1
00:00:54,220 --> 00:00:57,119
ڕۆمیۆی خۆمم پێ بدە و کەی دەمرێت،

2
00:00:57,227 --> 00:01:00,276
بیبە و بیبڕە
دەرەوە بۆ ئەستێرە بچووکەکان -

3
00:01:00,619 --> 00:01:03,247
و ئەویش دروست دەکات
ڕووی بەهەشت ئەوەندە وردە.

4
00:01:03,354 --> 00:01:06,570
وە هەموو دونیاش دەبێت
عاشقی شەو - .

5
00:01:06,676 --> 00:01:08,811
<i>عیرفانیی: شەیک یا ئاس</i>

6
00:01:09,324 --> 00:01:13,448
و... ڕووخساری...
بەهەشت ئەوەندە وردە کە هەموو...

7
00:01:13,554 --> 00:01:15,924
دونیا عاشق دەبێت....

8
00:01:16,277 --> 00:01:18,543


9
00:01:20,354 --> 00:01:21,951
... هەموو دونیا دەبێت
عاشقی شەو...

10
00:01:30,279 --> 00:01:33,858
ببورن! ببوورە!

11
00:01:35,824 --> 00:01:40,658
- وودی، ئایا ئەوە ڕەتدەکەیتەوە؟
- ببورە گوێم لێت نییە!

12
00:01:41,877 --> 00:01:42,863
ژاوەژاوەکە کەم بکەرەوە!

13
00:01:44,546 --> 00:01:45,953
ببورە شتێکت وت؟

14
00:01:46,168 --> 00:01:49,087
هەوڵ دەدەم بخوێنم بەڵام مەحاڵە
لەگەڵ ئەو ڕاکێتەدا کە بەردەوامە!

15
00:01:50,106 --> 00:01:50,947
- ئەوە ڕاکێت نییە، ئەوە میستیکە!

16
00:01:51,052 --> 00:01:53,226
هەرچییەک بێت، دەیکەیت
تکایە بیکوژێنەرەوە؟

17
00:01:53,845 --> 00:01:56,770
- شایەنی چییە؟
- سوپاس و پێزانینی کەسێکی عاشقی مۆسیقا؟

18
00:01:58,608 --> 00:01:59,422
باشە، من دەیکوژێنمەوە!

19
00:02:02,292 --> 00:02:04,633
ئەگەر فلاشم بکەیت! نیشانم بدە
کچان چییە!

20
00:02:06,239 --> 00:02:07,708
تۆ بەرازیت!

21
00:02:08,950 --> 00:02:12,801
- بەهەر حاڵ پێشتر بینیومە!
- چی! تۆ نەتکردووە!

22
00:02:20,304 --> 00:02:21,323
ئێستا هەتبێت!

23
00:02:28,557 --> 00:02:29,682
بەیانیتان باش کاک فلۆفی.

24
00:02:32,056 --> 00:02:34,587
- وودی، هێشتا لە خەو هەڵدەستیت؟
- ئای بەڵێ!

25
00:02:43,046 --> 00:02:46,405
- بەیانیتان باش باوکە!
- هەندێک پۆستم هەیە بۆ تۆ شازادە.

26
00:02:47,013 --> 00:02:48,796
لە یێڵەوەیە!

27
00:02:54,266 --> 00:02:55,202
هەفتەی داهاتوو چاوپێکەوتنێکم هەیە!

28
00:02:56,109 --> 00:02:57,403
زوو داواکاریم پێشکەش کرد
کردار بۆ تۆ ئەزیزم!

29
00:02:58,317 --> 00:02:59,798
بچووکە بەنرخەکەم
کچێک دەچنە یێڵ!

30
00:03:00,205 --> 00:03:01,895
دەبێت لە ڕێگەی...
چاوپێکەوتن یەکەم، دایە!

31
00:03:03,117 --> 00:03:05,818
- تۆ بێ هیوامان ناکەیت، هەرگیز نەتکردووە.
- هەرگیز نەیکردووە.

32
00:03:06,810 --> 00:03:08,981
- ئایا ورووژێنەر نییە تێد؟
- زۆر ورووژێنەرە کاترین.

33
00:03:09,198 --> 00:03:11,935
- پەرۆشیت؟
- من.

34
00:03:12,868 --> 00:03:17,260
زۆر پەرۆشم کە دەمتوانی هاوار بکەم
لە سەربانەکانەوە!

35
00:03:21,742 --> 00:03:23,482
دەست خۆش دایە!

36
00:03:26,590 --> 00:03:24,383
<i>باچمان تۆرنەر ئۆڤەردرایڤ:
تۆ هێشتا هیچت نەبینیوە</i>

37
00:03:24,490 --> 00:03:24,699


38
00:03:24,707 --> 00:03:26,596
هەموو شتێک باشە لەوێ؟

39
00:03:27,703 --> 00:03:29,254
کێشە نییە هەنگوین.

40
00:03:29,359 --> 00:03:31,504
تەنها سووتاندنی ئا
یەک دوو پەنجەمۆر.

41
00:03:32,112 --> 00:03:33,498
بەردەوام بە ژنە باشەکەم.

42
00:03:36,297 --> 00:03:39,978
- یاری گەورە بەم زووانە دێت کوڕم؟
- بەڵێ!

43
00:03:41,093 --> 00:03:43,732
ڕاهێنەر دەڵێت هەموو سکاوتە گەورەکانی کۆلێژ
لە یارییەکەدا دەبێت.

44
00:03:44,338 --> 00:03:45,192
بەڵێ، دەزانم.

45
00:03:46,299 --> 00:03:51,032
تایبەتمەندی ماڵەوە! تەلەفۆن دەکەم
ئەوە 'هێلکە چی هێک'

46
00:03:51,559 --> 00:03:53,725
کەواتە زۆرێک لە خواردنە باشەکان بۆ...
پێشکەشکردن، بیر لەوە ناکەیتەوە کوڕم؟

47
00:03:54,242 --> 00:03:56,811
ئای بەڵێ، بە ڕەهایی!

48
00:03:57,460 --> 00:04:01,429
یەکەم ئەندامی…
خێزانەکەم بۆ ئەوەی بچنە کۆلێژ.

49
00:04:02,152 --> 00:04:05,902
ئەو دەبێتە یەکەم ئەندامی تۆ
خێزانێک بۆ ئەوەی بچنە قوتابخانەی فریکینگ!

50
00:04:07,333 --> 00:04:09,032
ئەوە ڕاستە.

51
00:04:10,095 --> 00:04:13,107
بەڵام کوڕم ئەگەر شتەکان سەرکەوتوو نەبوون،
هەمیشە کارێک بۆ تۆ دەبێت -

52
00:04:13,329 --> 00:04:16,011
لەگەڵ ستان پیاوەکە لە جیهانی سپاتولا.

53
00:04:24,214 --> 00:04:25,884
- بۆ من گەورەترین
ئەمریکی زیندوو پێویستە...

54
00:04:25,999 --> 00:04:27,369
دەستکەوتی تاکەکەسی هەبێت -

55
00:04:27,794 --> 00:04:31,016
بەڵام کاریگەرییەکی بەردەوامیشیان هەیە
لەسەر ئەمریکا و لەگەڵ جیهان.

56
00:04:32,230 --> 00:04:36,303
و هەر بۆیە دوای وریاییەوە
لەبەرچاوگرتنی کاندیدەکەم...

57
00:04:45,249 --> 00:04:48,422
- یۆ، چییە کوڕم؟
- سڵاو ئەسپ!

58
00:04:51,303 --> 00:04:54,052
- گرتنی خۆشە ئەسپ! چۆن هەڵواسراوە؟
- بۆ زەوی هاوڕێکەم!

59
00:04:54,727 --> 00:04:56,953
چی دەڵێین ئێمە ئەمە دەگۆڕین
منداڵەکە بچێتە ناو وارپ درایڤەوە، ها؟

60
00:04:58,068 --> 00:04:59,143
دەمەوێت هەست بە...
بایەک بەناو...

61
00:04:59,248 --> 00:05:01,815
مووی کەری ماسولکەیی وردت!

62
00:05:05,638 --> 00:05:07,469
تکایە لێی بدە!

63
00:05:08,074 --> 00:05:10,408
<i>ئێمینێم: بەبێ من</i>

64
00:05:33,698 --> 00:05:35,482
باشە، لوکی لێرە!

65
00:05:36,705 --> 00:05:39,844
ئایا ئەوە قەڵەمێکی ملی نییە
کچە پاکیزەیەک کە پێش خۆم دەیبینم؟

66
00:05:40,050 --> 00:05:40,925
من باوەڕم وایە کە وایە.

67
00:05:41,397 --> 00:05:43,673
بە شێوەیەکی مەترسیدار لە نزیکەوە وەستاوە
بۆ حەوزێکی فراوانی ئاو.

68
00:05:44,080 --> 00:05:45,564
بۆ کچێکی زیرەک، ئەوە ئەوەندە زیرەک نییە.

69
00:06:32,424 --> 00:06:33,783
سوپاس!

70
00:06:36,396 --> 00:06:38,776
باشە، تەنها بەردەوام بە لە ڕۆیشتن.

71
00:06:40,256 --> 00:06:41,525
کەس هەستی پێناکات.

72
00:06:43,053 --> 00:06:45,261
کێ شیرینی پەتۆی دەوێت؟

73
00:06:50,135 --> 00:06:52,336
هێی نێڵ، من زۆرم خۆشدەوێت ئەوەی تۆ هەتە
بە قژت تەواو بوو!

74
00:06:53,249 --> 00:06:054,981
سوپاس، گلیکسن.

75
00:07:08,586 --> 00:07:09,862
سێ، دوو یەک...

76
00:07:11,280 --> 00:07:12,209
هێی، سەیری بکە!

77
00:07:16,545 --> 00:07:17,952
- هاری!
- چییە منداڵەکەم!

78
00:07:18,166 --> 00:07:19,914
واو واو، خەڵکی دەوروبەر!

79
00:07:26,937 --> 00:07:27,939
سەیرێکی جوانە!

80
00:07:28,198 --> 00:07:31,135
کوڕێکی پێویستی تایبەت و مۆزەکەی،
کلامیدیای خۆشەویست.

81
00:07:32,355 --> 00:07:34,139
من ناوم برێنا، تۆ گێیک!

82
00:07:35,513 --> 00:07:37,531
بەڕێزان، ببورە دەربارەی
ئەم بەیانییە.

83
00:07:37,637 --> 00:07:39,348
ئەو چەقەڵە تەنها... 
لەبەردەمماندا خۆی نیشان دا!

84
00:07:39,566 --> 00:07:43,012
ئای ئەوە باشە، تکایە مەیکە
داوای لێبوردن بکە، تێدەگەم.

85
00:07:44,345 --> 00:07:47,285
لە کاتێکدا دەرەکییە کۆنەکان
وەک خۆم...

86
00:07:47,392 --> 00:07:51,081
بە دەگمەن بە ئاسوودەیی لەناو...
ژینگەکانی ئامادەیی -

87
00:07:51,300 --> 00:07:54,708
ئەمە ئەوەندە باشە کە ژیانت بەدەستی دەهێنێت.

88
00:07:54,926 --> 00:07:57,941
ئەستێرەی گەورەی تۆپی پێ و ئەو...
کچە هاوڕێی هاندەری بۆشایی...

89
00:07:58,048 --> 00:07:58,796
سەرۆکی هاندەران.

90
00:08:00,684 --> 00:08:03,491
چونکە، با ڕاستی بڵێین.
ماددە خۆڵەمێشییە کۆنەکە...

91
00:08:03,597 --> 00:08:05,927
بەتەواوی ئاستی سەرەوە نییە، ئایا وودستەرە؟

92
00:08:06,146 --> 00:08:09,811
بۆیە تۆ کۆتاییت بە...
کارێک لەگەڵ باوکت -

93
00:08:10,029 --> 00:08:12,540
و ڕەنگە لێرە هاوسەرگیری لەگەڵ برێنا بکات.

94
00:08:12,760 --> 00:08:16,897
بەڵام زۆری پێناچێت دەست دەکەیت بە خواردنەوە تا بێهۆش بیت
ئەم هەستە ئازاربەخشە کە لە ناوەوەت هەیە.

95
00:08:17,111 --> 00:08:19,449
خێرا بۆ پێشەوە چەند ساڵێک
و تۆ سەرخۆشیت...

96
00:08:19,558 --> 00:08:22,049
کابرایەکی قەڵەو لە باڕێکدا قسە دەکات
دەربارەی ڕۆژە خۆشەکانی کۆن.

97
00:08:22,273 --> 00:08:26,195
لە کاتێکدا ژنە بچووکەکەت کە هی...
نیگاکان چووە بۆ دۆدۆ -

98
00:08:26,414 --> 00:08:29,528
خەریکە خۆی ئامادە دەکات
ڕێزگرتن لەگەڵ خراپەکاران...

99
00:08:29,636 --> 00:08:33,232
ڕووبەڕووبوونەوەی سێکسی لەگەڵ خۆت
هاوڕێیان لە پشتتەوە.

100
00:08:34,116 --> 00:08:36,967
- چ هاوڕێیەک؟
- من پێشبینی زۆربەیان دەکەم.

101
00:08:38,553 --> 00:08:40,045
بەهیوای ڕۆژێکی شاد.

102
00:08:41,326 --> 00:08:44,677
پۆل، تکایە ڕوو لە...
لاپەڕە 488. بڕگەی...

103
00:08:44,783 --> 00:08:46,652
دیاری کراوە 'مێژووی سەرەتایی' -

104
00:08:46,871 --> 00:08:50,576
کە نووسراوە: 'تێکەڵاو.'
لەگەڵ لێکۆڵینەوە لە مرۆڤایەتی -

105
00:08:50,799 --> 00:08:54,328
لە هەموو لایەنەکانیدا،
بە تایبەتی کولتوری مرۆڤ -

106
00:08:54,552 --> 00:08:58,621
بۆیە ئێمە لێکۆڵینەوە دەکەین
کە کۆمەڵگا لە ڕێگەی...

107
00:08:58,727 --> 00:09:00,847
گەڕان بەدوای پێکهاتەی کلاسیکدا.'

108
00:09:01,289 --> 00:09:05,767
ئێستا، لەبیرت نەچێت کە بە تەواوی سوودی لێ وەربگریت
لە بنکەدراوەی ئەبستراکتەکەت.

109
00:09:05,992 --> 00:09:08,747
وە پۆل، تکایە بیکە
دڵنیابە لە ئاماژەکانی...

110
00:09:08,854 --> 00:09:11,102
سەرچاوەی ماددە
ئینتەرنێتیش لەخۆ بگرێت.

111
00:09:12,451 --> 00:09:14,504
ئەوە بۆ ئێستا باشە بەڵام -

112
00:09:19,730 --> 00:09:24,904
لەوانەیە بتەوێت ئەوە نەهێڵیت
لاپەڕە لە لیستی ئاماژەکانتەوە.

113
00:09:25,125 --> 00:09:28,827
ئێستا، کاک زبۆرناک دەبێتە وەرگرتنی
گەشتە مەیدانییەکەتان لەم هەفتەیەدا.

114
00:09:30,970 --> 00:09:33,585
زۆرترین هەوڵمدا لەسەر
جلێکی سەرسوڕهێنەر بۆ سەماکە.

115
00:09:35,811 --> 00:09:39,749
بیر لەوە بکەرەوە کە فاکتەری واوەکەی بیۆنسێ لەگەڵ گوین کۆدەبێتەوە
جل و بەرگی تاکایەتی ستیفانی -

116
00:09:39,972 --> 00:09:42,569
تەنها بە ڕشتنێک
لە دیزاینەری قحبە ئەگویلێرا.

117
00:09:42,788 --> 00:09:45,122
هەموو شتەکە زۆر...
مادۆنا...

118
00:09:45,229 --> 00:09:46,369
پێش ئەوەی بە شێوەیەکی سروشتی پیر بێت.

119
00:09:46,586 --> 00:09:48,249
دەنگێکی گەرمە!

120
00:09:48,762 --> 00:09:51,218
ئێستا، پێم وایە ئارمانی
بۆ تۆ باش دەبێت.

121
00:09:51,325 --> 00:09:52,767
شیک و لە هەمان کاتدا کەمتەرخەم -

122
00:09:52,986 --> 00:09:55,886
بۆیە باش دەردەکەویت بەڵام نا
سەرنج لە من سەرقاڵ بکە.

123
00:09:57,447 --> 00:09:58,543
کاک دین! ئەگەر بێت
زۆر کێشە نییە؟

124
00:09:58,648 --> 00:09:59,518
باشە، تەنها خولەکێک!

125
00:10:08,173 --> 00:10:10,279
سەیرێکی ئەم کابرایە سەیرە بکە!

126
00:10:11,057 --> 00:10:13,738
تێکسکاتلیپۆکا -

127
00:10:13,957 --> 00:10:17,120
خوداوەندی کۆن و کۆنی ئازتێک
لە جادووگەری. پەیوەندیدار...

