1
00:00:45,534 --> 00:00:49,664
في بشرتي

2
00:01:26,776 --> 00:01:30,143
بمعدل ثلاث كلمات في الساعة
لن تنتهي أبدًا يا أستير!

3
00:01:31,981 --> 00:01:36,475
- هل أنت خارج؟
- نعم. أنا ذاهب إلى المنزل للعمل.

4
00:01:36,585 --> 00:01:40,021
لقد تعبت من هذا.
يجب أن نستأجر مكاناً معاً

5
00:01:40,189 --> 00:01:43,158
براتب واحد فقط؟
أريد أن أعيش في ترف!

6
00:01:43,325 --> 00:01:46,055
كان لديك راتب ثابت من قبل.

7
00:01:46,228 --> 00:01:47,422
نعم.

8
00:03:11,480 --> 00:03:14,210
رؤية المنزل؟
كن عظيما عندما تنتهي.

9
00:03:14,383 --> 00:03:18,820
إنه مطارد التنانير. أذهب خلفها !
إنه صديق للرئيس.

10
00:03:18,988 --> 00:03:22,082
- جي، شكرا!
- أنا أمزح. هذا هو في الدعوى.

11
00:03:22,258 --> 00:03:23,691
مساء الخير.

12
00:03:25,194 --> 00:03:29,221
هل هناك أي طريقة
يمكنني تسريع الأمور في الوكالة،

13
00:03:29,398 --> 00:03:31,593
بخلاف ذلك،
لنرى ما هي فرصي؟

14
00:03:31,734 --> 00:03:35,295
ليس الآن، من فضلك!
أتمنى لو أنني لم أدخلك.

15
00:03:35,471 --> 00:03:38,304
- هيا، ها هم.
- سأنضم إليكم.

16
00:04:49,511 --> 00:04:51,103
القرف!

17
00:05:22,678 --> 00:05:23,576
شكرًا.

18
00:05:23,712 --> 00:05:27,409
لقد سقطت ومزقت بنطالي.
سترتي قذرة، اللعنة!

19
00:05:27,549 --> 00:05:29,540
لقد كنت بالخارج في الفناء. مكان كبير!

20
00:05:29,685 --> 00:05:32,518
- اشتراها بالفول السوداني على ما يبدو.
- حقًا؟

21
00:05:32,654 --> 00:05:34,281
أنت سخيف.

22
00:05:35,824 --> 00:05:38,622
لا، هذا لي! احصل على الخاص بك.

23
00:05:39,061 --> 00:05:40,323
لا تكن لئيمًا!

24
00:06:08,390 --> 00:06:10,290
هل يمكنني استعارتها؟

25
00:06:22,838 --> 00:06:23,964
يجب أن أذهب.

26
00:06:24,139 --> 00:06:25,538
- أنت تمزح!
- آسف.

27
00:06:25,674 --> 00:06:29,610
لقد وعدت أصدقائي.
سأتصل بك لتحديد موعد الغداء.

28
00:06:29,745 --> 00:06:32,145
قد أطلب نصيحتك
عن عملي.

29
00:06:32,281 --> 00:06:35,250
أنا لا أحدد مواعيد الغداء.
أنا أتناول العشاء.

30
00:06:35,684 --> 00:06:37,151
كما تحب.

31
00:06:37,286 --> 00:06:38,947
شكرًا. الوداع.

32
00:08:42,411 --> 00:08:43,378
استير؟

33
00:08:51,720 --> 00:08:53,483
استير!

34
00:08:57,392 --> 00:08:59,292
أين كنت؟

35
00:08:59,428 --> 00:09:02,989
- آسف، سأشرح. دعنا نذهب.
- مجرد ثانية.

36
00:09:03,098 --> 00:09:06,295
لقد بحثنا أنا وهنري في كل مكان عنك.
كان غريبا!

37
00:09:06,435 --> 00:09:09,836
كان هناك دماء على أرضية الحمام
ولكن لا أحد هناك.

38
00:09:09,972 --> 00:09:11,906
كنا خائفين من العثور على جثة!

39
00:09:12,040 --> 00:09:13,268
أي حظ؟

40
00:09:15,244 --> 00:09:17,007
نظرت في كل مكان.

41
00:09:30,492 --> 00:09:33,484
انسى الأمر.
أنا خارج المنزل.

42
00:09:33,629 --> 00:09:37,395
يجب على هنري الاتصال بالشرطة.
ولم يبلغ أحد عن وقوع حادث.

43
00:09:37,599 --> 00:09:41,000
- إذن، أين كنت بحق الجحيم؟
- المشي في الفناء .

44
00:09:41,136 --> 00:09:43,661
أنا لست متعبا.
ماذا عن الشراب النهائي؟

45
00:09:43,839 --> 00:09:45,329
- تمام.
- واحدة سريعة بعد ذلك.

46
00:10:03,492 --> 00:10:04,823
حسنا، حسنا!

47
00:10:06,094 --> 00:10:09,325
المفاصل والأربطة
نجا بمقدار بوصة.

48
00:10:13,535 --> 00:10:15,400
هل حصلت على طلقات التيتانوس؟

49
00:10:15,637 --> 00:10:19,300
- أعتقد ذلك.
- سنعطيك معززة.

50
00:10:19,708 --> 00:10:21,369
كيف فعلت ذلك؟

51
00:10:21,576 --> 00:10:26,070
لقد وقعت على بعض المعادن في موقع بناء.
أداة، على ما أعتقد.

52
00:10:26,315 --> 00:10:28,840
أنت ومواقع البناء لا تختلطان!

53
00:10:28,950 --> 00:10:33,546
حدث هذا منذ عدة ساعات.
لماذا لم تأتي عاجلا؟

54
00:10:35,357 --> 00:10:38,417
لم أكن أعلم أنني تأذيت.

55
00:10:38,560 --> 00:10:40,460
لقد لاحظت في وقت لاحق فقط.

56
00:10:40,595 --> 00:10:41,926
ثم ذهبت إلى الحانة.

57
00:10:42,064 --> 00:10:44,089
لم أكن أعتقد أنه....

58
00:10:44,232 --> 00:10:46,291
لم ألاحظ؟ لم يضر؟

59
00:10:47,336 --> 00:10:48,325
لا.

60
00:10:48,503 --> 00:10:51,028
يحدث الآن، وفي الحانة،
ولكن ليس بعد ذلك.

61
00:10:51,206 --> 00:10:52,696
وكان الظلام شديدًا بحيث لا يمكن رؤيته.

62
00:10:52,874 --> 00:10:53,966
هذا ليس طبيعيا.

63
00:10:54,142 --> 00:10:57,373
الصدمة لها آثار غريبة، ولكن لا يزال.

64
00:10:57,512 --> 00:10:58,979
كان يجب أن تشعر به.

65
00:10:59,981 --> 00:11:03,815
أشعر بساقي بشكل طبيعي الآن.
أعتقد أنني لم أكن أفكر.

66
00:11:03,919 --> 00:11:04,908
الدماغ المبعثر!

67
00:11:05,220 --> 00:11:07,211
هل أنت متأكد من أنها ساقك؟

68
00:11:08,023 --> 00:11:11,424
مجرد مزحة. أنا متعب.
هل يمكنك أن تشعر بيدي؟

69
00:11:11,960 --> 00:11:12,858
نعم.

70
00:11:13,328 --> 00:11:14,420
سأجري اختبارا.

71
00:11:14,563 --> 00:11:16,895
مستديرة أم حادة؟ لا تنظر.

72
00:11:16,998 --> 00:11:18,363
لا تنظر.

73
00:11:24,573 --> 00:11:26,131
دائري.

74
00:11:29,778 --> 00:11:31,678
حاد.

75
00:11:34,182 --> 00:11:35,615
حاد.

76
00:11:41,490 --> 00:11:42,354
أنا لم أتطرق إليك.

77
00:11:42,824 --> 00:11:43,688
جيد.

78
00:11:43,825 --> 00:11:47,727
سوف أقوم بتخديره.
ستشعر بوخز الدبوس، ثم لا شيء.

79
00:11:52,534 --> 00:11:56,095
قد تحتاج لعملية جراحية
لاستبدال الأنسجة.

80
00:11:56,238 --> 00:11:59,105
- لن يتم شفاء كل شيء مرة أخرى.
- ماذا تقصد؟

81
00:11:59,775 --> 00:12:04,178
سوف تشفى بشرتك بشكل غير متساو.
مثله.

82
00:12:05,213 --> 00:12:08,808
الكسب غير المشروع سوف إصلاحه.
بضعة أيام في المستشفى.

83
00:12:09,050 --> 00:12:09,846
سأفكر في الأمر.

84
00:12:10,051 --> 00:12:13,543
طبيا مافيش داعي
لكنها لن تبدو جميلة.

85
00:12:13,655 --> 00:12:16,715
إذا لم تكن هناك حاجة، فأنا أفضل ألا أفعل ذلك.

86
00:12:16,858 --> 00:12:17,847
فكر في الأمر.

87
00:12:17,959 --> 00:12:22,157
سوف تحتاج إلى تغيير الملابس.
سنناقش ذلك بعد ذلك.

