1 00:00:32,520 --> 00:00:41,520 පරිවර්තනය: Oke555 2 00:01:32,920 --> 00:01:47,720 රෝහිත්! රෝහිත්! 3 00:03:21,520 --> 00:03:24,960 අමිත්! හේයි, අමිත්! 4 00:03:26,280 --> 00:03:28,760 අවදි වන්න, ඔබ එසේ කරනු ඇත පාසලට ප්රමාදයි. 5 00:03:29,600 --> 00:03:32,920 නංගි ඔයාට අද ඉරිදා දවස අමතකද? 6 00:03:33,320 --> 00:03:35,040 නැවත නිදාගන්න. 7 00:03:35,880 --> 00:03:38,120 ඉරිදා ද? / ඔව්. 8 00:03:40,000 --> 00:03:44,040 ඔබව අවදි කිරීම ගැන කණගාටුයි. නැවත නිදාගන්න. 9 00:03:44,560 --> 00:03:47,160 ඇයි ළමයි තාම ආවේ නැත්තේ? 10 00:03:47,280 --> 00:03:48,520 පස්සේ මෙහෙ එන්න. 11 00:03:56,040 --> 00:03:57,960 දරුවා කොහෙද? ඔබ ඔහුව අවදි කළේ නැද්ද? 12 00:03:58,160 --> 00:04:02,120 ඔයාටත් අමතක වුනාද? එය ඉරිදා ය. එයා තාම නිදි. 13 00:04:02,240 --> 00:04:05,360 ඉරිදා දින දෙකකින් පැමිණේ දැන් කලින්? 14 00:04:05,480 --> 00:04:08,000 කුමක් ද? / ඔහු ඔබට බොරු කීවේය. 15 00:04:09,040 --> 00:04:10,840 එයා මට බොරු කිව්වද? 16 00:04:11,080 --> 00:04:15,320 බ්රට් එන්න, ඔහුව අවදි කරන්න, නැත්නම් ඉස්කෝලේ යන්න පරක්කු වෙයි. 17 00:04:16,520 --> 00:04:22,080 හොඳ දෙය නම් විශ්‍රාමිකයින් ගණන් නොගැනීමයි සිකුරාදා හෝ ඉරිදා. 18 00:04:23,120 --> 00:04:26,040 අමිත්! නංගිට බොරු කිව්වද? 19 00:04:26,240 --> 00:04:28,520 සිකුරාදා හෝ ඉරිදා? 20 00:04:28,640 --> 00:04:31,240 පොඩ්ඩක් බොරු කිව්වට කමක් නෑ නංගි. 21 00:04:31,360 --> 00:04:32,880 ඔබ උදේ පාන්දරින්ම බොරු කීවාද? 22 00:04:33,000 --> 00:04:34,440 මම දෙයක් කියන්නද? / කරුණාකර. 23 00:04:34,560 --> 00:04:36,560 ඕනෑම කෙනෙකුට ඔබට බොරු කියන්න පුළුවන්! 24 00:04:36,680 --> 00:04:38,720 ඇයි? ඔබට එය මගේ මුහුණෙන් පෙනෙනවාද? 25 00:04:38,840 --> 00:04:42,560 මල්ලිට බොරු කරන්න ලේසියි සහ සරල. 26 00:04:42,800 --> 00:04:46,320 ඔබ මට අපහාස කරනවාද? හොඳ වචන නැද්ද? 27 00:04:47,800 --> 00:04:49,640 ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කිරීම විනෝදජනකයි! 28 00:04:49,920 --> 00:04:52,200 මාත් එක්ක විනෝදෙන් සෙල්ලම් කරනවද? 29 00:04:52,320 --> 00:04:55,480 මම දෙයක් කියන්නද? ඔබ මා සමඟ සෙල්ලම් කරන විට 30 00:04:55,680 --> 00:04:56,840 මම එයට කැමතියි! 31 00:05:09,360 --> 00:05:10,880 ඉදිරියට එන්න. ඉඳ ගන්න. 32 00:05:11,000 --> 00:05:13,840 එය රසවත් සුවඳක්! අනිවාරෙන් නැන්දා අද ඔම්ලට් උයනවා. 33 00:05:14,560 --> 00:05:17,640 හරිද? / සිස්, නැන්දා නියමයි. 34 00:05:17,760 --> 00:05:20,880 ඔම්ලට් සහ පාන් සහ බටර් ප්ලස් ජෑම් ද! 35 00:05:21,000 --> 00:05:24,840 හේයි, අමිත්! කිසිම දෙයක් අවශ්‍ය නැහැ. තදබදයක් නැත. 36 00:05:25,560 --> 00:05:29,520 ප්රශ්නයක් නැහැ. මගේ අක්කත් පස්සේ මට වීදියේදී චොකලට් මිලදී ගනීවි. 37 00:05:29,720 --> 00:05:32,360 බලන්න, මිස්? ඔහු ඇත්තටම ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට දක්ෂයි! 38 00:05:32,480 --> 00:05:34,240 ඔහු ඉතා දක්ෂයි! 39 00:05:34,440 --> 00:05:36,920 සෑම විටම රැවටීමට ක්රමයක් තිබේ! 40 00:05:37,440 --> 00:05:38,800 මම දෙයක් කියන්නද? 41 00:05:38,920 --> 00:05:42,120 ජීවිතයේ දී, ඔබ බුද්ධිමත් විය යුතුය. 42 00:05:42,240 --> 00:05:45,080 ඒ වගේම බුද්ධිමත් වෙන්න නම් කුකුල් මස් කන්න වෙනවා. 43 00:05:45,200 --> 00:05:47,840 මට තේරෙනවා! 44 00:05:47,960 --> 00:05:50,720 අද රෑ දිවා ආහාරය කුකුල් මස් සමඟ. 45 00:05:51,320 --> 00:05:54,800 අංකල් මොනවද පත්තරේ? 46 00:05:54,920 --> 00:05:57,280 ඔබට සුභ ආරංචියක්, රෝහිත්. 47 00:05:57,400 --> 00:05:59,400 ඔයාගේ ලොක්කා.. අයිතිකාරයාත් එයා තරු පහේ හෝටලය. 48 00:05:59,520 --> 00:06:01,400 ඔහුට ගායකයෙක් අවශ්‍යයි සවස සිදුවීම් සඳහා. 49 00:06:01,520 --> 00:06:02,400 බලන්න මෙන්න දැන්වීම. 50 00:06:02,680 --> 00:06:04,600 කොච්චර අමාරුද ඕන මේ ළමයා වැඩ කරන්නේ? 51 00:06:04,920 --> 00:06:06,680 ඔබ රැකියා විරහිතයි! ඔබ අන් අයව වැඩ කරයි! 52 00:06:06,800 --> 00:06:08,920 එයා දවසම වැඩ. දැන් රෑටත් වැඩ කරන්න වෙනවද? 53 00:06:09,040 --> 00:06:10,360 මොන කාන්තාවක්ද. / කුමක් ද? 54 00:06:10,840 --> 00:06:14,000 මම එය කෙළවරේ සිට දුටුවෙමි මිනිසෙකු දෙස බලන්න. 55 00:06:14,120 --> 00:06:17,120 පිරිමින් දවස පුරාම වැඩ සමඟ කාර්යබහුලයි ඔහුගේ බඩ පුරවා ගැනීමට. 56 00:06:17,240 --> 00:06:21,240 නමුත් රාත්රියේදී එය ඔහුගේ වේලාවයි ඔහුගේ සිහින සැබෑ කර ගැනීමට උත්සාහ කරයි. 57 00:06:22,040 --> 00:06:24,560 ඔබට තේරුම් ගත නොහැක. 58 00:06:24,760 --> 00:06:28,760 ඔබ සංගීතය දන්නවා ජීවිතයේ ප්රකාශනය! 59 00:08:21,600 --> 00:08:27,240 "දෙවියන් වහන්සේ දැනටමත් ඉතා හොඳ ය මගේ ගමන ඔයාව එවන්න..." 60 00:08:27,400 --> 00:08:28,960 අවසාන වචන මොනවාද? එය අමතක කරන්න! 61 00:08:29,080 --> 00:08:31,440 ආවට ස්තුතියි සර්ජි! 62 00:08:31,640 --> 00:08:34,800 ශක්ති, මට සර්ජි යනුවෙන් ඇමතීමෙන්, ඔබ බොහෝ වෙනස් වී ඇති බව පැහැදිලිය! 63 00:08:34,920 --> 00:08:37,680 නිතරම වැරදි කියනවා. ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 64 00:08:37,800 --> 00:08:39,160 මට කාර් එකක් ඕන. 65 00:08:39,280 --> 00:08:41,400 ඇයි කාර් එකක්? මට සැපයිය හැකිය මගේ ජීවිතය ඔබට! 66 00:08:43,240 --> 00:08:44,640 රෝහිත් මෙහෙ එන්න පුතේ. 67 00:08:46,000 --> 00:08:50,240 මගේ විකුණුම් තරුව. නිකමට බලපන් කෙල්ලෝ මගේ මෝටර් රථය මිලදී ගැනීමට වහාම උනන්දු විය. 68 00:08:50,480 --> 00:08:56,000 අනික මේ මගේ පරණ මිත්‍ර සක්සේනා මහත්තයා. 69 00:08:56,120 --> 00:08:59,400 ඔහු කෝටිපතියෙක්. එයාට ලස්සන කාර් එකක් පෙන්නන්න. 70 00:08:59,520 --> 00:09:00,880 හරි සර්. කරුණාකර මා සමඟ එන්න. 71 00:09:01,640 --> 00:09:05,080 ඔයා වාසනාවන්තයි අපිට කාර් එකක් තියෙනවා දැන් ඉන්දියාවේ ඉහළින්ම. 72 00:09:05,200 --> 00:09:08,320 Lexus GS-300 බලන්න. මේක තමයි අලුත්ම කාර් එක. 73 00:09:08,720 --> 00:09:10,440 ගන්න සර්. 74 00:09:11,280 --> 00:09:13,840 හොඳයි, නමුත් ... / හොඳයි, සර්. 75 00:09:14,560 --> 00:09:17,160 මර්සිඩීස්, C-180. ස්වයංක්රීය. 76 00:09:17,280 --> 00:09:20,560 වර්ණය ඉතා හොඳින් ගැලපේ ඔබේ පෞරුෂය හොඳින් ගැලපේ. 77 00:09:21,760 --> 00:09:23,600 ගන්න සර්. 78 00:09:24,080 --> 00:09:26,040 ඔබ එය මිලදී ගන්නේ නම් කුමන මෝටර් රථයද? 79 00:09:26,160 --> 00:09:27,280 බජාජ්, සර්. 80 00:09:27,400 --> 00:09:29,640 ඔබ නොවේ. ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම කරනු ඇත බජාජ් එකක් මිලදී ගන්න. මම දන්නවා. 81 00:09:29,760 --> 00:09:30,600 ඔබ? 82 00:09:30,720 --> 00:09:35,520 සර් මට සල්ලි තිබුනා නම්... මම ඒක ගන්නම්. 83 00:09:36,440 --> 00:09:39,560 කුඩා. සහ වේගවත්. 84 00:09:39,800 --> 00:09:42,120 මට ඒක පේනවා! / ගන්න සර්. 85 00:09:42,360 --> 00:09:44,160 ගත්තා. මේක මගේ. 86 00:09:44,840 --> 00:09:48,280 ඔබ ලොක්කා සමඟ කතා කළාද? 87 00:09:48,400 --> 00:09:51,280 ඔව්, නමුත් ඔහුගේ පුත් අතුල් හෝටලය පාලනය කරයි. 88 00:09:51,440 --> 00:09:52,320 මට ඔහු සමඟ කතා කළ යුතුයි. 89 00:09:56,720 --> 00:09:58,120 ඇතුල් කරන්න. 90 00:10:00,160 --> 00:10:02,960 තාත්තා මට කතා කළා. ඔබ මෙහි පැමිණ ඇත ගායකයෙක් විදියට වැඩ කරන්නද? 91 00:10:03,080 --> 00:10:04,760 ඔව් සර්. / අපට සවන් දෙන්න, සර්. 92 00:10:04,880 --> 00:10:08,280 හරි හරී. ඔබේ සංගීත කණ්ඩායම රැගෙන එන්න. අපි ඔඩිෂන් එකට යනවා. 93 00:10:08,400 --> 00:10:11,520 සංගීත කණ්ඩායම්? / ඔව්, ඔබේ සංගීත කණ්ඩායම. 94 00:10:11,920 --> 00:10:16,560 අපිට බෑන්ඩ් එකක් නෑ සර්. මම ගායනා කරනවා. සහ ටෝනි, නළාව වාදනය කරයි. 95 00:10:16,680 --> 00:10:17,680 අපිට ඇහුම්කන් දෙන්න සර්. 96 00:10:17,800 --> 00:10:21,080 අහන්න යාළුවනේ. මේක තරු පහේ හෝටලයක්. 97 00:10:21,200 --> 00:10:24,840 සංගීත සිදුවීම් සඳහා, අපට සංගීත කණ්ඩායමක් අවශ්ය වේ. 98 00:10:25,240 --> 00:10:27,760 සංගීත කණ්ඩායම. ඉලෙක්ට්‍රොනික උපකරණ සමඟ, යතුරු පුවරුව, එය වාදනය කරන්නේ කෙසේදැයි දැන ගන්න. 99 00:10:27,960 --> 00:10:29,160 අපිට ඇහුම්කන් දෙන්න සර්. 100 00:10:29,360 --> 00:10:31,520 ඒක කරන්න බෑ මිත්‍රයා. මෙම හෝටලය ව්‍යාපාරයකි. 101 00:10:31,640 --> 00:10:34,440 මෙය අපගේ කීර්ති නාමයට අදාළ වේ. මෙය විහිළුවක් නොවේ. 102 00:10:34,720 --> 00:10:37,800 සමහරවිට ඔබට එය අවන්හලකදී උත්සාහ කළ හැකිද? 103 00:11:07,120 --> 00:11:09,920 ඔබ වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක්. අද රෑ මොකද? 104 00:11:10,040 --> 00:11:12,600 අතුල් මට පාටියක් දායි. එළිමහනේ. 105 00:11:14,160 --> 00:11:17,320 නමුත් මගේ උපන්දින තෑග්ග කොහෙද? 106 00:11:17,440 --> 00:11:20,320 එළියේ බලාගෙන හිටියා. 107 00:11:20,440 --> 00:11:23,840 නිවැරදිද? / සැබවින්ම ඇත්ත. කරුණාකර ත්‍යාග බලන්න. 108 00:11:39,400 --> 00:11:40,880 කොහොමද තෑග්ග, සෝනියා? 109 00:11:49,280 --> 00:11:50,280 ඉතා ලස්සනයි! 110 00:11:51,640 --> 00:11:53,000 කොහොමද පාට? 111 00:12:00,720 --> 00:12:02,960 පිරිසිදු, සිනිඳු, තාත්තා. 112 00:12:03,080 --> 00:12:05,240 ඇයි ඔබ එය උත්සාහ නොකරන්නේ? 113 00:12:07,280 --> 00:12:09,240 යතුරෙන් ඔන් කරන්න පුලුවන්ද? 114 00:12:09,440 --> 00:12:11,320 ඔබ එය සමඟ කටයුතු කරන ආකාරය මත රඳා පවතී. 115 00:12:11,440 --> 00:12:14,160 කුමක් ද? මට අමාරු ඉන්දියානු භාෂාව තේරෙන්නේ නැහැ. 116 00:12:14,360 --> 00:12:17,760 මට තේරෙනවා. දැන් ඔබට පුළුවන් ඔබ ත්‍යාගය දකිනවාද? 117 00:12:18,040 --> 00:12:19,600 මම බලනවා. 118 00:12:34,000 --> 00:12:36,600 වාව්! ඉතා ලස්සනයි? 119 00:12:36,720 --> 00:12:39,480 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? / ඉතා ලස්සනයි. 120 00:12:39,680 --> 00:12:45,360 නමුත් සැරසිලි අලංකාරය නරක් වනු ඇත. පවතිනු ඇත ඔබට අමතර උපාංග එකතු කිරීමට අවශ්‍ය නැතිනම් එය ලස්සනයි. 121 00:12:47,800 --> 00:12:49,200 රෝහිත්. 122 00:12:53,280 --> 00:12:54,120 සෝනියා. 123 00:13:09,120 --> 00:13:12,320 ඔබේ නළාවේ ඇති වරද කුමක්ද? / ඒක හොඳයි. 124 00:13:12,520 --> 00:13:13,920 නැවත සෙල්ලම් කරන්න. 125 00:13:17,360 --> 00:13:19,680 එය කුමක් ද? 126 00:13:30,320 --> 00:13:33,400 හේ රෝහිත්! ඒ අපේ ලොක්කගෙ පුතාද? 127 00:13:35,240 --> 00:13:36,600 ඔව්! 128 00:13:36,960 --> 00:13:40,960 ඔහු දැනටමත් අපව විගණනයට ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත. දැන් එයාටත් ඒ දේම අත්විඳින්න වෙයි! 129 00:13:41,080 --> 00:13:42,560 කෙසේද? 130 00:13:43,880 --> 00:13:45,280 තේරුනාද? / නමුත්... 131 00:14:07,200 --> 00:14:09,440 ඔයා කවදාවත් මේ වගේ ඇඳගෙන ඉන්නවා දැකලා නැහැ. 132 00:14:09,560 --> 00:14:13,480 මට ඒක කිව්වා විතරයි අලංකාරය සරල බව තුළ පවතී. 133 00:14:13,680 --> 00:14:15,200 ඉතින්? / ඔව්. 134 00:14:19,320 --> 00:14:21,080 ඇයි සංගීතය? 135 00:14:21,560 --> 00:14:23,560 සමාවෙන්න, මට මුලින්ම පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි. / ඔව්. 136 00:14:54,600 --> 00:14:55,440 රෝහිත්! 137 00:15:33,640 --> 00:15:38,400 ♪ සඳ, තරු, සුවඳ ♪ 138 00:15:39,480 --> 00:15:45,000 ♪ සඳ, තරු, සුවඳ ඒ සියල්ල යල් පැන ගිය ♪ 139 00:15:45,120 --> 00:15:48,240 ♪ අලුත් මලක් පිපිලා 140 00:15:48,360 --> 00:15:51,040 ♪ මට දැනටමත් ඔහු ගැන පිස්සු ♪ 141 00:16:02,800 --> 00:16:07,920 ♪ වලාකුළු, අඳුරු, වැසි සමය ♪ 142 00:16:11,840 --> 00:16:17,600 ♪ වලාකුළු, අඳුරු, වැසි සමය ඒ සියල්ල යල් පැන ගිය ♪ 143 00:16:17,720 --> 00:16:20,520 ♪ අලුත් මලක් පිපිලා 144 00:16:20,720 --> 00:16:23,320 ♪ මට දැනටමත් ඔහු ගැන පිස්සු ♪ 145 00:17:10,280 --> 00:17:13,160 ♪ තරුණ හැසිරීම ♪ 146 00:17:13,360 --> 00:17:17,240 ♪ ඒ වගේම මගේ පිස්සුව ඔයාටත් ♪ 147 00:17:21,880 --> 00:17:24,720 ♪ තරුණ හැසිරීම ♪ 148 00:17:24,920 --> 00:17:27,520 ♪ ඒ වගේම මගේ පිස්සුව ඔයාටත් ♪ 149 00:17:27,840 --> 00:17:30,960 ♪ තාරුණ්‍යයේ කිරුළ පැළඳීම 150 00:17:31,440 --> 00:17:35,200 ♪ ඔහුගේ ළමා කාලය සතුටින් ගෙවී ගියේය 151 00:17:39,920 --> 00:17:45,400 ♪ ගීතයේ රිද්මය, ඒ සියල්ල ඊයේ කතාවයි 152 00:17:48,760 --> 00:17:54,400 ♪ ගීතයේ රිද්මය, ඒ සියල්ල ඊයේ කතාවයි ඔහුට අලුත් පහරක් ඇත ♪ 153 00:17:54,520 --> 00:17:57,320 ♪ අලුත් මලක් පිපිලා 154 00:17:57,520 --> 00:18:00,160 ♪ මට දැනටමත් ඔහු ගැන පිස්සු ♪ 155 00:18:46,960 --> 00:18:50,040 ♪ ඇගේ මුහුණ හරිම සරලයි 156 00:18:50,160 --> 00:18:54,200 ♪ ඔහුගේ සිත හොඳ විය යුතුයි 157 00:18:58,800 --> 00:19:01,680 ♪ ඇගේ මුහුණ හරිම සරලයි 158 00:19:01,880 --> 00:19:04,520 ♪ ඔහුගේ සිත හොඳ විය යුතුයි 159 00:19:04,640 --> 00:19:08,000 ♪ මේකප් සහ ස්වර්ණාභරණ නොමැතිව ♪ 160 00:19:08,200 --> 00:19:11,880 ♪ ඇය මනාලියක් වගේ 161 00:19:16,720 --> 00:19:22,240 ♪ අයිලයිනර්, බින්දි, බ්රේස්ලට්, කරාබු ♪ 162 00:19:25,200 --> 00:19:30,840 ♪ අයි ලයිනර්, බින්දි, බ්රේස්ලට්, කරාබු ඒ සියල්ල යල් පැන ගිය ♪ 163 00:19:31,000 --> 00:19:34,280 ♪ අලුත් මලක් පිපිලා 164 00:19:34,400 --> 00:19:37,360 ♪ මට දැනටමත් ඔහු ගැන පිස්සු ♪ 165 00:20:00,720 --> 00:20:06,520 ♪ සඳ, තරු, සුවඳ ඒ සියල්ල යල් පැන ගිය ♪ 166 00:20:06,640 --> 00:20:09,320 ♪ අලුත් මලක් පිපිලා 167 00:20:09,520 --> 00:20:12,160 ♪ මට දැනටමත් ඔහු ගැන පිස්සු ♪ 168 00:20:57,840 --> 00:20:59,840 මොකක්ද අවුල? ඇයි මාව මෙතනට කැඳෙව්වේ? 169 00:20:59,960 --> 00:21:02,520 අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. ඔබට ඇමතීමට සිදු විය. 170 00:21:02,720 --> 00:21:04,800 ඔයා ඒක පත්තරෙන් කියෙව්වෙ නෑ. 171 00:21:04,960 --> 00:21:08,360 අද රෑ පොලිසියට පුළුස්සා දැමිය යුතුව තිබූ මත්ද්‍රව්‍ය නමුත් ඊයේ රාත්‍රියේ ඔවුන් එසේ කළා. 172 00:21:08,800 --> 00:21:10,280 එය පිළිස්සී තිබේද? / ඔව්. 173 00:21:10,480 --> 00:21:11,720 නමුත් මම දැනටමත් මූලික ගෙවීම ගෙවා අවසන්. 174 00:21:11,840 --> 00:21:13,840 ඒත් කලබල වෙන්න එපා. 175 00:21:14,960 --> 00:21:18,360 අපි හැකි තරම් ස්වල්පයක් ඉතිරි කර ගැනීමට සමත් විය මිලියන 100 කට. අප සමඟ ආරක්ෂිතව සිටින්න. 176 00:21:18,680 --> 00:21:25,080 ඔබ එය ගැනීම වඩා හොඳය කවුරුත් දැනගන්න කලින්. 177 00:21:25,200 --> 00:21:27,960 ඒ වගේම අපේ කොටස අපිට දෙන්න අමතක කරන්න එපා. 178 00:21:28,080 --> 00:21:30,480 කොටස! කොටස! කොටස! 179 00:21:30,880 --> 00:21:34,080 ඔබ නිතරම මැසිවිලි නඟනවා! ඔබට ඔබේ කොටස අනිවාර්යයෙන්ම ලැබෙනු ඇත. සුපුරුදු පරිදි. 180 00:21:38,200 --> 00:21:39,240 මේ බලන්න ලිලී. 181 00:21:39,360 --> 00:21:42,360 මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම රාජසන්තක කිරීමට පොලිසිය සමත් වූ 182 00:21:42,480 --> 00:21:45,800 ඔවුන් කීවේ එයයි ඊයේ රෑ විනාශ කළා. 183 00:21:46,040 --> 00:21:50,720 විකාර. මම ඒක දන්නවා. 184 00:21:51,440 --> 00:21:53,360 ඔබ කලබල වෙනවා මේ ලෝකේ හැම දෙයක්ම... 185 00:21:53,480 --> 00:21:55,880 නමුත් අපි ගැන කරදර වෙන්න එපා අද දහවල් ඔබ කන්නේ කුමක්ද? 186 00:21:56,000 --> 00:21:58,120 ඇයි ඔබ එය තම්බන්නේ නැත්තේ? පුවත්පත නූඩ්ල්ස් බවට? 187 00:21:59,000 --> 00:22:02,640 රෝහිත් මාසික මුදල් ගෙවා නැත. කෑමට සල්ලි නෑ! 