1 00:00:55,096 --> 00:00:56,514 Цялата тази история, 2 00:00:56,598 --> 00:00:59,184 тази, за която си да седна на твоето дебело дупе 3 00:00:59,267 --> 00:01:03,938 и гледайте като голяма буца от нищо, е за мен. 4 00:01:07,817 --> 00:01:09,819 Уф! Не тя. 5 00:01:12,363 --> 00:01:13,363 Аз. 6 00:01:14,032 --> 00:01:15,158 Познаваш ме. 7 00:01:16,493 --> 00:01:18,036 Всеки ме познава. 8 00:01:20,080 --> 00:01:21,372 Аз съм икона. 9 00:01:23,416 --> 00:01:24,459 Легенда. 10 00:01:28,296 --> 00:01:30,590 Фалшивата наследница за която се твърди, че я е измамил 11 00:01:30,673 --> 00:01:32,342 чрез хиляди долари 12 00:01:32,425 --> 00:01:36,763 в гурме ястия, луксозни хотелски стаи и полети с частни самолети. 13 00:01:36,846 --> 00:01:39,808 Източници казват тя също измами блясъка на Манхатън, 14 00:01:39,891 --> 00:01:42,352 оставяйки яйце по лицата от най-големите играчи на обществото 15 00:01:42,435 --> 00:01:45,772 от света на изкуството, недвижимите имоти, мода и Уолстрийт. 16 00:01:45,855 --> 00:01:49,734 Тази част е лъжа, знаете ли. Не съм направил нищо лошо. 17 00:01:49,818 --> 00:01:50,944 Това са глупости. 18 00:01:51,027 --> 00:01:54,948 Анна Делви е шедьовър, кучки, и всички те могат просто да фу... 19 00:01:57,784 --> 00:01:59,869 Работя за успеха си. 20 00:01:59,953 --> 00:02:02,080 Печеля постиженията си. 21 00:02:02,872 --> 00:02:04,207 Обърнете внимание. 22 00:02:04,290 --> 00:02:06,584 Може би ще научиш как да бъдеш умен като мен. 23 00:02:07,502 --> 00:02:10,797 Съмнявам се, но можете да мечтаете. 24 00:03:05,768 --> 00:03:07,645 Окръжната прокуратура на Манхатън 25 00:03:07,729 --> 00:03:11,024 има удоволствието да съобщи обвинението срещу Анна Сорокин. 26 00:03:11,107 --> 00:03:14,194 Госпожица Сорокин също е известна под псевдонима Анна Делви. 27 00:03:14,277 --> 00:03:15,403 Г-ца Сорокин е обвинена 28 00:03:15,486 --> 00:03:17,447 в щата Ню Йорк Обвинителен акт на Върховния съд 29 00:03:17,530 --> 00:03:20,700 с два опита голяма кражба от първа степен, 30 00:03:20,783 --> 00:03:23,328 три обвинения за голяма кражба във втора степен 31 00:03:23,411 --> 00:03:26,664 и едно обвинение за голяма кражба трета степен и кражба на услуги. 32 00:03:26,748 --> 00:03:29,334 Анна Сорокин се ангажира истински престъпления на белите якички 33 00:03:29,417 --> 00:03:30,877 докато се представяше за социалистка 34 00:03:30,960 --> 00:03:33,922 при опит за кражба милиони и милиони долари. 35 00:03:34,005 --> 00:03:37,342 Продължават разследванията й престъпната дейност продължава. 36 00:03:37,425 --> 00:03:40,094 Ако вярвате, че може да сте били жертва на този подсъдим, 37 00:03:40,178 --> 00:03:42,555 Призовавам ви да се обадите гореща линия за финансови измами. 38 00:03:42,639 --> 00:03:43,639 благодаря 39 00:03:45,141 --> 00:03:46,142 Четеш ли го? 40 00:03:46,726 --> 00:03:48,645 Това момиче се върна в Ню Йорк. 41 00:03:48,728 --> 00:03:51,606 Не мога да повярвам. Как мислите, че са я хванали? 42 00:03:51,689 --> 00:03:53,107 Карма, скъпа. 43 00:03:53,191 --> 00:03:55,318 Вселената коригира всички грешки. 44 00:04:00,281 --> 00:04:02,867 Трябва да пием за Ана. Видяхте ли статията? 45 00:04:03,534 --> 00:04:04,577 Никога не съм я срещал. 46 00:04:05,328 --> 00:04:06,621 Никога не сме я срещали. 47 00:04:06,704 --> 00:04:08,248 Скъпа, беше във вестниците. 48 00:04:09,666 --> 00:04:12,877 Това може да се превърне в голямо нещо. 49 00:04:12,961 --> 00:04:15,755 нямам желание да бъде унижен. 50 00:04:15,838 --> 00:04:18,967 Беше една история, един репортер. Публикацията на всички места. 51 00:04:19,050 --> 00:04:20,969 Искам да кажа, никой друг ще вземе това. 52 00:04:21,052 --> 00:04:22,178 И защо биха? 53 00:04:22,262 --> 00:04:25,139 Кой на Земята би се интересувал в скромната Анна Делви? 54 00:04:25,223 --> 00:04:27,642 - Нора. здравей скъпи - Хм. 55 00:04:53,418 --> 00:04:56,254 - Виждаш ли нещо? - Все още няма задачи на дъската. 56 00:04:56,337 --> 00:04:57,588 Сега го казвам. 57 00:04:58,214 --> 00:05:00,550 Дават ми Мелания, скачам. 58 00:05:00,633 --> 00:05:03,469 Няма да пиша повече истории за Мелания. 59 00:05:03,553 --> 00:05:05,638 Липсва ми да пиша за семейство Обама. 60 00:05:05,722 --> 00:05:07,640 Може да имам история. 61 00:05:10,727 --> 00:05:13,021 мислех си, „Какво, по дяволите, влез там и го хвърли“. 62 00:05:13,604 --> 00:05:16,399 - Да, влизай там. върви - Давай. 63 00:05:16,482 --> 00:05:17,859 - Направете изстрел. - Защо не? 64 00:05:17,942 --> 00:05:18,860 окей 65 00:05:18,943 --> 00:05:20,820 - Хайде де. - Добре, майната му. влизам 66 00:05:20,903 --> 00:05:22,155 - Разбрахте. - да 67 00:05:24,907 --> 00:05:26,826 о, не не мога да гледам 68 00:05:27,952 --> 00:05:29,787 да Да, това звучи добре. 69 00:05:31,122 --> 00:05:33,666 Вивиан. Имаме среща. 70 00:05:33,750 --> 00:05:35,752 Знам, и преди да си стигнал твърде далеч, 71 00:05:35,835 --> 00:05:38,046 Исках да вкарам оферта за следващата ми история. 72 00:05:41,466 --> 00:05:42,800 Какво гледам? 73 00:05:42,884 --> 00:05:45,970 Тя се казва Анна Делви, или Анна Сорокин, никой не е сигурен. 74 00:05:46,054 --> 00:05:47,889 Тя е или мега богата германска наследница, 75 00:05:47,972 --> 00:05:50,308 или тя е напълно разорена, и може би е рускиня. 76 00:05:50,391 --> 00:05:52,352 - Вивиан, аз... - Това е смисълът, никой не знае. 77 00:05:52,435 --> 00:05:55,521 Която и да е тя, офисът на прокурора току-що я екстрадирах от Ел Ей 78 00:05:55,605 --> 00:05:56,939 и днес я изправят под съд. 79 00:05:57,023 --> 00:06:00,026 Сега отивам в съда, значи вече закъснях. 80 00:06:00,109 --> 00:06:01,694 - Ще се занимавам с това. - Ландън... 81 00:06:01,778 --> 00:06:04,447 - Вивиан! - Тя е на Уолстрийт 82 00:06:04,530 --> 00:06:06,574 И наистина ли трябва да бъда? 83 00:06:07,200 --> 00:06:10,828 - Ммм. Тази история е... - Защо се оплакваш този път? 84 00:06:10,912 --> 00:06:13,456 Дадох ти нещо приковаващо и провокативно. 85 00:06:13,539 --> 00:06:15,500 да благодаря 86 00:06:15,583 --> 00:06:17,377 Вместо това моля да участвам в това, Ландън. 87 00:06:18,044 --> 00:06:21,672 - Пол възлага вашите истории. - Добре, но това е прикритие. 88 00:06:21,756 --> 00:06:23,549 - Тъпа социалка. - Не мисля така. 89 00:06:23,633 --> 00:06:25,802 Просто ми дайте шанс да получа интервю. 90 00:06:25,885 --> 00:06:27,053 Вивиан, ъъ... 91 00:06:27,136 --> 00:06:30,181 Обвинителният акт се чете като роман. 92 00:06:30,264 --> 00:06:33,476 Обвиненията, арената, играчите са луди. 93 00:06:33,559 --> 00:06:37,188 Говорим за големи банки, финансови съветници, хедж фондове, 94 00:06:37,271 --> 00:06:40,650 адвокатски кантори, предприемачи на недвижими имоти, филантропи, галерии, 95 00:06:40,733 --> 00:06:42,819 търговци на изкуство, цялата седмица на модата, 96 00:06:42,902 --> 00:06:47,240 и половината от обществото на Ню Йорк, и е на 26 години. 97 00:06:47,323 --> 00:06:50,827 Не можех сам да си вържа обувките на 26. Знаете, че давам добра история. 98 00:06:51,911 --> 00:06:53,204 Нека направя това. 99 00:06:54,997 --> 00:06:56,707 Пол възлага вашите истории. 100 00:06:56,791 --> 00:06:58,292 Уолстрийт, 101 00:07:01,421 --> 00:07:02,421 Добре. 102 00:07:02,463 --> 00:07:03,881 Искам копие след три седмици. 103 00:07:03,965 --> 00:07:05,007 няма проблеми 104 00:07:26,028 --> 00:07:27,405 Искаме тя да бъде задържана, ваша чест. 105 00:07:27,488 --> 00:07:28,488 Без гаранция? хайде де! 106 00:07:28,531 --> 00:07:31,200 Ваша чест, всички знаем причината да е в съда 107 00:07:31,284 --> 00:07:33,536 защото ти ни позволи да я ловува и залови. 108 00:07:33,619 --> 00:07:35,079 Задържането под стража е оправдано, ваша чест. 109 00:07:35,163 --> 00:07:38,207 - Ваша чест, тя е... - Тя е риск от бягство. Прокуратурата ще попита 110 00:07:38,291 --> 00:07:40,209 за съществено наказание лишаване от свобода по този случай. 111 00:07:40,293 --> 00:07:42,128 Мярката е повече отколкото е подходящо в случая. 112 00:07:42,211 --> 00:07:44,589 Моят клиент има всички намерения за връщане в съда. 113 00:07:44,672 --> 00:07:47,884 Ваша чест, тя е млада, уязвим, ненасилствен нарушител. 114 00:07:47,967 --> 00:07:51,387 Определете разумна гаранция и ще предам паспорта й, 115 00:07:51,471 --> 00:07:53,973 и тогава тя ще може да ми помогне в собствената си защита, 116 00:07:54,056 --> 00:07:57,351 което ще отнеме огромна сума работа, предвид финансовите разходи. 117 00:08:01,063 --> 00:08:04,192 г-це Сорокин, Г-н Сподек ме помоли да обмисля освобождаване под гаранция. 