128
00:10:17,227 --> 00:10:18,946
لەگەڵ چەمکی چارەنووس.

129
00:10:19,163 --> 00:10:21,758
تێکس لێرەدا سیڤییەکی سەرنجڕاکێشی هەیە:

130
00:10:21,979 --> 00:10:25,510
ئەو خودای شەو بوو،
ئاغای ئاوێنە جگەرەکێشەکە.

131
00:10:25,947 --> 00:10:28,374
گۆڕینی شێوە -

132
00:10:28,975 --> 00:10:31,356
SOB ێکی بەهێز.

133
00:10:31,793 --> 00:10:35,931
کاک دین، پێت وایە ڕەنگە
سەرنجت هەبێت؟

134
00:10:36,442 --> 00:10:40,229
یان کاک هۆرسۆن شتێکی هەیە
بە تایبەتی سەرنجڕاکێشە بۆ وتن؟

135
00:10:40,539 --> 00:10:43,524
گرەو لەسەر ئەوە دەکەم کە بەدووری نازانرێت.

136
00:10:44,891 --> 00:10:47,304
باشە، کات کورتە،
خەڵک. من دەمەوێت تۆ...

137
00:10:47,410 --> 00:10:49,707
جووت بکە و وەریبگرە
ئەوانی تر خۆتان.

138
00:10:49,924 --> 00:10:52,303
لەبیرت بێت: لێکۆڵینەوە،

139
00:10:52,528 --> 00:10:53,971
شیکاری و...

140
00:10:54,190 --> 00:10:55,330
...وەسف بکە!

141
00:10:55,556 --> 00:10:57,133
زۆر خۆشە.

142
00:10:58,188 --> 00:11:04,090
کاک هۆرسۆن، تۆ لەگەڵ کاک گلیکسن دەڕۆیت.
کاک دین، تۆ لەگەڵ شاجوان بێدۆرس دەڕۆیت.

143
00:11:07,399 --> 00:11:09,607
با فێربوونەکەت بەدەست بهێنین.

144
00:11:11,538 --> 00:11:14,086
بۆیە، سەیری هەر باشییەکم کرد
سایتەکانی پۆرنۆ لەم دواییانەدا؟

145
00:11:14,311 --> 00:11:16,512
باوەڕ ناکەم کە وا بم
لەگەڵ تۆدا چەسپاوە. با...

146
00:11:16,619 --> 00:11:18,533
هیوادارم هەناسە نەدەم
لە هەر میکرۆبێکی دواکەوتوودا.

147
00:11:18,748 --> 00:11:22,243
با هیوامان ئەوە بێت هیچم دەست نەکەوێت
نەخۆشی کچێنی مل قەڵەم.

148
00:11:22,349 --> 00:11:23,057
پڕبکە.

149
00:11:23,612 --> 00:11:24,354
ڕقم لێتە!

150
00:11:24,461 --> 00:11:27,733
لەبەر ئەوەیە کە تۆ بە نهێنی
دەتەوێت سێکس لەگەڵم بکات!

151
00:11:28,518 --> 00:11:30,813
کاتێک بڕیار دەدەم تەسلیم بم
گوڵی ژنایەتیم - .

152
00:11:31,037 --> 00:11:33,378
من هەمیشە خەیاڵم کردووە کە لەگەڵ...
کەسێک لە جۆری خۆم!

153
00:11:33,596 --> 00:11:36,579
کەسی تر لە تۆدا نییە
جۆرەکان، جگە لە ڕەنگە گلیکسێن.

154
00:11:36,793 --> 00:11:38,395
تۆ وەها گەمژەیت.
بەڕاستی پێت وایە...

155
00:11:38,502 --> 00:11:40,179
جیهان بە دەوریدا پەرەدەستێنێت
مۆسیقای ڕاپ، تۆپی پێ

156
00:11:40,287 --> 00:11:41,766
و کۆبوونەوە لەگەڵ جەماوەرێکی گونجاو؟

157
00:11:41,871 --> 00:11:45,198
دەزانی، تۆ نەخۆشم دەکەیت، بیر دەکەیتەوە
تۆ زۆر جیاوازیت لە هەموو کەسێکی تر.

158
00:11:44,413 --> 00:11:46,076
جیاواز لە...

159
00:11:46,291 --> 00:11:49,615
تۆ وتت 'جیاوازە لە'. ڕاستە
دەستەواژەسازی 'جیاوازە لە'.

160
00:11:49,831 --> 00:11:52,210
سوپاس بۆ ئەو زانیاریانە.
تۆ جیاوازیت نییە...

161
00:11:52,316 --> 00:11:54,601
لە هەر گێکێکی ترەوە لەگەڵ...
کتێب لەبری هاوڕێ -

162
00:11:54,825 --> 00:11:57,203
و پێویست ناکات بیکەیتەوە
دەمی گەورەی چەورت بۆ ئەوەی ڕاستم بکاتەوە.

163
00:11:57,427 --> 00:11:59,428
- نیاندەرتاڵ!
- سپاز.

164
00:12:00,200 --> 00:12:02,712
پێویستە بەزەییتان پێدا بێتەوە بەڵام ناتوانم.
زۆر ڕقم لێتە.

165
00:12:02,931 --> 00:12:04,958
من پێم باشە قاچەکانم ببڕم بۆ...
تا کۆتایی ژیانم...

166
00:12:05,063 --> 00:12:06,766
بۆ هەموو کەسێک لەوەی کە...
هەر شتێک وەک تۆ بە!

167
00:12:08,307 --> 00:12:10,988
- دیتۆ!
- 'دیتۆ'؟

168
00:12:12,190 --> 00:12:13,207
دووانە دیتۆ!

169
00:12:13,426 --> 00:12:16,277
دوو جار دوو جار دیتۆ a
هەزار ترلیۆن!

170
00:12:40,585 --> 00:12:46,657
'... و بۆ هەمیشە زیاتریش دەدۆزێتەوە
چارەنووسی ئەو کە چیتر بە تەنیا نەژی.'

171
00:12:54,820 --> 00:12:57,200
شەوتان باش کاک فلۆفی.

172
00:13:42,118 --> 00:13:44,033
ئای خوایە سەرم...

173
00:13:44,104 --> 00:13:47,484
دەبێ خەون ببینم. کاتی خەبەربوونەوە.

174
00:13:48,389 --> 00:13:50,796
ئەوە چی بوو؟

175
00:13:50,863 --> 00:13:54,222
مەمە!

176
00:13:54,442 --> 00:13:56,596
من مەمەم هەیە. دوو مەمە!

177
00:13:57,068 --> 00:14:01,376
ئەوە ژمارەی ئاسایی مەمە
بەڵام بۆ کوڕێک نا! لێرە چی دەگوزەرێت؟

178
00:14:01,871 --> 00:14:06,568
ئای خوایە گیان، کیرم نەماوە!
من دارستانێکم هەیە؟

179
00:14:06,911 --> 00:14:08,912
دوو مەمە و دارستانێک
بەڵام هیچ کیرێک -

180
00:14:09,750 --> 00:14:11,060
ئای خوایە ئەوە دەبێ خەونێک بێت.

181
00:14:11,456 --> 00:14:13,783
'خەونی کیر-م-لەدەستمدا' زۆر زۆر خراپ.

182
00:14:14,758 --> 00:14:19,813
تەنها ئارام بگرن!
چی بە جەهەنەم بەسەرم دێت؟

183
00:14:23,300 --> 00:14:27,791
ئەمە چیە؟
ئەمە ژووری من نییە!

184
00:14:28,198 --> 00:14:33,776
ئەمە تەنها خەونێکە، خەونێکی گەورە و ناخۆشە!

185
00:14:45,269 --> 00:14:51,206
پێویستە قسە بکەین!
قسەکردن؟ ئەو دەیەوێت قسە بکات؟

186
00:14:52,365 --> 00:14:53,465
با باسی ئەوە بکەین کە بۆچی من...
بەناو کشۆیەکدا تێپەڕین...

187
00:14:53,571 --> 00:14:56,844
پڕ لە جلی ژێرەوە لەگەڵ...
ڕۆژانی هەفتەی freakin' لەسەر ئەوان!

188
00:14:57,997 --> 00:14:59,781
ئای خوایە!

189
00:15:01,714 --> 00:15:13,784
باشە ئێستا بوشەکەم دەزانێت چوارشەممەیە!
ئای - کۆی گشتی!

190
00:15:19,594 --> 00:15:21,058
بەس سەختە بەدەستهێنانی
ئەم شتە نەفرەتیانە کوژاوەتەوە!

191
00:15:24,160 --> 00:15:27,521
چۆن بە جەهەنەم کەس دەزانێت 
گەرمە بۆ ئەوەی ئەم شتانەت لەسەر بێت؟

192
00:15:31,754 --> 00:15:35,503
خانمان لە ئێوە دەچێت و...
من دەچێت au سروشتی.

193
00:15:40,189 --> 00:15:42,788
بڕۆ!

194
00:15:44,652 --> 00:15:46,568
باشە، کەنار دەریا ڕوونە.

195
00:15:50,526 --> 00:15:54,359
دابەزین.

196
00:16:07,051 --> 00:16:08,835
بەیانی باش!

197
00:16:09,568 --> 00:16:14,270
- نێڵ، ئایا هەموو شتێک باشە؟
- لەوێ تۆم نەبینی!

198
00:16:15,391 --> 00:16:17,241
- دۆشاوی شۆفانەکەت لەسەر مێزە.
- پەلەم کردووە، دەبێت بچم.

199
00:16:17,462 --> 00:16:21,855
بێمانا، ئێستا تۆ دابنیشە، ئەوە
گرنگترین ژەمی ڕۆژەکە.

200
00:16:22,071 --> 00:16:26,548
وە دۆشاوی وەرزێڕ زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە بۆ پەرەپێدان
جوڵەی تەندروست و ڕێکوپێکی ڕیخۆڵە.

201
00:16:26,763 --> 00:16:29,698
ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە ئەگەر بمەوێت وەریبگرم
زبڵدانێک بە قەبارەی سەرم.

202
00:16:30,047 --> 00:16:31,066
ببوورە؟

203
00:16:32,693 --> 00:16:34,477
دۆشاوی جۆ باشە مۆمیای.

204
00:16:35,401 --> 00:16:40,735
<music>وەنەوشەی قووڵ: بێدەنگ</music>

205
00:16:41,524 --> 00:16:43,648
ئایا ئەمە گۆشتە؟

206
00:16:45,238 --> 00:16:48,683
- دۆشاوی جۆت هەیە؟
- تۆ گەپم لێ دەکەیت؟

207
00:16:51,167 --> 00:16:54,237
- گۆشتی بەراز باشە.
- بخۆ کوڕم

208
00:17:08,233 --> 00:17:10,527
عیسا، من پووک دەکەم.

209
00:17:23,019 --> 00:17:24,975
گۆلی، دەبێ برسی بووبیت.

210
00:17:25,201 --> 00:17:29,116
پێویستت بە یارمەتی دووەمە.
تۆ لەوێ چاوەڕێ بکە خانمی گەنج!

211
00:17:38,617 --> 00:17:40,568
چۆنە کوڕە جوانەکە؟

212
00:17:42,755 --> 00:17:44,028
با بڕۆین!

213
00:17:44,846 --> 00:17:48,206
دەتکاتە...
کچێکی گەورەی بەهێز!

214
00:17:48,501 --> 00:17:50,416
ببوورە.

215
00:17:55,297 --> 00:17:56,876
دواتر دەتبینمەوە.

216
00:17:57,089 --> 00:18:00,669
نێڵ، ئایا شتێک لەبیر ناکەیت؟

217
00:18:03,746 --> 00:18:07,362
قسەی بێمانای پیرۆز، سەیری...
قەبارەی ئەو شتە!

218
00:18:07,714 --> 00:18:09,412
چ شتێک؟

219
00:18:09,634 --> 00:18:12,012
پێویستە بڕۆ دایە، دواتر دەتبینمەوە.

220
00:18:15,009 --> 00:18:19,657
Hop in man, ئێمە شوێنەکانمان دەستکەوت بۆ ئەوەی بچین،
خەڵک بۆ بینینی، ژنان بۆ دووگیانکردن.

221
00:18:34,508 --> 00:18:35,697
تۆ باشە؟

222
00:18:36,110 --> 00:18:37,383
بەڵێ من باشم!

223
00:18:38,541 --> 00:18:40,070
بەڕاستی؟

224
00:18:59,107 --> 00:19:01,837
ژنە ژنەکە سواربوونی منی دزی!

225
00:19:08,688 --> 00:19:13,134
- کەمێک خێرا دەڕۆین؟
- تۆ گرەو لەسەر کەر شیرینەکەت بکە ئێمەین!

226
00:19:13,955 --> 00:19:15,957
من دەمرم!

227
00:19:20,804 --> 00:19:22,112
ئای خوایە من سواری دەبم
پاسەکە. من نەمکردووە...

228
00:19:22,219 --> 00:19:23,807
لە پۆلی هەشتەمەوە لە پاسدا بووم!

229
00:19:36,317 --> 00:19:38,185
وەرە!

230
00:19:42,972 --> 00:19:45,266
پیچ ئێوەی کەرەکان!

231
00:19:46,002 --> 00:19:48,684
ئەوە هیچ ڕێگەیەک نییە بۆ...
خانمێکی گەنج بۆ قسەکردن!

232
00:19:48,904 --> 00:19:52,907
ببورە، من کاتێک لەسەرم کۆیلەم
پەڕۆکە، دەزانی چی دەڵێم؟

233
00:20:00,294 --> 00:20:03,194
- ببوورە!
- بەڵێ تۆش.

234
00:20:05,627 --> 00:20:10,953
وە ئەم جلە تەنها سەرسوڕهێنەرە

235
00:20:13,049 --> 00:20:14,543
تۆ!

236
00:20:14,928 --> 00:20:17,206
چی جەهەنەمێکتان هەیە
بۆم کراوە خانمی جادووگەر؟

237
00:20:17,313 --> 00:20:18,933
دەستەکانت لێم دەربهێنە ئەی چەوسێنەر!

238
00:20:19,152 --> 00:20:20,889
خودایە تۆ پێت وایە من بەرپرسیارم لەم کارە؟

239
00:20:20,996 --> 00:20:23,630
بە دڵنیاییەوە من نیم. وە تۆش...
ئەو کەسەی کە هەموو شتێک دەزانێت.

240
00:20:23,888 --> 00:20:26,570
کە ئەمە ناگرێتەوە!

241
00:20:26,789 --> 00:20:31,861
ئەمە مەحاڵە.
ئەمە ناتوانێت ڕووبدات!

242
00:20:34,895 --> 00:20:36,937
باشترە بزانیت چۆن
بۆ ئەوەی جەستە نەفرەتیەکەم وەربگرمەوە.

243
00:20:37,044 --> 00:20:38,729
متمانەم پێ بکە هیچ نییە
حەزم لە زیاترە.

244
00:20:38,948 --> 00:20:41,886
پێت وایە من چێژ لە خەبەربوونەوە وەردەگرم
ڕۆژێکی تر لەگەڵ سیمپسۆنەکان؟

245
00:20:42,106 --> 00:20:43,551
دایک و باوکم لەم شتە بەجێبهێڵن.

246
00:20:43,658 --> 00:20:46,840
وە چی بەسەر دایکتدا هاتووە؟
هەرگیز گوێی لە کۆنترۆڵکردنی دەنگی نەبووە؟

247
00:20:47,056 --> 00:20:50,331
جووتیارانی یاک لە تبت نوێژ دەکەن
بۆ ئەوەی دەنگی کەم بکاتەوە.

248
00:20:50,554 --> 00:20:52,422
وە زمانی ئەویش، چاکەی من!

249
00:20:52,645 --> 00:20:55,968
دایکم مۆلی نییە
لەسەر دەموچاوی بە قەبارەی کۆشکی سپی.

250
00:20:56,187 --> 00:20:58,404
بۆیە کێشەیەکی هەیە
لەگەڵ مۆلەکان. جگە لەوەش،

251
00:20:58,511 --> 00:21:00,274
مۆل نییە، خاڵی جوانکارییە!

252
00:21:00,494 --> 00:21:03,244
من دەتوانم ئەو جوانییە لە ویسکۆنسنەوە ببینم!

253
00:21:04,103 --> 00:21:06,188
بەرازێکی بێهەست!

254
00:21:06,748 --> 00:21:09,922
من نامەوێت کوڕ بم، باشە؟
بە تایبەت من نامەوێت تۆ بم!

255
00:21:10,466 --> 00:21:14,045
نەخێر نا نا، مەگری، لێرە نییە.

256
00:21:14,604 --> 00:21:19,677
ڕەنگە تەنها یەکێک بێت لەو ٢٤ کەسە
شتەکانی کاتژمێر. وەک سەرمایەک.

257
00:21:20,448 --> 00:21:24,538
سبەی دەکرێت بگەڕێینەوە دۆخی ئاسایی.

258
00:21:24,758 --> 00:21:27,864
تەنها هەوڵبدە سەرنجی خۆت ڕانەکێشیت
هەر گرنگیدانێکی ناپێویست.