188 00:22:02,760 --> 00:22:04,640 මම කළ යුත්තේ කුමක් ද? 189 00:22:04,760 --> 00:22:07,960 ඔය වගේ කතා නවත්තන්න. පසුව ඔහු එය ඔබට දෙනු ඇත. 190 00:22:08,080 --> 00:22:10,640 එයාට තවම පඩි දීලා නැතුව ඇති. අනික දැන් හැමදෙයක්ම මිල වැඩියි කියලා දන්නවා නේද? 191 00:22:10,760 --> 00:22:14,880 ඒකයි මම කියන්නේ. හැම දෙයක්ම මිල අධිකයි! 192 00:22:15,000 --> 00:22:18,400 නමුත් ඔබ කෑම කන විට ඔබ මේසයේ වාඩි වී සිටී. 193 00:22:19,480 --> 00:22:20,920 මෙය කුමක් ද? / මගේ පිග්ගි බැංකුව. 194 00:22:21,040 --> 00:22:23,960 සියල්ල ගන්න, නමුත් කතා නොකරන්න මගේ සහෝදරිය ගැන නරකයි! 195 00:22:24,080 --> 00:22:26,680 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 196 00:22:27,480 --> 00:22:31,080 ඔයා වගේ පොඩි ළමයෙක් මට සල්ලි වලට ආදරෙයි! 197 00:22:31,200 --> 00:22:33,400 ඔයා හිතන්නේ මම කවුරු කියලද? වාඩි වී ඔබේ උදෑසන ආහාරය ගන්න. 198 00:22:33,520 --> 00:22:35,800 මට කන්න ඕන නෑ! 199 00:22:35,920 --> 00:22:38,680 හේයි, අමිත්! අහන්න! / ඒයි අමිත්. 200 00:22:38,800 --> 00:22:42,280 ආපසු! / අමිත්, සවන් දෙන්න! 201 00:22:42,440 --> 00:22:43,560 මොකක්ද නැන්දේ අවුල? 202 00:22:44,400 --> 00:22:46,840 අමිත්ට මාත් එක්ක තරහා ගියා. 203 00:22:47,160 --> 00:22:50,760 ඔහු උදේ ආහාරය ගත්තේ නැත. ඔහු පසුව බඩගිනි වනු ඇත! 204 00:22:51,320 --> 00:22:53,160 කෝ මම බලන්න. 205 00:23:09,360 --> 00:23:13,160 අමිත් ඇයි ඔයා උදේට කන්නේ නැත්තේ? 206 00:23:13,280 --> 00:23:15,040 නැන්දා කලබල වෙලා. එය කුමක් ද? 207 00:23:15,160 --> 00:23:18,240 ඔහු ඔබ ගැන නරක ලෙස කතා කරන්නේ ඇයි? 208 00:23:18,800 --> 00:23:20,160 ඔහු කීවේ කුමක්ද? 209 00:23:20,280 --> 00:23:21,640 ඔබ ඔහුට මුදල් දුන්නේ නැත්නම්. 210 00:23:23,400 --> 00:23:26,840 එයා වැරදි නෑ. / තවමත්, මම එය ඇසීමට කැමති නැත. 211 00:23:28,280 --> 00:23:31,840 අමිත්, යම්කිසි පීඩනයක් තියෙනවා. 212 00:23:32,080 --> 00:23:36,160 මටත් දැනෙන විදියට, මට තාම එයාට සල්ලි දෙන්න බෑ. 213 00:23:36,400 --> 00:23:38,800 ඇන්ටිට දැනෙන පීඩනය ඔහුට දැනුනේ නැහැ ගෙදර බලාගන්න සල්ලි තියෙනවා. 214 00:23:38,920 --> 00:23:43,400 ඔහු තරහින් සිටිනු ඔබ දැක ඇති. ඒත් එයා කවදාවත් ඇඬුවේ නෑ. 215 00:23:44,000 --> 00:23:45,120 ඇය අපට මවක් වැනිය. 216 00:23:45,240 --> 00:23:47,320 අම්මා වගේ, ඒත් අපේ අම්මා නෙවෙයි. 217 00:23:49,040 --> 00:23:51,640 අම්මා කෙනෙක් වගේ කෙනෙක් ඇගේ සැබෑ මව වන අමිත්ට වඩා බොහෝ වෙනස් නොවේ. 218 00:23:52,480 --> 00:23:55,680 නංගි ඇයි අපිව දාලා ගියේ? 219 00:23:57,640 --> 00:23:59,040 කව්ද දන්නේ. 220 00:24:00,000 --> 00:24:03,120 අක්කා දන්නේ නැහැ. 221 00:24:04,320 --> 00:24:06,040 සමහර විට ඒක අපේ ඉරණම වෙන්න ඇති. 222 00:24:07,840 --> 00:24:09,920 සමහර විට අපි අවාසනාවන්තයි. 223 00:24:12,080 --> 00:24:14,640 ඒත් මම පොරොන්දු වෙනවා අමිත්. 224 00:24:14,760 --> 00:24:18,640 මම ඔයාට කවදාවත් ඉඩ දෙන්නේ නැහැ ඔවුන්ට ඔවුන් මග හැරී ඇති බවක් දැනේ. 225 00:24:38,160 --> 00:24:40,320 එය කාටද? 226 00:24:43,720 --> 00:24:45,120 ඔයා දන්නේ කොහොම ද? 227 00:24:46,600 --> 00:24:50,600 ඊයේ රෑ ඔයා බලපු විදිහ සහ ඔහු ආපසු හැරී බැලූ ආකාරය. 228 00:24:52,680 --> 00:24:55,520 ඇස්වලින් කතා කරන්න! නිවැරදිද? 229 00:24:56,240 --> 00:24:57,640 ටිකක්. 230 00:25:06,360 --> 00:25:07,880 මම එන්නේ නැහැ. 231 00:25:08,720 --> 00:25:10,080 කුමක් ද? 232 00:25:12,040 --> 00:25:13,480 මම ඉන්නේ නරක මානසිකත්වයෙන්. 233 00:25:13,680 --> 00:25:16,480 එතකොට රෝහිත් එන්නේ නෑ. 234 00:25:17,520 --> 00:25:18,880 කුමක් ද? රෝහිත්? 235 00:25:19,000 --> 00:25:22,040 නිවැරදියි! රෝහිත් අපිත් එක්ක යාත්‍රා කරනවා. 236 00:25:22,160 --> 00:25:23,960 ගායකයෙක් විදියට මම ඔහුගේ සේවය පාවිච්චි කළා. 237 00:25:26,800 --> 00:25:29,240 මම එයාට දීලා තියෙනවා මූලික ගෙවීම. $10,000. 238 00:25:29,360 --> 00:25:31,960 දැන් ඔයත් එනවා නේද? 239 00:25:32,200 --> 00:25:34,560 මම එය ප්‍රතික්ෂේප කළේ කවදාද? 240 00:25:45,120 --> 00:25:47,320 රෝහිත් තාම ආවේ නෑ! මේක කොහොමද? 241 00:25:47,440 --> 00:25:49,000 තවද ඉක්මනින් නැව යාත්රා කරනු ඇත. 242 00:25:49,120 --> 00:25:51,320 ඔහු නොපැමිණියේ නම්? / නොසැලකිලිමත් නොවන්න! 243 00:25:51,440 --> 00:25:52,440 ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම පැමිණෙනු ඇත. 244 00:26:14,760 --> 00:26:16,560 දැන් බලාපොරොත්තුවක් නැහැ. 245 00:26:17,040 --> 00:26:18,440 මට මගේ ඩොලර් 10,000 අහිමි වුණා. 246 00:26:18,560 --> 00:26:20,880 මෝඩයි! ඔබ සිතන්නේ මුදල් ගැනද? 247 00:26:26,240 --> 00:26:29,560 මෝඩයි. ඔහුට බෝට්ටුව මග හැරුණි! 248 00:26:29,680 --> 00:26:32,360 මගේ සියලු සැලසුම් නැති වී ඇත! මගේ බලාපොරොත්තුව! 249 00:26:32,560 --> 00:26:36,760 දැන් මම මොකද කරන්නේ, මේ මෝඩ නැවේ තනියමද? 250 00:26:37,040 --> 00:26:38,880 ඔහු මෙය කළේ ඇයි? 251 00:26:39,720 --> 00:26:42,040 ඔහු මෙය කළේ ඇයි? 252 00:26:53,200 --> 00:26:57,240 රෝහිත් ඇවිත්! රෝහිත් ඇවිත්! 253 00:27:01,040 --> 00:27:02,520 රෝහිත් ඇවිත්! 254 00:27:21,240 --> 00:27:23,320 රෝහිත්! රෝහිත්! 255 00:28:09,520 --> 00:28:12,480 ♪ ආදර නැවක ♪ 256 00:28:16,960 --> 00:28:19,240 ♪ ආදර නැවක ♪ 257 00:28:19,440 --> 00:28:21,560 ♪ රළ පහරින් ♪ 258 00:28:21,680 --> 00:28:24,400 ♪ සුළඟින් ♪ පදවනු ලැබේ 259 00:28:24,600 --> 00:28:26,960 ♪ අපි වේගයෙන් යනවා 260 00:28:27,160 --> 00:28:30,760 ♪ අහසින් ඈත ♪ 261 00:28:37,280 --> 00:28:39,400 ♪ ආදර නැවක ♪ 262 00:28:39,640 --> 00:28:41,920 ♪ රළ පහරින් ♪ 263 00:28:42,040 --> 00:28:44,520 ♪ සුළඟින් ♪ පදවනු ලැබේ 264 00:28:44,720 --> 00:28:46,840 ♪ අපි වේගයෙන් යනවා 265 00:28:46,960 --> 00:28:50,760 ♪ අහසින් ඈත ♪ 266 00:28:52,480 --> 00:28:57,320 ♪ අහසින් ඈත ♪ 267 00:29:22,640 --> 00:29:27,120 ♪ අපේ ගමනාන්තයේ ආදරය තිබේද? මල් පිපෙයිද? ♪ 268 00:29:30,160 --> 00:29:35,040 ♪ අපේ ගමනාන්තයේ ආදරය තිබේද? මල් පිපෙයිද? ♪ 269 00:29:35,240 --> 00:29:40,360 ♪ මගේ හදවත යමෙකු සොයයි මම ඔහුව එහි සොයා ගත යුතුද? ♪ 270 00:29:45,360 --> 00:29:50,320 ♪ ඔබේ සිහින සැබෑ වනු ඇත හැමෝම ඔබට ආදරෙයි ♪ 271 00:29:50,440 --> 00:29:55,800 ♪ ඔබේ හදවතේ ආශාවන් ඉටු වනු ඇත ඔබ ආදරය කරන පුද්ගලයා ඔබට හමුවනු ඇත ♪ 272 00:30:01,160 --> 00:30:02,520 ♪ මට ඇහුණා ♪ ♪ මොකක්ද? ♪ 273 00:30:02,640 --> 00:30:03,800 ♪ ඔබ කී දේ ♪ මම මොනවද කිව්වේ? ♪ 274 00:30:03,920 --> 00:30:05,520 ♪ අපිට තව ගොඩක් දුර යන්න තියෙනවා ♪ 275 00:30:05,640 --> 00:30:10,400 ♪ ආදර නැවක රළ පහරින් පැද්දෙනවා ♪ 276 00:30:10,520 --> 00:30:13,000 ♪ සුළඟින් ♪ පදවනු ලැබේ 277 00:30:13,200 --> 00:30:15,440 ♪ අපි වේගයෙන් යනවා 278 00:30:15,640 --> 00:30:18,920 ♪ අහසින් ඈත ♪ 279 00:30:20,880 --> 00:30:24,040 ♪ අහසින් ඈත ♪ 280 00:31:01,920 --> 00:31:06,320 ♪ ආදරය එකිනෙකා හමු වී ඇත්නම් කිසිවෙකු ඔහුට කරදර නොකරනු ඇත ♪ 281 00:31:12,040 --> 00:31:16,800 ♪ ආදරය එකිනෙකා හමු වී ඇත්නම් කිසිවෙකු ඔහුට කරදර නොකරනු ඇත ♪ 282 00:31:17,040 --> 00:31:22,000 ♪ අපි එකිනෙකා හමුවුවහොත් අපි කොහොමද වෙන් වෙන්නේ ♪ 283 00:31:27,120 --> 00:31:31,640 ♪ ඔබට බාධා කරන යමක් තිබේද? ආදරය එකිනෙකා හමුවන විට ♪ 284 00:31:31,760 --> 00:31:37,120 ♪ ඔවුන් කිසි විටෙකත් වෙන් නොවනු ඇත කොතැනකවත් සෑම කෙනෙකුටම පෙම්වතා ♪ නැත 285 00:31:42,960 --> 00:31:44,360 ♪ එහෙනම් යමු ♪ ♪ යමු ♪ 286 00:31:44,480 --> 00:31:45,600 ♪ මෙවැනි රැස්වීම් ♪ ♪ මෙවැනි රැස්වීම් ♪ 287 00:31:45,720 --> 00:31:47,320 ♪ සතුට ප්‍රාර්ථනා කරනවා! ♪ 288 00:31:47,440 --> 00:31:49,680 ♪ ආදර නැවක ♪ 289 00:31:49,880 --> 00:31:52,120 ♪ රළ පහරින් ♪ 290 00:31:57,480 --> 00:31:59,840 ♪ ආදර නැවක ♪ 291 00:32:00,040 --> 00:32:02,440 ♪ රළ පහරින් ♪ 292 00:32:02,640 --> 00:32:04,840 ♪ සුළඟින් ♪ පදවනු ලැබේ 293 00:32:05,040 --> 00:32:07,400 ♪ අපි වේගයෙන් යනවා 294 00:32:07,600 --> 00:32:10,960 ♪ අහසින් ඈත ♪ 295 00:32:21,520 --> 00:32:26,360 ♪ අනේ දෙවියනේ! ♪ 296 00:32:26,480 --> 00:32:31,160 ♪ අනේ දෙවියනේ! ♪ 297 00:32:31,800 --> 00:32:35,160 ♪ අනේ දෙවියනේ! ♪ ♪ අනේ දෙවියනේ! ♪ 298 00:32:35,480 --> 00:32:37,720 ♪ අනේ දෙවියනේ! ♪ ♪ අනේ දෙවියනේ! ♪ 299 00:32:37,960 --> 00:32:43,120 ♪ අනේ දෙවියනේ! ♪ ♪ අනේ දෙවියනේ! ♪ 300 00:33:01,800 --> 00:33:05,120 කොහෙද ගිහින් තියෙන්නේ? මම බොහෝ දුරට කොටු වී ඇත මෙම නෞකාවේ පමණක්! 301 00:33:05,440 --> 00:33:07,800 ඇයි ඔයා පරක්කු? 302 00:33:07,920 --> 00:33:10,800 මම මෙතනට ඇවිත් පැය තුනක් නැව යාත්‍රා කිරීමට පෙර. 303 00:33:10,920 --> 00:33:11,720 කුමක් ද? 304 00:33:11,840 --> 00:33:13,680 මට මුළු රෑම නිදාගන්න බැරි වුණා. 305 00:33:13,800 --> 00:33:14,640 මටත්. 306 00:33:15,160 --> 00:33:17,760 මම හිතන්නේ මේ පළමු වතාවයි. / ඔබට පළමු වරට දැනුණේ කුමක්ද? 307 00:33:18,640 --> 00:33:21,320 ටිකක් නොසන්සුන් නමුත් එය විනෝදජනකයි. 308 00:33:21,440 --> 00:33:23,880 ඒක තමයි මටත් දැනෙන්නෙ! 309 00:33:24,240 --> 00:33:26,640 ඔබටත්? / මට බැහැ එය වචන වලින් පැහැදිලි කරන්න. 310 00:33:27,040 --> 00:33:28,480 සමහර වෙලාවට වගේ... 311 00:33:28,680 --> 00:33:32,360 අහසේ සියලු තරු වැටුණා මගේ උකුලට. 312 00:33:32,840 --> 00:33:34,000 සහ සමහර විට -- 313 00:33:36,920 --> 00:33:38,840 ඔයා මොකද කරන්නේ? නවත්වන්න! 314 00:33:38,960 --> 00:33:42,320 එයාට කරදර කරන්න එපා. ඇති. අපි යමු. ඉදිරියට එන්න! 315 00:33:46,240 --> 00:33:47,280 මම ලස්සනයි වගේද? 316 00:34:07,280 --> 00:34:10,520 මෙතන කිසිම කරදරයක් නැහැ. ඔයා සිටියේ කොහේ ද? 317 00:34:11,240 --> 00:34:13,280 තරුව නේද? 318 00:34:13,520 --> 00:34:17,160 එය අමතක කරන්න. මොකක්ද කියන්න ඔබේ සිතේ ඇති දේ. 319 00:34:17,560 --> 00:34:21,080 මම කවදාවත් මගේ සිහින ගැන සිහින මැව්වේ නැහැ සැබෑ වනු ඇත! 320 00:34:21,600 --> 00:34:23,880 ඔබේ සිහිනය? එය සැබෑ වී තිබේද? 321 00:34:25,080 --> 00:34:27,120 තවමත් නෑ. නමුත් එය සිදුවෙමින් පවතී. 322 00:34:27,760 --> 00:34:29,240 මටත් එය සිදු විය! 323 00:34:29,680 --> 00:34:32,240 නමුත් ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම තිබේ මීට පෙර කවදාවත් යාත්රා කර නැත. 324 00:34:32,360 --> 00:34:34,320 ඔබ බොහෝ නැව් දැක ඇති. / බෝට්ටුව? 325 00:34:34,560 --> 00:34:37,120 ඔයා කියපු හැමදේම නැව සහ යාත්‍රා කිරීම පමණක්ද? 326 00:34:37,240 --> 00:34:38,880 ඔව්. ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 327 00:34:39,520 --> 00:34:43,800 ඔහ් මම හිතුවා ... ඔබ සහ මම ... ඔබ ගැන... මා ගැන... 328 00:34:46,720 --> 00:34:48,320 මේ මොකක්ද? 329 00:34:50,240 --> 00:34:51,720 ඔබ මාව පුදුම කරනවා! ඔබේ කටහඬ නියමයි! 330 00:34:54,840 --> 00:34:56,760 මම හුස්ම ගන්නේ නැහැ ඔබේ ගායනය අසන්න! 331 00:34:57,800 --> 00:34:59,360 එන්න, ඔබේ නම මගේ හදවතේ ලියන්න. 332 00:34:59,480 --> 00:35:02,360 කුමක් ද...? / මම මෙතන අදහස් කළේ. 333 00:35:09,000 --> 00:35:12,880 මෙය සිදු වන බව මම දැන සිටියෙමි. නමුත් මෙය මෙතරම් ඉක්මනින් සිදුවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු නොවෙමි! 334 00:35:13,440 --> 00:35:17,720 බලන්න! ඔහු වහාම එය සලකුණු කළේය ඔහුගේ හදවතට තමා! 335 00:35:17,840 --> 00:35:19,880 එය ඔහුගේ හදවතේ නොවේ, එය ඔහුගේ අතේ! 336 00:35:20,000 --> 00:35:22,960 අත් සිට හදවත දක්වා. 337 00:35:37,480 --> 00:35:39,520 මට සමාවෙන්න. හේයි, සෝනියා! 338 00:35:42,640 --> 00:35:44,160 මට සවන් දෙන්න. 339 00:35:46,920 --> 00:35:49,920 එන්න මගේ අම්මටයි තාත්තටයි ඕන තේ පානය කිරීමට ඔබට ආරාධනා කරන්න. 340 00:35:50,160 --> 00:35:52,040 කුමක් ද?! / ඉදිරියට එන්න. 341 00:35:53,320 --> 00:35:57,880 "මගේ ආදරණීය සහෝදරයා අමිත්: මෙන්න මම සිහින නගරයේ." 342 00:35:58,320 --> 00:36:01,640 "මේ නැව තනියම නගරය පුරා විහිදේ." 343 00:36:01,760 --> 00:36:03,400 ''ඇත්තටම මට ඔයා නැතුව පාලුයි.'' 344 00:36:04,000 --> 00:36:05,800 "මම සාර්ථක නම්, 345 00:36:05,920 --> 00:36:08,520 මම පොරොන්දු වෙනවා ඔයාව අරන් යනවා කියලා මාමයි නැන්දයි යාත්‍රා කරනවා." 346 00:36:08,880 --> 00:36:12,280 ''මේක තමයි විහිලුව. මතකද ඒ කෙල්ල අර රතු එළියේ?'' 347 00:36:12,400 --> 00:36:13,880 "එයා ඉන්නේ මේ නැවේ." 348 00:36:14,000 --> 00:36:17,480 "ඇගේ නම සෝනියා, නමුත් ඇගේ මිතුරන් ඇයව හැඳින්වූයේ ඊර්ෂ්‍යාකාර මිස් ලෙසයි. 349 00:36:17,600 --> 00:36:21,560 "ඔහු ඉතා පහසුවෙන් කෝපයට පත් වේ." 350 00:36:22,280 --> 00:36:23,480 ඔහු සිතන්නේ ඔහු කවුද? 351 00:36:23,680 --> 00:36:25,440 ඔහු ලෝකයේ සිටින එකම තරුණයා නොවේ! 352 00:36:25,560 --> 00:36:28,800 ඔහු මා ඉදිරිපිටම ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට එඩිතර වෙයි! මම ඔබට වසඟ කරන ආකාරය පෙන්වන්නම්. 353 00:36:28,920 --> 00:36:30,400 එයා මාව දන්නේ නැහැ. 354 00:36:32,920 --> 00:36:35,400 ඒක තමයි, අනිවාර්යයෙන්ම සමාව ඉල්ලන්න ඕන. 355 00:36:40,160 --> 00:36:43,320 ඔබ...? / ඔබ වෙනත් කෙනෙකු බලාපොරොත්තු වූවාද? 356 00:36:44,160 --> 00:36:47,120 ඔබ මෙහි සිටින තාක් කල්, මම ඇයි? වෙන කෙනෙක් බලාපොරොත්තු වෙනවාද? 357 00:36:47,400 --> 00:36:49,600 ඔයා මගේ රැය හැදුවා විනෝදජනකයි! 358 00:36:50,160 --> 00:36:52,360 ඔබ හදිසියේම මෙසේ වෙනස් විය! 359 00:36:52,480 --> 00:36:57,880 ඔබ තවත් දකින තුරු රැඳී සිටින්න. මම ඔයාව පිස්සෙක් කළේ නැත්නම් මම සෝනියා වෙන්නේ නැහැ. 360 00:36:59,960 --> 00:37:05,040 ඔබ තවමත් සූදානම් නැද්ද? පක්ෂය! ඔබට අවශ්යයි නත්තල් සාදය එහෙම ඇඳගෙනද? 361 00:37:05,520 --> 00:37:07,760 නැගිටින්න! ඉක්මන් කරන්න! 362 00:37:09,240 --> 00:37:10,960 සාදයකටද? ඒ වගේ ඇඳුමක? 363 00:37:11,480 --> 00:37:14,200 ඇයි? මෙය මගේ හොඳම ඉරිදා ඇඳුමයි! 364 00:37:14,360 --> 00:37:16,000 මම එය මාකට් එකකින් මිලදී ගත්තා. 365 00:37:16,120 --> 00:37:17,320 මම පල්ලියට යන විටත් එය භාවිතා කරමි. 366 00:37:18,240 --> 00:37:21,640 සුදුසු නොවේ. / කුමක් ද? 367 00:37:23,320 --> 00:37:26,360 එය කියවන්න. නීති ඇඳුම DJ විය යුතුය. 368 00:37:26,480 --> 00:37:27,320 DJ? 369 00:37:27,440 --> 00:37:29,440 රාත්රී ආහාර ජැකට්. බෝටිස්. 370 00:37:29,840 --> 00:37:31,440 අපිට එහෙම එකක් තියෙනවද? 371 00:37:31,720 --> 00:37:33,120 නැත. 372 00:37:33,520 --> 00:37:37,360 ඒ කියන්නේ අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ කියන එකද? නත්තල් සාදයකට යනවාද? 373 00:37:37,960 --> 00:37:40,720 ඉඳ ගන්න. අපි මෙතන සමරමු. 374 00:37:46,240 --> 00:37:47,240 අදහස! 375 00:37:58,680 --> 00:38:00,080 නොමිලේ. 376 00:38:16,040 --> 00:38:19,080 නිකන් ඔතන බලපන්. ප්රීතිමත් නත්තලක්. 377 00:38:23,280 --> 00:38:24,200 රෙදි සෝදන, සර්. 378 00:38:26,960 --> 00:38:29,200 බලන්න කවුද කියලා එනවා! 379 00:39:05,200 --> 00:39:07,760 මගෙන් ඔබට තෑග්ගක්. 