway, .
500
00:36:05,208 --> 00:36:08,833
nanso ɛkɔ ɔman a ɛyɛ fɛ mu
ne polisifo kuw a wodi hia na wontumi nyɛ adwuma yiye.
501
00:36:10,208 --> 00:36:11,958
Sɛ nhwɛso no, Asia Kesee Fam.
502
00:36:13,833 --> 00:36:15,000
Ɛno ne nea anka mɛyɛ.
503
00:36:16,291 --> 00:36:18,958
So wunim nea enye
saa aman no ho asɛm, Raquel?
504
00:36:19,625 --> 00:36:20,958
Woka kyerɛ me, Alicia.
505
00:36:24,833 --> 00:36:26,000
Afiase ahorow no.
506
00:36:29,166 --> 00:36:30,208
Wɔyɛ akyide.
507
00:36:30,708 --> 00:36:32,125
Nnipa a ɛdɔɔso dodo, ɔyare mmoawa...
508
00:36:32,500 --> 00:36:34,041
nnubɔne ne awudisɛm.
509
00:36:35,083 --> 00:36:37,333
Nneɛma ahodoɔ nyinaa, .
na wo maame nso wɔ hɔ!
510
00:36:37,416 --> 00:36:39,791
Esiane mfe a wadi ne sɛnea n’adwene atu afra nti.
Na Paula nso?
511
00:36:40,416 --> 00:36:41,625
Paula kumaa bi?
512
00:36:42,291 --> 00:36:44,291
Metumi atwe extradition a wɔde bɛma no akɔ akyiri
bere tenten,
513
00:36:44,375 --> 00:36:47,750
Me ntumi nsusuw ne ho wɔ hɔ, .
osu anadwo biara
514
00:36:47,833 --> 00:36:51,000
wɔ nyisaa atrae bi mu wɔ Jakarta.
Damn, abeawa hiani.
515
00:36:51,083 --> 00:36:54,666
Ma wo akwaaba, Raquel. Adwuma kɛse.
Wodii nkonim wɔ wimp bi mu.
516
00:36:54,750 --> 00:36:58,250
Migye di sɛ ɔyɛ wɔn a wɔpɛ nkutoo no mu biako
nna pɛnkoro ɔsram biara, na wohweree abusua.
517
00:37:00,375 --> 00:37:03,458
Sɛ wode Ɔbenfo no ma a, .
Megyaw wɔn nko.
518
00:37:12,708 --> 00:37:14,083
Adɛn nti na wokaa saa asɛm no kyerɛɛ no?
519
00:37:14,166 --> 00:37:17,041
Esiane sɛ eyi yɛ kaad agodie nti, .
na mekɔɔ all-in.
520
00:37:18,041 --> 00:37:21,083
Na afei wɔbɛbɔ wɔn akuturuku kakra.
Na ɛno ne nea agoru no fa ho.
521
00:37:21,875 --> 00:37:22,875
Screwing obi.
522
00:37:47,833 --> 00:37:49,000
Ma wo bo dwo.
523
00:37:50,416 --> 00:37:53,041
- a na eye bluff.
- frɛɛ na wohweree tumidi.
524
00:37:53,125 --> 00:37:54,500
Wogyee me tumi fii me nsam.
525
00:37:54,583 --> 00:37:56,750
Ná ɔredi wo ho agoru.
Ɔyɛɛ wo ho adwuma.
526
00:37:56,833 --> 00:37:57,666
Me?
527
00:37:57,750 --> 00:38:00,416
- Na woreserew te se abofra!
- a odii wo ho dwuma!
528
00:38:01,250 --> 00:38:03,875
Ɔde telefon no too hɔ
na yɛanbɔ yɛn kaad mpo.
529
00:38:07,833 --> 00:38:10,208
Ɔkɔɔ w’akyi
efisɛ wo ne link a ɛyɛ mmerɛw no.
530
00:38:41,833 --> 00:38:42,833
Hey, mutt!
