1 00:00:24,525 --> 00:00:25,859 Bayan Seok. 2 00:00:36,286 --> 00:00:37,579 Sorun değil. 3 00:00:38,080 --> 00:00:39,873 Birkaç adımı daha halledebilirsiniz. 4 00:00:42,292 --> 00:00:43,460 Yürümeye devam et. 5 00:01:02,688 --> 00:01:03,897 Bakın. Kan. 6 00:01:20,831 --> 00:01:23,125 KIRMIZI Deniz Feneri 910-2 SINPO-DONG, JUNG-GU 7 00:01:47,107 --> 00:01:48,650 Bu Min'in sanırım. 8 00:01:57,784 --> 00:02:01,872 HİPER BIÇAK 9 00:02:57,177 --> 00:03:00,472 Aileyle birlikte prosedürü gözden geçireceğim daha sonra. Daha sonra onların rızasını alın. 10 00:03:00,555 --> 00:03:02,557 -Tamam aşkım. Açıkça açıklayın. -Elbette. 11 00:03:06,478 --> 00:03:08,480 JEONG SEOK 12 00:03:09,898 --> 00:03:10,899 Merhaba. 13 00:03:11,942 --> 00:03:14,695 Daha önce ne demek istedin? Yakında öleceğini söylemiştin. 14 00:03:16,655 --> 00:03:17,906 Aynen söylediğim gibi. 15 00:03:18,782 --> 00:03:20,492 MR sonuçlarını gördüm. 16 00:03:21,368 --> 00:03:22,994 Tomografisini de gördüm. Ne olmuş? 17 00:03:23,787 --> 00:03:25,288 O halde şunu bilmelisiniz. 18 00:03:26,289 --> 00:03:28,708 Sadece ameliyata ihtiyacı var. yani çıldırmayı bırakır mısın? 19 00:03:28,792 --> 00:03:30,210 Bunun çalıştırılabilir olduğunu mu düşünüyorsunuz? 20 00:03:32,504 --> 00:03:34,172 Eğer ameliyat olsaydın ölürdü, evet. 21 00:03:34,756 --> 00:03:36,591 Eğer yaparsam hayır ve yapacağım! 22 00:03:37,926 --> 00:03:40,262 Sadece dikkatli olmam gerekiyor Motor fonksiyonuna zarar vermemek için. 23 00:03:40,345 --> 00:03:42,139 Yapabilecek mi yapamayacak mı ellerini kullanmak mesele-- 24 00:03:42,222 --> 00:03:43,223 Seok. 25 00:03:50,981 --> 00:03:52,190 Onları bana gönder. 26 00:03:53,316 --> 00:03:54,776 Gördüğünüz MR taramaları. 27 00:03:56,027 --> 00:03:57,070 Tamam elbette. 28 00:03:57,654 --> 00:03:58,989 Onları kendiniz görün. 29 00:04:56,755 --> 00:04:59,049 - Merhaba Dr. Choi. - Seni uyandırdım mı? 30 00:04:59,132 --> 00:05:00,550 Hayır. Devam edin. 31 00:05:01,134 --> 00:05:03,345 sadece istedim Paket için teşekkür etmek için. 32 00:05:03,428 --> 00:05:04,554 Ama bu mu? 33 00:05:05,096 --> 00:05:06,723 Pek fazla gibi görünmüyor. 34 00:05:06,807 --> 00:05:09,017 Seni daha fazla elde etmek için her şeyi denedim ama... 35 00:05:09,100 --> 00:05:11,520 Üzgünüm. Yapabileceğimin en iyisi buydu. 36 00:05:12,604 --> 00:05:15,774 Bunları bile söylemek zorundaydım Araştırma için onlara ihtiyacım vardı. 37 00:05:15,857 --> 00:05:17,442 sırf onları elime geçirmek için. 38 00:05:17,943 --> 00:05:19,569 Burada kaç kişi var? 39 00:05:20,278 --> 00:05:21,404 Dört. 40 00:05:24,032 --> 00:05:25,575 Eh, sanırım bu kadar. 41 00:05:31,289 --> 00:05:34,751 Yoğunluğundan zaman ayırdın programım bozuldu ve seni alamadım bile. 42 00:05:34,835 --> 00:05:36,253 Gerçekten üzgünüm. 43 00:05:36,336 --> 00:05:37,879 Hayır, sorun değil. 44 00:05:38,922 --> 00:05:40,173 Konaklamanız nasıl geçti? 45 00:05:40,257 --> 00:05:43,009 Uzun zaman oldu böyle bir moladan keyif aldığımdan beri. 46 00:05:43,093 --> 00:05:45,053 -Ayrılmak istemiyorum. -Hımm. 47 00:05:45,720 --> 00:05:47,597 Ne zaman evde olacağını düşünüyorsun? 48 00:05:48,348 --> 00:05:50,267 Bugün ayrılmayı planlıyordum. 49 00:05:50,350 --> 00:05:52,602 Ancak beklenmedik bir şey ortaya çıktı. 50 00:05:52,686 --> 00:05:53,687 Ah. 51 00:05:53,770 --> 00:05:55,564 Yarın orada olacağım ama. 52 00:05:56,982 --> 00:05:59,317 Kulağa hoş geliyor mu? O zaman ameliyatı konuşuruz. 53 00:05:59,401 --> 00:06:01,486 -Evet, tamam. -Hım-hım. 54 00:06:01,570 --> 00:06:03,905 GELEN KUTUSU SAYFAYI YENİLE 55 00:06:15,625 --> 00:06:17,043 Yatmayacak mısın? 56 00:06:17,544 --> 00:06:18,670 Sen devam et. 57 00:06:25,260 --> 00:06:28,889 gerçekten düşünüyor musun Dr. Choi o adamı öldürmüş olabilir mi? 58 00:06:29,764 --> 00:06:30,932 Tabii ki yaptı. 59 00:06:32,142 --> 00:06:34,769 Onu öyle biri olarak düşünmedim... 60 00:06:35,812 --> 00:06:37,898 Bekle, o cesede ne yaptın? 61 00:06:37,981 --> 00:06:39,316 Ondan nasıl kurtuldu? 62 00:06:39,900 --> 00:06:42,611 Sadece endişelenme. O halletti. 63 00:06:44,029 --> 00:06:47,490 Nasıl endişelenmezdim? görmedin mi Bütün polis orada mı? 64 00:06:48,366 --> 00:06:51,620 Eğer onu öldürmeseydi ikimiz hemen orada yakalanırdı. 65 00:06:52,370 --> 00:06:53,913 Hatta bize bir kaçış arabası bile ayarladı. 66 00:06:53,997 --> 00:06:57,500 Ne demek istiyorsun? Ne? Ona hediye kartı göndermemi ister misin? 67 00:06:58,752 --> 00:07:01,338 -Hayır, söylediğim bu değildi. ben... -Hey, kapat şunu! 68 00:07:08,845 --> 00:07:10,263 DR. CHOI'NİN MR TARAMALARI 69 00:07:12,098 --> 00:07:13,308 DR. CHOI'NİN MR TARAMALARI.ZIP 70 00:08:10,281 --> 00:08:12,367 Durumu gerçekten bu kadar kötü mü? 71 00:08:14,494 --> 00:08:17,455 Bunlar CT taramalarına benzemiyor Dr. Han'a verdi. 72 00:08:19,374 --> 00:08:22,293 Yine yalan söyledin seni orospu çocuğu. 73 00:08:24,129 --> 00:08:26,005 Onun ölmesine izin vermeyeceksin, değil mi? 74 00:08:30,969 --> 00:08:32,762 Onu ameliyat edeceksin, değil mi? 75 00:08:33,304 --> 00:08:35,974 Kendisi kadar hasta, Hatta senin için birini öldürdü. 76 00:08:36,057 --> 00:08:37,726 Ölmesine izin veremezsin. 77 00:08:43,314 --> 00:08:45,734 Onun sizin için ne kadar önemli olduğunu biliyorum Bayan Seok. 78 00:08:46,735 --> 00:08:49,904 Zalim olmayın. Onu kurtar. 79 00:08:52,741 --> 00:08:55,035 Eğer umursuyorsan, bunu yapmalısın. 80 00:09:04,210 --> 00:09:05,879 MIN HYEONJU YAŞ: 44 81 00:09:05,962 --> 00:09:09,090 Ölüm nedeni kan kaybıydı dalaktaki bıçak yarasından. 82 00:09:09,174 --> 00:09:13,636 Silah dar ve keskin bir nesneydi. yaklaşık 1 cm genişliğindedir. 83 00:09:13,720 --> 00:09:15,722 Şimdi odaklanmak isteyeceğiniz şey burada. 