1
00:00:32,610 --> 00:00:33,510
ខ្ញុំនឹងទៅងូតទឹកមុន។

2
00:00:33,510 --> 00:00:33,770
តើអ្នកចង់ងូតទឹកមុនទេ?

3
00:00:34,350 --> 00:00:35,470
អត់ទេ ខ្ញុំចង់បានជាតិអាល់កុលទៀត។

4
00:00:36,710 --> 00:00:37,270
មិនអីទេ។

5
00:00:38,530 --> 00:00:39,870
បន្ទាប់មកតោះងូតទឹក

6
00:00:42,670 --> 00:00:45,310
កុំផឹកច្រើនពេក

7
00:01:13,373 --> 00:01:13,640
មិនអីទេ។

8
00:02:22,463 --> 00:02:22,730
រីកូ

9
00:02:22,730 --> 00:02:24,010
តើអ្នកត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ

10
00:02:25,976 --> 00:02:26,910
អូខ្ញុំសុំទោស។

11
00:02:27,710 --> 00:02:29,250
តើអ្នកចូលមកទេ?

12
00:02:30,390 --> 00:02:33,250
ផឹក​ច្រើន​ពេក​ចូល​គេង​ទៅ!

13
00:02:34,510 --> 00:02:34,890
មិនអីទេ។

14
00:02:36,570 --> 00:02:38,580
ដូចដែលតែងតែ Riko ចូលចិត្តងូតទឹក

15
00:02:43,243 --> 00:02:43,910
រាត្រីសួស្តី

16
00:03:21,650 --> 00:03:22,430
អូបាទ

17
00:03:22,430 --> 00:03:26,130
យើងបាននិយាយអំពីរឿងនេះពីមុន ប៉ុន្តែ Takashi នឹងនៅទីនេះនៅថ្ងៃបន្ទាប់

18
00:03:29,253 --> 00:03:29,520
មិនអីទេ។

19
00:03:45,376 --> 00:03:46,510
តើអ្នកឈ្មោះអ្វី?

20
00:03:46,830 --> 00:03:50,930
អូ! ខ្ញុំបានទិញគ្រាប់បែកងូតទឹកថ្មីសម្រាប់អ្នកដូច្នេះ ...

21
00:03:51,970 --> 00:03:52,890
... ខ្ញុំបានសរសេរវាម្តងទៀត

22
00:03:57,900 --> 00:03:59,420
តើអ្នកកំពុងអានសៀវភៅដ៏លំបាកមួយទៀត

23
00:04:01,040 --> 00:04:02,220
អញ្ចឹងខ្ញុំមិនដឹងទេ។

24
00:04:03,840 --> 00:04:04,040
ហេ

25
00:04:08,730 --> 00:04:09,330
តើមានបញ្ហាអ្វី

26
00:04:10,216 --> 00:04:10,350
អេ

27
00:04:10,930 --> 00:04:11,750
ឱ្យខ្ញុំដេក

28
00:04:14,450 --> 00:04:14,650
ហេតុអ្វី?

29
00:04:16,450 --> 00:04:16,650
ហេតុអ្វី

30
00:04:17,830 --> 00:04:18,030
អេហេ

31
00:04:18,030 --> 00:04:19,330
គ្រាន់តែទៅដេក

32
00:04:20,270 --> 00:04:21,170
អ្នកអស់កម្លាំង

33
00:04:21,170 --> 00:04:22,630
មានរឿងអី?

34
00:04:24,960 --> 00:04:25,160
មើល។

35
00:04:31,970 --> 00:04:36,120
តើវាជាអ្វី មានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក។

36
00:04:40,573 --> 00:04:41,440
តើមានអ្វីកើតឡើង

37
00:04:45,040 --> 00:04:47,540
ព្រោះ Takashi-san នឹងមកនៅថ្ងៃស្អែក

38
00:04:47,540 --> 00:04:49,700
ខ្ញុំគិតថាប្រសិនបើគាត់មក

39
00:04:49,700 --> 00:04:51,260
វានឹងមិនអាចទៅរួចទេ

40
00:05:14,863 --> 00:05:15,930
រីកូ ខ្ញុំសុំទោស។

41
00:05:18,680 --> 00:05:20,040
មិនអីទេ...

42
00:05:20,840 --> 00:05:23,140
តើអ្នកដឹងទេថាពេលនេះខ្ញុំអាយុប៉ុន្មាន?

43
00:05:28,170 --> 00:05:29,370
វាមិនអាចជួយបានទេ។

44
00:06:02,016 --> 00:06:03,750
Takashi-san ចំណាយពេលរបស់អ្នក។

45
00:06:03,750 --> 00:06:04,750
ថែខ្លួនផង មិនអីទេ?

46
00:06:06,210 --> 00:06:09,090
វា​បាន​មួយ​រយៈ​ហើយ។ ខ្ញុំនឹងនៅក្នុងការថែទាំរបស់អ្នក។

47
00:06:17,103 --> 00:06:19,370
ដូច្នេះតើអ្នកចាប់ផ្តើមធ្វើការនៅទីនេះនៅពេលណា?

48
00:06:21,436 --> 00:06:22,370
ប្រហែល 3 ខែ

49
00:06:23,530 --> 00:06:27,790
យើង​រក​ការងារ​ធ្វើ ប៉ុន្តែ​រក​មិន​ឃើញ

50
00:06:27,790 --> 00:06:31,330
ពេលដំណើរការហាង ប្រាក់សន្សំរបស់យើងបានបាត់បង់អស់ហើយ។

51
00:06:31,330 --> 00:06:33,670
ដូច្នេះហើយ ពួកគេបានបណ្តេញយើងចេញ

52
00:06:35,210 --> 00:06:39,290
អ្នក​ធ្លាប់​ឈឺ​ចង្កេះ​មួយ​រយៈ​ហើយ​មែន​ទេ?

53
00:06:40,190 --> 00:06:42,050
ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមអស់ពីសមត្ថភាព។

54
00:06:42,870 --> 00:06:47,190
ប៉ុន្តែ​អ្នក​មាន​អាយុ​គ្រប់គ្រាន់​ដើម្បី​ឱ្យ​វា​រួម​គ្នា​!

55
00:06:49,643 --> 00:06:50,110
យាយ...