259
00:21:47,516 --> 00:21:50,247
گڕۆس، دەبێت دەستی لێ بدەم؟ Ewww!

260
00:21:53,576 --> 00:21:56,799
هەرگیز خواردنی پەنجە لە ئا
دووبارە بوفێ بۆ تا ئەو کاتەی کە دەژیم.

261
00:22:04,797 --> 00:22:09,359
ئەرکی ماڵەوەت ئەوە بوو کە ئا
وتارێک لەسەر گەورەترین ئەمریکی زیندوو.

262
00:22:11,794 --> 00:22:14,092
ببورن بیرم کرد
بەڵام من بیانووم پێدرا...

263
00:22:14,198 --> 00:22:16,441
لە ئەرکەکانی ماڵەوە بەهۆی...
مەشقی هاندانی هاندەران.

264
00:22:16,828 --> 00:22:18,138
تێدەگەم. وە نێڵ؟

265
00:22:21,972 --> 00:22:22,990
چی؟

266
00:22:23,209 --> 00:22:26,704
وتارەکەت تکایە. لەسەر...
گەورەترین ئەمریکی زیندوو؟

267
00:22:36,222 --> 00:22:40,871
پێم وایە گەورەترین
ئەمریکی زیندوو...

268
00:22:44,542 --> 00:22:45,950
...ج-لۆ.

269
00:22:46,049 --> 00:22:48,910
- ج-لۆ؟
- دەزانی جێنیفر لۆپێز؟

270
00:22:49,132 --> 00:22:55,356
گۆرانیبێژ، ئەستێرەی سینەما. شتێکی هەبوو
لەگەڵ ئەو کابرایە لە 'پێرڵ هاربەر'.

271
00:22:55,574 --> 00:22:58,001
من دەزانم ئێستا ج-لۆ کێیە.

272
00:22:58,219 --> 00:23:01,395
تەنها زۆر حەزم لێیە
بۆ ئەوەی ببیستم چیت...

273
00:23:01,504 --> 00:23:05,039
هەستکردن ئەو شایستەی دەکات بۆ...
دەستخۆشییەکی وەها ناوازە.

274
00:23:06,666 --> 00:23:09,737
شتەکەی J-Lo ئەوەیە کە...

275
00:23:08,952 --> 00:23:10,868
...ئەو خەڵکی شەقامەکانە..

276
00:23:11,809 --> 00:23:17,713
ئێستاش وەک ئەم فیلمە گەورەیە وایە
ئەستێرە و... هێشتا بەڕاستی زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

277
00:23:18,740 --> 00:23:21,847
پێشتر کەمێک بوو،
ئێستا زۆری هەیە.

278
00:23:22,069 --> 00:23:26,584
بەڵام هێشتا جەی لۆیە لە بلۆکەوە.
وە پێم وایە ئەوە زۆر نەفرەتی گەورەیە.

279
00:23:27,000 --> 00:23:32,071
وە ئەویش ئەمریکییە.
وە ئەویش لە ژیاندایە.

280
00:23:33,741 --> 00:23:35,147
تێدەگەم.

281
00:23:40,183 --> 00:23:42,053
ج-لۆ؟

282
00:23:42,273 --> 00:23:44,514
زۆر باشە، ها؟ ئەوە تەنها
ڕاست فڕی بۆ ناو سەرم.

283
00:23:44,905 --> 00:23:49,113
لانی کەم شوێنێکی زۆر هەیە بۆ ئەوەی بنیشێتەوە.
تۆ لەوێدا گەمژەیەکی تەواوت لێکردم.


284
00:23:49,336 --> 00:23:53,257
کێشەی ئێوە چییە؟ بەڕێکەوت من...
وەک ج-لۆ! ئەو غەنیمەتێکی گەرمە!

285
00:23:53,477 --> 00:23:56,764
تۆ نابەخشیت بە...
شەرەفی وەک 'گەورەترین.'

286
00:23:56,871 --> 00:23:58,413
ژیانی ئەمریکی' تەنها لەسەر
ڕاستی غەنیمەتێکی گەرم!

287
00:23:58,638 --> 00:24:02,982
من نەمکرد! هەروەها بەڕێکەوت ئەو...
کۆمەڵە فانباگێکی نایابتان هەبێت!

288
00:24:04,057 --> 00:24:06,824
وودی دین، تۆیت
گەمژەیەک و فەلەستینێک.

289
00:24:07,043 --> 00:24:10,828
دەزانی چی، من قەدری نازانم
تۆ بە گەمژە ناوم دەبەیت.

290
00:24:11,053 --> 00:24:12,814
وە نازانم چی
ئەو شتەی تر ئەوەیە...

291
00:24:12,919 --> 00:24:15,719
بەڵام دڵنیام وەک جەهەنەم
منیش یەکێک نیم لەوانە.

292
00:24:27,901 --> 00:24:29,448
سڵاو وودی!

293
00:24:30,380 --> 00:24:34,045
چ دیمەنێکی خۆشەویستە.
کاتی سویڵ لە گێتی سێنتڕاڵ.

294
00:24:36,737 --> 00:24:40,354
خودای بەڕێز ئێستا دەبێت نان بخۆم
لەگەڵ ئەم بوونەوەرانە؟

295
00:24:44,290 --> 00:24:46,457
دایک و باوکم دەڕۆن
ئەمشەو لە دەرەوە، ڕەنگە تۆ...

296
00:24:46,563 --> 00:24:48,638
دەتەوێت بێیت بۆ گفتوگۆکردن
ئەوەی دەتەوێت لەبەری بکەیت

297
00:24:48,744 --> 00:24:49,901
بۆ سەمای گەڕانەوە بۆ ماڵەوە؟

298
00:24:50,006 --> 00:24:52,348
شتەکانم هەیە بیکەم.

299
00:24:52,567 --> 00:24:56,875
ئەوەی مەبەستم بوو ئەوە بوو: ئێمە تەنیا دەبووین.

300
00:24:57,644 --> 00:25:00,241
بۆیە ڕەنگە ڕەنگە منیش بیکەم
ئەو شتە کاتێک من...

301
00:25:06,518 --> 00:25:10,524
- تۆ قحبە بچووکە پیسەکە!
- تۆ ئەوە دەکەیت؟

302
00:25:14,412 --> 00:25:16,196
هەفتەی ڕابردوو داوای لێکردم کە ئەو کارە بکەم!

303
00:25:18,038 --> 00:25:22,382
- کەواتە چییە، چی دەکەیت؟
- ون ببە ئەی سپاستیکێکی بچووک.

304
00:25:24,376 --> 00:25:28,295
باوەڕ ناکەم وودی ڕەتی کردبێتەوە
چانسی سێکسکردن لەگەڵم ئەمشەو!

305
00:25:28,557 --> 00:25:30,070
ئایا من لە جیهانی وەک سەیر و سەمەرە؟

306
00:25:30,330 --> 00:25:33,143
ئەگەر ڕیچارد واینڕایتم هەبوایە
بۆنکردن لە دەوروبەرم،

307
00:25:33,249 --> 00:25:35,269
من کاتم بە وودی بەفیڕۆ نەدەدا.

308
00:25:35,580 --> 00:25:37,652
ئەوەندە سادە نییە تیفانی.

309
00:25:37,972 --> 00:25:40,738
ئەمڕۆ کاپتنی تۆپی پێ،
سبەی جی کیو پیاوی ساڵ.

310
00:25:40,999 --> 00:25:44,237
پێویستە پلانی ئەم شتانە دابنێیت!

311
00:25:44,453 --> 00:25:46,243
من بە شێوەیەکی شەخسیی ئەگەر ئەسپ 
نەیدەویست سێکس بکات.

312
00:25:47,051 --> 00:25:48,186
هەندێک جار پێم وایە ئەوە...

313
00:25:48,293 --> 00:25:49,595
تاکە هۆکارێک کە لەگەڵم بێت.

314
00:25:49,702 --> 00:25:53,925
ئەوە ئەوەندە ڕاست نییە شانێل.
تۆ چەندین سیفەتی جوانت هەیە.

315
00:25:54,033 --> 00:25:55,283
بەڕاستی؟ وەک چی؟

316
00:25:57,168 --> 00:25:58,376
تامێکی نایابت هەیە لە گوارەدا.

317
00:26:00,367 --> 00:26:03,219
وە بەڕاستی قژت جوان دەردەکەوێت.

318
00:26:06,169 --> 00:26:08,851
وە ئێوەش هاوڕێی
لەگەڵ من. کەیسەکە داخراوە.

319
00:26:17,476 --> 00:26:21,480
- وودستەر! وەرە ژوورەوە پیاوەکەم.
- چۆنی؟

320
00:26:21,700 --> 00:26:22,382
فێنک وەکو گەوادی بەستوو، هۆمی.

321
00:26:23,029 --> 00:26:25,660
یۆ، ئەمشەو مەشقی زیادەمان هەیە،
باشە، لەبیرت نەچێت!

322
00:26:27,978 --> 00:26:30,319
من لە مەزاجێکدام کە...
هەندێک کەرێکی جدی لێبدە!

323
00:26:30,538 --> 00:26:32,030
ئای بەڵێ، منیش!

324
00:26:33,244 --> 00:26:36,231
...تەنها من پرایۆرم هەیە
دەستگیرانداری کە...

325
00:26:36,337 --> 00:26:39,469
ناکۆکی لەگەڵ...
شتێکی تەواو کەر لێدان.

326
00:26:39,900 --> 00:26:42,106
چاوەڕوان بن، هەفتەیەکمان ماوە
لە یارییەکەی بەرامبەر لامۆنت.

327
00:26:42,330 --> 00:26:45,996
ئایا دەزانی ڕاهێنەر چی لێدەکات
گوێزەکانت ئەگەر ئەمشەو خۆت نیشان نەدەیت؟

328
00:26:46,212 --> 00:26:50,303
نەخێر پێت دەڵێم. ئەویش دەیکات
وردیان بکە و بیکەنە تۆز.

329
00:26:51,248 --> 00:26:52,473
تۆزی گوێز.

330
00:26:52,698 --> 00:26:54,958
وە تاکە منداڵێک کە دەتوانیت هەتبێت
ئەوانەی itsy-bitsy patter ە.

331
00:28:02,705 --> 00:28:04,282
باشە، لێرەدا دەڕۆین!

332
00:28:05,692 --> 00:28:06,880
دار؟

333
00:28:07,911 --> 00:28:09,608
تۆپەکە ببڕە کاکە!

334
00:28:15,529 --> 00:28:18,126
- وودی؟
- ببورە ڕاهێنەر.

335
00:28:22,057 --> 00:28:25,010
باشە با ئەمە بەدەست بهێنین.

336
00:28:27,049 --> 00:28:29,153
بڕۆ!

337
00:28:32,511 --> 00:28:34,937
- پیاوی دار، وەرە!
- لە خەو هەڵسە کوڕم!

338
00:28:36,052 --> 00:28:37,106
ببورە ڕاهێنەر.

339
00:28:42,537 --> 00:28:44,028
من بەدەستم هێنا!

340
00:28:50,923 --> 00:28:55,417
چی جەهەنەمێک بوویت لە دەرەوە
لەوێ؟ تۆ وەک ژنێکی نەفرەتی یاری دەکەیت!

341
00:28:55,634 --> 00:28:57,211
هەست بە کەمێک لوتکە دەکەم.

342
00:28:58,109 --> 00:29:00,555
- بە واتای off colour دێت.
- دەزانم 'لووتکە' واتای چییە!

343
00:29:00,778 --> 00:29:03,035
تۆ گوێم لێدەگریت، تۆش بەباشی گوێ دەگریت!

344
00:29:03,209 --> 00:29:06,579
ئەم یارییەی گەڕانەوە بۆ ماڵەوە دەبێت
گەورەترین یاری لە ژیانی ئەو کوڕانەدا.

345
00:29:06,794 --> 00:29:09,564
لەوانەیە بەهرەیەکی خودات هەبێت بەڵام من...

346
00:29:09,670 --> 00:29:12,509
مەترسی ئەوە ناکات کە تۆ بێهیوایان بکەیت.
گوێم لێیە؟

347
00:29:12,620 --> 00:29:15,846
بەڵێ ڕاهێنەر!

348
00:29:16,395 --> 00:29:17,489
تۆ گوێدرێژەکەت بەدەست دەهێنیت
پێکەوە یان دەبیتە...

349
00:29:17,596 --> 00:29:19,398
سەیرکردنی یارییەکە لە هێڵە لاوەکییەکانەوە!

350
00:29:23,798 --> 00:29:26,783
مەهێڵە باگت بکات هاوڕێ،
تەنها لەوێدا خۆت هەڵواسەوە!

351
00:29:27,512 --> 00:29:30,872
سەیرکە، تۆ تەنها لە دابەزینێک کەوتوویت،
هەر وەک یاریزانێکی گۆڵف.

352
00:29:31,095 --> 00:29:34,965
گرنگ نییە چەند گەورە بیت،
جارجارە و دووبارە پەلەوەرییەک لەدەست دەدەیت.

353
00:29:35,191 --> 00:29:39,705
بۆیە تۆ بەردەوام کار لەسەر جەڵتەکانت دەکەیت
و لێدانی ئەو تۆپانە.

354
00:29:41,548 --> 00:29:43,501
دەتەوێت دەست لە کڵاوەکەم بدەیت؟

355
00:29:45,174 --> 00:29:47,968
کڵاوی بەختەوەرەکەم. کاردەکات
بۆ من، ڕەنگە ئەوە...

356
00:29:48,074 --> 00:29:50,453
تۆش هەمان شت دەکەیت. بڕۆ
لە پێشەوە، ڕشتنێکی لێ بدە!

357
00:30:20,129 --> 00:30:23,861
<music>ئێلتۆن جۆن: مۆم
لە با</music>دا

358
00:30:24,736 --> 00:30:29,332
ئای کاکە ئەمە مۆسیقایەکی چەوتە!

359
00:30:52,328 --> 00:30:53,346
دۆڕاو!

360
00:30:53,565 --> 00:30:55,942
بەڵێ، تۆش و مامەکەت!

361
00:31:01,884 --> 00:31:03,583
گوێم لە مەشقی تۆپی پێ بوو.

362
00:31:03,805 --> 00:31:06,437
- ئەو کوڕانە بەڕاستی زبرن.
من بە کێشان داپۆشراوم.

363
00:31:06,663 --> 00:31:09,450
من گرنگی بە کێشەکانت نادەم.
ئەگەر ڕاهێنەر تۆی دابەزێنێت ژیانم کۆتایی هاتووە.

364
00:31:09,674 --> 00:31:13,458
بۆچی ئەوەندە کاری لەسەر کردووە؟
تەنها یاریە!

365
00:31:13,812 --> 00:31:15,668
نەخێر، ئەوە تەنها ئا
یاری. ئەوە تۆپی پێیە!

366
00:31:15,775 --> 00:31:17,799
عیسا هیچت دەست ناکەوێت؟

367
00:31:18,017 --> 00:31:20,676
من ئەوە بەدەست دەهێنم کە ئەمە هەرچییەک بێت
بەڕوونی سەرما نییە.

368
00:31:20,782 --> 00:31:23,381
ئایا هیچی باشترت هەیە
تیۆرییەکان، کەر زیرەک؟

369
00:31:24,337 --> 00:31:27,595
سەیری تۆ بکە. من چیم لەبەردایە؟

370
00:31:28,854 --> 00:31:31,535
چینۆس و دوگمەی پەتۆی ئۆکسفۆرد
لە پشتی دۆشەکەکەتدا دۆزیمەتەوە.

371
00:31:31,755 --> 00:31:36,892
کە ئەمەش ڕێک لەو شوێنەیە کە مەبەست لێی مانەوەیەتی 
تا یەکێکی تر لە خزمەکانم قیژە!

372
00:31:37,075 --> 00:31:38,454
بێمانا، تۆ ناتوانی
لە ڕوخساری کلاسیک ببە!

373
00:31:38,667 --> 00:31:40,479
قژم، تۆ هەمووی دۆرکیت کردووە!

374
00:31:40,585 --> 00:31:42,709
جیابوونەوەی ناوەندێک بریتییە لە...
زۆر ئەوروپی دەردەکەون.

375
00:31:42,934 --> 00:31:44,477
نەخێر، زۆر دۆرکی دەردەکەوێت!

376
00:31:44,584 --> 00:31:46,362
ببورن کە کەمێکم وەرگرتووە
شانازی بە دەرکەوتنی خۆتەوە بکە!

377
00:31:46,585 --> 00:31:50,589
دەتتوانی ژیانم تێک بدەیت،
من لە وەشانی نێرانەی تۆ دەچم!

378
00:31:51,065 --> 00:31:54,858
تا ئەو کاتەی لە ناوەوە گیرم خواردووە 
ئەم جەستە قێزەونە،...

379
00:31:55,965 --> 00:31:57,344
تەنها هەتبێت
بۆ ئەوەی بەرگەی بگرێت!