88
00:12:22,330 --> 00:12:23,456
ها أنت ذا.

89
00:15:06,094 --> 00:15:06,890
مرحبًا.

90
00:15:17,539 --> 00:15:20,633
لماذا لم تذهب
مباشرة إلى المستشفى؟

91
00:15:25,480 --> 00:15:27,880
أنت تجرح نفسك

92
00:15:28,016 --> 00:15:30,143
وتخرج بهدوء لتناول الكولا؟

93
00:15:31,119 --> 00:15:33,178
أعتقد أنني كنت في حالة صدمة.

94
00:15:33,955 --> 00:15:38,255
أريد الخروج. لقد قمت بعمل صعب
عمل الليل. دعونا نتناول الطعام بالخارج.

95
00:15:38,393 --> 00:15:40,327
أنا لا أتخيل ذلك.

96
00:15:41,229 --> 00:15:42,628
على ما يرام.

97
00:15:42,797 --> 00:15:45,459
من الغريب أنك لم تشعر بأي شيء.

98
00:15:46,935 --> 00:15:50,268
قال الطبيب أن كل شيء طبيعي.

99
00:15:50,438 --> 00:15:52,599
ماذا عن ركوب القارب على القناة؟

100
00:15:52,774 --> 00:15:56,870
لا يتوهم ذلك أيضا؟
تقترح شيئا.

101
00:16:05,420 --> 00:16:08,321
- ماذا كان هذا؟
- لا شئ.

102
00:16:09,157 --> 00:16:12,558
عندما تمزق ساقك،
أنت لا تشعر به.

103
00:16:12,694 --> 00:16:15,959
عندما لمسك،
تقفز وتخدش.

104
00:16:17,732 --> 00:16:19,757
أعترف أنه غريب.

105
00:16:24,806 --> 00:16:26,467
قل شيئا.

106
00:16:29,077 --> 00:16:30,806
لا إجابة؟

107
00:16:33,014 --> 00:16:36,415
إذا كنت لا تريد الخروج،
فقط قل ذلك.

108
00:16:36,551 --> 00:16:38,451
لا تغير الموضوع إلى ما لا نهاية!

109
00:16:38,586 --> 00:16:40,349
قلت أنني لا أريد ذلك.

110
00:16:40,488 --> 00:16:43,013
وأنا لا أريد
لمناقشة الحادث!

111
00:16:44,726 --> 00:16:46,216
استير.

112
00:16:57,138 --> 00:17:00,403
لا تذهب إلى أي حفلات أخرى
بدوني.

113
00:17:06,414 --> 00:17:08,848
كنت في طور التكوين. أعترف بذلك.

114
00:17:09,617 --> 00:17:11,312
هل أنت متأكد؟

115
00:17:12,520 --> 00:17:17,184
المشي في الساحات المظلمة وحيدا
يبدو مريبًا بالنسبة لي.

116
00:17:26,768 --> 00:17:29,532
لقد كان لدي اقتراح أيضا.

117
00:17:29,704 --> 00:17:31,797
من امرأة؟

118
00:17:32,407 --> 00:17:34,068
عرض عمل.

119
00:17:34,209 --> 00:17:35,699
ما الوظيفة؟

120
00:17:36,211 --> 00:17:37,974
في أحد البنوك.

121
00:17:38,947 --> 00:17:42,644
لقد طاردوني بالرأس.
يريدون صورة جديدة.

122
00:17:45,153 --> 00:17:48,213
إنهم بحاجة إلى صحفي أعمال.

123
00:17:48,356 --> 00:17:52,417
سأساعد في التصميم
استراتيجية العلاقات العامة الجديدة.

124
00:17:54,395 --> 00:17:57,592
- ممتاز!
- لست متأكدا من ذلك.

125
00:17:57,732 --> 00:18:00,496
مثيرة، نعم.
أموال جيدة ، وظيفة جديدة ،

126
00:18:00,635 --> 00:18:05,834
لكنه يبدو وكأنه بيع.
سأعرض عليك الملف

127
00:18:06,541 --> 00:18:08,668
سوف ترتدي بدلة!

128
00:18:17,051 --> 00:18:19,849
عندما أفعل هذا، هل يمكنك أن تشعر بذلك؟

129
00:18:22,791 --> 00:18:23,883
لا.

130
00:18:24,993 --> 00:18:26,290
لا؟

131
00:19:08,670 --> 00:19:09,159
ها أنت ذا.

132
00:19:09,337 --> 00:19:10,235
هنا، لقد قرأته.

133
00:19:10,438 --> 00:19:13,896
أضفت بعض الملاحظات
لتوضيح الأمور للعميل.

134
00:19:14,042 --> 00:19:16,010
- بخير.
- ليوم الاربعاء، حسنا؟

135
00:19:16,177 --> 00:19:19,635
انها قصيرة، ولكن وعدت.
صباح الأربعاء إذا استطعت.

136
00:19:19,814 --> 00:19:20,974
بالتأكيد.

137
00:19:21,115 --> 00:19:22,082
الباقي على ما يرام.

138
00:19:22,450 --> 00:19:23,678
إنه تحليل جيد.

139
00:19:24,018 --> 00:19:24,780
ميرسي.

140
00:23:47,915 --> 00:23:49,974
وظيفتي كريهة الرائحة

141
00:23:50,084 --> 00:23:54,111
لا شيء سوى الهراء البيروقراطي.

142
00:23:54,222 --> 00:23:55,348
يعطيني الصداع.

143
00:23:56,023 --> 00:23:59,186
وظيفتي على ما يرام
لكن المواعيد النهائية متعبة.

144
00:24:00,828 --> 00:24:03,228
بيير، هل يمكنك أن تأتي؟

145
00:24:03,331 --> 00:24:04,263
اللعنة!

146
00:24:05,733 --> 00:24:07,428
سنتناول تلك القهوة لاحقًا.

147
00:24:40,468 --> 00:24:41,992
القادمة لتناول القهوة؟

148
00:24:42,103 --> 00:24:43,092
ليس الآن.

149
00:24:43,237 --> 00:24:45,330
أنا حتى رقبتي.
إذا توقفت، سأغرق.

150
00:24:47,008 --> 00:24:48,737
لا تتوقف إذن.

151
00:24:52,547 --> 00:24:55,380
لن أنتهي أبدًا
معك معلقة فوقي.

152
00:24:56,517 --> 00:24:58,178
خذها ببساطة.

153
00:24:58,286 --> 00:25:02,416
لن أزعجك. أردت فقط
بعض القهوة والهواء النقي.

154
00:25:03,691 --> 00:25:06,922
تعال! سأنهي عملك.
لا يمكن أن يكون من الصعب.

155
00:25:10,765 --> 00:25:12,460
نكتة!

156
00:25:15,803 --> 00:25:19,466
لقد كنت محبوسًا طوال اليوم.
ولا حتى استراحة الغداء.

157
00:25:19,607 --> 00:25:21,234
في مكتبي.

158
00:25:22,043 --> 00:25:25,979
ثم جرحت نفسي في المخزن.

159
00:25:26,914 --> 00:25:29,144
المخزن، مكتبي.

160
00:25:29,250 --> 00:25:33,516
تكييف الهواء،
لا نوافذ مفتوحة، لا أستطيع التنفس....

161
00:25:38,593 --> 00:25:39,924
سأكون بخير.

162
00:25:40,027 --> 00:25:44,123
إذا تأذيت، صندوق الإسعافات الأولية
بواسطة آلة التصوير.

163
00:25:48,269 --> 00:25:49,827
هل هو كذلك؟ سأحصل عليه.

164
00:25:49,971 --> 00:25:52,166
انتظر. كيف قطعت نفسك؟

165
00:25:52,506 --> 00:25:54,804
على شيء معدني.

166
00:25:54,909 --> 00:25:57,878
خمنت ذلك.
ماذا كنت تفعل به؟

167
00:25:58,012 --> 00:26:00,139
قطع نفسي.

168
00:26:05,720 --> 00:26:09,986
جروح اللحم. لا شئ خطير.
لقد أصبت بالفعل ولكن....

169
00:26:11,959 --> 00:26:15,326
ننسى ذلك. بعض الوقت الآخر.

170
00:26:15,496 --> 00:26:17,293
لماذا فعلت ذلك؟

171
00:26:18,399 --> 00:26:20,094
لا أعرف.

172
00:26:23,871 --> 00:26:28,968
أعتقد أنني قد أسيء استخدامها
كلمة ""بدلا""

173
00:26:29,176 --> 00:26:33,374
في الجزء الأول
من تقريري هذا الصباح

174
00:26:33,481 --> 00:26:35,779
ما الذي تعمل عليه؟

175
00:26:35,883 --> 00:26:39,751
عرض على الوزارة .

176
00:26:39,854 --> 00:26:44,621
مرتب! يأخذ نوعا خاصا من الكتابة.

177
00:26:45,226 --> 00:26:47,387
لقد أعاد لي (دانيال) تقريري.

178
00:26:48,262 --> 00:26:52,062
لا بد لي من إعادة كتابة بعض منه،
ولكن ليس الكل.