56
00:06:50,110 --> 00:06:56,390
សូមអរគុណសម្រាប់ការអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំនៅទីនេះជាមួយអ្នកនៅថ្ងៃនេះ

57
00:06:56,390 --> 00:06:57,090
ខ្ញុំពិតជារីករាយណាស់ដែលអ្នកនៅទីនេះ។

58
00:06:59,940 --> 00:07:01,970
អ្នកគឺជាបងប្រុសតែមួយរបស់ខ្ញុំ!

59
00:07:16,306 --> 00:07:16,840
សុំទោស...

60
00:07:17,680 --> 00:07:18,470
វាមិនអីទេ។

61
00:07:18,470 --> 00:07:21,110
បើ​ទោះ​បី​ជា​អ្នក​និយាយ​ថា​,

62
00:07:21,330 --> 00:07:23,170
យើង​មិន​អាច​ទុក​ឱ្យ​គាត់​នៅ​យូរ​ទេ។

63
00:07:23,170 --> 00:07:24,990
ប្រញាប់រកការងារធ្វើ

64
00:07:26,783 --> 00:07:27,050
មិនអីទេ។

65
00:07:28,610 --> 00:07:28,810
ហេ

66
00:07:30,130 --> 00:07:32,270
តើអ្នកនឹងទៅងូតទឹកទេ?

67
00:07:34,676 --> 00:07:34,810
ទេ

68
00:07:34,810 --> 00:07:36,470
ខ្ញុំនឹងផឹកឆាប់ៗនេះ

69
00:07:38,600 --> 00:07:39,320
តាកាស៊ីសាន?

70
00:07:40,900 --> 00:07:42,400
ខ្ញុំនឹងផឹកបន្តិចទៀត។

71
00:07:45,720 --> 00:07:46,840
បន្ទាប់មកសូមងូតទឹកជាមុនសិន

72
00:07:48,890 --> 00:07:49,250
មិនអីទេ។

73
00:07:50,090 --> 00:07:51,430
Ririko ហើយយើងនឹងចូលរួមជាមួយអ្នក

74
00:07:52,090 --> 00:07:53,730
កុំនៅយូរពេកដូចធម្មតា។

75
00:07:57,100 --> 00:07:57,820
យល់ហើយ។

76
00:08:52,410 --> 00:08:53,070
មិនថាខ្ញុំធ្វើប៉ុន្មានទេ។

77
00:08:55,750 --> 00:08:57,140
តាម៉ៅកំពុងមក

78
00:08:58,580 --> 00:08:59,420
សម្រាប់ពេលខ្លះ

79
00:09:16,570 --> 00:09:19,950
ខ្ញុំនឹងទៅងូតទឹកព្រោះញើសរបស់ខ្ញុំស្ងួតអស់ហើយ។

80
00:09:21,680 --> 00:09:24,300
មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងចូលគេង

81
00:19:13,820 --> 00:19:15,040
តើថ្ងៃរបស់អ្នកយ៉ាងម៉េចដែរ?

82
00:19:15,580 --> 00:19:16,640
ខ្ញុំបានទៅពិធីជប់លៀង

83
00:19:16,640 --> 00:19:20,910
វានឹងល្អប្រសិនបើអ្នកអាចទទួលបានការងារឆាប់ៗនេះ

84
00:19:22,070 --> 00:19:22,870
នោះជាសិទ្ធិ

85
00:19:28,000 --> 00:19:29,340
អា វាច្រើនពេកហើយ។

86
00:19:30,420 --> 00:19:32,120
ថ្ងៃស្អែកក៏ធ្វើការ ហើយខ្ញុំនឹងគេង

87
00:19:32,120 --> 00:19:32,740
ខ្ញុំនឹងចូលគេង។

88
00:19:33,040 --> 00:19:36,180
យល់ព្រម បន្តការងាររបស់អ្នក ...

89
00:19:37,380 --> 00:19:38,380
រាត្រីសួស្តី!

90
00:19:38,880 --> 00:19:39,420
រាត្រីសួស្តី

91
00:20:03,916 --> 00:20:04,850
តើអ្នកនៅម្នាក់ឯងទេ?

92
00:20:05,830 --> 00:20:08,150
បងប្រុសរបស់ខ្ញុំស្រវឹងហើយដេកលក់

93
00:20:09,596 --> 00:20:09,930
អូទេ

94
00:20:57,816 --> 00:20:59,150
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?!

95
00:20:59,150 --> 00:21:00,550
រីរីកូសាន

96
00:21:00,550 --> 00:21:01,190
រង់ចាំបន្តិច។

97
00:21:01,210 --> 00:21:02,970
អ្នកមិនសប្បាយចិត្តនឹងខ្ញុំទេមែនទេ?

98
00:21:03,190 --> 00:21:03,550
អ្វី?!

99
00:21:04,716 --> 00:21:05,050
ចាំ!

100
00:21:07,690 --> 00:21:08,890
ឈប់ហើយ...

101
00:21:08,890 --> 00:21:10,830
ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមធ្វើឱ្យខ្លួនឯងមើលទៅល្អសម្រាប់អ្នក

102
00:21:13,760 --> 00:21:15,960
ហេហេ ធ្វើអីហ្នឹង!

103
00:21:22,800 --> 00:21:24,800
អ្នកមិនអាចរួមភេទជាមួយបងប្រុសរបស់អ្នកបានទេ។

104
00:21:25,440 --> 00:21:27,600
ដូច្នេះហើយ ទើបបានងូតទឹកដោយខ្លួនឯង។

105
00:21:29,933 --> 00:21:30,600
W-អ្វី...?

106
00:21:33,980 --> 00:21:34,180
ហេ

107
00:21:36,830 --> 00:21:38,210
តើ​យើង​មិន​ជិត​ពេក​ទេ​ឥឡូវ​នេះ។

108
00:21:38,776 --> 00:21:39,110
អត់ទេ។

109
00:21:48,073 --> 00:21:49,340
ខ្ញុំនឹងធ្វើវាសម្រាប់អ្នក។

110
00:21:51,806 --> 00:21:52,140
ឈប់!

111
00:22:00,330 --> 00:22:01,170
អ្នកកំពុងធ្វើអញ្ចឹងហើយមែនទេ?