380
00:31:58,207 --> 00:32:01,569
باشە ئەگەر بەو شێوەیە بێت
تۆ دەتەوێت، ڕوومەتە شیرینەکان.

381
00:32:11,728 --> 00:32:17,061
<music>خوشکەکانی قیچی:
پیس / نایاب</music>

382
00:32:50,009 --> 00:32:51,756
کەرێکی خۆش!

383
00:32:52,781 --> 00:32:54,718
تۆ باش دەردەکەویت شەکر!

384
00:32:55,111 --> 00:32:57,495
- چی دەکەیت؟
- پاراستنی حەیا و حورمەتی خۆت.

385
00:32:57,602 --> 00:32:59,312
تۆ لە لەشفرۆشێکی باو دەچێت!

386
00:32:59,418 --> 00:33:01,102
نەفرەت، من دەچووم بۆ
قحبەیەکی پلە بەرز!

387
00:33:01,210 --> 00:33:03,696
ناتوانی بەم شێوەیە بچیتە ناو قوتابخانە!

388
00:33:03,918 --> 00:33:07,008
هەرچیم بوێت دەتوانم بیکەم. ئێستا بەدەست بهێنە
دەستەکانت لێم لابدە یان هاوار دەکەم.

389
00:33:35,258 --> 00:33:39,006
چی دەکەیت؟
تۆ بڕیارە شکسپیر بیت.

390
00:33:47,077 --> 00:33:49,030
باشە، لێرەدا دەڕوات.

391
00:33:50,234 --> 00:33:52,236
ئەندامی نێرینەی خۆش.

392
00:34:12,316 --> 00:34:15,385
هیچ شتێک وەک کەمێک پاکوخاوێنی کەسی نییە.

393
00:34:28,011 --> 00:34:29,352
باشە، دەبێت بکرێت.

394
00:34:33,843 --> 00:34:35,796
وەرە بیری لێ بکەرەوە.

395
00:34:36,018 --> 00:34:38,700
وە ئەو بە تەواوی...
وا خۆی نیشان دەدات کە جوانە.

396
00:34:43,266 --> 00:34:46,390
- سڵاو، وودی.
- سڵاو، برێنا.

397
00:34:46,613 --> 00:34:48,593
شتێکم هەیە کە دەمەوێت پێتان بڵێم.

398
00:34:48,699 --> 00:34:50,213
با پێشبینی بکەم: ببورە
سەبارەت بە فڕێدانی من.

399
00:34:51,563 --> 00:34:54,716
نەخێر دەترسم نەتوانین
ئیتر یەکتر ببینن.

400
00:34:55,682 --> 00:34:57,465
زۆر پێکەنیناوییە وودی.

401
00:34:57,687 --> 00:35:00,843
باشە من تۆ نادۆزمەوە
کە سەرنجڕاکێشترە.

402
00:35:01,355 --> 00:35:04,427
تۆ تەنها جۆرێک لە سادە دەردەکەویت.

403
00:35:06,092 --> 00:35:09,114
وە خەمی سمێڵت مەخۆ.
هەندێک کوڕ بەڕاستی خەریکی ئەو شتە گەوادەن.

404
00:35:11,340 --> 00:35:13,511
ئەمە بمژە، وودی دین.

405
00:35:13,729 --> 00:35:15,476
باوەڕ ناکەم وای پێ وتبێت!

406
00:35:15,692 --> 00:35:19,052
بەهەر حاڵ بەڕاستی ناتوانیت مووەکان ببینیت.

407
00:35:19,301 --> 00:35:21,190
تازە چی ڕوویدا؟

408
00:35:21,409 --> 00:35:23,929
پێدەچێت تۆ و خۆت
کچە هاوڕێکەی تازە جیابووەوە.

409
00:35:24,034 --> 00:35:25,220
هاوسۆزیەکان.

410
00:35:25,506 --> 00:35:26,739
نەخێر! من و برێنا؟

411
00:35:26,847 --> 00:35:29,679
من و برێنا، بەڵام با...
نەک قسەکردن لەسەر وردەکارییەکان.

412
00:35:31,350 --> 00:35:34,372
- لە خۆشەویستەکەم جیابویتەوە؟
- بەسەریدا تێدەپەڕیت.

413
00:35:36,958 --> 00:35:38,166
دەتەوێت بچیت بۆ سواربوون؟

414
00:35:38,604 --> 00:35:40,860
دەبێت بچم، ئەمشەو
شەوێکی گەورە بۆ من.

415
00:35:41,272 --> 00:35:42,971
هەروەها تۆش.

416
00:35:44,771 --> 00:35:48,994
پیرۆزە. ئەمشەو شەوەکەیە
دواجار دەگەیتە ئەوەی لەدەستی بدەیت.

417
00:35:52,219 --> 00:35:53,663
نیکی!

418
00:36:11,907 --> 00:36:14,179
لەوێ دەڕۆیت، منداڵەکەم.

419
00:36:14,381 --> 00:36:16,080
سوپاس.

420
00:36:16,367 --> 00:36:19,201
خۆشە...

421
00:36:19,441 --> 00:36:21,653
- ... ترەیلەر.
- زبڵدانێکە.

422
00:36:21,872 --> 00:36:23,892
بەڵام... خەڵکەکەم دوورن...

423
00:36:24,669 --> 00:36:28,115
...و ئێمەش ناڕەحەت نابین.

424
00:36:33,164 --> 00:36:37,542
وای! هەرگیز جوجکەیەکی نەبینیوە
پێشتر بەو شێوەیە بخۆرەوە.

425
00:36:38,363 --> 00:36:41,774
قوڕگم کەمێک وشک بووە.

426
00:36:44,466 --> 00:36:48,505
ڕەنگە بتوانم کەمێک شێدار بکەمەوە.

427
00:36:48,718 --> 00:36:52,266
ناتوانم. پێویستم بە بیرەیەکی ترە.

428
00:36:55,157 --> 00:36:57,072
دڵنیا.

429
00:37:06,590 --> 00:37:09,186
- تۆ باشە؟
- من باشم سوپاس.

430
00:37:09,405 --> 00:37:13,185
تۆ نواندنت کردووە
جۆرێک لە سەیر لەم دواییانەدا.

431
00:37:15,291 --> 00:37:17,598
پێم وایە دەزانم چی لە مێشکتدایە.

432
00:37:17,934 --> 00:37:19,700
- پێموانییە تۆ وا بکەیت.
- با پێشبینی بکەم.

433
00:37:20,389 --> 00:37:23,743
تۆ بیر دەکەیتەوە ئەگەر نەیکەیت
ئەو سکاوتانە سەرسام بکەن،

434
00:37:23,850 --> 00:37:26,832
تۆ کۆتایی پێدێت
کارکردن لەگەڵ باوکت

435
00:37:26,937 --> 00:37:28,154
لە جیهانی ئیسپاتۆلادا.

436
00:37:528,666 --> 00:37:29,770
چی؟

437
00:37:30,372 --> 00:37:35,482
من گەمژە نیم وودی. تەنها...
با شتەکان بکەونە شوێنی خۆیان.

438
00:37:36,304 --> 00:37:38,681
هەر کارێک بکەیت ئێمە شانازیت پێوە دەکەین.

439
00:37:41,789 --> 00:37:46,267
کەواتە تۆ ناتەوێت کار بکەیت
لەگەڵ ئیسپاتۆلا، چی بە گاڵتە، هێی؟

440
00:37:54,587 --> 00:37:56,081
لێرەدا نییە.

441
00:37:57,061 --> 00:37:59,270
باشە با بچینە ژووری نوستنەکەی سەرەکی.

442
00:38:03,079 --> 00:38:06,035
با درزەکان بەدەست بهێنین منداڵەکەم،
هۆکاری پاککردنەوەی باوک!

443
00:38:08,119 --> 00:38:12,358
ئای خوایە من چی بووم
بیرکردنەوە؟ ئەمە ئەوەندە هاوڕەگەزبازە!

444
00:38:14,664 --> 00:38:16,194
منداڵەکەم چاوەڕێی چی دەکەیت؟

445
00:38:16,756 --> 00:38:19,351
باوکم دەیەوێت هەندێک گۆشت ببینێت.

446
00:38:19,614 --> 00:38:23,365
ئەو من دەکاتە ژنە ژنەکەی!
وودی کوڕە کۆیلەکە!

447
00:38:23,710 --> 00:38:25,647
ڕەنگە پێویستت بە کەمێک یارمەتی هەبێت؟

448
00:38:27,829 --> 00:38:29,408
دەبێت میز بکەم.

449
00:38:30,623 --> 00:38:31,338
ئێستا؟

450
00:38:31,560 --> 00:38:34,784
بەڵێ، دەتوانم هەست بکەم کە هەم
بۆ فریکینگ بڕۆ. کەواتە، تۆ...

451
00:38:34,891 --> 00:38:35,782
جلەکانت لەبەر بکە -

452
00:38:35,997 --> 00:38:38,377
و بەبێ من دەست پێ مەکەن.

453
00:38:41,236 --> 00:38:46,596
هێی، وەرەوە!

454
00:38:52,256 --> 00:38:54,702
<i>ئێلتۆن جۆن: مۆم
لە با</i>دا

455
00:38:54,807 --> 00:38:57,064
جارێکی تر ئەم گەوادییە نا، کاکە!

456
00:38:57,227 --> 00:39:02,547
زۆر مێلۆدییە. ئەگەر پێت بدەیت ئا
ئەگەری ئەوە هەیە کە فێر بیت چێژ لێی وەربگریت.

457
00:39:02,654 --> 00:39:05,257
<i>ئێلتۆن جۆن: مۆم
لە با</i>دا

458
00:39:06,375 --> 00:39:08,377
نەخێر هێشتا گەواد.

459
00:39:08,892 --> 00:39:10,930
ئایا بیستووتە
ئەو تۆپە چەورییە نیکی؟

460
00:39:11,265 --> 00:39:16,135
نەخێر - ئەو و قەڵەم-کچ،
دوێنێ شەو وەریانگرت.

461
00:39:21,881 --> 00:39:23,750
ئێوە گوێتان لێ نەبوو؟
نەخێر، چی؟

462
00:39:23,855 --> 00:39:25,340
لە پارکی ترێلێرەکاندا ئەو کارەی کرد.

463
00:39:26,530 --> 00:39:30,392
ڕەنگە تەنانەت نەیکردبێت
بزانە پارکێکی ترێلێر بوو.

464
00:39:39,787 --> 00:39:41,740
وودی، تۆ دەگری؟

465
00:39:42,309 --> 00:39:46,094
چی خراپە؟

466
00:39:47,638 --> 00:39:49,555
داوای لێبووردن دەکەم.

467
00:39:49,984 --> 00:39:55,649
تازە زانیم کە خۆمم لەدەستداوە
کچێنی لە پارکێکی ترێلێردا.

468
00:40:05,509 --> 00:40:09,682
دەبێت بچم.
پۆلێکم وەرگرت.

469
00:40:35,703 --> 00:40:38,165
هێی، پێت وایە ئەو کچە
لەوانەیە لەگەڵمدا بیکات؟

470
00:40:38,774 --> 00:40:41,323
نەخێر! ون بوون.

471
00:40:50,678 --> 00:40:52,734
چی؟

472
00:40:53,561 --> 00:40:58,869
ببورن لەو بارەیەوە.
نیگەران مەبە. کاتێکی خۆشت بەسەر برد.

473
00:40:59,894 --> 00:41:01,356
متمانەم پێ بکە هەرگیز لەبیری ناکەیت.

474
00:41:01,666 --> 00:41:03,450
چۆن توانیت ئەمەم لەگەڵ بکەیت؟

475
00:41:05,294 --> 00:41:09,336
دەزانم تۆ باشترین ڕوخسار نیت
کابرا لە دونیا بەڵام تەنها سێکسە.

476
00:41:10,116 --> 00:41:12,626
من ویستم تایبەت بێت.

477
00:41:13,973 --> 00:41:17,657
باشە، تۆ دەستت پێکرد.'ناوەندێک
جیابوونەوە زۆر ئەوروپییە'.

478
00:41:17,880 --> 00:41:19,154
تۆ منت لەدەستدا هاوڕێ کچەکەم.

479
00:41:19,374 --> 00:41:21,529
من خەریکی پاشەکەوتکردنی بووم بۆ...
کوڕێک کە عاشقی بووم.

480
00:41:30,150 --> 00:41:32,575
سەیرکە، هیچ ڕووی نەدا، باشە؟

481
00:41:35,628 --> 00:41:37,753
- بەڕاستی؟
- بەڕاستی.

482
00:41:39,108 --> 00:41:41,215
ئەوە نییە نیکی
بە هەمووان دەڵێت.

483
00:41:41,322 --> 00:41:42,348
باشە نیکی درۆزن.

484
00:41:43,546 --> 00:41:46,094
هەوڵبدە ئەوە بە هەموو جیهان بڵێیت.

485
00:41:46,471 --> 00:41:49,494
هەستت چۆنە کە قحبەیەکی بچووکی هەرزان بیت؟

486
00:41:53,852 --> 00:41:58,402
وا دیارە دەبێت قسەیەک لەگەڵ بکەم
ئەو کوڕە کۆیلەیە، هۆکارێک نەبێت کەس...

487
00:41:58,508 --> 00:41:60,330
بە قحبە ناومان دەبات.

488
00:42:14,352 --> 00:42:16,793
تۆپەکە تێپەڕێنە!

489
00:42:17,848 --> 00:42:19,396
نیکی، لێرەدا هۆ تۆیە!

490
00:42:20,968 --> 00:42:25,219
- هێی من بە دوای تۆدا دەگەڕێم!
- تۆ منت دۆزیەوە منداڵەکەم.

491
00:42:25,538 --> 00:42:27,462
چی بە جەهەنەم وتت؟

492
00:42:29,477 --> 00:42:31,581
هیچ

493
00:42:32,269 --> 00:42:33,847
ئای بەڕاستی؟

494
00:42:33,991 --> 00:42:36,334
...ئەوە لە سەدا سەد ڕاست نەبوو.

495
00:42:37,669 --> 00:42:39,011
تۆ درۆزن و چەور و چەور.

496
00:42:39,443 --> 00:42:42,466
وە تۆ زۆر...
دەمی بچووکی پیس.

497
00:42:42,709 --> 00:42:44,287
پاشان دیسانەوە...

498
00:42:45,312 --> 00:42:48,060
...من پێشتر ئەوەم دەزانی.

499
00:42:50,769 --> 00:42:52,280
- پشیلەیەکی دۆزەخی بچووک، نەخێر؟
- کەر!

500
00:42:55,827 --> 00:42:57,951
ئەوە هیچ ڕێگەیەک نییە بۆ مامەڵەکردن لەگەڵ خانمێک کاکە!

501
00:42:58,173 --> 00:43:01,278
وە چ جۆرە وشەیەک 'تۆ نیت'.
لە زۆر ئاستدا هەڵەیە.

502
00:43:02,586 --> 00:43:04,400
بۆ بە هەمووان ناڵێی
بەڕاستی چی ڕوویدا؟

503
00:43:04,615 --> 00:43:06,822
- پێیان بڵێ!
- هیچ! هیچ ڕووی نەدا!

504
00:43:07,046 --> 00:43:09,435
پێم وایە تۆ قەرزاری ئەم شیرینە، بێتاوان،

505
00:43:09,542 --> 00:43:12,119
بەڵام زۆر سەرنجڕاکێشە
خانمی گەنج داوای لێبوردنێک.

506
00:43:14,214 --> 00:43:16,793
ببوورە.

507
00:43:17,946 --> 00:43:19,644
داوای لێبووردن دەکەم!

508
00:43:19,933 --> 00:43:21,072
سوپاس.

509
00:43:27,612 --> 00:43:31,143
زۆر خۆشە لێدانی کەسێک.
حەز دەکەم جارێکی تر مشتێکی لێ بدەمەوە.

510
00:43:31,566 --> 00:43:37,843
پاڵەوانی ئاسان. مانای ئەوە نییە لێت خۆش بم
سەبارەت بە قسەکردن لەسەر من و برینا.

511
00:43:38,493 --> 00:43:39,070
من و برێنا.

512
00:43:40,673 --> 00:43:42,982
ببوورە.
هەوڵ دەدەم و شتەکان چاک دەکەم.

513
00:43:43,207 --> 00:43:46,109
سوودی چییە؟
من کچم لەبیرتە؟

514
00:43:47,560 --> 00:43:51,698
عیسا، من چی دەکەم؟
گەڕانەوە بۆ ماڵەوە هەینی داهاتوو.

515
00:43:52,253 --> 00:43:54,121
ژیانم کارەساتێکی تەواوە.

516
00:43:54,345 --> 00:43:56,543
ئێمە چیمان دەکرد
پێش ئەوەی ئەمە ڕووبدات؟

517
00:43:56,651 --> 00:43:57,026
موناقەشەکردن؟

518
00:43:57,245 --> 00:43:59,672
- هەمیشە موناقەشە دەکەین.
- هەمیشە نا.

519
00:44:01,000 --> 00:44:03,124
ئێمە لە مۆزەخانە بووین.

