1 00:00:01,300 --> 00:00:02,620 قبلاً روی پرچم نادرست 2 00:00:03,620 --> 00:00:05,780 آدم ربایی سردار سلیمانی 3 00:00:05,780 --> 00:00:10,180 برنامه ریزی و اجرا شد توسط تیمی از متخصصان ماهر 4 00:00:10,180 --> 00:00:13,140 روس ها ادعا می کنند که آدم ربایان شهروندان اسرائیلی هستند، 5 00:00:13,140 --> 00:00:17,620 و اینکه از پاسپورت خارجی استفاده می کردند برای ورود به کشور 6 00:00:17,620 --> 00:00:22,900 شین بت در حال تحقیق درباره پنج اسرائیلی است تا بفهمند آیا آنها بی گناه هستند یا خیر 7 00:00:22,900 --> 00:00:24,460 یا اگر مستقر شده بودند توسط یک نهاد خارجی 8 00:00:25,100 --> 00:00:26,020 شان تیلسون. 9 00:00:26,020 --> 00:00:29,180 ما باید او را پیدا کنیم و او را برای بازجویی بیاورید. 10 00:00:29,180 --> 00:00:32,020 او اولویت اصلی ماست در این تحقیق 11 00:00:32,020 --> 00:00:35,660 هر کی فرهاد رو دزدیده میدونه ما به هم وصلیم وگرنه از پاسپورت من استفاده نمی کردند. 12 00:00:35,660 --> 00:00:36,900 یک نفر ما را به هم ریخت 13 00:00:36,900 --> 00:00:40,180 پولت را نمیخواهی؟ -من ریسک نمی کنم که اینجا بمانم. 14 00:00:40,180 --> 00:00:43,020 شان بیا خونه من و ما صحبت خواهیم کرد 15 00:00:43,020 --> 00:00:44,180 گابی کی میاد؟ 16 00:00:44,180 --> 00:00:46,140 من نمی دانم. امروز، فردا 17 00:00:46,140 --> 00:00:47,580 چیزی برای من گذاشت؟ 18 00:00:47,580 --> 00:00:49,820 گفت جایی نمیری فعلا 19 00:00:55,380 --> 00:00:56,380 آیا این پرواز شما از لندن است؟ 20 00:00:57,580 --> 00:00:59,380 بقیه رو میشناسی؟ 21 00:00:59,700 --> 00:01:01,780 همه آنها را پیدا کردی؟ -از دیروز درگیرش بودم. 22 00:01:02,420 --> 00:01:03,260 او ناز است. 23 00:01:04,340 --> 00:01:05,700 برایش می نویسی؟ 24 00:01:08,020 --> 00:01:10,980 آیا می دانستی که ناتالی دو هفته پیش فرانسه بود؟ 25 00:01:11,300 --> 00:01:14,580 یووال چند بار به من گفتی در مورد ترفندهایی که با پرونده های خود انجام می دهید؟ 26 00:01:14,580 --> 00:01:16,860 در پاریس چه می کردی؟ -یووال، آنها دروغ می گویند. اون من نبودم 27 00:01:16,860 --> 00:01:18,780 منو مزخرف نکن! من شما را شناختم! 28 00:01:18,780 --> 00:01:19,940 آیا با هم رابطه دارید؟ 29 00:01:19,940 --> 00:01:23,020 عزیزم تو واقعا هستی؟ چه خبر؟ 30 00:01:23,020 --> 00:01:25,060 باید باورم کنی -باشه، باورت می کنم. 31 00:01:29,340 --> 00:01:30,340 عمر، اونجا هستی؟ 32 00:01:30,660 --> 00:01:32,220 میدونی من کی هستم؟ 33 00:01:32,220 --> 00:01:33,900 خیر آیا من باید بدانم؟ 34 00:01:33,900 --> 00:01:35,460 در پاریس چه می کردی؟ 35 00:01:35,460 --> 00:01:37,300 نظر شما چیست؟ گرفتن پول 36 00:01:37,300 --> 00:01:38,620 برام بگیر 37 00:01:38,620 --> 00:01:41,780 من چیزهایی روی تو دارم که تو را به زندان می اندازد برای مدت بسیار طولانی 38 00:01:41,780 --> 00:01:43,980 پول را به من بده یا من تو را افشا می کنم 39 00:01:44,380 --> 00:01:48,620 من آدرس یک انبار را به شما می دهم، من باید چیزی بردارید 40 00:01:48,620 --> 00:01:49,460 آیا ربطی به روسیه دارد؟ 41 00:01:49,700 --> 00:01:52,060 سوال نپرس من نمی خواهم تو را بگیرم در این قاطی شده، Revi. 42 00:01:52,300 --> 00:01:54,700 و تو منو میفرستی کیف بگیرم؟! 43 00:01:54,700 --> 00:01:58,780 ریوی، من نمی توانم به آنجا بروم. ممکن است پلیس هنوز هم در حال تعقیب من باشد. 44 00:01:58,780 --> 00:02:03,740 با یووال صحبت کن با او صحبت کن ناتی او می داند چه باید بکند، او به شما کمک خواهد کرد. 45 00:02:03,740 --> 00:02:06,900 بابت امروز صبح متاسفم من فقط می خواهم بدانم چه خبر است. 46 00:02:06,900 --> 00:02:09,300 بعدش میای خونه؟ -البته 47 00:02:09,300 --> 00:02:10,340 دوستت دارم 48 00:02:12,300 --> 00:02:14,700 ناتالی آلفاسیا. -رهایم کن! 49 00:02:14,700 --> 00:02:16,060 تو بازداشت هستی -ناتی! 50 00:02:17,460 --> 00:02:19,020 من همه چیز را به شما خواهم گفت. 51 00:02:20,020 --> 00:02:20,860 با من صحبت کن 52 00:02:28,900 --> 00:02:31,060 محصولات کشت و مناقصه حاضر: 53 00:02:34,020 --> 00:02:36,860 از ارتباطت بگو دوباره به عمر 54 00:02:37,420 --> 00:02:39,820 شروع کن به صحبت کردن 55 00:02:41,260 --> 00:02:46,260 فهمید که دارم اختلاس میکنم... -نه! از ابتدا. 56 00:02:49,540 --> 00:02:52,780 شروع کردم به اختلاس پول مشتریان دو سال پیش 57 00:02:52,780 --> 00:02:56,380 من مالیات بر ارزش افزوده را افزایش می دهم اما گزارش می دهم مبلغ صحیح به مقامات 58 00:02:56,380 --> 00:03:02,140 من تفاوت را برای خودم نگه می دارم. -تو حسابدارشون بودی، درسته؟ -بله 59 00:03:05,100 --> 00:03:06,820 سلام، اودی. 60 00:03:06,820 --> 00:03:08,460 چرا اونجا نیستی؟ 61 00:03:08,460 --> 00:03:10,460 من می خواهم الی اول او را نرم کند. 62 00:03:13,460 --> 00:03:16,620 چه می دانیم؟ او قرار بود با اپراتورش، عمر، ملاقات کند. 63 00:03:16,900 --> 00:03:19,220 از او پول خواست، 320000 یورو 64 00:03:19,220 --> 00:03:22,900 بعد از چند ماه مبلغ زیادی داشتم، همه اعلام نشده ... 65 00:03:22,900 --> 00:03:26,700 بنابراین من یک شبکه راه اندازی کردم حساب های ساختگی در خارج از کشور 66 00:03:26,700 --> 00:03:30,100 بیشتر آنها در آندورا بودند، اما بودند چند در موناکو و لوکزامبورگ. 67 00:03:30,100 --> 00:03:34,860 باز کردن حساب های خارج از کشور در آنجا آسان است، همه آنها با فرانسه هم مرز هستند ... 68 00:03:34,860 --> 00:03:38,020 راحت بود با پاسپورت فرانسوی من 69 00:03:38,420 --> 00:03:42,020 چه کسی به شما گفته این شبکه را راه اندازی کنید؟ 70 00:03:42,020 --> 00:03:46,140 هیچ کس. من این کار را به تنهایی، برای خودم انجام دادم. 71 00:03:46,860 --> 00:03:49,820 فقط بعدا با من تماس گرفت. 72 00:03:50,540 --> 00:03:52,780 ادامه بده 73 00:03:55,980 --> 00:04:01,140 6 ماه اول بدون مشکل گذشت. سپس یک ایمیل دریافت کردم. 74 00:04:01,140 --> 00:04:04,900 گفت اسمش عمر است. نمی‌دانم نام واقعی اوست یا نه. 75 00:04:04,900 --> 00:04:07,740 گفت از آنها دزدی کردم. 76 00:04:07,740 --> 00:04:10,540 او مرا تهدید به افشاگری کرد، که اگه کمکشون نکنم میرم زندان... 77 00:04:10,540 --> 00:04:12,900 پولشویی، یعنی. 78 00:04:15,220 --> 00:04:17,340 و ما در مورد ... صحبت می کنیم؟ 79 00:04:21,340 --> 00:04:23,900 23 میلیون یورو 80 00:04:27,820 --> 00:04:31,020 بنابراین شما میلیون ها یورو برای او پولشویی کردید، هیچ سوالی پرسیده نشد -نمیدونستم چیکار کنم 81 00:04:31,020 --> 00:04:33,900 می ترسیدم به زندان بروم می ترسیدم یووال بفهمد. 82 00:04:33,900 --> 00:04:37,300 او به تازگی دوره کارآموزی خود را به پایان رسانده بود و ما می خواستیم ازدواج کنیم 83 00:04:37,300 --> 00:04:39,900 و او به شما پول داد، این را فراموش نکنیم. -بله، اما من پول را خرج نکردم. 84 00:04:39,900 --> 00:04:43,980 من آن را در حسابی در فرانسه نگه داشتم. تا 2 هفته پیش 85 00:04:44,420 --> 00:04:49,620 آخر هفته آدم ربایی -اما من چیزی در این مورد نمی دانم، قسم می خورم. 86 00:04:53,020 --> 00:04:55,620 چرا به فرانسه رفتی؟ 87 00:04:56,300 --> 00:04:58,660 مدیر بانک زنگ زد تا به من بگوید قرار بود یک حسابرسی غافلگیر کننده انجام شود 88 00:04:58,660 --> 00:05:01,380 پس رفتم تا پول را بیرون بیاورم. همه چیز در کیفی است که تو گرفتی. 89 00:05:01,380 --> 00:05:03,020 داری قاطی میشی در دروغ های خودت 90 00:05:03,020 --> 00:05:06,900 من حقیقت را به شما می گویم! چرا حرفامو باور نمیکنی 91 00:05:08,060 --> 00:05:10,220 آیا ما نمی توانیم این عمر را ردیابی کنیم؟ 92 00:05:11,740 --> 00:05:16,940 وقتی به پمپ بنزین رسیدیم، او آنجا نبود ناتالی هرگز صورت او را ندید. 93 00:05:16,940 --> 00:05:20,340 و شما او را باور می کنید؟ او دیگر بازی نمی کند. 94 00:05:20,900 --> 00:05:22,460 پس نظر شما چیست؟ 95 00:05:24,980 --> 00:05:27,540 من معتقدم که او چیزی نمی داند در مورد آدم ربایی 96 00:05:27,540 --> 00:05:30,100 اما من باور نمی کنم که تصادفی باشد که از هویت او استفاده کردند 97 00:05:30,100 --> 00:05:32,420 و مطمئن شد که او در فرانسه است در زمان آدم ربایی 98 00:05:32,420 --> 00:05:36,460 افرادی که او را فعال کردند، پولی که از طریق آنها می چرخید ... 99 00:05:36,740 --> 00:05:38,980 همه اینها به آدم ربایی منجر می شود. 100 00:05:38,980 --> 00:05:45,340 باشه ما از اداره جرایم مالی سوال خواهیم کرد برای ترسیم مسیر پول 101 00:05:45,340 --> 00:05:47,620 راه دیگری پیش رو دارم. 102 00:05:50,660 --> 00:05:54,340 اپراتورش نمی داند او دستگیر شده است من می توانم از آن استفاده کنم. 103 00:05:55,300 --> 00:05:57,300 میخوای دو برابرش کنی؟ 104 00:05:57,300 --> 00:05:59,180 ناتالی می گوید که به نظر استرس دارد. 105 00:05:59,180 --> 00:06:02,260 او بلافاصله پول را مطالبه کرد و گفت که قرار است ناپدید شود. 106 00:06:02,260 --> 00:06:06,180 این کسی است که سعی دارد از کشور فرار کند. با آنچه در مورد شان می دانیم مطابقت دارد. 107 00:06:06,180 --> 00:06:10,100 ممکن است شخص دیگری باشد که متوجه شد قرار است افشا شود. 108 00:06:10,100 --> 00:06:12,460 بازرس مالی فردا میتونم از ناتالی سوال کنم... 109 00:06:17,100 --> 00:06:18,860 ایتان، 110 00:06:18,860 --> 00:06:21,700 من دنبال ماجراجویی نیستم. 111 00:06:21,700 --> 00:06:26,140 شما به ما سرنخی که دنبالش بودیم رسیدید. بیایید از آن نهایت استفاده را ببریم. 112 00:06:26,140 --> 00:06:29,140 با تمام احترام، اودی، اشتباه بزرگی میکنی 113 00:06:29,140 --> 00:06:31,900 بازجویی از ناتالی ممکن است روزها طول بکشد. 114 00:06:31,900 --> 00:06:36,940 اگر نخست وزیر فکر می کند می توانیم داشته باشیم امروز این را کرک کردیم و ما آن را ... 