112
00:22:01,650 --> 00:22:04,070
បើ​បង​ប្អូន​មិន​អាច​ធ្វើ​បាន។

113
00:22:06,176 --> 00:22:07,910
ព្រោះវាមិនមែនជារឿងបែបនេះទេ។

114
00:22:07,910 --> 00:22:09,970
ចុះ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​មក​តែ​ម្នាក់​ឯង

115
00:22:14,770 --> 00:22:16,730
វាបន្តិច

116
00:22:23,610 --> 00:22:26,530
វាអាក្រក់ប្រសិនបើអ្នកភ្ញាក់ឡើង

117
00:22:40,130 --> 00:22:42,530
ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យមានអារម្មណ៍ប្រសើរជាងខ្លួនខ្ញុំ

118
00:22:42,530 --> 00:22:43,350
ខ្ញុំនឹងធ្វើវាសម្រាប់អ្នក។

119
00:22:46,130 --> 00:22:48,310
អ្នកកំពុងឈឺមែនទេ?

120
00:22:48,310 --> 00:22:50,430
ពិបាក​ចិត្ត​បើ​មាន​អ្នក​ណា​ឃើញ​រឿង​នេះ!

121
00:22:50,430 --> 00:22:52,010
ប្រសិនបើអ្នកធ្វើដូច្នេះ ...

122
00:23:11,150 --> 00:23:12,290
បញ្ឈប់វា។

123
00:23:33,640 --> 00:23:36,960
អ្នក​កំពុង​តែ​អស់​ដង្ហើម

124
00:23:38,580 --> 00:23:39,780
វាមិនដូចនោះទេ។

125
00:23:52,820 --> 00:23:54,860
ខ្ញុំតែងតែបែបនេះ

126
00:23:57,933 --> 00:23:59,000
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមើលទៅ

127
00:23:59,000 --> 00:24:01,680
ព្រោះ​សំឡេង​បាន​ឮ

128
00:24:05,740 --> 00:24:06,140
សូម

129
00:24:06,900 --> 00:24:07,500
ហេហេ។

130
00:24:08,900 --> 00:24:09,500
សូម...

131
00:24:11,356 --> 00:24:12,490
ខ្ញុំសុំទោសសម្រាប់អ្នក

132
00:24:15,010 --> 00:24:15,810
វាក្តៅពេក

133
00:24:19,090 --> 00:24:21,690
អ្នកខ្លាចខ្ញុំម្តងទៀត

134
00:24:30,560 --> 00:24:31,560
អ្នកកំពុងបែកញើស

135
00:24:31,560 --> 00:24:33,860
មុខរបស់អ្នកកខ្វក់ណាស់។

136
00:24:48,650 --> 00:24:49,250
វាក្តៅ។

137
00:24:51,263 --> 00:24:52,130
តើអ្នកមិនអីទេ?

138
00:25:00,316 --> 00:25:01,450
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវដៃរបស់អ្នក

139
00:25:11,436 --> 00:25:12,370
វាក្តៅខ្លាំងណាស់

140
00:25:42,476 --> 00:25:44,210
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើបាបអ្នកបែបនេះទេ។

141
00:27:35,480 --> 00:27:36,880
ខ្ញុំ​មិន​ប្រាកដ​ថា​ប៉ុន្មាន​ទេ។

142
00:27:44,380 --> 00:27:44,800
អ្នកមិនចាំបាច់ធ្វើដូច្នេះទេ។

143
00:27:56,040 --> 00:27:59,360
ខ្ញុំមិនហត់ទេ Yoko-san!

144
00:27:59,860 --> 00:28:01,920
សូមអោយខ្ញុំគេង...

145
00:28:03,540 --> 00:28:04,140
សូម...

146
00:28:23,560 --> 00:28:24,760
វា​បាន​មួយ​រយៈ​ហើយ។

147
00:28:45,000 --> 00:28:45,870
តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំលិទ្ធជើងរបស់អ្នកទេ?

148
00:29:06,930 --> 00:29:09,550
ខ្ញុំ​ខ្លាច​តែ​ញ័រ​!

149
00:29:14,110 --> 00:29:15,510
ខ្ញុំនឹងវាយអ្នក។

150
00:29:31,463 --> 00:29:32,130
បាត់!

151
00:30:04,950 --> 00:30:05,950
ទេ វាមិនមែន...

152
00:31:33,070 --> 00:31:33,290
ក្តៅៗ!

153
00:32:06,470 --> 00:32:08,650
សូមរង់ចាំបន្តិច។

154
00:32:23,640 --> 00:32:25,780
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាតែម្នាក់ឯងបានទេ...

155
00:32:28,840 --> 00:32:29,240
អុញ!!

156
00:32:51,340 --> 00:32:52,940
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើបែបនេះទៀតទេ។

157
00:32:58,306 --> 00:32:59,440
សូមស្ងប់ចិត្ត!

158
00:33:19,606 --> 00:33:21,140
អ្នកមិនអាចធ្វើវាតែម្នាក់ឯងបានទេ។

159
00:34:23,286 --> 00:34:25,420
ខ្ញុំ​មិន​ប្រាកដ​ថា​វា​ជា​គំនិត​ល្អ​ឬ​អត់​ទេ។

160
00:35:31,883 --> 00:35:33,350
តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី?

161
00:35:40,463 --> 00:35:42,330
មិនអីទេ វាមិនអីទេ!

162
00:37:13,400 --> 00:37:16,570
ចង់បានច្រើនទៀតមែនទេ?

163
00:37:19,130 --> 00:37:21,300
ខ្ញុំ​ប្រាប់​អ្នក​ថា​នៅ​កន្លែង​បង​ប្រុស​របស់​អ្នក​

164
00:37:21,300 --> 00:37:23,240
ខ្ញុំនឹងធ្វើវាសម្រាប់អ្នក

165
00:37:41,010 --> 00:37:41,270
វាក្តៅ។

166
00:38:31,816 --> 00:38:32,950
ខ្ញុំឈឺវា...

167
00:38:37,383 --> 00:38:38,850
ហេតុអ្វីបានជារឿងនេះកើតឡើង?

168
00:38:42,790 --> 00:38:42,940
ក្តៅណាស់!

169
00:39:01,163 --> 00:39:02,430
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

170
00:39:28,893 --> 00:39:30,560
ពេលនេះរាងកាយខ្ញុំតឹងណាស់។

171
00:39:32,460 --> 00:39:34,060
អ្នកមានអារម្មណ៍ល្អមែនទេ?