520
00:44:03,645 --> 00:44:08,887
- لەبەردەم ئەو گەنجە مەکسیکییە ناشرینەدا.
- ئازتێک. تێکسکاتلیپۆکا.

521
00:44:09,106 --> 00:44:12,062
- ئەوە کابرایە.
- ئەو خوداوەندە کۆنەکەی جادووگەرییە.

522
00:44:24,850 --> 00:44:26,635
ئێمە لە ٥ خولەکدا دادەخەین، خەڵکینە.

523
00:44:35,497 --> 00:44:36,367
باشە، تۆ یەکەمجار بڕۆ.

524
00:44:36,473 --> 00:44:38,603
نەخێر، تۆ یەکەمجار بڕۆ، تۆ
گەورەترین دەمی هەبێت.

525
00:44:39,148 --> 00:44:43,230
- سڵاو چۆنی؟
- ئایا ئەوە باشترین شتە کە دەتوانیت بیکەیت؟

526
00:44:43,337 --> 00:44:45,375
ئەو خودایە نەک بێتسی خاڵۆزات.

527
00:44:45,481 --> 00:44:48,488
لەوانەیە تۆ دەستت کەوتبێت
بڕوایەک کە ئەم...

528
00:44:48,596 --> 00:44:51,538
گەنجێک و منیش نەمکرد
یەکتر بەدڵیان بێت.

529
00:44:52,204 --> 00:44:56,226
بەڵام با پێت بڵێم، ئەوە نەیتوانی
هەرچییەک لە ڕاستییەکان دوورتر بێت.

530
00:44:56,447 --> 00:45:00,093
ئەوە ڕاستە. دڵنیابە ئێمە شەڕمان دەکرد
بەڵام هەموو هاوڕێیان شەڕ دەکەن، ڕاستە؟

531
00:45:00,311 --> 00:45:07,791
چۆن حەزت لە نێڵ نەبوو؟ ئەویش هەروایە
بەڕاستی ڕێک و پێک و زیرەک، زۆر زیرەک!

532
00:45:09,015 --> 00:45:12,337
جۆرێک نازدارە، بە تایبەت کاتێک ئەو
ئەو کارە بە لوتی دەکات.

533
00:45:13,195 --> 00:45:14,853
بەڕاستی بە باشی پێکەوە دەژین.

534
00:45:15,626 --> 00:45:18,951
- بەڵێ، لە ڕاستیدا ئێمە زۆر لەیەکەوە نزیکین.
- نزیکترین.

535
00:45:19,168 --> 00:45:20,478
هۆمییە ڕاستەقینەکان.

536
00:45:20,704 --> 00:45:22,912
- تا کۆتایی برا.
- زیادەڕەوی مەکە.

537
00:45:26,165 --> 00:45:30,035
ئێستا کە ئەوەمان پاککردۆتەوە
سەرەوە، لێرەدا چی دەکەین.

538
00:45:30,304 --> 00:45:32,391
چاومان دادەخەین، تا سێ - .

539
00:45:32,609 --> 00:45:36,138
و کاتێک دەیانکەینەوە، دەیکەین
بگەڕێینەوە بۆ جەستەی ڕاستمان.

540
00:45:36,661 --> 00:45:38,153
ئەگەر ئەوە لەگەڵ تۆدا باشە -

541
00:45:38,367 --> 00:45:43,615
کە دڵنیام هەروایە، لەبەر ئەوەی ئەمە
تەنها تێنەگەیشتنێکی گەورەیە کە دەتوانین

542
00:45:43,722 --> 00:45:45,834
لە ساڵانی داهاتوودا پێبکەنن.

543
00:45:46,219 --> 00:45:47,528
با بیکەین.

544
00:45:55,691 --> 00:45:56,829
یەک...

545
00:45:57,994 --> 00:45:59,607
...دوو...

546
00:46:00,169 --> 00:46:01,576
...سێ.

547
00:46:09,493 --> 00:46:11,618
ڕەنگە تەنها بە زمانی مەکسیکی قسە بکات؟

548
00:46:12,841 --> 00:46:15,692
کەواتە ئێمە چی دەکەین لە داهاتوودا،
ئینچیلادایەکی بۆ بکڕە؟

549
00:46:16,321 --> 00:46:18,662
دڵم لەسەر یێڵ بوو.

550
00:46:19,393 --> 00:46:21,772
نا تکایە نەک فرمێسکەکان تکایە؟

551
00:46:22,958 --> 00:46:26,591
تۆ پێت وایە من دەمەوێت کۆتایی پێ بێنم
لە فرۆشگای ئیسپاتۆلای باوکم؟

552
00:46:26,816 --> 00:46:28,686
تۆ نازانیت.

553
00:46:32,363 --> 00:46:33,637
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن!

554
00:46:34,178 --> 00:46:36,181
تۆ نیکیت لێدا.
-بۆیە؟

555
00:46:41,304 --> 00:46:44,581
تۆ جەستەی منت هەیە، هێزی من.

556
00:46:44,888 --> 00:46:47,739
تەنها پێویستە بیکەم ئەوەیە
چۆنیەتی بەکارهێنانی نیشانت بدات.

557
00:46:51,501 --> 00:46:55,777
وە دەمانتوانی بخوێنین بۆ ئەوەی تۆ...
دەتوانێت لە چاوپێکەوتنەکەمدا تێپەڕێت.

558
00:46:55,884 --> 00:46:55,130
ها؟

559
00:46:56,386 --> 00:47:01,719
<music>ئۆرسۆن: هەوڵی یارمەتیدان</music>

560
00:47:39,377 --> 00:47:41,566
ئامادەی؟

561
00:47:41,084 --> 00:47:43,376
بەقەد ئەوەی حەزت لێیە سەختە.

562
00:47:48,739 --> 00:47:50,183
وەرە.

563
00:48:05,640 --> 00:48:07,641
کاتێک نیشانەکە درا -

564
00:48:07,858 --> 00:48:09,119
ناوەندەکە دەچێتە سەر...
تۆپێک بۆ کوارتەرباک...

565
00:48:09,226 --> 00:48:12,251
و یارییەکە دەست پێدەکات.
تا ئێستا لەگەڵمدایت؟

566
00:48:14,746 --> 00:48:16,360
تاوانەکە خاوەنی...
کاتێکی سنووردار...

567
00:48:16,580 --> 00:48:19,127
ئایا تۆ بەراورد بکەم بە ڕۆژێکی هاوین؟

568
00:48:19,354 --> 00:48:21,509
تۆ خۆشەویستتر و مامناوەندتریت.

569
00:48:21,725 --> 00:48:25,135
بای زبر بەڕاستی دەلەرزێت
گوڵەبەڕۆژە ئازیزەکانی مانگی ئایار.

570
00:48:25,352 --> 00:48:28,457
وە بەکرێدانی هاوینە هەیبووە
هەمووی زۆر کورتە بەروارێک.

571
00:48:30,064 --> 00:48:32,302
کەواتە، ئەو لە ڕاستیدا نییە
دەڵێت کە ئەو وەکو کەسێک وایە...

572
00:48:32,409 --> 00:48:35,714
ڕۆژی هاوین؟ ئەو دەڵێت ئەو کچە وایە
گەرمە وەک ڕۆژێکی هاوین؟

573
00:48:35,933 --> 00:48:37,886
بەڵێ، بەتەواوی ئەوە!

574
00:48:40,839 --> 00:48:42,918
ڕاستە، دەزانی، من هێشتا
ناتوانم بە خەیاڵمدا بێت هەرگیز...

575
00:48:43,025 --> 00:48:45,062
لە ڕاستیدا شتێک دەڵێت
بەو شێوەیە بۆ کەسێک.

576
00:48:45,917 --> 00:48:47,578
هەست بە ئەوەندە نافێنک.

577
00:48:47,794 --> 00:48:49,569
ڕەنگە تەنها هەتبووبێت
بۆ بەدیهێنانی مافەکان...

578
00:48:49,676 --> 00:48:51,116
کەسێک کە ئەو جۆرە شتانەی پێ بڵێیت.

579
00:48:51,333 --> 00:48:54,440
یان ڕەنگە من تەنها نەیکەم
دەتەوێت وەکو دۆفوس دەرکەویت.

580
00:48:54,661 --> 00:48:58,581
باشە، دەبێ بەڕاستی شاکی حەزی لەوە بووبێت
یەک. دەبێ ئەو کچە هەندێک منداڵ بووبێت.

581
00:48:58,800 --> 00:49:01,263
لە ڕاستیدا شکسپیر
ئەمەی بۆ گەنجێک نووسیوە.

582
00:49:01,872 --> 00:49:05,063
- شکسپیر هۆمۆ بوو؟
- ئێمە ئەوە بە تەواوی نازانین.

583
00:49:05,328 --> 00:49:07,173
شیعرێک بۆ دەنووسێت
کابرایەک پێی دەڵێت...

584
00:49:07,279 --> 00:49:09,078
چەند گەرمە ئەو و تۆ
بە تەواوی نازانن؟

585
00:49:09,297 --> 00:49:12,112
گیس، چیت هەیە بیکەیت
پێش ئەوەی بە تەواوی بزانیت؟

586
00:49:12,325 --> 00:49:15,056
ئۆدێک بۆ شلۆنگێک بنووسە؟

587
00:49:15,483 --> 00:49:17,180
پێم وایە ئەوە بەسە بۆ ئەمڕۆ.

588
00:49:17,402 --> 00:49:19,510
باردەکە چەقۆکێش بوو.
کێ دەبوو هەرچەندە؟

589
00:49:20,030 --> 00:49:21,644
بەیانی دەتبینمەوە.

590
00:49:22,078 --> 00:49:23,484
شەو شاد.

591
00:49:29,781 --> 00:49:31,571
گوێ بگرە، من هەڵە بووم لەبارەی...
دایک و باوکت. ئەوان...

592
00:49:31,678 --> 00:49:34,362
باشە کاتێک ڕاهاتیت
بۆ زمانی دایکت.

593
00:49:34,579 --> 00:49:35,530
دایکم زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

594
00:49:38,485 --> 00:49:40,486
وودی، دەتوانم پرسیارێکت لێ بکەم؟

595
00:49:42,282 --> 00:49:44,556
دڵنیا.

596
00:49:45,779 --> 00:49:49,698
بەیانیان...

597
00:49:50,364 --> 00:49:52,062
- هیچ شتێک نییە.
- چی؟

598
00:49:52,284 --> 00:49:54,237
- نەخێر، بەڕاستی هیچ نییە.
- بڕۆ.

599
00:49:54,460 --> 00:49:56,499
کەمێک شەرمەزارییە بەڵام...

600
00:49:56,722 --> 00:49:57,452
...هەموو بەیانیەک تۆ...

601
00:49:57,287 --> 00:50:01,647
...ئەم شتەت هەبێت....
دەزانی...

602
00:50:01,834 --> 00:50:07,701
- ئەو شتەی کە تۆ...
- چی؟

603
00:50:08,607 --> 00:50:11,288
دەزانی هەموو بەیانیەک؟

604
00:50:12,494 --> 00:50:18,025
- مەبەستت لە بۆنەرە کۆنەکە.
- ئەوە ئەو وشەیە نییە کە من بەکاری دەهێنام.

605
00:50:18,249 --> 00:50:19,797
کوڕم بیری ئەو کابرایە دەکەم.

606
00:50:19,904 --> 00:50:23,794
دڵنیام تۆش دەیکەیت. ئەوەی من حەزم لێیە
بزانە: چۆن بتوانم ڕزگارم بێت لێی؟

607
00:50:25,245 --> 00:50:26,823
تەنها یەک ڕێگا کە دەیزانم.

608
00:50:27,975 --> 00:50:30,317
ئەوە قێزەونە... من هەرگیز...

609
00:50:30,750 --> 00:50:32,242
...دەبێت بۆ...
ڕێگەیەکی تر بە، ڕاستە؟

610
00:50:34,801 --> 00:50:37,468
باشە یەک شت هەیە کە من...
لە حاڵەتی فریاگوزاریدا بیکە....

611
00:50:37,729 --> 00:50:40,883
...جۆرێک ڕێگە دەدات هەوا لە دەرچوون لە...
تایەی کۆن، ئەگەر بزانن چی دەڵێم.

612
00:50:41,696 --> 00:50:46,550
سەرەتا چاوەکانم دادەخەم،
و بیر لە تۆ دەکەمەوە.

613
00:50:50,463 --> 00:50:53,228
- هەموو جارێک کاردەکات.
- شەو شاد.

614
00:50:53,448 --> 00:50:54,807
ببینە یا!

615
00:51:10,855 --> 00:51:14,114
- هێی، تۆ یەکێکیان دەوێت؟
- نەخێر، سوپاس.

616
00:51:16,170 --> 00:51:20,343
تۆ بێدەنگ بوویت
ئەمشەو لەوێ. ئایا تۆ باشیت؟

617
00:51:21,588 --> 00:51:23,345
بەڵێ، من تەنها لەگەڵ نێڵ دەخوێند.

618
00:51:23,451 --> 00:51:25,066
ئایا ئێوە گەنجان ئەوە
لەم ڕۆژانەدا ناوی دەبەن؟

619
00:51:25,494 --> 00:51:29,855
- نێڵ ئەو جۆرە کچە نییە.
- دەزانم.

620
00:51:30,377 --> 00:51:31,784
ئەو منداڵێکی باشە.

621
00:51:32,809 --> 00:51:36,196
دەزانی، ڕێگای گەڕانەوە،
من و باوکی تێد بەکاری دەهێناین...

622
00:51:36,303 --> 00:51:38,945
بۆ ئەوەی پێکەوە کۆببنەوە.
ئەو کوڕێکی باش بوو، تێد.

623
00:51:39,177 --> 00:51:40,682
هێشتا هەروایە.

624
00:51:41,603 --> 00:51:43,437
مەبەستم ئەوەیە ئەوەندەی من بزانم.

625
00:51:44,376 --> 00:51:46,990
تا ئێستا چی لە نێوان ئێوە دوو کەسدا ڕوویداوە؟

626
00:51:47,211 --> 00:51:52,623
دایکی نێڵ، کاترین، من پێشبینی دەکەم.
بەڕاستی ئەو کچە پەسەندی نەکرد.

627
00:51:54,123 --> 00:51:58,617
ئێمە جۆری ئەو کەسانە نەبووین،
من پێشبینی دەکەم.

628
00:51:58,984 --> 00:52:01,191
شەوتان باش کوڕم.

629
00:52:01,459 --> 00:52:03,691
شەوتان باش باوکە.

630
00:52:13,261 --> 00:52:15,300
ئای خوایە ئەو کچە دەگری.

631
00:52:19,234 --> 00:52:20,727
شانێل؟

632
00:52:22,179 --> 00:52:23,877
ئایا تۆ باشیت؟
- نەخێر

633
00:52:25,890 --> 00:52:27,637
ئای شتێکی چەوت...

634
00:52:31,393 --> 00:52:32,970
چی خراپە؟

635
00:52:33,356 --> 00:52:37,492
باسی هاری دەکات. ئەو...
بینینی کچێکی تر.

636
00:52:38,389 --> 00:52:40,514
نەخێر، ئەو وای نەدەکرد.

637
00:52:41,249 --> 00:52:45,254
باشە چۆنە لەگەڵیدا بینیم
زمانی بە قوڕگیدا گیر بوو.

638
00:52:46,753 --> 00:52:48,671
بینیتان کێیە؟

639
00:52:48,814 --> 00:52:54,038
No, they were in his car. بەڵام من...
بەس ڕوونی بینی کە چی دەکەن.

640
00:52:55,756 --> 00:52:57,947
بۆچی کوڕان وەها چەقۆکێشن؟

641
00:53:01,197 --> 00:53:06,015
Why am I asking you, you know less about
guys than anybody on the planet.

642
00:53:08,708 --> 00:53:09,933
داوای لێبووردن دەکەم.

643
00:53:10,158 --> 00:53:12,973
- مەبەستم ئەوە نەبوو.
- تۆ ڕاست دەکەیت.

644
00:53:13,188 --> 00:53:15,444
چی لەبارەی کوڕانەوە دەزانم؟

645
00:53:17,922 --> 00:53:22,060
ئەوەندە گەمژە بووم. I know how Horse is like.

646
00:53:23,725 --> 00:53:25,322
بۆچی لەگەڵیان دەچیتە دەرەوە؟

647
00:53:26,864 --> 00:53:31,680
هۆکار کاتێک من لە...
وێستدەیل هەستم دەکرد نەبینراوم.

648
00:53:31,899 --> 00:53:36,545
و پاشان دەستم کرد بە چوونە دەرەوە
لەگەڵ ئەسپ و من بووین بە هاوڕێ -

649
00:53:36,762 --> 00:53:39,295
لەگەڵ برێنا و...
تیفانی و وودی و...

650
00:53:39,401 --> 00:53:42,175
هەموو کەسێک. وە دواتر مرۆڤەکان
دەستی کرد بە تێبینیکردنم.

651
00:53:43,674 --> 00:53:45,882
وە ئەوەم بەدڵ بوو.

