1
00:00:22,147 --> 00:00:24,482
నా పేరు నాజన్ మరియు నేను బానిసను.
2
00:00:24,983 --> 00:00:26,317
హాయ్, నాజన్.
3
00:00:26,860 --> 00:00:29,612
♪ నేను వెళుతున్నాను
విచిత్రమైన మార్పులు ♪
4
00:00:29,696 --> 00:00:32,157
♪ నన్ను కనుగొనడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను
నా బకాయిలు చెల్లించడానికి ఒక మార్గం… ♪
5
00:00:32,240 --> 00:00:34,826
నేను శుభ్రంగా ఉన్నాను
నాలుగు సంవత్సరాలు మరియు ఒక వారం.
6
00:00:35,535 --> 00:00:37,912
పని బాగుంది. వారు నన్ను మళ్లీ విశ్వసిస్తున్నారు.
7
00:00:38,705 --> 00:00:39,998
చాలా వరకు.
8
00:00:42,959 --> 00:00:46,254
మేము ఇక్కడ చాలా మాట్లాడుకుంటాము
సరిహద్దులు, నియమాలు ఏర్పాటు చేయడం గురించి.
9
00:00:46,337 --> 00:00:48,381
- ఉత్తరం వైపు స్పష్టంగా ఉంది.
- ఇక్కడ క్లియర్ చేయండి.
10
00:00:48,465 --> 00:00:51,009
అందరూ వెనక్కి తగ్గారు. వెలుపల తిరిగి సమూహము.
11
00:00:51,509 --> 00:00:53,261
ఆ నియమాల వల్ల నేను శుభ్రంగా ఉన్నాను.
12
00:00:54,179 --> 00:00:56,514
నేను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు,
ప్రతిదీ అస్పష్టంగా జరిగింది.
13
00:00:57,098 --> 00:01:01,770
కానీ ఇప్పుడు, ఇప్పుడు నేను వివరాలను చూస్తున్నాను,
నేను మిస్ అయిన విషయాలు.
14
00:01:01,853 --> 00:01:03,313
నేను మిస్ అయిన అనుభూతి.
15
00:01:04,189 --> 00:01:06,149
మరియు నేను ఆ భావాలకు శ్రద్ధ చూపుతాను.
16
00:01:06,775 --> 00:01:08,902
కొన్నిసార్లు అవి సరైనవి. కొన్నిసార్లు…
17
00:01:10,445 --> 00:01:14,115
కానీ ఈ రోజుల్లో, చాలా తరచుగా,
వారు నన్ను సరైన దారిలో ఉంచారు,
18
00:01:14,783 --> 00:01:16,493
ఇది ఎల్లప్పుడూ అనిపించకపోయినా.
19
00:01:19,454 --> 00:01:23,416
♪ నేను మీకు చెప్తున్నాను
ఈ బ్యాగ్ ఆఫ్ బ్లూస్ ♪ గురించి
20
00:01:23,500 --> 00:01:25,543
♪ దయచేసి ఇప్పుడు నా కథను వినండి ♪
21
00:01:25,627 --> 00:01:28,546
♪ ఇది బకాయిలు చెల్లిస్తోంది ♪
22
00:01:28,630 --> 00:01:30,715
♪ మొత్తం లోటా బకాయిలు చెల్లించారు, బేబీ ♪
23
00:01:31,341 --> 00:01:33,551
♪ కానీ నాకు వార్తలు వచ్చాయి ♪
24
00:01:33,635 --> 00:01:35,804
♪ నా జీవన విధానాన్ని మార్చబోతున్నాను ♪
25
00:01:35,887 --> 00:01:40,558
♪ అది ఇవ్వండి, నాకు అది నిజంగా కావాలి ♪
26
00:01:40,642 --> 00:01:44,062
♪ 'బౌట్ బ్యాగ్ ఆఫ్ బ్లూస్ ♪
27
00:01:47,273 --> 00:01:49,109
♪ మిస్టర్, నేను బకాయిలు చెల్లిస్తున్నాను ♪
28
00:01:51,319 --> 00:01:54,239
♪ వినండి, నేను బూట్లు మారుస్తున్నాను... ♪
29
00:01:55,907 --> 00:01:57,534
వారు ఇక్కడకు చేరుకున్నారని నేను అనుకుంటున్నాను!
30
00:01:57,617 --> 00:02:00,829
తరలించు, తరలించు, తరలించు! FBI! కదలకండి!
31
00:02:00,912 --> 00:02:03,081
నరకం నీకు ఇంత సమయం పట్టిందా?
32
00:02:03,164 --> 00:02:10,130
♪ అహ్మద్ బ్లూస్ ♪
33
00:02:10,672 --> 00:02:13,842
అందుకే నాకు ఇస్తున్నారు
నా కొడుకు రెజాతో మరో అవకాశం.
34
00:02:14,634 --> 00:02:15,510
హ్మ్.
35
00:02:15,593 --> 00:02:18,721
ఇది జరగబోతోంది
మా మొదటి పర్యవేక్షించబడని వారాంతం.
36
00:02:20,306 --> 00:02:22,892
బహుశా భాగస్వామ్య కస్టడీకి ఒక మార్గం. మేము చూస్తాము.
37
00:02:23,768 --> 00:02:24,602
శిశువు అడుగులు.
38
00:02:25,478 --> 00:02:26,855
బాగా, శిశువు దశల కంటే తక్కువ.
39
00:02:27,522 --> 00:02:31,192
శిశువు దశలు. పిండం అడుగులు. నాకు తెలియదు.
40
00:02:31,276 --> 00:02:33,153
ఇది ఒక అడుగు. అంతే సంగతులు.
41
00:02:41,202 --> 00:02:42,620
మరియు ఈ మూలలో,
42
00:02:42,704 --> 00:02:45,790
రెజ్లింగ్ ఛాంపియన్
దిగువ తూర్పు వైపు.
43
00:02:47,125 --> 00:02:48,626
రండి, ప్రజలారా!
44
00:02:48,710 --> 00:02:50,211
సైబర్ మోస్ట్ వాంటెడ్‌లో నాల్గవ స్థానం,
45
00:02:50,295 --> 00:02:52,964
ఏజెంట్ అబ్బాసీ అతన్ని కిందకి దించాడు.
కొన్ని చప్పట్లు వింటాం.
46
00:02:53,047 --> 00:02:55,842
సరే, సరే,
స్థిరపడండి, స్థిరపడండి.
47
00:02:55,925 --> 00:02:58,720
అందుకు ధన్యవాదాలు
చాలా సాదర స్వాగతం, ఏజెంట్ టోబి.
48
00:03:00,346 --> 00:03:03,308
అసూయ. వారంతా అసూయతో ఉన్నారు.
49
00:03:04,142 --> 00:03:06,269
ఏమిటి? నేను ఆకట్టుకోలేనా?
50
00:03:06,352 --> 00:03:07,353
ఓహ్, మీరు ఆకట్టుకోవచ్చు
51
00:03:07,437 --> 00:03:09,189
మీరు సహాయం చేయబోతున్నట్లయితే
వ్రాతపనితో.
52
00:03:09,272 --> 00:03:13,526
నా ఉద్దేశ్యం, ఇక్కడ చూడండి
ఈ రూపాలు ఎంత సెక్సీగా ఉన్నాయి.
53
00:03:17,363 --> 00:03:18,615
నువ్వు టెంప్ట్రెస్‌వి.
54
00:03:18,698 --> 00:03:21,201
అది అనుచితమైన కార్యాలయంలో ప్రవర్తన.
55
00:03:21,284 --> 00:03:24,704
మరియు నేను 100% ఆనందిస్తాను
దాని నుండి నరకం, కానీ మేము, ఉహ్…
56
00:03:24,787 --> 00:03:26,831
ఈ డైమండ్ వే బ్రేక్‌లో మేము పెద్దగా ఉన్నాము.
57
00:03:26,915 --> 00:03:28,666
ఓహ్, అవునా? మీరు ఏమి పట్టుకున్నారు?
58
00:03:28,750 --> 00:03:31,544
మాకు ప్రింట్‌లో మ్యాచ్ వచ్చింది
షెల్ కేసింగ్ నుండి.
59
00:03:31,628 --> 00:03:32,670
చాలా బాగుంది.
60
00:03:32,754 --> 00:03:35,173
కాబట్టి? డైమండ్ స్నాచర్ ఎవరు?
61
00:03:41,721 --> 00:03:43,640
హే, జాగోస్ విషయానికి అభినందనలు.
62
00:03:43,723 --> 00:03:46,100
మీరు అవా మెర్సర్‌లో విజయం సాధించారు
మరియు మీరు నాకు చెప్పలేదా?
63
00:03:46,184 --> 00:03:49,062
మా బాయ్ స్కౌట్ తెలియదు
పట్టణం క్రైర్ ఉంది.
64
00:03:49,145 --> 00:03:51,814
మీకు ఇంకా ఎక్కువ వచ్చిందని చెప్పండి
వేలిముద్ర మరియు బుల్లెట్ కంటే.
65
00:03:51,898 --> 00:03:55,026
అలా అయితే, ఆమెను లోపలికి తీసుకురావద్దు.
ఆమె మీ చుట్టూ తిరుగుతుంది.
66
00:03:55,109 --> 00:03:58,655
చూడండి, నేను అభినందిస్తున్నాను
మీకు మరియు మెర్సర్‌కు చరిత్ర ఉంది.
67
00:03:58,738 --> 00:03:59,989
నేను ఈ విషయంలో సహాయం చేయగలను.
68
00:04:00,073 --> 00:04:01,741
సహాయం చేయడానికి ఏమీ లేదు.
69
00:04:02,492 --> 00:04:05,954
అసమానత ఇది కొంత మిశ్రమంగా ఉంది.
ఆమె క్రీస్తు కొరకు అప్‌టౌన్ న్యాయవాది.
70
00:04:06,037 --> 00:04:07,580
అవా మెర్సర్ వంగి ఉండవచ్చు,
71
00:04:07,664 --> 00:04:10,667
కానీ ఆమె పెద్ద చెడ్డ ఆభరణాల దొంగ అని నాకు అనుమానం
మేము వెతుకుతున్నాము.
72
00:04:10,750 --> 00:04:11,584
మేము బాగా చేసాము.
73
00:04:12,585 --> 00:04:13,419
అవునా?
74
00:04:14,337 --> 00:04:16,547
మాకు సరిపోతుందని మీరు అనుకుంటున్నారు
తదుపరి దోపిడీని తీసివేయాలా?
75
00:04:16,631 --> 00:04:18,800
మనకు కావాల్సినవి కొనుక్కోవాలా?
76
00:04:18,883 --> 00:04:21,678
అత్యాధునికమైన ఖజానాను పగులగొట్టడం
ప్రత్యేక గేర్ అవసరం.
77
00:04:22,595 --> 00:04:26,057
మనకు లభించినది పొందుతాము, లియో.
మేము పని చేస్తాం.
78
00:04:26,140 --> 00:04:27,642
- నన్ను ట్యాగ్ చేయాలనుకుంటున్నారా?
- లేదు.
79
00:04:28,351 --> 00:04:30,478
జేవియర్ నన్ను ఒంటరిగా ఇష్టపడతాడని మీకు తెలుసు.
80
00:04:30,979 --> 00:04:32,772
నేను అక్కడ ఉండడానికి మరింత కారణం.
81
00:04:38,653 --> 00:04:42,865
అసూయ సన్నని మరియు పసుపు
ఎందుకంటే అది కరుస్తుంది కానీ ఎప్పుడూ తినదు.
82
00:04:49,956 --> 00:04:50,790
అవ.
83
00:04:56,421 --> 00:04:57,922
ఏదో మర్చిపోయారా?
84
00:05:29,620 --> 00:05:32,248
♪ ప్రజలారా, ఇప్పుడే చప్పట్లు కొట్టండి ♪
85
00:05:32,332 --> 00:05:35,001
♪ ప్రజలారా, ఇప్పుడే చప్పట్లు కొట్టండి
చప్పట్లు కొట్టండి ♪
86
00:05:35,084 --> 00:05:37,295
♪ ప్రజలారా, ఇప్పుడే చప్పట్లు కొట్టండి ♪
87
00:05:37,378 --> 00:05:40,423
♪ ప్రజలారా, ఇప్పుడే చప్పట్లు కొట్టండి
చప్పట్లు కొట్టండి ♪
88
00:05:42,091 --> 00:05:43,176
సరైన సమయానికి.
89
00:05:44,427 --> 00:05:46,554
అందమైన స్త్రీలలో సమయపాలన చాలా అరుదు.
90
00:05:47,305 --> 00:05:50,391
రండి, బాబ్. నేను ఒంటరిగా వెళ్తాను. అదీ ఒప్పందం.
91
00:05:50,475 --> 00:05:53,269
మీ మనిషి నాకు తెలియదు.
నాకు మీరు లేదా తాత జో తెలియదు.
92
00:05:54,145 --> 00:05:56,814
ఆటలో నాకు రక్తం వచ్చింది.