115 00:06:36,940 --> 00:06:39,060 شین بت مقصر خواهد بود. این گردن شما در خط است. 116 00:06:39,060 --> 00:06:45,020 واقعا؟ و اگر "عملیات ناتالی" شما شکست بخورد چه؟ 117 00:06:45,020 --> 00:06:48,260 چه کسی مقصر خواهد بود؟ -من 118 00:06:51,340 --> 00:06:54,700 ایتان... -من گرما رو میگیرم. 119 00:07:23,740 --> 00:07:27,460 من دارم همکاری میکنم من... همه چیز را به او گفتم. 120 00:07:44,020 --> 00:07:45,900 ما مخاطب شما را شناسایی کردیم. 121 00:07:47,220 --> 00:07:48,780 منظورت عمره؟ 122 00:07:48,780 --> 00:07:52,300 یک عامل حزب الله که فعال شد شبکه جاسوسی و تروریسم... 123 00:07:52,300 --> 00:07:55,860 با پولی که بهش دادی 124 00:07:56,940 --> 00:08:00,260 به لطف اعتراف شما به اندازه کافی داریم برای محکوم کردنت به خیانت... 125 00:08:00,260 --> 00:08:06,380 جاسوسی، تماس با یک عامل خارجی، به جرایم مالی اشاره نکنیم. 126 00:08:11,180 --> 00:08:13,020 زندگی در زندان همین است. 127 00:08:13,020 --> 00:08:14,540 نه، این نمی تواند باشد. 128 00:08:14,540 --> 00:08:17,660 خواهرت اعتراف کرد که می‌دانست جلسه درباره چه بود 129 00:08:17,660 --> 00:08:21,180 این بدان معناست که او قصد مجرمانه داشته است، من قصد دارم او را متهم کنم. 130 00:08:22,660 --> 00:08:25,260 Revital خدمت خواهد کرد حداقل 5 سال 131 00:08:25,260 --> 00:08:28,580 من بیشتر درخواست خواهم کرد، از آن مطمئن باشید 132 00:08:28,580 --> 00:08:32,900 تو چشمام نگاه کن خواهید دید که آنچه من می گویم درست است. 133 00:08:34,700 --> 00:08:38,900 ما افسران را برای دستگیری یووال فرستادیم. ما گمان می کنیم که او نیز درگیر بوده است. 134 00:08:38,900 --> 00:08:42,220 او چیزی نمی داند! قسم می خورم... -چیزی پیدا می کنیم که به او سنجاق کنیم. 135 00:08:44,020 --> 00:08:47,700 حتی اگر به نوعی تبرئه شود، او تمام شده است 136 00:08:48,820 --> 00:08:53,980 حرفه او، شهرت او، همه از بین رفته است. و شما هم همینطور. 137 00:09:13,060 --> 00:09:14,220 ناتالی 138 00:09:16,900 --> 00:09:20,460 آیا فکر می کردید عواقبی نداشته باشد؟ -نه... 139 00:09:23,660 --> 00:09:26,820 تنها یک راه برای خروج از این وجود دارد. 140 00:09:34,020 --> 00:09:38,220 شما این یک کار را برای من انجام خواهید داد و همه چیز از بین خواهد رفت 141 00:09:38,220 --> 00:09:44,220 Revital منتشر می شود، هیچ اتفاقی نمی افتد به یووال و همه چیز خوب خواهد شد. 142 00:09:47,860 --> 00:09:50,300 تو به من کمک می کنی تا عمر را بگیرم. -من او را نمی شناسم! قسم می خورم... 143 00:09:50,300 --> 00:09:53,460 شما همانطور که من می گویم انجام خواهید داد. 144 00:09:54,660 --> 00:09:58,220 شما به ما کمک می کنید او را بگیریم و این همه از بین خواهد رفت 145 00:09:59,540 --> 00:10:01,980 قول می دهم که همه چیز درست خواهد شد. 146 00:10:16,700 --> 00:10:17,980 سلام 147 00:10:19,060 --> 00:10:20,060 سلام 148 00:10:23,380 --> 00:10:25,980 شما یک عکس پروفایل فیس بوک عالی دارید. 149 00:10:26,220 --> 00:10:27,700 ناامید؟ 150 00:10:28,580 --> 00:10:31,220 نه، فقط کمی تعجب کردم. 151 00:10:32,060 --> 00:10:37,460 متعجب، "من می خواهم فرار کنم" یا متعجب "من اینجا هستم، ممکن است یک نوشیدنی هم بخورم؟" 152 00:10:51,740 --> 00:10:53,100 سلام -سلام 153 00:10:53,100 --> 00:10:55,100 آیا او را می شناسید؟ -نه 154 00:10:55,100 --> 00:10:58,780 آسیا بریندیچ، آدم ربا از روسیه. -آه، آره! 155 00:10:58,780 --> 00:11:01,420 چی میتونم برات بگیرم؟ -مگه لیاقتش رو نداره اولین نوشیدنی در خانه؟ 156 00:11:01,420 --> 00:11:03,140 البته! 157 00:11:03,580 --> 00:11:07,220 جانی واکر، تمیز. -معمولا برای شما؟ 158 00:11:13,820 --> 00:11:16,460 بنابراین، آیا شما چگونه به زنان می آیید؟ در فیس بوک؟ 159 00:11:17,020 --> 00:11:19,460 بیا پیششون؟ 160 00:11:24,220 --> 00:11:29,900 پس تو... –همسایه اما. بله ما با هم دوستیم -او شیرین است. -بله 161 00:11:30,820 --> 00:11:33,220 خیلی استرس داشت به نظر می رسید در ایستگاه پلیس 162 00:11:33,220 --> 00:11:37,860 او از غافلگیری خوشش نمی آید. -طبیعی است، همه ما تعجب کردیم. 163 00:11:37,860 --> 00:11:40,900 او کمی بیشتر بود. -چرا؟ 164 00:11:43,300 --> 00:11:45,420 چی؟ به من بگو 165 00:11:45,420 --> 00:11:47,060 اما این یک راز است. -البته 166 00:11:49,620 --> 00:11:53,140 او بن رافائل را می شناسد. اونی که پاسپورت یونانی داره؟ -بله 167 00:11:53,140 --> 00:11:55,020 یک چیز داشتند. -به هیچ وجه! 168 00:11:55,020 --> 00:11:57,940 شما نمی توانید به کسی بگویید. با اینکه فکر می کنم همسرش می داند. 169 00:11:57,940 --> 00:12:00,780 یعنی ازدواج کرده؟! -سشس... نگهش دار. 170 00:12:01,420 --> 00:12:03,060 در اینجا شما بروید. -ممنون عزیزم. 171 00:12:05,740 --> 00:12:11,620 بنابراین او به پیرمردها علاقه دارد. -هر چی... من آن را با انتخاب او از مردان داشته ام. 172 00:12:12,420 --> 00:12:16,340 و تو هرگز...؟ -ما فقط دوستیم 173 00:12:18,580 --> 00:12:22,060 شاید ما هم "فقط دوست" باشیم. 174 00:12:24,620 --> 00:12:28,980 این یک گزینه است. -فکر میکردم سراغ من نمیای... 175 00:12:49,740 --> 00:12:51,420 خب پس... 176 00:12:51,420 --> 00:12:54,980 شب بخیر -بله شب بخیر 177 00:12:56,220 --> 00:12:59,460 فردا با من تماس بگیر -بله 178 00:13:01,660 --> 00:13:03,700 خداحافظ -خداحافظ 179 00:13:16,420 --> 00:13:19,100 تو منو ترسوندی! ای برادر کوچک احمق! 180 00:13:19,100 --> 00:13:21,260 تو منو ترسوندی... 181 00:13:22,860 --> 00:13:24,060 تنها و تنها من. 182 00:13:24,060 --> 00:13:26,980 کی به اینجا رسیدی؟ -تو رو دیدم در اخبار، بنابراین من سوار هواپیما شدم. 183 00:13:27,220 --> 00:13:30,620 چطوری کار کردم؟ -دیوونه نشو جدی به نظر می رسد 184 00:13:30,620 --> 00:13:31,660 اوه... 185 00:13:32,620 --> 00:13:35,340 آیا آن "پراداس"هایی هستند که من برای شما خریدم؟ -دوستشون دارم 186 00:13:35,740 --> 00:13:39,260 برو و تغییر کن، ما صحبت خواهیم کرد 187 00:13:39,260 --> 00:13:40,900 نه، من قبلا نوشیدند. 188 00:13:40,900 --> 00:13:45,660 بیا، ای گرم! -باشه، من بلافاصله برمی گردم. 189 00:14:02,580 --> 00:14:06,860 در طول مصاحبه چه گفتند؟ آیا آنها چیزی می دانند؟ -اصلا هیچی 190 00:14:10,300 --> 00:14:12,700 و نگفتند چه بر سر ایرانی آمد؟ 191 00:14:12,940 --> 00:14:15,700 من چه اهمیتی دارم؟ لعنت بهش -تو دیوونه ای 192 00:15:04,740 --> 00:15:06,620 ماریک. کجایی؟ 193 00:15:07,420 --> 00:15:10,780 نزد خواهرم -شما در اسرائیل هستید؟ 194 00:15:10,780 --> 00:15:12,700 من زودتر با گابی فرود آمدم. 195 00:15:14,220 --> 00:15:17,060 چطور بود؟ -خوبه 196 00:15:17,460 --> 00:15:19,540 آیا او چیزی می داند؟ 197 00:15:19,540 --> 00:15:21,140 خواهرم؟ به هیچ وجه. 198 00:15:21,140 --> 00:15:22,620 او نه من را شناخت و نه چیز دیگری، آیا او 199 00:15:22,620 --> 00:15:24,540 او چگونه می توانست؟ او بی خبر است 200 00:15:24,540 --> 00:15:27,860 خوب به گابی می آیی؟ 201 00:15:29,700 --> 00:15:31,460 چی برام آوردی؟ 202 00:15:31,460 --> 00:15:32,980 "پراداس" کافی نبود؟ 203 00:15:33,220 --> 00:15:35,580 اون موقع بود این بار برای من چی آوردی؟ 204 00:15:35,940 --> 00:15:38,140 ماریک. -من فردا میرم 205 00:15:39,740 --> 00:15:42,180 من از اینجا خارج شده ام تا گرما خاموش شود 206 00:15:42,180 --> 00:15:44,700 آیا گابی این را می داند؟ 207 00:15:45,100 --> 00:15:47,220 ترجیح میدم بهش بگی اما تا فردا صبر کن 208 00:15:47,220 --> 00:15:49,660 اتفاقی افتاده؟ 209 00:15:53,020 --> 00:15:56,220 یعنی سلیمانی کافی نبود؟ 210 00:15:56,460 --> 00:15:58,780 چهره تو همه جا خبر است، خواهر من هم همینطور 211 00:15:59,460 --> 00:16:02,340 شما فکر می کنید گابی درگیر بود در آدم ربایی؟ 212 00:16:02,340 --> 00:16:06,820 من نمی دانم. شما با اسلحه برخورد کردید ایرانی ها با سلیمانی که چه می داند. 213 00:16:06,820 --> 00:16:09,780 وقتی این اتفاق افتاد او عصبانی شد. او با همه دوستانش در موساد تماس گرفت. 214 00:16:09,780 --> 00:16:11,900 در وزارت دفاع -چقدر اینجایی؟ 215 00:16:11,900 --> 00:16:13,580 نمیدونم چند روزه 216 00:16:14,020 --> 00:16:18,140 آیا می دانستم که او معامله با ایرانی ها را لغو می کند؟ از شر همه شواهد خلاص شوید؟ 217 00:16:18,140 --> 00:16:21,700 از کی؟ -حالا این واقعیت که ما اسرائیلی هستیم در شرف افشای است 218 00:16:22,020 --> 00:16:24,140 تو مواظبش باش، باشه؟ 219 00:16:24,140 --> 00:16:26,580 این به چه معناست؟ -میدونم که خیلی وقته همدیگه رو میشناسین. 220 00:16:26,580 --> 00:16:29,540 و اینکه به او اعتماد کنی، اما او همه چیز را به شما نمی گوید. 221 00:16:29,540 --> 00:16:32,900 او مخفیانه از دیدار شما با سلیمانی فیلم گرفته است. آیا می دانستی که 222 00:16:39,180 --> 00:16:44,420 نگران نباشید، من تنها نسخه آن را دارم. با بقیه شواهد سعی کرد پنهان کند. 223 00:16:46,380 --> 00:16:48,260 باشه داداش من باید برم 224 00:16:49,060 --> 00:16:51,300 شما قبلاً روی رایانه هستید؟ چه بدجنسی 225 00:16:51,300 --> 00:16:53,660 یک ساعت زیر دوش بودی... 226 00:16:55,140 --> 00:16:55,900 بیا بشین 227 00:17:06,060 --> 00:17:08,860 او از طریق من خواهد دید. او همیشه مشکوک است. 228 00:17:08,860 --> 00:17:14,900 تصور کنید او یووال است. بهش دروغ گفتی برای دو سال و او آن را نمی دانست. 229 00:17:16,580 --> 00:17:20,860 چقدر دیگر؟ -لپ تاپ تمیز است، می توانید با او تماس بگیرید. 230 00:17:30,820 --> 00:17:32,580 و ناتالی، 231 00:17:37,220 --> 00:17:39,260 ما همینجا هستیم 232 00:18:25,180 --> 00:18:26,980 خب؟ 233 00:18:26,980 --> 00:18:30,460 به دیدن ناتالی رفتم. من به پول نیاز دارم. 234 00:18:30,460 --> 00:18:33,180 من 8 میلیون برات دارم آیا این کافی نیست؟ 