652
00:53:47,814 --> 00:53:51,988
بۆیە، پێموایە من تەنها دەترسم
لە هەستکردن بە نەبینراوی دووبارە.

653
00:53:54,169 --> 00:53:58,428
دەزانی من پێم وایە ئەوە زۆر زیاتر
خەڵک هەست بەو جۆرە دەکەن لەوەی کە تۆ درکی پێ دەکەیت.

654
00:53:59,161 --> 00:54:00,945
تۆ دەیکەیت؟

655
00:54:01,679 --> 00:54:05,344
تۆ بە ڕێگای خۆتدا دەڕۆیت نەخێر
گرنگە هەر کەسێک بیر لە چی دەکاتەوە.

656
00:54:07,480 --> 00:54:09,738
من سەرسامم بە تۆ، نێڵ.

657
00:54:17,337 --> 00:54:19,944
وە ئەمە کاک بۆگەن،
دەبێت سڵاو بکەیت.

658
00:54:20,050 --> 00:54:23,004
بۆچی ئەو قەڵەمەت هێناوە
مل بۆ خەوتنەکەمان؟

659
00:54:24,229 --> 00:54:25,504
نێڵ باشە.

660
00:54:25,723 --> 00:54:28,491
تەنها دەیەوێت خۆی هەڵواسێت، ڕاستە؟

661
00:54:29,777 --> 00:54:32,591
ئای بەڵێ، کاری پێی وتم هەموومان
چوونە ناو جامیەکانمانەوە.

662
00:54:37,415 --> 00:54:40,145
دەبینم لە کۆتاییدا بینیوتە کە...
هەڵەکانی ڕێگا گێکییەکانتان؟

663
00:54:40,443 --> 00:54:42,905
هەمە. ئەم کچە
تەنها دەیەوێت کاتێکی خۆش بەسەر ببات.

664
00:54:44,672 --> 00:54:47,928
باشە. باشە! با بگەینە PJ's ی خۆمان!

665
00:54:50,841 --> 00:54:54,150
ووو، گێل وو!

666
00:54:54,845 --> 00:54:54,912


667
00:55:02,416 --> 00:55:05,844
ئامانج لە 5 قفڵ بکە و دەیکات
تۆ ئەو کەرە بپشکنە!

668
00:55:06,535 --> 00:55:07,590
ئەی شانێل ئەی؟

669
00:55:10,459 --> 00:55:11,480
نەخێر، مەیبینە.

670
00:55:11,699 --> 00:55:13,396
بیر لەوە بکەرەوە هاری -

671
00:55:13,617 --> 00:55:16,428
ئایا ئامادەی خیانەت بکەیت
خۆشەویستی کەسێکی باش...

672
00:55:16,534 --> 00:55:19,284
ژنێک بۆ وروژاندنی هەرزان
لە یەک شەو دانیشتن؟

673
00:55:24,370 --> 00:55:28,119
تۆ درزم لێدەدەیت، ئەو کوڕە دەناسیت.

674
00:55:28,337 --> 00:55:30,187
تۆ هەمیشە لەناو...
'دڵسۆز' وودی، بەڵام من ئەسپەکەم -

675
00:55:30,408 --> 00:55:33,921
و ئەسپ خەڵکی دەزانن
هیچ سنوورێکی لەو جۆرە نییە. وە پڵەس -

676
00:55:34,139 --> 00:55:38,531
شەوانە من ئامانجێکی قفڵکراوم

677
00:55:40,156 --> 00:55:43,195
دەزانی چی ڕوودەدات. چەند خواردنەوەیەک،
کۆنترۆڵی کوالیتی لە پەنجەرەوە دەچێتە دەرەوە -

678
00:55:43,422 --> 00:55:45,304
و پێش ئەوەی بزانیت
ئەوە، تۆ دەمژیت...

679
00:55:45,412 --> 00:55:47,293
دەموچاو بە هەندێک سویڵەوە
muncher لە ناوەندی شارەوە.

680
00:55:47,518 --> 00:55:50,879
یان لەوەش خراپتر. من لێرە لەگەڵ تۆ کۆتایی دێت -

681
00:55:51,103 --> 00:55:54,268
لە هەندێک شەقامی تاریکدا سەرخۆش بووە
پێت دەڵێم خۆشم دەوێیت.

682
00:55:54,974 --> 00:55:57,666
وە دەزانی من نایزانم
دەمەوێت ئەوە ڕووبدات، هۆمی.

683
00:55:58,015 --> 00:56:00,052
با بچینە ئاهەنگێک.

684
00:56:00,181 --> 00:56:00,298


685
00:56:00,303 --> 00:56:500,346


686
00:56:00,352 --> 00:56:03,676
کەواتە برێنا، تۆ نیت
ئیتر بینینی وودی؟

687
00:56:03,782 --> 00:56:04,228
ئەوە ئەوەندە کۆتایی هاتووە.

688
00:56:04,333 --> 00:56:08,064
شەرمەزارییەکی وا. مەبەستم ئەوەیە تۆ
کوڕان ژن و مێردێکی تەواو بوون.

689
00:56:08,874 --> 00:56:12,167
ده هـ. تەنها ئەوم دەبینی
چونکە ئەو کاپتنی تۆپی پێیە.

690
00:56:12,374 --> 00:56:15,011
بەبێ من ئەو تەنها داماوێکی ترە
جۆک بە مێشکی خۆیەوە لە شۆرتەکەیدا.

691
00:56:15,232 --> 00:56:18,016
کە گونجاوە چونکە نەخێر
زۆر شتی تر لەوێ خوارەوە دەگوزەرێت.

692
00:56:30,933 --> 00:56:31,566
دۆڕاو! بخۆرەوە کاکە!

693
00:56:32,515 --> 00:56:37,155
<i>Sugababes: پاڵ بە دوگمەکەوە بنێ</i>

694
00:56:37,263 --> 00:56:37,353


695
00:56:38,458 --> 00:56:41,744
مانیکیۆر، پێدیکیۆر، دەموچاو
دەمامک. ئایا هێشتا تەواو بووین؟

696
00:56:43,159 --> 00:56:48,382
نێڵ، نەمتوانی خۆم لە تێبینی ئەوە بپارێزم
تۆ کەمێک لە لایەنی ڕیشداردایت.

697
00:56:51,222 --> 00:56:53,241
لە خوارەوە لە خوارەوە.

698
00:56:54,655 --> 00:56:58,300
تۆ جۆرێک لە...
شتێکی دارستانی باراناوی دەگوزەرێت.

699
00:56:58,519 --> 00:57:01,708
دارستانە و بڕیار نییە دارستان بێت؟

700
00:57:04,040 --> 00:57:07,061
- هەموومان بە تەواوی لاتینی بووین.
- بە تەواوی.

701
00:57:07,710 --> 00:57:08,729
بەڕاستی؟

702
00:57:08,948 --> 00:57:10,864
تۆش دەبێ.
- بەڵێ - بە ڕەهایی!

703
00:57:11,550 --> 00:57:13,588
دەزانی دەتوانین بیکەین
ئەوە بۆ تۆ لە ئێستادا.

704
00:57:13,963 --> 00:57:15,709
لاتینی.

705
00:57:17,779 --> 00:57:19,733
چ جەهەنەمێک، با بیکەین!

706
00:57:20,022 --> 00:57:23,361
باشە کچان سەوزێکمان دەستکەوتووە
ڕووناکی لەسەر مۆمی بەڕازیلی.

707
00:57:23,581 --> 00:57:25,177
تیفانی، قیچیم بۆ بێنە
و شریتی لابردنی خوێن.

708
00:57:25,397 --> 00:57:28,675
شانێل، پێویستم بە خاولی دەبێت و...
ئاوی گەرم. زۆری!

709
00:57:28,897 --> 00:57:32,459
نێڵ، دانیشە، ئارام بگرە و بە تەواوی...

710
00:57:43,146 --> 00:57:44,674
یەکێکی تر، یەکێکی ترم پێ بدە!

711
00:57:50,952 --> 00:57:52,531
گاز بگرە لەسەر ئەمە.

712
00:57:53,428 --> 00:57:55,126
لەسەر سێ. یەک...

713
00:57:55,434 --> 00:57:59,216
ڕەنگە ئەمە بیرۆکەیەکی خراپ بێت.
- نایاب!

714
00:58:02,339 --> 00:58:04,681
وتم تۆ خۆشم دەوێی کاکە؟

715
00:58:05,881 --> 00:58:07,968
بەڕاستی خۆشم دەوێی کاکە.

716
00:58:08,569 --> 00:58:12,526
تۆ وەک... برا دووانەکەم... وایە.

717
00:58:14,031 --> 00:58:17,901
تۆ سپی پێستی بەڵام برا دووانەکەی منیت.

718
00:58:22,821 --> 00:58:25,502
کاکە ئەمە جۆرێکە لە بەرازیلی.

719
00:58:27,579 --> 00:58:29,362
هەستت چۆنە؟

720
00:58:30,907 --> 00:58:32,690
کەمێک باشترە.

721
00:58:34,534 --> 00:58:37,640
- دوێنێ شەو چەندت خواردووەتەوە؟
- نازانم.

722
00:58:37,904 --> 00:58:43,588
تەنها بیرمە هەستێکی نائاساییم هەبوو
خۆشحاڵ و بەڕاستی کاتێکی خۆش بەسەر بەرن -

723
00:58:43,811 --> 00:58:46,560
و پاشان وەک ئەوەی کەسێک هەڵیگرتبێت
ژوورەکە و دەستی کرد بە خولانەوەی.

724
00:58:46,833 --> 00:58:48,826
نازانم من گەمژەم.

725
00:58:49,040 --> 00:58:53,602
وەک ڕێوڕەسمێکی تێپەڕین بیری لێبکەرەوە.
جارێکی تر بە ئاسانی بڕۆ.

726
00:58:56,165 --> 00:58:57,693
سوپاس بۆ ئاگاداربوونم.

727
00:59:03,077 --> 00:59:05,547
دوای نانخواردنی نیوەڕۆ دەتبینمەوە. ئێمە...
ئەمڕۆ شتێک هەیە بیکەیت.

728
00:59:05,653 --> 00:59:07,268
بەڵێ، دەزانم.

729
00:59:08,947 --> 00:59:13,949
دابەزین بۆ دواوە، پەمپەکەی و...
پاشان تۆپەکە فڕێ بدە.

730
00:59:15,918 --> 00:59:17,532
باشە، من دەتوانم ئەوە بکەم.

731
00:59:21,551 --> 00:59:23,078
نەخێر، تۆ تەلەگراف دەکەیت،
تۆ ڕێگا تەلەگراف دەکەیت.

732
00:59:23,299 --> 00:59:25,471
سەیری من بکەن. لە پشتمەوە بڕۆن.
فۆڵۆوی ئەو کارە بکەن کە من دەیکەم.

733
00:59:28,145 --> 00:59:30,232
- ئەوە چییە؟
- چییە؟

734
00:59:30,662 --> 00:59:34,211
ئەوە لە کەرەکەمدا چەسپاوە.
- ئای ببورە.

735
00:59:34,716 --> 00:59:36,414
ئێمە بۆ ئەوە دروست کراوە کە یاری تۆپی پێ بکەین.

736
00:59:36,636 --> 00:59:40,385
خەتای من نییە. داوای لێبووردن دەکەم.
ئەوە شتێکی تۆیە نەک هی من.

737
00:59:40,603 --> 00:59:41,850
بەڵێ، بەڵام تۆ لە پشت سوکانەوەیت.

738
00:59:41,957 --> 00:59:43,418
وابزانم ئەوە مانای تۆیە
من بە سەرنجڕاکێش بزانە.

739
00:59:43,632 --> 00:59:46,872
نەخێر لە ڕاستیدا، ئەوە مانای ئەوەیە
تۆ من بە سەرنجڕاکێش دەزانیت.

740
00:59:47,089 --> 00:59:48,684
با زۆر نەخوێنینەوە ناوی، باشە.
ئەم شتە هەر شتێک بە سەرنجڕاکێش دەزانێت.

741
00:59:49,905 --> 00:59:51,779
ئەوە شتێکی وەها کوڕانە بۆ ئەوەی بیڵێم.

742
00:59:51,886 --> 00:59:53,213
ئایا دەتوانین تەنها بەردەوام بین لە یاریکردن
تۆپی پێ، تکایە؟

743
00:59:53,939 --> 00:59:56,669
دڵنیابە، تا ئەو کاتەی کە دەهێڵیتەوە
کیرم لە کونی تۆ دەرچوو.

744
01:00:32,064 --> 01:00:35,963
ئاه، لە پەنجەرەکانەوە هات!

745
01:00:36,163 --> 01:00:38,247
یەکێک لەو لێهاتووییە زۆرانە
من لەم دواییانەدا بەدەستم هێناوە.

746
01:00:38,847 --> 01:00:40,984
دەنگمان نزم ڕابگرن. ئەگەر دایکم بزانێت

747
01:00:41,089 --> 01:00:43,955
لە ژوورەکەمدا کوڕێکم هەیە
ئەو لە خۆیەوە دەسوتێت.

748
01:00:44,178 --> 01:00:46,605
هەوڵ دەدەم چی یەکلایی بکەمەوە
بۆ ئەوەی بۆ چاوپێکەوتنەکەت لەبەری بکەیت.

749
01:00:46,825 --> 01:00:49,287
عەزی دەریایی، بلوزێکی سپی
و پێڵاوی عەقڵانی.

750
01:00:49,513 --> 01:00:51,637
تۆ بیر لە شتێک ناکەیتەوە
کەمێک گەرمتر؟

751
01:00:52,329 --> 01:00:54,415
چاوپێکەوتنێکە...

752
01:00:57,235 --> 01:01:01,459
- تۆ گاڵتە دەکەیت.
- لانی کەم ئێستا دەتوانیت بزانیت.

753
01:01:02,825 --> 01:01:06,659
من بیرم لێکردۆتەوە.
لە کاتێکدا ئێمە بەم شێوەیەین -

754
01:01:06,877 --> 01:01:07,982
من پرسیار دەکەم ئایا مانای دەبێت ئەگەر...

755
01:01:08,089 --> 01:01:10,664
دەمانتوانی بچینە سەر...
گەڕانەوە بۆ ماڵەوە پێکەوە سەما بکەن.

756
01:01:10,890 --> 01:01:14,023
نەک تەنها لەبەر ئەوەی، باشە، کێی تر
لەگەڵیدا دەڕۆین؟ من نامەوێت ببم

757
01:01:14,130 --> 01:01:16,140
بە درێژایی شەو لەگەڵ پ. گیر بوو.

758
01:01:16,245 --> 01:01:19,878
- ڕێکەوت نەدەبوو.
- نەخێر نەخێر نەخێر.

759
01:01:21,964 --> 01:01:25,578
- من پێم خۆشە ئەوە.
- مەزن. بەروارێکە.

760
01:01:26,186 --> 01:01:28,444
بەروارێکی نابەروار.

761
01:01:28,660 --> 01:01:31,429
نێڵ، دەست بشۆ! نانی ئێوارە!

762
01:01:31,648 --> 01:01:33,686
ئاماژەی من بۆ ڕۆشتن.

763
01:01:36,468 --> 01:01:38,301
بەرواری نابەروار.

764
01:01:42,100 --> 01:01:44,017
باشە! من باشم!

765
01:01:49,098 --> 01:01:50,930
سبەی تا ڕادەیەک درەنگ دەبم.

766
01:01:52,042 --> 01:01:54,421
جۆرێک لە...

767
01:01:56,778 --> 01:01:58,902
جۆرێک درەنگ سبەی.

768
01:02:00,063 --> 01:02:02,525
لە ئێستادا چی لەگەڵتدایە؟ تێد؟

769
01:02:03,391 --> 01:02:06,073
هەندێک جار هەست دەکەم وەک ئەوەی من
ئیتر نازانیت کێیت.

770
01:02:06,378 --> 01:02:08,889
ئەو گەورە دەبێت، کاترین.

771
01:02:12,948 --> 01:02:17,850
کەواتە، ئایا بڕیارە پێم بڵێیت
چی دەکەیت یان نهێنیە؟

772
01:02:18,962 --> 01:02:21,560
شاراوە نییە، من...
خوێندن لەگەڵ وودی.

773
01:02:21,949 --> 01:02:22,968
دووبارە؟

774
01:02:23,315 --> 01:02:24,930
بەڵێ کێشەت لەوەدا هەیە؟ 
نەخێر.

775
01:02:31,147 --> 01:02:34,083
ئەگەر دەتەوێت خۆت بەفیڕۆ بدەیت
کاتێکی بەنرخ ئەوە کاروباری تۆیە.

776
01:02:34,304 --> 01:02:35,918
کێ دەڵێت کاتم بەفیڕۆ دەدەم؟

777
01:02:37,334 --> 01:02:38,948
ئای نێڵ، تۆ تەنها هەتبووە
بۆ ئەوەی سەیری کوڕەکە بکات.