380 00:39:08,200 --> 00:39:10,480 මගෙන් ඔබට තෑග්ගක්. 381 00:39:12,160 --> 00:39:15,080 ත්‍යාග ප්‍රදානය නොකළ යුතුය. 382 00:39:15,200 --> 00:39:16,840 සැබවින්ම ඇත්ත! 383 00:39:16,960 --> 00:39:20,080 ත්‍යාග ප්‍රදානය නොකළ යුතුය. 384 00:39:20,600 --> 00:39:22,840 ඒත් සෝනියා මම මේකට මොකද කරන්නේ? 385 00:39:23,200 --> 00:39:26,040 ඔබට ලස්සනයි! 386 00:39:26,560 --> 00:39:29,520 නමුත් සෝනියා, ඔබ දන්නවා, මට අසාත්මිකයි 387 00:39:31,360 --> 00:39:32,240 මල් වලට! 388 00:39:57,000 --> 00:40:00,120 ඔයා වෙනුවෙන්. / මට ද? 389 00:40:00,320 --> 00:40:03,640 මෙම මල පියාසර කර ඇත කාමරය වටා. 390 00:40:03,800 --> 00:40:07,080 ඔයා තමයි ඒකට සුදුසු කෙනා. ඒක ගන්න. 391 00:40:07,320 --> 00:40:10,640 ඔයාට ස්තූතියි. ඒත් ඔයා කොහොමද මගේ නම දන්නේ? 392 00:40:11,680 --> 00:40:13,920 ආදරයේ මායාව එයයි! 393 00:40:14,640 --> 00:40:16,200 ගිනි! 394 00:40:29,240 --> 00:40:30,640 මෙය භාවිතා කරන්න. 395 00:41:05,520 --> 00:41:08,240 මෙය කුමක් ද? ඔයා කොහේ සිට ද? ඇඳුම් ගත්තද? 396 00:41:08,400 --> 00:41:11,320 ඒ දෙන්නා මැජික්කාරයෝ වෙන්න ඇති කවුද පෙනී සිටින්නේ! 397 00:41:57,680 --> 00:41:59,400 අතුල් මහතාණනි, සුභ නත්තලක්. 398 00:42:02,800 --> 00:42:04,800 ඔයාට මට සුබ පතන්න ඕන නැද්ද? 399 00:42:05,320 --> 00:42:09,160 ඔබේ මුහුණ පෝස්ටරයක් ​​වගේ. සුබපැතුම් නැත. 400 00:42:27,640 --> 00:42:29,040 සෝනියා! 401 00:42:30,880 --> 00:42:31,960 සෝනියා! 402 00:42:37,000 --> 00:42:39,240 ඔහු හිතන්නේ ඔහු දක්ෂයි! 403 00:42:40,800 --> 00:42:43,080 ඇගේ මුහුණ ලිප්ස්ටික් වලින් පිරී ඇත ... 404 00:42:44,040 --> 00:42:46,400 ඒ වගේම ඔහු කිව්වා, ඔයාට මගේ අතට අත දෙන්න ඕන නැද්ද? 405 00:42:47,440 --> 00:42:49,640 ඔහු සිතන්නේ ඔහු කවුද? / සෝනියා! 406 00:42:49,760 --> 00:42:52,800 ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද? / ඇයි ඔයා එතන කෑ ගහන්නේ? 407 00:42:52,920 --> 00:42:54,440 ඔබ පිරිමියෙක් නම්, මෙතනට එන්න! 408 00:43:00,040 --> 00:43:01,560 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 409 00:43:01,880 --> 00:43:05,600 රෑට පේන්නේ නැද්ද? මම බීමත්ව සිටිමි! 410 00:43:06,440 --> 00:43:07,840 කුමක් නිසාද? 411 00:43:08,400 --> 00:43:11,080 ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක්ද? 412 00:43:11,240 --> 00:43:13,720 ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට නැවත එන්න අර මෝඩ කෙල්ලෝ. 413 00:43:13,840 --> 00:43:17,480 ගෑනු ළමයි තමයි මාව එළෙව්වේ. මම කළ යුත්තේ කුමක් ද? 414 00:43:17,720 --> 00:43:20,600 ගැහැණු ළමයි! ඔබ පසුපස හඹා යනවාද? / ඔව්. 415 00:43:20,720 --> 00:43:23,320 ඔබ කවදා හෝ කණ්නාඩිය දෙස බලා තිබේද? ඔයා ලන්ගුර් කෙනෙක් වගේ! 416 00:43:23,440 --> 00:43:25,120 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද! මොහොතක්! 417 00:43:27,000 --> 00:43:30,280 ඒ ඔයා අතුල් එක්කද? නිර්ලජ්ජිතව රැවටීම! 418 00:43:30,520 --> 00:43:32,280 ඔබට කරදරයක්ද? 419 00:43:33,040 --> 00:43:36,520 ඇයි ද? ඔබ ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න. 420 00:43:36,840 --> 00:43:38,240 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 421 00:43:38,560 --> 00:43:41,240 රෑට පේන්නේ නැද්ද? මම බීමත්ව සිටිමි! 422 00:43:41,560 --> 00:43:46,200 ඔබ මගේ බීම අවසන් කළහොත් ... මම ඔයාව ඉවර කරන්නම්! 423 00:43:47,520 --> 00:43:48,920 අවසන්! 424 00:44:11,480 --> 00:44:13,400 එය කුමක් ද? 425 00:44:25,600 --> 00:44:28,200 නැව කොහෙද? 426 00:44:28,400 --> 00:44:31,240 දවල්ටත් පේන්නේ නැද්ද? දැනටමත් ගිහින්. 427 00:44:31,400 --> 00:44:33,360 යන්නද? අපිව දාලා යන්නද? / ඔව්. 428 00:44:33,480 --> 00:44:35,680 අපිව දාලා යන්නද? / ඔව්. 429 00:44:35,800 --> 00:44:38,200 සියල්ල ඔබ නිසා! ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම් ඊයේ රෑ බීලා... 430 00:44:38,320 --> 00:44:40,560 අපි මේ ජීවිතාරක්ෂක බෝට්ටුවේ නොසිටිමු! 431 00:44:40,680 --> 00:44:42,680 ඔයාට අමතක වුනා නේද? 432 00:44:42,960 --> 00:44:45,360 ඔයා කෙල්ලො එක්ක ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් කළේ නැත්නම්. මම මත් විය යුතු නැහැ! 433 00:44:45,520 --> 00:44:48,200 මම මේ ජීවිතාරක්ෂක බෝට්ටුවේ නොසිටිමි. 434 00:44:48,680 --> 00:44:52,560 ඔයා තාම නැවේ ඉන්නවා වගේ කතා කරන්නේ! ඔයා තාම බීල නේද? 435 00:44:52,760 --> 00:44:54,320 අපි අමාරුවේ වැටිලා කියලා ඔයාට තේරෙනවාද? 436 00:44:55,000 --> 00:44:57,520 ගැටලුවක්? කොහෙද? 437 00:44:57,680 --> 00:45:00,880 අපට ඉහළින් නිල් අහස, නැවුම් වාතය. 438 00:45:01,360 --> 00:45:02,960 සහ සෑම තැනකම ලස්සන ජලය! 439 00:45:03,400 --> 00:45:06,560 ඔබට පිපාසය ඇත්නම්, මේ ජලය සියල්ල බොන්න! 440 00:45:06,680 --> 00:45:09,120 ඔබට බඩගිනි නම්, ඔබ වාතය අනුභව කරයි. 441 00:45:09,240 --> 00:45:12,520 රෑට සීතල නම්, ඔබ අහස බ්ලැන්කට්ටුවක් ලෙස භාවිතා කරයි! 442 00:45:12,800 --> 00:45:15,840 ඇයි කෑ ගහන්නේ? පිට අය මොනවා කියයිද? 443 00:45:15,960 --> 00:45:18,080 උන් කියයි ඔයාට පිස්සු කියලා! 444 00:45:18,520 --> 00:45:20,920 ඊට අමතරව, මෙහි අපව අසන්නේ කාටද? 445 00:45:21,040 --> 00:45:22,800 ඔයා කියපු දේ මට ඇහුණා. 446 00:45:23,040 --> 00:45:26,280 කට වහපන්! මට හිතන්න දෙන්න! 447 00:45:26,760 --> 00:45:30,800 මට ඔබට ආදානය දිය හැකිද? අපි හැංගිලා සෙල්ලම් කරමු. 448 00:45:31,080 --> 00:45:32,920 කට වහපන්! 449 00:45:43,520 --> 00:45:44,560 ඔවුන් හමු වී තිබේද? / තවමත් නෑ. 450 00:45:58,200 --> 00:46:01,840 පෙනෙන මානයේ ඉඩමක් නැත. මම කොපමණ කාලයක් ඔරු පැදිය යුතුද? 451 00:46:07,240 --> 00:46:10,040 දිවයින! බලන්න! දූපතක් තියෙනවා! 452 00:46:20,320 --> 00:46:23,280 හොඳයි! අපි පැදල යමු! අපි පැදල යමු! 453 00:46:23,480 --> 00:46:25,840 අපි පැදල යමු! / කෑගැසීම නවත්වන්න 454 00:46:25,960 --> 00:46:28,280 නැත්නම් මම ඔයාට පුපුරවන්න දෙන්නම්! 455 00:46:28,480 --> 00:46:32,840 කඩා වැටුණාද? මොනතරම් ආදර වචනයක්ද! 456 00:46:33,160 --> 00:46:34,760 මම කවදාවත් එහෙම අහලා නැහැ. 457 00:46:34,880 --> 00:46:36,920 ඔබට එම වචනය ලැබුණේ කොහෙන්ද? 458 00:46:37,040 --> 00:46:39,200 ඒ සියල්ල රොමැන්ටිකයි! 459 00:46:39,520 --> 00:46:41,400 බලා සිටීම නවත්වන්න. බැස තල්ලු කිරීමට උදව් කරන්න. 460 00:46:44,600 --> 00:46:46,480 ගිරවෙක් වගේ බඹරන්න! 461 00:46:46,680 --> 00:46:47,880 එන්න, තල්ලු කිරීමට උදව් කරන්න. 462 00:47:10,960 --> 00:47:12,360 එයාට පිස්සු හැදිලා. 463 00:47:15,720 --> 00:47:19,320 මිනිස්සු ඉන්නවද? 464 00:47:27,520 --> 00:47:30,400 නවත්වන්න! 465 00:47:41,280 --> 00:47:42,960 මේක නියමයි නේද රෝහිත්? 466 00:47:43,080 --> 00:47:49,640 මෙතන ඉන්නේ අපි දෙන්නා විතරයි පළමු ආදම් සහ ඒව ලෝකයට පැමිණියා! 467 00:47:50,160 --> 00:47:51,600 ඔබේ සායක් ගලවන්න. 468 00:47:51,840 --> 00:47:53,760 කුමක් ද? සායක්? 469 00:47:54,040 --> 00:47:55,560 ඔබ බැරෑරුම් නොවිය යුතුය! 470 00:47:55,760 --> 00:47:57,640 අපි සැබෑ ආදම් ඒව නොවේ. 471 00:47:58,120 --> 00:47:59,120 මාව අනුගමනය කරන්න ඔබේ සාය ගලවන්න. 472 00:47:59,520 --> 00:48:01,480 කුමක් ද? ඔයාට පිස්සු ද? 473 00:48:01,640 --> 00:48:03,400 ඔබට අවස්ථාවක් සොයා ගැනීමට අවශ්යයි මං වගේ ලස්සන කෙල්ලෙක්ට... 474 00:48:03,520 --> 00:48:05,120 තනියම අතරමං වෙලා හිටපු කාන්තාර දූපතකද? 475 00:48:05,240 --> 00:48:07,360 ලැජ්ජා නැති, හදවතක් නැති! 476 00:48:07,760 --> 00:48:10,760 මට කියන්න පුළුවන් එච්චරයි. / ඔබට අවශ්ය නැහැ නේද? 477 00:48:11,040 --> 00:48:13,400 නැහැ! මාව ස්පර්ශ නොකරන්න! 478 00:48:13,640 --> 00:48:15,760 රෝහිත්! යන්න දෙන්න! 479 00:48:16,840 --> 00:48:18,520 රෝහිත්! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 480 00:48:19,000 --> 00:48:20,440 යන්න දෙන්න! 481 00:48:22,560 --> 00:48:23,960 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 482 00:48:52,520 --> 00:48:53,880 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 483 00:48:54,000 --> 00:48:55,920 කොඩියක් දාන්න. ඔයාට පේන්නේ නැද්ද? 484 00:48:56,080 --> 00:48:57,840 කොඩිය? නමුත් ඇයි? 485 00:48:58,000 --> 00:49:01,720 උන් අපිව හොයනවා නම් මෙම කොඩිය දැකිය හැකිය. 486 00:49:01,880 --> 00:49:04,240 අපි මෙහි සිටින බව ඔවුන් දැන ගනු ඇත. 487 00:49:04,480 --> 00:49:06,760 සමහරවිට අපිට බේරෙන්න පුළුවන්. තේරුනාද? 488 00:49:07,360 --> 00:49:10,120 නමුත් ඔවුන් අපට කරදර කරනවාට මම කැමති නැහැ. 489 00:49:10,320 --> 00:49:12,560 මට ආපහු යන්න ඕන නෑ. / ඔයා අදහස් කරන්නේ?! 490 00:49:12,680 --> 00:49:14,920 මම මෙතන සතුටින් ඉන්නවා. ගොඩක් සතුටුයි! 491 00:49:15,400 --> 00:49:18,520 බලන්න! ඒ කන්ද! අපිට හදන්න පුළුවන් උඩ ලී නිවසක්! 492 00:49:18,640 --> 00:49:19,680 අපට එහි ජීවත් විය හැකිය! 493 00:49:21,200 --> 00:49:25,320 ඔබ සෑම උදෑසනකම වැඩ කරනු ඇත. අනික ඔයා වැඩ ඇරිලා ගෙදර එනකම් මම බලාගෙන ඉන්නවා. 494 00:49:25,560 --> 00:49:29,080 පස්සෙ ගෙදර එනකොට දර කපනවා, ඔයාට මහන්සියි... 495 00:49:29,200 --> 00:49:31,120 මම ඔබට සිනහවක් ඇති කරන්නෙමි. 496 00:49:31,240 --> 00:49:34,240 මම දිගටම ඔබ දෙස බලා සිටිමි ඔබ ගින්නක් දල්වන විට. 497 00:49:34,520 --> 00:49:37,800 ඔව්! ඒ වගේම මම ගායනා කරන්නම් ඔබට නිදා ගැනීමට හැකි වන පරිදි lullabies. 498 00:49:38,480 --> 00:49:42,360 ඉර පායන්න පටන් ගත්තම මම එන්නම් ඔබව අවදි කිරීමට 'රාග් බහිරවි' ගායනා කරන්න... 499 00:49:42,760 --> 00:49:46,400 ඒත් ඔයාට ඇහැරෙන්න අමාරුයි ඉතින් මට ඔයාට මඩ ගහන්න වෙනවා! 500 00:49:46,560 --> 00:49:48,960 මඩ ගහන්න...?! මොනතරම් කුරිරුද! මොකටද මඩ ගහන්න ඕනේ? 501 00:49:49,080 --> 00:49:52,200 සෑම විටම මිනිසුන්ට ප්රයෝජනවත් වේ කවුද සිහින දකින්නේ. 502 00:49:54,440 --> 00:49:55,800 ඔයා කොහේද යන්නේ? 503 00:49:56,800 --> 00:49:59,560 මැක්ඩොනල්ඩ්ස් හි හැම්බර්ගර් එකක් මිලදී ගන්න. ඔබට අවශ්යද? 504 00:50:00,400 --> 00:50:02,720 ඔව්. නමුත් නිර්මාංශ. 505 00:50:35,560 --> 00:50:37,720 හේයි, හෙලිකොප්ටරය! අපොයි නෑ! 506 00:50:43,480 --> 00:50:45,040 මේක මෙතන තිබ්බද? 507 00:50:46,400 --> 00:50:48,080 කොඩිය කොහෙද? 508 00:50:54,040 --> 00:50:55,920 හේයි සෝනියා! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 509 00:50:56,160 --> 00:50:57,920 රාත්රී ආහාරය සඳහා මසුන් ඇල්ලීම. 510 00:50:59,040 --> 00:51:01,360 ධජයක් සමඟ මසුන් ඇල්ලීම? / ඔව්. 511 00:51:02,760 --> 00:51:06,040 ඒ සංඥාවක් දීමටය. ඔවුන් විය එන්න දැන් නැවත යන්න! 512 00:51:06,240 --> 00:51:09,760 මෝඩයි! / ඔයා මට මෝඩයෙක් කියනවද? 513 00:51:09,960 --> 00:51:12,640 ඔව්! ඔයාට පිස්සු! මුරණ්ඩු! මෝඩයි! 514 00:51:12,840 --> 00:51:14,240 ඔබ මාව තල්ලු කළා! 515 00:51:14,400 --> 00:51:17,600 මම උඹව මරනවා! / ඔයාට මාව මරන්න ඕනද?! 516 00:51:27,400 --> 00:51:28,560 මෙතන. 517 00:51:34,760 --> 00:51:35,680 උදව්! 518 00:51:35,800 --> 00:51:38,600 ඔහු ඇත්තටම දියේ ගිලී ගියේය! රෝහිත්! 519 00:51:59,160 --> 00:52:04,720 රෝහිත්. රෝහිත්. රෝහිත්. අහෝ ස්වාමීනි! 520 00:52:12,240 --> 00:52:14,680 රෝහිත්! රෝහිත්! 521 00:52:16,000 --> 00:52:19,440 රෝහිත්. රෝහිත්. 522 00:52:20,120 --> 00:52:24,440 රෝහිත්! ඔයාට හරි ද? මම කෘතඥ වෙනවා. 523 00:52:24,720 --> 00:52:26,480 මෝඩයි! 524 00:52:26,680 --> 00:52:29,240 ඇයි පැන්නේ ඔබට පිහිනීමට නොහැකි නම් වතුරට යනවාද? 525 00:52:29,360 --> 00:52:32,160 මම විහිළුවක් කළා! ඔබ මා වෙනුවෙන් ඔබේ ජීවිතය පරදුවට තැබුවේ ඇයි? 526 00:52:34,600 --> 00:52:37,280 ඇයි? කියන්න. 527 00:52:38,840 --> 00:52:40,000 මම ඔයාට ආදරය නිසා. 528 00:52:40,840 --> 00:52:42,240 කුමක් ද? 529 00:52:42,560 --> 00:52:45,280 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? එය නැවත කියන්න! 530 00:52:45,720 --> 00:52:48,000 මම වැරදිද? 531 00:52:48,120 --> 00:52:50,560 එය නැවත කියන්න! 532 00:52:50,680 --> 00:52:52,600 මම ඔයාට ආදරෙයි. 533 00:52:52,800 --> 00:52:54,680 එය නැවත කියන්න. / කුමක් ද? 534 00:52:54,840 --> 00:52:56,680 ඔයා මට ආදරෙයි කියන්න. / මම ඔයාට ආදරෙයි කිව්වා. 535 00:52:58,120 --> 00:53:02,000 දිගටම කියන්න! දිගටම කියන්න! දිගටම කියන්න! 536 00:53:45,560 --> 00:53:52,560 ♪ මගේ හදවත හැම මොහොතකම ඔබ නැතුව පාලුයි ඒ වචන ඇහුණා ♪ 537 00:53:53,760 --> 00:53:57,040 ♪ ඔබ මට ආදරෙයි කියන්න ♪ 538 00:53:57,320 --> 00:54:00,600 ♪ ඔබ මට ආදරෙයි කියන්න ♪ 539 00:54:00,800 --> 00:54:04,280 ♪ ඔව්, මම ඔයාට ආදරෙයි ♪ 540 00:54:04,400 --> 00:54:08,080 ♪ ඔව්, මම ඔයාට ආදරෙයි ♪ 541 00:54:10,160 --> 00:54:17,160 ♪ ඒ වචනවල තියෙනවා ආදර පාපොච්චාරණය ♪ 542 00:54:18,440 --> 00:54:21,840 ♪ ඔබ මට ආදරෙයි කියන්න ♪ 543 00:54:22,040 --> 00:54:25,320 ♪ ඔබ මට ආදරෙයි කියන්න ♪ 544 00:54:25,480 --> 00:54:28,840 ♪ මම ඔයාට ආදරෙයි කිව්වා ♪ 545 00:54:29,040 --> 00:54:33,720 ♪ මම ඔයාට ආදරෙයි කිව්වා ♪ 546 00:55:16,040 --> 00:55:22,920 ♪ ලෝකයට ආදරයක් නොතිබුනේ නම් මට කියන්න මොකක්ද වෙන්නේ කියලා? ♪ 547 00:55:30,120 --> 00:55:36,800 ♪ ලෝකයට ආදරයක් නොතිබුනේ නම් මට කියන්න මොකක්ද වෙන්නේ කියලා? ♪ 548 00:55:36,920 --> 00:55:43,600 ♪ සමහර විට ලෝකයේ කවදාවත් නොතිබුණි ගැහෙන හදවත ♪ 549 00:55:43,720 --> 00:55:47,040 ♪ හද ගැස්ම, එන්න මා හමුවෙන්න මගේ ආදරය... ♪ 550 00:55:47,240 --> 00:55:51,760 ♪ මේක ආදර පාපොච්චාරණයක් ♪ 551 00:55:51,880 --> 00:55:55,280 ♪ ඔබ මට ආදරෙයි කියන්න ♪ 552 00:55:55,480 --> 00:55:58,680 ♪ ඔබ මට ආදරෙයි කියන්න ♪ 553 00:55:58,800 --> 00:56:02,320 ♪ මම ඔයාට ආදරෙයි කිව්වා ♪ 554 00:56:02,520 --> 00:56:06,920 ♪ මම ඔයාට ආදරෙයි කිව්වා ♪ 555 00:56:37,120 --> 00:56:44,040 ♪ කරන්න ඕන දේ කියන්න පෙම්වතුන් දෙදෙනෙකුට ආදරය ගැන පිස්සුද? ♪ 556 00:56:51,240 --> 00:56:57,720 ♪ කරන්න ඕන දේ කියන්න පෙම්වතුන් දෙදෙනෙකුට ආදරය ගැන පිස්සුද? ♪ 557 00:56:58,160 --> 00:57:04,680 ♪ ඇයි මගෙන් අහන්නේ, ඔබේ හදවත ♪ අහන්න 558 00:57:04,880 --> 00:57:11,880 ♪ ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් දැයි මම දනිමි 559 00:57:13,080 --> 00:57:16,400 ♪ ඔබ මට ආදරෙයි කියන්න ♪ 560 00:57:16,600 --> 00:57:19,920 ♪ ඔබ මට ආදරෙයි කියන්න ♪ 561 00:57:20,080 --> 00:57:23,560 ♪ මම ඔයාට ආදරෙයි කිව්වා ♪ 562 00:57:23,760 --> 00:57:27,680 ♪ මම ඔයාට ආදරෙයි කිව්වා ♪ 563 00:58:00,000 --> 00:58:07,000 ♪ මොකද වුනේ කියන්න අපි හමු නොවුණොත්? ♪ 564 00:58:14,080 --> 00:58:20,960 ♪ මොකද වුනේ කියන්න අපි හමු නොවුණොත්? ♪ 565 00:58:21,080 --> 00:58:27,280 ♪ මම ඔබට ඇත්ත කියන්නේ සමහර විට මගේ සිහිනය සැබෑ නොවනු ඇත ♪ 566 00:58:27,680 --> 00:58:34,680 ♪ හදවත අපේ හමුවීම කියයි ලෝකයේ මතකයක් වනු ඇත ♪ 567 00:58:36,040 --> 00:58:39,320 ♪ ඔබ මට ආදරෙයි කියන්න ♪ 568 00:58:39,440 --> 00:58:42,840 ♪ ඔබ මට ආදරෙයි කියන්න ♪ 569 00:58:43,040 --> 00:58:46,320 ♪ මම ඔයාට ආදරෙයි කිව්වා ♪ 570 00:58:46,560 --> 00:58:51,000 ♪ මම ඔබට ආදරය කළා ♪ 571 00:59:05,840 --> 00:59:07,840 තාම තරු ගණන් කරනවද? 