118 00:08:04,275 --> 00:08:05,902 аз съм имам. 119 00:08:05,985 --> 00:08:07,737 Нямам никакво доверие 120 00:08:07,820 --> 00:08:10,448 в завръщането ти към тази юрисдикция, за да се изправи пред музиката. 121 00:08:10,531 --> 00:08:12,200 Никаква, нула. 122 00:08:12,867 --> 00:08:15,745 Задържам те на остров Райкърс до процеса. 123 00:08:15,828 --> 00:08:17,330 Задържане, поема отговорност. 124 00:08:21,083 --> 00:08:23,711 - Справихте се добре там. - благодаря 125 00:08:23,794 --> 00:08:27,798 Не мога да си представя млада жена на нейната възраст трябва да прекарвам времето си в Rikers по този начин. 126 00:08:27,882 --> 00:08:28,716 Случва се. 127 00:08:28,799 --> 00:08:31,260 Не забелязах ако имаше семейство в съдебната зала. 128 00:08:31,344 --> 00:08:32,470 Нямам коментар. 129 00:08:33,054 --> 00:08:35,056 - Не съм поискал такъв. - Но ти щеше да го направиш. 130 00:08:35,139 --> 00:08:38,518 Просто се чудя дали имате някаква идея как се е забъркала във всичко това. 131 00:08:38,601 --> 00:08:39,477 Без коментар. 132 00:08:39,560 --> 00:08:41,145 Това са доста сериозни обвинения 133 00:08:41,229 --> 00:08:44,774 и те включват двама от света най-големите банки, да не говорим за Крепостта. 134 00:08:44,857 --> 00:08:47,151 Крепостта е истина мощен играч частен капитал. 135 00:08:47,235 --> 00:08:50,446 Това не е пясъчник повечето 26-годишни някога биха играли в, 136 00:08:50,530 --> 00:08:53,533 някога дори щеше да разбере, че съществува, но тя го знаеше. 137 00:08:53,616 --> 00:08:54,992 Откъде е познала Крепостта? 138 00:08:55,076 --> 00:08:57,203 Без коментар. 139 00:08:57,286 --> 00:09:00,957 Просто... наистина бих се радвал възможност да седна с Анна. 140 00:09:01,040 --> 00:09:02,333 Това няма да стане. 141 00:09:02,416 --> 00:09:05,419 The Post направи две истории наричайки я "желана социалистка". 142 00:09:05,503 --> 00:09:06,712 Никой не чете The Post. 143 00:09:06,796 --> 00:09:09,757 Съдебните заседатели четат The Post и The Post й се подиграва. 144 00:09:09,840 --> 00:09:12,260 Тъп социалист? Няма как да са правилни. 145 00:09:12,343 --> 00:09:14,929 Това момиче не е тъпо. Не знам какво, но не и тъпо. 146 00:09:15,012 --> 00:09:17,098 - Вижте, аз... - Тя заслужава да бъде разказана нейната история. 147 00:09:17,974 --> 00:09:20,726 Едно интервю. Всичко, което искам е да говориш с нея. 148 00:09:20,810 --> 00:09:21,852 Нека тя реши. 149 00:09:23,563 --> 00:09:24,564 кой си ти 150 00:09:25,398 --> 00:09:27,567 Вивиан Кент. Вивиан. 151 00:09:27,650 --> 00:09:29,193 Вивиан Кент, Вивиан. 152 00:09:29,277 --> 00:09:32,613 Ще продължа да вървя в тази посока, а вие не сте. 153 00:09:50,840 --> 00:09:51,924 Съжалявам. 154 00:09:52,592 --> 00:09:56,512 Седях в една чакалня пълно с бременни жени, сама. 155 00:09:57,346 --> 00:10:00,766 Толкова, толкова, толкова съжалявам. 156 00:10:00,850 --> 00:10:02,643 Прекарах следобеда, изглеждайки като някои 157 00:10:02,727 --> 00:10:07,732 тормоз бременност фетиш перверзник на всички в кабинета на д-р Харис. 158 00:10:08,899 --> 00:10:10,526 Вилици. 159 00:10:12,236 --> 00:10:15,698 Отново, съжалявам. 160 00:10:16,741 --> 00:10:21,287 - Аз просто... просто се хванах. - Не е достатъчно. 161 00:10:22,663 --> 00:10:26,751 Това е добра история. Ана наистина е... 162 00:10:26,834 --> 00:10:28,127 аз не знам Тя е забележителна. 163 00:10:28,210 --> 00:10:30,588 Анна е в затвора. Знаете ли какво е забележително? 164 00:10:30,671 --> 00:10:33,799 Издърпвайки се за ботушите си, работиш за това, което имаш, 165 00:10:33,883 --> 00:10:35,718 явяване на срещи с ултразвук. 166 00:10:35,801 --> 00:10:39,347 Това си струваше да се пропусне среща за гениталиите. 167 00:10:44,101 --> 00:10:45,101 Добре. 168 00:10:45,770 --> 00:10:46,604 върви 169 00:10:46,687 --> 00:10:47,855 Крепост. 170 00:10:48,773 --> 00:10:52,860 Никой не влиза в крепостта без ключове, и единствените ключове са парите или властта. 171 00:10:52,943 --> 00:10:56,113 Ако Анна го е направила, тя се е показала някои невероятни финансови таланти. 172 00:10:56,197 --> 00:10:57,281 Дори и да не го направи, 173 00:10:57,365 --> 00:10:59,742 тя показа някои невероятни финансови таланти. 174 00:10:59,825 --> 00:11:02,203 Освен това тя беше в обществото на Ню Йорк. 175 00:11:02,286 --> 00:11:04,080 Това е като затворен свят. 176 00:11:04,163 --> 00:11:06,749 Или тя наистина принадлежеше там или тя се заблуди. 177 00:11:06,832 --> 00:11:08,584 По един или друг начин това е истинска история. 178 00:11:08,668 --> 00:11:11,671 Трябваше да видиш лицето на Пол. „Уолстрийт, 179 00:11:14,423 --> 00:11:16,509 Знаеш ли, не го правиш трябва да търпя Пол. 180 00:11:18,886 --> 00:11:20,513 О, Боже, моля те, не започвай. 181 00:11:20,596 --> 00:11:21,639 просто казвам, 182 00:11:22,515 --> 00:11:24,934 може би се надценяваш колко голяма сделка беше. 183 00:11:28,145 --> 00:11:29,145 аз не съм 184 00:11:29,980 --> 00:11:32,274 окей Зарежи го. 185 00:11:33,734 --> 00:11:34,777 Просто се опитвам да помогна. 186 00:11:47,415 --> 00:11:51,210 Скъпа Анна, аз съм писател на реферати в Manhattan Magazine. 187 00:11:51,293 --> 00:11:52,628 Прочетох малко за вашата история. 188 00:11:52,712 --> 00:11:54,672 Документите не ви отдадоха справедливост. 189 00:11:54,755 --> 00:11:57,049 Малкото подробности, които мога да намеря са толкова завладяващи 190 00:11:57,133 --> 00:11:59,135 че съм сигурен трябва да има нещо повече в историята. 191 00:11:59,218 --> 00:12:02,179 Знам, че има брилянтен и интересна жена отзад... 192 00:12:02,263 --> 00:12:03,431 „Блестящо и интересно“? 193 00:12:04,390 --> 00:12:05,390 Твърде много? 194 00:12:07,685 --> 00:12:09,103 Ласкателството ще ви отведе навсякъде. 195 00:12:09,186 --> 00:12:12,022 ...брилянтна и интересна жена зад всичко това. 196 00:12:12,106 --> 00:12:15,484 Ако сте отзивчив, ще се радвам да се срещнем и да говорим за потенциална история. 197 00:12:16,152 --> 00:12:18,696 Надявам се, че се справяте добре при обстоятелствата 198 00:12:18,779 --> 00:12:21,782 и че можем да се срещнем скоро. Телефонният ми номер е по-долу. 199 00:12:22,658 --> 00:12:24,744 С най-добри пожелания, Вивиан Кент. 200 00:12:40,468 --> 00:12:41,468 какво... 201 00:12:44,388 --> 00:12:45,388 здравей 202 00:12:48,434 --> 00:12:52,730 да Да, ще приема обаждане от остров Райкърс. 203 00:12:54,690 --> 00:12:56,817 Здравейте, това е Вивиан Кент. 204 00:12:56,901 --> 00:12:58,903 Вивиан. Анна Делви е. 205 00:13:26,222 --> 00:13:28,390 Поставете палеца си на този скенер. 206 00:13:28,474 --> 00:13:30,100 Изчакайте автобуса с надпис Rosie. 207 00:13:30,184 --> 00:13:32,394 - Друг автобус? - Тук има много автобуси. 208 00:13:39,819 --> 00:13:40,861 Пас. 209 00:13:42,738 --> 00:13:44,824 Чудите се колко време ще бъде чакането? 210 00:13:44,907 --> 00:13:46,200 Отнема колкото трябва. 211 00:13:46,283 --> 00:13:48,828 Просто защото бебето огладнява. 212 00:13:48,911 --> 00:13:51,497 Отнема колкото трябва. 213 00:14:05,386 --> 00:14:06,470 Хубав ден е 214 00:14:09,682 --> 00:14:11,350 Хайде, Сподек, живея живота си. 215 00:14:12,017 --> 00:14:13,602 защо идваш тук Има телефони. 216 00:14:13,686 --> 00:14:15,229 Защото трябва да видиш това лице. 217 00:14:15,312 --> 00:14:17,398 Вижте това лице. Кой би могъл да каже не на това лице? 218 00:14:17,481 --> 00:14:19,316 Искаш да отговоря това пред твоето дете? 219 00:14:19,400 --> 00:14:22,444 Катрин, не го правиш искам да опитам този случай. 220 00:14:22,528 --> 00:14:24,280 О, но аз го правя. Тя е престъпник. 221 00:14:24,363 --> 00:14:26,866 Тя открадна от най-големия банки и хотели в града. 222 00:14:26,949 --> 00:14:30,327 Уж. И всички мразят банките и всички смятат, че хотелите надценяват. 223 00:14:30,411 --> 00:14:33,080 - Това е голям товар... - Шорти! 224 00:14:33,163 --> 00:14:37,418 Някой повтаря всякакви думи, така че "бичи шорти". 225 00:14:37,501 --> 00:14:39,753 Шорти, добре. 226 00:14:39,837 --> 00:14:40,838 Тод, хайде. 227 00:14:40,921 --> 00:14:43,299 Тези банки, тези хотели, тя ги засрами. 228 00:14:43,382 --> 00:14:45,759 Не мога да оттегля обвиненията, SI щеше да ми вземе главата. 229 00:14:45,843 --> 00:14:47,761 Освен това не искам. 230 00:14:47,845 --> 00:14:50,556 Тя е всичко, което не е наред с Америка точно сега, 231 00:14:50,639 --> 00:14:52,057 и дори не е американка. 232 00:14:52,141 --> 00:14:53,642 Никой няма да я осъди. 233 00:14:53,726 --> 00:14:55,895 Тя е Робин Худ, тя е народен герой. 234 00:14:55,978 --> 00:14:57,187 Тя е малко... 235 00:14:58,105 --> 00:14:59,565 малко измамник. 