778
01:02:39,552 --> 01:02:40,777
چی لێ ناخۆشە؟

779
01:02:41,002 --> 01:02:43,599
ئەو گەمژەیە، ئەو
کێشە و ئەو دۆڕاوە.

780
01:02:44,204 --> 01:02:45,561
تۆ خۆت پێت وتم.

781
01:02:47,853 --> 01:02:51,517
هیچ شتێک نییە کە بتوانیت بیکەیت
ئەوە بگۆڕە. سەیری خێزانەکەی بکەن.

782
01:02:51,819 --> 01:02:54,114
تۆ دژی جیناتیکی بنەڕەتییت.

783
01:03:17,846 --> 01:03:20,578
سڵاو، کاک بێدۆرس.

784
01:03:22,027 --> 01:03:23,897
ئایا نێڵ لە دەوروبەرە؟

785
01:03:24,716 --> 01:03:27,879
ئەو گەڕاوەتەوە بۆ قوتابخانە،
پێم وایە کوڕم، ئەو وتی...

786
01:03:27,987 --> 01:03:29,934
دەبوو هەندێکیان بکات
خوێندنی زیادە. ئەویش هەیبووە

787
01:03:30,041 --> 01:03:31,751
چاوپێکەوتنەکەی لەگەڵ یێڵ سبەی.

788
01:03:31,961 --> 01:03:34,168
باشە. باش. سوپاس.

789
01:03:37,155 --> 01:03:41,075
- کەواتە، چۆن بوویت کاک بێدۆرس؟
- من باشم وودی، تەنها باشم.

790
01:03:44,238 --> 01:03:49,279
- باشە، باشترینی خۆم بدە بە ژنەکەت.
- منیش دەیکەم. - خواحافایز.

791
01:04:03,907 --> 01:04:05,690
هەوڵی چی دەدەیت؟

792
01:04:11,355 --> 01:04:14,255
- واز بێنە، ئازاری خۆت دەدەیت!
- پاشەکشە بکە!

793
01:04:16,773 --> 01:04:18,811
بۆچی ئەم کارە دەکەیت؟

794
01:04:21,423 --> 01:04:24,019
چونکە ئەمەیە کە من کێم.

795
01:04:26,458 --> 01:04:29,140
ئەمە تەنها شتێکە کە تا ئێستا بووم.

796
01:04:31,535 --> 01:04:33,829
ئێستاش تەنانەت ئەوەش نا.

797
01:04:37,447 --> 01:04:40,431
تۆپی پێ ئەوە نییە کە تۆ کێیت.

798
01:04:41,927 --> 01:04:44,099
تۆ بەدەستی ناهێنیت، وانییە؟

799
01:04:44,359 --> 01:04:47,126
- کەسانی وەک تۆ هەرگیز نایکەن.
- کەسانی وەک من؟

800
01:04:47,346 --> 01:04:50,024
بەڕاستی چییە خەڵک
وەک من بەدەستی ناهێنم؟

801
01:04:50,132 --> 01:04:51,010
خەڵکی وەک من!

802
01:04:52,763 --> 01:04:55,191
پاشان پەروەردەم بکەن تکایە!

803
01:04:59,956 --> 01:05:00,212
باشە. 

804
01:05:01,325 --> 01:05:06,448
ئێمە حەزمان لە یاری تۆپە.
ڕەنگە ئێمە تەنانەت زۆر باش بین لەو کارەدا.

805
01:05:06,672 --> 01:05:10,931
کەواتە، ڕەنگە ئێمە لەلایەن هەندێکەوە وەربگیرێن
ڕیزبەندی دووەم کۆلێژی گوێدرێژ کیکەر -

806
01:05:11,151 --> 01:05:16,613
یان ڕەنگە لەگەڵ باوکمان بچین کار بکەین
لە فرۆشگای ئیسپاتۆلا. کێ دەزانێت؟

807
01:05:17,338 --> 01:05:21,193
بەڵام ئەوەی بەدەستی ناهێنین کارێکی گەورەیە،
شوقەیەکی گەورە لە شارەکەدا -

808
01:05:21,417 --> 01:05:23,133
و پەروەردەیەکی یێڵ.

809
01:05:24,241 --> 01:05:28,573
کەواتە ئەمە باسی ئەوە دەکات. چاوپێکەوتنەکە؟
- نەخێر!


810
01:05:30,978 --> 01:05:34,982
بەڵێ. نازانم!

811
01:05:35,624 --> 01:05:40,272
- دەمارگیری باشە.
- هیچ شتێک باش نییە. هیچ!

812
01:05:42,152 --> 01:05:45,986
سبەی بڕیارە یاری بکەم
گرنگترین یاری ژیانم.

813
01:05:46,205 --> 01:05:49,734
ئەمە چارەنووسی منە. هی من!

814
01:05:50,026 --> 01:05:54,435
من بڕیار نییە وا بم
بەشداریکردن لە هەندێک چاوپێکەوتنی کۆلێژ.

815
01:05:54,651 --> 01:05:59,979
بۆیە ژیانی هەڵەمان دەستکەوت. بەڵام هەندێک جار
تەنها پێویستە لەگەڵ ژیاندا بەردەوام بیت.

816
01:06:00,796 --> 01:06:02,968
با شتەکان بکەونە شوێنی خۆیان.

817
01:06:06,173 --> 01:06:07,701
چاکەیەکم لەگەڵ بکە.

818
01:06:08,178 --> 01:06:11,080
وتارە ئیلهامبەخشەکانت ڕزگار بکە
بۆ کەسێک کە نەفرەتێک دەدات.

819
01:06:12,296 --> 01:06:13,995
من دەزانم کێم.

820
01:06:15,071 --> 01:06:19,500
من دۆڕاوم، من کێشە و...
من گەمژەم. جیناتیکی بنەڕەتی.

821
01:06:21,062 --> 01:06:22,639
ناتوانم خۆم بپارێزم.

822
01:06:25,756 --> 01:06:29,100
گاڵتەئامێز. هەرگیز تۆم بە وازهێنەر نەزانی.

823
01:06:29,375 --> 01:06:33,708
<music>فیفی دۆبسۆن: بەهێزبە</music>

824
01:07:36,226 --> 01:07:38,973
دەتوانیت بچیتە ژوورەوە.

825
01:07:44,928 --> 01:07:48,336
- شاجوانی بێدۆرس؟
- بەڵێ، نێڵ.

826
01:07:48,967 --> 01:07:50,851
تکایە کورسییەک بگرن.

827
01:07:52,400 --> 01:07:59,963
یەکێک لەو سیفەتانەی کە هیوامان پێی دەخوازین...
هەر خوێندکارێکی یێڵ خولیای ئەوانە.

828
01:08:00,244 --> 01:08:03,995
وەرەقەکانی نۆرەی خۆت و تاقیکردنەوە
ئەنجامەکان نموونەیین.

829
01:08:04,213 --> 01:08:07,883
بەڵام خۆشەویستیت و...
زانیاری لەسەر ئەدەب...

830
01:08:07,990 --> 01:08:09,816
لە کەسێکی ساڵانی تۆدا دەگمەنە.

831
01:08:13,771 --> 01:08:15,536
سوپاس، بەڵام ئەوە شتێکی...
بەشێکی گرنگی ژیانم.

832
01:08:17,422 --> 01:08:19,459
بەردەوام بە.

833
01:08:21,730 --> 01:08:25,177
بۆ نموونە شیعر -

834
01:08:26,339 --> 01:08:30,040
من حەزم لەو شێوازەیە کە دەتوانێت
خستنەڕوو و دەربڕینی هەستەکان -

835
01:08:30,263 --> 01:08:34,304
هەستی ئاڵۆز و سەخت
کە ناتوانیت بە شێوەیەکی ڕستەیی دەریببڕیت.

836
01:08:42,807 --> 01:08:45,063
ئەی ئەدەبی مۆدێرن؟

837
01:08:45,495 --> 01:08:50,687
ئایا هیچ نووسەرێکی هاوچەرخ هەیە
و شاعیران کە بە تایبەتی سەرسامن؟

838
01:08:53,687 --> 01:08:56,282
نەخێر بەڕاستی نا.

839
01:08:58,806 --> 01:09:00,723
ئۆی. بۆچی ئەوە؟

840
01:09:02,219 --> 01:09:04,172
- چونکە ئەوان دەمژن؟
- ئۆی.

841
01:09:07,126 --> 01:09:10,264
بەخێربێن بۆ هەمووان بۆ گەڕانەوە بۆ ماڵەوە،
گەورەترین یاری ساڵ.

842
01:09:11,776 --> 01:09:13,543
بە دڵنیاییەوە ئەگەر شیعر وابێت
پەیوەندیدار نەماوە -

843
01:09:13,762 --> 01:09:18,108
شاعیران و فۆڕمی هونەری خۆیان
مەحکومن بە لەناوچوون.

844
01:09:26,009 --> 01:09:29,283
پێم وایە ئەوە هەمووی دەبێت.

845
01:09:45,549 --> 01:09:48,588
لە ڕاستیدا من وەک هەندێک شاعیری مۆدێرن دەکەم.

846
01:09:49,072 --> 01:09:51,364
لە ڕاستیدا من خۆشم دەوێن.

847
01:09:53,826 --> 01:09:56,796
50 سێنت، پیت پابلۆ، مارشال مازەرز.

848
01:09:56,912 --> 01:09:58,260
پێم وانییە من وابم
ئاشنابوون بە بەرهەمەکانیان.

849
01:09:58,364 --> 01:09:59,857
باشە ئەوان هونەرمەندی ڕاپن.

850
01:09:59,980 --> 01:10:01,819
وە ئەوە بە شیعر دەزانیت؟

851
01:10:02,041 --> 01:10:04,675
بێگومان. شیعری شارییە کاکە.

852
01:10:04,901 --> 01:10:09,584
باسی ژیانی خۆیان دەکەن و...
ئەزموونەکان. دەتوانن زۆر دڕندە بن -

853
01:10:10,807 --> 01:10:14,351
بەڵام زۆرجار لە ژێر قاتێکی نوکتەدا.
نوکتەی تاریک. لێرەدا، سەیری بکە.

854
01:10:17,975 --> 01:10:20,894
چەپڵە بۆ تەوەرەی ماڵەوە.
وێستدەیل بەی بیڤەرز!

855
01:10:22,819 --> 01:10:24,160
ئەوە کوڕەکەی منە!

856
01:10:26,678 --> 01:10:28,206
چەپڵە بۆ...
کوارتەرباک، وودی دین!

857
01:10:28,313 --> 01:10:28,717
وودی دین!

858
01:10:28,939 --> 01:10:31,534
ئەوە کوڕەکەی منە!

859
01:10:33,084 --> 01:10:34,576
چاوەڕوان بە!

860
01:10:52,728 --> 01:10:54,596
لێرەدا دەڕۆین!

861
01:11:00,162 --> 01:11:02,184
ژمارە ٨٣، جۆنی چانسەر.

862
01:11:21,720 --> 01:11:23,216
هێی تۆ، وازی لێ بێنە یان
من بە دەوریدا جۆرابت دەدەم!

863
01:11:40,720 --> 01:11:42,331
تاچ داون بۆ The Razorbacks، خەڵکینە!

864
01:12:07,331 --> 01:12:09,437
تاچ داون بۆ زە ڕەیزەرباکس.

865
01:12:09,658 --> 01:12:12,445
لەگەڵ پێشکەوتنیان، 14-0،
لە سەرەتای چارەکی چوارەمدا.

866
01:12:12,670 --> 01:12:17,402
هێشتا کات ماوە خەڵکینە، وەک وودی
دین شانۆنامەکە دەبات.

867
01:12:35,286 --> 01:12:39,327
دۆڕانی یاردی ١٢. ئەمەیە
بەڕاستی نائاساییە، خەڵکینە.

868
01:12:41,346 --> 01:12:44,856
تەنها لەگەڵ کچە هەڵەکەدا تێکەڵ بوویت.

869
01:12:49,257 --> 01:12:52,108
سڵاو نێڵ. نەمدەزانی
تۆپی پێ جانتاکەت بوو.

870
01:12:52,329 --> 01:12:54,096
من تەنها بۆ هاندانی تیمەکە هاتم.

871
01:12:54,913 --> 01:12:56,122
ئێمە زۆر باش ناکەین.

872
01:13:05,707 --> 01:13:10,051
ئەوە کوڕەکەی منە! ئەو کوڕی منە!

873
01:13:22,000 --> 01:13:24,648
تاچ داون بۆ The...
بیڤەرز لە نووسینی هاری ئەسپ!

874
01:13:27,314 --> 01:13:30,980
- کەری قەڵەوەکەت دابنیشە!
- خاڵێک وەرگیراوە ژنە باشەکەم.

875
01:13:32,417 --> 01:13:34,048
- بەشێک لە سەگەکەت دەوێت؟
- بەڵێ، سوپاس.

876
01:13:37,962 --> 01:13:39,624
سوپاس باوکە.

877
01:13:55,137 --> 01:13:58,158
ئەمەیە خەڵکینە.
تەنها ٥ چرکە ماوە بۆ ڕۆشتن.

878
01:13:58,550 --> 01:14:02,506
کاتی ئەوە هاتووە یەک یاری تر. ئەمەیە
بۆ The Beavers دروست بکە یان بشکێنە.

879
01:14:07,894 --> 01:14:09,253
ئامادە؟

880
01:14:22,931 --> 01:14:24,072
ئەوە بوو کچە!

881
01:14:35,541 --> 01:14:38,289
تاچ داون!

882
01:14:38,503 --> 01:14:41,950
وێستدەیل بیڤەرز سەردەکەوێت
لە کۆتا ساتدا!

883
01:14:42,172 --> 01:14:45,367
تاچ داونێکە لەلایەن وودیەوە
دین و زە بیڤەرز سەردەکەون!

884
01:15:00,843 --> 01:15:02,099
لێرە چاوەڕێی چی دەکەیت؟

885
01:15:08,693 --> 01:15:10,138
وودی! تۆ پیاوەکەی!

886
01:15:12,283 --> 01:15:13,641
سوپاس.

887
01:15:14,244 --> 01:15:16,502
- یارییەکی نایاب کوڕم.
- سوپاس.

888
01:15:16,763 --> 01:15:19,159
- هێشتا بڕیارت داوە بۆ کۆلێژ؟
- دڵم لەسەر یێڵ بووە

889
01:15:20,265 --> 01:15:21,732
هەر لە کچێکی بچووکەوە.

890
01:15:21,839 --> 01:15:25,284
ئەوە شتێکی پێکەنیناوییە. دەزانی چی،
دایک و باوکت هان بدە پەیوەندیم پێوە بکەن.

891
01:15:25,805 --> 01:15:28,827
ئێمە یێڵ نین، بەڵام پێموایە تۆ
لەوانەیە حەزی لەوە بێت کە ئێمە پێشکەشی بکەین.

892
01:15:29,390 --> 01:15:32,375
- زۆر سوپاس.
- کێشە نیە. یارییەکی نایاب.

893
01:15:39,716 --> 01:15:43,162
- تۆ ئەوەت کرد! تۆ گەورە بوویت!
- سوپاس.

894
01:15:43,939 --> 01:15:46,451
ئایا منت بینی لەوێ دەرەوە؟
من بە تەواوی لێدام لە کەر!

895
01:15:46,670 --> 01:15:49,607
وە ئەو کابرایەی کە لەوێ گەڕایەوە، ئەو
سکاوتێک بوو. کارتەکەی پێدام.

896
01:15:50,594 --> 01:15:54,516
- دەچیتە کۆلێژ. بێ ئیسپاتۆلا.
- بینیم. سوپاس!

897
01:15:56,057 --> 01:15:58,994
دەزانی باشترین بەش چییە؟
من بە تەواوی زۆرم خۆشویست!

898
01:15:59,725 --> 01:16:02,341
ئەدرنالینەکەت پەمپ دەکات و...
جەماوەرەکە بە تەواوی کەوتبووە ناویەوە.

899
01:16:06,148 --> 01:16:10,765
چاوپێکەوتنەکە؟ ئای خوایە گیان،
بە تەواوی لەبیرم چوو.

900
01:16:11,714 --> 01:16:12,733
چۆن بوو؟

901
01:16:13,102 --> 01:16:15,105
سەرسوڕهێنەر بوو.

902
01:16:15,877 --> 01:16:16,878
مەبەستم ئەوەیە شوێنەکە بوو.

903
01:16:17,095 --> 01:16:21,135
بۆ ساتێک بەڕاستی...
هەستی دەکرد بەشێکە لەوە.

904
01:16:24,648 --> 01:16:26,480
باشترین لێدانم لێدا.

905
01:16:28,145 --> 01:16:30,893
دڵنیام ئێوەش واتان کردووە.

906
01:16:31,407 --> 01:16:33,446
وە ئەوە تەنها شتێکە کە هەر کەسێک دەتوانێت پرسیار بکات.

907
01:16:34,033 --> 01:16:36,444
وە شتێکتان پێ دەڵێم.
ئەوان بەختیان باش دەبوو -

908
01:16:37,873 --> 01:16:41,793
بۆ ئەوەی کەسێکی وەک تۆ هەبێت. سوپاس.