172
00:40:12,590 --> 00:40:14,570
យូរ​មក​ហើយ​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ព្យាបាល​បែប​នេះ​មែន​អត់?

173
00:40:37,130 --> 00:40:37,955
ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វីទេ ប៉ុន្តែវាគួរឱ្យស្រលាញ់ណាស់។

174
00:42:03,173 --> 00:42:04,440
វាជាអាហារដ៏ល្អ!

175
00:42:14,373 --> 00:42:15,440
ខ្ញុំមិនអាចដកដង្ហើមបានទេ។

176
00:42:33,590 --> 00:42:33,935
ពិបាកដកដង្ហើមណាស់...

177
00:43:36,820 --> 00:43:37,720
ខ្ញុំលក់វាយូរហើយ

178
00:49:18,810 --> 00:49:19,410
វាក្តៅ។

179
00:49:19,790 --> 00:49:20,830
ខ្ញុំបានទទួលវា!

180
00:49:24,603 --> 00:49:25,870
ប្រញាប់ឡើង ហ៊ីកូសាវ៉ា។

181
00:49:46,110 --> 00:49:47,310
ក្តៅៗ!

182
00:51:03,510 --> 00:51:05,050
ចាំបន្តិច...

183
00:51:21,600 --> 00:51:24,200
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើបែបនេះទៀតទេ

184
00:52:02,596 --> 00:52:03,530
ខ្ញុំឃ្លានណាស់។

185
00:52:37,230 --> 00:52:37,890
ទឹកឃ្មុំ

186
00:52:38,630 --> 00:52:40,010
តើអ្នកអាចទៅងូតទឹកបានទេ?

187
00:52:42,810 --> 00:52:44,350
អ្នកមិនចាំបាច់រង់ចាំខ្ញុំទេ!

188
00:52:46,960 --> 00:52:48,740
វាត្រូវការពេលវេលាដើម្បីញ៉ាំ

189
00:52:48,740 --> 00:52:51,260
ដូច្នេះវាលឿនជាងប្រសិនបើយើងធ្វើវា

190
00:52:51,260 --> 00:52:53,320
ខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកនឹងអាចធ្វើវាបាន។

191
00:52:54,023 --> 00:52:54,290
មិនអីទេ។

192
00:53:19,000 --> 00:53:22,000
ខ្ញុំផឹកច្រើនពេក អញ្ចឹងទៅបន្ទប់ទឹក

193
00:53:23,853 --> 00:53:25,320
ស្រវឹងហើយឬនៅ?

194
00:54:05,196 --> 00:54:06,130
កុំនិយាយបែបនោះ។

195
00:54:07,930 --> 00:54:11,570
អ្នក​បាន​និយាយ​ថា​អ្នក​មាន​អារម្មណ៍​វា​កាលពី​ម្សិលមិញ​មែនទេ?

196
00:54:11,740 --> 00:54:12,850
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

197
00:54:15,270 --> 00:54:16,470
វាមិនពិតទេ...

198
00:54:16,470 --> 00:54:22,470
បងប្រុសរបស់អ្នកជក់ចិត្តនឹងទូរទស្សន៍ ដែលគាត់ស្ទើរតែមិនអាចកត់សម្គាល់បាន ប្រសិនបើមានអ្វីមួយកើតឡើងចំពោះគាត់

199
00:54:52,836 --> 00:54:54,770
ប៉ុន្តែនៅពេលដែលអ្នកនិយាយបែបនេះ

200
00:55:33,600 --> 00:55:33,840
ខ្ញុំធ្ងន់ធ្ងរ។

201
00:55:46,353 --> 00:55:47,420
ចាំបន្តិច...

202
00:55:52,070 --> 00:55:53,110
តែក្តៅ!

203
00:56:12,783 --> 00:56:14,650
បែកញើសហើយមែនទេ?

204
00:56:19,223 --> 00:56:21,490
ព្រោះគាត់មិនធ្វើបែបនេះសម្រាប់ខ្ញុំ

205
00:56:21,490 --> 00:56:22,850
ខ្ញុំប្រាកដថាវាក្តៅ។

206
00:56:23,750 --> 00:56:25,290
នោះហើយជាមូលហេតុ ...

207
00:56:55,173 --> 00:56:58,240
អ្នកបានប៉ះខ្ញុំច្រើន ប៉ុន្តែអ្នកមិនសើមនៅទីនេះទេ។

208
00:57:00,553 --> 00:57:01,020
មិនសើម

209
00:57:01,020 --> 00:57:03,540
វាមានអារម្មណ៍ដូចជាសើម

210
00:57:06,900 --> 00:57:07,300
គ្មានផ្លូវទេ។

211
00:57:08,160 --> 00:57:12,960
អូទេ! តើខ្ញុំនឹងក្លាយជា D-official ទេ?

212
00:57:15,040 --> 00:57:16,750
សូមអរព្រះគុណ

213
00:57:16,750 --> 00:57:19,600
តើអ្នកអាចឃើញបងប្រុសរបស់ខ្ញុំទេ។

214
00:57:49,060 --> 00:57:50,940
រីរីកូសាន អ្នកកំប្លែងណាស់។

215
00:57:51,120 --> 00:57:51,920
ខ្ញុំដឹងថា...

216
00:57:52,790 --> 00:57:53,540
ពិតជាចម្លែកមែន!

217
00:58:45,680 --> 00:58:46,780
វាឈឺ

218
00:59:37,756 --> 00:59:40,290
តើ​យើង​នឹង​បន្ត​វា​ដល់​ពេល​ណា?

219
01:00:03,350 --> 01:00:04,950
តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ...?

220
01:00:28,080 --> 01:00:31,210
ខ្ញុំនឹងទៅងូតទឹក។

221
01:00:44,543 --> 01:00:45,810
អ្នកមើលទៅល្អណាស់!

222
01:01:12,173 --> 01:01:13,440
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

223
01:01:35,170 --> 01:01:35,690
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទេ។

224
01:02:01,213 --> 01:02:02,880
ប្រសិនបើអ្នកធ្វើសំលេងខ្លាំង,

225
01:02:05,280 --> 01:02:06,680
អ្នកនឹងមានបញ្ហា

226
01:02:06,680 --> 01:02:10,580
កុំ​បញ្ចេញ​សំឡេង​ខ្លាំង​ពេក

227
01:02:13,020 --> 01:02:13,220
ទៅ!