179
00:26:52,166 --> 00:26:54,964
على العموم، كان جيدا.

180
00:26:56,003 --> 00:26:57,231
سأدعك تستمر.

181
00:26:57,405 --> 00:26:59,498
لا، دعونا نتناول القهوة. يمكنه الإنتظار.

182
00:27:00,908 --> 00:27:02,876
لا، ينبغي لي....

183
00:27:04,578 --> 00:27:08,309
يجب أن أتحقق من هذا الخطأ
أو أنها سوف تزعجني.

184
00:27:09,150 --> 00:27:11,277
- لا تقلق بشأن هذا.
- انتظر!

185
00:27:11,385 --> 00:27:13,945
هل فينسنت في المنزل الليلة؟

186
00:27:15,656 --> 00:27:18,420
لا، عليه أن يعمل.

187
00:27:18,526 --> 00:27:20,517
- ابق في مكاني.
- حقًا؟

188
00:27:21,028 --> 00:27:24,555
توماس قادم
ولكن يمكنك النوم على الأريكة.

189
00:27:53,794 --> 00:27:55,193
استير!

190
00:27:56,430 --> 00:27:57,988
آت!

191
00:27:58,966 --> 00:28:02,231
أستير، أجب!
لماذا الباب مغلق؟ افتحه!

192
00:28:02,370 --> 00:28:03,564
يفتح!

193
00:28:06,540 --> 00:28:09,168
آسف. لقد أغلقته دون تفكير.

194
00:28:09,643 --> 00:28:11,076
لكني أجبتك.

195
00:28:11,212 --> 00:28:13,339
- هنا.
- شكرًا لك.

196
00:28:23,724 --> 00:28:25,692
إله! لم تفعل ذلك؟

197
00:28:25,960 --> 00:28:26,949
لا.

198
00:28:28,162 --> 00:28:30,995
إنه في الغالب الحادث
في الحفلة.

199
00:28:31,165 --> 00:28:34,498
لا تنظر. اذهب، سأقوم بتطهيره.

200
00:28:45,212 --> 00:28:47,339
توقف عن التحديق بي.

201
00:28:50,885 --> 00:28:53,376
هل يمكنك أن تتركني وشأني
لمدة دقيقة؟

202
00:29:00,361 --> 00:29:03,091
أتمنى أنك لم تلمس مقالي!

203
00:29:03,697 --> 00:29:05,460
أنا الشيف الليلة.

204
00:29:06,000 --> 00:29:09,492
لقد قررت أن أعاملك
لمهاراتي في الطبخ.

205
00:29:09,637 --> 00:29:12,105
لا يعني ذلك أنهم جيدون، ولكن ما زالوا.

206
00:29:12,239 --> 00:29:13,399
رائحتها طيبة.

207
00:29:14,341 --> 00:29:14,932
هنا.

208
00:29:15,943 --> 00:29:18,207
لقد أرسلت اثني عشر حزمة.

209
00:29:18,312 --> 00:29:22,442
البقالة في الطابق السفلي
يأخذ الأوامر عن طريق الهاتف. إنه سهل الاستخدام.

210
00:29:23,150 --> 00:29:26,950
لا بد لي من العمل الليلة
للوفاء بالموعد النهائي يوم الأربعاء.

211
00:29:27,054 --> 00:29:28,715
تمام.

212
00:29:30,591 --> 00:29:33,321
لا أعرف ماذا أقول
حول التخفيضات الخاصة بك.

213
00:29:34,462 --> 00:29:35,929
لا تقل شيئا.

214
00:29:36,063 --> 00:29:38,293
لكني قلقة.

215
00:29:38,532 --> 00:29:41,092
لن تفعل ذلك مرة أخرى، أليس كذلك؟

216
00:29:41,235 --> 00:29:43,499
لا، لقد فعلت ذلك دون تفكير.

217
00:29:43,637 --> 00:29:47,164
يمكنك رؤية الطبيب.
احصل على بعض الحبوب.

218
00:29:47,308 --> 00:29:50,277
أفعل ذلك، إذا كنت مكتئبًا أو قلقًا.

219
00:29:50,411 --> 00:29:52,777
يمكنك رؤية طبيبي.

220
00:29:55,015 --> 00:29:57,882
ولكن من المحتمل أن يكون قد حصل على شهادة منك!

221
00:29:59,920 --> 00:30:04,186
أنا أعرفك،
لكنها تبدو مريضة للخارج.

222
00:30:07,194 --> 00:30:09,162
على أية حال، ليست هناك حاجة.

223
00:30:09,263 --> 00:30:10,696
- أليس توماس قادم؟
- لا.

224
00:30:11,232 --> 00:30:12,790
لقد ألغى.

225
00:30:13,067 --> 00:30:16,468
ليس هذا ما يهمني،
طالما لدي شركة.

226
00:30:17,471 --> 00:30:20,440
كيف يسير العرض التقديمي الخاص بك؟

227
00:30:21,342 --> 00:30:22,809
هكذا.

228
00:30:23,143 --> 00:30:25,111
لقد سئمت جدا.

229
00:30:25,246 --> 00:30:28,704
أنا أستحق وظيفة أكثر مسؤولية.

230
00:30:28,816 --> 00:30:32,343
من خلال خبرتي وعملائي
يجب أن أكون مدير المشروع.

231
00:30:32,453 --> 00:30:35,786
أود ذلك. وخاصة المال!

232
00:30:36,557 --> 00:30:41,426
ستصبح قريبًا محللًا للأبحاث.
أشعر كأنني عميل.

233
00:30:41,529 --> 00:30:44,657
لست متأكدًا من أنني سأفعل ذلك.
غدا، في حفل المكتب،

234
00:30:44,765 --> 00:30:47,962
سأسأل موديير
إذا حصلت على الوظيفة ومتى.

235
00:30:49,403 --> 00:30:52,133
لن أفعل ذلك.
هل يمكن أن تضيع فرصك.

236
00:31:33,447 --> 00:31:36,211
- لذا؟
- حصلت على الوظيفة!

237
00:31:36,450 --> 00:31:39,749
سأبدأ في عشرة أيام
مع شركة المجوهرات تلك.

238
00:31:40,187 --> 00:31:41,984
تهانينا.

239
00:31:42,990 --> 00:31:44,685
من المسؤول؟

240
00:31:44,959 --> 00:31:45,857
أنا.

241
00:31:46,160 --> 00:31:48,856
سأكون مدير المشروع،
ليس مجرد محلل

242
00:31:48,963 --> 00:31:51,488
مدير مبتدئ، وهذا هو.

243
00:31:51,865 --> 00:31:54,732
معرفتي بالشرق الأوسط
انتزعها.

244
00:31:56,070 --> 00:31:57,970
حسنًا!

245
00:31:58,672 --> 00:32:00,367
رائع.

246
00:32:01,508 --> 00:32:04,341
أنت لست ذو خبرة كبيرة، ولكن....

247
00:32:04,445 --> 00:32:07,346
مدير مبتدئ!

248
00:32:07,448 --> 00:32:09,939
تسير على ما يرام.

249
00:32:10,584 --> 00:32:12,449
هل تمانع

250
00:32:12,553 --> 00:32:15,886
لا، لقد أدخلتك إلى هنا.

251
00:32:16,323 --> 00:32:19,986
إنه شعور غريب بعض الشيء.
لقد كنت هنا منذ خمس سنوات،

252
00:32:20,094 --> 00:32:23,689
لكنني سعيد من أجلك،
إذا كنت تعتقد أنك لائق بما فيه الكفاية.

253
00:32:23,797 --> 00:32:24,729
نعم.

254
00:32:24,898 --> 00:32:28,163
سيكون العمل شاقًا في البداية
لكنني سأتعامل.

255
00:32:28,268 --> 00:32:30,759
أنا متأكد من أنك سوف.

256
00:32:32,873 --> 00:32:34,932
لذلك ربما سأعمل لديك؟

257
00:32:35,342 --> 00:32:37,139
ربما.

258
00:32:43,484 --> 00:32:45,748
ساندرين، من فضلك لا أعتقد أنني--

259
00:32:50,424 --> 00:32:52,915
في الماء!
مثل أي شخص آخر!

260
00:32:55,329 --> 00:32:58,594
- ليس لدي ملابس السباحة!
- من يهتم؟

261
00:32:58,699 --> 00:33:00,564
اذهب في ملابسك الداخلية!

262
00:33:00,668 --> 00:33:02,636
ساندرين!
ساندرين!

263
00:33:02,970 --> 00:33:03,766
قبالة مع بنطالها!

264
00:33:03,904 --> 00:33:04,768
ساندرين!

265
00:33:10,210 --> 00:33:12,610
كافٍ. اسمح لها أن تذهب.

266
00:33:12,746 --> 00:33:15,442
إنها خسارتك يا فتاة
الماء عظيم!

267
00:33:16,283 --> 00:33:19,411
أنا آسف. كان غبيا.

268
00:33:19,920 --> 00:33:21,649
لا يهم.

269
00:33:26,326 --> 00:33:27,452
آسف.