909
01:16:43,463 --> 01:16:45,125
دیتۆ.

910
01:16:46,918 --> 01:16:51,092
دەزانی ئەگەر ناچار بم خەرج بکەم
ژیانم وەک کەسێکی تر -

911
01:16:51,294 --> 01:16:54,296
من شانازی دەکەم کە تۆ بم.

912
01:16:56,902 --> 01:16:58,310
دیتۆ وەڵامی تۆ دەداتەوە.

913
01:16:59,590 --> 01:17:02,053
دووانە دووانە دیتۆ.

914
01:17:26,299 --> 01:17:27,828
وودی؟

915
01:17:27,456 --> 01:17:32,374
- سڵاو هاوڕێیان، من گەڕامەوە!
- باسی چی دەکەیت، 'گەڕانەوە'؟

916
01:17:37,353 --> 01:17:42,577
سڵاو لەوێ، کاک پاڵەوانی تۆپی پێ.
ئایا ئێستا بەس سەرنجڕاکێشم بۆ تۆ؟

917
01:18:03,741 --> 01:18:05,807
تکایە خاتوو بێدۆرس،
پێویستە لەگەڵ نێڵ قسە بکەم.

918
01:18:05,913 --> 01:18:06,405
ئەو ئارەزووی ئەوە ناکات لەگەڵت قسە بکات.

919
01:18:06,622 --> 01:18:07,850
دەبێت قسەی لەگەڵ بکەم!

920
01:18:08,074 --> 01:18:10,202
ئەو ناچێتە سەما، وودی،

921
01:18:10,309 --> 01:18:12,012
بەڵام ئەو وتی هیوادارە
کاتێکی خۆش بەسەر دەبەیت -

922
01:18:12,492 --> 01:18:14,239
لەگەڵ برینا بەیلی.

923
01:18:17,268 --> 01:18:21,850
تەنها بۆ یەک سات، وودی،
پێم وابوو تۆ گۆڕاویت.

924
01:18:29,875 --> 01:18:32,916
وەرە هەنگوین، بۆچی ڕووخساری خەمناک؟

925
01:18:35,190 --> 01:18:37,937
هەموو ئەو شتانەت دەستکەوت کە ئێمە هەرگیز ویستمان.

926
01:18:55,836 --> 01:19:00,169
<music>سەمای خۆت تا مردن:
ژیان، نەک ژیان</music>

927
01:19:02,409 --> 01:19:05,024
ئای خوایە گیان! سەیری ئەو جلە بکەن!

928
01:19:21,590 --> 01:19:23,169
کەواتە، ئایا حەزت لە جلەکەی منە؟

929
01:19:25,089 --> 01:19:29,620
- بەڵێ، تۆ جوان دەردەکەویت برینا.
- ئەوەندە تەنگە، هەموو شتێک پیشان دەدات.

930
01:19:30,380 --> 01:19:32,504
ناچار بووم شۆرتەکەم بەجێبهێڵم.

931
01:19:33,238 --> 01:19:34,732
با هیوامان ئەوە بێت کە نەیکەیت
تووشی سکچوون بێت ئەوا.

932
01:19:35,055 --> 01:19:37,263
من هەندێک پەنجەم دەست دەکەوێت.

933
01:19:43,818 --> 01:19:45,091
- هاری؟
- هەم؟

934
01:19:45,909 --> 01:19:47,269
حەزت لە جلی منە؟

935
01:19:48,787 --> 01:19:50,230
بەڵێ منداڵەکەم، باش دەردەکەوێت لەسەرت.

936
01:20:04,665 --> 01:20:06,609
من ئەوەندە دەمارگیرم؟

937
01:20:06,715 --> 01:20:08,158
گاڵتەم پێ دەکەیت؟
ئەمەت لەناو جانتایەکدا هەیە.

938
01:20:08,784 --> 01:20:12,077
دەزانم. پشکنینی ماکیاژەکە؟ 
یەک خولەکیش نابین.

939
01:20:12,300 --> 01:20:15,324
وودی، کراواتەکەت ڕاست بکەرەوە. 
فۆتۆگرافەران!

940
01:20:21,859 --> 01:20:25,184
دەزانی، بە بینینی تۆ بەو تاکسیدۆیەوە
وا دەکات هەست بە جۆرێک لە کۆڕم بکەم.

941
01:20:26,808 --> 01:20:29,217
- با لە ناو دارستانەکاندا بیکەین!
- جددی؟

942
01:20:30,688 --> 01:20:32,711
بەڵێ، وەک ئەوە دەبوو
لەگەڵ جەیمس بۆند ئەنجامی دەدەن.

943
01:20:33,060 --> 01:20:38,999
تۆ من دەناسیت: 009/2. مۆڵەت بۆ وروژاندن!

944
01:20:44,200 --> 01:20:45,618
چاوەڕوان بە!

945
01:20:45,889 --> 01:20:50,694
تۆ لەوێ چاوەڕێ بکە، ئەوا
منیش وەک هالی بێری بەلایدا تێدەپەڕم -

946
01:20:50,913 --> 01:20:54,546
و پاشان تۆ باز دەدەیت و دەمگریت.
- من زۆرم خۆشدەوێت. بەڵێ!

947



948
01:21:10,929 --> 01:21:12,881
ئامادەبە کاتێک منداڵی ساوایت!

949
01:21:13,488 --> 01:21:14,526
وەرە من وەربگرە!

950
01:21:14,749 --> 01:21:21,497
شانێل؟
شانێل؟

951
01:21:23,812 --> 01:21:25,596
ماڵئاوا کاک بۆند.

952
01:21:31,536 --> 01:21:33,453
هالی بێری ئەو کارەی نەدەکرد.

953
01:21:34,479 --> 01:21:37,974
ئێوارەتان باش، وێستدەیل بەی!

954
01:21:38,618 --> 01:21:42,756
وە پێشکەشکردنی...
تاجی ئەمساڵی...

955
01:21:51,399 --> 01:21:55,014
- سڵاو شازادە.
- سڵاو باوکە.

956
01:21:56,135 --> 01:22:01,306
- کەواتە تۆ ناچیتە سەماکە؟
- نەخێر

957
01:22:03,321 --> 01:22:08,104
- ئایا پەیوەندی بە وودیەوە هەیە؟
- نەخێر. 

958
01:22:11,025 --> 01:22:12,467
ڕەنگە.

959
01:22:14,567 --> 01:22:16,568
حەزی لە کەسێکی ترە.

960
01:22:17,893 --> 01:22:20,102
بەڵام ئایا شازادەیە؟

961
01:22:22,204 --> 01:22:25,019
هەر کاتێک بەم زووانە دەبێتە شاژن.

962
01:22:25,318 --> 01:22:29,019
هیچ پێشبڕکێیەک نییە. شازادەکان
گەنجتر و جوانترن -

963
01:22:29,242 --> 01:22:31,452
بە تایبەت کاتێک کچەکەمن.

964
01:22:36,581 --> 01:22:38,621
بەڕاستی حەزت لێیە، نەخێر؟

965
01:22:41,853 --> 01:22:44,212
- بەڵێ
- منیش.

966
01:22:45,414 --> 01:22:47,925
پێم وایە ئەو کەسێکی باشە.

967
01:22:48,698 --> 01:22:50,056
پێم وایە پێویستە بچیت.

968
01:22:59,620 --> 01:23:01,064
بەڵام هیچم نییە لەبەری بکەم.

969
01:23:02,820 --> 01:23:05,029
تەنها یەک...

970
01:23:09,909 --> 01:23:13,243
لەوێ... ئێستا، من بەزۆری ناناسم
بۆ سەلیقەی من لە مۆدە...

971
01:23:13,349 --> 01:23:15,593
بەڵام خانمە گەنجەکە لە...
فرۆشگاکە وتی 'دۆپ'ە.

972
01:23:15,815 --> 01:23:17,939
هیچ بیرۆکەیەکم نییە کە چی
ئەمەش واتە بێگومان.

973
01:23:21,214 --> 01:23:23,962
جوانە.

974
01:23:26,950 --> 01:23:31,342
وتی تۆش پێویستت بەمانە.
دیارە ئەمانە قورسن.

975
01:23:32,265 --> 01:23:34,098
بۆ هەموو ئەو شتانەی کە دەزانم ئەوان
دەکرێت دۆپیش بێت.

976
01:23:36,002 --> 01:23:37,493
سوپاس!

977
01:23:39,177 --> 01:23:43,267
وە نازناوی وێستدەیل
بەی های هۆمکۆمنگ کینگ -

978
01:23:43,657 --> 01:23:45,100
دەچێت بۆ - .

979
01:23:45,686 --> 01:23:50,436
تۆپی پێی زۆر تایبەت بە خۆمان
پاڵەوان، وودی دین!

980
01:24:08,914 --> 01:24:11,765
وە ئێستا بۆ گەورەکە -

981
01:24:11,986 --> 01:24:16,398
ئەمساڵ وێستدەیل
بەی بۆ ماڵەوە کوین بریتییە لە - .

982
01:24:20,476 --> 01:24:21,394
برێنا بەیلی.

983
01:24:33,514 --> 01:24:36,470
سوپاس بۆ تۆ شاجوان بیدەرمایەر.
بەڕێوەبەری قوتابخانە جۆنسۆن.

984
01:24:37,908 --> 01:24:39,371
وە سوپاس، وێستدەیل بەی!

985
01:24:40,809 --> 01:24:43,304
خەڵک ئەوەندە زۆرن کە من...
پێویستە ئەم شەرەفە گەورەیە لەگەڵ...

986
01:24:43,522 --> 01:24:46,667
دایکم بۆ پشتگیری نەمر و...

987
01:24:46,773 --> 01:24:49,206
هەڵوێستی بەخشندە
بەرەو نەشتەرگەری جوانکاری.

988
01:24:49,428 --> 01:24:51,600
قژم، جۆرجۆ تیۆدۆپۆلۆس -
من...

989
01:24:51,817 --> 01:24:53,817
سوپاس بۆ تۆ برێنا.
خولێکی تری...

990
01:24:53,924 --> 01:24:57,297
چەپڵە لێدەدات تکایە بۆ...
پاشا و شاژن گەڕانەوە بۆ ماڵەوە!

991
01:25:02,298 --> 01:25:06,632
<i>ئۆزی ئۆسبۆرن:
ماڵئاوا لە ڕۆمانس</i>

992
01:25:56,759 --> 01:25:59,926
ئایا بەراوردت بکەم؟
بۆ ڕۆژێکی هاوینە؟

993
01:26:00,032 --> 01:26:02,729
تۆ خۆشەویستتر و مامناوەندتریت.

994
01:26:04,268 --> 01:26:11,207
بای زبر بلا بلا بلا شتێک. ناتوانێت
لەبیرت بێت. یاد یادا یادا.

995
01:26:14,845 --> 01:26:16,373
- ببورە

996
01:26:16,599 --> 01:26:17,723
من هیچ شکسپیرێک نیم -

997
01:26:19,245 --> 01:26:21,312
پێشبینی من ڕۆمیۆ زۆر نەبوو
لە کوارتەرباکێک، یان، ڕاستە؟

998
01:26:22,596 --> 01:26:25,712
بەڕاستی خۆزگەم دەخواست
تەواوترین و...

999
01:26:25,819 --> 01:26:26,987
قسەی جوان لە...
دونیا پێت بڵێم -

1000
01:26:27,203 --> 01:26:30,599
چونکە ئەگەر من ئەوەم کردبا دەمگوت ئەوان بەڵام...

1001
01:26:30,705 --> 01:26:33,258
پێم دەگوت چەندە گەورە دروست دەکەیت
هەست دەکەم کاتێک لەگەڵتم.

1002
01:26:34,200 --> 01:26:38,592
وە چۆن ئەو شتە بچووکەم خۆشدەوێت تۆ
کاتێک زەردەخەنە دەکەیت بە لووتت بیکە.

1003
01:26:38,875 --> 01:26:42,944
چۆن هەمیشە ڕاست دەکەیتەوە من
ڕێزمانی گەمژانە. ڕقم لێیەتی.

1004
01:26:43,886 --> 01:26:45,414
بەڵام لە هەمووی زیاتر -

1005
01:26:46,318 --> 01:26:50,985
من پێت دەگوتم... تۆ
من بکە بە کەسێکی باشتر.

1006
01:26:54,020 --> 01:26:55,683
کەسی خۆم.

1007
01:26:57,563 --> 01:27:00,973
وە هەر بۆیە دەزانم
کە ئەمە مانای هیچ نییە.

1008
01:27:05,815 --> 01:27:07,666
وە مەبەستت هەموو شتێکە.

1009
01:27:09,745 --> 01:27:13,869
بەڵام هێی من تەنها کوارتەرباکێکی گەمژەم.

1010
01:27:14,244 --> 01:27:16,112
وشەی دروست نازانم.

1011
01:27:17,871 --> 01:27:19,298
ئەوانە وشەی خۆشەویست بوون.

1012
01:27:20,497 --> 01:27:22,622
وشەی تەواو.

1013
01:27:23,227 --> 01:27:25,180
وەرە ئێرە، جۆکی داماو.

1014
01:27:25,660 --> 01:27:27,832
هەوڵ مەدە ڕێگریم لێ بکەیت، ملی قەڵەم.

1015
01:27:31,506 --> 01:27:32,998
واز لەوە بێنن!

1016
01:27:34,938 --> 01:27:36,892
من شاژنی گەڕانەوەم بۆ ماڵەوە.

1017
01:27:37,583 --> 01:27:39,160
با لێرە دەربچین.

1018
01:27:40,636 --> 01:27:45,337
- من شاژنی گەڕانەوەم بۆ ماڵەوە.
- وە تۆ کۆیلەیت!

1019
01:27:47,629 --> 01:27:49,835
کەرێکی خۆشە، منداڵەکەم! چۆن
دەربارەی کەمێک سووڕانەوە؟

1020
01:27:51,231 --> 01:27:58,563


1021
01:28:12,271 --> 01:28:15,547
ئایا بیری ئەمەم کرد؟ ئایا وودی دین سەرکەوتنی بەدەستهێنا؟

1022
01:28:22,784 --> 01:28:25,210
ئاغای شیرین!
هاتنی دووەمە.

1023
01:28:42,239 --> 01:28:45,107
- کەواتە، چۆن ئەمە دەکەین؟
- چی؟

1024
01:28:45,841 --> 01:28:49,210
تۆ دەچیتە لای مریشکەکەت
کۆلێژی گوێدرێژ و من دەچمە یێڵ.

1025
01:28:53,924 --> 01:28:57,157
تۆ ئەوەت کرد. ئەم بەیانییە هات.
پیرۆزە!

1026
01:28:57,427 --> 01:28:59,514
چی؟ تۆ چوویتە ژوورەوە؟

1027
01:29:00,055 --> 01:29:02,631
ئای خوایە گیان من ئەوەم کرد!

1028
01:29:03,847 --> 01:29:05,124
من و تۆ زۆر باشمان کرد، ها؟

1029
01:29:07,113 --> 01:29:09,132
من و تۆ.

1030
01:29:09,247 --> 01:29:10,689
یان - .

1031
01:29:11,038 --> 01:29:12,263
من؟

1032
01:29:12,488 --> 01:29:17,086
ئایا لە ئێستاوە تەنها ماچم دەکەیت؟
بەڵێ، مام.

1033
01:29:19,732 --> 01:29:24,600
<i>جەیمس بلانت های</i>

1034
01:29:52,630 --> 01:29:57,963
وودی دەتوانم شتێکت لێ بپرسم؟
- دڵنیا. - چی بەسەر دارستانەکەمدا هاتووە؟

1035
01:30:00,317 --> 01:30:03,187
ناتوانی جدی بیت؟ ساڵێک لە...
شەممە؟ ئێمە باسی یێڵ دەکەین -

1036
01:30:03,411 --> 01:30:06,009
لە پێناو بەهەشتەکاندا، یێڵ!

1037
01:30:07,977 --> 01:30:09,878
من دایکم دەناسم. بەڵام چی بە گێلییەوە؟

1038
01:30:45,823 --> 01:30:47,369
ئەگەر ڕەنگە قسەکانی سەگی سنوپ بهێنمەوە:

1039
01:30:50,131 --> 01:30:51,877
با دەست پێ بکەین!

1040
01:30:52,562 --> 01:30:56,296
<i>نۆکی چاو ڕەش:
با دەست پێ بکەین</i>

1041
01:30:56,586 --> 01:30:57,570
دۆپ، ها؟

1042
01:30:57,877 --> 01:30:59,962
بزانە چی دەڵێم؟

1043
01:31:00,181 --> 01:31:03,948
لە ڕاستیدا من دڵنیا نیم
ئەگەر ئەمە سنۆپ بێت -

1044
01:31:04,167 --> 01:31:07,021
دەتوانێت نۆکی یەک چاو یان ٣٨ سەنت بێت.

1045
01:31:09,354 --> 01:31:11,561
من بەهەر حاڵ لەگەڵیدا دابەزیم، ژنە.