236 00:14:59,648 --> 00:15:01,233 Тя е сладко, хубаво момиче. 237 00:15:01,317 --> 00:15:05,029 Сега това е сексистко. Ана е как изглежда един престъпник. 238 00:15:05,112 --> 00:15:07,573 Не мисля, че разбираш това, за това, което си струва. 239 00:15:07,656 --> 00:15:10,326 Но добре, опитах. Татко опита, нали? 240 00:15:10,409 --> 00:15:11,409 Татко опита. 241 00:15:11,994 --> 00:15:13,287 Ще се видим в съда. 242 00:15:16,081 --> 00:15:19,627 Тод, мислил ли си за помагайки й да си намери друг адвокат? 243 00:15:20,920 --> 00:15:22,254 Не, Катрин, не съм. 244 00:15:22,338 --> 00:15:24,882 Не искам да обиждам, не искам. ти ме познаваш 245 00:15:25,925 --> 00:15:31,889 Просто познавам рулевата ти рубка и го уважавам, но не е това. 246 00:15:31,972 --> 00:15:32,973 загрижен съм 247 00:15:34,767 --> 00:15:36,226 Разбийте се, Катрин. 248 00:15:37,478 --> 00:15:39,730 Има над 11 000 страници открития. 249 00:15:40,814 --> 00:15:43,651 Имам седем души в този юридически екип. 250 00:15:43,734 --> 00:15:46,070 Това е дълбока вода. Опитвам се да ти хвърля спасителен пояс. 251 00:15:47,321 --> 00:15:48,447 какво? 252 00:15:49,281 --> 00:15:51,659 Ще ти дам предложение за оправдание, носиш й го, 253 00:15:51,742 --> 00:15:53,535 бързо приключваме цялото това нещо. 254 00:15:54,453 --> 00:15:55,788 Избягвайте изпитание за лющене. 255 00:16:00,459 --> 00:16:03,671 Планиран съм Вашият полет в 10:00 сутринта за Канзас Сити. 256 00:16:03,754 --> 00:16:06,340 Чудех се можех ли да превключа на по-късен полет... 257 00:16:06,423 --> 00:16:07,758 Сорокин. 258 00:16:08,550 --> 00:16:09,593 Сорокин. 259 00:16:10,594 --> 00:16:11,887 Аз, това съм аз. 260 00:16:23,023 --> 00:16:24,023 о! 261 00:16:43,919 --> 00:16:45,004 Точно там. 262 00:16:51,010 --> 00:16:53,137 Вивиан, много ти благодаря, че дойде. 263 00:16:53,220 --> 00:16:54,555 Здравей Анна. 264 00:16:54,638 --> 00:16:58,142 Приятно ми е да се запознаем как си ти добре ли си 265 00:16:58,892 --> 00:17:02,271 аз съм добре Наистина се радвам, че дойде. 266 00:17:03,647 --> 00:17:05,399 Знам, че каза, че ще дойдеш, 267 00:17:05,482 --> 00:17:10,154 но след това ми казаха посещения в медиите отнема много време за планиране, така че... 268 00:17:13,198 --> 00:17:15,117 Но изобщо не ти отне време. 269 00:17:15,200 --> 00:17:17,828 Не съм дошъл на медийно посещение. 270 00:17:18,495 --> 00:17:20,122 - Това е толкова много бюрокрация. - Хм. 271 00:17:20,789 --> 00:17:22,458 Значи това е просто редовно посещение? 272 00:17:22,541 --> 00:17:24,293 да Така е много по-бързо. 273 00:17:27,546 --> 00:17:31,341 Вижте, с медийно посещение, журналист се нуждае от всички видове разрешения, 274 00:17:31,425 --> 00:17:34,344 но наистина, всеки обикновен човек може да посети затворник. 275 00:17:34,428 --> 00:17:36,513 Току-що се качих на автобуса и ето ме тук. 276 00:17:37,723 --> 00:17:38,766 О, добре. 277 00:17:43,395 --> 00:17:49,151 Така че, знам, че искате да направите интервю и аз просто... аз не, хм... 278 00:17:50,486 --> 00:17:53,238 Не знам дали ми харесва, просто не искам... 279 00:17:53,322 --> 00:17:56,825 Сега не е нужно да се съгласяваш с нищо. 280 00:17:57,951 --> 00:17:59,578 Просто ще говорим на заден план, 281 00:17:59,661 --> 00:18:02,831 тоест не мога да те цитирам или дайте някаква индикация, че сме говорили. 282 00:18:02,915 --> 00:18:06,293 Просто ще се опознаем и тогава можете да решите. окей 283 00:18:06,376 --> 00:18:07,376 окей 284 00:18:08,128 --> 00:18:10,714 Тази жена, този прокурор? 285 00:18:10,798 --> 00:18:13,634 - ADA, Катрин Маккоу? - Да, Маккоу. 286 00:18:13,717 --> 00:18:16,386 Маккоу рисува публична снимка за мен 287 00:18:16,470 --> 00:18:21,600 като тъп, плитък, повърхностен човек, който търси само пари. 288 00:18:22,601 --> 00:18:26,021 Искам да знаеш, че това изобщо не съм аз. 289 00:18:27,272 --> 00:18:28,774 Не съм купонджийка. 290 00:18:29,858 --> 00:18:31,693 Опитвам се да изградя бизнес. 291 00:18:31,777 --> 00:18:32,861 окей 292 00:18:32,945 --> 00:18:34,947 Искам да кажа, дори името. 293 00:18:35,030 --> 00:18:36,949 Тя каза, че използвам псевдоним. 294 00:18:37,032 --> 00:18:38,450 това е лудост 295 00:18:38,534 --> 00:18:42,121 Delvey не е псевдоним. Това е моминското име на майка ми. 296 00:18:43,122 --> 00:18:44,122 разбира се 297 00:18:45,457 --> 00:18:48,710 Анна, ако можеш да ми кажеш някои имена, 298 00:18:48,794 --> 00:18:51,505 хора, с които мога да говоря, приятели, бизнес партньори, 299 00:18:51,588 --> 00:18:54,424 всеки, който можеше потвърдете вашата страна на нещата, 300 00:18:54,508 --> 00:18:56,468 това наистина ще помогне на интервюто. 301 00:18:57,511 --> 00:19:00,097 Ти каза, че това е извън протокола, докато не се съглася? 302 00:19:00,180 --> 00:19:01,557 вярно 303 00:19:01,640 --> 00:19:03,767 Просто си помислих дали има начин 304 00:19:03,851 --> 00:19:06,478 да помогне за доказване имате средствата, които казвате, че имате... 305 00:19:06,562 --> 00:19:08,772 Парите не са проблем за мен. 306 00:19:08,856 --> 00:19:12,943 И ако прокурорите се съмняват в мен, ако си мислят, че нямам пари, 307 00:19:13,026 --> 00:19:15,487 "О, тя не може да плати за нищо," 308 00:19:15,571 --> 00:19:17,197 защо не ме пуснат под гаранция и да видим? 309 00:19:17,698 --> 00:19:22,578 Ако бях такъв измамник, щеше да е такъв лесен тест. „Може ли да се спаси сама?“ 310 00:19:22,661 --> 00:19:25,956 Опитайте ме и вижте. Вместо това, аз съм тук. 311 00:19:34,173 --> 00:19:35,173 Хм... 312 00:19:35,716 --> 00:19:38,844 сега се събуждам сутрин, 313 00:19:38,927 --> 00:19:44,266 и всеки път Мисля, че сънувах най-ужасния сън. 314 00:19:44,933 --> 00:19:50,147 И тогава има шум или миризма, 315 00:19:50,230 --> 00:19:55,194 или аз... аз... Зървам решетките 316 00:19:55,277 --> 00:19:57,529 с крайчеца на окото ми и... 317 00:20:00,199 --> 00:20:03,285 Осъзнавам, че това е... това наистина се случва. 318 00:20:05,996 --> 00:20:08,332 Анна, добре ли си тук? 319 00:20:09,333 --> 00:20:10,959 Искам да кажа, в безопасност ли си? 320 00:20:11,710 --> 00:20:14,671 Това място е просто, това е... Това е... 321 00:20:14,755 --> 00:20:17,382 Много е различно от реалния живот 322 00:20:17,466 --> 00:20:21,053 и не говоря за определен стандарт на живот. 323 00:20:21,136 --> 00:20:22,429 Не съм разглезена. 324 00:20:25,057 --> 00:20:29,478 Тук има момичета които са престъпници, 325 00:20:29,561 --> 00:20:32,689 те са опасни хора. 326 00:20:32,773 --> 00:20:37,027 Вивиан, не съм направил нищо лошо. 327 00:20:37,110 --> 00:20:41,156 Не го направих това, което прокурорът казва, направих. 328 00:20:42,783 --> 00:20:47,621 Това... Цялото това нещо е някакво... недоразумение. 329 00:20:47,704 --> 00:20:50,249 Аз... не ми е мястото тук. 330 00:20:51,416 --> 00:20:54,419 Не знам дали ще успея. 331 00:20:54,920 --> 00:20:56,964 Всичко ще е наред. 332 00:20:58,966 --> 00:21:01,802 Може да не изглежда така сега, но ще е наред. 333 00:21:01,885 --> 00:21:04,179 - Всичко ще е наред. - Без пипане. 334 00:21:12,312 --> 00:21:15,440 - Вивиан? - Да? 335 00:21:16,066 --> 00:21:17,901 Ти ли... Ти ли си... 336 00:21:17,985 --> 00:21:22,239 бременна ли си или просто си толкова много, много дебел? 337 00:21:26,535 --> 00:21:27,535 бременна. 338 00:21:28,453 --> 00:21:29,663 окей 339 00:21:48,890 --> 00:21:51,018 - Какво правиш, хлапе? - Нищо. 340 00:21:53,353 --> 00:21:56,148 - Къде беше вчера? - При лекаря. 341 00:21:56,231 --> 00:21:57,816 Допълнителен въпрос, цял ден? 342 00:21:58,483 --> 00:22:03,155 Не, аз също интервюирах хора за материал на Уолстрийт. 343 00:22:03,864 --> 00:22:08,160 много от Трябваше да го приема всичко. 344 00:22:12,706 --> 00:22:14,583 Майната ми. 345 00:22:14,666 --> 00:22:16,293 Отидохте при Райкърс. 346 00:22:16,376 --> 00:22:18,462 Анна отговори на писмото ти и ти отиде при Райкърс. 347 00:22:18,545 --> 00:22:20,630 да Ти стана измамник. добро момиче. 348 00:22:21,465 --> 00:22:23,884 - Бори се с властта, жено. - Стишете гласа си. 349 00:22:23,967 --> 00:22:24,801 Впечатлена съм. 350 00:22:24,885 --> 00:22:28,221 Пол ще смели костите ти за хляб когато те хване, но все пак. 351 00:22:28,305 --> 00:22:29,681 Той няма да я хване. 352 00:22:29,765 --> 00:22:32,392 Спрете да хвърляте пулицърите си и ела тук и помогни. 353 00:22:32,476 --> 00:22:33,477 какво ти трябва 354 00:22:33,560 --> 00:22:35,979 Това са съдебните протоколи на Анна досега. 355 00:22:37,147 --> 00:22:39,358 Нищо не ми казват. 