228
01:02:19,416 --> 01:02:19,550
ទេ

229
01:02:23,173 --> 01:02:24,040
វាមិនល្អទេ។

230
01:04:39,690 --> 01:04:42,690
ខ្ញុំបានលឺថា Ririko-san នឹងនៅជិត។

231
01:04:52,900 --> 01:04:55,000
ប៉ុន្តែ Ririko មិនអាចទ្រាំបានទៀតទេ

232
01:05:08,460 --> 01:05:10,060
តើអ្នកអាចផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវអាហារសម្រន់បានទេ?

233
01:05:11,160 --> 01:05:11,600
វាមិនល្អទេ។

234
01:05:14,360 --> 01:05:15,760
ខ្ញុំនឹងគេង។

235
01:05:15,760 --> 01:05:17,320
អាហារពេលល្ងាចរួចរាល់!

236
01:05:18,646 --> 01:05:19,180
បាទ

237
01:05:25,540 --> 01:05:26,540
អាហារពេលល្ងាចរួចរាល់

238
01:05:50,476 --> 01:05:51,610
ងូតទឹកនៅឯណា?

239
01:05:52,690 --> 01:05:54,220
អ្នកអាចធ្វើវាបាន។

240
01:05:54,220 --> 01:05:54,360
ខ្ញុំមិនអីទេ។

241
01:05:56,110 --> 01:05:57,040
ចុះអ្នកវិញ Takashi?

242
01:05:58,290 --> 01:05:59,380
មិនអីទេផឹកមុន។

243
01:06:04,760 --> 01:06:06,360
បន្ទាប់មកយើងនឹងមានវាជាមុនសិន

244
01:06:18,053 --> 01:06:19,320
រាងកាយរបស់ខ្ញុំមិនល្អទេ។

245
01:06:20,580 --> 01:06:21,380
ឱ្យខ្ញុំដេក

246
01:06:25,873 --> 01:06:26,540
រាត្រីសួស្តី

247
01:06:34,390 --> 01:06:35,050
ខ្ញុំនឹងធ្វើវា។

248
01:07:15,136 --> 01:07:16,270
គាត់ប្រហែលជាដឹង

249
01:07:16,270 --> 01:07:20,430
កុំបារម្ភ គាត់ជាអ្នកផឹកល្អ។

250
01:07:20,430 --> 01:07:23,430
ហើយថ្ងៃនេះគាត់ផឹកច្រើន។

251
01:07:24,170 --> 01:07:28,430
ចង់រួមភេទជាមួយគាត់ដែរមែនទេ?

252
01:08:28,820 --> 01:08:29,780
ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់។

253
01:08:29,780 --> 01:08:32,260
នាង​ឈឺ​បន្តិច ប៉ុន្តែ​ថ្ងៃ​ស្អែក​នាង​បាន​ធូរស្រាល​ខ្លះ​ហើយ។

254
01:09:08,610 --> 01:09:10,010
វាពិតជាឆ្ងាញ់ណាស់។

255
01:09:11,670 --> 01:09:12,670
ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់។

256
01:09:56,703 --> 01:09:58,170
Chizuko តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

257
01:10:03,413 --> 01:10:04,280
បាទ។ ខ្ញុំមិនអីទេ។

258
01:10:04,280 --> 01:10:06,660
តើមានអ្វីខុសជាមួយអ្នក

259
01:10:08,456 --> 01:10:09,790
អ្នកបានងូតទឹកយូរ

260
01:10:15,903 --> 01:10:16,570
អញ្ចឹងឬ

261
01:10:20,340 --> 01:10:21,340
អូ! វាមានរយៈពេលយូរ

262
01:10:32,630 --> 01:10:33,030
ប៉ុន្តែ...

263
01:10:33,030 --> 01:10:37,730
ខ្ញុំអាចសម្រាកបានច្រើនបំផុតព្រោះវាជាកន្លែងដែលមានមនុស្សតែម្នាក់អាចងូតទឹកបាន។

264
01:10:46,410 --> 01:10:50,870
អ្នកនិយាយត្រូវ Takashi តែងតែមើលថែអ្នក។

265
01:10:57,763 --> 01:10:59,030
សុំទោសដែលរំខានអ្នក។

266
01:11:01,986 --> 01:11:03,120
វាមិនសំខាន់ទេ។

267
01:11:03,120 --> 01:11:05,280
ឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

268
01:11:05,280 --> 01:11:07,540
ខ្ញុំនឹងរកការងារធ្វើ ហើយនាំអ្នកចេញពីទីនេះឆាប់ៗនេះ។

269
01:11:10,830 --> 01:11:12,030
មិនអីទេ គេងយឺតៗ

270
01:11:13,970 --> 01:11:14,470
សុំទោស

271
01:11:14,470 --> 01:11:17,370
កុំនៅយូរពេក

272
01:11:17,370 --> 01:11:18,610
អ្នកនឹងដួលរលំ

273
01:11:22,443 --> 01:11:22,710
មិនអីទេ។

274
01:11:24,010 --> 01:11:26,510
ហើយត្រូវប្រាកដថាផ្តល់ជាតិទឹកដល់ខ្លួនអ្នក

275
01:11:29,633 --> 01:11:29,900
មិនអីទេ។

276
01:11:48,196 --> 01:11:49,130
គាត់រំភើបណាស់។

277
01:11:49,636 --> 01:11:49,970
អ្វី?

278
01:12:15,896 --> 01:12:16,230
នៅទីនេះ?

279
01:13:54,520 --> 01:13:56,880
ខ្ញុំមិនជឿថាវាចប់ហើយ។

280
01:13:59,960 --> 01:14:00,720
វាជាអាហារដ៏ល្អ ប៉ុន្តែ...

281
01:14:02,140 --> 01:14:02,740
ព្រះអើយ!