270
00:33:27,695 --> 00:33:29,993
لقد شعرت بالذعر وتجمدت.

271
00:35:01,789 --> 00:35:03,256
إنها تغار.

272
00:35:03,357 --> 00:35:06,292
كما لو كانت في الكلية، فقط أسوأ.

273
00:35:06,393 --> 00:35:08,554
إخفاقاتها ليست خطأي.

274
00:35:08,929 --> 00:35:10,954
لا أريد رؤيتها مرة أخرى.

275
00:35:11,465 --> 00:35:13,660
كنت أفكر بعد ظهر هذا اليوم.

276
00:35:13,767 --> 00:35:16,292
مع راتبي الجديد
ولك في البنك

277
00:35:16,436 --> 00:35:18,495
لماذا لا نشتري ولا نستأجر؟

278
00:35:18,672 --> 00:35:21,698
سوف نحصل على قرض
وتجديد مكان جميل.

279
00:35:21,842 --> 00:35:24,003
كيف أعرف
لن يحدث مرة أخرى؟

280
00:35:24,111 --> 00:35:26,443
لا يمكنك تفسير ذلك!

281
00:35:26,780 --> 00:35:28,441
لقد كانت مرة واحدة فقط.
لا أقصد....

282
00:35:28,582 --> 00:35:31,244
اللعنة على نواياكم!
هل توقعت ذلك؟

283
00:35:31,351 --> 00:35:33,080
أنظر إلى نفسك! أرني مرة أخرى.

284
00:35:33,854 --> 00:35:37,153
لم أكن أتوقع ذلك
لكن ذلك لن يحدث مرة أخرى.

285
00:35:37,257 --> 00:35:40,420
ماذا يمكنني أن أقول؟
لقد تجاهلت وظيفتي الجديدة...

286
00:35:40,727 --> 00:35:42,627
أنا لم أتجاهل ذلك!

287
00:35:42,729 --> 00:35:45,061
أنا سعيد بذلك،
سأستفسر عن القروض.

288
00:35:45,165 --> 00:35:47,929
لكن هذا! لا أستطيع التعامل معها.

289
00:35:48,569 --> 00:35:51,163
الحديث عن ذلك! لماذا لا تستطيع؟

290
00:35:51,305 --> 00:35:53,705
أخبرتك. لقد جاء فوقي،

291
00:35:53,807 --> 00:35:56,469
رغبة طائشة.
لن أفعل ذلك مرة أخرى.

292
00:35:56,610 --> 00:35:58,441
ما الذي أعطاك الفكرة؟

293
00:35:59,413 --> 00:36:01,210
ماذا تريد؟ الذي - التي؟

294
00:36:01,315 --> 00:36:02,942
هل يعجبك ذلك؟

295
00:36:03,517 --> 00:36:05,075
هل أحببت ذلك؟

296
00:36:05,185 --> 00:36:08,348
- توقف، أنت تخيفني!
- أنت تخيفني!

297
00:36:17,364 --> 00:36:19,195
هل هذا خطأي؟

298
00:36:19,333 --> 00:36:19,924
لا.

299
00:36:21,869 --> 00:36:23,530
ألا يعجبك جسمك؟

300
00:36:24,137 --> 00:36:27,106
نعم أفعل. لكن....

301
00:36:27,841 --> 00:36:33,040
كل هذا بدأ بحادثك
في اليوم الآخر، أليس كذلك؟

302
00:36:33,914 --> 00:36:38,044
ربما. لا أعرف.
توقف عن استجوابي.

303
00:36:40,487 --> 00:36:42,182
حسنًا، سأتوقف.

304
00:36:42,289 --> 00:36:47,852
أنا أعرفك. سوف آخذ كلمتك
لن يحدث مرة أخرى.

305
00:36:48,962 --> 00:36:51,897
آسف لقد فقدت أعصابي.

306
00:36:53,500 --> 00:36:57,027
دعونا نرتدي ملابسنا
والاحتفال بعملك.

307
00:36:57,437 --> 00:37:01,897
سأنتقل للعيش معك الليلة،
وبما أنني لا أعمل في المنزل الآن.

308
00:37:02,042 --> 00:37:05,944
سأشعر بالسهولة بهذه الطريقة.
تمام؟

309
00:38:04,938 --> 00:38:07,065
مرحبًا.

310
00:38:07,341 --> 00:38:09,171
نحن بحاجة إلى تفاصيل دقيقة
لصورة علامة إيفار التجارية في الخارج،

311
00:38:09,172 --> 00:38:11,002
نحن بحاجة إلى تفاصيل دقيقة
لصورة علامة إيفار التجارية في الخارج،

312
00:38:11,111 --> 00:38:13,272
في الأسواق حيث الترف
وله مراجع أخرى.

313
00:38:13,747 --> 00:38:17,274
هدفنا الرئيسي
هو إرسال وكلائنا المحليين

314
00:38:17,451 --> 00:38:21,478
البيانات التي سيتم تصميمها
استراتيجياتهم المستقلة.

315
00:38:21,588 --> 00:38:25,046
نحن بحاجة إلى بيانات عن سوق السلع الفاخرة،
وخاصة المجوهرات

316
00:38:25,158 --> 00:38:27,319
قادة السوق، صورهم،

317
00:38:27,427 --> 00:38:29,122
وبطبيعة الحال الصورة
من ايفار نفسه.

318
00:38:30,397 --> 00:38:32,297
سنرغب في الوصول إلى الاستطلاعات

319
00:38:32,432 --> 00:38:35,663
من أمريكا الشمالية، البرازيل،
آسيا والشرق الأوسط.

320
00:38:35,769 --> 00:38:37,600
نحن على استعداد للإنفاق.

321
00:38:37,738 --> 00:38:39,865
إن المخاطر كبيرة

322
00:38:40,007 --> 00:38:41,907
لكننا لا نستطيع دراسة كل بلد.

323
00:38:42,009 --> 00:38:45,945
وينبغي للدولتين أن تستسلما
صورة دقيقة إلى حد ما،

324
00:38:46,046 --> 00:38:49,379
قدمت المنطقة الثقافية
يطابق الأسواق المستهدفة الخاصة بك.

325
00:38:49,483 --> 00:38:52,043
دانيال يقول أنك خبير
على الشرق الأوسط.

326
00:38:52,152 --> 00:38:52,777
نعم.

327
00:38:52,886 --> 00:38:56,879
أنا لست متخصصا ولكني درست
المنطقة واقتصادها،

328
00:38:56,990 --> 00:38:58,457
ولقد قضيت بعض الوقت هناك.

329
00:38:58,759 --> 00:39:01,091
- هل يمكن توجيه لنا.
- أتمنى ذلك.

330
00:39:01,261 --> 00:39:05,664
سنضع اقتراحًا.
سوف تتعامل إستير مع هذا الجانب.

331
00:39:05,832 --> 00:39:08,665
مشروع دولي.
فقط ما أردت!

332
00:39:08,769 --> 00:39:11,932
أنت محظوظ.
أفضل من استطلاعات التعبئة والتغليف!

333
00:39:12,072 --> 00:39:12,970
أنت تراهن!

334
00:39:13,106 --> 00:39:17,372
سأترك لك التخطيط لذلك.
جدولة عدة مراحل.

335
00:39:17,477 --> 00:39:19,945
يبدو أن لديهم المال.
أعطها الأعمال.

336
00:39:20,080 --> 00:39:21,172
تمام.

337
00:39:21,782 --> 00:39:23,647
سيتم مسح هذا.
الكرسي بخير؟

338
00:39:23,784 --> 00:39:25,445
شكرًا. كل شيء على ما يرام.

339
00:39:37,164 --> 00:39:38,188
كيف الحال؟

340
00:39:38,565 --> 00:39:39,930
بخير.

341
00:39:41,501 --> 00:39:43,969
هل مازلت تملك سروالي البيج؟

342
00:39:44,137 --> 00:39:46,605
الغسيل لا يمكن
اخراج البقع.

343
00:39:46,740 --> 00:39:49,208
سأكتب لك شيكًا لاستبدالهم.

344
00:39:49,643 --> 00:39:50,610
لا....

345
00:39:51,378 --> 00:39:55,781
في الواقع، نعم.
لقد كلفوني 900 يورو.

346
00:39:56,650 --> 00:39:57,742
أنا أمزح.

347
00:39:58,151 --> 00:39:59,675
90.

348
00:40:01,388 --> 00:40:05,347
أنا مشغول الآن.
سأترك الأمر مع موظفة الاستقبال.

349
00:40:13,233 --> 00:40:13,790
نعم.

350
00:40:17,871 --> 00:40:18,496
نعم.

351
00:40:20,474 --> 00:40:22,465
غرفة النوم أو الشرفة؟

352
00:40:23,643 --> 00:40:25,577
ماذا قال؟

353
00:40:26,580 --> 00:40:29,105
كم متر مربع؟

354
00:40:30,417 --> 00:40:32,044
عليك أن تذهب. عشاءي هنا.

355
00:40:32,152 --> 00:40:35,644
على مدار الساعة! الوداع.

356
00:40:36,490 --> 00:40:39,425
- شكرًا.
- لا! اترك الأمر لي.