84 00:09:16,723 --> 00:09:18,016 Buradaki bıçak yarası. 85 00:09:19,100 --> 00:09:22,479 Yaranın açısına göre, bu şekilde bıçaklanmış olmalı. 86 00:09:22,562 --> 00:09:25,356 En ilginç bilgi onu tam buraya getirmişler, 87 00:09:25,440 --> 00:09:26,733 tam kaburgaların arasında. 88 00:09:27,233 --> 00:09:30,111 Yani bilinçli olarak dalağı hedef aldılar. 89 00:09:30,195 --> 00:09:33,406 Dalağı hedef almış olabilirler iç kanamaya neden olmak. 90 00:09:33,490 --> 00:09:35,241 En azından ben böyle düşünüyorum. 91 00:09:35,325 --> 00:09:37,744 Uzaklaştıklarını söyledin birlikte olay yerinden mi? 92 00:09:40,121 --> 00:09:41,498 Ha? 93 00:09:41,581 --> 00:09:43,541 Ah. Hı-hı. 94 00:09:44,125 --> 00:09:47,587 Peki, bunu yapabilmek için ihtiyacın var Kanamayı bir dereceye kadar kontrol etmek için. 95 00:09:47,670 --> 00:09:50,840 Bu kadar hızlı çok fazla kan kaybı oracıkta bayılacaksın. 96 00:09:51,716 --> 00:09:53,843 Kurbanın olması gerekirdi yürüyebilecek kadar bilinçli, 97 00:09:53,927 --> 00:09:56,262 - ister kendi başına ister yardımla. - Sorun değil. 98 00:09:56,346 --> 00:09:58,556 Birkaç adımı daha halledebilirsiniz. 99 00:09:58,640 --> 00:10:02,602 Dalak içi dolu bir organdır. kan, bu yüzden hedef alındı. 100 00:10:02,685 --> 00:10:04,312 Ve silah iyi seçilmişti. 101 00:10:04,896 --> 00:10:06,940 Dış yara çok küçük olduğundan 102 00:10:07,023 --> 00:10:09,734 kan yavaş yavaş burada birikti, 103 00:10:09,818 --> 00:10:12,612 karın boşluğunda, dışarı akmak yerine. 104 00:10:13,363 --> 00:10:16,282 Bu yüzden dikkat çekmediler uzaklaştıklarında. 105 00:10:16,366 --> 00:10:19,869 Kanamasını sağlayamazlardı bolca, yoksa insanlar fark ederdi. 106 00:10:20,662 --> 00:10:23,123 Eğer gerçekten niyetleri buysa, 107 00:10:23,790 --> 00:10:25,875 biraz tıbbi bilgiye sahip olmaları gerekir. 108 00:10:26,417 --> 00:10:27,502 Peki doktor mu? 109 00:10:27,585 --> 00:10:31,422 Ya doktordurlar ya da tıp eğitimi almış biri. 110 00:10:31,923 --> 00:10:35,009 Bunun dışında burada olağandışı başka hiçbir şey yok. 111 00:10:36,719 --> 00:10:39,889 Kişisel fikrimi istersen otopsiyi yaptıktan sonra 112 00:10:41,599 --> 00:10:42,684 bu kesindi. 113 00:10:48,022 --> 00:10:50,358 Ha? Beklemek. 114 00:10:50,942 --> 00:10:53,153 Geri sarma. Birkaç saniye önce. 115 00:10:53,236 --> 00:10:54,237 Tamam aşkım. 116 00:10:56,239 --> 00:10:59,409 Ah. Demek adam bu, öyle mi? 117 00:10:59,492 --> 00:11:02,162 Lanet doktor Min teslim olacaktı. 118 00:11:04,289 --> 00:11:06,916 Çalışan birkaç CCTV'den biri onu arkadan yakaladı. 119 00:11:08,168 --> 00:11:10,879 Adamı nasıl bulacağız? 120 00:11:11,671 --> 00:11:14,924 Eh, sanırım geçmek zorunda kalacaksın Her doktorun sabıkası var, değil mi? 121 00:11:15,008 --> 00:11:17,635 Adamı nasıl vurduğuna bakın çok sorunsuz. 122 00:11:17,719 --> 00:11:19,345 Eminim bunu daha önce de yapmıştır. 123 00:11:21,055 --> 00:11:22,307 Müfettiş? 124 00:11:23,308 --> 00:11:25,435 Belki de yürüyüş analizi talep etmeliyiz. 125 00:11:26,019 --> 00:11:28,313 Evet. Her şeyi denemeliyiz. 126 00:11:28,396 --> 00:11:30,565 - Evet efendim. - Hey, biraz kahve almak ister misin? 127 00:11:30,648 --> 00:11:34,944 Sürekli burada ne yapıyorsun? Yapacak işlerin yok mu? Değil mi? 128 00:11:35,028 --> 00:11:36,029 Şef mi… 129 00:11:37,655 --> 00:11:39,574 Beni kontrol etmen için seni buraya gönderdi. öyle değil mi? 130 00:11:39,657 --> 00:11:43,453 Hayır, seni küçük pislik. buraya yeni geldim Çünkü endişeleniyorum, o yüzden çekil başımdan. 131 00:11:43,536 --> 00:11:45,121 Endişeli? Kıçımı öp. 132 00:11:46,456 --> 00:11:49,667 Cidden? 133 00:11:49,751 --> 00:11:51,419 Bugün havasında. 134 00:12:17,904 --> 00:12:20,907 CHOI DEOKHEE MOBİL 135 00:12:35,672 --> 00:12:37,257 Evet. 136 00:12:40,551 --> 00:12:41,719 Seong telefonda. 137 00:12:45,265 --> 00:12:47,558 Hey, naber, Seong? Neden bu kadar geç aradın? 138 00:12:48,184 --> 00:12:51,479 Akşam. Min'in otopsi sonuçları geldi. 139 00:12:52,981 --> 00:12:55,400 Kim olursa olsun iyiydi. 140 00:12:55,483 --> 00:12:57,944 Gerçekten temiz iş, orası kesin. 141 00:12:58,027 --> 00:12:59,612 Ha. Bunu duyduğuma sevindim. 142 00:12:59,696 --> 00:13:02,740 Bir şey var… Yine de biraz tuhaf. 143 00:13:02,824 --> 00:13:04,450 Kamera bunu bir adamın yaptığını gösteriyor. 144 00:13:05,118 --> 00:13:06,119 Gerçekten mi? 145 00:13:06,202 --> 00:13:08,371 Söylemedin mi bir kadın mı olacaktı? 146 00:13:08,454 --> 00:13:12,083 Neyse… Gelecek hafta gelin ve akşam yemeği yiyebiliriz. 147 00:13:12,166 --> 00:13:13,918 Evet, elbette. Peki o zaman. 148 00:13:16,713 --> 00:13:18,423 Bir adam mı? 149 00:13:25,805 --> 00:13:28,182 Hayır, ameliyatın ortasındasınız. 150 00:13:29,851 --> 00:13:31,853 Sen Doobong Kim'sin. Bu doğru mu? 151 00:13:33,730 --> 00:13:34,772 Hı-hı. 152 00:13:35,606 --> 00:13:36,774 Bu benim adım. 153 00:13:37,358 --> 00:13:39,610 En çok arananlar listesinde olduğunuzu duydum. 154 00:13:39,694 --> 00:13:41,446 Hangi suçu işledin? 155 00:14:02,884 --> 00:14:05,011 Hımm? Geri döndün. 156 00:14:07,096 --> 00:14:08,264 Evet. 157 00:14:08,347 --> 00:14:11,225 Beklerken acıktık. 158 00:14:11,309 --> 00:14:12,310 Henüz yemek yedin mi? 159 00:14:13,311 --> 00:14:14,729 Hayır. Ama yiyebilirim. 160 00:14:15,271 --> 00:14:16,314 Sana katılacağım. 161 00:14:20,068 --> 00:14:21,986 Bu kadar çabuk döneceğini düşünmemiştim. 162 00:14:22,070 --> 00:14:24,530 Mmm. Düşündüğümden daha erken ayrılmam lazım. 163 00:14:26,866 --> 00:14:29,535 -Orada ne oldu? -Hımm. Hayır, bu hiçbir şey değil. 164 00:14:31,746 --> 00:14:32,747 Bir bakayım. 