356 00:22:39,441 --> 00:22:43,570 нямам следи, няма истинска представа с кого е общувала, 357 00:22:43,653 --> 00:22:47,199 кои са нейните приятели. Трябва да намеря някой, който може да говори с мен за Анна. 358 00:22:47,282 --> 00:22:50,243 Трябват ми източници, трябват ми имена. Това е всичко, което Джон прави тук. 359 00:22:51,453 --> 00:22:52,954 Фатима, какво правят? 360 00:22:54,414 --> 00:22:59,044 Ами, искам да кажа, те са писатели. И така, писане. 361 00:23:06,009 --> 00:23:09,513 Единственият човек, който знае всички имена зад Does стои прокурорът. 362 00:23:09,596 --> 00:23:11,431 Колко разхлабен е ADA на кутията? 363 00:23:13,850 --> 00:23:14,850 не 364 00:23:14,893 --> 00:23:16,937 Не те питам да говорим за процеса, 365 00:23:17,020 --> 00:23:19,356 или ми дайте списък със свидетели, или нещо официално. 366 00:23:19,439 --> 00:23:23,944 Просто гледам за някакъв цвят на кутията. 367 00:23:24,528 --> 00:23:26,905 Цвят на кутията? не 368 00:23:26,988 --> 00:23:30,826 Никой просто няма да говори, нито богатите хора. Трябва да ги изпушиш. 369 00:23:30,909 --> 00:23:32,828 Банките, посочени в обвинителния акт. 370 00:23:32,911 --> 00:23:36,623 Обадихте ли се на управителите на активи да видим дали ще се счупят? 371 00:23:36,706 --> 00:23:39,167 Обикновено има един комплект отпуснати устни. 372 00:23:40,043 --> 00:23:43,296 Анна Делви или може би беше Анна Сорокин? 373 00:23:43,380 --> 00:23:44,965 Тя беше ваш клиент. 374 00:23:45,048 --> 00:23:47,008 Благодаря ви, да, ще се радвам да държа. 375 00:23:47,843 --> 00:23:50,011 тъкмо говорех с теб, 376 00:23:50,095 --> 00:23:52,848 и може би нещо се е случило когато ме оставиш на изчакване, защото... 377 00:23:52,931 --> 00:23:54,933 Е, аз... Разбира се, ще изчакам. 378 00:23:56,101 --> 00:23:57,018 Отново Вивиан Кент. 379 00:23:57,102 --> 00:23:59,479 Не, не ме оставяй на изчакване. Не ме поставяй... 380 00:24:00,147 --> 00:24:01,648 Не. Не, не искам да задържам. 381 00:24:01,731 --> 00:24:04,359 Приключих със задържането. аз... 382 00:24:10,949 --> 00:24:12,868 Анна не дава информация? 383 00:24:13,535 --> 00:24:15,871 Анна дори не е все още се съгласи на интервюто. 384 00:24:39,269 --> 00:24:40,896 - Ей - Закъсняваш. 385 00:24:43,273 --> 00:24:44,983 - Деца? - Ъъъ, майка ти ги взе. 386 00:24:45,066 --> 00:24:47,152 Ула ти приготви дрехи. Това е черна вратовръзка. 387 00:24:47,235 --> 00:24:50,030 - Какво правим? - Вечер на откриването в Ailee. 388 00:24:50,697 --> 00:24:51,697 вярно 389 00:24:57,287 --> 00:24:58,622 Маккоу ми предложи сделка. 390 00:24:59,289 --> 00:25:01,416 Случаят Сорокин? това е страхотно 391 00:25:02,542 --> 00:25:06,046 Това е добра сделка. Вероятно най-доброто, на което може да се надява. 392 00:25:06,129 --> 00:25:07,255 Тя приема ли го? 393 00:25:08,507 --> 00:25:11,676 - Още не съм й казал за това. - Кога получихте предложението? 394 00:25:11,760 --> 00:25:13,720 - Събота. - Събота? 395 00:25:14,846 --> 00:25:18,016 Скъпа, ти имаш задължение като съдебен служител. 396 00:25:18,099 --> 00:25:20,185 Би могло да се обмисли злоупотреба с удържане... 397 00:25:20,268 --> 00:25:23,647 Познавам закона. Очевидно ще й го занеса. 398 00:25:23,730 --> 00:25:25,565 забрави го аз просто... 399 00:25:26,233 --> 00:25:28,068 Просто съм уморен. 400 00:25:33,365 --> 00:25:35,158 какво правиш Мислех, че сме закъснели. 401 00:25:35,242 --> 00:25:38,036 Закъсняхме. Но ясно трябва да измислим някои глупости. 402 00:25:38,912 --> 00:25:40,080 Започнете да говорите, господине. 403 00:25:43,291 --> 00:25:47,003 - Работите в голяма фирма. - Работя във фирмата на баща ми. 404 00:25:47,087 --> 00:25:49,005 И работя в WeWork. 405 00:25:49,089 --> 00:25:52,842 Последният ми голям клиент беше жена, която искаше тя беше любовта на президента. 406 00:25:52,926 --> 00:25:55,845 - Тя беше шега. - Хей, тя приличаше малко на него. 407 00:25:58,014 --> 00:26:00,100 - Магс, този случай. - Ммм. 408 00:26:00,934 --> 00:26:02,018 Това е сложен случай. 409 00:26:02,102 --> 00:26:06,565 Има финансови документи и международни банкови извлечения, 410 00:26:06,648 --> 00:26:09,025 и сме само аз и Алекси в офиса. 411 00:26:09,109 --> 00:26:11,778 Знаете колко много открития това е до откритие? 412 00:26:13,446 --> 00:26:15,282 Не можем да се справим с такъв обем. 413 00:26:17,701 --> 00:26:20,787 Каквато и да е сделката, тя вероятно трябва да го вземе. Тя трябва. 414 00:26:20,870 --> 00:26:22,038 Катрин е прилична. 415 00:26:22,122 --> 00:26:24,833 Като я познавам, ще е добра сделка. 416 00:26:25,792 --> 00:26:26,918 Сделка, която си заслужава. 417 00:26:28,086 --> 00:26:32,632 Така че... защо не искаш тя? 418 00:26:37,512 --> 00:26:39,347 Понякога обличам този смокинг, 419 00:26:40,557 --> 00:26:42,225 Ходя с теб на тези събития, 420 00:26:43,393 --> 00:26:46,104 и въпреки че Аз съм с Маргарет Вандербърн-Портър 421 00:26:46,187 --> 00:26:47,606 на Ню Йорк Портърс, 422 00:26:47,689 --> 00:26:50,859 и въпреки че този смокинг струва повече отколкото някои хора правят за месец... 423 00:26:50,942 --> 00:26:51,776 Не бъди груб. 424 00:26:51,860 --> 00:26:54,738 ...дори тогава, Все още се чувствам като един от камериерите. 425 00:26:54,821 --> 00:26:55,947 Ммм 426 00:26:57,532 --> 00:27:00,243 Сякаш съм се върнал в Лонг Айлънд и съм... 427 00:27:01,536 --> 00:27:03,913 паркинг коли, за да помогна на майка ми да плати наема. 428 00:27:07,667 --> 00:27:11,129 Каквито трябва да бъдат нашите приятели подхвърлят ми ключовете си и ми дават съвети. 429 00:27:11,212 --> 00:27:12,464 мед. 430 00:27:15,634 --> 00:27:17,636 Анна не се нуждае от колата си паркирана. 431 00:27:20,055 --> 00:27:21,055 хей 432 00:27:39,240 --> 00:27:41,159 - Излизали сте много. - Съжалявам. 433 00:27:41,242 --> 00:27:42,410 къде бяхте 434 00:27:42,494 --> 00:27:44,412 Преследвах преднина на Уолстрийт. 435 00:27:44,496 --> 00:27:45,955 Имаш ли нещо добро? 436 00:27:46,039 --> 00:27:48,500 Да, страхотен. Супер 437 00:27:49,209 --> 00:27:51,169 Вивиан, ето те. 438 00:27:51,252 --> 00:27:54,547 Слушай, офисът на прокурора се обади на Ландън за някакъв фалшив случай на социалистка. 439 00:27:54,631 --> 00:27:57,092 Той не беше вътре, но предполагам, че ADA искаше да... 440 00:27:57,175 --> 00:27:58,176 Записах го. 441 00:27:58,259 --> 00:27:59,969 „След посещението на Вивиан Кент, 442 00:28:00,053 --> 00:28:02,347 Искам официално да се регистрирам че прокуратурата 443 00:28:02,430 --> 00:28:06,101 няма коментар по случая измамникът, известен като Анна Сорокин, 444 00:28:06,184 --> 00:28:08,061 Известна още като Анна Делви." 445 00:28:08,144 --> 00:28:10,355 - Това има ли смисъл? - Да, това е... 446 00:28:10,438 --> 00:28:13,817 знаеш какво Аз ще се погрижа за това. Благодаря, Фатима. 447 00:28:25,578 --> 00:28:26,578 мамка му 448 00:28:27,455 --> 00:28:30,458 - Тя умишлено ми се противопостави. - Не се опитвах да... 449 00:28:30,542 --> 00:28:33,878 Ти ме подведе. Тя трябва да бъде на Уолстрийт 450 00:28:33,962 --> 00:28:35,171 Може ли обаче да говорим за това? 451 00:28:35,255 --> 00:28:39,509 Тя не може просто да си приписва истории и се хвали с това, сякаш тя знае най-добре. 452 00:28:39,592 --> 00:28:42,929 не се хваля. Как можете да оправдаете правенето на тази история? 453 00:28:43,012 --> 00:28:46,182 Добре, кажи ми, Вивиан. Срещу какво можеш да имаш 454 00:28:46,266 --> 00:28:48,393 жените на Уолстрийт прокламиране 455 00:28:48,476 --> 00:28:52,564 Нищо, освен жените от Уолстрийт не прокламират 456 00:28:52,647 --> 00:28:54,607 Те са уплашени до смърт за работата си, 457 00:28:54,691 --> 00:28:57,986 и виждам терапевти и опитвам да се справят с удобни задници 458 00:28:58,069 --> 00:29:00,488 и искате да стартирате жена журналистка граната 459 00:29:00,572 --> 00:29:03,241 да ги тормозят разказват своите истории на обществеността 460 00:29:03,324 --> 00:29:06,369 докато тези жени не бъдат травматизирани и кариерите им са пулверизирани. 461 00:29:06,453 --> 00:29:09,831 Не съм против жените. Аз съм против да ги използвате за примамка за кликване. 462 00:29:15,462 --> 00:29:16,463 Това имам предвид. 463 00:29:17,338 --> 00:29:18,715 Тя смята, че е над правилата. 464 00:29:19,883 --> 00:29:21,134 Можем ли да вземем стаята? 465 00:29:22,427 --> 00:29:23,427 Пол? 466 00:29:24,137 --> 00:29:25,346 Една минута. 467 00:29:43,490 --> 00:29:45,366 Защо всичко е толкова трудно? 468 00:29:46,034 --> 00:29:49,287 Той беше вашият човек на Харви и той каза, че там няма нищо. 469 00:29:49,370 --> 00:29:51,998 Кой гледа Харви и не намира нищо? 470 00:29:52,081 --> 00:29:54,751 Джоди, Меган и Ронан намери шибаната стойност на Пулицър. 