235 00:18:33,180 --> 00:18:35,620 آیا می دانستم کی به اینجا می آیی؟ 236 00:18:36,660 --> 00:18:38,580 خب من اینجام 237 00:18:39,700 --> 00:18:42,460 و شما پول را به من منتقل می کنید؟ 238 00:18:42,860 --> 00:18:45,060 اگر از من بخواهید. 239 00:18:46,620 --> 00:18:50,300 فکر نمیکردم برگردی -بهت گفتم... 240 00:18:50,300 --> 00:18:53,020 هیچ کس از ارتباط ما خبر ندارد به ایرانی ها حتما 241 00:18:53,020 --> 00:18:56,380 اگر این کار را می کردند، می کردند من را در فرودگاه دستگیر کردند. 242 00:18:56,900 --> 00:18:59,060 شاید دنبالت میکنن... 243 00:18:59,060 --> 00:19:01,900 من یکشنبه با نخست وزیر ملاقات می کنم. شما فکر می کنید که او با من ملاقات خواهد کرد 244 00:19:01,900 --> 00:19:04,100 اگر من مشکوک بودم؟ 245 00:19:04,100 --> 00:19:09,180 فردا میرم صنایع هوافضا. کار طبق معمول است، شان. 246 00:19:16,220 --> 00:19:18,420 من با ماریک صحبت کردم. 247 00:19:22,900 --> 00:19:26,900 گفت داری خاموش میشی تجارت شما با ایرانی ها 248 00:19:26,900 --> 00:19:29,580 مطمئنی سلیمانی رو درست نکردی در طول راه ناپدید می شوند؟ 249 00:19:29,580 --> 00:19:33,980 پارانوئید میشی بچه؟ -نمیدونی کی میتونه باشه؟ 250 00:19:40,100 --> 00:19:41,980 اینجا 251 00:19:42,460 --> 00:19:44,380 همه چیز را به من بسپار 252 00:19:44,380 --> 00:19:46,220 بیا بخوریم 253 00:19:57,900 --> 00:20:00,180 این ناتالی است. 254 00:20:12,300 --> 00:20:13,980 ناتالی 255 00:20:18,060 --> 00:20:19,260 سلام 256 00:20:19,260 --> 00:20:20,340 دوربین را روشن کنید. 257 00:20:28,900 --> 00:20:30,020 اتاق را به من نشان بده 258 00:20:38,540 --> 00:20:40,900 عصبی به نظر میرسی، ناتالی. 259 00:20:42,580 --> 00:20:44,020 خانه را به من نشان بده 260 00:20:49,700 --> 00:20:51,060 برو برو 261 00:20:58,700 --> 00:21:00,460 برو تو اتاق خواب 262 00:21:06,340 --> 00:21:07,460 به عقب برگرد. 263 00:21:10,180 --> 00:21:12,020 حالا درسته 264 00:21:15,020 --> 00:21:16,660 ادامه بده 265 00:21:19,340 --> 00:21:20,700 سمت راست را به من نشان بده 266 00:21:23,300 --> 00:21:24,460 به عقب برگرد. 267 00:21:30,020 --> 00:21:31,460 کجا بودی؟ 268 00:21:31,860 --> 00:21:34,660 یووال، نامزد من، او یک لحظه به من آرامش نمی دهد. 269 00:21:34,660 --> 00:21:36,380 چرا به من نگفتی تو نمی آمدی؟ 270 00:21:36,380 --> 00:21:40,260 بهت گفتم اون منو تنها نمیذاره فکر میکنه دارم بهش خیانت میکنم 271 00:21:40,260 --> 00:21:44,020 متاسفم -در مورد من بهش گفتی؟ -به هیچ وجه 272 00:21:44,020 --> 00:21:46,460 الان کجاست؟ -در محل کار 273 00:21:46,980 --> 00:21:49,220 چرا الان زنگ میزنی؟ 274 00:21:49,660 --> 00:21:51,940 من دیگر نمی توانم این کار را انجام دهم. 275 00:21:51,940 --> 00:21:55,780 من می خواهم بیرون. برای خوبی. 276 00:21:56,420 --> 00:21:58,340 من دیگر نمی توانم این را تحمل کنم. 277 00:22:05,260 --> 00:22:07,140 چیزی اشتباه است. 278 00:22:07,420 --> 00:22:09,220 باید ببریمش بیرون، شان. 279 00:22:10,380 --> 00:22:12,380 یک جلسه تنظیم کنید. 280 00:22:12,380 --> 00:22:14,220 عمر، اونجا هستی؟ 281 00:22:16,620 --> 00:22:18,460 عمر؟ 282 00:22:21,820 --> 00:22:24,180 گابی، ما مجبور نیستیم این کار را بکنیم. 283 00:22:24,180 --> 00:22:25,460 او غیر قابل پیش بینی است 284 00:22:25,460 --> 00:22:28,140 اون نمیدونه ما کی هستیم او یک تهدید نیست 285 00:22:28,140 --> 00:22:30,980 او به جلسه نیامد. می‌خواهی این ریسک را بپذیری؟ 286 00:22:30,980 --> 00:22:34,460 عمر، من دیگر نمی توانم این کار را انجام دهم، من به کمک شما نیاز دارم. 287 00:22:40,100 --> 00:22:41,980 جلسه را تنظیم کنید. 288 00:22:47,900 --> 00:22:49,340 ناتالی... 289 00:22:50,900 --> 00:22:53,580 با پول چه کردی؟ 290 00:23:04,100 --> 00:23:05,900 دستورالعمل ها ثابت می ماند. 291 00:23:05,900 --> 00:23:08,900 مختصات جدید میفرستم ساعت 4 اونجا باش 292 00:23:10,620 --> 00:23:11,820 ناتالی... 293 00:23:14,540 --> 00:23:16,620 بهتره اونجا باشی 294 00:23:27,900 --> 00:23:29,620 برویم 295 00:23:31,780 --> 00:23:33,460 بیا 296 00:23:38,380 --> 00:23:40,980 کیف، ناتالی. 297 00:23:56,580 --> 00:23:59,020 صبح بخیر -صبح بخیر 298 00:23:59,020 --> 00:24:00,700 چطوری؟ -خوبه 299 00:24:00,700 --> 00:24:04,620 سلام! هنوز آماده نیست. برو بشین 300 00:24:09,300 --> 00:24:11,420 پیام یوناتان. "فردا می بینمت؟" 301 00:24:11,420 --> 00:24:14,020 به پیام های من نگاه نکنید! 302 00:24:14,020 --> 00:24:16,380 او به نظر می رسد یک حشره است. -و تو چی هستی؟ 303 00:24:17,460 --> 00:24:20,060 قراره ببینیش؟ -من فکر می کنم اینطور است. 304 00:24:20,740 --> 00:24:22,780 صبحانه. - او واقعاً یک حشره است. 305 00:24:25,860 --> 00:24:28,700 شاید این چیزی است که من نیاز دارم برای یک تغییر 306 00:24:34,260 --> 00:24:36,060 من امروز می روم 307 00:24:36,060 --> 00:24:38,420 چی؟ قبلا؟ چرا اینقدر زود؟ 308 00:24:43,540 --> 00:24:45,420 چه اتفاقی افتاد؟ 309 00:24:47,820 --> 00:24:49,860 تو چی قاطی شدی این بار 310 00:24:49,860 --> 00:24:51,140 با من بیایی چطور؟ 311 00:24:52,820 --> 00:24:55,460 آره درسته -یعنی با من بیا. 312 00:24:55,460 --> 00:24:58,180 جدی میگی؟ من هیچ جا نمی روم. -چرا که نه؟ 313 00:24:58,180 --> 00:25:00,700 اول از همه، من نمی توانم از کار مرخصی بگیرم. 314 00:25:00,700 --> 00:25:03,180 و من به شما گفتم که پاسپورت ندارم، دادمش به پلیس. 315 00:25:08,180 --> 00:25:10,260 و اگر پاسپورت داشتید؟ 316 00:25:10,260 --> 00:25:11,900 دست از بازی بردارید 317 00:25:37,540 --> 00:25:39,660 یولیا ناسنیکوا؟ 318 00:25:40,340 --> 00:25:42,460 این چیه؟ پاسپورت جعلی؟ 319 00:25:42,940 --> 00:25:46,660 غصه نخور -به من نگو ​​که عصبانی نشم! 320 00:25:48,060 --> 00:25:52,140 این ربطی داره با آن چیز در روسیه؟ 321 00:25:52,740 --> 00:25:55,820 ماریک، به من بگو این ربطی ندارد با چیزی در روسیه! 322 00:25:55,820 --> 00:25:58,700 آیا شما در آن آدم ربایی دخیل هستید؟ -نه 323 00:26:01,700 --> 00:26:05,060 نه... پاسپورت مرا به آنها دادی. -نخوردم، قسم می خورم! 324 00:26:07,700 --> 00:26:11,260 آسیا، من به پاسپورت شما دست نزدم. -پس چی؟ 325 00:26:14,100 --> 00:26:16,460 من برای چند پسر اسرائیلی کار کردم. 326 00:26:16,740 --> 00:26:20,580 می دانید، هک، سرقت فناوری، چیز مهمی نیست یک بسته به من پرداخت کردند. 327 00:26:20,580 --> 00:26:23,860 آیا آنها در آدم ربایی دست دارند؟ 328 00:26:26,540 --> 00:26:29,540 نمی دانم، شاید. با او در تماس بودند. 329 00:26:29,540 --> 00:26:33,820 این غیر واقعی است. - جدی است، آسیا. این افراد بسیار خطرناک هستند. 330 00:26:34,260 --> 00:26:36,780 ما باید این را گزارش کنیم. 331 00:26:36,780 --> 00:26:38,860 من شماره تلفن ... - ساده لوح نباش! 332 00:26:38,860 --> 00:26:42,420 آنچه را دزدیدم به ایرانی فروختند. فکر می‌کنید شین بت اجازه می‌دهد آن را کاهش دهد؟ 333 00:26:42,420 --> 00:26:44,980 ماریک... -جدی میگم، آسیا، شما نمی توانید یک کلمه بگویید! 334 00:26:59,300 --> 00:27:00,780 چی؟ 335 00:27:03,900 --> 00:27:06,980 هر وقت برای بازدید آمدید من چیزهایی را با شما قاچاق کردم. 336 00:27:17,340 --> 00:27:20,260 ببخشید من احمق بودم نمی دونم داشتم به چی فکر می کردم. 337 00:27:26,540 --> 00:27:28,620 قرار است چه کار کنیم؟ 338 00:27:30,660 --> 00:27:33,180 دارم میرم بیرون... من همه چیز را پشت سر می گذارم. 339 00:27:37,060 --> 00:27:39,780 با من بیا 340 00:27:40,260 --> 00:27:42,380 آسینکا، من به شما التماس می کنم. 341 00:27:46,060 --> 00:27:48,060 من پول پس انداز دارم 342 00:27:48,060 --> 00:27:51,060 میریم جایی که نتونن پیدامون کنن لطفا از نو شروع می کنیم 343 00:27:58,700 --> 00:28:01,460 لطفا با من بیا 344 00:28:08,580 --> 00:28:09,980 من به تو نیاز دارم 345 00:28:16,180 --> 00:28:18,180 می آیی؟ 346 00:28:22,900 --> 00:28:24,460 باشه 347 00:28:42,540 --> 00:28:44,660 خوب، این همان جایی است که او انتخاب کرد. 348 00:28:44,660 --> 00:28:47,420 تنها راه دسترسی از طریق جاده خاکی است که به بزرگراه متصل می شود. 349 00:28:47,420 --> 00:28:50,540 ما مشاهدات مخفی را در اینجا قرار خواهیم داد، اینجا و اینجا 350 00:28:50,540 --> 00:28:52,260 ما همچنین بصری هوایی مداوم خواهیم داشت. 351 00:28:53,100 --> 00:28:56,140 دید خوب است؟ -عالیه 352 00:28:56,540 --> 00:28:58,780 او جلسه را برای 4 تنظیم کرد. ما قبل از موعد آنجا خواهیم بود. 353 00:28:58,780 --> 00:29:02,180 من در صندلی عقب ماشین او خواهم بود، در صورتی که مشکلی پیش بیاید 354 00:29:02,180 --> 00:29:04,300 کجا میخوای دستگیرش کنی؟ 355 00:29:04,300 --> 00:29:09,300 اول پول را به او می دهد. وجود دارد یک ردیاب در کیف ما از هوا نظارت خواهیم کرد. 356 00:29:09,300 --> 00:29:11,060 ببینیم کجا میره و ما او را دستگیر خواهیم کرد 357 00:29:27,900 --> 00:29:34,660 من احساس راحتی بیشتری می کنم اگر واحدهای بیشتری وجود داشت 358 00:29:34,660 --> 00:29:38,020 من نمی خواهم پلیس را درگیر کنم، من می خواهم سطح پایین را حفظ کنم. 359 00:29:39,980 --> 00:29:46,900 ایتان، این یکی از عملیات موساد شما نیست، اگه میدونی چی میگم... 360 00:29:46,900 --> 00:29:48,180 من می دانم که. 361 00:29:48,180 --> 00:29:51,900 من اینجا خواهم بود، در اتاق فرمان. من تمام اتفاقات را زیر نظر خواهم گرفت. 362 00:29:54,940 --> 00:29:57,060 این را خراب نکن 363 00:30:20,220 --> 00:30:21,780 برجک، پنج دقیقه تا مقصد. 364 00:30:22,460 --> 00:30:24,900 این برجک است، آن را کپی کنید. 365 00:30:29,980 --> 00:30:32,660 دو سال به او دروغ نگفتم. 