165 00:14:33,247 --> 00:14:35,333 Hayır, sorun değil. Ah. 166 00:14:37,085 --> 00:14:39,212 Isırıldın mı? 167 00:14:40,171 --> 00:14:41,380 Durun, bu bir insan. 168 00:14:41,964 --> 00:14:43,966 Ben iyiyim. 169 00:14:44,050 --> 00:14:45,760 O tüyler ürpertici tarikat adamı mıydı? 170 00:14:46,344 --> 00:14:48,221 Sanırım onu ​​kızdırdım falan. 171 00:14:48,304 --> 00:14:50,056 Bundan sonra doktorunu devraldım. 172 00:14:50,139 --> 00:14:52,809 O halde elini ısırmalıydın! 173 00:14:52,892 --> 00:14:54,310 Ben ciddiyim. 174 00:14:54,894 --> 00:14:56,020 Sağ. 175 00:14:56,104 --> 00:14:59,065 Neden sürekli saçmalıyorsun böyle insanlardan, öyle mi? 176 00:15:01,567 --> 00:15:05,154 Hey. Git ve nerede olduğunu öğren o tarikat liderinin yerleşkesi. 177 00:15:05,696 --> 00:15:07,490 -Neden? -Böylece gidip onun elini parçalayabilirim 178 00:15:07,573 --> 00:15:08,866 kendi lanet dişlerimle! 179 00:15:10,118 --> 00:15:12,787 Sen ne diyorsun? 180 00:15:28,094 --> 00:15:29,095 Dr.Han. 181 00:15:30,847 --> 00:15:31,848 Evet. 182 00:15:33,057 --> 00:15:34,934 Bana bir ameliyat sitesi bulabilir misin? 183 00:15:35,560 --> 00:15:37,353 O zaman ameliyatı yapacak mısın? 184 00:15:38,396 --> 00:15:39,522 Evet, yapacağım. 185 00:15:40,148 --> 00:15:41,607 Dr. Choi tekrar iletişime geçti mi? 186 00:15:43,568 --> 00:15:45,027 Hayır, öyle bir şey yok. 187 00:15:45,528 --> 00:15:46,988 Bu sadece yapmam gereken bir şey. 188 00:15:48,614 --> 00:15:50,074 Şimdilik onu kurtarmaya odaklanalım. 189 00:15:51,075 --> 00:15:52,076 Sağ. 190 00:15:55,454 --> 00:15:57,081 Bu bizim yönetim kurulu başkanımız. 191 00:15:57,165 --> 00:15:58,916 -Alan Kim efendim. -Burada olman harika. 192 00:15:59,000 --> 00:16:01,002 -Ben Jang Byeongho. -Alan Kim. Bir zevk. 193 00:16:01,085 --> 00:16:03,838 Ah. Burası Dr. Huisuk Park. 194 00:16:03,921 --> 00:16:05,464 Merhaba, tanıştığıma memnun oldum. 195 00:16:05,548 --> 00:16:07,049 - Ben de çok memnun oldum. - Bu taraftan. 196 00:16:07,133 --> 00:16:09,760 Vay, Sanırım Alan Kim gerçekten önemli biri. 197 00:16:09,844 --> 00:16:11,345 Beni takip et. 198 00:16:11,429 --> 00:16:14,307 Başkana bakın. Kulaktan kulağa gülümsüyor. 199 00:16:14,390 --> 00:16:16,684 Elbette öyle. Alan Kim. 200 00:16:17,518 --> 00:16:19,520 Dr. Choi'ye teşekkürler. 201 00:16:19,604 --> 00:16:21,647 Onu buraya kadar gelmeye nasıl ikna etti? 202 00:16:22,356 --> 00:16:24,775 Dr. Deokhee Choi ve Alan Kim birlikte. 203 00:16:24,859 --> 00:16:26,903 Vay. Üşüyorum. 204 00:16:36,412 --> 00:16:38,915 Bu çok farklı bize gösterdiği CT taramasından. 205 00:16:40,708 --> 00:16:45,296 Beyin atardamarını hatırlıyor musun? geçen seneki bypass ameliyatı mı? 206 00:16:45,796 --> 00:16:47,006 Evet. 207 00:16:47,673 --> 00:16:49,592 O kadar çok kar yağdı ki gerçekten geç kaldığımızı. 208 00:16:49,675 --> 00:16:51,302 Kesinlikle. O gün. 209 00:16:52,553 --> 00:16:54,347 Bu durum da buna oldukça benzer. 210 00:16:55,181 --> 00:16:56,182 Burada. 211 00:16:57,058 --> 00:16:59,393 Tümörünün nasıl olduğunu görün atardamarların etrafına sarılmış mı? 212 00:16:59,477 --> 00:17:02,021 Bu onları kaldırmamız gerektiği anlamına geliyor tamamen bunun işe yaraması için. 213 00:17:02,605 --> 00:17:05,650 -Eğer atardamarlar alınırsa-- -O zaman damar nakli mi kullanacaksın? 214 00:17:08,861 --> 00:17:10,780 Boston'la işbirliği mi yapıyoruz? Ne hakkında? 215 00:17:10,863 --> 00:17:14,075 Burada bir beyin arteri var Safen ven greftleri kullanılarak bypass. 216 00:17:14,575 --> 00:17:15,576 Greftler mi? 217 00:17:15,660 --> 00:17:19,956 Bir defasında da greft denemiştin. ve neden olduğu kanama neredeyse… 218 00:17:20,039 --> 00:17:23,459 Bunun nedeni... öyleydi ilk defa kullandım biliyorsun. 219 00:17:24,293 --> 00:17:27,755 Alan Kim en iyisi olabilir beyin damar cerrahisinde ama... 220 00:17:27,838 --> 00:17:29,340 Hiçbir yolu yok, değil mi? 221 00:17:29,423 --> 00:17:32,885 Dr. Choi de orada olacak. böylece çözecekler. 222 00:17:34,387 --> 00:17:36,305 Kulağa çok riskli geliyor değil mi? 223 00:17:36,847 --> 00:17:38,224 Bundan emin misin? 224 00:17:39,183 --> 00:17:41,310 Bunu yapmak zorundayım ve yapabileceğimi biliyorum. 225 00:17:41,894 --> 00:17:43,854 Sadece korkutucu, hepsi bu. 226 00:17:53,364 --> 00:17:56,242 Hadi yapalım. Onu bana bırak. Bize çalışacak bir yer bulacağım. 227 00:18:01,497 --> 00:18:04,875 Başkan, yönetmen ve başkan. 228 00:18:04,959 --> 00:18:07,628 sanırım tanıştınız ihtiyaç duyduğunuz hemen hemen herkes. 229 00:18:08,838 --> 00:18:12,008 Çok yorucu olmuş olmalı. Bunu yaptığınız için teşekkürler. 230 00:18:12,508 --> 00:18:13,676 Hayır, iyiyim. 231 00:18:23,269 --> 00:18:24,353 Ah... 232 00:18:24,437 --> 00:18:26,731 Merak ediyordum… O arkadaş… 233 00:18:26,814 --> 00:18:28,190 Onunla ne zaman tanışacağım? 234 00:18:28,274 --> 00:18:29,483 Bakalım işler nasıl gidiyor. 235 00:18:32,945 --> 00:18:34,322 Heyecan verici. 236 00:18:36,699 --> 00:18:41,245 Bu sadece... Dr. Jeong... bu videoda onun çalışmasını izliyorum, 237 00:18:41,329 --> 00:18:43,539 Az önce sahip olduğum bir arkadaşım aklıma geldi. 238 00:18:44,540 --> 00:18:48,002 Tıpkı onun gibi o da hiç tereddüt etmedi. Ameliyathanede değil. 239 00:18:48,628 --> 00:18:50,921 Kendinden hiçbir zaman şüphe duymadı. 240 00:18:51,005 --> 00:18:53,341 Neredeyse bir makine gibiydi. 241 00:18:54,383 --> 00:18:57,637 "Makine." Bu doğru mu? 242 00:18:59,388 --> 00:19:03,351 Seok'un bunu takdir edeceğinden emin değildim. Ama ne söylemeye çalıştığını biliyorum. 243 00:19:03,434 --> 00:19:06,145 Komik bir şey bilmek ister misin? 244 00:19:06,687 --> 00:19:11,233 O adam en büyük pislikti. Başa çıkılması gereken gerçek bir acı. 245 00:19:12,109 --> 00:19:13,235 Ne şekilde? 