471 00:29:54,834 --> 00:29:59,130 И сега, след като всички останали са го направили 472 00:29:59,214 --> 00:30:01,549 по дяволите, Опра излезе на пенсиониране, времето изтече... 473 00:30:01,633 --> 00:30:04,344 Сега той иска да влезе? Сега? Когато няма значение. 474 00:30:04,427 --> 00:30:06,513 Когато има удобно банда, за да се кача. 475 00:30:06,596 --> 00:30:08,848 - Това не е честно. - Няма да го правя. 476 00:30:11,309 --> 00:30:14,562 Искам истинска история със зъби. 477 00:30:14,646 --> 00:30:16,105 Това не е твое решение. 478 00:30:16,898 --> 00:30:18,441 Ходих при Райкърс, Ландън. 479 00:30:19,818 --> 00:30:21,361 Интервюирах Ана. 480 00:30:22,946 --> 00:30:24,364 Дала ти е интервю? 481 00:30:25,490 --> 00:30:28,451 - Преди съдебен процес? - Казвам ти, има нещо там. 482 00:30:32,372 --> 00:30:33,998 Павел определя характеристиките. 483 00:30:34,082 --> 00:30:37,126 Пол никога не ми възлага нещо прилично. 484 00:30:37,794 --> 00:30:40,338 - Пол премести бюрото ми в Скриберия. - Скриберия? 485 00:30:40,421 --> 00:30:42,006 Където изпращате старите писатели да умрат. 486 00:30:42,090 --> 00:30:44,384 Нямаме място ние изпращаме писателите да умрат. 487 00:30:44,467 --> 00:30:47,554 Задният ляв ъгъл на офиса, тази част, която не получава слънчева светлина. 488 00:30:47,637 --> 00:30:50,390 Пълен със старите капризници, които между другото са невероятни писатели. 489 00:30:50,473 --> 00:30:51,975 Това е Scriberia. 490 00:30:52,058 --> 00:30:54,394 Всеки го знае. Пол със сигурност го прави, 491 00:30:54,477 --> 00:30:56,729 и той ме изпрати там и ме чака да умра. 492 00:30:56,813 --> 00:30:59,190 Аз съм обвита с мехурчета от всякакви добри истории. Ландън... 493 00:30:59,274 --> 00:31:01,484 Пол може би е предпазлив. 494 00:31:02,777 --> 00:31:04,612 Като се има предвид историята. 495 00:31:04,696 --> 00:31:06,865 - Няма история. – Има история. 496 00:31:06,948 --> 00:31:10,076 - Няма история. – Статията. 497 00:31:10,159 --> 00:31:12,579 - Не беше нищо. Вие го знаете. - Беше нещо. 498 00:31:12,662 --> 00:31:14,122 - Не беше нищо. - Беше нещо. 499 00:31:14,205 --> 00:31:15,206 Беше Пол. 500 00:31:17,292 --> 00:31:20,169 Ще трябва да продължим да се съгласи да не се съгласи. 501 00:31:30,138 --> 00:31:33,016 Дай ми един месец. Един месец за тази история на Анна. 502 00:31:33,099 --> 00:31:35,768 Нека направя това преди някой друг да ни изпревари. 503 00:31:35,852 --> 00:31:37,478 - Вивиан... - Дължиш ми едно. 504 00:31:40,857 --> 00:31:42,066 Това е моят. 505 00:31:46,988 --> 00:31:49,741 Две седмици, но се оправи. 506 00:31:50,575 --> 00:31:54,913 Ексклузивно интервю с тази жена и бъдете с добри източници. 507 00:31:56,080 --> 00:31:59,167 Две седмици. покажи ми нещо 508 00:32:00,209 --> 00:32:02,003 Или ще оставя Пол да те преназначи. 509 00:32:12,096 --> 00:32:13,306 Ти се поддаде. 510 00:32:14,057 --> 00:32:16,935 Още няколко месеца, ще излезе в отпуск по майчинство. 511 00:32:20,939 --> 00:32:22,357 Какво за това? 512 00:32:23,691 --> 00:32:25,652 Казваш на Пол да се чука 513 00:32:26,235 --> 00:32:30,531 вземете година почивка, направете бебе и тогава върнете се там и си потърсете работа. 514 00:32:31,199 --> 00:32:32,951 Не ми харесва лицето ти. 515 00:32:35,578 --> 00:32:36,496 Хората забравят. 516 00:32:36,579 --> 00:32:40,208 Хората забравят, но хората използват Google. 517 00:32:40,291 --> 00:32:43,711 А Google... Какво? Какво винаги казвам за Google? 518 00:32:43,795 --> 00:32:45,964 - Google никога не забравя. - Google никога не забравя. 519 00:32:46,047 --> 00:32:49,258 Вие знаете това. Няма други новини ще ме наеме, Джак. 520 00:32:54,263 --> 00:32:55,932 Получавам интервюто. окей 521 00:32:57,100 --> 00:32:58,309 - Добре. - Добре. 522 00:33:05,233 --> 00:33:06,401 Какво ще кажете за хотела? 523 00:33:07,318 --> 00:33:10,363 Мислех за това. Beekman, W... 524 00:33:10,446 --> 00:33:14,492 Има изброени куп от тях като завеждане на такси за неплащане, 525 00:33:14,575 --> 00:33:16,786 но тя влизаше и излизаше от всеки един. 526 00:33:16,869 --> 00:33:18,121 Най-много няколко дни. 527 00:33:18,204 --> 00:33:21,082 Никой там не я познаваше достатъчно да помни дали е имала гости. 528 00:33:21,165 --> 00:33:23,918 Не хотелите, които повдигнаха обвинения, Имам предвид тази, която не го направи. 529 00:33:25,086 --> 00:33:26,087 12 хотел Жорж. 530 00:33:26,170 --> 00:33:29,090 Според това, Анна остана там месеци. 531 00:33:44,897 --> 00:33:45,773 да 532 00:33:45,857 --> 00:33:50,236 Можех да вляза много проблеми за това, нали знаете. 533 00:34:06,711 --> 00:34:09,213 - Да, това е по-голямо от моя апартамент. - Ммм-хмм. 534 00:34:09,297 --> 00:34:13,801 Това е 1700 долара на вечер. Нито един от нашите апартаменти. 535 00:34:13,885 --> 00:34:17,555 1700 долара на вечер. 536 00:34:17,638 --> 00:34:19,807 Сметката на Анна трябва да е била огромна. 537 00:34:19,891 --> 00:34:21,017 И тя го е платила? 538 00:34:21,100 --> 00:34:25,188 Тя плати всяка стотинка. И тя даде бакшиш с банкноти от 100 долара. 539 00:34:25,271 --> 00:34:28,191 Четох, че казват тя е измамник, но... 540 00:34:28,858 --> 00:34:31,444 Анна Делви е легенда тук. 541 00:34:31,527 --> 00:34:32,779 Видяхме тези пари. 542 00:34:32,862 --> 00:34:33,863 познавахте ли я 543 00:34:33,946 --> 00:34:35,990 Не общувам с гости. 544 00:34:36,074 --> 00:34:39,619 Можете ли да си спомните приятели или хора, които са я посетили? 545 00:34:39,702 --> 00:34:42,455 Не общувам с гости. Това е против правилата. 546 00:34:42,538 --> 00:34:45,416 Трябва да се върна. Значи искаш да си направиш селфи или какво? 547 00:34:46,209 --> 00:34:47,835 Анна си направи селфита навсякъде. 548 00:35:35,591 --> 00:35:39,720 Здравейте, обаждам се, защото Пиша история за Ана Делви. 549 00:35:39,804 --> 00:35:43,057 Знам, че ти и Анна се събираха социално няколко пъти. 550 00:35:43,141 --> 00:35:45,226 О, защото е в Instagram. 551 00:35:45,309 --> 00:35:46,519 В Instagram. 552 00:35:47,770 --> 00:35:49,939 Не, определено си ти. 553 00:35:51,065 --> 00:35:52,065 Сигурен съм. 554 00:35:53,943 --> 00:35:55,361 Здравейте, аз съм Вивиан. 555 00:35:55,444 --> 00:36:00,116 Сигурен съм. Над 30 снимки на вас двамата заедно в Instagram. 556 00:36:00,199 --> 00:36:04,537 Instagram. Instagram. Instagram. 557 00:36:05,204 --> 00:36:08,875 Не бих искал да ви свързвам с Анна в статия без да чуя вашата гледна точка. 558 00:36:08,958 --> 00:36:10,585 Ще го направя, но не бих искал. 559 00:36:13,671 --> 00:36:15,339 страхотно Ще се видим там 560 00:36:16,340 --> 00:36:17,967 Нейното семейство е семейство Делви. 561 00:36:18,050 --> 00:36:20,344 Единият голям в антиките. немски. 562 00:36:20,428 --> 00:36:22,722 Има доверителен фонд. Това е всичко, което знам. 563 00:36:22,805 --> 00:36:25,308 Тя е рускиня, баща й е човек с големи пари. 564 00:36:25,391 --> 00:36:29,228 Нещо за слънчевата енергия. Много богата, това ми каза тя. 565 00:36:29,312 --> 00:36:30,855 Това е положението. 566 00:36:30,938 --> 00:36:33,357 Семейството й имаше импресионистична картина 567 00:36:33,441 --> 00:36:37,111 който трябваше да бъде продаден за около 42 милиона, когато Анна навърши 25 години, 568 00:36:37,195 --> 00:36:39,697 и тя и брат й щяха да разделят приходите. 569 00:36:40,990 --> 00:36:45,077 Беше истинско. Видях парчето. 570 00:36:46,412 --> 00:36:47,747 Мисля, че го направих. 571 00:36:47,830 --> 00:36:50,082 Ще кажа това за Анна. Кучката знаеше как да се облича. 572 00:36:50,166 --> 00:36:52,501 Шик парижка мода. 573 00:36:52,585 --> 00:36:54,921 Рик Оуенс, Зара извън стелажа. 574 00:36:55,004 --> 00:36:57,048 За някой с пари, не го разбрах 575 00:36:57,131 --> 00:36:59,091 Но тя имаше повече дрехи от всеки друг, така че... 576 00:36:59,175 --> 00:37:02,303 Тя носеше същото черна рокля отново и отново. 577 00:37:02,386 --> 00:37:05,514 Тя изглеждаше като тази малка кукла Барби. сладък 578 00:37:06,098 --> 00:37:07,725 Тя имаше нещо, знаеш ли? 579 00:37:11,354 --> 00:37:12,354 Анна? 580 00:37:12,897 --> 00:37:14,732 С нея се разбрахме няколко пъти 581 00:37:14,815 --> 00:37:17,860 и мога да ти кажа, Не бях първото момиче, с което беше. 582 00:37:18,611 --> 00:37:19,445 Тя е гореща. 583 00:37:19,528 --> 00:37:20,780 Тя ми каза всичко, 584 00:37:20,863 --> 00:37:24,867 и ти казвам, Анна Делви нямаше никаква полза от секс. 585 00:37:24,951 --> 00:37:26,452 Тя не беше в това. 586 00:37:26,535 --> 00:37:30,081 Ана беше от друга планета когато става дума за нормални телесни пориви. 