నేను ఆడాలనుకుంటే, నేను ఆడతాను.
93
00:05:59,233 --> 00:06:01,652
వెనుకకు ఉంచండి. అలలు చేయవద్దు, సరేనా?
94
00:06:02,612 --> 00:06:04,572
కెరటాలు పడవను రాక్ చేస్తాయి, బేబీ.
95
00:06:04,655 --> 00:06:06,991
మరియు దాని అర్థం ఏమిటి?
96
00:06:08,326 --> 00:06:09,535
ఇదేనా?
97
00:06:09,619 --> 00:06:11,204
కొన్ని అడ్డంకులు తప్ప.
98
00:06:13,498 --> 00:06:14,374
మూడు వందలు.
99
00:06:14,457 --> 00:06:15,917
మూడు? ఆ శబ్దాన్ని ఫక్ చేయండి.
100
00:06:17,126 --> 00:06:17,960
అమ్మో...
101
00:06:18,961 --> 00:06:21,881
మాకు మూల్యాంకనం కొంచెం ఎక్కువగా ఉంది.
102
00:06:21,964 --> 00:06:24,842
వీటిని తరలించడం కష్టంగా ఉంటుంది,
వారి ఆధారాన్ని ఇచ్చారు.
103
00:06:24,926 --> 00:06:26,844
నేను కొనుగోలుదారుని కనుగొనవలసి ఉంటుంది
రాష్ట్రాల వెలుపల.
104
00:06:26,928 --> 00:06:29,639
నాకు ఫిల్లీలో ఒక బ్లాక్ వచ్చింది
దాని కోసం ఎవరు మిలియన్ ఇస్తారు.
105
00:06:35,895 --> 00:06:39,148
అవును. బాగా, బహుశా ఫిల్లీ
ఈ లావాదేవీకి స్థలం అవుతుంది.
106
00:06:39,232 --> 00:06:42,068
ఒక సన్యాసిని మీద టిట్స్ వలె పనికిరానిది.
107
00:06:42,151 --> 00:06:43,694
మీరు అతన్ని ఎక్కడ కనుగొన్నారు?
108
00:06:43,778 --> 00:06:45,571
హుహ్? ఈ చెత్తతో ప్రారంభించవద్దు.
109
00:06:45,655 --> 00:06:48,616
బహుశా తదుపరిసారి
మీకు న్యాయ సహాయం కావాలి…
110
00:06:48,699 --> 00:06:50,785
ఏం చెప్తున్నావు? హ్మ్?
111
00:06:51,828 --> 00:06:53,538
- నాలుగు వందలు.
- నాలుగు?
112
00:06:53,621 --> 00:06:55,915
ఇప్పుడు దొంగ ఎవరు?
113
00:06:56,541 --> 00:06:57,375
సరే.
114
00:06:57,458 --> 00:06:59,085
నిధుల కోసం నాకు ఒక గంట సమయం ఇవ్వండి.
115
00:07:05,800 --> 00:07:07,051
- గ్రాసియాస్, బెల్లో.
- Ciao.
116
00:07:19,605 --> 00:07:20,440
నేను బయట ఉంటాను.
117
00:07:26,737 --> 00:07:28,197
మనం అలా చేయగలం. అవును.
118
00:07:28,281 --> 00:07:30,658
ఓహ్, కొత్త ఐస్ క్రీం ప్లేస్ ఉంది
మూలలో చుట్టూ.
119
00:07:30,741 --> 00:07:31,909
నేను రమ్ రైసిన్ పొందవచ్చా?
120
00:07:31,993 --> 00:07:35,288
ఏది కావాలంటే అది.
మేము కూడా రంగులరాట్నం వెళ్ళవచ్చు.
121
00:07:35,371 --> 00:07:36,330
ఓ!
122
00:07:39,584 --> 00:07:43,087
మామా ఫాక్సీకి రంగులరాట్నం అంటే చాలా ఇష్టం.
చిన్న నక్క ఇప్పటికీ రంగులరాట్నం ప్రేమిస్తుందా?
123
00:07:43,796 --> 00:07:45,798
లిటిల్ ఫాక్సీ రంగులరాట్నాలను కూడా ఇష్టపడుతుంది.
124
00:07:45,882 --> 00:07:48,092
- సరే, బాగుంది.
- రండి. అమ్మకు బై చెప్పండి.
125
00:07:48,176 --> 00:07:49,218
హోమ్‌వర్క్ చేయడానికి సమయం.
126
00:07:49,802 --> 00:07:51,929
నా సైన్స్ హోంవర్క్ చేయాలని నాన్న చెప్పారు.
127
00:07:52,013 --> 00:07:55,516
ఓ, సరే.
సరే, అవును. హోంవర్క్ ముఖ్యం.
128
00:07:55,600 --> 00:07:58,728
నేను నిన్ను చూడడానికి చాలా సంతోషిస్తున్నాను. నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
129
00:07:58,811 --> 00:08:01,397
- నేను కూడా నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. బై!
- నేను చేస్తానని మీ నాన్నకు చెప్పండి...
130
00:08:29,926 --> 00:08:31,969
మీకు సాయుధ కారు కావాలా?
131
00:08:32,053 --> 00:08:34,388
నాకు సాయుధ కారు నకిలీ కావాలి.
132
00:08:34,472 --> 00:08:38,601
ఖచ్చితమైన ప్రతిరూపం అది మనలను పొందుతుంది
SLS వాల్ట్ వద్ద భద్రతా ద్వారం.
133
00:08:38,684 --> 00:08:41,938
మనం మన మార్గాన్ని నకిలీ చేస్తే, మనం ఉండవచ్చు
లోడింగ్ డాక్‌లోకి ప్రవేశించగలగాలి
134
00:08:42,021 --> 00:08:43,940
అలారాలు సెట్ చేయకుండా.
135
00:08:44,023 --> 00:08:46,484
అప్పుడు మీరు ప్రారంభించాలి
క్యాబ్ కాన్ఫిగరేషన్‌తో.
136
00:08:46,567 --> 00:08:49,320
ఆ ట్రక్కులు 132లు అని నేను పందెం వేస్తున్నాను,
137
00:08:49,403 --> 00:08:52,156
కానీ సస్పెన్షన్, వంటి, క్రేజీ టైట్
138
00:08:52,240 --> 00:08:54,200
మరియు మనకు వెనుక భాగంలో అధిక భారం ఉంటే,
139
00:08:54,283 --> 00:08:56,953
మేము అన్ని చోట్లా తోకముడిస్తాము.
bueno. లేదు
140
00:08:57,703 --> 00:08:59,872
ఆగండి.
ఫెయిర్‌లాన్ నుండి ఈ బాసిస్ట్ ఉన్నారు,
141
00:08:59,956 --> 00:09:04,377
అతని తండ్రికి 2003 చెవీ C4500 ఉంది
అది చనిపోయిన కవల.
142
00:09:04,460 --> 00:09:07,171
వాటిలో ఒకటి పొందండి,
నేను క్యాబ్‌ని పొడిగించగలను, దాన్ని సర్దుబాటు చేయగలను.
143
00:09:07,255 --> 00:09:09,465
ఆగండి.
నా దగ్గర అతని నంబర్ ఎక్కడో ఉంది.
144
00:09:09,549 --> 00:09:10,925
స్టాన్, మీరు దానికి మూలం?
145
00:09:12,885 --> 00:09:13,886
స్టాన్!
146
00:09:15,054 --> 00:09:17,223
స్టాన్! మీరు మాకు ఆ ట్రక్కును తీసుకురాగలరా?
147
00:09:17,306 --> 00:09:20,810
2003 చెవీ. సర్దుబాటు. నేను దానిపై ఉన్నాను.
148
00:09:21,394 --> 00:09:24,021
సరే, అతను అలా చేయలేదు
మాతో సాంకేతికంగా గ్రాడ్యుయేట్,
149
00:09:24,105 --> 00:09:27,525
కానీ అతను నా వార్షిక పుస్తకంపై సంతకం చేశాడని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
మరియు అతని ఫోన్ నంబర్ వ్రాసాడు.
150
00:09:27,608 --> 00:09:29,110
ఓహ్.
151
00:09:29,944 --> 00:09:32,154
అతను గీసాడు, ఉమ్... అతను పురుషాంగాన్ని గీసాడు.
152
00:09:36,617 --> 00:09:39,328
ఆక్సీ-పెట్రోలు
ఒక అందమైన కలయిక, కాదా?
153
00:09:39,412 --> 00:09:40,496
మంచి పని, జూడీ.
154
00:09:40,580 --> 00:09:41,872
ఇది స్థిరంగా ఉందా?
155
00:09:41,956 --> 00:09:44,458
నా ఉద్దేశ్యం,
నేను దానిపై లేదా దాని చుట్టూ కాల్చను,
156
00:09:44,542 --> 00:09:47,420
కానీ, ఉహ్, మేము ఉక్కుకు వ్యతిరేకంగా వెళుతున్నట్లయితే
రెండు అంగుళాల కంటే ఎక్కువ మందం,
157
00:09:47,503 --> 00:09:49,005
మాకు కొంత వేడి కావాలి.
158
00:09:50,881 --> 00:09:54,969
హే, నేను ఐరన్ ట్రయాంగిల్‌లో ఒక వ్యక్తిని పొందాను
ఎవరు మనకు ఆచరణలో సురక్షితంగా ఉండగలరు,
159
00:09:55,469 --> 00:09:58,431
మరియు మీరు మరియు నేను అని నేను అనుకున్నాను
కలిసి అక్కడికి వెళ్లవచ్చు.
160
00:09:59,140 --> 00:10:03,603
సిజ్లర్ కోసం ఎవరు మూడ్‌లో ఉన్నారు? హుహ్?
చింతించకండి, అంకుల్ బాబ్ కొనుగోలు చేస్తున్నారు.
161
00:10:04,395 --> 00:10:06,564
- ఎంత?
- నాలుగు వందలు. న్యాయమైన కంటే ఎక్కువ.
162
00:10:06,647 --> 00:10:10,026
మమసిటా మూడు కోసం స్థిరపడటానికి సిద్ధంగా ఉంది,
కానీ నేను బ్లోక్‌ను కొద్దిగా పంపాను.
163
00:10:10,109 --> 00:10:11,986
మీరు లేకుండా మేము ఎప్పుడైనా ఏమి చేస్తాము?
164
00:10:12,069 --> 00:10:14,155
చాప్‌స్టిక్‌లతో స్పఘెట్టిని ఎవరు తింటారు?
165
00:10:14,238 --> 00:10:15,698
ఇలా, ఒక బిలియన్ ప్రజలు.
166
00:10:19,952 --> 00:10:23,581
దీన్ని పొందడానికి ఏమి పట్టిందో గుర్తుంచుకోండి.
ఇది ఓపెన్ బ్యాంక్ కాదు.
167
00:10:23,664 --> 00:10:26,542
ట్రక్. టెక్. సేఫ్‌లు.
168
00:10:27,835 --> 00:10:29,378
పేలుడు పదార్థాలు మరియు రసాయనాలు.
169
00:10:29,462 --> 00:10:33,007
ఇది మనకు కావలసిందల్లా కవర్ చేయాలి
SLS వద్ద వాల్ట్‌లోకి ప్రవేశించడానికి.
170
00:10:33,090 --> 00:10:35,635
మీరు లోపలికి వస్తారని నేను ఆశిస్తున్నాను
సమయం మరియు బడ్జెట్‌లో.
171
00:10:36,218 --> 00:10:38,054
ఆమెకు అంత డబ్బు ఎలా వస్తుంది?
172
00:10:38,721 --> 00:10:42,892
ఇది న్యూయార్క్, క్వెరిడో.
ఇదంతా రియల్ ఎస్టేట్ గురించి.
173
00:10:42,975 --> 00:10:46,771
ఈ భవనం పూర్తి-సేవను కలిగి ఉంది
అద్దెదారులందరికీ జిమ్ మరియు స్పా.
174
00:10:46,854 --> 00:10:51,609
బహుళ ఫార్చ్యూన్ 500 కార్పొరేషన్లకు నిలయం,
ఆర్థిక సంస్థలు,
175
00:10:51,692 --> 00:10:56,947
మా భవనాన్ని ఉపయోగించే కొన్ని మ్యూజియంలు కూడా
ఆర్ట్ ఓవర్‌స్టాక్ కోసం హోల్డింగ్ సౌకర్యాలుగా.
176
00:10:58,199 --> 00:10:59,033
ఓ!
177
00:10:59,116 --> 00:11:01,827
- శుభ మధ్యాహ్నం, మిస్టర్ సలాస్.
- హే, లీఘన్నే. మీరు పర్యటనలో ఉన్నారా?
178
00:11:01,911 --> 00:11:05,456
అవును. ఇది రోజర్ సలాస్.
అతను ఏడేళ్లుగా కౌలుదారు.
179
00:11:05,539 --> 00:11:07,208
ఇది మల్లోరీ, ఉమ్…
180
00:11:07,291 --> 00:11:08,250
- రోసెంతల్.
- అవును.