246 00:19:13,986 --> 00:19:16,072 Garip bir yeteneği vardı 247 00:19:16,155 --> 00:19:19,950 etrafındaki herkesi yapıyor kim olursa olsun bir düşmana. 248 00:19:21,035 --> 00:19:24,205 Dedikleri gibi, var bir dahiden daha iğrenç bir şey yoktur. 249 00:19:24,830 --> 00:19:27,458 Özellikle kendisinin bir dahi olduğunu bildiğinde. 250 00:19:28,042 --> 00:19:30,795 Yani tanıdığımız herkes ondan vebalı gibi hep kaçınıyordu. 251 00:19:31,295 --> 00:19:33,089 Ben değil. Ama yapmadım. 252 00:19:33,172 --> 00:19:36,300 Ben de "Hey, hadi. Hadi." dedim. 253 00:19:36,967 --> 00:19:38,469 Sorun değil." 254 00:19:39,762 --> 00:19:40,763 Evet. 255 00:19:41,514 --> 00:19:43,140 Bunu neden yaptığımı biliyor musun? 256 00:19:43,224 --> 00:19:44,475 Hımm, bilmiyorum. 257 00:19:44,558 --> 00:19:46,686 Çünkü böyle insanların yanında olmak, 258 00:19:47,186 --> 00:19:49,897 işte bu şekilde başarılı olduğumu hissediyorum kelimenin her anlamıyla. 259 00:19:50,690 --> 00:19:52,817 Düşündüğümden daha da hırslısın. 260 00:19:54,652 --> 00:19:56,112 Evet. Biraz ama. 261 00:19:57,738 --> 00:19:59,949 Peki arkadaşınız bu günlerde ne yapıyor? 262 00:20:00,991 --> 00:20:02,034 O öldü. 263 00:20:03,119 --> 00:20:04,537 Henüz 30 yaşına yeni girmişti. 264 00:20:06,163 --> 00:20:10,042 sanırım idare edemedi kendisinin de etrafında olması. 265 00:20:14,171 --> 00:20:15,715 Tamam... 266 00:20:15,798 --> 00:20:17,550 Öyleyse... Hımm... 267 00:20:17,633 --> 00:20:20,678 Doktor Jeong. Bizi ne zaman tanıştırmayı düşünüyorsun? 268 00:20:26,475 --> 00:20:28,644 Doktor Choi'ye ne zaman söyleyeceksin? 269 00:20:28,728 --> 00:20:30,020 Hazır olduğumuzda. 270 00:20:30,604 --> 00:20:32,231 Ameliyatı yapamaz mısın? 271 00:20:32,314 --> 00:20:34,066 Bana bunu söyleyen sensin! 272 00:20:34,900 --> 00:20:38,362 Damar nakli endişe verici. Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. 273 00:20:41,282 --> 00:20:42,283 Endişelenmeyin. 274 00:20:42,908 --> 00:20:44,118 Bunu bozmayacağım. 275 00:20:44,869 --> 00:20:45,953 Bunu göze alamam. 276 00:20:52,668 --> 00:20:54,420 Neden telefonuna cevap vermedin? 277 00:20:55,921 --> 00:20:57,757 Önemli olan ne? 278 00:20:57,840 --> 00:20:59,008 Şu anda boş musun? 279 00:21:31,123 --> 00:21:32,333 Bayan Seok. 280 00:21:36,128 --> 00:21:38,547 Burada bekle. Uzun sürmeyecek. 281 00:21:57,733 --> 00:21:59,235 Yemek hakkında ne düşünüyorsun? 282 00:22:00,861 --> 00:22:02,571 Yemek konusunda seçici değilim. 283 00:22:05,866 --> 00:22:08,118 Min'le olan durum için özür dilerim. 284 00:22:08,786 --> 00:22:12,540 Şansımıza polise benziyor pek fazla kanıt bulamadık. 285 00:22:12,623 --> 00:22:15,042 Öyle görünüyor ki hepsi kendi kendine sönecek. 286 00:22:16,252 --> 00:22:17,920 Tek bir şey var. 287 00:22:18,879 --> 00:22:21,715 CCTV'de, Katilin sırtı görünüyordu. 288 00:22:21,799 --> 00:22:23,133 Bir adam. 289 00:22:28,013 --> 00:22:29,974 Adamın ölmesini istedin ve sahip olduğun şey bu. 290 00:22:30,057 --> 00:22:32,643 gerçekten şikayetçi misin sırf kendim yapmadığım için mi? 291 00:22:32,726 --> 00:22:33,894 Sadece merak ediyorum anlayacağın. 292 00:22:35,229 --> 00:22:37,773 Dr. Han olduğundan şüpheliyim, peki kimdi? 293 00:22:41,986 --> 00:22:44,113 Özür dilerim, bununla hiçbir şey kastetmedim. 294 00:22:45,739 --> 00:22:48,784 Biliyorsun, cesaretim yoktu şu ana kadarki ameliyat videomu izlemek için 295 00:22:48,868 --> 00:22:50,744 yani sanırım bir şeyler değişti. 296 00:22:50,828 --> 00:22:52,997 Çünkü birdenbire merakım arttı. 297 00:22:53,080 --> 00:22:54,540 Dün izledim. 298 00:22:54,623 --> 00:22:59,169 Ve şunu fark ettim ki insan beyni büyüleyici bir şey, 299 00:22:59,253 --> 00:23:02,798 ve onu ameliyat eden doktorlar bir o kadar da büyüleyici. 300 00:23:02,882 --> 00:23:04,425 Bir kez daha Doktor, 301 00:23:05,301 --> 00:23:07,469 en içten şükranlarımı sunuyorum. 302 00:23:08,679 --> 00:23:10,014 Nasıl yani? 303 00:23:11,390 --> 00:23:14,268 Eğer herhangi bir noktada yardımıma ihtiyacın olursa, tek yapman gereken sormak. 304 00:23:15,019 --> 00:23:17,646 -Öyle mi demek istiyorsun? -Evet. 305 00:23:59,229 --> 00:24:00,689 Bütün bunlar nedir? 306 00:24:02,232 --> 00:24:03,400 Bir sorun mu var? 307 00:24:04,109 --> 00:24:05,110 Ne demek istiyorsun? 308 00:24:05,194 --> 00:24:06,654 Burada yanlış bir şey yok. 309 00:24:13,869 --> 00:24:15,287 SİZİ GEÇİŞ HAKKINDA BİLGİLENDİRİYORUZ 310 00:24:15,371 --> 00:24:16,830 KIM KIYOUNG'UN, KIM MYEONGJIN'İN OĞLU 311 00:24:23,087 --> 00:24:24,254 Ne? 312 00:24:24,838 --> 00:24:27,091 Okuldan bir arkadaşımın oğlu öldü. 313 00:24:27,675 --> 00:24:29,009 Nasıl öldü? 314 00:24:30,719 --> 00:24:31,762 Sana söyleyemedim. 315 00:24:42,815 --> 00:24:44,775 Yeterince içmedin mi? 316 00:24:46,318 --> 00:24:47,319 Mm-hmm. 317 00:24:49,196 --> 00:24:51,740 Bir şey söylemek istiyordun. Devam etmek. 318 00:24:53,450 --> 00:24:56,620 Evet haklısın, yaptım. Evet. 319 00:25:05,796 --> 00:25:08,674 O hemşireyi kim çıkardıysa Gwanggyo Tapınağı'nda… 320 00:25:09,508 --> 00:25:10,592 Min'i öldürdü. 321 00:25:10,676 --> 00:25:11,969 Sahip olmaları gerekiyordu. 322 00:25:12,886 --> 00:25:14,179 Wanil de. 323 00:25:15,305 --> 00:25:17,349 Doğru, bunu başka türlü görmek zor. 324 00:25:20,227 --> 00:25:22,021 -Hey. -Ne? 325 00:25:22,104 --> 00:25:23,105 Söyle bana. 326 00:25:24,523 --> 00:25:25,983 O gün Min'i neden öldürdün? 327 00:25:27,651 --> 00:25:30,404 Sonra bunların hepsi var karaborsa ameliyatları. 328 00:25:30,487 --> 00:25:33,949 Bir türlü çözemiyorum. Neden? 329 00:25:35,034 --> 00:25:36,035 Ha? 330 00:25:36,618 --> 00:25:38,579 Senin gibi prestijli bir beyin cerrahı. 