282
01:14:02,740 --> 01:14:02,780
ខ្ញុំបានញ៉ាំមួយម៉ោងកន្លះ

283
01:14:02,780 --> 01:14:03,000
ក្រពះរបស់ខ្ញុំកំពុងយំ

284
01:14:11,100 --> 01:14:12,100
ខ្ញុំរីករាយដែលអ្នកសប្បាយចិត្ត។

285
01:14:12,100 --> 01:14:12,490
គូទរបស់អ្នកទន់ ហើយស្អាត

286
01:14:17,060 --> 01:14:19,660
វាជាការល្អដែលឃើញថាគូទរបស់អ្នកទន់

287
01:14:24,246 --> 01:14:25,580
អ្នកមើលទៅដូចជាទារក

288
01:14:31,576 --> 01:14:32,710
ខ្ញុំនឹងប្រគល់វាមកវិញ

289
01:15:52,650 --> 01:15:53,250
វាក្តៅ។

290
01:15:59,893 --> 01:16:00,560
តើវាក្តៅទេ?

291
01:16:01,740 --> 01:16:03,260
រីកូ អ្នកមើលទៅស្រួល

292
01:16:34,986 --> 01:16:35,920
អ្នកហាក់ដូចជាសប្បាយចិត្ត

293
01:16:48,370 --> 01:16:50,270
ខ្ញុំនឹងដាក់វានៅលើករបស់អ្នក។

294
01:17:04,160 --> 01:17:05,560
រក្សាករបស់អ្នកឱ្យរឹង!

295
01:17:07,460 --> 01:17:10,430
ងងឹតបន្តិចហើយមែនទេ?

296
01:17:38,010 --> 01:17:38,610
វាក្តៅ។

297
01:17:38,610 --> 01:17:39,930
ខ្ញុំមិនអាចមានអារម្មណ៍ថាជើងរបស់ខ្ញុំ ...

298
01:17:45,023 --> 01:17:45,290
ក្តៅៗ!

299
01:18:19,040 --> 01:18:19,190
វាក្តៅណាស់។

300
01:18:46,900 --> 01:18:48,000
ខ្ញុំបែកញើសច្រើន!

301
01:18:50,000 --> 01:18:52,160
អោយខ្ញុំដកវាចេញ...

302
01:18:52,160 --> 01:18:54,860
ដោះ​លែង​ចេញ...!

303
01:19:36,990 --> 01:19:37,230
អូ វាតឹងណាស់។

304
01:19:46,093 --> 01:19:47,560
ខ្ញុំនឹងខាំអ្នក!

305
01:20:02,176 --> 01:20:02,910
វាឈឺ ...

306
01:20:06,180 --> 01:20:06,980
ឈឺណាស់...!

307
01:20:25,210 --> 01:20:27,010
ពិតជាឈឺខ្លាំងណាស់!!

308
01:22:06,700 --> 01:22:09,160
អ្នកមិនទាន់បានធ្វើវានៅឡើយទេ។

309
01:22:26,650 --> 01:22:27,450
ខ្ញុំអាចធ្វើបាន!

310
01:22:34,426 --> 01:22:35,160
វាឈឺ ...

311
01:23:55,670 --> 01:23:56,670
សូមជួយខ្ញុំផង។

312
01:31:42,640 --> 01:31:42,780
តើមានអ្វីកើតឡើង?

313
01:31:44,486 --> 01:31:45,020
សុំទោស...

314
01:33:22,603 --> 01:33:23,070
អូ!

315
01:33:38,890 --> 01:33:40,470
ឈឺណាស់...!

316
01:36:47,503 --> 01:36:48,570
ខ្ញុំមិនអាចដកដង្ហើមបានទេ។

317
01:36:53,870 --> 01:36:55,270
កាន់តែអាក្រក់ទៅៗ...

318
01:36:56,030 --> 01:36:57,450
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំជួយអ្នកនៅទីនេះ

319
01:38:21,130 --> 01:38:23,170
Takashi មានរឿងអី?

320
01:38:23,790 --> 01:38:25,390
បងប្រុសរបស់ខ្ញុំបានចេញទៅក្រៅ។

321
01:38:32,673 --> 01:38:34,140
មកទីនេះមួយវិនាទី

322
01:38:36,386 --> 01:38:36,720
ខ្ញុំឃើញ

323
01:38:42,710 --> 01:38:44,510
វាគ្រាន់តែបន្តិច

324
01:38:58,250 --> 01:39:00,510
ខ្ញុំខ្មាស់អៀន។

325
01:39:04,660 --> 01:39:07,460
អ្នក​មើល​ទៅ​ដូច​ជា​ស្រី​ខូច​ឈ្មោះ Toreriko-san

326
01:39:18,686 --> 01:39:19,820
វាជាការអាម៉ាស់

327
01:39:19,820 --> 01:39:20,340
ខ្ញុំខ្មាស់អៀនណាស់។

328
01:39:21,020 --> 01:39:25,680
អ្នក​ថា​ខ្មាស​គេ តែ​ក​មិន​បាន​លាត​ត្រដាង​សោះ!

329
01:39:28,420 --> 01:39:28,820
ប៉ុន្តែ...

330
01:39:29,340 --> 01:39:31,240
ករបស់អ្នកមិនត្រូវបានលាតត្រដាងទាល់តែសោះ

331
01:39:31,240 --> 01:39:31,880
អ្វី?

332
01:39:46,930 --> 01:39:48,030
រក្សាក្បាលរបស់អ្នកចុះ

333
01:39:48,030 --> 01:39:50,670
កុំធ្វើជាអ្នករំខាន

334
01:40:01,700 --> 01:40:06,590
ខ្ញុំ​អាច​ឈរ​ក​បាន​យ៉ាង​ខ្លាំង​ពេល​កំពុង​លាង​សម្អាត​បន្ទប់ទឹក។

335
01:40:07,250 --> 01:40:09,990
អេ? វាមិនពិតទេ!

336
01:40:45,866 --> 01:40:46,800
អា វាបានចូលមក

337
01:41:56,000 --> 01:41:57,600
វានៅពាសពេញកន្លែង។

338
01:43:42,823 --> 01:43:43,690
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

339
01:43:56,800 --> 01:43:59,200
រំភើបណាស់មែនទេ?

340
01:44:01,033 --> 01:44:01,500
គ្មានផ្លូវទេ!

341
01:44:02,860 --> 01:44:07,200
ចង់​ញ៉ាំ​ច្រើន​ប៉ុណ្ណា!?

342
01:46:10,173 --> 01:46:11,240
ខ្ញុំមិនអាចដកដង្ហើមបានទេ។

343
01:46:11,240 --> 01:46:12,180
Riku អ្នក​ខ្លាំង​ណាស់!