531
00:38:43,833 --> 00:38:44,708
Fa nsuo brɛ me.
532
00:38:44,791 --> 00:38:45,791
Dɛn na wofrɛɛ me?
533
00:38:47,583 --> 00:38:48,625
Mutt na ɔkyerɛwee.
534
00:38:49,166 --> 00:38:54,500
Nanso metumi afrɛ wo doner kebab nso, .
gypsy anaa melon tɔnfo.
535
00:38:56,958 --> 00:38:59,666
So wopɛ sɛ wo ne me kɔ hwene-no-nose
na woahyɛ me abufuw?
536
00:38:59,750 --> 00:39:00,750
Men.
537
00:39:00,833 --> 00:39:04,708
Mempɛ sɛ misusuw dodow no ho mpo
of asses a hwene no akɔ mu.
538
00:39:09,666 --> 00:39:11,250
Wo ne Gandía. Ɛnyɛ wo saa?
539
00:39:20,291 --> 00:39:23,458
So ɛyɛ me nkutoo anaasɛ ɛwɔ hɔ
adwemmɔne pii a ɛwɔ wim?
540
00:39:23,541 --> 00:39:25,208
Vibes bɔne paa.
541
00:39:25,791 --> 00:39:27,708
Fa me kɔ ne nkyɛn, mepɛ sɛ me ne no kasa.
542
00:39:29,750 --> 00:39:31,083
Gyae yɛn.
543
00:39:33,541 --> 00:39:35,208
Ɔte w’anim.
544
00:39:44,000 --> 00:39:45,333
Mete sulfur hua.
545
00:39:50,708 --> 00:39:52,166
Me nhu ade yiye koraa, nanso...
546
00:39:54,875 --> 00:39:56,750
Merenya nkate afoforo.
547
00:39:59,666 --> 00:40:02,375
Na me intuition no ka kyerɛ me
sɛ wommu yɛn.
548
00:40:03,375 --> 00:40:05,583
Ɛyɛ nea jerks a wɔwɔ masks fata.
549
00:40:06,666 --> 00:40:08,208
Wɔnhyɛ sɛ wɔmfa obu mma.
550
00:40:11,625 --> 00:40:14,625
Adwene a ntease wom a ɛreba
efi obi a ɔwɔ wo gyinabea hɔ, .
551
00:40:14,708 --> 00:40:16,541
nanso woadi mfomsoɔ wɔ me ho.
552
00:40:17,958 --> 00:40:20,333
Wohwɛɛ TV dodo.
Wosusu sɛ yɛyɛ Robin Hood?
553
00:40:20,916 --> 00:40:23,458
Sɛ yɛyɛ teddy bears a yɛyɛ fɛ
a wɔde Dalí akataso ayɛ?
554
00:40:26,333 --> 00:40:32,166
Nea misusuw ne sɛ woyɛ sudaca,
n’ani biako, faggot ba a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea.
555
00:40:35,416 --> 00:40:36,416
Sudaca.
556
00:40:39,250 --> 00:40:41,166
Yiw, meyɛ sudaca. Ɛno yɛ nokware.
557
00:40:43,166 --> 00:40:45,500
Nanso mifi German sukuu mu. Berlin de no.
558
00:40:47,750 --> 00:40:48,833
Mma nnhinhim!
559
00:40:49,166 --> 00:40:50,791
M’ani gye piñatas ho.
560
00:40:51,958 --> 00:40:52,958
Mma nnhinhim!
561
00:40:53,208 --> 00:40:54,208
Ɔbarima bi a ɔyɛ ɔbea!
562
00:40:55,208 --> 00:40:56,958
- a ɛyɛ Palermo!
- nntu wo ho! Mma nnhinhim!
563
00:40:57,625 --> 00:41:01,500
Me ne sudaca a mɛsan akɔ ne kurom
sika kɔkɔɔ a wofow no, afunumu.
564
00:41:01,583 --> 00:41:03,166
Denver, gyae no!
565
00:41:05,333 --> 00:41:06,750
Palermo a ɛwɔ hɔ! Denver, gyae no!