587 00:37:30,164 --> 00:37:32,208 Тя дойде на среща в нашия офис. 588 00:37:32,291 --> 00:37:35,086 Тя използва моята баня и нямах тоалетна хартия, 589 00:37:35,169 --> 00:37:37,505 и тя направи номер две. 590 00:37:37,588 --> 00:37:40,383 Тя слезе и прекара време в срещата 591 00:37:40,466 --> 00:37:44,887 и миризмата беше невероятна. 592 00:37:44,971 --> 00:37:46,639 Миризмата беше толкова лоша, 593 00:37:46,722 --> 00:37:49,976 Казах: „Има нещо не е наред с това човешко същество." 594 00:37:50,059 --> 00:37:52,937 Анна ме плаши направо. Все още сънувам кошмари. 595 00:37:53,020 --> 00:37:56,023 Господи, през цялото това време тя беше фалшива. 596 00:37:56,357 --> 00:37:58,693 Лицето й беше обикновено, селско лице, 597 00:37:59,777 --> 00:38:02,405 което е откъде знаеш тя беше законно богата. 598 00:38:02,488 --> 00:38:05,074 Никой, който изглеждаше така може да се измъкне като беден, 599 00:38:05,157 --> 00:38:06,534 не в нашия свят. 600 00:38:06,617 --> 00:38:09,078 По някакъв болен начин ми се иска да я познавам по-добре. 601 00:38:16,002 --> 00:38:17,628 Каква част от детската стая сте боядисали? 602 00:38:17,712 --> 00:38:19,797 - Само едната стена. защо - Хъх 603 00:38:30,308 --> 00:38:32,143 Селфита от Instagram. 604 00:38:33,227 --> 00:38:36,022 Това е Анна и това е Анна. 605 00:38:37,023 --> 00:38:42,111 И това е Анна, и това е Анна, и това е Анна, и това е Анна. 606 00:38:42,194 --> 00:38:46,907 Анна, Анна, Анна, Анна, Анна, Анна! 607 00:38:46,991 --> 00:38:49,118 Всички взети през последните пет години. 608 00:38:49,869 --> 00:38:51,412 - Мамка му. - Коя е тя? 609 00:38:51,495 --> 00:38:53,039 Колко Ани е тя? 610 00:38:54,040 --> 00:38:55,458 Коя, по дяволите, е Анна Делви? 611 00:39:03,924 --> 00:39:05,301 ти си добър 612 00:39:06,218 --> 00:39:10,097 - Вашият пропуск за посетители. Не го губете. - Загуби го. разбрах Автобус с надпис "Роузи"? 613 00:39:16,937 --> 00:39:18,564 Сорокин. 614 00:39:23,110 --> 00:39:25,446 Пак ли сте тук на редовно посещение? 615 00:39:25,529 --> 00:39:26,364 съжалявам 616 00:39:26,447 --> 00:39:28,991 Редовни посещения, посещения на медиите. 617 00:39:29,075 --> 00:39:31,369 Вие сте тук на редовно посещение. 618 00:39:32,161 --> 00:39:34,205 да както казах преди, 619 00:39:34,288 --> 00:39:36,499 има процедури за получаване на медийно посещение. 620 00:39:36,582 --> 00:39:38,751 Така че редовно посещение е най-бързият, най-лесният за... 621 00:39:38,834 --> 00:39:41,670 На медийно посещение настаниха ни в самостоятелна стая. 622 00:39:42,922 --> 00:39:45,716 Мисля, че сме добре, не са толкова много хора тук днес. 623 00:39:46,592 --> 00:39:50,388 Така че, както и да е, просто имах някои въпроси. 624 00:39:51,263 --> 00:39:52,348 това добре ли е 625 00:39:53,516 --> 00:39:57,728 Опитвах се да си взема друго интервюта, които да ви помогнат да потвърдите историята си. 626 00:39:57,812 --> 00:39:59,105 не ми вярваш 627 00:39:59,605 --> 00:40:02,525 Не е това. Това е само за история като тази, 628 00:40:02,608 --> 00:40:04,276 журналистът има нужда от други източници. 629 00:40:04,944 --> 00:40:06,278 За да придаде на историята достоверност. 630 00:40:06,362 --> 00:40:07,905 о 631 00:40:07,988 --> 00:40:09,615 Така че постигнах напредък. 632 00:40:09,698 --> 00:40:12,326 Говорих с номер на вашите приятели и съмишленици. 633 00:40:13,160 --> 00:40:16,580 Знаеш някои много интересни и завършени хора. 634 00:40:17,164 --> 00:40:19,166 Всички те имаха много да кажат за теб, 635 00:40:19,250 --> 00:40:22,294 но изглежда имаше някои объркване за определени неща. 636 00:40:22,378 --> 00:40:23,712 Карахте ли автобуса? 637 00:40:24,380 --> 00:40:25,589 какво? 638 00:40:25,673 --> 00:40:26,841 Автобусът. 639 00:40:26,924 --> 00:40:29,260 Взехте ли този бял автобус Rikers тук? 640 00:40:30,594 --> 00:40:31,679 Е, да. 641 00:40:31,762 --> 00:40:34,265 Не е нужно да вземете автобуса на медийно посещение. 642 00:40:34,348 --> 00:40:36,684 Те те карат, ВИП е. 643 00:40:38,394 --> 00:40:39,394 окей 644 00:40:40,813 --> 00:40:43,691 Анна, искам да поясня част от това объркване. 645 00:40:43,774 --> 00:40:48,696 Всеки, с когото говорих, всеки един човек, ви описва много различно. 646 00:40:48,779 --> 00:40:53,159 Почти сякаш всички говореха за много различни хора, 647 00:40:53,826 --> 00:40:55,619 вместо само един човек. 648 00:40:59,748 --> 00:41:00,958 Какво мислите за това? 649 00:41:01,792 --> 00:41:04,545 с кого точно си говорил и какво казват? 650 00:41:05,421 --> 00:41:07,423 нямам бележките си, така че не мога да кажа точно. 651 00:41:07,506 --> 00:41:10,885 При медийно посещение ви позволяват донесете документи и тетрадки. 652 00:41:12,052 --> 00:41:14,346 Ще го имам предвид. 653 00:41:14,847 --> 00:41:17,349 Говореха си разни неща като как се обличаш. 654 00:41:17,433 --> 00:41:19,059 Напълно различни описания. 655 00:41:20,019 --> 00:41:22,021 Имате ли представа защо е така? 656 00:41:24,482 --> 00:41:25,733 Или вашите навици за срещи? 657 00:41:29,445 --> 00:41:30,613 Ето един голям. 658 00:41:30,696 --> 00:41:34,033 Всеки ми разказа различна история за откъде идват семейните ви пари. 659 00:41:34,116 --> 00:41:34,992 Ако можехме да изчистим... 660 00:41:35,075 --> 00:41:38,454 При медийно посещение дори ви позволяват носете записващо устройство, 661 00:41:38,537 --> 00:41:43,334 и времето ни за посещение не е ограничено до 40 минути, защото е VIP. 662 00:41:43,417 --> 00:41:47,546 Ти се вози на този автобус. Не знаете ли как работи VIP? 663 00:41:47,630 --> 00:41:51,133 Знам, но VIP идва с правила. 664 00:41:51,884 --> 00:41:55,679 За медийно посещение би трябвало подаде официално писмено искане 665 00:41:55,763 --> 00:41:59,058 и след това изчакайте одобрение и това може да отнеме седмици. 666 00:41:59,725 --> 00:42:01,477 Понякога VIP не е по-добре. 667 00:42:02,645 --> 00:42:06,357 Анна, можеш ли да отговориш някой от тези въпроси? 668 00:42:06,440 --> 00:42:07,691 Просто поговорете малко 669 00:42:07,775 --> 00:42:10,945 за това защо всички има различно описание за теб? 670 00:42:13,113 --> 00:42:14,740 имам един въпрос 671 00:42:14,823 --> 00:42:15,950 окей 672 00:42:16,659 --> 00:42:18,536 Прочетох някои неща за теб. 673 00:42:19,370 --> 00:42:21,330 Много хора прочетохте някои неща за мен. 674 00:42:21,413 --> 00:42:23,624 - Това не е въпрос. - Ами имам един въпрос. 675 00:42:23,707 --> 00:42:24,750 окей 676 00:42:28,587 --> 00:42:30,506 - Какво? - Нищо. 677 00:42:30,589 --> 00:42:33,092 Не, защо лицето ти е такова? 678 00:42:35,678 --> 00:42:39,765 Добре, потърси ме и прочетохте някои неща за мен, 679 00:42:39,848 --> 00:42:41,850 а сега искаш да ми зададеш въпрос. 680 00:42:42,560 --> 00:42:47,398 Това не е ново. Обикновено получавам и двете „Какво се случи с детето в историята?“ 681 00:42:47,481 --> 00:42:48,481 — Къде е той сега? 682 00:42:48,524 --> 00:42:51,110 Или получавам „Блумбърг наистина ли ми предложи работа 683 00:42:51,193 --> 00:42:53,404 и след това след всичко излезе, вземи го обратно?" 684 00:42:54,655 --> 00:42:56,740 Винаги е някаква версия на едно от тях. 685 00:42:57,533 --> 00:43:00,286 и, да, Мога да ви кажа, че върнаха работата, 686 00:43:00,369 --> 00:43:02,454 и не, Не знам какво стана с детето. 687 00:43:03,038 --> 00:43:06,375 Това отговаря на въпроса ви? Защото бих искал да премина към вас. 688 00:43:07,126 --> 00:43:08,752 Това не беше моят въпрос. 689 00:43:10,588 --> 00:43:11,672 какво искаш да ме питаш 690 00:43:12,464 --> 00:43:16,385 Разгледах някои неща за вас от интернет 691 00:43:16,468 --> 00:43:19,179 и виждам някои снимки, 692 00:43:19,972 --> 00:43:23,934 и се чудя какво носиш? 693 00:43:24,893 --> 00:43:25,893 а? 694 00:43:25,936 --> 00:43:27,688 Защо се обличаш така? 695 00:43:27,771 --> 00:43:28,772 като... 696 00:43:28,856 --> 00:43:30,524 така ли? 697 00:43:31,400 --> 00:43:33,360 какво носиш Изглеждаш беден. 698 00:43:34,903 --> 00:43:36,405 аз... 699 00:43:37,072 --> 00:43:38,324 Това е хубав... 700 00:43:39,199 --> 00:43:40,075 аз съм... 701 00:43:40,159 --> 00:43:42,369 бременна съм Дрехите за бременни са трудни за... 702 00:43:44,163 --> 00:43:45,664 Облечен съм за затвора. 703 00:43:45,748 --> 00:43:48,250 Не, трябва да вземеш по-добри дрехи. 704 00:43:48,334 --> 00:43:54,590 Можеш да вземеш Scalia, Херера, Диор, Валентино, 705 00:43:55,257 --> 00:43:59,386 ммм, може би а Chanel прави перфектни апартаменти. 706 00:44:00,054 --> 00:44:02,473 Краката ви са твърде дебели за токчета. 