331 00:25:39,246 --> 00:25:41,415 Sen ne diyorsun? 332 00:25:41,498 --> 00:25:44,501 Karaborsa doktoru Min'in o gün teslim olacağını söyledi. 333 00:25:46,003 --> 00:25:47,212 O sensin. 334 00:25:48,297 --> 00:25:50,632 Onu soğukkanlılıkla öldürdün. 335 00:25:53,010 --> 00:25:54,720 Seni gördüğümü söylüyorum. 336 00:25:56,346 --> 00:25:57,973 Gerçekten gördüğün şey bu mu? 337 00:26:00,184 --> 00:26:02,269 Yoksa sadece sizin için uygun mu olur? 338 00:26:02,352 --> 00:26:04,980 Piç. Beni ne sanıyorsun? 339 00:26:06,398 --> 00:26:09,193 Yalan söyleyeceğimi mi düşünüyorsun? gördüğüm bir şey hakkında mı? 340 00:26:13,238 --> 00:26:14,865 Wanil öldü, değil mi? 341 00:26:29,922 --> 00:26:31,298 İşte olay şu. 342 00:26:33,050 --> 00:26:35,177 Burada da hiç temiz değilsin. 343 00:26:37,471 --> 00:26:38,931 Peki bu ne anlama geliyor? 344 00:26:40,015 --> 00:26:41,183 Ne biliyorsun? 345 00:26:43,018 --> 00:26:44,812 Tam olarak şu anda düşündüğün şey. 346 00:26:46,688 --> 00:26:48,899 Seni bir anda bitirecek pislik. 347 00:26:52,194 --> 00:26:53,445 Dongyeong Yang. 348 00:26:54,279 --> 00:26:56,406 Artık her şey ortada. 349 00:26:56,907 --> 00:26:58,492 Ne yapacağız? 350 00:27:00,702 --> 00:27:02,204 Birlikte aşağı inmek ister misin? 351 00:27:04,289 --> 00:27:07,584 Üstesinden gelebileceğimi biliyorum ama sen... 352 00:27:09,753 --> 00:27:12,172 Aileni arkanda bırakacaksın. 353 00:27:15,259 --> 00:27:18,053 YEONSHİN ÜNİVERSİTESİ HASTANESİ CENAZE SALONU 354 00:27:24,268 --> 00:27:27,437 Huzur içinde yat CHOI DEOKHEE 355 00:27:49,626 --> 00:27:51,211 Merhaba Kiyoung. Buradayız. 356 00:27:53,964 --> 00:27:56,258 Hem ben hem de babanın katili. 357 00:28:19,239 --> 00:28:21,617 Tam olarak şu anda düşündüğünüz şey. 358 00:28:22,492 --> 00:28:24,745 Sizi bir anda bitirecek pislik. 359 00:28:27,080 --> 00:28:28,707 Birlikte aşağı inmek ister misin? 360 00:28:29,750 --> 00:28:33,170 Aşağı iniyorsun ve yalnız başına. 361 00:28:37,049 --> 00:28:39,343 -Ah, buradasın. -Evet. 362 00:28:40,594 --> 00:28:41,720 Herkes nerede? 363 00:28:42,346 --> 00:28:44,640 Hepsi Tabipler Birliği'nde şu anda. 364 00:28:44,723 --> 00:28:46,725 -Neden oradalar? -Doktorların listesini almak için 365 00:28:46,808 --> 00:28:48,727 suçlardan dolayı ehliyetleri iptal edilenler. 366 00:28:49,603 --> 00:28:52,564 Dijital adli tıp bize gönderdi Daha iyi çözünürlüklü CCTV görüntüleri. 367 00:28:54,399 --> 00:28:56,276 Tamam, güzel. Bir göz atacağım. 368 00:28:56,360 --> 00:28:57,361 Evet efendim. 369 00:29:05,869 --> 00:29:09,247 Peki Doktor, Myeongjin Kim'i neden öldürdün? 370 00:29:09,331 --> 00:29:11,249 Bizim gibi insanların gerçekten bir nedene ihtiyacı var mı? 371 00:29:11,333 --> 00:29:13,085 İnsanları öldürmek için bir nedeniniz var mı? 372 00:29:13,168 --> 00:29:14,920 Elbette. Bu doğru. 373 00:29:15,003 --> 00:29:16,505 Ama bir tane var, değil mi? 374 00:29:17,965 --> 00:29:19,257 Şimdiden eve git! 375 00:29:20,801 --> 00:29:22,427 Ne olduğunu söyleyene kadar olmaz. 376 00:29:26,890 --> 00:29:28,517 Gözü senin üzerindeydi. 377 00:29:29,935 --> 00:29:32,145 Gözü bende mi? Anlamıyorum. 378 00:29:32,229 --> 00:29:34,523 Los Angeles'taki hastanesi için seni arıyordu. 379 00:29:36,191 --> 00:29:38,902 Onu hiç duymamıştım bile bu yüzden onun kim olduğuna dair hiçbir fikrim yoktu. 380 00:29:39,486 --> 00:29:41,530 Bütün bunlar benim için yeni bir haber. 381 00:29:43,615 --> 00:29:46,368 Başkan tavsiye etti Sınıfınızdaki birkaç doktor. 382 00:29:46,451 --> 00:29:49,579 Seni istedi. Elbette onun ilk tercihi sendin. 383 00:29:50,831 --> 00:29:52,666 En azından yetenekleri seçebiliyordu. 384 00:29:54,751 --> 00:29:55,836 Bana söyleme. 385 00:29:57,004 --> 00:29:59,339 Gerçekten yapabileceğimi düşündün onunla oraya gitmek ister misin? 386 00:30:00,716 --> 00:30:01,717 Ciddi misin? 387 00:30:07,723 --> 00:30:09,516 Vay. 388 00:30:10,392 --> 00:30:11,893 Böyle biri mi vardı? 389 00:30:12,394 --> 00:30:14,938 -Seok Jeong öyle miydi? -Hımm. 390 00:30:15,522 --> 00:30:18,358 Hey, bu çocuk beni yapabilir çok para. 391 00:30:18,442 --> 00:30:20,318 Vay. Bu o. 392 00:30:20,402 --> 00:30:22,362 O senin favorin, değil mi? Ha? 393 00:30:23,238 --> 00:30:25,782 Bu kızı kaçırmam lazım. Sorun değil mi? 394 00:30:25,866 --> 00:30:28,577 Belki de hoşuma gitmedi o zaman bana ne diyordu. 395 00:30:30,287 --> 00:30:31,830 Hepsi bu kadardı değil mi? 396 00:30:31,913 --> 00:30:33,832 Sadece istemedin o adam beni götürecek. 397 00:30:33,915 --> 00:30:35,250 Dayanamadığın şey bu muydu? 398 00:30:35,333 --> 00:30:37,544 Bu gelincik doktor değil. O bir iş adamı. 399 00:30:38,253 --> 00:30:41,923 Her zaman genç cerrahları işe alırdı. Ameliyattan sonra onları ameliyatta çalıştır. 400 00:30:42,007 --> 00:30:43,717 Sırf kendi ceplerini doldurmak için. 401 00:30:43,800 --> 00:30:46,094 Birçoğu enkaz halinde geri döndü onun için çalıştıktan sonra. 402 00:30:46,178 --> 00:30:48,722 - Fare piçi. -O orospu çocuğu cüret etti. 403 00:30:50,891 --> 00:30:53,518 Birini çalmaya çalıştı Antrenman yapmak için çok çalıştım. 404 00:30:53,602 --> 00:30:54,978 Ne kadar dayanılmaz. 405 00:30:55,604 --> 00:30:56,980 Haklısın Doktor. 406 00:30:57,064 --> 00:30:58,273 Kim olduğunu sanıyordu? 407 00:30:58,940 --> 00:31:01,068 Bir şeyler almaya çalışıyorum bu asla onun olmadı. 408 00:31:02,652 --> 00:31:04,237 Ben de o adamı öldürürdüm. 409 00:31:05,864 --> 00:31:08,200 Duyuyor musun bile? şu anda ne diyorsun? 410 00:31:08,283 --> 00:31:09,534 Senin derdin ne? 411 00:31:10,911 --> 00:31:11,912 Ne oluyor be? 412 00:31:12,871 --> 00:31:14,873 Sadece başına gelenleri hak ettiğini söylüyorum. 413 00:31:18,293 --> 00:31:19,419 Sen nesin? 