181
00:11:09,126 --> 00:11:13,172
బెల్గ్రానో ఇండస్ట్రియల్.
తుది వినియోగదారు ఆప్టిమైజేషన్.
182
00:11:13,714 --> 00:11:15,257
మరియు మీరు, మిస్టర్ సలాస్?
183
00:11:19,387 --> 00:11:22,890
మేము వస్తువులను రక్షిస్తాము
రక్షించడానికి విలువైనవి. పర్యటనను ఆస్వాదించండి.
184
00:11:26,352 --> 00:11:28,396
మీరు మా భద్రతా ఫీచర్‌ల గురించి అడిగారు.
185
00:11:28,479 --> 00:11:29,730
మేము ఎవరికీ రెండవ స్థానంలో లేము.
186
00:11:30,981 --> 00:11:34,110
ఖాళీ స్థలం దొరకడం చాలా అరుదు
మాన్‌హాటన్‌లో ఇలా.
187
00:11:35,861 --> 00:11:37,822
నేను కొన్ని మార్పులు చేయాలనుకుంటున్నాను.
188
00:11:37,905 --> 00:11:41,617
ఓహ్, అయితే.
ప్రతి వ్యాపారానికి వ్యక్తిగత అవసరాలు ఉంటాయి.
189
00:11:42,952 --> 00:11:47,623
నాకు చెప్పు, శ్రీమతి రోసెంతల్, ఉహ్,
తుది వినియోగదారు ఆప్టిమైజేషన్ అంటే ఏమిటి?
190
00:11:47,707 --> 00:11:51,335
మేము తీసుకుంటాము.
మొదటి మరియు చివరి నెల నగదు?
191
00:11:52,712 --> 00:11:54,422
నేను కాగితపు పనిని ప్రారంభిస్తాను.
192
00:11:54,922 --> 00:11:55,756
మ్మ్మ్.
193
00:12:26,912 --> 00:12:28,873
నేను విశ్వసించిన మార్గాలలో,
194
00:12:28,956 --> 00:12:30,958
నేను చూడగలిగాను లేదా మెచ్చుకోగలిగాను.
195
00:12:31,041 --> 00:12:36,422
అవా మెర్సర్‌కి రే వెర్నాన్ తెలుసు
మరియు అతను ఎక్కడ ఉన్నాడో ఆమెకు తెలుసు.
196
00:12:36,505 --> 00:12:39,759
ఆమె అబద్ధం చెబుతోంది. అక్కడ…
ఏదో బుల్‌షిట్ ఉంది...
197
00:12:48,267 --> 00:12:50,436
హ్మ్. నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, చిన్న కుందేలు.
198
00:12:52,021 --> 00:12:53,314
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, Te-Te.
199
00:12:53,397 --> 00:12:54,857
నేను అల్పాహారం చేయగలను.
200
00:12:55,357 --> 00:12:57,359
- లేదు.
- మీరు ఆకలితో ఉండాలి.
201
00:12:57,443 --> 00:13:00,404
- నేను బాగానే ఉన్నాను. ఇప్పుడే పడుకుందాం.
- ఎమ్.
202
00:13:02,364 --> 00:13:03,991
మీరు ఈ రోజు మంచి అమ్మాయిగా ఉన్నారా?
203
00:13:06,160 --> 00:13:09,538
నేను ప్రతిరోజూ బాగానే ఉన్నాను, Te-Te.
204
00:13:26,138 --> 00:13:29,058
హే, ఉహ్,
మీరు ఇక్కడ ఉండకూడదు. టెడ్ తిప్పుతుంది.
205
00:13:29,141 --> 00:13:31,352
నేను ఒక్కడినే
ఆమెకు నిజంగా తెలుసు.
206
00:13:32,978 --> 00:13:34,063
ఎలుకలా నిశ్శబ్దం.
207
00:13:39,443 --> 00:13:41,403
మిమ్మల్ని వేచి ఉంచినందుకు క్షమించండి.
ప్రత్యేక ఏజెంట్ గఫ్.
208
00:13:41,487 --> 00:13:42,738
ఫోన్‌లో మాట్లాడుకున్నాం.
209
00:13:42,822 --> 00:13:45,157
మీరు సుఖంగా ఉన్నారా
ఈ ఇంటర్వ్యూ రికార్డ్ చేయబడుతుందా?
210
00:13:46,075 --> 00:13:47,159
నేను అరెస్టులో ఉన్నానా?
211
00:13:47,243 --> 00:13:49,495
అయితే కాదు.
కేవలం కొన్ని ప్రశ్నలు.
212
00:13:49,578 --> 00:13:51,080
ఆపై మీకు నచ్చినదాన్ని టేప్ చేయండి.
213
00:13:51,163 --> 00:13:54,542
కుటుంబం స్పానిష్, కానీ మీరు వచ్చారు
శరణార్థిగా అర్జెంటీనా నుండి?
214
00:13:54,625 --> 00:13:57,169
మ్మ్మ్మ్మ్. చాలా సంవత్సరాల క్రితం.
నేను ఇప్పుడు పౌరుడిని.
215
00:13:57,670 --> 00:13:59,171
ఇది డర్టీ వార్ సమయంలోనా?
216
00:13:59,755 --> 00:14:03,843
బాగా, వారు దానిని పిలిచారు.
మేము దానిని మారణహోమం అని పిలిచాము.
217
00:14:05,594 --> 00:14:08,764
సంరక్షకుడు లేరు, స్పాన్సర్ లేరు,
మీ తల్లిదండ్రులు పోయారు.
218
00:14:10,391 --> 00:14:11,600
చిన్నతనంలో మీ స్వంతంగా,
219
00:14:11,684 --> 00:14:15,104
సజీవ బంధువులు లేరు,
ఒక వింత దేశంలో ఒంటరిగా
220
00:14:16,522 --> 00:14:17,606
ఇంకా మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు.
221
00:14:19,358 --> 00:14:20,401
నేను ఇక్కడ ఉన్నాను?
222
00:14:20,484 --> 00:14:23,028
శక్తి ఉన్న స్త్రీ,
కనెక్షన్లతో, డబ్బుతో.
223
00:14:23,696 --> 00:14:24,864
మీరు చాలా దూరం వచ్చారు.
224
00:14:24,947 --> 00:14:28,701
ఇంకా నేను ఉండగలను
ఎటువంటి కారణం లేకుండా FBIకి పిలిచారు.
225
00:14:28,784 --> 00:14:32,246
- కారణం లేదని నేను చెప్పను.
- అప్పుడు బహుశా మీరు దాన్ని పొందుతారు.
226
00:14:33,873 --> 00:14:36,041
మీరు ఆనందిస్తారా
ఒక న్యాయవాది, మిస్ మెర్సర్?
227
00:14:36,125 --> 00:14:39,670
ఓహ్, నేను ఆనందిస్తున్నాను అని చెప్పండి
నేను మంచి పనులు చేస్తున్నాను.
228
00:14:39,753 --> 00:14:41,881
మీరు పని చేయండి
చాలా మంది సందేహాస్పద వ్యక్తుల కోసం.
229
00:14:42,923 --> 00:14:44,508
నేను మీ కోసం అదే చెప్పగలను.
230
00:14:45,885 --> 00:14:47,678
డైమండ్ డిస్ట్రిక్ట్, మీరు వార్తలను చూశారు.
231
00:14:47,761 --> 00:14:49,430
మిస్ అవ్వడం చాలా కష్టమైంది. అవును.
232
00:14:49,513 --> 00:14:52,683
ఘటనా స్థలంలో మేము షెల్ కేసింగ్‌ను కనుగొన్నాము
దానిపై వేలిముద్రతో.
233
00:14:52,766 --> 00:14:56,520
మేము దానిని మా డేటాబేస్ల ద్వారా అమలు చేసినప్పుడు,
మాకు బేసి మ్యాచ్ వచ్చింది. మీరు.
234
00:14:57,104 --> 00:14:59,231
మీరు దానిని ఎలా వివరిస్తారని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను.
235
00:15:00,232 --> 00:15:02,151
నేను ఆశ్చర్యపోయానని చెప్పలేను.
236
00:15:02,234 --> 00:15:07,865
ఒక నెల క్రితం నేను నివేదించాను
నా రెండు తుపాకులు పోలీసులకు దొంగిలించబడ్డాయి.
237
00:15:07,948 --> 00:15:10,159
నా దగ్గర చాలా తుపాకులు ఉన్నాయి
238
00:15:10,242 --> 00:15:13,287
నా రెండవ సవరణ హక్కు
US పౌరుడిగా.
239
00:15:13,370 --> 00:15:16,790
మరియు ఇతర బాధ్యతగల తుపాకీ యజమాని వలె,
240
00:15:16,874 --> 00:15:18,542
నేను నా స్వంత ఆయుధాలను లోడ్ చేస్తాను.
241
00:15:19,251 --> 00:15:23,923
కాబట్టి, ఉమ్, అది వివరిస్తుంది
కేసింగ్‌పై నా ముద్రణ.
242
00:15:25,674 --> 00:15:29,720
తలచుకుంటేనే భయంగా ఉంది
వాటిలో ఏవైనా నేరపూరిత చర్యలో ఉపయోగించబడ్డాయి.
243
00:15:31,847 --> 00:15:34,099
మీరు నన్ను క్షమించండి
నేను దీనిని NYPDతో ధృవీకరిస్తున్నాను.
244
00:15:55,955 --> 00:15:57,957
ఇది అబ్బాసీ. నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను.
245
00:15:58,040 --> 00:16:01,835
అది మంచిది కాదు.
మీరు ఇంతకు ముందు ఆమె నుండి వేడిని పొందారు.
246
00:16:05,047 --> 00:16:08,008
మనం జాగ్రత్తలు తీసుకోవాలి.
ఫాలో అయ్యే వాటి కోసం రెండింతలు వెనక్కి.
247
00:16:10,803 --> 00:16:12,680
ఈ స్థలం గురించి ఎవరికీ తెలియదు.
248
00:16:12,763 --> 00:16:14,932
నేను కొన్ని బర్నర్‌లను తీసుకుంటాను.
249
00:16:18,560 --> 00:16:20,062
మీ గుణం మీకు ఏమి చెబుతోంది?
250
00:16:23,816 --> 00:16:25,150
మనకు అసలు సమస్య ఉందా?
251
00:16:27,653 --> 00:16:28,487
నం.
252
00:16:29,780 --> 00:16:30,781
కాదా?
253
00:16:30,864 --> 00:16:32,032
లేదు, మేము బాగున్నాము.
254
00:16:34,493 --> 00:16:36,996
- ఇక్కడ ఒక పెద్ద చిత్రం ఉంది.
- ఇదిగో మళ్లీ వెళ్దాం.
255
00:16:37,079 --> 00:16:38,956
అతనికి అర్థం కావడం లేదు
ఏమి ప్రమాదంలో ఉండవచ్చు.
256
00:16:39,039 --> 00:16:41,000
ఆమె దీన్ని ఎందుకు చేయాలనుకుంటున్నదో ఆమె మీకు చెప్పారా?
257
00:16:41,083 --> 00:16:41,917
టెడ్.
258
00:16:42,001 --> 00:16:44,586
సందేహం లేదు ఏజెంట్ అబ్బాసీ
ఈ విషయంలో అనుభవం ఉంది,
259
00:16:44,670 --> 00:16:46,880
కానీ ఆమె మునుపటి సమస్యల కారణంగా
మిస్ మెర్సర్ తో,
260
00:16:46,964 --> 00:16:50,884
ఇది బ్యూరోలో ఉందని నేను నిర్ణయించుకున్నాను
ఆమెను చేయి పొడవుగా ఉంచడం ఉత్తమం.
261
00:16:54,596 --> 00:16:58,475
ఏడేళ్ల క్రితం, అవా మెర్సర్
నాపై అధికారికంగా ఫిర్యాదు చేసింది.
262
00:16:59,309 --> 00:17:02,479
నేను కనిపించాను అని ఆమె పేర్కొంది
ఒక ఇంటర్వ్యూలో ప్రభావంతో
263
00:17:02,563 --> 00:17:05,607
దీనిలో ఆమె సమాచారాన్ని అందించింది
ప్రమాదంలో ఉందని ఆమె నమ్మిన క్లయింట్ గురించి.
264
00:17:06,358 --> 00:17:10,237
ఉహ్, నా వైఫల్యం అని ఆమె పేర్కొంది
ఆ సమాచారాన్ని సీరియస్‌గా తీసుకోవడానికి
265
00:17:10,320 --> 00:17:12,031
ఆమె క్లయింట్ మరణానికి దోహదపడింది.
266
00:17:12,114 --> 00:17:14,199
మరియు ఇది మీరు...
267
00:17:14,283 --> 00:17:16,869
అవును మేడమ్. నేను ఆ సమయంలో ఉపయోగిస్తున్నాను.
268
00:17:18,495 --> 00:17:20,289
నేను చేయలేనని నాకు తెలుసు
269
00:17:20,372 --> 00:17:22,833
సరైన తీర్పులు ఇవ్వడానికి
పరిస్థితి గురించి.