566
00:41:06,833 --> 00:41:10,833
Sika kɔkɔɔ a wɔde Amerikafo mogya aguare!
Satan de, amanne kwan so de!
567
00:41:11,416 --> 00:41:13,666
- a ɛyɛ fucking reptile!
- Gyae!
568
00:41:13,750 --> 00:41:16,750
Ɛyɛ papa sɛ wubekum me. Sɛ ɛnte saa a, merekɔ
sɛ wobɛtetew wo dwensɔtwaa mu afi w’afurum mu
569
00:41:16,833 --> 00:41:19,250
- a ewo pliers mmienu.
- na merekum no!
570
00:41:19,333 --> 00:41:21,041
Ɔbarima bi a ɔyɛ ɔbea! Bra ha!
571
00:41:21,125 --> 00:41:22,125
Me deɛ, mɛkum wo!
572
00:41:22,166 --> 00:41:23,583
Obiara ntumi nkɔ baabiara!
573
00:41:23,666 --> 00:41:27,000
Bra ha na bɔ me denneennen!
Bɔ me denneennen! Ɔbarima bi a ɔyɛ ɔbea!
574
00:41:27,916 --> 00:41:30,625
Ɔbarima bi a ɔyɛ ɔbea! Bra ha!
575
00:41:31,541 --> 00:41:35,083
Wode yɛn ato fucking level koro no ara so
sɛ Talibanfo no.
576
00:41:35,750 --> 00:41:37,291
Dɛn na na worebɔ mmɔden sɛ wobɛda no adi?
577
00:41:37,750 --> 00:41:38,750
Tumi?
578
00:41:39,250 --> 00:41:41,583
Beating up a guy a wɔakyekyere no?
579
00:41:41,666 --> 00:41:43,625
Wodaa no adi nkutoo
sɛ woyɛ piece of shit!
580
00:41:43,708 --> 00:41:48,583
Afei bue no na mede bɛboro no
nsa biako pɛ! Saa fucker no, fa no bra!
581
00:41:48,666 --> 00:41:51,958
Saa fucking psycho yi
ne hena na Ɔbenfo no de no too n’ani so?
582
00:41:52,041 --> 00:41:55,916
Dabi, dabi, dabi. Tie me, Palermo.
Ɛha na yɛwɔ nhyehyɛe na yɛwɔ mmara.
583
00:41:56,000 --> 00:41:57,791
Ɔbenfo no mmara.
584
00:41:58,166 --> 00:41:59,541
Na ɔno na ɔhwɛ so.
585
00:41:59,625 --> 00:42:04,791
Ɛhe na Ɔbenfo no wɔ?
Owura Ɔbenfo no wɔ he? Ɔnni ha da!
586
00:42:05,750 --> 00:42:08,083
Ma wo nsa so sɛ woayɛ saa a
ahyɛde poma!
587
00:42:08,166 --> 00:42:10,500
Mewɔ ahyɛde poma!
Me na mehwɛ so!
588
00:42:10,583 --> 00:42:11,708
Ɛnyɛ den, ɛnyɛ den.
589
00:42:22,333 --> 00:42:25,208
Merebɛkyerɛkyerɛ biribi mu akyerɛ wo
mmara no ho asɛm, .
590
00:42:27,500 --> 00:42:29,291
bitches apem ba
591
00:42:30,875 --> 00:42:35,000
a ɔwɔ akokoduru kasa tia asɔremma biara
kuw no mufo no, mɛbubu ne ti nhwi.
592
00:42:36,833 --> 00:42:39,208
Na wo, mutt, wobɛtena hɔ komm.
Wotee me asɛm anaa?
593
00:42:40,625 --> 00:42:44,458
Gye sɛ wopɛ sɛ wubue w’ano
sɛ wɔbɛda me ase
594
00:42:45,375 --> 00:42:48,125
efisɛ mebɔɔ mo ho ban, .
sɛ nhwɛso no. Woka dɛn?