414 00:31:19,503 --> 00:31:21,088 Sen delisin. 415 00:32:36,329 --> 00:32:38,623 Peki gerçekten bunu bana neden yaptın? 416 00:32:44,963 --> 00:32:47,007 Bana gerçeği söylemene ihtiyacım olacak. 417 00:33:19,164 --> 00:33:20,165 Ha? 418 00:33:28,715 --> 00:33:31,343 İşte o kız daha önce seninle kim uğraştı, değil mi? 419 00:33:31,426 --> 00:33:32,469 Ah, kahretsin. 420 00:33:37,265 --> 00:33:40,310 Vay. Buraya geldiğimden beri uzun zaman geçti. 421 00:33:44,189 --> 00:33:46,608 Ölmek en büyük hayalimdi bu ameliyathanede çalışırken. 422 00:33:51,488 --> 00:33:54,324 Sanırım artık kullanılmıyor, en azından artık kullanılmıyor. 423 00:33:55,825 --> 00:33:58,828 Yeni bir tane var ekte daha büyük bir tane. 424 00:33:59,788 --> 00:34:01,623 Bu çok kötü. 425 00:34:02,999 --> 00:34:04,501 Sadece tükürün zaten. 426 00:34:12,092 --> 00:34:14,844 Uyeong Ha'nın seçildiği gün Boston benim için 427 00:34:15,762 --> 00:34:17,973 Ofisinize hücum ettim seni kovmak için. 428 00:34:19,140 --> 00:34:20,934 Annesinin orada olduğunu bilmiyordum. 429 00:34:22,560 --> 00:34:25,021 Bu bana ilk vuruşundu. bunu biliyor musun? 430 00:34:26,022 --> 00:34:27,274 O gün bunu hak etmiştin. 431 00:34:27,357 --> 00:34:28,900 Ancak başladığı yer burası değildi. 432 00:34:29,401 --> 00:34:30,402 Uzun zaman önceydi. 433 00:34:31,903 --> 00:34:33,989 Myeongjin Kim'in ameliyatını devraldığımda 434 00:34:35,907 --> 00:34:38,868 -o zamandan beri beni uzaklaştırdın. -Bunu yine mi yapıyoruz? 435 00:34:40,036 --> 00:34:41,830 Peki bu konuda daha ne bilmek istiyorsun? 436 00:34:44,666 --> 00:34:47,377 Neden beni uzaklaştırmaya başladın? gerçek sebep. 437 00:34:49,462 --> 00:34:52,424 O zamanlar ikiyüzlülük yapıyordun. benden çok farklıymışsın gibi davranıyorsun 438 00:34:52,507 --> 00:34:54,134 ve seni yakaladığımda utandın! 439 00:34:54,759 --> 00:34:56,469 Beni bu yüzden kovdun, değil mi? 440 00:34:58,138 --> 00:35:00,724 Gerçekten istediğini anladığımda o adamı gerçekten öldürmek... 441 00:35:01,891 --> 00:35:03,852 …Gerçekten çok heyecanlandım, biliyorsun. 442 00:35:04,603 --> 00:35:05,854 Biz birbirimize çok benziyoruz. 443 00:35:06,563 --> 00:35:09,399 Ama eminim bulduğumu hissetmişsindir dolabındaki iskeletler, değil mi? 444 00:35:10,692 --> 00:35:12,360 Bu da gururunu incitti, değil mi? 445 00:35:12,444 --> 00:35:14,029 Peki o zaman ne yapmalıydım? 446 00:35:14,988 --> 00:35:17,824 Her şeyi sana itiraf mı edeceğim? sana söylemeli miydim 447 00:35:17,907 --> 00:35:21,369 o pisliği öldürecektim, bu mu? Ne tür bir öğretmen bunu yapar? 448 00:35:26,291 --> 00:35:28,126 Paranın üstündeydim, değil mi? 449 00:35:35,091 --> 00:35:38,637 Peki neden gururunu incittin? Neden her şey senin için bu kadar utanç vericiydi? 450 00:35:39,346 --> 00:35:41,806 Bunu öğrenen bendim sadece herhangi biri değildi. 451 00:35:43,600 --> 00:35:45,852 Ne kadar heyecanlandığımı bilmiyorsun değil mi? 452 00:35:45,935 --> 00:35:48,271 Hepiniz aptallar, hiçbir fikriniz yok, öyle mi? 453 00:35:49,105 --> 00:35:52,567 "Öğretmenimin ne olduğunu biliyor musun? O düpedüz soğukkanlı bir katil. 454 00:35:52,651 --> 00:35:53,902 tıpkı benim gibi." 455 00:35:53,985 --> 00:35:55,695 Aynı kişi olabiliriz! 456 00:35:59,491 --> 00:36:00,575 Tam orada. 457 00:36:01,701 --> 00:36:02,702 İşte bu. 458 00:36:03,620 --> 00:36:05,205 Bu normal değil. 459 00:36:07,540 --> 00:36:10,460 Bunu bildiğine sevindin Profesörünüz bir katil mi? 460 00:36:10,543 --> 00:36:11,878 Bu çok çılgınca! 461 00:36:14,756 --> 00:36:17,133 Evet haklısın. Öyle olduğunu biliyorum. 462 00:36:19,969 --> 00:36:21,429 Bunu bilerek bile, 463 00:36:22,639 --> 00:36:24,307 gerçekten hala böyle hissettim… 464 00:36:28,395 --> 00:36:30,939 bana vurmuş olsan da o zamanlar biraz 465 00:36:31,022 --> 00:36:33,650 ve beni tutuklattıktan sonra bile ve diğer tüm saçmalıklar. 466 00:36:35,318 --> 00:36:36,611 Seni velet. 467 00:36:37,570 --> 00:36:39,906 Adil payına düşeni yaptın bana da, tamam mı? 468 00:36:43,201 --> 00:36:45,120 Yine de ölmeni istemiyorum. 469 00:36:46,121 --> 00:36:47,247 Gerçek bu. 470 00:36:51,000 --> 00:36:52,711 Uyeong bana her şeyi anlattı. 471 00:36:54,170 --> 00:36:55,171 Yapacağım. 472 00:36:59,509 --> 00:37:00,510 Neden? 473 00:37:01,720 --> 00:37:04,139 Bana acıdın mı? Bu mu? 474 00:37:05,807 --> 00:37:06,808 Ne? 475 00:37:06,891 --> 00:37:09,477 Yazık mı diye sordum. Bu yüzden ameliyat olmak istiyorsun, değil mi? 476 00:37:11,688 --> 00:37:14,190 Sen neden bahsediyorsun? birdenbire mi? 477 00:37:14,858 --> 00:37:17,861 Sadece ölmeni istemiyorum. Bunu o kalın kafana sok! 478 00:37:17,944 --> 00:37:19,821 Daha kaç kez söylemem gerekiyor? 479 00:37:23,867 --> 00:37:25,410 Bunu yapıyoruz, değil mi? 480 00:37:27,078 --> 00:37:28,079 Sağ? 481 00:37:29,456 --> 00:37:32,667 Ne yani? diyeceksin artık istemiyor musun? 482 00:37:35,336 --> 00:37:36,671 Bunu düşüneceğim. 483 00:37:37,797 --> 00:37:39,799 Peki, ne düşüneceksin? Buna ihtiyacın var! 484 00:37:40,633 --> 00:37:43,928 Onsuz öleceksin. Bunu zaten biliyorsun! 485 00:37:48,558 --> 00:37:50,059 Ah, kahretsin. 486 00:37:50,560 --> 00:37:54,022 Devam etmeliyim ve seni kendim öldüreceğim! 487 00:38:00,695 --> 00:38:01,988 Elbette. 488 00:38:02,071 --> 00:38:03,698 Kesinlikle bunu yaşayacaksın. 489 00:38:04,282 --> 00:38:06,409 O yüzden bize bir ameliyathane bulduğumda seni arayacağım. 490 00:38:06,493 --> 00:38:09,412 Sadece sıkı otur, anladın mı? Ve çılgınca bir şey yapmaya cesaret etme 491 00:38:09,496 --> 00:38:11,748 olduğun gibi, dolaşıp insanları öldürüyor! 492 00:38:12,791 --> 00:38:15,752 Daha fazla sorun yaratma, tamam mı? Açık mıyım? 