270
00:17:24,168 --> 00:17:28,005
ఆమె ఫిర్యాదు దారితీసింది,
కొంత భాగం, నా సస్పెన్షన్‌కు.
271
00:17:28,088 --> 00:17:29,214
నేను సంక్లిష్టతను చూస్తున్నాను.
272
00:17:29,298 --> 00:17:31,884
ఇది ప్రతీకారం గురించి కాదు.
ఆమె మనసు ఎలా పనిచేస్తుందో నాకు తెలుసు.
273
00:17:31,967 --> 00:17:33,510
- ఆమెకు అలీబి ఉంది.
- ఆమె తారుమారు చేస్తుంది.
274
00:17:33,594 --> 00:17:36,555
- ఆమె సమాచారాన్ని తనిఖీ చేస్తుంది.
- నేను సంప్రదించగలను. నేను చెప్పేది ఒక్కటే.
275
00:17:40,309 --> 00:17:42,603
నేను అభినందిస్తున్నాను
మీకు పూర్వ జ్ఞానం ఉంది,
276
00:17:43,353 --> 00:17:44,730
కానీ మీరు దానికి చాలా దగ్గరగా ఉన్నారు.
277
00:17:45,731 --> 00:17:49,151
డైమండ్ వేలో టెడ్ లీడ్.
అతను సరిపోయేటట్లు అతను దానిని నిర్వహించనివ్వండి.
278
00:17:50,611 --> 00:17:51,695
అవును మేడమ్.
279
00:17:52,279 --> 00:17:53,155
ధన్యవాదాలు, మేడమ్.
280
00:17:57,493 --> 00:18:00,079
మీరు తగినంత కంటే ఎక్కువ పొందారు
మీ స్వంత కేసుల్లో చేయడానికి.
281
00:18:01,580 --> 00:18:04,208
మెర్సర్ నుండి దూరంగా ఉండండి. అర్థమైందా?
282
00:18:04,291 --> 00:18:07,127
అవును. మీకు అర్థమైంది.
283
00:18:10,798 --> 00:18:13,634
ఇక్కడ బాగానే ఉంది.
మిగిలిన వాటి పక్కన ఉంచండి.
284
00:18:14,676 --> 00:18:17,805
మాకు మరిన్ని హీట్‌సింక్‌లు అవసరం
మరియు ఉప్పెన రక్షణ.
285
00:18:17,888 --> 00:18:20,891
- వీడియో జామ్ కోసం శాటిలైట్ ట్రాన్స్‌మిటర్.
- రాసుకోండి.
286
00:18:20,974 --> 00:18:24,061
మరియు, ఉహ్, బహుశా ఒక ప్లేస్టేషన్
కోసం... డౌన్ టైమ్ కోసం.
287
00:18:24,144 --> 00:18:25,479
రాసుకో.
288
00:18:25,562 --> 00:18:26,563
కూల్.
289
00:18:27,606 --> 00:18:30,359
మన ఉద్దేశ్యం ఇదే
వ్యసనం బదిలీ ద్వారా.
290
00:18:30,943 --> 00:18:33,278
ఒక వ్యసనాన్ని మరొక వ్యసనానికి మార్చుకోవడం.
291
00:18:33,362 --> 00:18:36,031
మేము డ్రగ్స్ లేదా ఆల్కహాల్ ను అధిగమించవచ్చు,
292
00:18:36,115 --> 00:18:38,951
కానీ అది భర్తీ చేయబడుతుంది
సెక్స్ లేదా జూదం ద్వారా.
293
00:18:40,327 --> 00:18:41,870
మేము పని చేయకపోతే,
294
00:18:42,496 --> 00:18:45,833
మనం ఇంకొకరిని నిందిస్తూ ఉంటే,
295
00:18:45,916 --> 00:18:48,335
పాత నమూనాలలోకి తిరిగి రావడం సులభం.
296
00:18:49,378 --> 00:18:52,297
సరే, ముగిద్దాం
మూడవ దశ ప్రార్థనతో.
297
00:18:57,970 --> 00:19:00,681
- నా ఇష్టాన్ని మరియు నా జీవితాన్ని తీసుకోండి.
- మరియు నా జీవితం.
298
00:19:01,390 --> 00:19:05,227
నన్ను కోలుకోవడానికి మార్గనిర్దేశం చేయండి
మరియు ఎలా జీవించాలో నాకు చూపించు.
299
00:19:05,727 --> 00:19:07,771
అందరికీ ధన్యవాదాలు. తదుపరిసారి కలుద్దాం.
300
00:19:16,947 --> 00:19:17,781
ఈరోజు మంచి పని.
301
00:19:21,952 --> 00:19:23,412
ఇంతకీ మీ అబ్బాయి వచ్చాడా?
302
00:19:23,495 --> 00:19:24,496
తర్వాతి వారం.
303
00:19:25,330 --> 00:19:26,748
ఇప్పటికే ఒక సోఫా తయారు చేయబడింది.
304
00:19:28,125 --> 00:19:29,626
అతను చాలా ఉత్సాహంగా ఉన్నాడు, నేను కూడా.
305
00:19:29,710 --> 00:19:32,796
వింతగా ఉందా
నేను కూడా ఒక రకంగా... నాడీగా ఉన్నానా?
306
00:19:33,505 --> 00:19:36,175
ఓహ్, అతను సంతోషంగా ఉంటాడు
కేవలం మీతో సమయం గడపడానికి.
307
00:19:36,258 --> 00:19:37,217
నాకు తెలుసు.
308
00:19:38,177 --> 00:19:41,847
నేను చింతిస్తున్నాను
నేను దానిని ఎలాగైనా చిత్తు చేయబోతున్నాను.
309
00:19:47,060 --> 00:19:51,815
కోలుకోవడం వల్ల ప్రయోజనం లేదా
నన్ను నేను ఎప్పుడు విశ్వసించాలి?
310
00:19:51,899 --> 00:19:53,901
మీరు ఉన్న వ్యక్తిని విశ్వసించడం కష్టం
311
00:19:53,984 --> 00:19:56,403
మీరు ఇప్పటికీ జోడించబడి ఉన్నప్పుడు
మీరు ఎవరికి.
312
00:19:57,946 --> 00:19:59,323
మీరే అవకాశం తీసుకోండి,
313
00:20:00,240 --> 00:20:02,659
ఎందుకంటే నేను పందెం వేస్తాను
మీకు తెలిసిన దానికంటే మీరు చాలా సరైనవారు.
314
00:20:05,329 --> 00:20:07,789
మేము బ్లూప్రింట్‌లను పొందలేము
SLS వద్ద వాల్ట్ కోసం.
315
00:20:07,873 --> 00:20:09,208
ఇక్కడ RJకి ధన్యవాదాలు, మనం ఏమి చేయగలం
316
00:20:09,291 --> 00:20:11,126
ప్లంబింగ్, వెంటిలేషన్ అన్వేషించండి
317
00:20:11,210 --> 00:20:13,420
మరియు విద్యుత్ వ్యవస్థలు
పరిసర ప్రాంతం యొక్క.
318
00:20:15,923 --> 00:20:19,218
- అవును.
- లేదు, అబ్బాయిలు, రండి. ఇది... అది ఏమీ కాదు.
319
00:20:20,594 --> 00:20:22,304
ఓహ్, చిన్న చప్పట్లు. సరే.
320
00:20:23,722 --> 00:20:25,766
నా ఉద్దేశ్యం, అది ఏమీ కాదు.
321
00:20:25,849 --> 00:20:27,935
సరే, నీటి వ్యవస్థలపైకి.
322
00:20:28,727 --> 00:20:32,231
వారు నీటిని తరలించడానికి ఏది ఉపయోగిస్తున్నారు
ప్రాధమిక ప్లంబింగ్ నుండి వేరుచేయబడింది.
323
00:20:39,196 --> 00:20:43,784
కానీ మురుగునీరు కనెక్ట్ చేయబడింది
మురుగు కాలువకు మరియు మేము ట్రాక్ చేయవచ్చు.
324
00:20:43,867 --> 00:20:49,748
♪ నేను మీకు చెప్పాలనుకుంటున్నాను ♪
325
00:20:50,374 --> 00:20:54,962
♪ ఒక అందమైన రోజు గురించి ♪
326
00:20:57,965 --> 00:21:01,718
♪ చెడు ఏమీ లేదు, చెడు ఏమీ లేదు ♪
327
00:21:05,138 --> 00:21:07,557
♪ మరియు అది ఇక్కడ ఉంది… ♪
328
00:21:09,726 --> 00:21:12,354
వెంటిలేషన్ సిస్టమ్
కొంచెం గమ్మత్తైనది.
329
00:21:12,437 --> 00:21:15,399
అడుగు కంటే తక్కువ వెడల్పు,
కాబట్టి మనలో ఎవ్వరూ దీని ద్వారా వెళ్ళడం లేదు,
330
00:21:15,482 --> 00:21:17,317
కానీ అది SLS కార్యాలయాల ద్వారా పాము చేస్తుంది.
331
00:21:18,193 --> 00:21:21,780
♪ మీ ముఖంపై చిరునవ్వుతో ♪
332
00:21:21,863 --> 00:21:24,324
♪ ఆ చిరునవ్వును పట్టుకోండి... ♪
333
00:21:24,950 --> 00:21:27,411
ఖజానా
దాని స్వంత విద్యుత్ సరఫరా,ని కలిగి ఉంది
334
00:21:27,494 --> 00:21:29,788
కానీ చుట్టుపక్కల కార్యాలయాలు
భవనం నుండి శక్తిని ఉపయోగించండి.
335
00:21:29,871 --> 00:21:33,709
ఓహ్, క్షమించండి, క్షమించండి, అది
ఉద్దేశపూర్వకంగా తాకడం కాదు.
336
00:21:39,256 --> 00:21:42,801
♪ ఒక అందమైన రోజు గురించి ♪
337
00:21:44,511 --> 00:21:45,887
ఖచ్చితంగా అది సరైనదేనా?
338
00:21:48,515 --> 00:21:50,183
ఇది భవనం లోపలి భాగం.
339
00:21:50,267 --> 00:21:53,061
ఇది లోపలి భాగాన్ని నేను చూడగలను
భవనం యొక్క, ప్రొఫెసర్.
340
00:21:53,145 --> 00:21:54,896
మేము గాలి గుంటల ద్వారా వెళ్ళలేము.
341
00:21:54,980 --> 00:21:57,941
- లేదా మరుగుదొడ్లు.
- లేదా మరుగుదొడ్లు. హే. హెల్ ఆఫ్ ఎ పాయింట్.
342
00:21:59,401 --> 00:22:01,611
మరియు అన్ని వ్యవస్థలు ఎక్కడ కలుస్తాయి,
343
00:22:02,112 --> 00:22:03,864
- మేము చూస్తాము ...
- ఖజానా.
344
00:22:04,740 --> 00:22:07,159
ఇక్కడ చుట్టుకొలత హాలు, ఇక్కడ తలుపు,
345
00:22:07,242 --> 00:22:09,870
వృత్తాకార షాఫ్ట్
ఇది బేస్ స్థాయికి దారి తీస్తుంది,
346
00:22:09,953 --> 00:22:12,331
మరియు ఈ విభాగాలు సేఫ్‌లను సూచిస్తాయి.
347
00:22:12,414 --> 00:22:17,502
ఇప్పుడు మనం దూరాలు, స్థానాలను మ్యాప్ చేయవచ్చు,
అలారాలు మరియు భద్రతా క్లస్టర్‌లు.
348
00:22:17,586 --> 00:22:20,213
ఆ సాలీడుగా కనిపించే విషయాలు ఏమిటి?
349
00:22:20,297 --> 00:22:23,467
ఒక విధమైన విద్యుత్ మెష్?
రెసిస్టర్ వైరింగ్ ఉంది.
350
00:22:23,550 --> 00:22:25,218
అవి ఉష్ణోగ్రత సెన్సార్లు కావచ్చా?
351
00:22:25,802 --> 00:22:28,847
అవును, అవి థర్మిస్టర్లు
మరియు ఆ ప్రాంతాన్ని చూడండి.
352
00:22:28,930 --> 00:22:31,808
- అది బయోమెట్రిక్స్ మొత్తం వ్రాయబడింది.
- వైరింగ్ అంతే.
353
00:22:31,892 --> 00:22:33,685
అది ప్రవేశ ద్వారం అయితే, నేను చేయగలను…
354
00:22:40,025 --> 00:22:41,902
మీరు వారిని లావుగా చేస్తారు.
355
00:22:43,195 --> 00:22:45,405
సన్నగా ఉండే కుక్కలు నన్ను బాధపెడతాయి.
356
00:22:49,993 --> 00:22:50,911
అలసిపోతే...
357
00:22:50,994 --> 00:22:54,581
నేను భుజం కోసుకోలేని వయస్సులో ఉన్న రోజు,
మీరు నన్ను అణచివేయగలరు.
358
00:22:57,501 --> 00:22:59,044
మేము ఇక్కడ చాలా కాలంగా ఉన్నాము.