572 00:59:09,960 --> 00:59:11,880 මම ඒ අතර මුහුණු සොයමි එම තරු. 573 00:59:13,400 --> 00:59:14,800 කාගේ මුහුණද? 574 00:59:15,960 --> 00:59:17,360 මගේ අම්මා. 575 00:59:17,680 --> 00:59:19,200 මට තේරෙන්නේ නෑ. 576 00:59:22,000 --> 00:59:23,560 මගේ අම්මා කිව්වා... 577 00:59:24,520 --> 00:59:27,200 ඇති අය මිය ගියා... 578 00:59:28,400 --> 00:59:29,520 තරුවක් වනු ඇත. 579 00:59:32,880 --> 00:59:34,720 මම පොඩි කාලෙම මගේ අම්මා මැරුණා. 580 00:59:35,320 --> 00:59:38,480 ඔහුද... / ඔහු දැනටමත් තරුවක්. 581 00:59:39,320 --> 00:59:43,200 සහ ඒ තරු අපේ ජීවිත ආලෝකවත් කරන බව. 582 00:59:44,520 --> 00:59:46,000 ඉතින් මට පොරොන්දු වෙන්න. 583 00:59:47,520 --> 00:59:50,240 ඔබේ හදවතේ ආලෝකය බබළවන්න අපි දෙන්නා සදහටම. 584 00:59:51,920 --> 00:59:53,320 මම පොරොන්දු වෙනවා. 585 00:59:54,520 --> 00:59:57,280 දිදුලන තරුවක් වගේ. සදහටම. 586 01:01:02,600 --> 01:01:03,960 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 587 01:01:04,080 --> 01:01:05,680 කොඩියක් දාන්න. / කුමක් සඳහා ද? 588 01:01:05,800 --> 01:01:07,560 එවිට ඔබට නැවත පැමිණිය හැකිය 589 01:01:07,680 --> 01:01:12,320 සහ ලෝකයට කියන්න. මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා. 590 01:01:20,960 --> 01:01:22,040 එය කුමක් ද? 591 01:01:24,560 --> 01:01:27,440 මට ආපහු යන්න ඕන නෑ. / ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 592 01:01:27,960 --> 01:01:29,360 ඔව් සෝනියා. 593 01:01:30,040 --> 01:01:35,320 මන්ද ලෝකයේ බොහෝ බාධක ඇත එය අපව වෙන් කළ හැකිය. 594 01:01:35,440 --> 01:01:38,840 කුමන බාධකයක්ද? මම ඒක දැක්කේ නැහැ. 595 01:01:39,360 --> 01:01:41,040 බලන්න බාධකයක් නෑ නේද? 596 01:02:20,800 --> 01:02:24,240 මලික්, රෝහිත් වහා නෙරපන්න! 597 01:02:25,000 --> 01:02:26,880 බය වෙන්න එපා සක්සේනා. 598 01:02:27,000 --> 01:02:29,560 මම ඔහුව නෙරපා හැරීමට තීරණය කළෙමි. 599 01:02:29,680 --> 01:02:32,280 ඒ වගේම මට විශ්වාසයි ඔහු එසේ නොකරන බව ඕනෑම තැනක රැකියාවක් ලබා ගත හැක. 600 01:02:34,240 --> 01:02:35,880 ඔහුට වීදිවල කුණු කසළ කිරීමට ඉඩ දෙන්න! 601 01:02:38,160 --> 01:02:41,280 තාත්තේ, මම කවදාවත් ඔයාව මේ වගේ දැකලා නැහැ! 602 01:02:42,200 --> 01:02:47,960 තාත්තා, ඔහු හරිම හොඳයි! මට ඒක කියන්න බෑ වචන සමඟ! ඔබ ඔහුව දන්නේ නැහැ! 603 01:02:48,160 --> 01:02:50,920 මේ සියල්ල ඔබේ වෛරයයි! ඔබ ඔහුව දන්නේ නැහැ! 604 01:02:51,040 --> 01:02:53,320 මට ඔහුව දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නැත! 605 01:02:53,720 --> 01:02:57,840 මම ඔබව දනිමි, මම මා දනිමි! 606 01:03:00,240 --> 01:03:05,600 මම තීරණය කළා. ඔයා යනවා නවසීලන්තයට. මගේ සහෝදරියට. 607 01:03:06,120 --> 01:03:08,480 ඔබ ඔබේ අධ්‍යයන කටයුතු අවසන් කරනු ඇත එහි. 608 01:03:08,960 --> 01:03:12,440 මම හැමදේම බලාගත්තා. හොඳද? 609 01:04:00,600 --> 01:04:02,600 සෝනියා, ඔබේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය. සහ පිටත්වීමේ ටිකට්පත්. 610 01:04:02,920 --> 01:04:04,640 මම ඔයාගේ රාජු මාමාට කතා කළා. 611 01:04:04,760 --> 01:04:06,880 ඔහු ඔබව ගුවන් තොටුපලට රැගෙන යනු ඇත. 612 01:04:11,120 --> 01:04:13,320 ඔබ මේ ගැන සතුටු නොවන බව මම දනිමි. 613 01:04:13,760 --> 01:04:17,440 නමුත් බොහෝ දේ ඇති බව තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න ඔහු සහ අප අතර වෙනස. 614 01:04:24,000 --> 01:04:25,400 රෝහිත්! 615 01:04:29,880 --> 01:04:31,280 වෙනස බලන්න? 616 01:04:31,880 --> 01:04:36,280 ඔබ මෙහි සිටින්නේ සුඛෝපභෝගී මෝටර් රථයේ, ඔහු එහි සිටී ලාභ බයිසිකලයක් පදිනවා. 617 01:04:37,720 --> 01:04:40,840 බලන්න! එයා ඒ පාරේ අපිරිසිදු. ඔබ... 618 01:04:45,120 --> 01:04:46,480 දැන් වෙනසක් නෑ නේද තාත්තේ? 619 01:05:00,680 --> 01:05:03,840 වාව්! ඔහු සෝනියා රැගෙන ගියේය, 620 01:05:03,960 --> 01:05:07,080 සහ ඔබ එය දෙස බලනවාද? ඒක නවත්තන්න හැදුවෙවත් නැද්ද? 621 01:05:07,200 --> 01:05:10,240 මලික්, හිතන්න වෙලාවක් නෑ! එකපාරටම මගේ දුව එයා ළඟ හිටියා... 622 01:05:10,360 --> 01:05:14,640 ප්‍රමාද වැඩි නැහැ. වහාම පොලිසියට පැමිණිලි කරන්න. 623 01:05:14,760 --> 01:05:16,840 නැත්තම් ආපහු එයි විවාහ වෙනවා. 624 01:05:16,960 --> 01:05:18,040 ඔයා වැරදියි සර්. 625 01:05:20,760 --> 01:05:22,680 ඔව්, අපි ආපහු ආවා. 626 01:05:24,040 --> 01:05:25,160 ඒත් අපි තවම විවාහ වෙලා නැහැ. 627 01:05:27,800 --> 01:05:30,880 පැන යාම නිකම්ම වනු ඇත අපේ ආදරයට අපහාස කරනවා සර්. 628 01:05:32,320 --> 01:05:37,600 මම සෝනියාට ආදරෙයි. ඒ වගේම මම මගේ ආදරයට ගරු කරනවා. 629 01:05:39,320 --> 01:05:43,720 මම විවාහ වෙන්නේ සෝනියාව විතරයි මම සාර්ථක නම්. 630 01:05:44,320 --> 01:05:48,480 සහ සාර්ථක වීමට, ඔබ මගේ උදව් අවශ්‍යයි. 631 01:05:49,080 --> 01:05:52,560 නෑ සර්. මට ඔබේ උදව් අවශ්‍ය නැහැ. 632 01:05:53,320 --> 01:05:55,760 මට ඒක මගේම විදිහට කරන්න පුළුවන්. 633 01:05:56,360 --> 01:06:02,160 රෝහිත්, මට පුදුමයි. 634 01:06:02,840 --> 01:06:04,400 මට හරිම පුදුමයි. 635 01:06:05,040 --> 01:06:07,800 ඔබ ඇත්තටම සාර්ථක නම්... 636 01:06:08,240 --> 01:06:11,400 ඔයාට පුළුවන් මගේ දුවව බඳින්න. මම පොරොන්දු වෙනවා. 637 01:06:18,880 --> 01:06:21,840 මම යන්න කලින්, මට ඕන යමක් කියන්න. 638 01:06:23,600 --> 01:06:27,000 මම එනවා කියලා හිතන්න එපා මගේ දුර්වලකම ලෙස මෙහි එන්න. 639 01:06:28,640 --> 01:06:32,000 මම ඔබට ඇපයක් ලෙස සෝනියාව භාර දුන්නා. 640 01:06:33,760 --> 01:06:38,880 මම මගේ කැපවීම ගැන බැරෑරුම් වන්නෙමි. තවද ඔබ ඔබේ පොරොන්දුව ගැන බැරෑරුම් වනු ඇත. 641 01:06:39,640 --> 01:06:43,600 මම මගේ පොරොන්දුව ගැන බැරෑරුම් වන්නෙමි. 642 01:06:44,760 --> 01:06:47,080 ඊට අමතරව, අවංකකම ආවේනික ය මා මත. එහෙම නේද මලික්? 643 01:06:47,200 --> 01:06:48,040 ඔව්. 644 01:06:54,560 --> 01:06:56,160 රෝහිත්, මම සහාය දෙනවා ඔබ මොකද කරන්නේ! 645 01:06:57,520 --> 01:06:59,680 තවද මම ඔබේ සාර්ථකත්වය සහතික කරමි. / නමුත් කෙසේද? 646 01:07:00,160 --> 01:07:03,160 එයාට ලස්සන කටහඬක් තියෙනවා. අපි එයාව ප්‍රසිද්ධ කරන්නයි හදන්නේ. 647 01:07:03,280 --> 01:07:05,480 දුම්රිය මාර්ගයේ ගීත ගායනා කිරීමෙන්? 648 01:07:05,600 --> 01:07:08,480 අයියෝ එයාට වේදිකාවේ සින්දු කියන්න පුළුවන්. 649 01:07:08,960 --> 01:07:11,920 අදහස. අපි ශබ්දය පටිගත කරමු 650 01:07:12,040 --> 01:07:14,000 ඒ වගේම අපි කැසට් එක බෙදනවා කැම්පස් එක පුරාම. 651 01:07:14,120 --> 01:07:16,400 සහ ඩිස්කෝ එකේ! / සහ රතු එළියේ. 652 01:07:16,880 --> 01:07:19,440 ඔහු ප්රසිද්ධ වූ විට, අපිට තියෙන්නේ ප්‍රසංගය සංවිධානය කරන්න විතරයි. 653 01:07:19,560 --> 01:07:21,880 මම එය පසුව සංවිධානය කරමි ප්‍රසංග වේදිකාව. 654 01:07:48,320 --> 01:07:49,880 ඒකට තමයි කියන්නේ පොඩි පහරක් කියලා. 655 01:07:50,160 --> 01:07:53,080 ඒ තැළෙන පහර තමයි රෝහිත් කළේ. 656 01:07:53,480 --> 01:07:56,200 නුවර පුරාම රෝහිත් ඉන්නවා! 657 01:07:56,400 --> 01:07:58,960 ඇත්තටම ඔහු සාර්ථක වෙන්න පුළුවන්. 658 01:07:59,080 --> 01:08:01,200 තවද ඔබේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීමට ඔබට බල කෙරෙනු ඇත. 659 01:08:04,960 --> 01:08:08,520 මලික්, මම හමුවීමක් කළා පරිණත තීරණය. 660 01:08:09,960 --> 01:08:14,040 අපි තීරණය කරනවා ඔහු කොතරම් දුරට සාර්ථක වුණාද කියලා. 661 01:08:14,600 --> 01:08:15,840 ඒ වගේම ඔහු තවමත් එයින් බොහෝ දුරයි. 662 01:08:20,400 --> 01:08:21,800 ෂින්ඩේ ඇමතුම ලබාදුන්නේය. 663 01:08:22,440 --> 01:08:24,760 මට දැන් කොමසාරිස් වර්මා හමුවුණා. 664 01:08:25,360 --> 01:08:27,200 ඔහු බොහෝ දේ ඇසුවේය ඔබ ගැන ප්රශ්න. 665 01:08:27,920 --> 01:08:30,080 මට බයයි එයා ඔයාව සැක කරන්න පටන් ගනී කියලා. 666 01:08:32,320 --> 01:08:33,920 කලබල වෙන්න එපා. 667 01:08:34,040 --> 01:08:38,560 අනවශ්‍ය දෙයක් සිදුවීමට පෙර, කොමසාරිස් සමඟ රැස්වීමක් පවත්වන්න. 668 01:08:49,280 --> 01:08:50,680 සෝනියා. 669 01:08:57,440 --> 01:08:58,840 රෝහිත්. 670 01:08:58,960 --> 01:09:01,920 සෝනියා, ඔබ මෙහි පැමිණියේ කෙසේද? 671 01:09:02,560 --> 01:09:06,200 කරුණාකර නැවත අසන්න එපා. එය බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත! 672 01:09:06,480 --> 01:09:08,280 මට නැති කරන්න ඕන මගේ ආශාව! 673 01:09:09,240 --> 01:09:13,760 රෝහිත් මට ඔයා නැතුව ඉන්න බෑ මොහොතකට පවා! 674 01:09:14,560 --> 01:09:18,640 ඔබ මා ළඟ නැති විට, මට හොඳක් දැනෙන්නේ නැහැ! 675 01:09:20,240 --> 01:09:23,360 ඔයා හිතන්නේ මටත් ඔයා නැතුව ජීවත් වෙන්න පුළුවන් කියලා? මම මේ සියල්ල කරන්නේ ඔබේ යහපත සඳහා පමණි. 676 01:09:25,160 --> 01:09:28,560 රෝහිත් මට බයයි. 677 01:09:29,360 --> 01:09:31,040 බය නැද්ද? 678 01:09:32,640 --> 01:09:34,040 මම මුලින් බය වුණා. 679 01:09:35,160 --> 01:09:39,240 මම සින්දු කියන්න යන නිසා බයයි ලෝකය ඉදිරියේ... 680 01:09:39,360 --> 01:09:40,960 එය බියජනකයි. 681 01:09:43,160 --> 01:09:45,760 නමුත් ඔබ මගේ හදවත පුරවා ඇත ආදරය පිරුණු... 682 01:09:46,720 --> 01:09:48,800 බියට තවත් ඉඩක් නැත. 683 01:09:50,160 --> 01:09:52,000 දැන් මට තවත් බයක් දැනෙන්නේ නැහැ. 684 01:09:53,880 --> 01:09:55,800 සෝනියා, දැන් කාලයයි අපිට දිනන්න. 685 01:09:57,320 --> 01:09:59,280 මට බය වෙන්න බෑ. 686 01:10:01,400 --> 01:10:03,160 ඔබ මා සමඟ සිටින නිසා. 687 01:10:04,320 --> 01:10:05,720 ඒ වගේම මම ඔබ සමඟයි. 688 01:10:07,760 --> 01:10:11,360 ඒ වගේම ඒ තරුව... ඔවුන් ද අප සමඟ ය. 689 01:10:11,480 --> 01:10:13,720 ඒ වගේම අපිත් ඔබ සමගයි! 690 01:10:14,520 --> 01:10:18,240 ඒ වගේම වාසනාවත් අප සමඟයි. සියලුම ප්‍රවේශපත්‍ර විකිණී අවසන්! 691 01:10:22,920 --> 01:10:25,720 ඉන්න... මට අමතක වුණා! වේලාව කීය ද? 692 01:10:25,960 --> 01:10:27,000 පැය පහක්. 693 01:10:27,120 --> 01:10:29,520 මට අමිත්ව ගන්න වෙනවා. ඔබ මෝටර් බයිසිකලයක් ගන්නවාද? 694 01:10:29,640 --> 01:10:31,040 ඇත්ත වශයෙන්. / මට එය ණයට ගත හැකිද? 695 01:10:31,160 --> 01:10:32,840 මේ. / ඔයාට ස්තූතියි. 696 01:10:33,680 --> 01:10:37,000 මම මුලින්ම යනවා. / ඉක්මනින් ආපසු එන්නම්. 697 01:11:00,520 --> 01:11:01,760 සාදරයෙන් පිළිගනිමු, කොමසාරිස්තුමනි. 698 01:11:05,680 --> 01:11:10,680 පසෙකින් තැබුවාට ස්තුතියි ඔබට මා හමුවීමට කාලයයි. 699 01:11:10,880 --> 01:11:12,920 මටත් ඔයාව හම්බවෙන්න ඕන මලික්. 700 01:11:13,080 --> 01:11:15,080 හැබැයි මේ වගේ තැනක නෙවෙයි. 701 01:11:15,200 --> 01:11:17,680 මෙය ඇත්තෙන්ම අපහසුතාවයට පත් ස්ථානයකි. 702 01:11:17,960 --> 01:11:20,920 ඒත්, මේ වගේ තැන් හැමදාම හොඳයි රහස් රැස්වීම් සඳහා. 703 01:11:21,040 --> 01:11:24,480 ඔබේ රහස තවදුරටත් රහසක් නොවේ. 704 01:11:24,880 --> 01:11:28,360 මත්ද්‍රව්‍ය තිබෙන බව මම දැනටමත් දන්නවා සංහාරයෙන් ගන්නා ලදී 705 01:11:28,480 --> 01:11:31,720 විනාශ වූයේ ස්වල්පයක් පමණි 706 01:11:31,840 --> 01:11:34,280 එයින් වැඩි කොටසක් ඔබ මත වේ. 707 01:11:34,520 --> 01:11:37,120 ඉතින් ඇයි ඔබ මාව අල්ලා නොගන්නේ? 708 01:11:37,240 --> 01:11:39,960 මට දැන් කරන්න ඕන ඒකයි. 709 01:11:40,160 --> 01:11:43,000 නමුත් ඔබට සාක්ෂි දීමට අවශ්ය නම් උසාවියේ... 710 01:11:43,120 --> 01:11:47,120 මගේ සෙනඟගේ නම් දුන්නා කවුද ඔයාට මත්ද්‍රව්‍ය සැපයුවේ... 711 01:11:47,360 --> 01:11:49,240 මට ඔයාගේ දඬුවම අඩු කරන්න පුළුවන්. 712 01:11:49,920 --> 01:11:52,000 මම දන්නවා ඔයාට මාව උනන්දු කරන්න ඕන කියලා. 713 01:11:52,120 --> 01:11:56,640 ඒත් මම කිව්වට කමක් නෑ මේ පොලිස්කාරයා ඉස්සරහා ඒ නම්? 714 01:11:57,160 --> 01:12:00,320 ඇත්ත වශයෙන්! ඔවුන් විශ්වාස කළ හැකි මිනිසුන් ය. 715 01:12:35,440 --> 01:12:36,840 රෝහිත්! 716 01:13:29,640 --> 01:13:32,400 සර්ජි, රෝහිත් හැම දෙයක්ම දැක්කා! 717 01:13:37,240 --> 01:13:38,480 ඔහුව මරන්න. 718 01:13:45,000 --> 01:13:46,280 වේගවත්, වේගවත්! 719 01:14:39,960 --> 01:14:40,880 කඩා වැටීම! 720 01:15:13,200 --> 01:15:18,360 රෝහිත්! රෝහිත්! 721 01:15:18,480 --> 01:15:21,200 හැමෝම ඇවිත්! ඒත් රෝහිත් තාම ආවේ නෑ. 722 01:15:21,400 --> 01:15:22,760 සෝනියා! / රෝහිත්! රෝහිත්! 723 01:15:22,880 --> 01:15:26,720 සෝනියා! රෝහිත්... / රෝහිත්? 724 01:15:26,840 --> 01:15:29,440 ඇයි රෝහිත්? / රෝහිත් අනතුරකට ලක් විය. 725 01:15:32,920 --> 01:15:34,680 නැහැ! 726 01:15:44,480 --> 01:15:45,800 රෝහිත්! 727 01:15:46,720 --> 01:15:48,960 රෝහිත්! රෝහිත්! 728 01:15:49,760 --> 01:15:52,200 නවත්වන්න! ඔයාට ඇතුලට එන්න බෑ. / රෝහිත් කොහෙද? 729 01:15:52,320 --> 01:15:56,080 කෝ මගේ රෝහිත්? කියන්න! ඔහුට මොකද වුණේ? 730 01:16:06,280 --> 01:16:09,720 වතුරට වැටෙනවද? ඒත් රෝහිත්ට පීනන්න බෑ! 731 01:16:09,840 --> 01:16:15,560 අතුල්, රෝහිත්ට පීනන්න බෑ! රෝහිත් බේරගන්න! 732 01:16:15,680 --> 01:16:20,040 සෝනියා. සෝනියා. / රෝහිත් බේරගන්න! ඔහුට පීනන්න බැහැ! 733 01:16:37,480 --> 01:16:38,440 අපිට එයාගේ මිනිය හම්බුනේ නෑ. 734 01:16:39,760 --> 01:16:41,000 රෝහිත්! 735 01:16:54,120 --> 01:16:56,720 අමිත්! කොල්ලා! 736 01:16:58,840 --> 01:17:01,000 ඩොක්ටර් ඇයි එයා කතා කරන්නේ නැත්තේ? 737 01:17:01,880 --> 01:17:03,240 ඔහු බලා සිටින්නේ කුමක් දෙසද? 738 01:17:05,760 --> 01:17:09,800 මෙය සිදු විය යුත්තේ ඇයි අපේ දරුවන්ට? 739 01:17:10,680 --> 01:17:12,400 ඇයි දෙවියනේ මෙහෙම කළේ? 740 01:17:13,720 --> 01:17:15,440 ඇයි? 741 01:17:16,920 --> 01:17:18,680 ඇයි දෙවියනේ මෙහෙම කළේ? 742 01:17:22,000 --> 01:17:26,200 ♪ හදවත කියයි ♪ 743 01:17:28,440 --> 01:17:32,920 ♪ අපේ රැස්වීම ♪ 744 01:17:35,000 --> 01:17:42,000 ♪ ලෝකයේ මතකයක් වනු ඇත 745 01:17:44,520 --> 01:17:49,800 ♪ ඔබ මට ආදරෙයි කියන්න ♪ 746 01:17:50,520 --> 01:17:56,400 ♪ ඔබ මට ආදරෙයි කියන්න ♪ 747 01:18:00,320 --> 01:18:03,640 සක්සේනා! ඔබට හොඳ ආරංචියක්! 748 01:18:03,760 --> 01:18:06,120 කදම් සහ ෂින්ඩේ වසා දැමීමට සමත් විය කොමසාරිස් ඝාතන නඩුව. 749 01:18:06,240 --> 01:18:07,440 අත්අඩංගුවට ගැනීමක් අතරතුර ඔහු ඝාතනය විය. 750 01:18:07,560 --> 01:18:09,400 අපි දිනුවා. 751 01:18:10,480 --> 01:18:17,880 මලික්, නමුත් පියෙකු ලෙස මට අහිමි විය. 752 01:18:18,560 --> 01:18:20,160 මාසයක් ගත වී ඇත. 753 01:18:20,760 --> 01:18:23,160 සෝනියා වසාගෙන, හැමදාම රෝහිත් ශෝක වෙනවා. 754 01:18:24,280 --> 01:18:26,000 ඔහු ජීවිතයෙන් ඉවත් විය. 755 01:18:26,560 --> 01:18:30,920 දේවල් නිවැරදි කිරීමට කාලයයි මිත්‍රයා. 756 01:18:31,120 --> 01:18:34,160 ඔහුව ගොඩගන්න. එයාව වෙන තැනකට යවන්න. 757 01:18:35,840 --> 01:18:38,040 සමහර විට ඔබ හරි. 758 01:18:38,640 --> 01:18:40,880 මම එයාව නංගි ඉන්න තැනට යවන්නම්. 759 01:19:12,800 --> 01:19:14,880 සෝනියා! / ඇයි ඔයා කෑ ගහන්නේ? 760 01:19:16,040 --> 01:19:19,560 තාත්තේ කෝ සෝනියා? / ඔහු ඔහුගේ කාමරයේ. 