493 00:38:16,419 --> 00:38:17,962 Senin için yeterince açık anlattım mı? 494 00:38:18,713 --> 00:38:20,465 Bunu kafatasına mı soktun? 495 00:38:27,013 --> 00:38:28,306 Seni... 496 00:38:54,040 --> 00:38:56,334 Buradasın. 497 00:38:57,085 --> 00:38:59,212 -Koşmaya mı çıktın? -Evet. 498 00:38:59,754 --> 00:39:02,465 Burası bunun için gerçekten harika. 499 00:39:03,341 --> 00:39:05,093 -Hadi bakalım. -Ah, teşekkürler. 500 00:39:06,845 --> 00:39:08,513 Hastane başkanıyla konuştum. 501 00:39:09,472 --> 00:39:10,807 Bizim tarafımızdan şunu söyledim. 502 00:39:12,267 --> 00:39:14,310 sadece Uyeong Ha giriyor 503 00:39:15,061 --> 00:39:17,480 sadece ikiniz olacaksınız o gün. 504 00:39:17,981 --> 00:39:19,440 -Her şey halledildi. -Elbette. 505 00:39:19,524 --> 00:39:20,984 Gerçi resmi çizgi bu. 506 00:39:21,985 --> 00:39:25,822 O gün gerçekten içeri girecek olan kişi hâlâ Dr. Jeong değil mi? 507 00:39:25,905 --> 00:39:27,073 Tabii ki öyle. 508 00:39:29,284 --> 00:39:32,287 -Neden? Bu seni kaygılandırıyor mu? -HAYIR. 509 00:39:32,871 --> 00:39:36,249 Sadece Dr. Jeong oradaydı benim için yeterince iyi. 510 00:39:39,669 --> 00:39:44,632 HANÜL SUNGSİM HASTANESİ 511 00:39:44,716 --> 00:39:47,510 Böylece hazırlığı görebilirsiniz bağışçının 512 00:39:47,594 --> 00:39:49,345 ve radyal interpozisyon grefti. 513 00:39:49,429 --> 00:39:51,222 Greft biraz kısa. 514 00:39:51,306 --> 00:39:52,891 Ama… ah… 515 00:39:52,974 --> 00:39:56,019 Bu sorunu daha sonra ele alabiliriz anastomoz tekniğimizle. 516 00:39:57,854 --> 00:40:01,149 Donör greftin sonu geldi Adventisyadan iyice temizlendi. 517 00:40:01,232 --> 00:40:04,652 Ve bir arteriyotomi gerçekleştirildi. 518 00:40:04,736 --> 00:40:06,988 Dr. Choi bir zamanlar nasıl biriydi? 519 00:40:07,488 --> 00:40:10,617 Artık kötü bir adam olmasına rağmen, her zaman öyle değildi, değil mi? 520 00:40:11,659 --> 00:40:13,453 Neden bu kadar ilgilendin? 521 00:40:14,871 --> 00:40:16,998 Hiç onun gibi bir öğretmenim olmadı. hepsi bu. 522 00:40:18,166 --> 00:40:22,170 Umurunda olan tek kişi bile yoktu bunu düşündüğümde benim hakkımda. 523 00:40:23,421 --> 00:40:26,299 hatırlamıyorum bile yüzlerinden veya isimlerinden herhangi biri. 524 00:40:26,382 --> 00:40:27,467 Bu yüzden sordum. 525 00:40:28,676 --> 00:40:31,763 Sen her zaman akıllı bir çocuktun notların falan iyiydi, değil mi? 526 00:40:32,513 --> 00:40:34,766 Bu yüzden bahse girerim ki bütün öğretmenlerin seni seviyordu. 527 00:40:36,059 --> 00:40:37,518 Gerçekten bunu mu düşünüyorsun? 528 00:40:37,602 --> 00:40:40,063 Her zaman onlara sesleniyordum onların hataları üzerine. 529 00:40:45,109 --> 00:40:46,110 Yeongju. 530 00:40:46,945 --> 00:40:48,947 Beni o kadar da iyi tanımıyorsun 531 00:40:50,031 --> 00:40:51,532 yine de anlıyorsun. 532 00:40:53,618 --> 00:40:55,662 Sen ne diyorsun? Neyi anladın? 533 00:40:55,745 --> 00:40:58,748 -Seni kim anlayabilir ki? -O halde hâlâ burada ne yapıyorsun? 534 00:40:59,958 --> 00:41:03,795 Seni anladığım için değil ama aslında bunu yapmadığım için. 535 00:41:05,630 --> 00:41:07,298 Şu anda bir gizemsin. 536 00:41:07,382 --> 00:41:09,509 bence yeterince uzun süre ortalıkta kalırsam, 537 00:41:09,592 --> 00:41:12,261 sonra bir gün Belki seni çözebilirim. 538 00:41:13,721 --> 00:41:17,350 Ve her neyse, öyle değil beni de çözdün. 539 00:41:17,433 --> 00:41:19,143 -Dalga mı geçiyorsun? -Yapıyor musun? 540 00:41:19,936 --> 00:41:20,937 Sen gerçekten aptalsın. 541 00:41:21,521 --> 00:41:22,772 Okunması çok kolaysın. 542 00:41:25,274 --> 00:41:26,317 Bu doğru. 543 00:41:31,614 --> 00:41:32,657 Hey. 544 00:41:33,616 --> 00:41:34,617 Burada. 545 00:41:35,535 --> 00:41:36,661 Arabada kal. 546 00:41:43,626 --> 00:41:46,879 - Onunla konuştun mu? - Evet. Bu tarafa gelin. 547 00:41:46,963 --> 00:41:48,297 Tamam aşkım. 548 00:41:59,308 --> 00:42:01,811 AMELİYATHANE, ORTOPEDİ 549 00:42:08,026 --> 00:42:09,652 Peki. 550 00:42:11,154 --> 00:42:14,407 Biz sadece bu Operasyonu kullanabildik Klinik açıldığından beri iki kez oda. 551 00:42:14,490 --> 00:42:17,118 Burada cerrahımız bile yok artık yani… 552 00:42:18,453 --> 00:42:22,498 Gördüğünüz gibi Temel olarak bunu artık depolama olarak kullanıyoruz. 553 00:42:22,582 --> 00:42:23,666 Mmm. 554 00:42:25,043 --> 00:42:26,127 Ne düşünüyorsun? 555 00:42:26,961 --> 00:42:29,172 Evet. Bu isteyebileceğimizden daha fazlası. 556 00:42:29,922 --> 00:42:31,049 Sanırım alacağız. 557 00:42:31,632 --> 00:42:32,842 Tamam o zaman. 558 00:42:32,925 --> 00:42:36,846 Gece 10:00'dan itibaren kullanabilirsiniz. sabah 6:00'ya kadar. 559 00:42:37,388 --> 00:42:41,017 Ama her şeyi temizlemene ihtiyacım var ve 6:00'da dışarıda ol. 560 00:42:42,143 --> 00:42:44,687 Tamam aşkım. sanırım biraz temizlememiz gerekecek. 561 00:42:44,771 --> 00:42:48,483 Elbette bunların hepsini yapabilirsiniz… ne, önceki gece falan. 562 00:42:48,566 --> 00:42:52,028 Sadece kapıyı kilitle. Ve sessizce yap ne gerekiyorsa yap. 563 00:42:52,528 --> 00:42:54,447 Sadece dışarıda olduğundan emin ol açılış saatlerinden önce. 564 00:42:55,031 --> 00:42:56,616 Bu konuda net miyiz? 565 00:42:56,699 --> 00:42:58,576 -Evet. -Tamam anladım. 566 00:42:58,659 --> 00:42:59,660 Bu çok değil ama… 567 00:42:59,744 --> 00:43:03,331 Bu Dr. Han'a bir iyilik. Yani para sorun değil. 568 00:43:06,209 --> 00:43:07,251 Sorun değil. 569 00:43:08,336 --> 00:43:09,504 Peki, eğer eminsen... 570 00:43:10,588 --> 00:43:11,798 Bunu takdir ediyorum. 571 00:43:55,174 --> 00:43:56,509 Bay Yeongju Seo? 572 00:43:57,301 --> 00:43:58,928 Evet, doğru. Ah... 573 00:43:59,762 --> 00:44:01,097 Seni tanıyor muyum? 574 00:44:13,234 --> 00:44:14,652 Elbette. Etrafınıza bakmaktan çekinmeyin. 