707 00:44:02,556 --> 00:44:05,392 Но това, не. Изглеждаш разорен. 708 00:44:06,060 --> 00:44:10,022 Анна. ти носиш, какви са тези комбинезон? 709 00:44:10,105 --> 00:44:14,151 Аз съм в затвора, но все пак го аксесоарирах и го натисна. 710 00:44:17,404 --> 00:44:20,240 Анна, можеш ли да отговориш на някои от въпросите ми? 711 00:44:24,662 --> 00:44:27,498 Не съм се съгласил да бъда интервюиран от вас още, 712 00:44:28,666 --> 00:44:33,212 но все пак, ммм, какви са думите... 713 00:44:33,796 --> 00:44:35,506 На заден план. 714 00:44:41,261 --> 00:44:42,096 Анна. 715 00:44:42,179 --> 00:44:46,892 Знаеш ли, Тод ми каза Маккоу ми предлага сделка за признаване на вината. 716 00:44:46,975 --> 00:44:49,561 обмислям го Доста е добър. 717 00:44:49,645 --> 00:44:50,979 Може да го взема. 718 00:44:51,063 --> 00:44:54,733 мразя, но това може да е най-умният начин. 719 00:44:54,817 --> 00:44:56,568 - Анна! - чао 720 00:44:57,444 --> 00:44:59,113 VIP винаги е по-добре, Вивиан. 721 00:44:59,196 --> 00:45:01,323 Просто трябва да си готови да свършат работата. 722 00:45:13,502 --> 00:45:14,837 Придържах се към фактите, 723 00:45:15,462 --> 00:45:19,425 Изложих всички подробности на молбата съгласие и я оставете да реши. 724 00:45:19,508 --> 00:45:21,760 Приемете молбата или отидете на съд, нейният избор. 725 00:45:21,844 --> 00:45:23,095 Хм. 726 00:45:23,178 --> 00:45:25,222 - И? - Искам да кажа, тя мисли за това. 727 00:45:26,432 --> 00:45:27,432 да 728 00:45:27,975 --> 00:45:31,019 Ще ми се обади, когато разбере какво иска да направи. така... 729 00:45:31,103 --> 00:45:33,856 Какво искаш тя да направи? Какво се надяваш тя да направи? 730 00:45:35,274 --> 00:45:38,152 Ако тя приеме молбата, Не трябва да пробвам случая. 731 00:45:38,235 --> 00:45:39,653 По-добре ли е да се съди? 732 00:45:39,737 --> 00:45:43,991 Да, ако спечеля, и за двама ни. Невероятно е, ако спечеля. 733 00:45:45,325 --> 00:45:46,952 - Но ако загубя... - Хм. 734 00:45:48,078 --> 00:45:51,290 Молбата, това е... по-безопасно е. 735 00:45:51,373 --> 00:45:54,626 Анна поне знае кога ще излезе. 736 00:45:54,710 --> 00:45:57,129 Знам, че не съм направил нищо за да я задържи там по-дълго. 737 00:45:57,212 --> 00:45:58,964 Публично, не приемам удари. 738 00:45:59,047 --> 00:46:01,258 Това по-добре ли е за бъдещето на Ана? Може би? 739 00:46:01,341 --> 00:46:04,011 Искам да кажа, честно казано дори не знам за какво навивам. 740 00:46:06,513 --> 00:46:08,307 Това е Аги и попчета. 741 00:46:09,099 --> 00:46:11,185 Тя никога не знае ако иска лилаво или червено, 742 00:46:11,268 --> 00:46:14,354 така че тя оставя Браян да избере, и в минутата, в която го направи, 743 00:46:14,438 --> 00:46:17,107 тя получава усещане. Тя е или щастлива, или ядосана. 744 00:46:19,234 --> 00:46:20,569 Анна ще направи избор. 745 00:46:21,945 --> 00:46:25,908 И тогава ще разбереш как се чувстваш, по един или друг начин. 746 00:46:25,991 --> 00:46:26,992 аз знам 747 00:46:31,205 --> 00:46:32,915 Мислите ли, че ще получим да спи в нашето легло? 748 00:46:32,998 --> 00:46:34,333 не 749 00:46:34,416 --> 00:46:36,335 Кучката те прецаква. 750 00:46:36,418 --> 00:46:38,879 Бари! Историите идват, историите си отиват. 751 00:46:38,962 --> 00:46:41,465 Мацката е луда работа търси половин килограм плът. 752 00:46:41,548 --> 00:46:45,093 Това е някакъв Ханибал Лектър, агнетата крещят мамка му. 753 00:46:45,177 --> 00:46:47,095 Какво иска да каже нашият събуден приятел 754 00:46:47,179 --> 00:46:50,390 е, че младата жена може да бъде страдащи от проблеми с психичното здраве. 755 00:46:50,474 --> 00:46:53,811 Всичко, което имам, е това, което тя каза на заден план. Не мога да направя историята с това. 756 00:46:53,894 --> 00:46:55,896 И така, какво да правя? не се отказвам 757 00:46:55,979 --> 00:47:00,901 Няма да влизам и да разказвам Пол, че той печели, ще направя 758 00:47:00,984 --> 00:47:05,656 Какво от това? Връщам се там и я убеждавам да ми дадеш интервюто. 759 00:47:10,118 --> 00:47:11,453 какво? 760 00:47:12,120 --> 00:47:13,247 Това не е достатъчно. 761 00:47:13,914 --> 00:47:16,333 Не е просто необходимо да ти даде интервюто. 762 00:47:17,251 --> 00:47:19,586 Не съм казвал това, никога не съм казвал това! 763 00:47:20,170 --> 00:47:22,673 Но тя трябва да не приема сделката. 764 00:47:22,756 --> 00:47:25,133 Не й казвай това. Това е неетично. 765 00:47:26,093 --> 00:47:28,971 Но той е прав, трябва ви време. 766 00:47:29,054 --> 00:47:31,223 Трябва да я интервюираш отново и отново. 767 00:47:31,306 --> 00:47:33,350 Трябва да изградите история, говори с източници. 768 00:47:33,433 --> 00:47:35,978 Върни се пак при нея. Трябва ти време с нея. 769 00:47:36,061 --> 00:47:37,604 Но тя приема сделката и я няма. 770 00:47:37,688 --> 00:47:40,607 И двамата... Вив, ти си... 771 00:47:42,067 --> 00:47:43,110 да 772 00:47:43,193 --> 00:47:44,987 Очевидно тя не може да приеме сделката. 773 00:47:45,070 --> 00:47:47,573 Нуждаете се от изпитанието. Няма съдебен процес, няма история. 774 00:47:47,656 --> 00:47:48,782 какво говориш 775 00:47:48,866 --> 00:47:51,201 Все още имам време с нея ако тя приеме сделката. 776 00:47:51,285 --> 00:47:52,703 Ако тя приеме сделка, тя е какво? 777 00:47:52,786 --> 00:47:54,913 Незабавно изпратен Upstate да излежи времето си? 778 00:47:54,997 --> 00:47:58,166 Няма да можеш да карам два, три, четири часа 779 00:47:58,250 --> 00:48:00,168 до и от някой затвор всяка седмица, за да я видя. 780 00:48:00,794 --> 00:48:02,629 Мога да го направя. Защо не мога да го направя? 781 00:48:05,716 --> 00:48:08,468 Знам, че всички се преструваме сякаш не се случва, 782 00:48:08,552 --> 00:48:11,388 но всъщност разбираш че ще се появи бебе 783 00:48:11,471 --> 00:48:14,182 стрелба навън от твоето кученце доста скоро, нали? 784 00:48:22,441 --> 00:48:25,235 - О, мамка му. - Ей 785 00:48:26,570 --> 00:48:30,240 Може би ще извадите късмет. Може би тя няма да приеме сделката. 786 00:48:30,824 --> 00:48:32,159 Тя приема сделката. 787 00:48:34,453 --> 00:48:35,829 - Добре. - да 788 00:48:36,496 --> 00:48:38,290 Маккоу предложи, и това е доста добра сделка. 789 00:48:40,083 --> 00:48:41,083 окей 790 00:48:42,544 --> 00:48:43,378 окей 791 00:48:43,462 --> 00:48:44,713 Анна ме помоли да ти кажа 792 00:48:44,796 --> 00:48:47,007 че тя не се интересува при провеждането на интервюто. 793 00:48:47,090 --> 00:48:48,133 очевидно. 794 00:48:48,675 --> 00:48:52,012 Просто не й харесваше посоката, в която сте се насочили. 795 00:48:53,430 --> 00:48:54,473 Посоката? 796 00:48:55,766 --> 00:48:57,434 Посоката? 797 00:48:57,517 --> 00:49:00,729 О, Тод. Мога ли да те наричам Тод? Ще те наричам Тод. 798 00:49:00,812 --> 00:49:02,814 - Разбира се. - Вашият клиент е полудял. 799 00:49:02,898 --> 00:49:05,567 Нямаше посока. Посоката ми беше никъде. 800 00:49:05,651 --> 00:49:08,946 Нямам представа коя е Анна Делви, Анна Сорокин, която и да е. 801 00:49:09,029 --> 00:49:10,781 Колкото повече знам, толкова по-малко знам. 802 00:49:19,081 --> 00:49:20,707 Сърдечният ритъм е силен. 803 00:49:21,708 --> 00:49:23,585 И така, какво е? 804 00:49:24,336 --> 00:49:25,379 Все още не мога да кажа. 805 00:49:26,588 --> 00:49:28,966 Това твое дете не иска да се обърне за мен. 806 00:49:30,175 --> 00:49:31,259 Вивиан. 807 00:49:32,719 --> 00:49:33,804 Точно там. 808 00:49:34,930 --> 00:49:35,930 Това е момиче. 809 00:49:37,015 --> 00:49:39,935 да Това е момиче. Вивиан! 810 00:49:42,229 --> 00:49:43,397 Вивиан? 811 00:49:43,480 --> 00:49:45,899 По дяволите, по дяволите, по дяволите, по дяволите. 812 00:49:45,983 --> 00:49:47,651 По дяволите, по дяволите. 813 00:49:47,734 --> 00:49:49,861 Шибани шибани шибани шибани. 814 00:49:51,154 --> 00:49:53,115 - Ще се върна след минута. - да 815 00:49:53,198 --> 00:49:54,491 да 816 00:49:56,368 --> 00:49:57,411 Хм. 817 00:49:57,494 --> 00:50:02,749 Хм, Вивиан, опитвам се да мисля нещо утешително да ти кажа. 818 00:50:04,042 --> 00:50:07,838 Ъъъъ, защото усещам, че си разстроен. 819 00:50:07,921 --> 00:50:09,131 Но аз не искам 820 00:50:09,214 --> 00:50:13,802 защото съсипваш един от най-хубавите моменти в живота ми. 821 00:50:14,970 --> 00:50:15,970 Започнете да обяснявате. 822 00:50:17,097 --> 00:50:18,181 Тя е истинска. 823 00:50:21,059 --> 00:50:24,771 Мислех, че ще го направя поправете го, моята репутация... 