761 01:19:19,680 --> 01:19:22,680 නෑ ඒකයි මම ඇහුවේ. / වටපිට බලනවා! 762 01:19:22,800 --> 01:19:25,080 කලබල වෙන්න එපා තාත්තේ. පැකිලීම මගේ පුරුද්දක් වී ඇත. 763 01:19:41,000 --> 01:19:43,680 සෝනියා, ඔබ මෙහි සිටගෙන සිටින්නේ ඇයි? අපි එලියට යනවා නේද? 764 01:19:43,880 --> 01:19:45,640 අයියෝ අපිට පරක්කු වෙනවා. 765 01:19:45,880 --> 01:19:48,360 මට නරක මනෝභාවයක් ඇත, නීතා. ඔයා යන්න. 766 01:19:48,600 --> 01:19:51,960 අහෝ ස්වාමීනි! නරක මනෝභාවයක් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 767 01:19:52,240 --> 01:19:55,200 ඔයා දන්නවද සෝනියා, දැන් දෙකයි ඔබ මේ සතියේ මෙහි සිටී, 768 01:19:55,320 --> 01:19:57,040 සහ ඒ මුළු කාලයම ඔබ කළේ නැත ඔබ කවදා හෝ නිවසින් පිටව ගොස් තිබේද? 769 01:19:57,160 --> 01:19:58,920 මම ගණන් ගන්නේ නැහැ. කොහොම හරි අපි එලියේ. 770 01:19:59,160 --> 01:20:02,160 අනේ දෙවියනේ අර 'සල්වාර්' ගලවන්න. 771 01:20:22,400 --> 01:20:24,600 හරිත එළිය එනතුරු බලා සිටියදී, 772 01:20:24,720 --> 01:20:27,880 මට මුලින්ම කියන්න ඕන අම්මට අපි ගෙදර එන්න පරක්කු වෙනවා. හොඳද? 773 01:21:00,480 --> 01:21:01,680 රෝහිත්? 774 01:21:23,200 --> 01:21:26,880 අම්මට ඕන අපි කලින් ගෙදර යන්න. මම කිව්වා අපි දෙන්නා ආපහු එන්නම්. 775 01:21:34,320 --> 01:21:35,720 ඇයි සෝනියා? 776 01:21:36,480 --> 01:21:39,440 මට හොඳක් දැනෙන්නේ නැහැ. ඔයා යන්න. 777 01:21:39,560 --> 01:21:42,440 මෙය නවසීලන්තයේ හොඳම ඩිස්කෝ එකයි. 778 01:21:42,560 --> 01:21:45,160 ඔබ සංගීතයට සවන් දෙනවා නම්, ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම හොඳින් වනු ඇත! 779 01:22:41,040 --> 01:22:44,920 ♪ ජීවිතය තාවකාලිකයි, එය ඉක්මනින් අවසන් වනු ඇත ♪ 780 01:22:45,040 --> 01:22:49,800 ♪ මොනවද දෙන්නේ මට කියන්න, මගේ හදවත... ♪ 781 01:22:58,720 --> 01:23:02,880 ♪ ජීවිතය තාවකාලිකයි, එය ඉක්මනින් අවසන් වනු ඇත ♪ 782 01:23:03,120 --> 01:23:06,880 ♪ මොනවද දෙන්නේ මට කියන්න, මගේ හදවත... ♪ 783 01:23:07,000 --> 01:23:11,320 ♪ ඔබ ආවේ හිස් අතින් සහ හිස් අතින් ♪ 784 01:23:11,440 --> 01:23:15,640 ♪ ඇත්තේ ආදරයේ වචන පමණි එය බැබළෙනු ඇත ♪ 785 01:23:15,840 --> 01:23:20,280 ♪ ඉතින් හිනාවෙන්න, මොකද අපි ලෝකය හිනස්සන්න ඕන ♪ 786 01:23:20,640 --> 01:23:25,000 ♪ මගේ හදවත, ගායනා කරන්න... ♪ 787 01:23:29,320 --> 01:23:33,440 ♪ මගේ හදවත, ගායනා කරන්න... ♪ 788 01:24:24,400 --> 01:24:31,000 ♪ ඇස්වල හීනයක් තියෙනවා පෙම්වතිය, ඔව් හීනයක් තියෙනවා ♪ 789 01:24:35,060 --> 01:24:42,060 ♪ ලෝකයේ කෙනෙක් ඉන්නවා මගේ, ඔව් කෙනෙක් මගේ ♪ 790 01:24:44,560 --> 01:24:48,720 ♪ හදවතට සමීප බවක් දැනෙන මුහුණක් ♪ 791 01:24:48,840 --> 01:24:53,160 ♪ ආශාවක් සෑම විටම පවතී ඔහු හමුවීමට ♪ 792 01:24:53,280 --> 01:24:57,920 ♪ ඒත් කෝ මගේ ආදරවන්තිය... ♪ 793 01:24:58,040 --> 01:25:02,080 ♪ මගේ හදවත, ගායනා කරන්න... ♪ 794 01:25:07,040 --> 01:25:11,480 ♪ මගේ හදවත, ගායනා කරන්න... ♪ 795 01:25:57,800 --> 01:26:04,800 ♪ මේ ජීවිතය හුස්මක් වගේ සුළඟ, ඔව් හුළඟක් වගේ ♪ 796 01:26:08,280 --> 01:26:15,280 ♪ ඒ වගේම මේ සුළං රැල්ල වගේ උපක්‍රමයක්, ඔව් උපක්‍රමයක් වගේ ♪ 797 01:26:17,640 --> 01:26:21,920 ♪ මොන සතුටක්ද මේ එන්නේ, යනවා 798 01:26:22,040 --> 01:26:26,280 ♪ ඔහු සතු දේ අනිවාර්යයෙන්ම ඔහුගේ ♪ නොවේ 799 01:26:26,400 --> 01:26:30,840 ♪ යාලුවො එක්ක ඉන්නකොට බය වෙන්න එපා... ♪ 800 01:26:30,960 --> 01:26:36,000 ♪ මගේ හදවත, ගායනා කරන්න... ♪ 801 01:26:40,120 --> 01:26:44,600 ♪ මගේ හදවත, ගායනා කරන්න... ♪ 802 01:27:24,440 --> 01:27:25,560 ඔබ කවුද? 803 01:27:26,960 --> 01:27:31,280 ඔවුන් මට කතා කළා ... මගේ නම... රාජ් චොප්රා. 804 01:27:33,360 --> 01:27:34,840 අමුතු අහම්බයක්. 805 01:27:34,960 --> 01:27:37,960 මම වරදවා වටහා නොගත්තොත්, අපට තිබේ දෙවෙනි වරට හමුවෙනවාද? 806 01:27:41,360 --> 01:27:43,680 රාජ්. මේ මගේ මස්සිනා 807 01:27:43,880 --> 01:27:47,280 සෝනියා සක්සේනා ඉන්දියාවේ. 808 01:27:47,480 --> 01:27:49,520 ඔහු එකට ජීවත් වෙනවා අපි දින කිහිපයකට. 809 01:27:50,800 --> 01:27:53,200 ටජ්මහලේ සුන්දරත්වය මෙහි එන්න! 810 01:27:53,320 --> 01:27:54,960 ඔබ නොමැතිව ඉන්දියාව අඳුරු වනු ඇත! 811 01:27:55,080 --> 01:27:57,360 මෝඩයි! අඳුරු නොව හිස්! 812 01:27:57,560 --> 01:27:59,360 මම කිව්වේ, හිස්. 813 01:27:59,560 --> 01:28:01,680 සෝනියා එයාව ගණන් ගන්න එපා. 814 01:28:01,880 --> 01:28:04,600 ඔහුට නිතරම උර්දු කතා කිරීමට අපහසු විය. 815 01:28:04,720 --> 01:28:08,000 ඔබ එය විශ්වාස නොකරනු ඇත, ඔබේ ජීවිත කාලය පුරාම උර්දු ඉගෙන ගන්න හදනවා. 816 01:28:08,120 --> 01:28:09,720 නමුත් ඔහු තවමත් උරා බොයි. 817 01:30:32,800 --> 01:30:35,120 සුභ පැතුම්. / සුභ පැතුම්. 818 01:30:35,240 --> 01:30:39,040 මම ඉන්දියාවේ නීතාගේ මස්සිනා. සෝනියා. 819 01:30:39,400 --> 01:30:40,840 මට රාජ් හමුවෙන්න ඕන. 820 01:30:41,200 --> 01:30:44,040 ඔහු ස්කීං කිරීමට ගොස් ඇත. එන්න ඇතුලට. 821 01:30:44,200 --> 01:30:45,080 නිකන් ඉන්න එපා. 822 01:31:02,680 --> 01:31:06,080 ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙහි ජීවත් වේද? 823 01:31:06,360 --> 01:31:08,960 මම මීට වසර 25 කට පෙර ඉන්දියාව හැර ගියා. 824 01:31:09,080 --> 01:31:12,840 මෙහි විවාහ වූ මම අවසානයේ පදිංචි විය. 825 01:31:14,320 --> 01:31:16,560 ඔබ නැවත එහි ගියේ නැද්ද? 826 01:31:16,680 --> 01:31:18,080 කවදාවත් වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ. 827 01:31:18,400 --> 01:31:20,800 රාජ් ඉපදුණේ විවාහයෙන් වසරකට පසුවය. 828 01:31:21,120 --> 01:31:23,680 අපි ඔහුව ඇති දැඩි කළා, ඔහුට ඉගැන්නුවා ... 829 01:31:23,800 --> 01:31:26,520 මගේ සැමියාගේ ව්‍යාපාර ඉගෙන ගන්න. කාලය වේගයෙන් ගෙවී ගියේය. 830 01:31:26,640 --> 01:31:29,960 රාජ් කවදාවත් ඉන්දියාවට ගිහින් නැද්ද? 831 01:31:30,520 --> 01:31:32,960 එතනට යන්න කිසිම හේතුවක් නෑ. 832 01:31:33,200 --> 01:31:35,240 අපිට එතන කවුරුත් නෑ. 833 01:32:16,880 --> 01:32:18,400 ආයුබෝවන්! ඔයාට කොහොම ද? 834 01:32:24,840 --> 01:32:27,200 මම ඉපදෙනකොට නර්ස් කිව්වා 835 01:32:27,400 --> 01:32:29,880 'නීටා ඉන්න තැන කවුරුහරි අනිවාර්යයෙන් වැටෙනවා!' 836 01:32:30,080 --> 01:32:32,960 නමුත්, ඔහු කොහෙද? 837 01:32:33,280 --> 01:32:34,680 WHO? 838 01:32:34,800 --> 01:32:37,040 ඔහ්. සෝනියා! 839 01:32:37,160 --> 01:32:40,120 මම ගිය විට. ඔහුත් යනවා මම දැක්කා. 840 01:32:40,480 --> 01:32:43,560 නමුත් ඇයි, ඔබ අසාමාන්ය පෙනුමක්? 841 01:32:43,760 --> 01:32:46,840 ඔබේ නෑනා සෝනියා. / ඔහු කළේ කුමක්ද? 842 01:32:46,960 --> 01:32:48,280 මම කොහේ සිටියත් මම ඔහුව දකිමි! 843 01:32:48,880 --> 01:32:52,280 එය විහිළුවකි. ඒත් ඔයා අලුත් පළමු වරට හමුවීම! 844 01:32:54,160 --> 01:32:55,760 මට මේක තේරෙන්නේ නැහැ! 845 01:32:57,080 --> 01:32:58,920 එය දෙස එක බැල්මක් සහ ... මට ඒක පැහැදිලි කරන්න බෑ. 846 01:33:00,760 --> 01:33:05,080 ඔබ මා දෙස බලන ආකාරය, නීටා! 847 01:33:06,840 --> 01:33:11,360 මට ඒ ඇස් අමතක කරන්න බෑ. ඔහුගේ දෑස් ප්‍රශ්න වලින් පිරී ඇත! 848 01:33:13,240 --> 01:33:15,520 එය ඔහුගේ මුහුණේ දිදුලයි. 849 01:33:20,720 --> 01:33:22,680 ඊට පස්සේ එයා ගියා විතරයි... 850 01:33:30,080 --> 01:33:34,400 ඔබ එම වචන භාවිතා කරන්නේ නම් සෝනියාට, ඇය අනිවාර්යයෙන්ම ක්ලාන්ත වනු ඇත! 851 01:33:34,520 --> 01:33:39,160 නීටා. ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි. මට එයාව මුණගැහෙන්න, අඳුනගන්න ඕන. 852 01:33:39,320 --> 01:33:42,040 ඔහු සමඟ කතා කරන්න. එය අසන්න. 853 01:33:42,280 --> 01:33:45,320 එසේ නම් මම ඔබට උදව් කරන්නම්. 854 01:33:45,520 --> 01:33:47,800 අද රෑ. මුහුද අද්දර. හොඳද? 855 01:33:50,000 --> 01:33:52,800 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? කෙල්ලෙක් ඉන්නවා ඉන්දියාවේ සිට රාජ් හමුවීමට අවශ්‍යද? 856 01:33:52,920 --> 01:33:57,120 ඔව්. ඒ වගේම ඔහු එය යම් ආකාරයකට තේරුම් ගන්නවා. මගෙන් ප්‍රශ්න ගොඩක් ඇහුවා. 857 01:33:57,240 --> 01:33:59,480 ඒත් රාජ් ඒ ගැන කතා කළේ නැහැ. 858 01:34:00,000 --> 01:34:02,640 මෙන්න ඔහු. මෙහාට එන්න පුතේ. 859 01:34:05,960 --> 01:34:08,040 ඔබ සැඟවී සිටින්නේ කුමක්ද? ඔහු කවුද? 860 01:34:08,560 --> 01:34:10,920 WHO? 861 01:34:11,040 --> 01:34:13,800 මවාපෑම නවත්වන්න. සෝනියා ඔයාව හොයාගෙන ආවා. 862 01:34:14,960 --> 01:34:16,360 සෝනියා! / ඔව්. 863 01:34:18,000 --> 01:34:19,360 ඔව්. 864 01:34:19,480 --> 01:34:21,360 ඉන්දියාවේ කෙල්ලෙක්ද? / ඔව්! 865 01:34:21,480 --> 01:34:24,200 එයා මෙහෙ ආවද? / ඔව්! 866 01:34:27,360 --> 01:34:30,160 පෙනෙන විදිහට ගින්න දෙපැත්තෙන්ම විය! 867 01:34:31,400 --> 01:34:33,880 මෙහි ගින්නක් නැත, කිසිවක් නැත. 868 01:34:34,120 --> 01:34:36,880 මම දන්නේ නැහැ, නමුත් සංවාදයෙන් එය එසේ පෙනේ. 869 01:34:37,080 --> 01:34:38,480 ඇත්ත වශයෙන්. 870 01:34:40,640 --> 01:34:42,480 ඔහු කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 871 01:34:42,600 --> 01:34:44,320 කොහොමද, හරි හෝ නැත! 872 01:34:47,840 --> 01:34:49,200 තාත්තා... 873 01:34:49,320 --> 01:34:54,960 මට දැනෙන දේ ඔහුත් එයම දැනෙනවාද? 874 01:34:55,440 --> 01:34:58,240 ඔව්. මේකට තමයි ආදරය කියන්නේ. 875 01:35:00,680 --> 01:35:02,520 ආදරය කියන්නේ මේකටද? / ඔව්. 876 01:35:04,200 --> 01:35:07,720 අම්මේ, ආදරයේ තේරුම කුමක්ද? 877 01:35:08,760 --> 01:35:10,160 ඔව්. 878 01:35:12,760 --> 01:35:14,160 හේයි! ඔයා කොහේද යන්නේ? 879 01:36:06,240 --> 01:36:09,760 ♪ සුළඟ හමන්නේ ඇයි? ♪ 880 01:36:11,440 --> 01:36:14,960 ♪ වලාකුළු නටන්නේ ඇයි? ♪ 881 01:36:16,440 --> 01:36:21,240 ♪ ඇයි මගේ හදවත මේ තරම් නොසන්සුන්? ♪ 882 01:36:21,720 --> 01:36:24,840 ♪ ඔබ සහ මම දන්නේ නැහැ 883 01:36:26,760 --> 01:36:30,280 ♪ ඔබ සහ මම දන්නේ නැහැ 884 01:36:34,520 --> 01:36:38,240 ♪ අලංකාරයක් ඇත්තේ ඇයි? ♪ 885 01:36:39,680 --> 01:36:42,240 ♪ ඔබේ සිසිල් බව නැති කර ගන්නේ ඇයි? ♪ 886 01:36:44,760 --> 01:36:49,680 ♪ ආදරය කරන්නේ ඇයි? ♪ 887 01:36:49,800 --> 01:36:52,880 ♪ ඔබ සහ මම දන්නේ නැහැ 888 01:36:55,000 --> 01:36:58,880 ♪ ඔබ සහ මම දන්නේ නැහැ 889 01:37:39,880 --> 01:37:44,600 ♪ තනිකම, සෙවනැල්ල ♪ 890 01:37:44,720 --> 01:37:50,160 ♪ මේක පිටිපස්සේ ඉන්නේ කවුද? ♪ 891 01:37:55,320 --> 01:37:59,800 ♪ ලස්සන සමය, ඉහළ බලාපොරොත්තු ♪ 892 01:38:00,640 --> 01:38:06,200 ♪ ආදරය මාව කොහේට ගෙන යයිද? ♪ 893 01:38:06,960 --> 01:38:09,440 ♪ සෑම දිශාවක්ම දුකක් ලෙස පෙනෙන්නේ ඇයි? ♪ 894 01:38:12,120 --> 01:38:15,200 ♪ ඇයි මම බීලා වගේ ඉන්නේ? ♪ 895 01:38:17,160 --> 01:38:21,760 ♪ ඔබට සතුටක් දැනෙන්නේ ඇයි? ♪ 896 01:38:22,440 --> 01:38:25,520 ♪ ඔබ සහ මම දන්නේ නැහැ 897 01:38:27,480 --> 01:38:31,520 ♪ ඔබ සහ මම දන්නේ නැහැ 898 01:39:09,720 --> 01:39:14,400 ♪ බිය ඇත, උද්යෝගය ඇත 899 01:39:14,520 --> 01:39:19,640 ♪ අද ඔබ හදිසියේම පීඩාවට පත් වූයේ ඇයි? ♪ 900 01:39:25,040 --> 01:39:29,760 ♪ සතුටුයි, ඔබත් සිනාසෙන්න 901 01:39:30,240 --> 01:39:36,040 ♪ මේ හදවතට පක්ෂපාතිත්වය තේරෙනවාද? ♪ 902 01:39:36,720 --> 01:39:39,560 ♪ ඇස් හමුවන්නේ ඇයි? ♪ 903 01:39:41,640 --> 01:39:44,680 ♪ ඔබ බලපාන්නේ ඇයි? ♪ 904 01:39:46,760 --> 01:39:51,880 ♪ ඇයි අපි හමු වුණේ? ♪ 905 01:39:52,200 --> 01:39:55,440 ♪ ඔබ සහ මම දන්නේ නැහැ 906 01:39:57,240 --> 01:40:00,760 ♪ අලංකාරයක් ඇත්තේ ඇයි? ♪ 907 01:40:02,400 --> 01:40:06,120 ♪ ඔබේ සිසිල් බව නැති කර ගන්නේ ඇයි? ♪ 908 01:40:07,480 --> 01:40:12,000 ♪ ආදරය කරන්නේ ඇයි? ♪ 909 01:40:12,640 --> 01:40:15,920 ♪ ඔබ සහ මම දන්නේ නැහැ 910 01:40:17,720 --> 01:40:21,400 ♪ ඔබ සහ මම දන්නේ නැහැ 911 01:41:02,440 --> 01:41:04,440 ඔබ කොපමණ කාලයක් දිගටම පරාවර්තනය කරයිද? 912 01:41:04,960 --> 01:41:07,440 මම ඔයාට කිව්වා, කලබල වෙන්න. 913 01:41:07,560 --> 01:41:12,800 ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ නම්, ඔබ කළ යුතුය ඔබට ආදරය කරන අය වෙනුවෙන් ජීවත් වන්න. 914 01:41:13,000 --> 01:41:16,080 ජීවිතය ආශ්චර්යයන්ගෙන් පිරී ඇත! 915 01:41:16,440 --> 01:41:19,640 ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ මොකද වෙන්නේ කියලා. 916 01:41:21,480 --> 01:41:23,440 ආශ්චර්යය සිදුවී ඇත, නීටා. 917 01:41:24,000 --> 01:41:25,680 ඒකයි මාව බය කළේ. 918 01:41:26,440 --> 01:41:29,800 ඉරණම යනු කුමක්දැයි ඔබ නොදනී මට සෙල්ලම් කරනවා! 919 01:41:31,000 --> 01:41:33,680 මට තාම රෝහිත්ව අමතක කරන්න බෑ. 920 01:41:34,000 --> 01:41:35,040 හා දැන් එනවා... 921 01:41:48,600 --> 01:41:51,320 ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? / එය සිදු වන පරිදි. 922 01:41:51,440 --> 01:41:54,600 අහම්බෙන් අංක තුන. අපි තුන් පාරක් හම්බවෙලා නේද? 923 01:42:00,720 --> 01:42:01,680 හේයි! 924 01:42:04,080 --> 01:42:05,440 ඇයි ඔහු සමඟ? 925 01:42:05,560 --> 01:42:08,920 මගේ මූණේ මොකක් හරි අවුලක්ද? / කෝ මම බලන්න. 926 01:42:10,480 --> 01:42:11,880 කිසිවක් නැත, එය විශිෂ්ටයි. 927 01:42:12,080 --> 01:42:15,120 එහෙනම් ඇයි එයා මගෙන් පැනලා ගියේ? / මට දැනගන්න දෙන්න. 928 01:42:18,520 --> 01:42:20,680 සෝනියා! සෝනියා! 929 01:42:26,560 --> 01:42:28,680 පිස්සු හැදිලද? ඔයා පැනලා ගියා විතරයි! ඇයි? 930 01:42:29,880 --> 01:42:32,520 සෝනියා, රාජ් හරිම හොඳ කෙනෙක්. 931 01:42:33,960 --> 01:42:35,760 ඒ වගේම ඔහු හොඳ පවුලකින් පැවත එන කෙනෙක්. 932 01:42:35,960 --> 01:42:40,120 සියලුම ගැහැණු ළමයින් ඔහු පසුපස යති! අනික එයාට ඕන ඔයා විතරයි. 933 01:42:40,240 --> 01:42:42,800 අනේ නීටා. එහෙම කතා කරන්න එපා. 934 01:42:43,200 --> 01:42:44,160 මම ඒකට කැමති නැහැ. 935 01:42:44,680 --> 01:42:46,760 ඇයි? 936 01:42:47,440 --> 01:42:51,400 සෝනියා ඔයාට මොකද වුණේ? සහ ඔබ ඔබටම කරගත්තේ කුමක්ද? 937 01:42:52,360 --> 01:42:55,920 අතීතය අමතක කරන්න. ඔබ කළ යුතුයි වර්තමානයේ ජීවත් වෙනවා. 938 01:42:56,040 --> 01:42:59,600 නමුත් ඔබේ රාජ් ඒකට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ මට මගේ අතීතය අමතක වුණා! 939 01:43:00,120 --> 01:43:05,640 දකින හැම වෙලාවකම මට පේනවා මගේ අතීතය ඔහුට! 940 01:43:06,240 --> 01:43:09,240 රාජ්? රාජ්ගේ සම්බන්ධය කුමක්ද? ඔබේ අතීතය සමඟ? 941 01:43:09,440 --> 01:43:12,600 ඉතා සාපේක්ෂ! 942 01:43:13,200 --> 01:43:15,880 මොකද රාජ් ගොඩක් රෝහිත් වගේ! 943 01:43:16,680 --> 01:43:18,600 එයාව දකින හැම වෙලාවකම... 944 01:43:19,560 --> 01:43:22,960 මට මතකයි රෝහිත්! 945 01:43:27,760 --> 01:43:31,320 ඔයා කීවේ කුමක් ද? රෝහිත් මම වගේද? 946 01:43:31,520 --> 01:43:34,720 ඉතින් එයාටත් ඇස් දෙකක් තියෙනවා. එක් නාසයක්, මුඛයක් සහ කන් දෙකක්? 947 01:43:41,320 --> 01:43:43,240 හිනා වෙන්න දෙයක් නෑ. 948 01:43:43,440 --> 01:43:45,640 ඒකයි එයා හැමදාම ඔයාගෙන් දුවන්නේ. 949 01:43:46,440 --> 01:43:50,280 ඔහු කීවේ ඔබේ මුහුණ ඔහුට වධ දෙන බවයි! 