357
00:40:41,328 --> 00:40:43,091
اسمحوا لي أن رائحة ذلك.

358
00:40:45,899 --> 00:40:47,730
قلت اترك الأمر لي!

359
00:40:52,606 --> 00:40:56,201
يجب عليك الكشف عنها قريبا
لندعه يجف.

360
00:40:56,343 --> 00:40:58,811
سأرى.

361
00:41:00,914 --> 00:41:04,475
حبيب! وجهك الصغير اللطيف
على البطاقة المغناطيسية!

362
00:41:04,584 --> 00:41:05,710
يرى؟

363
00:41:06,853 --> 00:41:09,151
انظر في حقيبتي.

364
00:41:09,256 --> 00:41:12,453
لقد حددت مواعيد
لرؤية ثلاث شقق.

365
00:41:12,559 --> 00:41:13,787
الأوصاف موجودة في حقيبتي.

366
00:41:13,894 --> 00:41:15,759
- مكان وجوده؟
- سترى.

367
00:41:15,862 --> 00:41:17,420
في المجلد الأزرق.

368
00:41:18,698 --> 00:41:22,862
ربما أتناول العشاء
مع العملاء غدا.

369
00:41:25,238 --> 00:41:26,762
ما هذا الذي على يدك؟

370
00:41:27,040 --> 00:41:28,405
دعني أرى.

371
00:41:30,610 --> 00:41:31,872
أسرع!

372
00:41:38,218 --> 00:41:39,776
آسف.

373
00:41:41,388 --> 00:41:43,515
أنا آسف، اعتقدت....

374
00:41:56,603 --> 00:41:58,594
آمل أن توافق على أنه لذيذ.

375
00:41:59,539 --> 00:42:01,632
- إنه خمر رائع.
- لا، شكرا لك.

376
00:42:01,775 --> 00:42:04,903
- أنت لا تحب النبيذ؟
- لا يوجد كحول. الماء فقط.

377
00:42:05,478 --> 00:42:09,244
إنه ليس كحولًا،
إنه نبيذ جيد جدًا. عار!

378
00:42:09,616 --> 00:42:10,844
إنه ليس النبيذ اليومي.

379
00:42:12,719 --> 00:42:14,209
لقد أغرتني. سأحاول ذلك.

380
00:42:14,321 --> 00:42:16,516
سترى.

381
00:42:22,462 --> 00:42:24,487
ممتاز. ممتاز حقا.

382
00:42:26,700 --> 00:42:28,190
حسنًا؟

383
00:42:28,835 --> 00:42:31,827
لذيذ، أعترف.
سأستغني عن الماء.

384
00:42:32,005 --> 00:42:33,029
هل ترى؟

385
00:42:33,173 --> 00:42:36,472
للعودة إلى العمل،
كانت تلك مجموعة مثيرة للاهتمام.

386
00:42:36,676 --> 00:42:39,839
بخلاف المعتاد
عموميات عن الرفاهية،

387
00:42:39,980 --> 00:42:43,643
لقد ظهرت صورتنا بوضوح.
اجتماع صعب لتشغيله أيضًا.

388
00:42:43,783 --> 00:42:44,977
لقد تعاملت بشكل جيد.

389
00:42:45,085 --> 00:42:48,145
تلك المرأة التي على يسارك
ظل يناقض الآخرين!

390
00:42:48,255 --> 00:42:49,051
شكرًا لك.

391
00:43:01,801 --> 00:43:03,063
لو سمحت.

392
00:43:03,403 --> 00:43:05,769
منذ بضع سنوات، أصدرنا
حزمة صحفية عالمية.

393
00:43:05,905 --> 00:43:11,138
كان علينا سحبها من اليابان
لأن تفصيل واحد أزعجهم.

394
00:43:11,778 --> 00:43:13,006
ماذا كان؟

395
00:43:13,213 --> 00:43:15,613
أوضاع الأشخاص في الإعلان.

396
00:43:15,715 --> 00:43:22,143
كانت هناك لفتة اليد
والتي رأيناها أنيقة للغاية.

397
00:43:22,255 --> 00:43:24,246
لقد صدمت بشدة اليابانيين.

398
00:43:24,391 --> 00:43:27,155
لقد كانت بمثابة لفتة ازدراء.

399
00:43:27,294 --> 00:43:29,762
بالنسبة للقارئ، كان ذلك يعني الرفض.

400
00:43:30,630 --> 00:43:32,530
الحديث عن التفاصيل!

401
00:43:34,434 --> 00:43:35,366
تفاصيل حاسمة!

402
00:43:35,468 --> 00:43:38,528
في كثير من الأحيان، كل شيء
معلقة على مثل هذه الدقيقة

403
00:43:38,672 --> 00:43:41,197
في الثقافة المحلية.
علينا أن نكون حذرين

404
00:43:41,341 --> 00:43:43,935
عدم إرسال إشارات سلبية.

405
00:43:44,077 --> 00:43:47,012
يقولون خطأ في الترجمة
أدخلت اليابان في الحرب العالمية الثانية!

406
00:43:50,250 --> 00:43:53,185
الاتصالات هي
مختلفة في اليابان.

407
00:43:53,286 --> 00:43:56,483
لدينا استراتيجية عالمية
ولكن اليابان استثناء.

408
00:43:56,890 --> 00:43:58,187
لدينا فريق تسويق هناك.

409
00:43:58,291 --> 00:44:00,657
إنه يختلف تمامًا عن أوروبا والولايات المتحدة.

410
00:44:07,367 --> 00:44:10,666
لم أكن أعرف اليابان
كانت فريدة من نوعها بهذه الطريقة.

411
00:44:10,737 --> 00:44:13,672
منذ بضع سنوات،
لقد عرضنا إعلاناتنا العالمية هناك.

412
00:44:13,773 --> 00:44:15,536
وكانت الاختبارات كارثية.

413
00:44:15,642 --> 00:44:18,543
ثقافتين مختلفتين.
لقد أضرت صورتنا أكثر من نفعها.

414
00:44:18,645 --> 00:44:22,604
رموز الحالة، وخاصة،
يُنظر إليها بشكل مختلف تمامًا.

415
00:44:22,716 --> 00:44:26,083
قسم التسويق الياباني
تجاهل المبادئ التوجيهية من فرنسا.

416
00:44:26,186 --> 00:44:29,280
لقد كانوا عديمي الفائدة تمامًا تقريبًا!

417
00:44:29,389 --> 00:44:31,118
لقد ابتكرنا استراتيجيات محلية بدلاً من ذلك.

418
00:44:33,793 --> 00:44:35,420
هل عملت في اليابان؟

419
00:44:35,562 --> 00:44:36,824
لمدة عشر سنوات.

420
00:44:36,930 --> 00:44:39,296
لقد تدربت هناك وبقيت هناك،

421
00:44:39,399 --> 00:44:42,891
لكن العيش بعيدًا كان أمرًا صعبًا.
اشتقت لفرنسا.

422
00:44:43,002 --> 00:44:45,402
عملت في ألمانيا،
ثم العودة إلى باريس.

423
00:44:45,772 --> 00:44:47,034
ما الذي جذبك إلى اليابان؟

424
00:44:47,240 --> 00:44:50,641
لقد درست التاريخ الياباني،
ثم حصلت على ماجستير إدارة الأعمال.

425
00:44:51,611 --> 00:44:52,942
كنت أعرف اللغة و

426
00:44:53,046 --> 00:44:54,809
أذهلتني البلاد

427
00:44:54,948 --> 00:44:57,382
أقل لحاضرها من ماضيها.

428
00:44:58,785 --> 00:45:00,616
كان مثل الحلم.

429
00:45:01,121 --> 00:45:04,147
رؤية حقيقية
الأشياء التي كنت أدرسها،

430
00:45:04,290 --> 00:45:05,757
أو ما بقي منهم

431
00:45:05,892 --> 00:45:08,486
إذا كنت تدرس لغة،
تريد استخدامه.

432
00:45:08,595 --> 00:45:10,995
وكان هذا دافعا آخر.

433
00:45:11,097 --> 00:45:13,088
أنا متأكد.

434
00:45:13,666 --> 00:45:16,134
أريد السفر أيضًا،
في بضع سنوات.

435
00:45:16,236 --> 00:45:18,227
نحن جزء من مجموعة أوروبية.

436
00:45:18,405 --> 00:45:19,394
يمكننا التحرك.

437
00:45:19,539 --> 00:45:21,439
- أين ستذهب؟
- لشبونة.

438
00:45:21,541 --> 00:45:23,099
أوه؟ لماذا؟

439
00:45:23,276 --> 00:45:25,141
أذهب إلى هناك في إجازة.
أنا أحب الشعور،

440
00:45:25,245 --> 00:45:27,406
نوعية الحياة المتفوقة،

441
00:45:27,514 --> 00:45:30,415
الناس، العقلية.

442
00:45:30,517 --> 00:45:31,848
إنها رحلة مدتها 3 ساعات فقط.

443
00:45:31,951 --> 00:45:34,044
- هذا سريع.
- حل وسط جيد.