359
00:23:08,887 --> 00:23:11,306
ఇతర నగరాలు ఉన్నాయి, హమ్?
360
00:23:15,894 --> 00:23:18,480
కాళ్లు చాచాలనుకున్నా.
361
00:23:22,275 --> 00:23:26,780
నేను కుక్కలను బయటకు తీసుకెళ్తున్నాను.
362
00:23:28,073 --> 00:23:31,076
మీరు ఉల్లిపాయలు చేయవచ్చు.
363
00:23:32,869 --> 00:23:33,829
గ్రేసియాస్, టె-టె.
364
00:23:34,413 --> 00:23:36,248
దే నాడా, కోనేజితా.
365
00:23:41,044 --> 00:23:42,587
బాగుండండి, సరేనా?
366
00:23:49,428 --> 00:23:52,389
- హే!
- మీ సాసేజ్‌లను అదుపులో ఉంచండి!
367
00:23:54,933 --> 00:23:56,601
ఒంటి, కుదుపు తినండి.
368
00:23:56,685 --> 00:24:01,648
బిచ్ కుమారుడా, చుట్టూ తిరగడం ఆపండి,
మీరు గాడిద, మరియు ఫక్ ఆఫ్!
369
00:24:01,731 --> 00:24:04,568
సుందరమైన. నువ్వు ముద్దు పెట్టుకో
ఆ నోటితో నీ భర్త శవమా?
370
00:24:16,121 --> 00:24:18,039
నా ఇంటికి ఎవరూ రారు, సరేనా?
371
00:24:18,123 --> 00:24:20,375
నువ్వు నాతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నావు,
మీరు దుకాణంలో చేయండి.
372
00:24:20,459 --> 00:24:21,918
మీకు అర్థమైందా, మూర్ఖుడు?
373
00:24:22,002 --> 00:24:23,503
ఆహ్-ఆహ్-ఆహ్.
374
00:24:24,296 --> 00:24:26,006
నేను నా కట్ గురించి చర్చించాలనుకుంటున్నాను.
375
00:24:26,089 --> 00:24:27,257
సింహరాశితో దీన్ని తీసుకోండి.
376
00:24:27,340 --> 00:24:29,843
ఓ, రండి,
తీగలను ఎవరు లాగుతారో మాకు తెలుసు.
377
00:24:31,761 --> 00:24:34,222
నేను పాత వణుకుతున్న చేతులు భావించడం లేదు
ఈ రోజుల్లో చాలా లాగుతోంది.
378
00:24:35,640 --> 00:24:39,936
అవును. నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు
మీరిద్దరూ మమ్మల్నందరినీ చిత్తు చేసేందుకు ప్రయత్నిస్తుంటే.
379
00:24:40,896 --> 00:24:41,813
బహుశా మీరు కాకపోవచ్చు.
380
00:24:42,898 --> 00:24:46,776
కానీ 10% అదనంగా ఉంటుందని నేను ఆలోచిస్తున్నాను
దాని గురించి నాకు కొంచెం తక్కువగా అనిపించేలా చేయండి.
381
00:24:46,860 --> 00:24:51,156
మీకు తెలుసా? నన్ను మరియు జూడీని జట్టులో ఉంచండి.
దానిని మన విలువగా మార్చండి.
382
00:24:52,616 --> 00:24:55,035
నీ విలువ ఏమిటో నేను చెప్తాను.
383
00:24:57,037 --> 00:24:57,913
ఏమీ లేదు.
384
00:24:58,622 --> 00:25:01,583
మీరు ఒక చేత్తో సురక్షితమైన క్రాకర్.
385
00:25:02,250 --> 00:25:03,793
మీరు అనుబంధం.
386
00:25:04,419 --> 00:25:06,379
మీరు మంట పెట్టడానికి మాత్రమే ఉన్నారు,
387
00:25:07,380 --> 00:25:11,760
మరియు మీరు బయటకు తీసిన క్షణం,
ప్రతి ఒక్కరూ పూర్తిగా మంచి అనుభూతి చెందుతారు.
388
00:25:12,552 --> 00:25:15,055
కానీ మాకు నీ భార్య కావాలి.
389
00:25:15,138 --> 00:25:18,850
మరియు ఆమె మీకు అనుబంధంగా ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది.
390
00:25:21,061 --> 00:25:23,605
కాబట్టి, ఇక్కడ నేను మీకు ఇస్తాను…
391
00:25:24,397 --> 00:25:27,400
పది గ్రాండ్ మరియు సంఖ్య
ఒక చేతి నిపుణుడు.
392
00:25:28,443 --> 00:25:34,449
బదులుగా, మీరు మళ్లీ ఎప్పటికీ చేయరు
నా గుమ్మం మీద ఒక్క అడుగు వేయండి
393
00:25:35,867 --> 00:25:40,205
నా బ్లాక్‌లో, నా పరిసరాల్లో.
394
00:25:45,710 --> 00:25:46,920
ఓహ్, షిట్.
395
00:25:55,053 --> 00:25:57,597
కాబట్టి మీరు ఉన్నారు
అరగంట ఆలస్యం. పెద్ద ఒప్పందం.
396
00:25:57,681 --> 00:25:59,140
హర్ష తరపు లాయర్ దానిపై దూకాడు.
397
00:25:59,641 --> 00:26:03,395
"కోర్టు తేదీకి సకాలంలో హాజరు కాలేరు.
ఆమె పిల్లవాడిని ఎలా చూసుకుంటుంది?"
398
00:26:04,521 --> 00:26:05,355
బహుశా సరైనది.
399
00:26:06,398 --> 00:26:08,733
హే, రండి.
దీని గురించి మిమ్మల్ని మీరు కొట్టుకోకండి.
400
00:26:08,817 --> 00:26:11,194
లేదు, వారు చేస్తున్నారు
నాకు అది మంచి పని.
401
00:26:11,278 --> 00:26:15,699
నా లాయర్ దానిని నిర్వహించాడు, అయితే... ప్రస్తుతానికి.
కేవలం సన్నని మంచు మీద.
402
00:26:19,286 --> 00:26:21,538
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?
నా మాటలు వింటున్నా.
403
00:26:22,914 --> 00:26:23,832
అమ్మో...
404
00:26:26,835 --> 00:26:28,837
ఇది ఏమిటి?
405
00:26:28,920 --> 00:26:31,298
ఇది, ఉహ్, క్షమాపణ మొక్క.
406
00:26:31,798 --> 00:26:32,632
దేనికి?
407
00:26:33,967 --> 00:26:34,801
నేను కేవలం…
408
00:26:36,344 --> 00:26:39,723
సారీ చెప్పాలనుకున్నాను
నేను మెర్సర్ విషయాన్ని ఎలా నిర్వహించాను.
409
00:26:39,806 --> 00:26:41,641
ఓహ్, లేదు. ఏదైనా ఉంటే,
పైగా నేనే...
410
00:26:41,725 --> 00:26:43,393
నేను మరింత విచక్షణను ఉపయోగించాలి.
411
00:26:44,561 --> 00:26:47,480
కానీ నేను బహుశా, ఉహ్, కొంచెం చూపించాను.
412
00:26:50,233 --> 00:26:51,067
మీ కోసం.
413
00:26:52,819 --> 00:26:54,279
అది అవసరం లేదు.
414
00:26:54,863 --> 00:26:55,989
మీరు ఒక ఘన ఏజెంట్.
415
00:26:56,072 --> 00:26:58,241
అందుకే అందరూ నిన్ను కోరుకుంటారు
వారి బృందంలో.
416
00:27:00,035 --> 00:27:01,786
మీరు అద్భుతమైన ఏజెంట్ అని నేను భావిస్తున్నాను.
417
00:27:11,546 --> 00:27:13,882
నా క్షమాపణ మొక్కకు ధన్యవాదాలు.
418
00:27:13,965 --> 00:27:15,383
అవును.
419
00:27:17,552 --> 00:27:19,179
ఓహ్, దాని గురించి చింతించకండి.
420
00:27:19,262 --> 00:27:21,473
నేను వెళతాను,
అయ్యో, దానిని తిరిగి నిల్వలో ఉంచండి. నేను…
421
00:27:21,556 --> 00:27:23,600
మీరు నిజంగా ఆలోచించండి
ఇందులో మెర్సర్ భాగమా?
422
00:27:35,403 --> 00:27:36,237
సరే.
423
00:27:38,740 --> 00:27:39,616
నాకు చూపించు.
424
00:27:41,159 --> 00:27:41,993
సరే.
425
00:27:46,081 --> 00:27:48,500
- ఇది అవా బ్రౌన్‌స్టోన్ వెలుపల ఉంది.
- జీసస్, నాజన్.
426
00:27:48,583 --> 00:27:49,793
అతడే బాబ్ గుడ్విన్.
427
00:27:49,876 --> 00:27:52,045
అతను పొడవైన రాప్ షీట్‌తో సురక్షితమైన వ్యక్తి.
428
00:27:52,128 --> 00:27:55,006
మీరు నిశితంగా పరిశీలిస్తే, మీరు గమనించవచ్చు
అతని కుడి చేతికి గాయమైంది.
429
00:27:55,757 --> 00:27:58,468
అవును, సరే. ఇక్కడ సరదా భాగం.
430
00:27:58,968 --> 00:28:01,054
బాబ్ జూడీ అనే మహిళను వివాహం చేసుకున్నాడు.
431
00:28:02,055 --> 00:28:05,350
ఆమె తండ్రి డాక్టర్ జేమ్స్ స్ట్రాస్,
ఒక కెమ్ ప్రొఫెసర్.
432
00:28:06,601 --> 00:28:08,937
ఆమెను ప్రపంచమంతా తీసుకెళ్లాడు
ఆమె 11 సంవత్సరాల వరకు.
433
00:28:09,020 --> 00:28:10,438
చాలా క్లీన్ రికార్డ్
434
00:28:10,522 --> 00:28:13,400
ఒక జంట డింగ్‌లు తప్ప
ఆర్డినెన్స్ అక్రమంగా స్వాధీనం చేసుకున్నందుకు.
435
00:28:13,983 --> 00:28:15,694
ఆమెకు ఒంటిని పేల్చడం ఇష్టం.
436
00:28:15,777 --> 00:28:19,197
కాబట్టి నేను బాబ్ యొక్క మారుపేర్లన్నీ నడిపించాను
మరియు నేను క్వీన్స్‌లోని ఒక మోటెల్‌లో విజయం సాధించాను.
437
00:28:19,280 --> 00:28:21,157
వారు చెక్ ఇన్ చేసారు
పది రోజుల ముందు డైమండ్ వే
438
00:28:21,241 --> 00:28:22,450
మరియు వారు తనిఖీ చేయలేదు.
439
00:28:23,368 --> 00:28:27,038
సాధారణ MO అంటే మీరు వస్తువులపై కంచె వేస్తారు
మరియు తప్పించుకోకపోతే...
440
00:28:27,122 --> 00:28:28,415
ఇంకేదో ప్లాన్ చేస్తున్నారు.
441
00:28:30,291 --> 00:28:32,919
సాక్షులు మనకు ఏమి ఇస్తారు,
డైమండ్ వే వద్ద ఆరుగురు అనుమానితులా?
442
00:28:33,670 --> 00:28:35,171
వాటిలో మూడు అని నేను చెప్తున్నాను.
443
00:28:35,255 --> 00:28:38,925
డైమండ్ వే అని నేను అనుకుంటున్నాను
ఏదైనా పెద్ద దాని కోసం ఫండింగ్ ఆపరేషన్.
444
00:28:39,008 --> 00:28:42,762
మరియు హెల్మాన్ మరియు టెడ్ అందరూ శ్రద్ధ వహిస్తారు
SDNYకి జంట తలలను బట్వాడా చేస్తోంది.
445
00:28:42,846 --> 00:28:45,640
నేను దీన్ని వారి వద్దకు తీసుకువెళతాను, వారు గొన్నుతున్నారు
దాన్ని మూసివేయండి, కేసును మూసివేయండి,
446
00:28:45,724 --> 00:28:47,726
మరియు నేను ఈ విషయం యొక్క తప్పు వైపు ఉన్నాను.
447
00:28:47,809 --> 00:28:49,686
కానీ మీ కెరీర్ యొక్క కుడి వైపున.
448
00:28:51,563 --> 00:28:54,441
నువ్వు ఎప్పుడూ మాట్లాడేవాడివి
నియమాల గురించి, నలుపు మరియు తెలుపు గురించి.
449
00:28:55,191 --> 00:28:56,025
అవును.
450
00:28:57,277 --> 00:28:58,903
నియమాలు ముఖ్యమైనవి, అవి.
451
00:28:59,904 --> 00:29:01,656
నేను పెద్దయ్యాక నాకు తెలిసింది ఒక్కటే.
452
00:29:01,740 --> 00:29:03,241
ఇక్కడ నియమాలు ఉన్నాయి, వాటిని ఉల్లంఘించవద్దు.
453
00:29:03,324 --> 00:29:05,326
ఎప్పుడు తినాలి, ఎప్పుడు పని చేయాలి, ఎప్పుడు ప్రార్థన చేయాలి.