950 01:43:56,120 --> 01:43:58,320 ඔහුට හමුවීමට අවශ්‍ය නොවීය මාත් එක්ක. ඒක තමයි හේතුව. 951 01:43:58,920 --> 01:44:00,640 එහෙම දෙයක් නෙවෙයි රාජ්. 952 01:44:00,840 --> 01:44:03,040 මම රෝහිත්ගේම ඡායාරූප දැකලා තියෙනවා. 953 01:44:05,560 --> 01:44:09,240 එකම ඇස්. එකම නාසය. එකම මුහුණ. 954 01:44:12,640 --> 01:44:14,600 මටත් ෆොටෝ එක බලන්න ඕන. සෝනියා කොහෙද? 955 01:44:14,720 --> 01:44:16,720 මම මෙහේ. 956 01:44:17,280 --> 01:44:19,200 ඔහු කොහෙද යන්නේ? 957 01:44:28,520 --> 01:44:30,560 ඔයා මාව බය කළා! 958 01:44:30,760 --> 01:44:34,360 නිකන් බය උනා වගේ මට මේ වගේ මුහුණක් තියෙනවද? 959 01:44:34,560 --> 01:44:36,800 මම මෙහෙම උත්තර දෙන්නම්. 960 01:44:36,920 --> 01:44:38,720 මම මේ වගේ නම්? 961 01:44:38,840 --> 01:44:41,360 මම මේ විදියට බලන්නම්. 962 01:44:41,640 --> 01:44:44,280 සහ කුමක් නම් මම මේ වගේද? 963 01:44:44,720 --> 01:44:46,640 මම මේ වගේ වෙන්නම්! 964 01:44:46,760 --> 01:44:49,760 ඔයාට පේන්නවත් බෑ ඔබේම නාසය. ඔබ මාව දකින්නේ කෙසේද? 965 01:44:49,880 --> 01:44:52,240 මට ඔයාව දකින්න ඇස් ඕන නෑ. 966 01:44:52,440 --> 01:44:54,720 මටත් ඔයාව පේනවා මගේ ඇස් වසා ඇති විට. 967 01:44:54,960 --> 01:44:56,360 ඔයා මට ඔච්චර ආදරේද? 968 01:44:56,600 --> 01:45:00,360 මා වටා සිටින සියල්ලන්, නමුත් කවුද මට පේන්නේ ඔයා විතරයි. 969 01:45:00,560 --> 01:45:02,280 අනික ඔයා මට කොච්චර ආදරේද? 970 01:45:02,800 --> 01:45:05,520 මම ඇත්තටම, ඇත්තටම ඔයාට ආදරෙයි! 971 01:45:05,720 --> 01:45:08,960 ඔබ ඔබේ ඇස් විවෘත කරන විට, ඔබ එසේ කරනු ඇත ඔබ ඉදිරියෙහි මාව බලන්න. 972 01:45:09,080 --> 01:45:11,000 ඔබ ඉදිරියෙහි. 973 01:45:21,480 --> 01:45:23,360 මට එයාගේ ෆොටෝ එක බලන්න ඕන. 974 01:45:25,920 --> 01:45:27,320 ඇති සෝනියා. 975 01:45:28,280 --> 01:45:30,880 මට දැනගන්න ඕන ඇයි කියලා මගේ මූණ ඇත්තටම ඔයාට රිදෙනවා... 976 01:45:31,800 --> 01:45:33,400 මම කොහොමද කියලා රෝහිත්ව මතක් කරනවා. 977 01:45:37,040 --> 01:45:39,720 බලන්න අර... අර... අරක! 978 01:46:04,800 --> 01:46:06,200 මගේ මුහුණ! 979 01:46:11,320 --> 01:46:15,520 ඒක තමයි මටත් දැනෙන්නෙ! එය කෙසේ විය හැකිද? 980 01:46:17,160 --> 01:46:19,360 මම ඔබව මුලින්ම දුටු විට, 981 01:46:19,560 --> 01:46:21,560 මම හිතුවේ රෝහිත් ආපහු ආවා කියලා... 982 01:46:22,560 --> 01:46:24,520 සමහරවිට ඔහු කවදාවත් දියේ ගිලී නැත. 983 01:46:25,800 --> 01:46:30,440 මම සතුටු වුණා! මගේ රෝහිත් ආපහු ආවා! 984 01:46:31,640 --> 01:46:35,440 නමුත් මම දැනගත් විට ඔයා රෝහිත් නෙවෙයි... 985 01:46:36,280 --> 01:46:37,720 එතකොට... 986 01:46:38,360 --> 01:46:42,120 මට ඒක කරන්න බෑ! 987 01:46:58,680 --> 01:47:01,880 මම අහලා තියෙනවා හැමෝටම එකක් තියෙනවා කියලා වෙනත් පුද්ගලයින් සමඟ සමානකම්. 988 01:47:02,200 --> 01:47:03,800 නමුත් මේ වගේ සමානකම්? 989 01:47:10,840 --> 01:47:12,480 ජීවිතය මට රැවටිලි කරනවා. 990 01:47:14,520 --> 01:47:17,280 මගේ ජීවිතයේ පළමු වතාවට, මම ආදරයෙන් බැඳී සිටිමි! 991 01:47:19,440 --> 01:47:21,520 ඒ වගේම මම පැරදුණා මම ආදරය කරන ගැහැණු ළමයා! 992 01:47:24,680 --> 01:47:28,120 මොකද මගේ මූණ එයාට මතක් වෙනවා රෝහිත් මත! 993 01:47:31,520 --> 01:47:33,200 එයාට මාව හම්බවෙන්න ඕන නෑ. 994 01:47:35,040 --> 01:47:36,600 එයා මගෙන් පැනලා ගියා තාත්තේ. 995 01:47:42,520 --> 01:47:48,240 ලෝකයේ කිසිදාක කිසිවක් නැත මම අත්විඳින උභතෝකෝටිකයට මුහුණ දෙමින්! 996 01:47:49,400 --> 01:47:51,520 මගේ මුහුණ මගේ සතුරායි! 997 01:47:56,440 --> 01:47:58,080 කියන්න තාත්තේ... 998 01:47:59,320 --> 01:48:00,800 මම කළ වරද කුමක්ද? 999 01:48:02,840 --> 01:48:04,240 මම කළ යුත්තේ කුමක් ද? 1000 01:48:06,040 --> 01:48:07,440 මම කළ යුත්තේ කුමක් ද? 1001 01:48:09,680 --> 01:48:15,080 මම දන්න තරමින් ඔයාට කවදාවත් නැහැ පරාජය පිළිගන්න. 1002 01:48:16,440 --> 01:48:19,240 ඔබට එය සැමවිටම ලැබේ ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? 1003 01:48:20,240 --> 01:48:21,640 ඔයා එයාට ආදරෙයි නේද? 1004 01:48:39,680 --> 01:48:42,800 නීටා! නීටා! 1005 01:48:45,360 --> 01:48:46,720 හායි නැන්දා. 1006 01:48:46,840 --> 01:48:47,960 නීතා ගෙදරද? 1007 01:48:48,160 --> 01:48:51,360 නීතා නෑ එයාපෝට් එකට ගියා සෝනියා සමඟ. 1008 01:48:52,160 --> 01:48:53,560 ගුවන් තොටුපළ! 1009 01:49:22,120 --> 01:49:23,520 ඔබ...? 1010 01:49:23,720 --> 01:49:25,480 ඔයා මගේ පස්සෙන් එනවා නේද? 1011 01:49:26,880 --> 01:49:28,280 එය කුමක් ද? 1012 01:49:28,720 --> 01:49:31,800 කවුරුහරි මගේ මූණ දැක්කොත් පැනලා යයි. 1013 01:49:32,040 --> 01:49:38,240 ඒ නිසා මට බොරු උඩු රැවුලක් අඳින්න සිදු වුණා. 1014 01:49:38,360 --> 01:49:42,280 එය ප්රමාණවත් නොවේ නම්, මටත් තියෙන්නේ බොරු රැවුලක්. 1015 01:49:42,560 --> 01:49:45,680 මේ විකාර නවත්තන්න රාජ්. එයින් මිදෙන්න. 1016 01:49:46,200 --> 01:49:49,240 හොඳයි. හොඳයි. මම ඒක දැම්මා ඔබ එයට අකමැති නම්. 1017 01:49:49,600 --> 01:49:52,840 මම හදන්නේ ඔයාව හිනා කරන්න විතරයි. 1018 01:49:53,800 --> 01:49:56,560 රාජ්, මම විහිළු කරන්න කැමති නැහැ. 1019 01:50:12,480 --> 01:50:15,040 සෝනියා, මම දන්නවා ඔයාට තියෙනවා කියලා දුෂ්කර දේවල් හරහා යනවා. 1020 01:50:17,800 --> 01:50:22,040 මට පුළුවන්ද කියලා මට විශ්වාස නැහැ ඔබ අත්විඳ ඇති දේ සිතා බලන්න. 1021 01:50:25,280 --> 01:50:27,600 ඒත් ඔයාට දෙයක් අමතක වුනා සෝනියා. 1022 01:50:29,800 --> 01:50:32,480 ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර. ඒකයි ඔයාට අමතක වුනේ. 1023 01:50:33,520 --> 01:50:35,200 ජීවිතය. 1024 01:50:35,760 --> 01:50:39,520 ඒ වගේම හේතුවක් තියෙන්න ඕන තවමත් ජීවමානයි, අරමුණක් තිබිය යුතුයි. 1025 01:50:41,560 --> 01:50:52,240 දවසක, ඔබ නැවත සිනාසෙනු ඇත මට ඔබට සිනාසීමට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි. 1026 01:50:54,280 --> 01:50:56,080 ඒකත් ඔයාට බාරයි. 1027 01:51:49,920 --> 01:51:53,480 රාජ්, මට දෙයක් කියන්න ඕන. 1028 01:51:53,680 --> 01:51:57,120 කමක් නෑ සෝනියා. මම දැනටමත් පිළිතුර දනිමි. 1029 01:51:58,080 --> 01:52:01,320 සමහර විට මේක තමයි ගමන අපි අවසන් කළ යුතුයි. 1030 01:52:02,680 --> 01:52:06,280 මම අද රෑ හෝටලයක නවතිනවා මම හෙට ගෙදර යන්න ආපහු පියාඹනවා. 1031 01:52:26,200 --> 01:52:27,200 සෝනියා! 1032 01:52:32,000 --> 01:52:35,600 මෙන්න ඡායාරූප කිහිපයක්. මම ඔයාගේ ෆොටෝ එක ගත්තා. 1033 01:52:36,840 --> 01:52:38,720 මට තවදුරටත් මෙය ලැබීමට සුදුසු නැත. 1034 01:52:42,480 --> 01:52:44,000 මම ඉතුරු කරන්නම් මතකයන්. 1035 01:52:45,200 --> 01:52:49,200 ඔයා ඒ ෆොටෝ එක ගන්න. මම ඒක ගන්නම් ඔබ ගැන මතකයන්. 1036 01:53:05,480 --> 01:53:06,760 කුලී රථය නවත්වන්න! 1037 01:53:09,360 --> 01:53:10,760 රාජ්! 1038 01:53:19,640 --> 01:53:20,600 ඉදිරියට එන්න! 1039 01:53:21,400 --> 01:53:23,240 පොලිසිය. පොලිසිය. 1040 01:53:30,160 --> 01:53:31,560 නැගිටින්න! 1041 01:53:31,720 --> 01:53:32,840 පරීක්ෂක කඩම්. 1042 01:53:33,920 --> 01:53:36,680 මම රෝහිත් දැක්කා! 1043 01:53:39,520 --> 01:53:41,520 කුමක් ද? මිනිය හම්බුනාද? 1044 01:53:42,720 --> 01:53:45,280 මිනිය නෙවෙයි. ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර. 1045 01:53:46,040 --> 01:53:48,680 මොන විකාරද? ඔයාට පිස්සු ද? 1046 01:53:49,440 --> 01:53:54,680 මම දන්නවා! මම ඔහුව දුටු විට, ඔබ එය විශ්වාස නොකරනු ඇත. 1047 01:53:54,800 --> 01:53:56,320 නමුත් මා වෙනුවෙන් යමක් කරන්න. 1048 01:53:56,640 --> 01:53:59,040 රෝහිත් සහ සෝනියා ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න. 1049 01:53:59,160 --> 01:54:02,240 සහ ඔවුන් කතා කරන ස්ථානය නිරීක්ෂණය කරන්න. 1050 01:54:05,360 --> 01:54:07,840 ඔබ කෝල් කළේ කොහේද? 1051 01:54:08,320 --> 01:54:09,720 ඔයා දුන්නෙත් නෑ මට තොරතුරු! 1052 01:54:10,480 --> 01:54:12,480 මම ඉන්නේ බොම්බායේ. ඒ වගේම මම හොඳින්. 1053 01:54:12,600 --> 01:54:13,480 මම ගෙදර යන ගමන්. 1054 01:54:13,720 --> 01:54:16,840 යාළුවෙක් ඉන්නවා. රාජ්. කවුරුහරි ඔහුව මරන්න හදනවා! 1055 01:54:18,400 --> 01:54:19,360 ඔයා දැන් කොහේ ද? 1056 01:54:19,880 --> 01:54:23,360 ග්ලෝබ් සාප්පු මධ්යස්ථානය. පොදු දුරකථනයක් අසල. 1057 01:54:23,920 --> 01:54:25,640 කලබල වෙන්න එපා. එතන ඉන්න. මම එතන ඉන්නම්. 1058 01:54:34,120 --> 01:54:35,520 මට ඒක බැඳගන්න උදව් කරන්න. 1059 01:54:45,720 --> 01:54:46,840 ඔබ ජීවත් වන්නේ මොනතරම් අමුතු නගරයකද? 1060 01:54:48,520 --> 01:54:49,960 කාට හරි කාට හරි වෙඩි තියන්න පුළුවන්ද? 1061 01:54:50,600 --> 01:54:52,680 මේ නගරයට ගොඩ බැස්සා! 1062 01:54:52,880 --> 01:54:57,720 විශේෂයෙන්ම එය දුරින් නම්, සමහර විට මම එසේ කරමි කෙලින්ම ස්වර්ගයට පියාසර කරන්න! 1063 01:55:19,480 --> 01:55:21,520 මෙතන කවුරුත් නෑ. ඔබට එය පැහැදිලිව ඇසුණාද? 1064 01:55:21,640 --> 01:55:23,600 මම ෆෝන් එක ට්‍රේස් කළා ඔබ කිව්වා වගේ. 1065 01:55:23,840 --> 01:55:26,000 ඒ වගේම ඔහුව මෙතනට කැඳෙව්වා. 1066 01:55:30,000 --> 01:55:33,560 Kadam, එයා මේ ළඟ ඉන්නවා. 1067 01:55:42,080 --> 01:55:44,320 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1068 01:55:53,760 --> 01:55:57,160 මට කොහෙත්ම තේරෙන්නේ නැහැ! සමහරුන්ට ඕන ඔයාව මරන්න. 1069 01:55:57,360 --> 01:55:58,640 ඒ වගේම ඔවුන් ලුහුබඳිනවා මම කෝල් කරන්නද? 1070 01:56:00,000 --> 01:56:02,240 මටත් තේරෙන්නේ නැහැ. 1071 01:56:02,800 --> 01:56:05,600 මේ අය කවුද? ඇයි එයාලට මාව මරන්න ඕන? 1072 01:56:06,240 --> 01:56:09,600 මේ මම ඉන්දියාවට ආ පළමු වතාවයි! ඒ වගේම කවුරුහරි මට වෙඩි තියන්න හැදුවා. 1073 01:56:12,440 --> 01:56:14,160 මම මෙතන කාවවත් දන්නේ නැහැ. 1074 01:56:14,280 --> 01:56:17,960 ඇයි කාටවත් වෙඩි තියන්න ඕන නාඳුනන පුද්ගලයෙක්? 1075 01:56:34,600 --> 01:56:36,320 ඔවුන් ඒ මුහුණ දන්නවා! 1076 01:56:37,560 --> 01:56:38,960 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1077 01:56:40,160 --> 01:56:42,960 ඔබ මාව මුලින්ම දුටු විට ඔබ පුදුමයට පත් විය. 1078 01:56:43,800 --> 01:56:45,600 ඔවුන් ද එසේම විය හැකිය. 1079 01:56:48,880 --> 01:56:53,080 ඔවුන් මාව මරන්න හදන්නේ නැහැ. රෝහිත් මරන්න හදනවා. 1080 01:56:53,680 --> 01:56:55,520 කුමක් ද! රෝහිත් මරන්නද? 1081 01:56:56,520 --> 01:56:58,960 රෝහිත් කිසිම දෙයකට සම්බන්ධ වෙලා තියෙනවද? / කොහෙත්ම නැහැ. 1082 01:56:59,080 --> 01:57:00,560 ඔහු සරල පුද්ගලයෙක් පමණයි. 1083 01:57:00,880 --> 01:57:03,680 ඔහු මිය ගියේ කෙසේද? / අනතුරක්. 1084 01:57:04,800 --> 01:57:08,880 එය හදිසි අනතුරක් නොවේ නම්? නමුත් ඔහුව ඝාතනය කළාද? 1085 01:57:09,800 --> 01:57:13,760 මැරුවා...? ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 1086 01:57:14,760 --> 01:57:16,560 මට විශ්වාස නෑ. 1087 01:57:18,240 --> 01:57:20,400 ඒත් මට එහෙම හිතුනා. 1088 01:57:21,520 --> 01:57:24,160 ඇයි කවුරුහරි වෙඩි තියන්නේ නාඳුනන පුද්ගලයෙක්? 1089 01:57:24,920 --> 01:57:27,440 සහ ඔබ ඇමතූ ස්ථානය නිරීක්ෂණය කරන්න 1090 01:57:29,080 --> 01:57:30,280 ...අනිවාර්‍යෙන්ම වැරදි දෙයක් තියෙනවා! 1091 01:57:31,600 --> 01:57:35,360 ගුවන් තොටුපලේදී, ඔබට පෙනේ රෝහිත් සෝනියාත් එකට? 1092 01:57:36,240 --> 01:57:37,760 එතකොට ඔබ ඔවුන්ට වෙඩි තැබුවාද? 1093 01:57:39,280 --> 01:57:42,240 එවිට ඔබ දුරකථනය නිරීක්ෂණය කිරීමට එඩිතර වේ! 1094 01:57:42,440 --> 01:57:43,480 එවිට ඔබ ඔවුන් පසුපස යන්න! 1095 01:57:43,920 --> 01:57:45,760 ඔව් ඒත් කදම් මාත් එක්ක එනවා. 1096 01:57:45,960 --> 01:57:47,600 කදම්, ඔයා රෝහිත් දැකලා තියෙනවද? 1097 01:57:48,120 --> 01:57:50,840 නෑ මම රෝහිත්ව දැක්කෙ නෑ. 1098 01:57:50,960 --> 01:57:52,520 ඔහු අතුරුදහන්! 1099 01:57:52,880 --> 01:57:55,920 යමක් පවසන්න. 1100 01:57:56,520 --> 01:58:01,200 මෙය පැහැදිලි කිරීමට උත්සාහ කරන්න. කොහොමද මිනිස්සු මිය ගිය අය නැවත ජීවත් විය හැකිද? 1101 01:58:01,560 --> 01:58:03,480 ඔබ බීමත්ව සිටින නිසා! 1102 01:58:03,680 --> 01:58:06,560 මම බීලා නැහැ. මම අන්ධ නැහැ. 1103 01:58:06,760 --> 01:58:09,280 මම එය මා සමඟම දුටුවෙමි මගේ ඇස් දෙක. / කට වහගන්න, අපරාදේ! 1104 01:58:10,880 --> 01:58:14,400 රෝහිත් ජීවතුන් අතර නම් අපි හැමෝම එහෙමයි අනිවාර්යයෙන්ම හිරේ! 1105 01:58:14,600 --> 01:58:17,120 ඒ වගේම මගේ දුව සෝනියා තාම ගෙදර ඇවිත් නැහැ. සියල්ල ඔබගේ මෝඩකම නිසා! 1106 01:58:17,240 --> 01:58:18,080 පැක් කරන්නද? 1107 01:58:18,200 --> 01:58:21,080 ඔහු සොයා ගැනීමට පොලිසිය අමතන්න! සහ ඔහුව ගෙදර ගෙන යන්න. 1108 01:58:25,520 --> 01:58:27,320 කලබල වෙන්න එපා. අපි එය සොයා ගන්නෙමු. 1109 01:58:28,120 --> 01:58:29,480 ඒ අය තමයි ඊයේ රෑ අපිව එළෙව්වේ. 1110 01:58:29,600 --> 01:58:31,880 නමුත් ඒවා මොනවාද එය මගේ නිවසින් පිටත කරන්නද? 1111 01:58:32,080 --> 01:58:34,400 සමහරවිට ඔවුන් ඔබ එනතුරු බලා සිටිනවා විය හැකියි ගෙදර යන්න කියලා. 1112 01:58:45,360 --> 01:58:47,440 ඔවුන්ට අවශ්යද මගේ නිවස බලා සිටිනවාද? 1113 01:58:47,760 --> 01:58:49,920 තාත්තාට අනතුරක් වෙන්න පුළුවන්. 1114 01:58:51,440 --> 01:58:53,240 ඒ ගැන පොලිසියට පැමිණිලි කරන්න වෙනවා. / ඔව්. 1115 01:58:53,360 --> 01:58:54,280 ඉදිරියට එන්න. 1116 01:58:58,920 --> 01:59:01,560 පැය දෙකක් එතන! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1117 01:59:01,680 --> 01:59:04,040 මොනවද කන්නේ? ආහාර හෝ නිදි පෙති? 1118 01:59:04,240 --> 01:59:06,040 නැත්නම් ඊයේ රෑ පාටියකට ගියාද? 1119 01:59:06,240 --> 01:59:07,360 පැය දෙකක්! ඒ වැසිකිළිය ඔබේද? 1120 01:59:07,480 --> 01:59:09,680 පහසුකම තියෙන්නේ පොලිසියට. ටික කාලෙකට නෙවෙයි! 1121 01:59:11,560 --> 01:59:13,400 ආයුබෝවන්! හේයි! 1122 01:59:14,000 --> 01:59:15,520 අපොයි! ඒ කව්ද? 1123 01:59:18,000 --> 01:59:19,400 සන්සුන්. 1124 01:59:28,440 --> 01:59:31,120 පරීක්ෂකතුමනි, අපි ආවේ ඒක කරන්න යමක් වාර්තා කරන්න. 1125 01:59:31,240 --> 01:59:32,080 ඉතින්? 1126 01:59:32,200 --> 01:59:33,760 ඊයේ රෑ අපි යන ගමන් හිටියේ ගුවන් තොටුපලේ සිට ගෙදර එන විට, කෙනෙක් ... 1127 01:59:33,880 --> 01:59:37,720 ගුවන් තොටුපළ. මේ පොලිස් ස්ථානයයි! 1128 01:59:38,280 --> 01:59:43,160 ගුවන් තොටුපලේ පහසුකම් ගොඩක් තියෙනවා නේද? 1129 01:59:43,360 --> 01:59:47,280 මිනිසුන්ට... වාඩි වෙන්න, හිටගන්න පුළුවන් ... විනෝදය, හරිද? 1130 01:59:47,400 --> 01:59:49,240 නමුත් මෙන්න... 1131 01:59:49,440 --> 01:59:52,640 අහන්න පරීක්ෂක, අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. / ගැටලුවක්... 1132 02:00:15,680 --> 02:00:18,400 අහන්න, පරීක්ෂක, අපි ඔයාට දෙයක් කියන්න හදනවා... 1133 02:00:18,520 --> 02:00:19,920 ඔයාට ඇහුනද? 1134 02:00:20,840 --> 02:00:24,000 මට අහන්න බැහැ! 1135 02:00:25,560 --> 02:00:28,320 කවදාවත් මේකට කැමති නෑ පෙර. පළමු වතාවට. 1136 02:00:31,000 --> 02:00:32,400 එය කුමක් ද? 1137 02:00:33,360 --> 02:00:35,440 ඊයේ රෑ අපි යනකොට ජාත්‍යන්තර ගුවන් තොටුපල, 1138 02:00:35,560 --> 02:00:37,440 කෙනෙක්... / පරබ්. 