444
00:45:34,154 --> 00:45:36,748
أجنبي، ولكن لا يزال الأوروبي.

445
00:45:36,856 --> 00:45:40,155
أشك في أنني أستطيع العيش
في ثقافة غريبة تمامًا،

446
00:45:40,260 --> 00:45:41,887
لكني أحب لشبونة.

447
00:45:41,995 --> 00:45:42,757
اعذرني.

448
00:45:47,267 --> 00:45:50,065
- آسف. تفضل.
- لا تستعجلي سيدتي.

449
00:45:53,006 --> 00:45:57,670
أنا لا أحب الطريقة
لقد تغيرت لشبونة منذ المعرض.

450
00:45:57,777 --> 00:46:02,908
كنت أحب المدينة
الخلود والأصالة.

451
00:46:03,016 --> 00:46:06,383
تغير المعرض كثيرا.
جسر فاسكو دا جاما,

452
00:46:06,486 --> 00:46:09,785
باريو ألتو....
لقد وجدت أنها فقدت سحرها.

453
00:46:09,889 --> 00:46:13,950
مُطْلَقاً. الابتكارات
كانت جيدة جدًا للمدينة.

454
00:46:14,060 --> 00:46:15,027
لقد جعلوا الحياة أسهل.

455
00:46:15,128 --> 00:46:16,720
لقد ازدهر الإبداع.

456
00:46:17,497 --> 00:46:18,486
هل ترى الإبداع؟

457
00:46:21,768 --> 00:46:22,666
قطعاً. كل تلك الأماكن مثل....

458
00:46:22,769 --> 00:46:25,567
هناك انقسام مثير للاهتمام
بين الحياة اليومية

459
00:46:25,905 --> 00:46:28,373
وهو أكثر المقاطعات
من العاصمة ،

460
00:46:28,508 --> 00:46:32,137
والأسلوب والأجواء
العشاء في الكانتارا

461
00:46:32,245 --> 00:46:33,940
أو مكان مثل لوكس،

462
00:46:34,047 --> 00:46:36,015
أو الكرملين. خلاب!

463
00:46:36,115 --> 00:46:38,640
أكثر إبداعا بكثير
من معظم الأماكن في باريس.

464
00:46:38,751 --> 00:46:41,811
أنا لا أعرف لشبونة.
هل تنصحني بالذهاب؟

465
00:46:42,121 --> 00:46:44,146
أعتقد أنه مكان رائع.

466
00:46:44,557 --> 00:46:46,684
الحياة هناك خالية من التوتر
وممتعة،

467
00:46:46,793 --> 00:46:49,921
ولكن الترفيه
هو من الدرجة الأولى.

468
00:46:50,063 --> 00:46:51,496
مثل روما، أليس كذلك؟

469
00:46:52,799 --> 00:46:54,790
روما هي العكس تماما.

470
00:46:54,901 --> 00:46:56,766
وفيها الفقر الثقافي
من بلدة إقليمية،

471
00:46:56,870 --> 00:47:01,807
وكل تفاقم مدينة كبيرة.

472
00:47:01,908 --> 00:47:04,672
- أنت تبالغ.
- أنت لا تحب روما؟

473
00:47:04,777 --> 00:47:06,039
ليس كثيرا، لا.

474
00:47:06,145 --> 00:47:08,613
- ولم لا؟
- لا أعرف.

475
00:47:09,349 --> 00:47:11,317
ملاحظتي كانت مرتجلة.

476
00:47:11,417 --> 00:47:13,885
ولكن كلما كنت هناك،
شعرت بعدم الارتياح.

477
00:47:14,053 --> 00:47:16,783
- ربما كان أنت.
- لا، ليس حقا.

478
00:47:16,890 --> 00:47:18,517
انها كما قلت.

479
00:47:18,858 --> 00:47:20,758
لقد وجدت أنه مشددة للغاية.

480
00:47:20,860 --> 00:47:24,819
سيارات، أبواق،
الدراجات البخارية والاختناقات المرورية ....

481
00:47:24,931 --> 00:47:28,924
أصغر الإجراءات العملية
تصبح مرهقة.

482
00:47:29,035 --> 00:47:31,731
- وتلك الريح....
- الخماسي.

483
00:47:31,871 --> 00:47:33,031
إنه أمر مثير للغضب!

484
00:47:33,172 --> 00:47:35,504
لم آخذ إلى الناس.

485
00:47:35,608 --> 00:47:38,805
إنهم أقل ودية
من أي مكان آخر في إيطاليا.

486
00:47:38,912 --> 00:47:42,348
النساء في المدينة مبتذلات للغاية.
طريقة مشيتهم!

487
00:47:42,515 --> 00:47:44,073
حتى أخلاقهم سيئة.

488
00:47:44,183 --> 00:47:45,980
المدينة نفسها رائعة.

489
00:47:46,085 --> 00:47:49,452
آثارها، نعم. متاحفها
يبدو دائما أن تكون مغلقة.

490
00:47:50,089 --> 00:47:53,422
للترفيه والحياة الليلية،
انها فقيرة.

491
00:47:53,593 --> 00:47:56,084
عدد قليل من دور السينما. دار فنية واحدة فقط.

492
00:47:56,195 --> 00:47:59,255
ليس هناك الكثير من الحانات أو النوادي.
ليس أنهم مشهدي،

493
00:47:59,365 --> 00:48:02,562
ولكن أصدقائي هناك
تشعر بالملل والانقطاع.

494
00:48:03,269 --> 00:48:06,397
صحيح أن باريس لديها المزيد من وسائل الترفيه
لكنه يتحسن.

495
00:48:06,539 --> 00:48:09,007
يتم فتح المزيد من الشاشات.

496
00:48:09,108 --> 00:48:13,101
وهي جميلة جدًا.
أنا سعيد بالمشي فقط.

497
00:48:25,625 --> 00:48:28,719
أحد مديري المشاريع لدينا
يعمل في روما الآن.

498
00:48:28,828 --> 00:48:32,457
- بالنسبة لوكالتك؟
- لا، لقد "أعاد توجيهه" كما يقولون.

499
00:48:32,632 --> 00:48:34,600
الى جانب ذلك، وكالتنا في ميلانو.

500
00:48:35,468 --> 00:48:37,993
قضى بضع سنوات في ميلانو،

501
00:48:38,538 --> 00:48:41,268
ولكن الآن لديه وظيفة أخرى في روما.

502
00:48:41,407 --> 00:48:44,376
يستأجر مكانا هناك
ويحتفظ بواحدة في ميلانو.

503
00:48:45,411 --> 00:48:47,379
مهما كان رأيه في روما،

504
00:48:47,480 --> 00:48:48,845
إنه يفضل إيطاليا على فرنسا.

505
00:48:48,948 --> 00:48:50,848
لا أعتقد أنه يخطط للعودة.

506
00:48:50,950 --> 00:48:53,748
هل ترغب في التحرك
إلى الشرق الأوسط؟

507
00:48:58,458 --> 00:49:02,622
لذلك، باختصار،
روما فظيعة، لشبونة مدللة.

508
00:49:03,029 --> 00:49:05,793
- ما المدينة التي تحبها؟
- باريس بالطبع.

509
00:49:06,165 --> 00:49:11,125
اجمل مدينة في العالم.
العمارة المتناغمة,

510
00:49:11,270 --> 00:49:14,637
بيئة غير ملوثة ومتميزة،
أسلوب حياة لطيف.

511
00:49:15,842 --> 00:49:18,310
تلك الأندية العصرية لك،

512
00:49:18,444 --> 00:49:23,177
إنهم ليسوا معاييري.
ليس لدي أي شيء ضدهم،

513
00:49:23,282 --> 00:49:27,184
ولكن بالنسبة لي، هذا النوع من المكان
لا يمكن أبدا أن يحل محل

514
00:49:27,286 --> 00:49:29,982
الملذات اليومية
من الحانات والمطاعم الصغيرة المحلية لدينا.

515
00:49:30,089 --> 00:49:31,681
الذي يرحب بنا دائمًا بحرارة!

516
00:49:33,159 --> 00:49:35,559
ليس دائماً،
ولكن لا دعونا نعمم.

517
00:49:35,662 --> 00:49:38,688
لا بد أنك فاتتك
كل ذلك في طوكيو.

518
00:49:38,798 --> 00:49:40,197
قطعاً!

519
00:49:40,700 --> 00:49:43,498
لنعود إلى ما قلناه،

520
00:49:43,636 --> 00:49:48,573
كيف يمكنك العمل مع
وكالات أبحاث السوق في اليابان؟

521
00:49:48,708 --> 00:49:52,144
يجب أن تكون أساليبهم مختلفة.
لا يمكن أن يكون سهلا.

522
00:49:56,883 --> 00:49:58,407
تكييف الهواء قوي.

523
00:50:02,789 --> 00:50:03,687
اعذرني.

524
00:50:37,890 --> 00:50:40,620
آت! أنا أحصل على النبيذ.

525
00:51:24,637 --> 00:51:29,040
لقد بحثنا
مفهوم الفخامة برمته،

526
00:51:29,142 --> 00:51:33,476
كيف يشعر الناس تجاه السلع الفاخرة،
سواء كان ذلك العطور أو المجوهرات.