595
00:42:49,166 --> 00:42:53,625
Me nhia crap afã bi te sɛ wo
sɛ ɔbɛbɔ me ho ban.
596
00:42:53,708 --> 00:42:57,625
So wunhu saa wɔ ɔkwan koro no ara so
woaboro obi a onni ahobammɔ, .
597
00:42:57,708 --> 00:43:01,250
Ná metumi akyere m’atuo, apaapae wo ti nhwi mu, .
gyaw wo fucked...
598
00:43:02,333 --> 00:43:03,333
na fa di dwuma.
599
00:43:05,208 --> 00:43:06,208
Pa ara?
600
00:43:08,458 --> 00:43:09,541
Helsinki, kyekyere no.
601
00:43:11,625 --> 00:43:15,500
Fa ne nsa ne ne nan kyekyere no, na fa no
kɔ forge no mu ma atuatew. Seesei ara.
602
00:43:18,250 --> 00:43:20,625
Nsusuw ho mpo. Helsi, Helsi, na wɔyɛ saa!
603
00:43:21,291 --> 00:43:22,125
- a ewo Nairobi.
- a ɛyɛ Helsi.
604
00:43:22,208 --> 00:43:23,208
"Helsi?"
605
00:43:24,750 --> 00:43:27,541
"Oh, Helsi." Kafra.
606
00:43:28,375 --> 00:43:33,083
Misusuw sɛ worekasa akyerɛ no afi
wo nkate mu akyi bag. So meteɛ?
607
00:43:36,333 --> 00:43:39,083
So wususuw ho ankasa
wobɛtumi ayɛ Helsinki ɔbaa?
608
00:43:42,791 --> 00:43:47,208
Dɛn, Nairobi?
Ɔdɔ bi a entumi nyɛ yiye akyi a wubedi? Dɛn nti na ɛte saa?
609
00:43:48,291 --> 00:43:52,958
So woredi atoro akyerɛ wo ho?
Anaasɛ wopɛ sɛ woyɛ mommy?
610
00:43:56,375 --> 00:44:01,458
Ɛyɛ me yaw sɛ mɛbɔ mo amanneɛ wɔ dwuma biako pɛ a edi ho
wobɛtumi afa no sɛ seesei yɛ faggot no adamfo.
611
00:44:02,250 --> 00:44:06,291
Wo ne fucking fag hag no.
Kafra. Helsinki dɔ me.
612
00:44:06,375 --> 00:44:07,625
Kafra.
613
00:44:07,708 --> 00:44:11,458
Ma menka biribi a wuhia nkyerɛ wo
sɛ wobɛhunu, ɛfiri sɛ woanyin.
614
00:44:11,750 --> 00:44:15,583
Wɔ ɔdɔ abusuabɔ mu no, .
yɛwɔ ɔdɔfo ne ɔdɔfo.
615
00:44:16,083 --> 00:44:21,875
Ɔdɔfo no tra ase wɔ abusuabɔ no mu
a anigye, ahofama, ne ɔdɔ ho akɔnnɔ wom.
616
00:44:22,291 --> 00:44:23,291
Ɔdɔfoɔ no...
617
00:44:24,916 --> 00:44:26,791
n’ani gye ho ara kwa sɛ wɔbɛsom no.
618
00:44:27,500 --> 00:44:29,220
Ɛnyɛ sɛ mereka sɛ wobɛyɛ ɔdɔfo
yɛ ade bɔne.
619
00:44:29,250 --> 00:44:30,875
Mma nte me ase yiye, mesrɛ wo.
620
00:44:30,958 --> 00:44:32,125
Nanso wunim dɛn?
621
00:44:33,625 --> 00:44:35,750
Adɔfo hu amane pii, ɔdɔfo.
622
00:44:37,541 --> 00:44:38,875
Bere a, mewɔ m’anigyede.
623
00:44:39,458 --> 00:44:42,708
Aba biako pɛ a minya ne nna.