454
00:29:05,410 --> 00:29:09,080
నాకు మంచి గ్రేడ్‌లు వచ్చాయి, నేను ట్రాక్ చేసాను,
నా తల్లిదండ్రులు కోరుకున్న వ్యక్తిని పెళ్లి చేసుకున్నాను.
455
00:29:09,664 --> 00:29:13,752
జీవితం పరిశుభ్రంగా ఉండేది. నిర్ణయాలు పరిశుభ్రంగా ఉన్నాయి.
456
00:29:16,921 --> 00:29:18,381
9/11 తర్వాత, నేను…
457
00:29:19,132 --> 00:29:23,470
నేను నిరూపించాలనుకున్నాను
నేను వారిలా కాదు, మీకు తెలుసా?
458
00:29:24,304 --> 00:29:25,513
అందుకే ఎఫ్‌బీఐలో చేరాను.
459
00:29:26,848 --> 00:29:29,309
కానీ వారు నన్ను ఒక్కసారిగా చూసారని అర్థం
460
00:29:29,893 --> 00:29:32,645
మరియు నన్ను పంపుతున్నాను
రాడికల్స్‌ను నిర్మూలించడానికి అన్ని మసీదులకు.
461
00:29:34,147 --> 00:29:36,649
దుకాణాలు. గృహాలు.
462
00:29:41,154 --> 00:29:44,657
చాలా జీవితాలను నాశనం చేస్తూ నాలుగేళ్లు గడిపాను.
463
00:29:46,159 --> 00:29:49,621
నాలా కనిపించే వ్యక్తులను కూల్చివేస్తున్నారు
మరియు నేను ఎక్కడ నుండి వచ్చాను.
464
00:29:50,663 --> 00:29:54,751
మరియు నేను ఆ భావాలను పునరుద్దరించటానికి ప్రయత్నించాను
మరియు నేను చేయలేకపోయాను,
465
00:29:54,834 --> 00:29:56,252
కాబట్టి నేను ఉపయోగించడం ప్రారంభించాను.
466
00:29:57,545 --> 00:29:59,923
నేను ఈరోజు నియమాలను పాటిస్తున్నాను
ఎందుకంటే అవి నన్ను శుభ్రంగా ఉంచుతాయి.
467
00:30:00,632 --> 00:30:02,133
నేను నా కొడుకును చూడగలిగేలా చేయండి.
468
00:30:03,426 --> 00:30:05,094
ఏదైనా కారణం ఉంటే నియమాలు ముఖ్యమైనవి,
469
00:30:05,178 --> 00:30:06,805
కానీ కారణం మంచిది కాకపోతే,
470
00:30:06,888 --> 00:30:09,682
అప్పుడు కొన్నిసార్లు మీరు ఆ నియమాలను తీసుకోవాలి
మరియు వాటిని వంచు
471
00:30:09,766 --> 00:30:12,185
కాబట్టి విషయాలు
అది నిజంగా ముఖ్యం విచ్ఛిన్నం కాదు.
472
00:30:18,233 --> 00:30:19,442
ఇదిగో.
473
00:30:28,117 --> 00:30:30,370
కొంతమంది అప్పుడే పుట్టారు
దోచుకోవాలి, మనిషి.
474
00:30:30,453 --> 00:30:33,039
- నాకు బాధ కూడా లేదు. ఆశ్చర్యంగా ఉంది.
- పేదవాడు.
475
00:30:33,122 --> 00:30:33,957
హే, పసికందు.
476
00:30:34,833 --> 00:30:37,585
- అయ్యో, నేను పిల్స్‌నర్‌ని పొందగలనా? దయచేసి?
- అవును.
477
00:30:37,669 --> 00:30:41,089
యెల్ప్ చెక్-ఇన్ కూడా వచ్చింది
478
00:30:41,172 --> 00:30:43,216
- కొన్ని ఉచిత జలపెనో పాపర్స్ కోసం.
- నా దేవుడు.
479
00:30:43,758 --> 00:30:44,717
నేను ఎలైట్. కాబట్టి…
480
00:30:47,011 --> 00:30:48,721
మీరిద్దరూ చూడండి. దొంగల లాగా మందపాటి.
481
00:30:49,222 --> 00:30:50,306
అద్భుతమైన రోజు, మనిషి.
482
00:30:50,390 --> 00:30:52,725
- మేము ట్రక్‌లో గొప్ప ఒప్పందాన్ని పొందాము.
- మ్మ్మ్మ్మ్.
483
00:30:52,809 --> 00:30:56,354
అబ్బాయికి కోళ్ల ఫారం ఉంది,
పౌల్ట్రీని రవాణా చేయడానికి ఉపయోగించారు.
484
00:30:56,437 --> 00:30:58,606
అతనికి 20K కావాలి, కానీ ఈ అబ్బాయిలు నాకు తెలుసు.
485
00:30:58,690 --> 00:31:01,359
అవన్నీ మెత్తటివి,
కాబట్టి మేము పెళ్లి చేసుకున్నామని వారికి చెప్తాము.
486
00:31:01,442 --> 00:31:03,570
అవును, సాధారణ షిట్.
ఇది పెద్ద విషయం కాదు.
487
00:31:03,653 --> 00:31:05,572
- ఏదో ఒక ఒప్పందం జరిగి ఉండాలి.
- మరియు దీన్ని పొందండి.
488
00:31:05,655 --> 00:31:08,783
జూడ్, "హే, చార్లీ..."
మనం వాడుతున్న పేర్లు ఇవి,
489
00:31:08,867 --> 00:31:11,703
- చార్లీ మరియు అమండా.
- అవును, పెంపుడు పేర్లు. అది పూజ్యమైనది.
490
00:31:11,786 --> 00:31:14,789
ఆమె వెళ్తుంది, "ఉంచుకోవడం మర్చిపోవద్దు
ఇండిగో సర్జరీకి కొంత డబ్బు."
491
00:31:14,873 --> 00:31:17,417
మాకు ఆడపిల్ల పుట్టినట్లు.
లేదా అది అబ్బాయి అయి ఉంటుందా లేదా…
492
00:31:17,500 --> 00:31:20,295
బ్రేవో, సహచరుడు. బ్రా-ఫకింగ్-వో!
493
00:31:20,920 --> 00:31:23,506
నేను ఒక రౌండ్ షాట్‌లను పొందగలనా
వివాహిత జంట కోసం, దయచేసి?
494
00:31:23,590 --> 00:31:24,632
ఇక్కడ నుండి బయలుదేరుదాం.
495
00:31:24,716 --> 00:31:27,468
పెళ్లి రాత్రి గురించి ఏమిటి?
మీరు ఆమె చెర్రీని పాప్ చేసారా?
496
00:31:29,596 --> 00:31:32,348
ఏమిటి? లేదు, మనిషి, అది అలా కాదు.
ఇది కేవలం ఒక...
497
00:31:32,432 --> 00:31:35,476
రాత్రి కంటే మెరుగ్గా ఉండాలి
అయినా నువ్వు జైలుకు వెళ్లావా?
498
00:31:36,895 --> 00:31:38,313
ఆమె నాకు దాని గురించి అంతా చెప్పింది.
499
00:31:38,396 --> 00:31:39,230
లేదు, నేను...
500
00:31:39,314 --> 00:31:41,482
ఒక చిన్న జాలి మరియు మీరు ప్రేమలో పడతారు.
501
00:31:41,566 --> 00:31:43,860
- నేను ఎప్పుడూ అలా అనలేదు.
- ఇది చాలా కాలం క్రితం ...
502
00:31:43,943 --> 00:31:45,987
మీరు ఫకింగ్ చేసినట్లే అతని వైపు తీసుకోండి.
503
00:31:46,070 --> 00:31:47,572
- ఆమెతో మాట్లాడకు...
- ఫక్ ఆఫ్.
504
00:31:47,655 --> 00:31:49,240
- బాబ్! వాట్ ది ఫక్?
- హహ్?
505
00:31:49,324 --> 00:31:51,659
- ఏహ్?
- దయచేసి మనం కొంచెం మంచు పొందగలమా?
506
00:31:51,743 --> 00:31:54,287
- ఓహ్, ఇప్పుడు మేము వంట చేస్తున్నాము!
- రా! మళ్లీ ప్రయత్నించండి!
507
00:31:54,370 --> 00:31:56,080
అవును! ఇప్పుడు మేము వంట చేస్తున్నాము!
508
00:31:57,707 --> 00:31:59,375
మీకు ఏమి వచ్చింది? మీకు ఏమి వచ్చింది?
509
00:32:00,460 --> 00:32:01,294
ఏమీ లేదు!
510
00:32:03,922 --> 00:32:04,881
నన్ను క్షమించండి.
511
00:32:08,635 --> 00:32:10,637
కుట్లు చిరిగిపోయాయి. ఫక్.
512
00:32:13,890 --> 00:32:14,724
స్టాన్!
513
00:32:17,518 --> 00:32:18,353
స్టాన్!
514
00:32:19,938 --> 00:32:22,398
స్టాన్, వేచి ఉండండి. సరే. నన్ను క్షమించండి. కేవలం...
515
00:32:26,235 --> 00:32:27,070
అతను కేవలం…
516
00:32:27,570 --> 00:32:29,656
అతను మీ చర్మం కిందకి రావడానికి ఒంటిని మాత్రమే అంటాడు.
517
00:32:30,531 --> 00:32:31,908
నువ్వు లోపలికి వెళ్ళిన రాత్రి నేను...
518
00:32:32,951 --> 00:32:34,285
ఇది నిజం కాదు. అది కాదు...
519
00:32:34,369 --> 00:32:35,995
మీరు ఆ చెత్తతో వ్యవహరించాలి.
520
00:32:36,663 --> 00:32:38,873
- నాకు తెలుసు అతను ఒక గాడిద అని ...
- నేను బాబ్ గురించి మాట్లాడటం లేదు.
521
00:32:38,957 --> 00:32:42,126
నేను మీలో ఉన్న దాని గురించి మాట్లాడుతున్నాను
మీరు అతనితో ఉండాలని కోరుకునేలా చేస్తుంది.
522
00:32:45,421 --> 00:32:48,007
బేబీ, రండి. హే, ఇక్కడికి తిరిగి రండి.
523
00:32:48,633 --> 00:32:49,759
రండి, నా మాట వినండి.
524
00:32:50,343 --> 00:32:52,011
హే! హే! జూడీ!
525
00:32:52,762 --> 00:32:54,263
ఏమిటి, బాబ్, మీరు నన్ను కొట్టాలనుకుంటున్నారా?
526
00:32:54,347 --> 00:32:57,100
ఫకింగ్ డు డూ! నాకు చూపించు
నువ్వు ఎంత పెద్ద మనిషివి!
527
00:32:57,183 --> 00:32:59,102
వినండి, దయచేసి. హే.
528
00:32:59,686 --> 00:33:01,270
చూడు. చూడు.
529
00:33:02,230 --> 00:33:04,232
ఇప్పుడు నేను దీన్ని మీకు ఇవ్వాలనుకున్నాను
530
00:33:04,857 --> 00:33:07,151
ఒక… మెరుగైన మార్గంలో, కానీ, ఉమ్…
531
00:33:10,530 --> 00:33:11,572
అది సీతాకోక చిలుక.
532
00:33:13,282 --> 00:33:14,951
అవును, నేను... నేను చూడగలను.
533
00:33:20,832 --> 00:33:23,167
అసలు నీ తప్పు ఏమిటి?
534
00:33:37,056 --> 00:33:39,308
సరే. సరే.
535
00:33:39,392 --> 00:33:41,602
నేను సేఫ్‌లను పగులగొట్టలేకపోతే, నేను ఏమి మంచిది?
536
00:33:41,686 --> 00:33:44,063
కాదు. బహుశా మీరు... మీరు మీ ఎడమవైపు మాత్రమే ఉపయోగించగలరు.
537
00:33:44,147 --> 00:33:47,358
- ఇది ప్రపంచం అంతం కాదు.
- ఎలా చేయాలో నాకు తెలిసినది ఒక్కటే.
538
00:33:50,486 --> 00:33:51,654
లేదు, కేవలం...
539
00:34:12,717 --> 00:34:15,178
ఈ వ్యక్తి తిరిగి వస్తాడు
స్టాన్ లూమిస్ గా.
540
00:34:15,261 --> 00:34:17,972
హామ్ ది మ్యాన్ అనే డెలిని కలిగి ఉన్నారు
రిడ్జ్‌వుడ్‌లో ఉంది.
541
00:34:18,056 --> 00:34:20,767
ఇది చట్టబద్ధమైన స్థలం, కానీ అతను స్మగ్లర్
కొంచెం రికార్డుతో.
542
00:34:20,850 --> 00:34:23,478
డ్రగ్స్‌పై మూడేళ్లు చేశా
వాషింగ్టన్ కరెక్షనల్ వద్ద,
543
00:34:23,561 --> 00:34:25,521
కానీ అప్పటి నుండి అతను చాలా శుభ్రంగా ఉన్నాడు.