344
01:46:13,040 --> 01:46:15,280
វានឹងចេញមក ...

345
01:46:48,443 --> 01:46:49,910
ប៉ាស្តាគឺឆ្ងាញ់

346
01:46:49,910 --> 01:46:50,070
វាឆ្ងាញ់។

347
01:46:51,510 --> 01:46:52,140
មានរសជាតិលាក់កំបាំងនៅក្នុងនោះមែនទេ?

348
01:46:55,730 --> 01:46:57,530
ពិតជាមានរសជាតិឆ្ងាញ់មែន!

349
01:46:57,890 --> 01:46:59,030
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំធ្វើវាម្តងទៀតនៅពេលក្រោយ

350
01:46:59,030 --> 01:47:01,110
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកធ្វើវា

351
01:47:06,243 --> 01:47:07,110
គាត់ពេញណាស់។

352
01:48:45,896 --> 01:48:48,830
ខ្ញុំ​មិន​ប្រាកដ​ថា​វា​ជា​គំនិត​ល្អ​ឬ​អត់​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​

353
01:48:50,636 --> 01:48:51,370
វាសប្បាយណាស់។

354
01:50:54,430 --> 01:50:55,170
ប្រញាប់ឡើង!

355
01:51:08,670 --> 01:51:10,470
អ្នកកំពុងធ្វើឱ្យខ្ញុំភ័យ ...

356
01:51:49,950 --> 01:51:50,270
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

357
01:52:07,150 --> 01:52:07,315
ពិបាកណាស់!

358
01:53:21,100 --> 01:53:22,300
តើវាមានអារម្មណ៍ល្អទេ?

359
01:53:22,660 --> 01:53:23,740
បាទ វាធ្វើ

360
02:01:01,980 --> 02:01:02,130
វាក្តៅណាស់។

361
02:01:58,610 --> 02:01:58,890
វាក្តៅ។

362
02:02:08,746 --> 02:02:09,680
អស្ចារ្យណាស់!

363
02:02:19,240 --> 02:02:20,240
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អឥឡូវនេះ

364
02:02:40,373 --> 02:02:41,040
ខ្ញុំអស់កម្លាំង។

365
02:04:44,293 --> 02:04:44,760
យូរីកូ!

366
02:04:48,220 --> 02:04:48,740
អ្វី?

367
02:04:50,180 --> 02:04:52,640
ស្អែក​ជា​ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក ដូច្នេះ​យើង​ចេញ​ទៅ​ផឹក​ស៊ី​ខ្លះ

368
02:04:54,900 --> 02:04:55,420
មិនអីទេ។

369
02:04:57,320 --> 02:04:58,730
តើ Takashi នៅឯណា

370
02:05:02,360 --> 02:05:04,340
គាត់បានចេញទៅកន្លែងណាមួយ។

371
02:05:07,066 --> 02:05:07,600
ខ្ញុំឃើញ...

372
02:05:07,600 --> 02:05:10,320
ម្យ៉ាងទៀត អ្នកបានងូតទឹកយូរហើយ តាំងពីគាត់មកទីនេះ

373
02:05:10,320 --> 02:05:12,100
តើអ្នកធុញថប់ឬអ្វីមួយដូចនោះ។

374
02:05:14,426 --> 02:05:14,560
ទេ

375
02:05:15,720 --> 02:05:17,020
នោះមិនមែនជាការពិតទេ។

376
02:05:17,900 --> 02:05:19,140
អញ្ចឹង

377
02:05:19,140 --> 02:05:20,820
អ្នកគួរតែថែរក្សាខ្លួនអ្នក

378
02:05:24,183 --> 02:05:24,450
មិនអីទេ។

379
02:06:00,456 --> 02:06:01,790
ចូរយើងទៅទីនោះ

380
02:06:25,210 --> 02:06:25,810
វាក្តៅ។

381
02:06:31,210 --> 02:06:32,950
ខ្ញុំនឹងដកវាចេញ

382
02:06:35,603 --> 02:06:36,470
វាក្តៅខ្លាំងណាស់

383
02:07:08,340 --> 02:07:08,490
វាក្តៅណាស់។

384
02:08:15,590 --> 02:08:16,790
តើវាមានអារម្មណ៍ល្អទេ?

385
02:08:36,950 --> 02:08:37,890
ព្រះអើយ!

386
02:09:02,003 --> 02:09:03,070
ខ្ញុំនឹងយំ

387
02:09:44,540 --> 02:09:45,480
អូ ក្រពះរបស់ខ្ញុំ។

388
02:09:48,560 --> 02:09:51,980
ខ្ញុំ​សប្បាយ​ចិត្ត​ណាស់​ដែល​បាន​ឮ​ថា​អ្នក​នៅ​មាន​ជីវិត​និង​មាន​សុខភាព​ល្អ​!

389
02:10:18,770 --> 02:10:20,650
ខ្ញុំ​មិន​អាច​ជឿ​វា​បាន​ទេ។

390
02:10:20,650 --> 02:10:20,800
ក្តៅណាស់!

391
02:10:22,890 --> 02:10:24,610
វាក្តៅពេក,

392
02:10:24,610 --> 02:10:27,270
ហើយរាងកាយរបស់ខ្ញុំបែកញើសដូចឆ្កួត

393
02:10:30,130 --> 02:10:30,670
ដោយសារតែកំដៅ

394
02:10:36,833 --> 02:10:37,700
ប៉ុន្តែលើកនេះ។

395
02:10:37,700 --> 02:10:38,720
យើង​នឹង​ធ្វើ​ការ​ឡើង​កម្តៅ

396
02:10:51,036 --> 02:10:51,570
ហើយបន្ទាប់មក

397
02:11:10,960 --> 02:11:12,040
ត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។

398
02:11:27,010 --> 02:11:31,610
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាជាធម្មតាទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដែលធ្វើវានៅកន្លែងបែបនេះទេ។

399
02:12:50,060 --> 02:12:50,210
ក្តៅណាស់!

400
02:14:11,896 --> 02:14:12,830
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទេ។

401
02:15:38,483 --> 02:15:39,950
ក្ដៅ​ណាស់ Karin

402
02:15:41,310 --> 02:15:41,830
ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់។

403
02:16:36,920 --> 02:16:37,085
វាល្អណាស់។

404
02:16:44,920 --> 02:16:45,820
ខ្ញុំនឹងស្លាប់ ...