527
00:51:33,579 --> 00:51:36,707
تفاهات ، دعنا نقول ،
لكنها باهظة الثمن.

528
00:51:36,816 --> 00:51:40,183
لقد حاولنا قياس المواقف العامة.

529
00:51:47,927 --> 00:51:51,363
- هل سيكون لديك الحلوى؟
- لا شكرا لك.

530
00:51:51,464 --> 00:51:53,432
- قهوة؟
- ليس بالنسبة لي.

531
00:51:53,533 --> 00:51:55,000
يمكننا أن نطلب الشيك.

532
00:51:55,101 --> 00:51:57,865
النادل! الشيك.

533
00:51:59,238 --> 00:52:00,262
المسح

534
00:52:00,973 --> 00:52:05,910
تم تصميمه في الأصل لتأكيد ...

535
00:59:42,735 --> 00:59:44,396
إنه بالأسفل هناك.

536
00:59:45,804 --> 00:59:49,331
صديقك هناك، في سيارة الإسعاف.

537
01:00:00,219 --> 01:00:03,120
كنت خائفة جدا.
هل كسرت شيئا؟

538
01:00:03,222 --> 01:00:05,053
لا، هذا كل شيء.

539
01:00:05,157 --> 01:00:07,751
- لقد أخذت سقوطا كبيرا.
- نعم.

540
01:00:23,876 --> 01:00:27,972
لقد قمت بقيادة العميل إلى المنزل
إلى الضواحي حوالي الساعة 11 مساءً.

541
01:00:28,080 --> 01:00:33,074
لقد فقدت تماما
مع تلك الأشياء المرورية،

542
01:00:33,185 --> 01:00:35,813
أرسلك هنا، هناك،

543
01:00:35,921 --> 01:00:37,821
لا معنى له....

544
01:00:37,923 --> 01:00:42,860
لذلك ضاعت،
ثم رأيت هذا الشيء على الطريق،

545
01:00:42,961 --> 01:00:45,395
نوع من الإشارة.

546
01:00:45,497 --> 01:00:49,024
لقد فقدت تماما....

547
01:00:49,134 --> 01:00:53,298
لقد فقدت السيطرة وذهبت.

548
01:00:53,439 --> 01:00:55,532
يرى؟ لقد مزقت سروالي.

549
01:00:55,708 --> 01:00:58,108
كيف حال رأسك؟
هل سيقومون بتصويره بالأشعة السينية؟

550
01:00:58,210 --> 01:01:01,407
لا، لقد أخبرتهم أنني بخير.

551
01:01:02,614 --> 01:01:07,347
العشاء أمس سار بشكل سيء.
أريد أن أصل إلى العمل في الوقت المحدد.

552
01:01:07,453 --> 01:01:10,115
سأذهب إلى المستشفى
إذا شعرت بأي شيء.

553
01:01:17,429 --> 01:01:18,862
تبدو متعبا.

554
01:01:18,964 --> 01:01:21,398
إنه نفس المكان تقريبًا.

555
01:01:22,334 --> 01:01:25,599
وبطبيعة الحال، ركبتك تحملت الوزن...

556
01:01:26,171 --> 01:01:28,571
لكنها مرتفعة.

557
01:01:31,810 --> 01:01:34,904
يجب أن تكون قد وضعت
على الأرض لفترة طويلة

558
01:01:35,013 --> 01:01:38,176
للحصول على تلك الخدوش.

559
01:01:46,425 --> 01:01:47,949
لا أعرف.

560
01:01:48,227 --> 01:01:49,592
أعتقد أن هذا هو.

561
01:02:10,783 --> 01:02:11,977
هل هناك خطب ما ؟

562
01:02:12,151 --> 01:02:14,483
لم أستطع النوم.

563
01:02:21,393 --> 01:02:25,659
لقد حان الوقت لاستيقاظي أيضًا.

564
01:02:29,368 --> 01:02:33,361
حظ سيء، لكنه سوف يشفى.
لا تفكر في ذلك.

565
01:02:33,872 --> 01:02:37,103
ولم يكن مجرد سوء الحظ.
لا ينبغي لي أن شربت.

566
01:02:37,209 --> 01:02:39,040
لا يمكنك أن تعرف.

567
01:02:39,144 --> 01:02:43,638
قطع الشرب،
قطع المشكلة. منطقي؟

568
01:02:43,749 --> 01:02:44,738
نعم.

569
01:02:50,022 --> 01:02:55,324
ما زلت مصدومًا ومتعبًا.
لا تتعرق.

570
01:02:55,427 --> 01:02:58,123
لقد تعلمت الدرس الخاص بك.
لن يحدث ذلك مرة أخرى.

571
01:02:58,230 --> 01:03:02,530
فكر في شيء آخر.
أنا، عملك،

572
01:03:02,634 --> 01:03:04,898
لي مرة أخرى....

573
01:03:06,572 --> 01:03:10,372
نحن نرى هذا المكان
مرة أخرى في الساعة 5، تذكر؟

574
01:03:10,476 --> 01:03:12,501
يمكننا التحرك يوم السبت.

575
01:03:12,678 --> 01:03:14,236
لن أنسى.

576
01:03:14,379 --> 01:03:17,644
سوف تنفجر مشكلة العشاء الخاصة بك.

577
01:03:18,283 --> 01:03:19,580
نعم.

578
01:03:21,186 --> 01:03:23,677
سأقلك الليلة.

579
01:03:23,922 --> 01:03:27,016
الشقة،
ثم وكالة السفر.

580
01:03:27,292 --> 01:03:31,752
إريك وجوستين يفضلان إيطاليا.
أنا أيضاً. هل هذا جيد؟

581
01:03:31,864 --> 01:03:33,525
نعم، أنا أيضا.

582
01:03:38,604 --> 01:03:41,630
أتمنى لو أنهم أخذوا الأشعة السينية.
أتمنى أن تكون بخير.

583
01:03:41,773 --> 01:03:44,071
لا تقلق.

584
01:03:44,643 --> 01:03:46,543
سوف أستحم.

585
01:03:50,616 --> 01:03:55,053
يجب أن نحضر شريط قياس
قد تكون خططهم غير دقيقة.

586
01:03:55,153 --> 01:03:56,711
يمين!

587
01:03:57,422 --> 01:03:58,787
ادخل.

588
01:04:01,226 --> 01:04:01,885
صباح الخير.

589
01:04:02,394 --> 01:04:04,089
آسف لإزعاجك.

590
01:04:04,496 --> 01:04:08,262
- أنا آسف لم أكن جيدة في العشاء.
- لا، لم تكن.

591
01:04:08,367 --> 01:04:13,498
هذا النوع من العشاء ليس من أجل المتعة،
أو الحصول على وجبة جيدة. إنه عمل.

592
01:04:13,672 --> 01:04:18,268
سلوكك المهني
كان يفتقر بشدة!

593
01:04:20,112 --> 01:04:21,909
لقد عرفتك منذ عامين.

594
01:04:22,114 --> 01:04:24,639
لن أحكم عليك دفعة واحدة.

595
01:04:24,750 --> 01:04:28,117
لقد شعرت بالحرج الشديد،
كلاهما تجاههم

596
01:04:28,720 --> 01:04:32,781
وتجد أنك أقل نضجًا
مما اعتقدت.

597
01:04:33,358 --> 01:04:34,655
هناك.

598
01:04:34,760 --> 01:04:36,227
ليس لدي ما أضيفه.

599
01:04:36,895 --> 01:04:40,854
لقد تم استطلاعك بشكل جيد،
لذلك أنت في الائتمان بشكل عام.

600
01:04:40,966 --> 01:04:44,197
هفوة ثانية
سيعرض مكانك هنا للخطر،

601
01:04:44,303 --> 01:04:46,863
على الأقل في مستواك
من المسؤولية.

602
01:04:47,005 --> 01:04:50,133
مفهوم. لن يحدث ذلك مرة أخرى.

603
01:04:50,909 --> 01:04:52,137
شكرًا لك.

604
01:05:11,597 --> 01:05:14,964
لدينا حتى يوم الجمعة.
البائع يعطينا الأولوية.

605
01:05:15,067 --> 01:05:15,726
أوه، رائع.

606
01:05:15,901 --> 01:05:18,199
- سنجهز في أي وقت من الأوقات
- نعم.

607
01:05:18,337 --> 01:05:20,134
ماذا تريد أن
ناقش مع البناء؟

608
01:05:20,272 --> 01:05:23,764
السباكة في المطبخ
ونوافذ غرفة النوم.

609
01:05:23,909 --> 01:05:26,810
نفس الشيء مثلك.
وذلك الجدار الحامل.

610
01:05:26,912 --> 01:05:29,938
نعم. انتظر، أحتاج لبعض النقود.

611
01:06:25,404 --> 01:06:27,929
إذا كان على هذا الجدار أن يبقى، فلا يوجد اتفاق.

612
01:06:28,073 --> 01:06:30,803
من المؤسف، لأنني حقا أحب المكان.