624
00:44:43,125 --> 00:44:45,845
Ɛyɛ ɔdɔ mmara a ɛyɛ fucking, Nairobi.
Kafra. Ɛyɛ ɔkwan a ɛte saa.
625
00:44:51,625 --> 00:44:56,166
Nea ɔyɛ awerɛhow nkutoo
wɔ saa asɛm yi nyinaa mu...
626
00:44:57,500 --> 00:44:58,500
ne wo.
627
00:44:59,166 --> 00:45:03,250
Ɛdenam wo kasa a ɛfa ɔdɔ ho no, .
ne "Boom, boom, ciao." Wow.
628
00:45:05,083 --> 00:45:08,583
Ɛno ne sɛ...
woyɛ ohufo dodo sɛ wubegye nokware no atom.
629
00:45:10,875 --> 00:45:12,875
Nokware biako pɛ ne nokwasɛm no.
630
00:45:13,458 --> 00:45:17,458
Na merebɛkyerɛkyerɛ mu akyerɛ wo.
Hwɛ. Wodɔ srade.
631
00:45:18,500 --> 00:45:19,583
Fatty dɔ me.
632
00:45:20,500 --> 00:45:23,541
Na me nnɔ obiara.
Na ɛno nti pɛpɛɛpɛ na...
633
00:45:25,458 --> 00:45:26,458
wotan me.
634
00:45:27,458 --> 00:45:29,333
Wonnɔ obiara?
635
00:45:31,291 --> 00:45:33,166
Nokwarem no, wonyɛ saa, ɔdɔfo.
636
00:45:35,208 --> 00:45:36,833
Wonni bɔɔl a wode bɛyɛ no.
637
00:45:38,375 --> 00:45:39,833
Sɛ wobɛdɔ a, wuhia akokoduru.
638
00:45:41,500 --> 00:45:43,041
Mewɔ akokoduru. Hwɛ.
639
00:45:44,625 --> 00:45:45,625
Helsi na ɔkyerɛwee.
640
00:45:48,041 --> 00:45:50,583
Medɔ wo. Me dɔ wo paa...
641
00:45:53,000 --> 00:45:54,750
sɛ anka me ne wo bɛnya abusua.
642
00:45:57,250 --> 00:45:59,583
Hwɛ? Eyi yɛ akokoduru.
643
00:46:01,000 --> 00:46:02,666
Mete nka na meka.
644
00:46:05,708 --> 00:46:06,708
Na sɛ...
645
00:46:07,291 --> 00:46:08,500
wunnim sɛnea wobɛyɛ.
646
00:46:10,208 --> 00:46:11,291
Bere tenten ahe na adi?
647
00:46:12,208 --> 00:46:15,208
Mfe du? Ná wowɔ ɔdɔ mu
ne Berlin mfe du?
648
00:46:15,750 --> 00:46:17,750
Na woannya akokoduru anka nkyerɛ no da.
649
00:46:20,750 --> 00:46:25,208
Ampa ara. Wosom no
na odii n’akyi te sɛ ɔkraman.
650
00:46:26,666 --> 00:46:27,666
Na ɛno ara ne no.
651
00:46:29,875 --> 00:46:30,875
Afei dɛn?
652
00:46:31,666 --> 00:46:32,875
Biribiara ntumi nyɛ yiye mprempren.
653
00:46:34,541 --> 00:46:35,541
Wawu.
654
00:46:38,375 --> 00:46:39,500
Na wo nso wo ho da mpan.
655
00:46:42,416 --> 00:46:46,166
Ade biako pɛ a wubetumi ayɛ ne sɛ wode wo ho bɛhintaw
wɔ saa damn kasa no akyi. Boom, boom, ciao., ɛyɛ nea ɛyɛ nwonwa
656
00:46:49,333 --> 00:46:50,333
Efisɛ wunim.
657
00:46:51,666 --> 00:46:53,958
Wɔagyaw wo
wɔ lurch mu daa, adamfo.
658
00:47:05,375 --> 00:47:06,791
Momma yɛnsan nkɔ adwuma.