544
00:34:25,605 --> 00:34:28,733
మేము ప్రతి ఒక్కరి చిట్టాలను లాగగలము
WCF వద్ద లూమిస్‌ను సందర్శించిన వారు.
545
00:34:28,816 --> 00:34:29,692
అవును, మంచి కాల్.
546
00:34:31,152 --> 00:34:32,236
సరే, చూద్దాం.
547
00:34:33,696 --> 00:34:37,617
అతని తల్లి, అతని తల్లి. అతని అమ్మ.
548
00:34:38,618 --> 00:34:40,828
ఆహ్, ఇదిగో. జూడీ స్ట్రాస్.
549
00:34:40,912 --> 00:34:43,539
అయ్యో, అయ్యో, హే. బాబ్ గుడ్విన్.
550
00:34:43,623 --> 00:34:44,791
మరియు ఒక్కసారి మాత్రమే.
551
00:34:46,375 --> 00:34:48,002
వేచి ఉండండి. వాషింగ్టన్.
552
00:34:49,003 --> 00:34:52,048
- లూమిస్ ఎప్పుడు బయటపడ్డాడని మీరు చెప్పారు?
- దాదాపు ఆరు సంవత్సరాల క్రితం.
553
00:34:54,342 --> 00:34:57,720
ఇంకా ఎవరు అతిథిగా వచ్చారో తెలియాల్సి ఉంది
అప్పట్లో వాషింగ్టన్ కరెక్షనల్ వద్ద?
554
00:34:57,804 --> 00:35:00,014
- మరియు అది ఉంటుంది?
- రే వెర్నాన్.
555
00:35:00,515 --> 00:35:02,391
అవా మెర్సర్ యొక్క క్లయింట్. మరియు…
556
00:35:05,394 --> 00:35:07,021
స్టాన్ లూమిస్ సెల్‌మేట్.
557
00:35:09,482 --> 00:35:11,400
నేను మెర్సర్ గురించి తప్పుగా చెప్పాను.
558
00:35:11,484 --> 00:35:12,527
ఆమె ప్రమేయం లేదా?
559
00:35:12,610 --> 00:35:13,903
ఓహ్, ఆమె చేరి ఉంది.
560
00:35:13,986 --> 00:35:16,614
ఆమె కేవలం రింగ్ లీడర్ కాదు.
ఆమె చక్రం మీద మాట్లాడే వ్యక్తి.
561
00:35:16,697 --> 00:35:18,074
కానీ రే వెర్నాన్ చనిపోయాడు.
562
00:35:18,783 --> 00:35:20,952
మనం ఎప్పుడూ అనుమానించడమే తప్ప
అతనికి ఒక భాగస్వామి ఉన్నాడు.
563
00:35:21,452 --> 00:35:23,663
నగలను ఎవరూ రికవరీ చేయలేదు
అతను చివరి ఉద్యోగం నుండి వైదొలిగాడు.
564
00:35:23,746 --> 00:35:27,125
బహుశా అతను ఎవరితో కలిసి పని చేస్తున్నాడు
ఇప్పటికీ అక్కడ పనులు నడుస్తున్నాయి.
565
00:35:27,208 --> 00:35:28,918
మేము ఈ జట్టులో ఒక మార్గాన్ని కనుగొనాలి.
566
00:35:29,001 --> 00:35:31,629
సరే. దానిని టెడ్‌కి తీసుకెళ్దాం. మరింత కళ్ళు పొందండి.
567
00:35:31,712 --> 00:35:34,882
లేదు, లేదు, లేదు. మేము మెర్సర్‌ను కొనసాగిస్తాము,
ఆమె కవచంలో చింక్‌ని కనుగొనండి.
568
00:35:34,966 --> 00:35:38,386
- ఆమెకు ఒకటి ఉందని ఎవరు చెప్పారు?
- ఓహ్, ప్రతి ఒక్కరికీ బలహీనమైన స్థానం ఉంది.
569
00:35:43,266 --> 00:35:44,100
సరే.
570
00:35:44,934 --> 00:35:45,768
నేను, అమ్మో…
571
00:35:47,770 --> 00:35:49,438
నీకు నో చెప్పను.
572
00:35:52,567 --> 00:35:53,609
మీకు అర్థమైంది, సరియైనదా?
573
00:35:59,991 --> 00:36:02,285
ఇది... నేను చేయనని కాదు...
574
00:36:04,203 --> 00:36:06,247
కావాలి, అది ఉంది…
575
00:36:08,666 --> 00:36:10,084
మనం చేయలేని పనులు ఉన్నాయి.
576
00:36:15,131 --> 00:36:17,049
కొన్నిసార్లు మీరు కొన్ని నియమాలను వంచవలసి ఉంటుంది.
577
00:36:29,061 --> 00:36:30,438
సరే. ఊ...
578
00:36:32,899 --> 00:36:33,774
చూద్దాం, ఉమ్...
579
00:36:36,110 --> 00:36:37,320
పనిలోకి దిగుదాం.
580
00:36:41,782 --> 00:36:43,451
మీకు అర్థమైందా? మీకు అర్థమైందా?
581
00:36:44,660 --> 00:36:45,745
ఓహ్, అయ్యో!
582
00:36:46,871 --> 00:36:47,705
శుభవార్త.
583
00:36:47,788 --> 00:36:50,458
మేము సేఫ్‌ల ప్రతిరూపాన్ని కనుగొన్నాము
వారు ఖజానాలో ఉపయోగిస్తారు.
584
00:36:50,541 --> 00:36:51,959
షిట్, అవును, నన్ను అనుమతించండి.
585
00:36:52,043 --> 00:36:55,421
చెడ్డ వార్తలు.
వాటిని ఏకకాలంలో తిప్పాలి.
586
00:36:59,091 --> 00:37:02,595
బహుశా నేను ఆక్సి-పెట్రోల్ పొందగలను
లేదా ప్లాస్మా టార్చ్.
587
00:37:02,678 --> 00:37:04,513
ఇది అధిక కార్బన్. గంటలు పడుతుంది.
588
00:37:05,514 --> 00:37:06,933
అప్పుడు నిన్ను వదిలేస్తాను.
589
00:37:10,311 --> 00:37:11,562
స్టాన్ మీతో లేరా?
590
00:37:18,402 --> 00:37:19,237
అవును.
591
00:37:20,947 --> 00:37:22,114
అవును, సరే.
592
00:37:23,824 --> 00:37:26,702
హే,
ఏదో వచ్చింది. మనం కలవాలి.
593
00:37:27,954 --> 00:37:31,791
అర్ధరాత్రి. ఆలస్యం చేయవద్దు. సరే.
594
00:37:39,757 --> 00:37:40,716
- హే.
- హే.
595
00:37:40,800 --> 00:37:42,385
నాకు పారాబొలిక్‌పై కాన్వో వచ్చింది.
596
00:37:42,468 --> 00:37:45,554
బుష్విక్‌లో మెర్సర్ పరిచయాన్ని కలుస్తున్నారు.
బోగార్ట్ మరియు జాన్సన్.
597
00:37:45,638 --> 00:37:46,597
ఆమె అక్కడ ఏమి చేస్తోంది?
598
00:37:46,681 --> 00:37:49,016
కబేళాలు తప్ప మరేమీ కాదు
మరియు ఆర్ట్ గ్యాలరీలు.
599
00:37:49,100 --> 00:37:50,893
కోళ్లు మరియు మొజాయిక్‌లను కొనుగోలు చేయడం.
600
00:37:50,977 --> 00:37:53,312
నాకు తెలియదు.
ఇది అర్ధరాత్రికి సెట్ చేయబడింది.
601
00:37:53,396 --> 00:37:56,274
సరే, సరే,
ఉహ్, డిన్నర్ పట్టుకుని పోస్ట్ చేద్దాం.
602
00:37:56,357 --> 00:37:59,193
నేను బ్రాంక్స్‌లో ఉండాలి
టెడ్ కోసం ఈ అత్యవసర విషయం కోసం.
603
00:37:59,277 --> 00:38:00,653
ఇది అత్యవసర పరిస్థితి.
604
00:38:00,736 --> 00:38:02,863
అవును, కానీ నేను చేయలేను
టెడ్‌కి దాని గురించి చెప్పండి, నేను చేయగలనా?
605
00:38:04,073 --> 00:38:05,491
చూడండి, నేను చేస్తాను.
606
00:38:05,574 --> 00:38:07,702
బాగా, నాకు సమాచారం పంపండి.
నేను ఒంటరిగా తీసుకుంటాను.
607
00:38:07,785 --> 00:38:08,744
ఆగండి, నాజన్, ఆగండి.
608
00:38:10,496 --> 00:38:11,497
అది ఒక ఉచ్చు అయితే?
609
00:38:13,749 --> 00:38:16,335
అప్పుడు అవమానంగా ఉంటుంది
నన్ను రక్షించడానికి నువ్వు ఉండవు.
610
00:38:57,877 --> 00:39:01,964
♪ నేను ప్రతి అద్దం అని ఊహిస్తాను
చంద్రుని ♪లో క్రాష్ అవుతుంది
611
00:39:02,048 --> 00:39:07,136
♪ మీకు ఇప్పుడు అనిపించవచ్చు
ఆపై మీ తలను కప్పుకోవడానికి ♪
612
00:39:08,012 --> 00:39:13,392
♪ మరియు మేము తర్వాత చూద్దాం
మీరు రక్తపు కన్నీళ్లను ఎప్పుడు చూస్తారు ♪
613
00:39:14,060 --> 00:39:19,106
♪ నేను నిలబడి మళ్లీ లేస్తాను
మీ గుండె చప్పుడుకు ♪
614
00:39:26,906 --> 00:39:29,075
- మీకు నచ్చిన ఏదైనా చూసారా?
- లేదు.
615
00:39:32,036 --> 00:39:36,582
♪ నేను కూర్చుంటాను
నేను వేడిని రుచి చూడగలను ♪ననుకుంటున్నాను
616
00:39:37,917 --> 00:39:40,836
♪ మనమందరం దీన్ని రుచి చూస్తాము, మానవ ముఖాలు ♪
617
00:39:40,920 --> 00:39:43,255
♪ కళ్ళు నిద్రలోకి జారిపోతాయి ♪
618
00:39:44,090 --> 00:39:49,011
♪ నేను మీకు కొంత నిరాశతో చెబుతాను
మీ చనిపోయిన కథను పాతిపెట్టండి ♪
619
00:39:50,012 --> 00:39:52,807
♪ మీరు శకునము అవుతారు
నేను మీ తలలు ♪గా ఇస్తున్నాను
620
00:39:52,890 --> 00:39:55,309
♪ మీ చేతులు, మీ పాదాలు ♪
621
00:40:19,959 --> 00:40:24,797
♪ నేను ప్రతి అద్దం అని ఊహిస్తాను
చంద్రుని ♪లో క్రాష్ అవుతుంది
622
00:40:25,673 --> 00:40:31,011
♪ మీకు ఇప్పుడు అనిపించవచ్చు
ఆపై మీ తలను కప్పుకోవడానికి ♪
623
00:40:33,389 --> 00:40:34,390
నన్ను వదిలించుకోండి!
624
00:40:34,932 --> 00:40:36,058
హే. మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
625
00:40:36,142 --> 00:40:37,643
తరలించు. తరలించు!
626
00:40:43,274 --> 00:40:44,900
ఫక్! అవా!
627
00:40:44,984 --> 00:40:47,278
అవా, ఆగు! నేను ఆపు అన్నాను!
628
00:40:47,361 --> 00:40:48,821
నేను వాటిని చూడగలిగే చేతులు!
629
00:40:55,369 --> 00:40:56,537
నా నుండి బయటపడండి!
630
00:40:57,079 --> 00:40:58,289
నా నుండి బయటపడండి!
631
00:40:58,873 --> 00:41:01,667
- మీ దగ్గర ఇతర ఆయుధాలు ఉన్నాయా?
- నేను ఎఫ్‌బిఐ ఏజెంట్‌ని, మూగవాడిని!
632
00:41:01,750 --> 00:41:02,918
మేడమ్, నిశ్చలంగా ఉండండి.
633
00:41:03,502 --> 00:41:06,380
హే, ట్రావిస్. ఇది ఏమిటి?
634
00:41:07,840 --> 00:41:08,966
హుహ్?
635
00:41:09,049 --> 00:41:10,050
మీరు నిర్బంధంలో ఉన్నారు.
636
00:41:10,551 --> 00:41:12,261
మీరు ఎలుగుబంటిని దూర్చకూడదు.
637
00:41:12,344 --> 00:41:15,097
నేను దానిని గుచ్చుకోలేదు. నేను దానిని ఉంచాను.
638
00:41:15,598 --> 00:41:16,807
దాని గురించి మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?
639
00:41:17,349 --> 00:41:19,894
సమయం మాత్రమే
ఆమె కనెక్షన్ చేయడానికి ముందు.
640
00:41:19,977 --> 00:41:22,188
ఏమిటి? మీరు దుకాణాన్ని మూసివేయాలనుకుంటున్నారా?