405
02:17:24,890 --> 02:17:25,055
វាពិបាកណាស់។

406
02:17:39,900 --> 02:17:41,140
បាទ។

407
02:17:58,520 --> 02:17:58,780
ក្តៅៗ!

408
02:18:57,640 --> 02:18:58,980
មិនអីទេ វានឹងល្អ...

409
02:20:43,006 --> 02:20:43,340
អុញ!

410
02:22:26,230 --> 02:22:27,030
ខ្ញុំត្រជាក់ណាស់!

411
02:25:59,230 --> 02:26:01,840
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើបែបនេះទៀតទេ។

412
02:26:09,920 --> 02:26:12,100
វា​ច្រើន​ពេក​សម្រាប់​ខ្ញុំ​ទ្រាំ​!

413
02:26:16,860 --> 02:26:17,680
ខ្ញុំនឹងឆ្កួត

414
02:26:17,680 --> 02:26:18,200
ប៉ុន្តែវាមិនឈឺចាប់ទាល់តែសោះ

415
02:26:18,200 --> 02:26:18,260
ហើយយើងស្រឡាញ់គ្នាទៅវិញទៅមក

416
02:26:41,400 --> 02:26:42,800
ខ្ញុំមិនអាចដកដង្ហើមបានទេ។

417
02:26:52,116 --> 02:26:53,050
ទៅឆ្ងាយ...

418
02:28:30,703 --> 02:28:31,970
ខ្ញុំ​មិន​អាច​ជឿ​វា​បាន​ទេ។

419
02:28:35,190 --> 02:28:35,355
ត្រជាក់ណាស់!

420
02:28:58,000 --> 02:28:58,165
វាល្អណាស់។

421
02:29:20,843 --> 02:29:21,310
ពិតទេ?

422
02:29:27,990 --> 02:29:29,790
គាត់កំពុងរីករាយនឹងវាខ្លាំងណាស់

423
02:29:32,030 --> 02:29:32,830
ហេ តាកាស៊ី

424
02:29:32,830 --> 02:29:36,890
ចៅហ្វាយរបស់ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកនរណាម្នាក់

425
02:29:36,890 --> 02:29:38,850
អ្នកគួរតែធ្វើការនៅទីនោះ

426
02:29:41,843 --> 02:29:43,710
ខ្ញុំមិនចង់ឱ្យអ្នកខឹងទេ។

427
02:29:43,710 --> 02:29:45,630
គ្រាន់តែធ្វើការងាររបស់អ្នក។

428
02:29:45,630 --> 02:29:46,530
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី

429
02:29:47,910 --> 02:29:48,310
ខ្ញុំឃើញ។

430
02:29:49,870 --> 02:29:53,610
ហើយ​អ្នក​មាន​ប្រាក់​ខែ ដូច្នេះ​វា​ងាយ​ស្រួល​ក្នុង​ការ​ជួល​នៅ​ទីនោះ​ផង!

431
02:29:54,990 --> 02:29:55,510
អ្វី?

432
02:29:56,830 --> 02:29:58,050
គ្រាន់តែ​ធ្វើ​ឱ្យ​អស់ពី​សមត្ថភាព​សម្រាប់​ពេលនេះ

433
02:30:24,786 --> 02:30:27,320
លើកនេះខ្ញុំបន្តការងារទៀត។

434
02:30:29,200 --> 02:30:29,720
មិនអីទេ។

435
02:30:29,720 --> 02:30:31,910
អរគុណសម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាង Rieko ។

436
02:30:36,330 --> 02:30:37,530
មកម្តងទៀតនៅពេលណាក៏បាន

437
02:30:41,020 --> 02:30:41,620
សូមអរគុណ

438
02:30:42,810 --> 02:30:43,210
ឃើញហើយ។

439
02:31:02,936 --> 02:31:03,470
ខ្ញុំរួចរាល់ហើយ។

440
02:31:09,330 --> 02:31:10,470
ងូតទឹករួចរាល់ហើយ។

441
02:31:12,640 --> 02:31:16,580
Riko តើអ្នកបានងូតទឹកខ្លីជាងនេះទេ?

442
02:31:20,563 --> 02:31:21,430
ខ្ញុំស្មានថា...

443
02:31:22,416 --> 02:31:22,750
បាទ!

444
02:31:23,370 --> 02:31:26,770
អ្នកនឹងចំណាយពេលប្រហែលមួយម៉ោងរាល់ពេលដែល Takashi នៅទីនេះ

445
02:31:29,240 --> 02:31:31,020
ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកម្តងទៀត

446
02:31:31,040 --> 02:31:33,200
អ្នក​កំពុង​តានតឹង និង​ចង់​មាន​ពេល​នៅ​ម្នាក់​ឯង

447
02:31:34,080 --> 02:31:35,420
សុំទោសដែលរំខានអ្នក។

448
02:31:37,660 --> 02:31:39,700
វាមិនដូចនោះទេ។

449
02:31:40,480 --> 02:31:45,440
ខ្ញុំឃើញ។ សូមអរគុណសម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាង

450
02:31:46,673 --> 02:31:46,940
បាទ

451
02:31:48,130 --> 02:31:51,010
អូយ! អ្នកបានទទួលសំបុត្រមួយ។

452
02:31:51,596 --> 02:31:51,930
សុំទោស

453
02:32:02,050 --> 02:32:06,390
តើអ្នកអាចទៅលេងទឹកក្ដៅនៅសប្តាហ៍ក្រោយបានទេ?

454
02:32:09,853 --> 02:32:10,120
ប្រាកដ

455
02:32:12,586 --> 02:32:14,720
ប៉ុន្តែវានៅឆ្ងាយពីកន្លែងរបស់អ្នកពេក

456
02:32:16,893 --> 02:32:17,760
វានឹងមិនអីទេ។

457
02:32:17,760 --> 02:32:19,140
ខ្ញុំនឹងទៅដោយខ្លួនឯង។

458
02:32:21,380 --> 02:32:24,120
យល់ព្រម ចំណាយពេលរបស់អ្នក!

459
02:32:24,120 --> 02:32:24,720
 [បង្កើតដោយប្រើ whisperjav 0.7]