613
01:06:31,343 --> 01:06:35,905
إنها مثالية على العموم،
ولكن لهذه المشكلة المحتملة واحدة.

614
01:06:36,948 --> 01:06:40,941
حتى لو كانت محملة،
يجب أن تكون هناك حلول.

615
01:06:42,354 --> 01:06:44,219
هل تستمع؟ ما أخبارك؟

616
01:06:44,589 --> 01:06:45,920
لا شئ. مجرد ثانية.

617
01:06:46,024 --> 01:06:50,620
لا يمكن أن يكون الجدار بأكمله حاملاً.
يمكننا قطعها إلى النصف

618
01:06:50,729 --> 01:06:55,632
ليشعر أقل محاصر في.
لا يمكننا أن نهدم كل ذلك.

619
01:06:56,368 --> 01:06:57,801
ما آخر ما توصلت اليه؟

620
01:06:58,737 --> 01:06:59,931
ما هو الخطأ؟

621
01:07:00,305 --> 01:07:02,705
لقد نسيت
رقم التعريف الشخصي البائس الخاص بي!

622
01:07:02,808 --> 01:07:05,902
أنا أعلم أنه.
لا يوجد شيء للبكاء عليه.

623
01:07:07,312 --> 01:07:09,246
كم ثمن؟ 200؟

624
01:07:27,399 --> 01:07:29,663
يجب أن نجيب بحلول يوم الجمعة.

625
01:07:29,768 --> 01:07:32,134
إنه الأربعاء فقط.

626
01:07:33,238 --> 01:07:35,968
لقد كنت أفكر في عملك.

627
01:07:36,108 --> 01:07:38,269
إذا كانوا يقومون بتدريب فريق داخلي

628
01:07:38,410 --> 01:07:41,072
بدلاً من الاستعانة بمصادر خارجية للعمل،

629
01:07:41,179 --> 01:07:43,943
ربما يعتزمون
لخلق فرص عمل دائمة.

630
01:07:48,053 --> 01:07:50,317
ربما يخططون للتوسع.

631
01:07:50,422 --> 01:07:55,291
إنه أمر غريب، لأنهم فعلوا ذلك بالفعل
أقسام العلاقات العامة وشؤون الموظفين.

632
01:07:55,393 --> 01:07:59,352
ولكن يجب أن يكون هناك سبب لذلك.

633
01:08:00,132 --> 01:08:02,225
هل هذا يبدو غبيا؟

634
01:08:02,334 --> 01:08:05,098
لا أعرف. لقد كان يوم متعب.

635
01:08:13,845 --> 01:08:15,335
ماذا جرى؟

636
01:08:15,647 --> 01:08:17,410
لا شئ.

637
01:08:17,916 --> 01:08:19,008
هناك خطأ ما.

638
01:08:19,151 --> 01:08:20,345
ليس معي.

639
01:08:20,452 --> 01:08:23,421
أنا لا أبكي في الشارع.
أنا رجل عادي.

640
01:08:26,958 --> 01:08:31,918
يجب أن تكون سعيدًا جدًا معي
إذا كنت تبكي على رقم PIN!

641
01:08:32,764 --> 01:08:37,133
أنا أفكر، ماذا يمكنني أن أفعل؟
ربما لا شيء.

642
01:08:37,269 --> 01:08:39,829
أنا لست عائقًا أو ألمًا، أليس كذلك؟

643
01:08:41,640 --> 01:08:43,938
إذا لم أكن أنا المشكلة،

644
01:08:44,042 --> 01:08:47,637
إنه شيء لا أعرف عنه،
لذلك أنا لا أعرفك.

645
01:08:48,914 --> 01:08:52,543
أنت تعرفني. أنت تفعل.

646
01:08:54,853 --> 01:08:57,287
أنت تبحث دائمًا عن المعاني.

647
01:08:59,524 --> 01:09:03,153
ربما أفعل.
يتوتر الناس، ويتوترون.

648
01:09:03,261 --> 01:09:05,229
حادث السيارة....
لا أعرف.

649
01:09:08,233 --> 01:09:12,636
أنا أتحول. يجب عليك أيضا.
سنشعر بتحسن غدا.

650
01:09:14,139 --> 01:09:15,731
أنا قادم.

651
01:18:51,048 --> 01:18:52,413
صباح الخير.

652
01:18:52,550 --> 01:18:54,108
أحتاج إلى بعض الفورمالين.

653
01:18:54,719 --> 01:18:57,153
أنا لا أبيعه. إنه غير قانوني.

654
01:18:58,089 --> 01:19:00,922
حاول أن تسأل المختبر،
لكنهم لن يعطوك أي شيء.

655
01:19:01,025 --> 01:19:03,823
مستشفى، ربما.
ما الغرض منه؟

656
01:19:04,061 --> 01:19:09,863
لقد قمت بإزالة قطعة من الجلد السيئ.
أريد الحفاظ عليه.

657
01:19:10,735 --> 01:19:12,430
أنت عاطفي!

658
01:19:14,705 --> 01:19:17,173
لم أرى ذلك من قبل

659
01:19:18,709 --> 01:19:21,701
ماذا يوجد فيه، ماء؟
هل هكذا قاموا بتعبئتها؟

660
01:19:22,046 --> 01:19:24,480
لقد كسرت القارورة الأخرى.
إنه ماء.

661
01:19:24,582 --> 01:19:25,947
لم يجهدوا أنفسهم!

662
01:19:26,050 --> 01:19:32,546
لكن الأمور تتدهور
حتى في الفورمالين، على مر السنين.

663
01:19:32,657 --> 01:19:35,319
لا أرى ما يمكن....

664
01:19:35,426 --> 01:19:40,796
الجلد مدبوغ بشكل طبيعي.
جلد الإنسان ليس في كثير من الأحيان، والحمد لله!

665
01:19:40,898 --> 01:19:43,628
لكنه نفس الشيء.
ماذا اقترحوا؟

666
01:19:43,734 --> 01:19:46,828
لقد نسيت أن أسأل.
كيف أسمرها؟

667
01:19:46,971 --> 01:19:49,201
هل ستبقى سلسة وناعمة؟

668
01:19:49,373 --> 01:19:51,739
نعم، مثل أي شيء مصنوع من الجلد.

669
01:19:52,009 --> 01:19:55,467
محافظ، ملابس...إنها مدبوغة.
مدبوغ ومعالج.

670
01:19:55,613 --> 01:20:01,449
إنها تقنية كاملة.
للقيام بذلك بنفسك، حاول الشب البوتاسيوم.

671
01:20:01,552 --> 01:20:04,988
نخففه في الماء، ثم نمسحه،

672
01:20:05,089 --> 01:20:08,252
طرحها بشكل مسطح. سوف تان ذلك.

673
01:20:08,359 --> 01:20:11,795
لن تتم معالجته أو صبغه،
ولكن المدبوغة. لن تتزحزح.

674
01:20:11,896 --> 01:20:14,763
اضغط عليه بقوة.

675
01:20:14,866 --> 01:20:16,925
لا ينبغي أن تكون رقيقة جدًا.

676
01:20:18,870 --> 01:20:20,098
ربما أنا؟

677
01:20:35,486 --> 01:20:37,113
لا مشكلة.

678
01:20:38,890 --> 01:20:40,949
ما هو السيئ في ذلك؟
يبدو جيدا.

679
01:20:41,392 --> 01:20:45,260
لم يكن كذلك.
هذا كل ما علي فعله لتسميرها؟

680
01:20:45,363 --> 01:20:46,660
هذا كل شيء.

681
01:20:47,164 --> 01:20:48,461
أي شيء آخر؟

682
01:20:48,566 --> 01:20:53,060
نعم. كريم الأساس
والأسبرين أو الباراسيتامول.

683
01:21:08,853 --> 01:21:11,447
نعم، هذا أنا.

684
01:21:13,424 --> 01:21:15,585
هل يمكنك معاودة الاتصال بي؟

685
01:21:15,693 --> 01:21:18,423
أنا على هاتفي المحمول.

686
01:21:18,529 --> 01:21:21,589
أخشى أنني لن أكون في المنزل الليلة،

687
01:21:21,699 --> 01:21:23,997
ولكن من فضلك اتصل بي.

688
01:21:26,370 --> 01:21:30,568
يعتني. وداعا الآن.

689
01:21:41,919 --> 01:21:44,547
استير هنا.

690
01:21:46,057 --> 01:21:50,790
أنا آسف. كتلة من الأشياء
منعتني من القدوم إلى العمل.

691
01:21:50,962 --> 01:21:56,423
هل يمكنك الاعتذار لدانيال؟
قل أنني سأكون في الساعة 9 صباحًا غدًا؟

692
01:21:56,734 --> 01:21:58,998
لا حاجة.

693
01:22:02,173 --> 01:22:05,142
لا، كان ذلك صديقا.
لم يكن يعرف.

694
01:22:05,242 --> 01:22:07,335
هل يمكنك أن تعطيني إيلودي؟

695
01:23:09,440 --> 01:23:14,605
مرحبًا. هذه هي نداء الاستيقاظ الخاص بك.