641
00:41:23,230 --> 00:41:25,232
లేదు. ఇప్పుడు చాలా దగ్గరగా ఉంది.
642
00:41:25,774 --> 00:41:28,861
మేము జాగ్రత్తగా ఉంటాము. జాగ్రత్తలు తీసుకుంటున్నాం.
643
00:41:28,944 --> 00:41:30,821
మేము ఇప్పటికే ఆ పని చేస్తున్నాము.
644
00:41:35,117 --> 00:41:36,076
ఇంతకీ నాటకం ఏమిటి?
645
00:41:40,748 --> 00:41:41,582
ఇది నేనే.
646
00:41:43,167 --> 00:41:44,001
నం.
647
00:41:44,543 --> 00:41:47,505
వినండి, నేను ఇప్పుడు దూకుతే,
648
00:41:47,588 --> 00:41:50,090
అబ్బాసీకి నీ మీద ఏమీ లేదు
649
00:41:51,091 --> 00:41:53,636
మరియు మీరు ప్రారంభించిన దాన్ని పూర్తి చేస్తారు.
650
00:42:00,017 --> 00:42:00,851
సరే.
651
00:42:05,689 --> 00:42:06,982
వినండి, జీన్, మీకు ఉంది...
652
00:42:07,066 --> 00:42:08,484
నాకు అర్థమైంది. నా మాట వినండి.
653
00:42:08,567 --> 00:42:11,695
మీరు న్యాయమూర్తికి వివరించాలి
ఇది నా పనిలో జరుగుతుంది.
654
00:42:13,572 --> 00:42:16,200
లేదు, లేదు, లేదు, వారు చేయలేరు.
నేను కూడా వసూలు చేయలేదు!
655
00:42:16,283 --> 00:42:19,203
వారు అలా చేయలేరు.
వారు చేయలేరు… వారు కస్టడీ తీసుకోలేరు.
656
00:42:19,703 --> 00:42:21,872
నేను చాలా ప్రశాంతంగా ఉన్నాను, నేను…
657
00:42:21,956 --> 00:42:25,334
అవును. అవును. సరే.
అయితే మీరు దయచేసి నాకు తిరిగి కాల్ చేయగలరా?
658
00:42:27,503 --> 00:42:28,671
నన్ను ఫక్ చేయండి.
659
00:43:00,160 --> 00:43:01,245
మంచిది, సులభం.
660
00:43:10,254 --> 00:43:12,339
హాయ్, Te-Te. నేను వచ్చాను.
661
00:43:24,143 --> 00:43:24,977
Te-Te?
662
00:43:36,071 --> 00:43:37,197
తెరాసా?
663
00:44:12,441 --> 00:44:14,902
వారు తీసుకెళ్లారు
నా కొడుకు సంరక్షణ.
664
00:44:14,985 --> 00:44:16,028
మీరు దానిని ఎప్పుడూ కలిగి ఉండరు.
665
00:44:18,947 --> 00:44:21,283
- వారు అవకాశాన్ని తొలగించారు.
- ఆమె ఎక్కడ ఉంది?
666
00:44:32,795 --> 00:44:34,963
ఎవరికోసమో
రెడ్ టేప్ చుట్టూ ఆమె మార్గం ఎవరికి తెలుసు,
667
00:44:35,047 --> 00:44:37,883
నువ్వు ఎప్పుడూ లేనని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను
ఆమె పౌరసత్వాన్ని తొలగించారు.
668
00:44:38,759 --> 00:44:42,596
ఆమె తన కోనెజిటా. కోసం అడుగుతోంది
చిన్న కుందేలు?
669
00:44:44,973 --> 00:44:47,601
నా చిన్నప్పుడు,
670
00:44:49,228 --> 00:44:52,314
నేను పట్టుకోవడం కష్టమైంది.
671
00:44:55,609 --> 00:44:56,694
ఆమె బంధువా?
672
00:44:57,945 --> 00:44:59,029
ఆమె నా నానీ.
673
00:44:59,780 --> 00:45:03,367
ఆమె నన్ను తప్పించుకోవడానికి సహాయం చేసింది మరియు నన్ను చూసింది.
674
00:45:04,535 --> 00:45:06,078
ఆమె వయస్సు ఉన్న స్త్రీ గురించి ఆలోచించండి
675
00:45:06,161 --> 00:45:09,289
ఒక దేశానికి తిరిగి పంపబడుతోంది
ఆమె 40 ఏళ్లుగా చూడలేదు.
676
00:45:09,373 --> 00:45:11,834
ఒంటరిగా, కుటుంబం లేదు.
677
00:45:13,502 --> 00:45:15,379
కనీసం ఇప్పుడు ప్రభుత్వం బాగున్నా.
678
00:45:16,672 --> 00:45:18,882
వాటిలో ఏదైనా మంచిదని మీరు అనుకుంటున్నారా?
679
00:45:19,800 --> 00:45:20,759
కొందరు ప్రయత్నిస్తారని అనుకుంటున్నాను.
680
00:45:21,260 --> 00:45:22,094
ఏవి?
681
00:45:23,053 --> 00:45:25,973
స్పెయిన్, నా కజిన్‌లను ఫ్రాంకో ఎక్కడ చంపాడు?
682
00:45:27,683 --> 00:45:32,062
అర్జెంటీనా, వీడెలా
నా తల్లిదండ్రులు అదృశ్యమయ్యారా?
683
00:45:33,981 --> 00:45:35,232
లేదా యునైటెడ్ స్టేట్స్
684
00:45:35,941 --> 00:45:39,987
వృద్ధ మహిళలను కిడ్నాప్ చేసే వారి ఏజెంట్లతో
వారు కోరుకున్నది పొందడానికి?
685
00:45:40,070 --> 00:45:42,781
హే, నేను ఎవరినీ కిడ్నాప్ చేయలేదు.
ICE ఆమెను తీసుకుంది.
686
00:45:42,865 --> 00:45:44,324
వాళ్ళు వాళ్ళ పని మాత్రమే చేస్తున్నారు.
687
00:45:46,410 --> 00:45:47,327
ఇది మీ నాటకమా?
688
00:45:48,746 --> 00:45:49,913
నేను రాత్రి నిద్రపోతాను.
689
00:45:49,997 --> 00:45:51,623
ఇది మీ కుటుంబానికి ఎలా పని చేస్తోంది?
690
00:45:51,707 --> 00:45:53,333
తెరాసకు పని చేయడం కంటే.
691
00:45:59,131 --> 00:46:01,049
ఇప్పుడు, ICEలో నాకు కొంతమంది స్నేహితులు ఉన్నారు.
692
00:46:01,133 --> 00:46:02,843
వారు నాకు కొన్ని సహాయాలకు రుణపడి ఉన్నారు.
693
00:46:04,094 --> 00:46:06,555
తెరాస షెడ్యూల్ చేసింది
మంగళవారం బహిష్కరణ విచారణ
694
00:46:06,638 --> 00:46:09,767
మరియు దేశం నుండి ఒక విమానం
వచ్చే వారం ప్రారంభంలో ఉండవచ్చు,
695
00:46:10,893 --> 00:46:12,311
నేను ఆ కాల్ చేస్తే తప్ప.
696
00:46:15,355 --> 00:46:16,648
మీకు ఏమి కావాలి?
697
00:46:17,691 --> 00:46:18,859
మీరు తిప్పాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.
698
00:46:20,235 --> 00:46:21,361
నాకేమీ తెలియదు.
699
00:46:21,445 --> 00:46:22,571
అది నిజమని నేను నమ్మను.
700
00:46:23,155 --> 00:46:25,866
అది అయినా, నేను నిన్ను నా ద్రోహిగా ఉపయోగించగలను.
701
00:46:26,450 --> 00:46:30,704
వజ్రాలలో కొన్ని వందల గ్రాండ్‌లు నాకు తెలుసు
ఇది మీకు లేదా మీ సిబ్బందికి అంతిమ లక్ష్యం కాదు.
702
00:46:30,788 --> 00:46:33,916
సిబ్బంది? మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
703
00:46:33,999 --> 00:46:37,336
బాబ్ గుడ్విన్. స్టాన్ లూమిస్. జూడీ స్ట్రాస్.
704
00:46:37,419 --> 00:46:39,171
నేను వాటిలో ఒకదానిని ఛేదించగలనని పందెం వేయండి,
705
00:46:39,254 --> 00:46:41,340
అది మిమ్మల్ని చలిలో వదిలివేస్తుంది.
706
00:46:41,965 --> 00:46:43,217
మరి తెరాస…
707
00:46:49,932 --> 00:46:52,726
నేను రాజీ పడ్డానని వారికి తెలుసు.
708
00:46:53,769 --> 00:46:56,313
నేను బయట ఉన్నాను. ఆ తలుపు మూసి ఉంది.
709
00:46:56,396 --> 00:46:59,399
మీకు నైపుణ్యాలు ఉన్నాయని మా ఇద్దరికీ తెలుసు
తిరిగి లోపలికి వెళ్ళడానికి.
710
00:47:04,321 --> 00:47:06,073
మరియు ఎలా జీవించాలో నాకు చూపించు.
711
00:47:07,699 --> 00:47:10,160
సరే, అందరికీ చాలా ధన్యవాదాలు.
712
00:47:10,244 --> 00:47:13,413
మీరు తెలుసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
ఈరోజు నువ్వు ఎంత ధైర్యంగా ఉన్నావని అనుకున్నాను.
713
00:47:13,497 --> 00:47:15,374
♪ నా స్నేహితులు ♪
714
00:47:17,835 --> 00:47:20,796
♪ ఇది వారి నియమించబడిన విధిగా భావించండి ♪
715
00:47:24,258 --> 00:47:25,884
♪ వారు నాకు చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తూనే ఉన్నారు… ♪
716
00:47:31,014 --> 00:47:31,849
హే.
717
00:47:33,308 --> 00:47:34,935
ఏమైంది? నేను వీలైనంత వేగంగా వచ్చాను.
718
00:47:36,854 --> 00:47:38,438
♪ అయితే నా సమాధానం ♪
719
00:47:39,147 --> 00:47:40,065
♪ అవును ♪
720
00:47:41,483 --> 00:47:44,319
♪ నాకు ఉపయోగపడే అన్ని అంశాలు ♪
721
00:47:47,865 --> 00:47:51,034
♪ ఓహ్, నేను వార్తలను ప్రచారం చేయాలనుకుంటున్నాను ♪
722
00:47:51,118 --> 00:47:53,871
♪ అది అనిపిస్తే
ఇది బాగా ఉపయోగించబడుతోంది ♪
723
00:47:53,954 --> 00:47:57,624
♪ హే, నన్ను ఉపయోగించడం కొనసాగించండి ♪
724
00:47:59,626 --> 00:48:02,045
♪ మీరు నన్ను ఉపయోగించుకునే వరకు ♪
725
00:48:06,550 --> 00:48:08,802
♪ నా ప్రేమను తీసుకో! ♪
726
00:48:09,511 --> 00:48:10,512
♪ దీన్ని ఉపయోగించండి! ♪
727
00:48:12,097 --> 00:48:13,181
♪ నా సోదరి ♪
728
00:48:16,393 --> 00:48:19,396
♪ ఆమె నన్ను కూర్చోబెట్టింది
మరియు ఆమె నాతో మాట్లాడింది… ♪
729
00:48:23,692 --> 00:48:24,735
♪ ఆమె నాకు చెప్పింది ♪
730
00:48:25,611 --> 00:48:27,738
♪ అమ్మాయి, నేను డిమాండ్ చేస్తున్నాను ♪
731
00:48:28,405 --> 00:48:30,782
♪ నా మీద నడవడానికి నేను మిమ్మల్ని అనుమతించకూడదు ♪
732
00:48:35,245 --> 00:48:36,914
♪ ఆమె అంటే బాగానే ఉంది ♪
733
00:48:40,042 --> 00:48:42,669
♪ అయితే మా చర్చ ముగిసినప్పుడు… ♪
734
00:48:45,380 --> 00:48:46,548
నేను తిరిగి ప్రవేశించాలనుకుంటున్నాను.
735
00:48:46,632 --> 00:48:49,885
♪ నేను, "అక్క, నీకు తెలిస్తే ♪
736
00:48:49,968 --> 00:48:52,846
♪ నువ్వు నా బూట్లు దొంగిలిస్తావని నాకు తెలుసు" ♪
737
00:48:52,930 --> 00:48:55,390
♪ నన్ను ఉపయోగించడం కొనసాగించండి ♪
738
00:48:55,474 --> 00:48:57,351
♪ ఓహ్ ♪
739
00:48:57,434 --> 00:49:00,354
♪ మీరు నన్ను ఉపయోగించుకునే వరకు ♪
740
00:49:00,938 --> 00:49:03,482
♪ నన్ను ఉపయోగించుకో అని చెప్పాను, బేబీ ♪
741
00:49:03,565 --> 00:49:06,443
♪ మీరు నన్ను ఉపయోగించుకునే వరకు నన్ను ఉపయోగించండి ♪