1139 02:00:37,760 --> 02:00:38,840 කෙනෙක්... 1140 02:00:44,080 --> 02:00:48,520 මේ සෝනියා සක්සේනා. 1141 02:00:49,880 --> 02:00:52,160 ඔහු දිගේ දුවමින් සිටියේය රෝහිත් නම් තරුණයා. 1142 02:00:52,840 --> 02:00:56,240 මෙම ඡායාරූපය පිටපත් කර එවන්න සියලුම පොලිස් ස්ථාන වෙත. 1143 02:00:56,800 --> 02:01:02,160 ඔබ ඔවුන් දකින විට, ඉක්මනින් අල්ලා ගන්න. 1144 02:01:07,240 --> 02:01:09,000 මම හිතන්නේ මම ඒක දැකලා තියෙනවා ඔවුන් කොහේ හරි. 1145 02:01:09,120 --> 02:01:11,680 කොහෙද? / ඒකයි මට අමතක වුනේ සර්. 1146 02:01:11,800 --> 02:01:13,000 දැන් ඉක්මන් කරන්න! 1147 02:01:13,200 --> 02:01:18,240 අනේ කෑගහන්න එපා සර්! මගේ තත්වය තුළ, ඕනෑම දෙයක් සිදුවිය හැකිය! 1148 02:01:22,240 --> 02:01:27,560 ස්වාමීනි, ඔවුන් මෙහි ඇත! ඔවුන් මා මත! 1149 02:01:27,680 --> 02:01:29,440 ඉදිරියට එන්න! 1150 02:01:30,520 --> 02:01:32,120 එයාලා කොහේ ද? / එයාලා ගියා සර්. 1151 02:01:33,160 --> 02:01:34,520 පරබ්! / ඔව්? 1152 02:01:34,640 --> 02:01:36,880 ඒ ඔවුන් බව ඔබට විශ්වාසද? / ඔව්. 1153 02:01:37,080 --> 02:01:38,520 නැවත අවධානය යොමු කරන්න! 1154 02:01:52,440 --> 02:01:53,480 දකුණට හරවන්න! 1155 02:02:21,480 --> 02:02:23,520 ඇයි පොලිසිය අපිව එළවන්නේ? 1156 02:02:24,040 --> 02:02:27,120 කව්ද දන්නේ! 1157 02:02:27,360 --> 02:02:29,920 පොලිසිය අපි පස්සෙන් එනවා! ඒ වගේම නරක මිනිස්සුත්. 1158 02:02:45,240 --> 02:02:46,280 ඉදිරියට එන්න! 1159 02:02:48,080 --> 02:02:52,720 හේ රෝහිත්! හේ රෝහිත්! 1160 02:02:53,280 --> 02:02:55,360 රෝහිත් ඔයා ජීවතුන් අතරද? 1161 02:02:55,960 --> 02:02:59,600 ඔයා සිටියේ කොහේ ද? ඔයාට වුනේ කුමක් ද? 1162 02:02:59,840 --> 02:03:01,960 ඔබ නිසා මම නිතරම අඬනවා! 1163 02:03:02,720 --> 02:03:05,400 ඇයි ඔයා අපිට මෙහෙම රිද්දන්නේ. 1164 02:03:06,400 --> 02:03:07,400 පිළිතුර! 1165 02:03:08,080 --> 02:03:10,520 ඔයාගේ අයියා අමිත්. 1166 02:03:11,240 --> 02:03:13,320 ඔබේ මරණය ගැන ආරංචි වූ දා සිට ඔහු කම්පනයට පත් විය! 1167 02:03:13,440 --> 02:03:14,960 ඔහුට කතා කළ නොහැක! 1168 02:03:16,320 --> 02:03:20,400 ඔහු ඔබව දැකීමට නිසැකවම සතුටු වනු ඇත! අපි ගෙදර යමු. 1169 02:03:22,360 --> 02:03:28,000 බලන්න මට තියෙන දේ! ගුවන් යානා! 1170 02:03:28,120 --> 02:03:32,400 මතක තියාගන්න ඔයා එක පාරක් නංගිගෙන් ඇහුවා. ඔබට ගුවන් යානයක් නොමැති නම් ඔබ ගුවන් නියමුවෙකු වන්නේ කෙසේද? 1171 02:03:32,520 --> 02:03:35,000 මේ ඔබේ ගුවන් යානයයි. එය පියාසර කරන ආකාරය බලන්න! 1172 02:03:41,560 --> 02:03:43,520 අමිත්, ගුවන් යානය දෙස බලන්න. 1173 02:03:44,280 --> 02:03:47,200 අමිත් මම ඔයාට චිකන් හදන්නම්. 1174 02:03:47,840 --> 02:03:49,560 ඔබ කුකුල් මස් වලට කැමතියි, හරිද? 1175 02:03:53,360 --> 02:03:54,280 ඔව්? 1176 02:03:56,200 --> 02:03:57,600 පරීක්ෂක ෂින්ඩේ. 1177 02:03:58,600 --> 02:04:00,960 අපි අපරාධකරුවන් සොයනවා මොනවද හොයන්නේ කියලා. 1178 02:04:01,480 --> 02:04:02,880 ඔහු මෙම ස්ථානයේ සැඟවී සිටියේය. 1179 02:04:03,480 --> 02:04:06,240 පොලිසියට එය පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි. ඉදිරියට එන්න. එය පරික්ෂා කරන්න. 1180 02:04:06,960 --> 02:04:08,680 ඒත් සර් මෙහාට කවුරුත් එන්නේ නෑ. 1181 02:04:12,520 --> 02:04:14,040 හොයන එක අපේ වැඩක්. 1182 02:04:15,720 --> 02:04:16,640 WHO? 1183 02:04:36,040 --> 02:04:38,200 එය කුමක් ද? / ඒ රෝහිත්ගේ ගෙදරද? 1184 02:04:38,480 --> 02:04:40,880 විහිළු කරන එක නවත්තන්න. ඔබ ඔබේම නිවස දන්නේ නැද්ද? 1185 02:04:41,480 --> 02:04:43,040 අපි හැම දෙයක්ම පරීක්ෂා කළා ස්ථානය. කවුරුත් නෑ. 1186 02:04:43,600 --> 02:04:45,320 පොලිසිය මොකද කළේ ඔබේ නිවසේ? 1187 02:04:45,560 --> 02:04:47,160 අපි මෙතනින් යමු. මම කරන්නම් ඔබට සියල්ල කියන්න. 1188 02:04:52,120 --> 02:04:54,640 ඒක හරි, ටෝනි. කාරණය එයයි. 1189 02:04:56,000 --> 02:04:57,400 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ! 1190 02:04:58,920 --> 02:05:00,800 මෙය දෙවියන් වහන්සේගේ ආශ්චර්යයකි! 1191 02:05:01,360 --> 02:05:03,320 රෝහිත්ට ගොඩක් සමානයි! 1192 02:05:03,520 --> 02:05:06,440 මම ඒ ගැන සිතන තරමට, මම වඩාත් ව්යාකූල වනු ඇත. 1193 02:05:06,600 --> 02:05:09,240 මට ගිහින් කෑම ටිකක් අරන් එන්න දෙන්න. 1194 02:05:27,840 --> 02:05:29,560 ඒ ස්වරය! / රෝහිත්ගේ නේද? 1195 02:05:29,760 --> 02:05:33,200 ඒත් ඔයා...? / මට රෝහිත්ගේ සංගීත සටහන් හමු විය. 1196 02:05:33,760 --> 02:05:35,600 සංගීතය මගේ විනෝදාංශයක්. 1197 02:05:39,640 --> 02:05:42,440 ඔහු ගායනා කළ යුතුයි වේදිකාව මත. 1198 02:05:43,520 --> 02:05:45,800 ඔබට තවමත් ගී පද මතකද? 1199 02:05:48,600 --> 02:05:50,000 ගණනාවක්. 1200 02:06:04,800 --> 02:06:08,240 ♪ මගේ හදවත ♪ 1201 02:06:09,080 --> 02:06:14,600 ♪ ඔබේ හදවත අමතන්න 1202 02:06:31,040 --> 02:06:33,880 ♪ මගේ ඉලක්කය ♪ 1203 02:06:37,960 --> 02:06:41,240 ♪ ඉලක්කය ♪ 1204 02:06:42,680 --> 02:06:48,040 ♪ ඔබේ ආදරයද ♪ 1205 02:06:56,560 --> 02:07:03,560 ♪ ඔබ වෙරළයි ♪ 1206 02:07:51,320 --> 02:07:52,200 ටෝනි! 1207 02:07:54,560 --> 02:07:56,320 මම කන්නේ මොනවාද? 1208 02:07:58,240 --> 02:07:59,880 මෙතන කන්න දෙයක් නෑ. 1209 02:08:00,360 --> 02:08:03,880 බිත්තරය. බිත්තර උයන්නේ කෙසේද? 1210 02:08:15,240 --> 02:08:17,160 එහෙමයි බෙදෙන්නේ මේ රටේ බිත්තර ද? 1211 02:08:17,280 --> 02:08:18,120 කුමක් ද? 1212 02:08:19,440 --> 02:08:22,200 මම කියන්නේ විසඳන්න. මෙතන බිත්තරයක් කඩන්නේ එහෙමද? 1213 02:08:22,400 --> 02:08:25,240 ඔබේ රටේ එය කරන්නේ කෙසේද? 1214 02:08:33,880 --> 02:08:35,560 ඉතින් ඔබ එය සොලවන්නේ කෙසේද? 1215 02:08:40,280 --> 02:08:42,000 සහ ඔබ ළූණු කපන්නේ කෙසේද? 1216 02:08:53,840 --> 02:08:55,640 අමු මිරිස් ද කරුණාකර. 1217 02:08:55,880 --> 02:08:57,880 මම ඒ සියල්ල කරමි, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1218 02:08:58,000 --> 02:09:00,760 මම කන්නම්. ඔබ මට කවන්න. 1219 02:09:06,840 --> 02:09:08,800 ඔබේ ඉරණම වීමට සූදානම්! 1220 02:09:10,800 --> 02:09:12,160 මම වැරදිද? 1221 02:09:12,280 --> 02:09:15,680 මම කියන්නේ, සේවය කරන්න, ඔබට සේවය කිරීමට සූදානම්! 1222 02:09:15,960 --> 02:09:18,320 ඔබ කැමති කුමන ආකාරයේ ඔම්ලට් ද? 1223 02:09:18,480 --> 02:09:21,840 ස්පාඤ්ඤ, ජපන්, චීස්, බේකන්, හැම්? 1224 02:09:27,960 --> 02:09:31,720 මට උදව් කරන්න, දෙවියනේ. ♪ පොලිසිය. ♪ 1225 02:09:31,920 --> 02:09:33,360 ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? 1226 02:09:33,640 --> 02:09:36,960 මම කිරි මුදලාලි, ඔයාට පේන්නේ නැද්ද? 1227 02:09:37,160 --> 02:09:40,040 මම දවස් 7ක් මෙතන ඉන්නවා. ඒත් ඔයාව කවදාවත් දැකල නැද්ද? 1228 02:09:40,160 --> 02:09:43,400 මගේ තාත්තා මෙහෙට ආවා. අද අයි. 1229 02:09:43,600 --> 02:09:46,080 මොන තාත්තාද? ඊයේ ඒ කෙල්ලෙක් එනවා. 1230 02:09:46,760 --> 02:09:51,640 අම්මේ! මගේ අම්මා විය යුතුයි! 1231 02:09:51,840 --> 02:09:53,680 පවුල කිරි විකුණනවාද? 1232 02:09:55,120 --> 02:09:59,200 ඔයාට මාව පොලිස්කාරයෙක් කරන්න පුළුවන්ද? දන්නවනේ කිරි එක ගන්න පුළුවන්. 1233 02:09:59,400 --> 02:10:00,880 එන්න ඇතුලට! 1234 02:10:04,000 --> 02:10:06,040 කිරි. / ඔයාට ඕන කුමක් ද? 1235 02:10:06,160 --> 02:10:09,120 කිරි මුදලාලි. ටෝනි! ටෝනි! 1236 02:10:09,680 --> 02:10:11,480 කුමක් ද? උකු කිරි? අපි කිරි බෝතල් පිළිගන්නේ නැහැ. 1237 02:10:11,600 --> 02:10:14,480 අපිට මී කිරි ඕන. යන්න! 1238 02:10:14,600 --> 02:10:17,880 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? මම පොලිසියට කතා කරන්නම්! 1239 02:10:19,160 --> 02:10:21,800 හේයි! ටෝනි, ඔබ! 1240 02:10:33,320 --> 02:10:34,720 ඇයි? 1241 02:10:36,360 --> 02:10:37,960 අමිත් නොකලොත්...? 1242 02:12:01,200 --> 02:12:02,440 එතන! / පොලිසිය! 1243 02:12:25,400 --> 02:12:27,160 එතන. 1244 02:12:32,120 --> 02:12:34,360 මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න. / මෙම මාර්ගයේ. 1245 02:12:37,000 --> 02:12:38,400 මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න. 1246 02:12:39,160 --> 02:12:40,600 මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න. 1247 02:12:43,680 --> 02:12:45,760 චලනය කරන්න! 1248 02:12:48,640 --> 02:12:50,320 පරිස්සමෙන්! 1249 02:12:55,080 --> 02:12:56,280 ඔහුව ගන්න! 1250 02:12:58,400 --> 02:12:59,400 රාජ්! 1251 02:13:44,920 --> 02:13:46,320 සෝනියා? 1252 02:13:49,520 --> 02:13:52,320 අහෝ ස්වාමීනි! සෝනියා, ඔයා කොහෙද හිටියේ? 1253 02:13:52,640 --> 02:13:54,360 ඔබේ පියා ඉතා කනස්සල්ලට පත්ව සිටී! 1254 02:13:54,480 --> 02:13:55,720 අපි ඉතා කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමු! 1255 02:13:55,840 --> 02:13:57,560 අපි ඔයාව හොයනවා. / වැදගත් නිවේදනය. 1256 02:13:57,680 --> 02:14:00,840 මේ සෝනියා සක්සේනා. ඔහු අතුරුදහන් වී ඇත. 1257 02:14:01,040 --> 02:14:05,800 දන්න කෙනෙක් වාර්තා කරන්න පොලිසියෙන් ත්‍යාගයක් ලබා දෙනු ඇත. 1258 02:14:06,040 --> 02:14:08,480 මේ කෙල්ල අඩි පහක් උසයි. / අම්මා, අම්මා! 1259 02:14:08,680 --> 02:14:11,040 කළු ඇස් සහ දුඹුරු හිසකෙස්. / ඉදිරියට එන්න! 1260 02:14:11,160 --> 02:14:14,120 මේ කෙල්ලව දකින ඕනම කෙනෙක් වහාම පොලිසිය අමතන්න. 1261 02:14:14,320 --> 02:14:16,880 0056789. ස්තුතියි. / කළමනාකරු! ඒ ගැහැණු ළමයා! 1262 02:14:18,560 --> 02:14:19,640 නවත්වන්න! 1263 02:14:22,080 --> 02:14:23,480 තනතුර ගන්න! 1264 02:14:27,000 --> 02:14:29,400 මෙන්න ඒ කෙල්ල ගැන වාර්තාවක්. ඔහු කොහේ ද? 1265 02:14:29,520 --> 02:14:30,920 ඔහු දිව ගියේය. 1266 02:14:31,040 --> 02:14:33,800 ඇය තරුණයෙක් සමඟ සිටියාද? 1267 02:14:33,920 --> 02:14:35,640 ඔව්, හරි. 1268 02:14:41,160 --> 02:14:42,080 මේ තරුණයාද? 1269 02:14:43,200 --> 02:14:45,000 නෑ එයා නෙවෙයි. 1270 02:14:49,760 --> 02:14:54,640 ඔබ එය ප්‍රදර්ශනය කළේ කාගේ අවසරයකින්ද? රූපවාහිනියේ සෝනියාගේ ඡායාරූපය? 1271 02:14:54,840 --> 02:14:57,720 මම හිතන්නේ ඒක තමයි හොඳම විදිහ සෝනියා සහ රෝහිත් අත්අඩංගුවට ගන්නවා. 1272 02:14:57,840 --> 02:15:00,520 රෝහිත්, රෝහිත්, රෝහිත්. ඔබට ඇති වරද කුමක්ද? 1273 02:15:00,640 --> 02:15:04,200 ගෑනු කෙනා කිව්වේ වෙන කෙනෙක් සෝනියා සමඟ සිටින්නේ කවුද! 1274 02:15:04,400 --> 02:15:07,800 හේයි, කඩම්! මේ මෝඩයාගේ වරද කුමක්ද? 1275 02:15:08,000 --> 02:15:10,640 ඔහු සියල්ල අවුල් කළේ ඇයි? ඔබ වෙඩි තැබීමට සුදුසුයි! 1276 02:15:13,080 --> 02:15:15,240 සෝනියා, ඔයා කොහෙද? 1277 02:15:15,360 --> 02:15:17,280 මට ඔයාට කියන්න බෑ. 1278 02:15:18,600 --> 02:15:20,320 ඔබගේ දුරකථනය තට්ටු කළ යුතුය. 1279 02:15:20,520 --> 02:15:22,920 පොලිසිය නිවසින් පිටත බලා සිටියේය. 1280 02:15:23,040 --> 02:15:24,920 මම සනීපෙන්. මම නැවත අමතන්නම්. 1281 02:15:26,160 --> 02:15:27,560 ඇයි? 1282 02:15:32,720 --> 02:15:35,000 ඔයා මගේ ගෙදරින් පොලිසිය දැම්මද? 1283 02:15:35,280 --> 02:15:36,680 ඇයි? 1284 02:15:36,800 --> 02:15:38,720 ඔයා දන්නවනේ මගේ දුවගේ ජීවිතය කටුකයි කියලා අනතුරේ! / ඔව්. 1285 02:15:38,840 --> 02:15:40,920 ඔයා එයාට ගෙදර යන්න දෙන්නේ නැද්ද? 1286 02:15:41,040 --> 02:15:44,280 ඔබේ දුව කිසිවෙකු නවත්වන්නේ නැත. ඔවුන් සොයන්නේ රෝහිත් පමණයි. 1287 02:15:44,400 --> 02:15:45,800 ඇති! 1288 02:15:46,080 --> 02:15:49,560 ඔබ රෝහිත්ගේ නඩුව අවසන් නොකළහොත්, මම ඔයාව අයින් කරන්නම්! 1289 02:15:49,680 --> 02:15:50,640 රෝහිත් මැරිලා! 1290 02:15:54,480 --> 02:15:55,720 සෝනියා! 1291 02:15:56,880 --> 02:15:58,160 අමිත්? 1292 02:15:59,200 --> 02:16:01,120 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 1293 02:16:01,840 --> 02:16:06,120 නංගි මම ඔයාව එක්කන් යන්න ආවා ගෙදර යන්න. ගෙදර යන්න. 1294 02:16:07,200 --> 02:16:10,880 නෑ අමිත්. මට දැන් ගෙදර යන්න බෑ. 1295 02:16:11,200 --> 02:16:16,160 මම දන්නවා ඔයා පොලිසියට බයයි කියලා නැවතත් ඔබට වෙඩි තබනු ඇත. 1296 02:16:17,920 --> 02:16:20,400 ඔයා කොහොමද පොලිසිය දන්නේ කවදාහරි මට වෙඩි තිබ්බද? 1297 02:16:20,520 --> 02:16:22,960 ඒක මමම දැක්කා. 1298 02:16:23,600 --> 02:16:25,000 ඔබ දකින්නේ කුමක්ද? 1299 02:16:25,120 --> 02:16:28,880 ප්‍රසංගයකදී. මම බලාගෙන ඉන්නවා අයියා 1300 02:16:29,200 --> 02:16:31,240 මාව ප්‍රසංගයට එන්න ගත්තා. 1301 02:16:31,440 --> 02:16:36,600 මට ඔයාට තෑග්ගක් දෙන්න ඕන. ඉතින් මම මුලින්ම ගියේ පලතුරු ගන්න. 1302 02:16:36,840 --> 02:16:39,560 ඔබ ආපසු එන විට ... 1303 02:17:08,120 --> 02:17:10,960 සර්ජි, රෝහිත් හැම දෙයක්ම දැක්කා! 1304 02:17:16,040 --> 02:17:18,160 කවුද මේ ''සර්ජී''? 1305 02:17:20,320 --> 02:17:23,880 අමිත් ඔයා එයාලව දන්නවද? ඔබට ඔවුන් මීට පෙර හමු වී තිබේද? 1306 02:17:24,080 --> 02:17:27,040 නැහැ, නමුත් මම ඔවුන්ව දැක්කොත්, මට ඔවුන්ව හඳුනාගත හැකිය. 1307 02:17:27,880 --> 02:17:30,760 නමුත් ඔබට මේ තුනම දැකිය හැක්කේ කොතැනින්ද? 1308 02:17:31,400 --> 02:17:35,080 එකම එක මගයි තියෙන්නේ තුනම එලියට ගන්න. 1309 02:17:35,800 --> 02:17:37,600 මට මාළු අල්ලන්න වෙනවා ඔවුන් පිටතට පැමිණේ. 1310 02:17:37,720 --> 02:17:40,600 එයාලා හිතයි මම රෝහිත් කියලා. ඔවුන් මට නැවත පහර දෙනු ඇත. 1311 02:17:40,920 --> 02:17:42,600 ඒ වගේම අමිත්ට එයාලව අඳුරගන්න පුළුවන් වුණා. 1312 02:17:42,960 --> 02:17:46,520 දැන් කොහොමද මම මාළු ඇල්ලුවද? 1313 02:17:47,680 --> 02:17:49,440 මට අදහසක් තියෙනවා! 1314 02:17:49,880 --> 02:17:53,000 ඇයි නිකන් ප්‍රසංගයක් තියන්නේ නැත්තේ තාම කරලා නැති රෝහිත්? 1315 02:17:53,160 --> 02:17:55,960 අපි නගරය පුරා පෝස්ටර් ගැහුවා. ''රෝහිත් ආපහු ඇවිත්'' 1316 02:17:56,080 --> 02:17:59,720 මොනතරම් හොඳ අදහසක්ද! 1317 02:18:00,040 --> 02:18:03,760 ඔවුන් ප්‍රසංගයට එනු ඇත. ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම පෙනී සිටිනු ඇත! 1318 02:18:03,920 --> 02:18:05,960 අපි රූපවාහිනී කැමරාවක් සවි කළා හැම තැනම... 1319 02:18:06,080 --> 02:18:09,080 එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? / සීසීටීවී. 1320 02:18:09,200 --> 02:18:10,560 අමිත් ඔවුන්ව රූපවාහිනියෙන් හඳුනා ගනීවි. 1321 02:18:13,000 --> 02:18:16,400 ඒත් කාටවත් බෑ අප හැර දැන! 1322 02:18:16,520 --> 02:18:18,880 අතුල්, අපි සූදානම් වෙමු. / ඉදිරියට එන්න. 1323 02:18:34,360 --> 02:18:35,760 සෝනියා! 1324 02:18:39,920 --> 02:18:42,520 එය කුමක් ද? ඔබ මෙහි සිටගෙන සිටින්නේ ඇයි? 1325 02:18:43,360 --> 02:18:45,400 ඔයා ගෙදර යන්න. / ගෙදර යන්නද? 1326 02:18:46,040 --> 02:18:48,520 කොහොමද ප්‍රසංගය? / ප්‍රසංගයක් නැත! 1327 02:18:48,680 --> 02:18:51,440 මම ඒක වෙන්න දෙන්නේ නැහැ. / නමුත් ඇයි? 