824 00:50:25,605 --> 00:50:26,940 преди да има малък човек 825 00:50:27,024 --> 00:50:29,860 От мен се изисква да остана жив и обърнете внимание на. 826 00:50:31,611 --> 00:50:34,281 - Искам я, искам. - Това е... 827 00:50:34,948 --> 00:50:37,451 Мислех, че ще спася кариерата си. 828 00:50:39,202 --> 00:50:42,539 Мислех, че ще бъде ремонтиран, дишане, на крака, 829 00:50:42,622 --> 00:50:45,083 преди да се промени кой ще бъда. 830 00:50:47,502 --> 00:50:49,337 Вижте. Тя е истинска. 831 00:50:52,883 --> 00:50:54,301 Свърши ми времето. 832 00:50:54,384 --> 00:50:57,095 И ако ми кажеш моята радост, че имам дъщеря 833 00:50:57,179 --> 00:50:59,556 трябва да се поправи за загубата на моята кариера, 834 00:50:59,639 --> 00:51:01,725 загубата на вещта което осветява мозъка ми, 835 00:51:01,808 --> 00:51:05,687 кълна се в Бога, Ще те задуша в съня ти. 836 00:51:20,452 --> 00:51:21,453 благодаря 837 00:51:22,412 --> 00:51:24,247 Никога не трябва да ми благодариш. 838 00:51:26,750 --> 00:51:28,668 Радвам се, че е момиче. 839 00:51:29,336 --> 00:51:30,337 аз знам 840 00:51:34,591 --> 00:51:35,842 какво искаш да направиш 841 00:53:39,007 --> 00:53:40,508 Изчакайте до товарния док. 842 00:53:49,851 --> 00:53:50,852 Отивам в почивка. 843 00:53:51,728 --> 00:53:55,982 По дяволите, не, не можеш да ми откажеш почивка. съюз. Трябва ли да го казвам два пъти? 844 00:53:56,608 --> 00:53:57,608 Добре тогава. 845 00:54:05,575 --> 00:54:07,786 Как станахте приятели с Анна? 846 00:54:07,869 --> 00:54:10,622 работя тук, Анна живееше тук месеци наред. 847 00:54:11,289 --> 00:54:12,749 Просто щракнахме. 848 00:54:12,832 --> 00:54:14,542 Защо излъга, че я познаваш? 849 00:54:14,626 --> 00:54:16,670 не излъгах. Просто не споделих. 850 00:54:16,753 --> 00:54:19,506 - Имате ли нещо против да ви интервюирам? - Не. Благодаря ви. 851 00:54:19,589 --> 00:54:20,674 Мога ли да попитам защо? 852 00:54:22,175 --> 00:54:23,385 Не продавам приятелите си. 853 00:54:28,181 --> 00:54:31,268 Има куп твои снимки и Анна и тези две жени. 854 00:54:31,351 --> 00:54:33,937 Всички бяхте добри приятели. какво стана 855 00:54:36,815 --> 00:54:37,815 довиждане 856 00:54:39,109 --> 00:54:40,902 Анна се моли. знаехте ли 857 00:54:45,198 --> 00:54:47,033 Анна не е тъпа. Ако е приела молба 858 00:54:47,117 --> 00:54:49,661 защото тя е решила това е правилното нещо. 859 00:54:49,744 --> 00:54:51,204 Затова ли си тук? 860 00:54:51,288 --> 00:54:53,123 Да видя дали знам за Анна? 861 00:54:54,374 --> 00:54:57,043 Предполагам, че просто не искам да виждам Ана захвърля живота си. 862 00:54:58,253 --> 00:55:00,338 Не те интересува Анна. 863 00:55:00,422 --> 00:55:02,882 Грижиш се за твоята история, и не знам защо, 864 00:55:02,966 --> 00:55:06,219 но очевидно ако Анна приеме молба някак си не разбираш историята си. 865 00:55:06,303 --> 00:55:10,473 Така че отговорът на моя въпрос — Защо си тук? съм аз. 866 00:55:11,433 --> 00:55:14,602 Ти дойде тук с надеждата, че ще отида убеди Анна да не приема молба 867 00:55:14,686 --> 00:55:16,521 така че можете да имате своята история, нали? 868 00:55:16,604 --> 00:55:18,356 Неф, слушай. 869 00:55:19,649 --> 00:55:25,822 Това може да е важна история относно финансовите институции, 870 00:55:25,905 --> 00:55:27,866 начина, по който се третират жените, 871 00:55:27,949 --> 00:55:31,119 и как обществото признава само няколко елитни... 872 00:55:31,202 --> 00:55:34,539 Каквото и да е. не съм нов не съм глупав 873 00:55:34,622 --> 00:55:39,461 Това е Ню Йорк. Работя в бизнеса с хора в Ню Йорк. 874 00:55:40,211 --> 00:55:43,757 Всички тук играят. Всеки тук трябва да вкарва. 875 00:55:43,840 --> 00:55:45,258 Всички тук се бъзикат. 876 00:55:45,342 --> 00:55:48,261 Всеки тук иска нещо. 877 00:55:48,345 --> 00:55:52,474 Пари, власт, имидж, любов. 878 00:55:53,558 --> 00:55:55,810 Искаш нещо. Искаш да вземеш от Анна. 879 00:55:56,936 --> 00:55:59,814 Бъдете достатъчно смели да го признаете. Това може би бих могъл да уважа. 880 00:55:59,898 --> 00:56:02,817 Това, ти се появяваш с лате и усмивка, 881 00:56:02,901 --> 00:56:07,864 надявам се да ти помогна защото те е грижа за жените и обществото? 882 00:56:08,406 --> 00:56:11,159 Не. Не днес, Сатана. 883 00:56:11,826 --> 00:56:13,578 Имам нужда от това интервю. 884 00:56:14,245 --> 00:56:15,372 искам... 885 00:56:17,832 --> 00:56:21,127 Искам кариерата, която трябваше да имам. 886 00:56:23,380 --> 00:56:25,173 Нямам нужда да убеждаваш Ана. 887 00:56:25,757 --> 00:56:28,843 Ако ще ме уважава, Сигурен съм, че трябва да го направя сам. 888 00:56:28,927 --> 00:56:33,807 Но трябва да знам какво иска Анна? 889 00:56:56,246 --> 00:57:00,625 Вивиан? Аз съм Бет, медийната връзка на Rikers. 890 00:57:00,708 --> 00:57:01,708 влизай 891 00:57:20,061 --> 00:57:21,062 седнете 892 00:57:23,022 --> 00:57:24,107 Пий малко чай. 893 00:57:30,029 --> 00:57:31,406 Чудите се защо съм тук. 894 00:57:32,866 --> 00:57:34,576 Аз не правя интервюто. 895 00:57:34,659 --> 00:57:35,785 Приемам сделката. 896 00:57:37,036 --> 00:57:38,079 Тод ти каза. 897 00:57:39,247 --> 00:57:40,247 Той го направи. 898 00:57:41,499 --> 00:57:45,545 Но просто не мога да спра да мисля защо? 899 00:57:47,505 --> 00:57:50,216 Ако отида на съд и загубя, 900 00:57:50,300 --> 00:57:55,847 Тод казва, че мога да отида в затвора за поне 15 години, може и повече. 901 00:57:55,930 --> 00:57:59,851 И ако приема сделката, Излизам на четири и ме депортират. 902 00:57:59,934 --> 00:58:01,978 Защо не приемам сделката? 903 00:58:03,021 --> 00:58:05,732 Това е просто цялото това нещо. 904 00:58:07,525 --> 00:58:13,198 Всички ви звънят измамник, тъп социалист, майтап. 905 00:58:13,740 --> 00:58:15,909 Всички те решават кой си. 906 00:58:15,992 --> 00:58:20,747 Когато приемете сделката, това е, съгласен си с тях. 907 00:58:21,414 --> 00:58:23,625 Завинаги ще си останеш тъп социалист. 908 00:58:23,708 --> 00:58:29,839 Процесът и всичко, което води до него е твоят единствен шанс да се защитиш, 909 00:58:29,923 --> 00:58:31,966 за възстановяване на репутацията ви. 910 00:58:32,800 --> 00:58:34,594 Изненадан съм, че си се отказал от това. 911 00:58:36,721 --> 00:58:39,140 о какво? Е, сега те е грижа за мен? 912 00:58:39,224 --> 00:58:41,768 Не, не съм ти приятел. 913 00:58:41,851 --> 00:58:45,522 Не е нужно да ме харесваш, Аз съм журналист. 914 00:58:45,605 --> 00:58:47,690 искам нещо от теб 915 00:58:48,274 --> 00:58:50,109 Искам тази история. 916 00:58:51,444 --> 00:58:54,322 В замяна мога да ти дам каквото искаш. 917 00:58:55,698 --> 00:58:57,450 И какво мислиш, че искам? 918 00:59:01,287 --> 00:59:03,540 Разбирам, че имаме споразумение за признаване на вина. 919 00:59:03,623 --> 00:59:06,668 Имаме, Ваша чест. Подсъдимият се признава за виновен по всички обвинения. 920 00:59:06,751 --> 00:59:09,003 Четири години условно освобождаване, с депортиране. 921 00:59:09,087 --> 00:59:11,089 Защитата е уведомил ответника? 922 00:59:11,172 --> 00:59:12,006 Да, ваша чест. 923 00:59:12,090 --> 00:59:14,842 И подсъдимият разбира подробностите на молбата? 924 00:59:14,926 --> 00:59:17,011 - Тя го прави. - И тя е съгласна? 925 00:59:17,095 --> 00:59:19,305 - Тя го прави. - не 926 00:59:20,890 --> 00:59:22,016 Анна. 927 00:59:22,600 --> 00:59:23,601 какво? 928 00:59:24,644 --> 00:59:28,147 Няма да се обадят Анна Делви тъпа социалка. 929 00:59:28,231 --> 00:59:30,400 аз съм умен Аз съм бизнесдама. 930 00:59:31,067 --> 00:59:32,067 Ние правим това. 931 00:59:33,486 --> 00:59:34,486 окей 932 00:59:36,197 --> 00:59:37,197 окей 933 00:59:39,242 --> 00:59:42,870 Клиентът ми желае да отхвърлите предложението за правна отговорност, ваша чест. 934 00:59:42,954 --> 00:59:44,789 Искам да бъда изслушан в съда. 935 00:59:45,582 --> 00:59:46,749 Искам съдебен процес. 936 00:59:47,959 --> 00:59:51,254 Тя иска изпитание, така че отиваме на съд. 937 01:00:10,231 --> 01:00:13,276 В замяна мога да ти дам каквото искаш. 938 01:00:15,194 --> 01:00:16,863 И какво мислиш, че искам? 939 01:00:17,947 --> 01:00:20,033 Да бъдеш спасен? Да бъде признат за невинен? 940 01:00:20,617 --> 01:00:22,452 Не. Искаш да си известен. 941 01:00:24,454 --> 01:00:27,123 ако ми позволиш, Ще разкажа на света твоята история 942 01:00:27,206 --> 01:00:29,042 и ще пиша по дяволите. 943 01:00:30,126 --> 01:00:31,294 Ще те направя известен. 944 01:00:33,338 --> 01:00:36,132 Всички ще знаят името Анна Делви. 945 01:01:04,952 --> 01:01:06,579 Тази кучка не прие молбата. 946 01:01:07,914 --> 01:01:09,374 Ще има съдебен процес. 947 01:01:16,130 --> 01:01:18,800 Един репортер се опита да говори с мен. говорихте ли с нея 948 01:01:18,883 --> 01:01:22,011 не, не Категорично отказах. 949 01:01:23,346 --> 01:01:24,346 О, аз също.