366 00:30:36,540 --> 00:30:39,180 گفتی به یووال دروغ گفتم به مدت دو سال 367 00:30:39,180 --> 00:30:41,900 پس حقیقت را به او گفتی؟ -نه، اما دروغ نگفتم. 368 00:30:42,180 --> 00:30:43,700 فقط بهش نگفتم کاری که من انجام می دادم 369 00:30:44,820 --> 00:30:46,620 باشه - یک تفاوت وجود دارد. 370 00:30:47,340 --> 00:30:50,340 یه بار بهش دروغ گفتم وقتی به فرانسه رفتم 371 00:30:50,340 --> 00:30:53,060 و من نسبت به آن احساس وحشتناکی داشتم. 372 00:31:01,220 --> 00:31:02,980 خوب میشه ناتالی من قول می دهم. 373 00:31:07,540 --> 00:31:10,260 اوه بله؟ قول میدی؟ 374 00:31:17,220 --> 00:31:19,900 حلقه شما کجاست؟ 375 00:31:24,780 --> 00:31:28,340 شما در طول جنگ لبنان ازدواج کردید، نه؟ 376 00:31:32,380 --> 00:31:35,260 تو کسی هستی که از دروغ حرف میزنی... 377 00:32:07,140 --> 00:32:09,820 برجک، این Thistle 3 است، ما در حال پیشرفت هستیم 378 00:32:09,820 --> 00:32:11,700 این برجک است، آن را کپی کنید. 379 00:32:22,620 --> 00:32:26,460 همه واحدهای Thistle، این برجک است. ما در مقصد هستیم، تمام شده است. 380 00:32:28,380 --> 00:32:30,100 برجک، این Thistle 1 است. 381 00:32:30,100 --> 00:32:33,900 همه چیز اوکی به نظر می رسد. موفق باشی، تمام شد 382 00:32:34,420 --> 00:32:36,180 آنها خواب می بینند. 383 00:32:50,660 --> 00:32:54,340 برجک، این Thistle 5 است، من می بینم که یک حمل و نقل به سمت ما می آید. 384 00:32:55,780 --> 00:32:58,460 این برجک است، کپی کنید. در انتظار به روز رسانی، تمام شد. 385 00:33:00,780 --> 00:33:07,340 این Thistle 5 است، یک وسیله نقلیه ثبت شده در Itzik Dabeda، ساکن دیمونا، بیش از. 386 00:33:16,740 --> 00:33:20,420 این خار 5 است، ترانسپورتر همین الان از کنارم رد شد. 387 00:33:27,820 --> 00:33:29,820 آیا او به اینجا می آید؟ 388 00:33:31,860 --> 00:33:33,900 به زودی متوجه خواهیم شد. 389 00:33:40,300 --> 00:33:41,980 این خار 5 است ... 390 00:33:41,980 --> 00:33:45,260 روال را در نظر بگیرید، خودرو به سمت جنوب به حرکت خود ادامه می دهد. 391 00:33:45,260 --> 00:33:47,980 تمام شد. -آن را کپی کنید 392 00:33:54,660 --> 00:33:56,380 من واقعا نیاز به ادرار کردن دارم 393 00:33:57,380 --> 00:33:58,820 نگهش دار 394 00:33:58,820 --> 00:34:01,020 نه واقعا باید برم 395 00:34:05,020 --> 00:34:07,060 ایتان! -نمیتونی 396 00:34:09,260 --> 00:34:11,380 حالم ازت بهم میخوره 397 00:34:13,460 --> 00:34:16,260 برجک، ما تماس داریم، تکرار می کنم، ما تماس داریم. 398 00:34:16,260 --> 00:34:20,700 وسیله نقلیه از سمت شرق به شما نزدیک می شود. -شرق؟ مطمئنی؟ 399 00:34:23,540 --> 00:34:24,540 کدام سمت شرق است؟ 400 00:34:24,540 --> 00:34:29,020 مثبت. یک ATV، حرکت از طریق دره، بیش از 401 00:34:29,020 --> 00:34:31,780 برجک، این دسترسی امن نیست، ما هیچ واحدی در آنجا نداریم. 402 00:34:31,780 --> 00:34:36,380 میخوای سقط کنی؟ -این یک نکته منفی است. طبق برنامه ادامه دهید. 403 00:34:56,580 --> 00:34:59,900 این برجک است، من تصویری روی هدف دارم. 404 00:35:00,780 --> 00:35:03,260 ناتالی، کیف را بردار و از ماشین پیاده شو 405 00:35:06,060 --> 00:35:08,060 خدایا 406 00:35:08,940 --> 00:35:10,220 من نمی توانم. 407 00:35:10,660 --> 00:35:13,100 ناتالی... -من نمیتونم این کارو بکنم! 408 00:35:13,100 --> 00:35:14,420 گوش کن... 409 00:35:15,820 --> 00:35:16,900 تو خوب میشی 410 00:35:17,940 --> 00:35:22,980 کیف را بردار، برو بیرون، به او بده و برو. 411 00:35:22,980 --> 00:35:25,220 ناتالی! بیرون! 412 00:35:32,300 --> 00:35:33,580 ناتالی برو بیرون 413 00:35:36,980 --> 00:35:39,700 ناتالی برو بیرون 414 00:36:00,340 --> 00:36:03,660 این برجک است، با احتیاط به سمت تقاطع حرکت کنید... 415 00:36:03,660 --> 00:36:06,620 منتظر دستورات من باشید من بصری دائمی روی ما می خواهم. 416 00:36:06,980 --> 00:36:09,260 راجر در راه. 417 00:36:25,060 --> 00:36:27,060 همه چیز اینجاست. 418 00:36:36,980 --> 00:36:38,260 شلیک گلوله ها! شلیک گلوله ها! 419 00:37:04,380 --> 00:37:06,660 ناتالی... ناتالی. 420 00:37:06,980 --> 00:37:07,820 ناتالی... 421 00:37:30,900 --> 00:37:33,580 او را از دست نده مراقبش باش 422 00:37:35,020 --> 00:37:36,780 بازم میگم از دستش ندین 423 00:37:45,740 --> 00:37:47,700 سونوفابیچ به سمت جنگل می رود 424 00:37:49,980 --> 00:37:52,380 داره به سمت جنگل پیش میره داره به سمت جنگل پیش میره 425 00:37:52,380 --> 00:37:54,220 آیا ما کسی را در جنگل داریم؟ 426 00:37:54,860 --> 00:37:55,980 برو، برو، برو! 427 00:38:05,300 --> 00:38:08,180 او را از دست نده! دنبالش نگه دار 428 00:38:08,180 --> 00:38:09,700 او را از دست نده، او را از دست نده 429 00:38:09,700 --> 00:38:11,740 وضعیت شما چیست؟ -ما طرف او هستیم. 430 00:38:11,740 --> 00:38:14,020 داره به سمت ... -چه خبره؟ 431 00:38:29,860 --> 00:38:34,420 خب... هدف فرار کرده است. 432 00:39:09,020 --> 00:39:11,980 ما ATV را پیدا کردیم، رها شده بود. 433 00:39:14,580 --> 00:39:17,460 کیف با ردیاب آنجا بود، اما بدون پول 434 00:39:18,860 --> 00:39:20,220 باشه 435 00:39:29,700 --> 00:39:33,860 حالش چطوره؟ -سه دنده شکسته و خونریزی داخلی در قسمت بالایی بدن او. 436 00:39:35,260 --> 00:39:36,940 او تحت نظر است در بیمارستان 437 00:39:36,940 --> 00:39:37,980 ایتان 438 00:39:38,740 --> 00:39:43,900 شما از این پرونده خارج شده اید. از این به بعد الی مسئول است. 439 00:39:47,380 --> 00:39:49,820 برو خونه ایتان 440 00:39:53,660 --> 00:39:55,060 متشکرم. 441 00:40:07,860 --> 00:40:14,180 آن مرد از این پرونده دور نگه داشته می شود من امیدوارم که شما آن را دریافت کنید. -البته 442 00:40:22,100 --> 00:40:25,020 به محض اینکه ناتالی آلفاسیا به ... 443 00:40:25,020 --> 00:40:28,300 او تمام شرکت ها را ترسیم می کند که او اداره کرد. 444 00:40:28,300 --> 00:40:34,020 در مورد بقیه، تحقیقات پنهان ادامه دارد. خواهیم دید که آیا آنها به او متصل هستند یا خیر. 445 00:40:34,020 --> 00:40:35,540 متوجه شدم. 446 00:40:35,540 --> 00:40:38,620 فقط تا بدانی، آسیا بریندیچ برای رسیدن به فرودگاه یک تاکسی خواست. 447 00:40:38,620 --> 00:40:40,060 یک نفر را فرستادیم برای بردن او 448 00:40:40,460 --> 00:40:43,020 آیا او سعی دارد آن را در خارج از کشور برجسته کند؟ -فکر نمی کنم. 449 00:40:43,020 --> 00:40:45,180 برادرش در محل اوست، او پرواز را رزرو کرد. 450 00:40:45,180 --> 00:40:48,900 اما من به ماموران مخفی اطلاع دادم در فرودگاه تا در سمت امن باشید. 451 00:40:49,940 --> 00:40:51,980 موفق باشید. 452 00:41:00,460 --> 00:41:01,260 سلام؟ 453 00:41:01,260 --> 00:41:04,700 تاکسی است، من پایین هستم. - عالی، 2 دقیقه. 454 00:41:05,780 --> 00:41:08,180 برجک، این Thistle 1 است، آنها در راه من هستند 455 00:41:10,220 --> 00:41:11,700 آماده نیستی؟ تاکسی طبقه پایینه 456 00:41:15,900 --> 00:41:17,460 تو نمی آیی 457 00:41:18,140 --> 00:41:20,020 من نمی توانم. 458 00:41:21,300 --> 00:41:22,700 من نمی روم. 459 00:41:22,700 --> 00:41:25,380 آسیا، ما در مورد این صحبت کردیم ... -این نهایی است. 460 00:41:28,380 --> 00:41:30,660 تاکسی منتظره 461 00:41:34,900 --> 00:41:36,460 چیکار میکنی؟ 462 00:41:38,860 --> 00:41:41,620 چیکار میکنی؟ -به این کفش ها دست نزنید. 463 00:41:43,380 --> 00:41:44,900 من به یکی از دوستان زنگ می زنم که بیاید آنها را بیاورد. 464 00:41:49,460 --> 00:41:52,260 من به او اعتماد دارم. اون مطمئن میشه هیچ اتفاقی برای شما نمی افتد 465 00:41:53,020 --> 00:41:54,980 این دوست کیست؟ 466 00:41:55,580 --> 00:41:58,020 ماریک! -به من اعتماد کن 467 00:42:09,420 --> 00:42:14,980 داداش من مطالب رو روی گابی گذاشتم در مکان معمولی خواهرم 468 00:42:14,980 --> 00:42:17,940 این بیمه ما در برابر او است. از دستش نده 469 00:42:17,940 --> 00:42:21,260 مواظب خواهرم باش تا زمانی که من تسویه حساب کنم، باشه؟ 470 00:42:21,260 --> 00:42:22,900 مطمئن باش هیچ اتفاقی براش نمیفته 471 00:42:24,020 --> 00:42:25,780 من روی تو حساب می کنم. 472 00:42:28,020 --> 00:42:29,340 اون کیه؟ 473 00:42:31,860 --> 00:42:33,860 مرا پایین بیاوری؟ 474 00:42:34,860 --> 00:42:36,380 برویم 475 00:42:39,540 --> 00:42:40,780 آسیا 476 00:42:42,260 --> 00:42:44,980 شما نمی توانید با پلیس صحبت کنید در مورد این 477 00:42:51,220 --> 00:42:53,740 سلام اوضاع چطوره؟ 478 00:42:53,740 --> 00:42:55,820 یک ثانیه به من بده -مشکلی نیست 479 00:43:00,940 --> 00:43:02,420 من تو را رها نمی کنم 480 00:43:03,380 --> 00:43:06,820 به محض اینکه اوضاع آرام شد من شما را می آورم، قول می دهم. 481 00:43:07,260 --> 00:43:08,700 باشه 482 00:43:10,380 --> 00:43:11,980 مراقب باشید. 483 00:43:19,780 --> 00:43:21,260 خداحافظ 484 00:43:21,780 --> 00:43:23,180 شما آنچه را که نیاز دارید دارید؟ 485 00:43:23,180 --> 00:43:27,060 مرد من، برای من سیگار داری، بله؟ 486 00:43:33,060 --> 00:43:35,380 فندک داری؟ 487 00:43:46,700 --> 00:43:48,060 شما چطور؟ 488 00:43:48,740 --> 00:43:50,020 توقف کنید. 489 00:43:52,900 --> 00:43:54,860 سلام! بس کن 490 00:43:55,180 --> 00:43:56,020 بس کن 491 00:43:56,020 --> 00:43:57,940 ماریک؟ ماریک... 492 00:43:57,940 --> 00:43:59,820 ماریک! کسی! 493 00:44:10,260 --> 00:44:11,540 سلام؟ 494 00:44:11,540 --> 00:44:12,460 کسی! 495 00:44:15,060 --> 00:44:15,980 ماریک... 496 00:44:15,980 --> 00:44:17,060 لعنتی... 497 00:44:25,020 --> 00:44:26,860 این کار انجام شده است. 498 00:44:40,740 --> 00:44:42,860 پرچم دروغین