1328 02:18:51,640 --> 02:18:53,720 රෝහිත්ගේ මිනීමරුවා අල්ලනවාට ඔබ කැමති නැද්ද? 1329 02:18:53,840 --> 02:18:57,240 නමුත් එය ඔබේ ජීවිතයට අනතුරක් විය යුතු නැත. 1330 02:18:57,600 --> 02:18:59,240 වේදිකාවේ ඕනෑම දෙයක් සිදුවිය හැකිය. 1331 02:18:59,520 --> 02:19:01,600 මට මගේ ජීවිතයෙන් වැඩක් නැහැ. 1332 02:19:01,840 --> 02:19:03,760 ඔබ ඇත්ත දැනගත යුතුයි. 1333 02:19:04,000 --> 02:19:07,320 නමුත් ඇයි ඔබ අනතුරේ ඔබේ ජීවිතය මා වෙනුවෙන්ද? 1334 02:19:10,280 --> 02:19:11,160 ඇයි? 1335 02:19:12,920 --> 02:19:14,280 මම ඔයාට ආදරය නිසා. 1336 02:19:33,480 --> 02:19:36,160 මෙය කියවන්න! රෝහිත් නැවත පැමිණ ඇත. 1337 02:19:36,840 --> 02:19:38,520 ඔහු ප්‍රසංගයක් දුන්නා. 1338 02:19:41,520 --> 02:19:45,040 ඔයා මට ගැහුවා! මට බේබද්දෙක් කියනවා! 1339 02:19:45,440 --> 02:19:47,680 මාව අස් කරන බවට තර්ජනය කරනවා! / ෂින්ඩේ-- 1340 02:19:47,800 --> 02:19:48,760 ඇති! 1341 02:19:48,960 --> 02:19:52,280 මම බීලා නේද? දැන් ඔයාලම බලන්න... 1342 02:19:52,480 --> 02:19:54,640 ඔබේ මරණය නියතයි! 1343 02:19:54,760 --> 02:19:58,400 Shinde හරි නම් අපි එන්න ඕනේ. 1344 02:19:58,600 --> 02:20:00,280 ඉදිරියට එන්න. 1345 02:20:00,400 --> 02:20:01,920 මම ඔබේ බුද්ධියට ප්‍රශංසා කළ යුතුයි! 1346 02:20:02,680 --> 02:20:06,800 ඒත් එයා හරි රෝහිත් ඔයා තුන්දෙනාව දැක්කොත් එකට ඔහු ඔබව හඳුනා ගනීවි. 1347 02:20:06,920 --> 02:20:07,960 ඒක භයානකයි! 1348 02:20:08,800 --> 02:20:10,680 මම විතරයි ඔහු නොදුටු. 1349 02:20:11,640 --> 02:20:12,760 මම තමයි ආවෙ. 1350 02:20:13,120 --> 02:20:15,920 රෝහිත්! රෝහිත්! රෝහිත්! 1351 02:20:16,040 --> 02:20:18,240 රෝහිත්! රෝහිත්! රෝහිත්! 1352 02:20:18,360 --> 02:20:20,560 කුමක් කළ යුතු දැයි සෑම කෙනෙකුටම මතකද? 1353 02:20:24,560 --> 02:20:25,680 අතුල්! / ඔව්. 1354 02:20:27,800 --> 02:20:29,200 සහ ටෝනි ... 1355 02:20:35,600 --> 02:20:38,600 මොකක්ද අවුල? ඇයි ඔයා මාව එහෙම දකින්නද? 1356 02:20:38,920 --> 02:20:40,400 ඔයා මගේ සහෝදරයෙක් නොවේද? 1357 02:20:44,280 --> 02:20:45,200 කවුද කියන්නේ? 1358 02:20:46,280 --> 02:20:49,000 හැමෝම කියනවා ඔයා මගේ රෝහිත් අයියා නෙවෙයි. 1359 02:20:53,640 --> 02:20:54,720 ඔබේ හදවත පවසන්නේ කුමක්ද? 1360 02:20:55,520 --> 02:20:56,720 ඔයා මගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා. 1361 02:20:59,840 --> 02:21:01,440 මගේ හිතත් ඒකම කියනවා. 1362 02:21:13,600 --> 02:21:17,160 අමිත් ඉක්මනට එන්න. අපි රූපවාහිනී කාමරයට යා යුතුයි. 1363 02:21:20,000 --> 02:21:22,120 හොඳ කොල්ලා. ඉදිරියට එන්න! 1364 02:21:23,400 --> 02:21:24,800 රාජ්! 1365 02:21:30,600 --> 02:21:31,960 ඒ වගේම පරිස්සම් වෙන්න. 1366 02:21:32,080 --> 02:21:34,880 හේයි, සෝනියා! ඔයාගේ තාත්තා ඔයාව බලන්න ආවා. 1367 02:21:40,080 --> 02:21:41,440 කොල්ලා! 1368 02:21:41,560 --> 02:21:42,960 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1369 02:21:43,400 --> 02:21:45,440 ඇයි මෙච්චර කල් හැංගිලා හිටියෙ? 1370 02:21:45,560 --> 02:21:47,600 ඔයා සිටියේ කොහේ ද? ඔයා ජීවත්වන්නේ කොහේ ද? 1371 02:21:47,720 --> 02:21:50,440 රෝහිත් මේ නැවත පැමිණීමෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 1372 02:21:50,560 --> 02:21:53,640 ඔහු රෝහිත් නොවේ. එයා රාජ්. රාජ් චොප්රා. 1373 02:21:53,840 --> 02:21:57,360 රාජ් චොප්රා? / ඔව්. ඔහු රෝහිත් වගේ! 1374 02:21:57,560 --> 02:22:03,240 මට ඔහුව මුණගැසුණේ නවසීලන්තයේදී. තවද ඔහු එසේ කරනු ඇත රෝහිත්ගේ මිනීමරුවා හොයාගන්න උදව් කරන්න. 1375 02:22:04,760 --> 02:22:07,160 රෝහිත්ගේ මිනීමරුවා? 1376 02:22:07,360 --> 02:22:10,040 රෝහිත්! රෝහිත්! රෝහිත්! 1377 02:22:10,160 --> 02:22:12,160 රෝහිත්! රෝහිත්! 1378 02:22:16,920 --> 02:22:19,560 රෝහිත්ට වෙඩි තැබූ පොලිස් නිලධාරියා... 1379 02:22:20,800 --> 02:22:21,840 ඔබට සාක්ෂි තිබේද? 1380 02:22:21,960 --> 02:22:26,680 සාක්ෂි තියෙනවා. රෝහිත්ගේ මල්ලි අමිත් හැම දෙයක්ම බලන්න. 1381 02:22:26,800 --> 02:22:28,720 සෝනියා ප්‍රසංගය පටන් ගන්නවා. 1382 02:22:28,840 --> 02:22:30,960 එන්න තාත්තේ. / ඔබ මුලින්ම. තාත්තා පස්සෙන් එයි. 1383 02:22:34,880 --> 02:22:39,520 රෝහිත්! රෝහිත්! රෝහිත්! රෝහිත්! රෝහිත්! 1384 02:22:39,640 --> 02:22:41,680 මලික්, ඔයා කොහෙද? / ක්‍රීඩාංගනයේ. 1385 02:22:41,800 --> 02:22:44,240 ඔයාට පිස්සු ද? මම ඔයාට එන්න එපා කිව්වා! 1386 02:22:44,640 --> 02:22:47,320 කලබල වෙන්න එපා. ඔබ පවා අපව හඳුනා ගැනීමට නොහැකි ය. 1387 02:22:47,760 --> 02:22:52,400 සෝනියා මට හැමදේම කිව්වා. දැන් මොකුත් කරන්න එපා. 1388 02:22:52,960 --> 02:22:54,880 ඔහු රෝහිත් නොවේ, ඔහු පෙනුමෙන් සමානයි. එයා රාජ්. 1389 02:22:55,000 --> 02:22:55,920 රාජ් චොප්රා! 1390 02:22:57,040 --> 02:22:58,960 රෝහිත්! රෝහිත්! 1391 02:22:59,160 --> 02:23:00,440 රෝහිත්! 1392 02:23:53,320 --> 02:23:56,760 ♪ තරු සමූහයා තුළ රිද්මය ගලා එනු ඇත ♪ 1393 02:23:56,880 --> 02:24:00,000 ♪ හදවතේ කතාව තොල් මත දිස්වේ ♪ 1394 02:24:00,120 --> 02:24:06,240 ♪ හදවත හදවත ලෙස හඳුන්වයි 1395 02:24:06,440 --> 02:24:09,720 ♪ බලන්න! මම එනවා♪ 1396 02:24:09,920 --> 02:24:13,840 ♪ දෙවන වරටත් රැස්වීම 1397 02:24:14,000 --> 02:24:19,920 ♪ මගේ ඉලක්කය ඔබේ ආදරයයි 1398 02:24:20,120 --> 02:24:26,680 ♪ මම සාගරයයි ඔබ වෙරළයි ♪ 1399 02:24:30,960 --> 02:24:34,280 ♪ තරු සමූහයා තුළ රිද්මය ගලා එනු ඇත ♪ 1400 02:24:34,440 --> 02:24:37,480 ♪ හදවතේ කතාව තොල් මත දිස්වේ ♪ 1401 02:24:37,680 --> 02:24:43,800 ♪ හදවත හදවත ලෙස හඳුන්වයි 1402 02:24:44,000 --> 02:24:47,200 ♪ බලන්න! මම එනවා♪ 1403 02:24:47,360 --> 02:24:51,440 ♪ දෙවන වරටත් රැස්වීම 1404 02:25:28,920 --> 02:25:35,120 ♪ මම ඒ මාර්ගයේ දිවුරනවා ♪ 1405 02:25:36,040 --> 02:25:42,200 ♪ අපි මුහුණට මුහුණ ♪ 1406 02:25:42,640 --> 02:25:49,360 ♪ පෙනුම බියක් දැනෙන්නට පටන් ගනී 1407 02:25:49,720 --> 02:25:55,880 ♪ රහස් දේවල් තියෙනවා 1408 02:25:56,080 --> 02:25:59,200 ♪ ඔබේ රහස මගේ ආඩම්බරය ♪ 1409 02:25:59,720 --> 02:26:04,320 ♪ සංඥා කිරීම ♪ 1410 02:26:04,840 --> 02:26:08,080 ♪ හදවත ඉලක්කයයි හෝ හදවතේ ඉලක්කය ♪ 1411 02:26:08,280 --> 02:26:11,240 ♪ පෙම්වතා ඔහුගේ සිතුවිලි අතරමං විය 1412 02:26:11,440 --> 02:26:17,600 ♪ හදවත හදවත ලෙස හඳුන්වයි 1413 02:26:17,800 --> 02:26:24,800 ♪ බලන්න! මම එනවා දෙවන වරට හමුවීම ♪ 1414 02:26:25,520 --> 02:26:31,280 ♪ මගේ ඉලක්කය ඔබේ ආදරයයි 1415 02:26:31,480 --> 02:26:38,480 ♪ මම සාගරයයි ඔබ වෙරළයි ♪ 1416 02:26:38,920 --> 02:26:42,200 ♪ තරු සමූහයා තුළ රිද්මය ගලා එනු ඇත ♪ 1417 02:26:42,320 --> 02:26:45,600 ♪ හදවතේ කතාව තොල් මත දිස්වේ ♪ 1418 02:26:45,720 --> 02:26:48,680 ♪ තරු සමූහයා තුළ රිද්මය ගලා එනු ඇත ♪ 1419 02:26:49,160 --> 02:26:53,240 ♪ හදවතේ කතාව තොල් මත දිස්වේ ♪ 1420 02:27:34,400 --> 02:27:41,400 ♪ මගේ හදවත හැම මොහොතකම ඔබ නැතුව පාලුයි ඒ වචන ඇහුණා ♪ 1421 02:27:42,200 --> 02:27:45,320 ♪ ඔබ මට ආදරෙයි කියන්න ♪ 1422 02:27:45,440 --> 02:27:48,560 ♪ ඔබ මට ආදරෙයි කියන්න ♪ 1423 02:27:55,840 --> 02:27:59,080 ♪ ඔබේ ආදරයෙන් මම ඔබ වෙනුවෙන් ආවා 1424 02:27:59,200 --> 02:28:03,400 ♪ ආදරය ඔහුගේ සියලුම නිර්මාණ දකිනවා ♪ 1425 02:28:03,600 --> 02:28:06,640 ♪ ඔබ මට ආදරෙයි කියන්න ♪ 1426 02:28:06,880 --> 02:28:10,000 ♪ ඔබ මට ආදරෙයි කියන්න ♪ 1427 02:28:10,120 --> 02:28:13,280 ♪ ඔබ මට ආදරෙයි කියන්න ♪ 1428 02:28:13,400 --> 02:28:16,560 ♪ ඔබ මට ආදරෙයි කියන්න ♪ 1429 02:28:16,760 --> 02:28:19,840 ♪ ඔබ මට ආදරෙයි කියන්න ♪ 1430 02:28:19,960 --> 02:28:23,160 ♪ ඔබ මට ආදරෙයි කියන්න ♪ 1431 02:28:23,360 --> 02:28:26,400 ♪ ඔබ මට ආදරෙයි කියන්න ♪ 1432 02:28:26,520 --> 02:28:29,640 ♪ ඔබ මට ආදරෙයි කියන්න ♪ 1433 02:28:51,440 --> 02:28:53,920 ස්තුතියි යාලුවනේ! 1434 02:28:55,720 --> 02:29:00,000 එය මට ඔබේ ආදරයයි මාව ආපහු එන්න සැලැස්සුවා. 1435 02:29:02,960 --> 02:29:06,480 ඒක ආශ්චර්යයක්, කළ නොහැකි දේ හැකි වේ. 1436 02:29:06,600 --> 02:29:09,320 මිය ගිය අය දැන් ඔබ ඉදිරියෙහි සිටගෙන සිටියි. 1437 02:29:10,640 --> 02:29:14,960 ඔවුන් සතුව ඇති බව පවසන පුද්ගලයා අනතුරකින් මිය ගියා. 1438 02:29:18,000 --> 02:29:22,000 මිත්‍රවරුනි, ඔහු මිය ගොස් නැත හදිසි අනතුරක් නිසා. 1439 02:29:23,480 --> 02:29:24,880 ඒත් මැරුවා. 1440 02:29:28,480 --> 02:29:33,680 දෙවියන් වහන්සේ තවමත් මට ජීවත් වීමට අවස්ථාව ලබා දෙයි එවිට මට ඔබට සත්‍යය පැවසිය හැකිය. 1441 02:29:35,320 --> 02:29:37,120 ඒ නිසා මට ඔයාට පෙන්නන්න පුළුවන් මගේ මිනීමරුවා, ඔබ කවුද? 1442 02:29:40,000 --> 02:29:41,200 ඒ නිසා මට ඒවා හෙළි කරන්න පුළුවන්. 1443 02:29:43,360 --> 02:29:44,920 ඒ නිසා ඔවුන්ට දඩුවම් දිය හැකියි... 1444 02:29:45,560 --> 02:29:49,160 දෙවියන් සහ උසාවිය විසින්. 1445 02:29:51,360 --> 02:29:52,760 ඔවුන්-- 1446 02:29:55,160 --> 02:29:58,200 සමාවෙන්න සර්, කරුණාකර ඔබට ජංගම දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කළ හැකිද? 1447 02:30:04,160 --> 02:30:05,560 දැන්... 1448 02:30:07,160 --> 02:30:08,480 මම ඔවුන්ගේ නම් කියන්නම්. 1449 02:30:11,800 --> 02:30:13,040 තුන් දෙනෙක් ඉන්නවා. 1450 02:30:16,960 --> 02:30:20,240 ඉන් දෙදෙනෙක් පොලිස් පරීක්ෂකවරු වෙති. 1451 02:30:25,760 --> 02:30:26,920 නම්... 1452 02:30:31,080 --> 02:30:32,240 ඔවුන්ගේ නම් ... 1453 02:30:33,720 --> 02:30:35,040 මොකද වුණේ? 1454 02:30:36,680 --> 02:30:37,840 වැඩිමහල් සහෝදරයා! / රාජ්! 1455 02:30:58,520 --> 02:31:00,080 මලික්! මම ඔයාට කිව්වා කිසිවක් කරන්න එපා! 1456 02:31:00,560 --> 02:31:04,800 කට වහපන්! ඔයා සෙල්ලම් කරන්න මේ සියල්ල ඔබේ දුව යොදාගෙන! 1457 02:31:05,680 --> 02:31:07,760 රෝහිත් ඔයාව දැක්කෙ නෑ. 1458 02:31:07,960 --> 02:31:09,120 කවුරුහරි අත්අඩංගුවට ගත්තොත් ඇත්තෙන්ම ඒ අපි තුන්දෙනා පමණයි. 1459 02:31:09,840 --> 02:31:10,960 දැන් බලන්න මම සෙල්ලම් කරන දේ. 1460 02:31:25,040 --> 02:31:26,600 රෝහිත්ට දෙන්න. 1461 02:31:27,560 --> 02:31:29,360 රාජ්, රෝහිත්ට කතා කරන්න. 1462 02:31:35,240 --> 02:31:36,640 ඔබේ ක්‍රීඩාව ප්‍රමාණවත්. 1463 02:31:37,240 --> 02:31:39,080 ඔබට පෙර මෙය අසන්න අපේ නම් හෙළි කරන්න. 1464 02:31:39,200 --> 02:31:40,000 යන්න දෙන්න! 1465 02:31:40,120 --> 02:31:41,040 යන්න දෙන්න! / සෝනියා! 1466 02:31:42,760 --> 02:31:45,080 ඔහුට ඇහෙනවාද? දැන්, මට ඇහුම්කන් දෙන්න! 1467 02:31:45,760 --> 02:31:47,560 මධ්‍යම සුදු කාර් එකක් තියෙනවා පිටත ඔබ එනතුරු බලා සිටී. 1468 02:31:47,680 --> 02:31:50,360 MH 02 M 3818 1469 02:31:50,640 --> 02:31:54,280 ෆෝන් එක ඕෆ් කරන්න එපා. එක්ක යන්න ඒ කාර් එක. ඔබ තනියම එන්න වග බලා ගන්න. 1470 02:31:55,320 --> 02:31:56,720 එය කුමක් ද? 1471 02:31:57,320 --> 02:31:58,720 ඔවුන් සෝනියාව පැහැර ගන්නවා. 1472 02:31:59,720 --> 02:32:01,880 එයාලට ඕන මම එනවට ඔබම එහි යන්න. 1473 02:32:06,080 --> 02:32:07,000 එය කුමක් ද? 1474 02:32:19,080 --> 02:32:22,400 මෝටර් රථය ආරම්භ කරන්න. මම කියන දේ කරන්න. 1475 02:32:28,200 --> 02:32:29,600 දකුණට හරවන්න. 1476 02:32:33,760 --> 02:32:35,680 ගේට්ටුවෙන් ඇතුල් වන්න ඔබ ඉදිරියෙහි සිටින තැනැත්තා. 1477 02:33:02,040 --> 02:33:04,960 මම ආවා. සෝනියා අතහරින්න! 1478 02:33:05,320 --> 02:33:07,920 නෑ රාජ්! මෙතනින් අයින් වෙන්න. 1479 02:33:08,240 --> 02:33:10,120 ළඟට එන්න, නැත්නම් මම ඔහුට වෙඩි තියන්නම්. 1480 02:33:31,000 --> 02:33:31,960 ඇසුරුම් කරන්න! 1481 02:33:33,360 --> 02:33:34,640 ඔහු එහි නැත. 1482 02:33:39,960 --> 02:33:41,360 රෝහිත්! 1483 02:33:42,440 --> 02:33:44,760 ඔබ එළියට එන්නේ නැත්නම් තුනේ ගණන් මත ... 1484 02:33:44,880 --> 02:33:46,640 ඔහු මිය යනු ඇත. 1485 02:33:47,440 --> 02:33:48,480 එකක්! 1486 02:33:54,000 --> 02:33:55,680 දෙකක්! 1487 02:34:01,600 --> 02:34:02,840 එයාට එලියට එන්න ඕන නැද්ද? 1488 02:34:04,720 --> 02:34:07,720 රෝහිත් අමතන්න! / මට උවමනා නෑ! 1489 02:34:09,480 --> 02:34:11,680 රෝහිත් අමතන්න! ඕන නැද්ද? 1490 02:34:16,640 --> 02:34:18,040 ඔහු අමතන්න! 1491 02:34:26,680 --> 02:34:27,960 කෑගහන්න! 1492 02:34:58,400 --> 02:35:00,000 රෝහිත්, එළියට එන්න! 1493 02:35:01,600 --> 02:35:06,720 ඔහු එළියට එන්නේ නැහැ ඔහු මිය ගොස් නොමැති නම්. 1494 02:36:14,280 --> 02:36:16,200 උන්ට ගහන්න රාජ්. යනවා යන්න. 1495 02:36:47,520 --> 02:36:49,080 මාමේ ඔයා...? 1496 02:36:56,120 --> 02:36:57,520 ඔව්, මම. 1497 02:36:57,640 --> 02:37:02,240 මගේ ඉරණම අවදානමට ලක් කිරීමට අන්තිමට මට මාවම පෙන්නන්න වුණා. 1498 02:37:02,360 --> 02:37:06,800 ඒත් මාමේ ඇයි මෙහෙම කරන්නේ. ඇයි අපිව මරන්න හදන්නේ? 1499 02:37:08,480 --> 02:37:11,320 මොකද රෝහිත් අපිව දැකලා තියෙනවා කොමසාරිස්ව මරන්න. 1500 02:37:16,160 --> 02:37:20,080 ඔබ ඊටත් වඩා පුදුම වනු ඇත, මම කියන විට... 1501 02:37:20,520 --> 02:37:22,920 අපරාධකරුවන් හතර දෙනාගේ නම්. 1502 02:37:25,040 --> 02:37:26,920 ඔහුගේ නම ඇසීමට අවශ්‍යද? 1503 02:37:34,840 --> 02:37:36,240 පියාණෙනි! 1504 02:37:53,200 --> 02:37:54,600 අයියා... 1505 02:37:56,360 --> 02:38:00,360 ඔහු ‘‘සර්ජී’’ යනුවෙන් ඇමතීය. 1506 02:39:20,720 --> 02:39:23,080 මෙමගින් කුමක් වෙයිද? 1507 02:39:23,200 --> 02:39:24,280 ඉතින් ඔබ "සර්ජි" ය. 1508 02:39:28,800 --> 02:39:32,080 ඔබේ පියා? ඔබ...? 1509 02:39:34,760 --> 02:39:36,160 ඔව් පුතේ. 1510 02:39:37,600 --> 02:39:39,160 මම අපරාධයක් කළා. 1511 02:39:41,080 --> 02:39:44,360 අනික මම ඒක ඔයාට හැංගුවා 1512 02:39:46,040 --> 02:39:48,200 ලෝකයට පෙර සිට. 1513 02:39:49,520 --> 02:39:52,400 ඒත් මට බෑ ඔහුගෙන් එය සඟවන්න. 1514 02:39:54,120 --> 02:39:58,120 කොහෙද සහ කුමන ස්වරූපයෙන් ඔහු යුක්තිය ආරක්ෂා කරයි ... 1515 02:39:59,120 --> 02:40:03,200 කිසිවෙක් දන්නේ නැත. 1516 02:40:05,600 --> 02:40:07,000 මට සමාවෙන්න මගේ දුවේ. 1517 02:40:24,240 --> 02:40:25,240 රාජ්! 1518 02:40:32,440 --> 02:40:33,840 ඔයා කොහෙද යන්නෙ රාජ්? 1519 02:40:35,080 --> 02:40:38,720 මම අමිත් ගෙනාවා... 1520 02:40:40,080 --> 02:40:42,160 මගේ ගෙදර යන්න. 1521 02:40:43,000 --> 02:40:45,880 හා මම... ඔයාට මාව ගන්න ඕන නැද්ද? 1522 02:40:51,680 --> 02:40:55,280 මට මගේ ආදරය නැතිවෙලා. මට එය නැවත නැති කර ගැනීමට අවශ්‍ය නැත! 1523 02:41:00,040 --> 02:41:01,440 කියන්න. 1524 02:41:02,480 --> 02:41:03,880 එක පාරක් කියන්න. 1525 02:41:05,160 --> 02:41:07,240 ඔබ මට ආදරෙයි කියන්න! 1526 02:41:35,240 --> 02:41:36,840 ♪ හදවත ගැහෙනවා ♪ 1527 02:41:36,960 --> 02:41:38,680 ♪ එන්න මා හමුවෙන්න මගේ ආදරය ♪ 1528 02:41:38,800 --> 02:41:43,160 ♪ මේක ආදර පාපොච්චාරණයක් ♪ 1529 02:41:43,360 --> 02:41:46,760 ♪ ඔබ මට ආදරෙයි කියන්න ♪ 1530 02:41:46,880 --> 02:41:50,080 ♪ ඔබ මට ආදරෙයි කියන්න ♪ 1531 02:41:50,400 --> 02:41:53,840 ♪ මම ඔයාට ආදරෙයි කිව්වා ♪ 1532 02:41:54,040 --> 02:41:57,520 ♪ මම ඔයාට ආදරෙයි කිව්වා ♪