575 00:44:14,735 --> 00:44:15,778 -Tamam aşkım. -Teşekkürler. 576 00:44:22,326 --> 00:44:24,745 Onu keseceğiz bir nevi yakın. 577 00:44:24,829 --> 00:44:26,539 Sadece bunu çalıştırmamız gerekecek. 578 00:44:35,464 --> 00:44:36,757 Evet? 579 00:44:40,469 --> 00:44:42,054 Kim olduğunu söylemiştin? 580 00:45:28,226 --> 00:45:29,894 Orada ne yapıyordun? 581 00:45:32,605 --> 00:45:35,149 Ah... Sadece biraz vakit öldürüyorum. 582 00:45:37,235 --> 00:45:38,236 Bu yasa dışı mı? 583 00:45:53,751 --> 00:45:55,294 CİNAYET GİRİŞİMİ DAVALI: JEONG SEOK 584 00:45:55,378 --> 00:45:57,588 …MAĞDUR AMELİYATLARA GİRDİ AMELİYATI DURDURMAK İÇİN 585 00:45:57,672 --> 00:46:00,549 IV DAMLAMA HATTINI KAPTI KURBANIN BOYUNUNA SARDI 586 00:46:00,633 --> 00:46:01,801 VE ONU BOĞMAYA ÇALIŞTI 587 00:46:01,884 --> 00:46:04,011 Ne düşünüyordun? öğretmenini boğmak mı? 588 00:46:05,596 --> 00:46:07,932 Deokhee Choi daha bağışlayıcı olsaydı 589 00:46:08,015 --> 00:46:09,725 ve sana olan suçlamaları düşürdüm, 590 00:46:10,518 --> 00:46:14,814 kariyerine sahip olurdun, çalışıyor olurdun Şu anda doktorum ve harika bir hayatım var. 591 00:46:20,528 --> 00:46:23,281 Hala kötü hissettiriyor olmalı ve aynı zamanda haksız. 592 00:46:27,994 --> 00:46:30,371 -Ben şüpheli falan mıyım? -Tabii ki değil. 593 00:46:31,330 --> 00:46:34,750 Bence iyi bir sebebin var Deokhee Choi'den nefret etmek, 594 00:46:34,834 --> 00:46:36,919 en azından okuduğum her şeye göre. 595 00:46:37,503 --> 00:46:40,673 Anladım, gerçekten anlıyorum. Hepsi bu. 596 00:46:40,756 --> 00:46:43,092 İşte bu. 597 00:46:48,431 --> 00:46:49,849 Onu takip ediyordun. 598 00:46:51,017 --> 00:46:52,560 Değil mi? 599 00:46:53,227 --> 00:46:55,813 Geçen gün Gwanggyo'daydın ona bok veriyorsun. 600 00:46:59,025 --> 00:47:00,151 Ve burada da. 601 00:47:01,152 --> 00:47:03,946 Sen oradaydın çünkü o oradaydı, 602 00:47:05,823 --> 00:47:07,325 bu piç yüzünden. 603 00:47:09,285 --> 00:47:12,496 Sağ? Ve tüm o korkunç şeyler sana yaptı. 604 00:47:13,289 --> 00:47:15,333 O sana bütün bu cehennemi yaşattı. 605 00:47:15,833 --> 00:47:17,043 Beni cehenneme mi sokacaksın? 606 00:47:23,299 --> 00:47:25,468 Bana her şeyi öğretmeni istiyorum lütfen. 607 00:47:26,135 --> 00:47:27,928 Şimdiye kadar öğrendiğiniz her şey! 608 00:47:28,012 --> 00:47:29,847 Kafanızdaki her cerrahi beceri! 609 00:47:29,930 --> 00:47:33,517 Hiçbir şeyi kendinize saklamayın. Benden hiçbir şeyi esirgeme. 610 00:47:34,143 --> 00:47:35,436 Lütfen bana her şeyi öğret. 611 00:47:37,521 --> 00:47:38,856 Peki bunu neden yapayım? 612 00:47:39,440 --> 00:47:40,441 Doktor. 613 00:47:42,151 --> 00:47:43,277 bahis koydum 614 00:47:45,154 --> 00:47:46,530 tüm hayatım bunun üzerinde. 615 00:47:48,407 --> 00:47:51,118 Ben… yemin ederim Her şeyi riske atacağım. 616 00:47:51,202 --> 00:47:52,787 Sahip olduğum her şey! 617 00:47:54,372 --> 00:47:57,416 Bu yüzden bana bildiğin her şeyi öğret. Ben de hepsini bilmek istiyorum! 618 00:47:58,084 --> 00:48:00,419 Çünkü en iyisi olmak istiyorum tıpkı sizin gibi doktor. 619 00:48:00,503 --> 00:48:02,630 Ve ameliyathanede ölmek benim tek hayalim! 620 00:48:02,713 --> 00:48:06,258 Eğer orada değilse, Başka bir yerde ölmeyi reddediyorum. 621 00:48:06,342 --> 00:48:09,095 İşte bu yüzden Sahip olduğun her şeye ihtiyacım var 622 00:48:09,178 --> 00:48:10,679 son ayrıntıya kadar. 623 00:48:12,390 --> 00:48:13,849 Bildiğim her şeyi istiyorsun, değil mi? 624 00:48:14,433 --> 00:48:18,437 -Evet. -Tamam o zaman. Karşılığında ne alacağım? 625 00:48:20,940 --> 00:48:22,233 Hiçbir şey. 626 00:48:23,150 --> 00:48:24,735 Sadece almak için buradayım. 627 00:48:47,508 --> 00:48:50,219 Sen onun zayıf noktasısın, onun Aşil topuğusun. 628 00:48:52,805 --> 00:48:57,810 Deokhee Choi neden yapmaya başlasın? birdenbire karaborsa ameliyatı mı oldu? 629 00:48:57,893 --> 00:48:59,186 Hangi nedenle? 630 00:49:00,104 --> 00:49:03,274 Ama neredeyse yoktu ne kadar çok seçenek var, değil mi? 631 00:49:04,024 --> 00:49:07,153 Yani Min'in gideceği doktor o gün bize dönüşmek için… 632 00:49:09,363 --> 00:49:11,615 o sendin. Sen o doktordun. 633 00:49:14,577 --> 00:49:17,580 Tanrım. Sen ne diyorsun? 634 00:49:17,663 --> 00:49:20,040 Bunun sebebinin sen olduğunu söylüyorum Deokhee bir katil. 635 00:49:21,375 --> 00:49:23,043 Min'i öldürmesinin nedeni. 636 00:49:24,420 --> 00:49:25,754 Anlamıyor musun? 637 00:49:28,257 --> 00:49:30,426 İstediğin her şeyi söyleyebilirsin ama bu çılgınlık. 638 00:49:30,926 --> 00:49:32,386 Hadi. 639 00:49:33,345 --> 00:49:35,556 Beklemek. Onun takipçisi olduğumu sanıyordum. değil miydim? 640 00:49:39,435 --> 00:49:42,480 Eğer gerçekten onun takipçisi olsaydın, sonra Gwanggyo tapınağında, 641 00:49:42,563 --> 00:49:44,565 öylece gitmene izin vermezdi böyle. 642 00:49:44,648 --> 00:49:46,484 Yoksa kör olduğumu mu düşünüyorsun? 643 00:49:46,567 --> 00:49:48,277 Onu tüm hayatım boyunca tanıyorum. 644 00:49:50,488 --> 00:49:53,532 Ve ne kadar meşgul olsa da, yine de sana zaman ayırdı, değil mi? 645 00:49:54,783 --> 00:49:57,745 -Bunun ne anlama geldiğini anlamıyor musun? -Hiç de bile. 646 00:49:57,828 --> 00:49:58,829 O zaman bu ne anlama geliyor? 647 00:49:59,872 --> 00:50:03,042 Bak bu adam öyle bir tip değil herhangi birinin bokunu almak. 648 00:50:03,751 --> 00:50:05,044 Yine de sana katlanıyor, değil mi? 649 00:50:06,295 --> 00:50:08,047 Bu onun zayıf noktası olduğun anlamına geliyor. 650 00:50:10,508 --> 00:50:13,135 İnsanlar senin çılgın bir iş olduğunu düşünüyor. 651 00:50:14,386 --> 00:50:15,888 Gerçek gerçeği biliyorum. 652 00:50:15,971 --> 00:50:17,932 Gerçek psikopat o. 653 00:50:19,141 --> 00:50:21,644 Sen sadece şanssız bir çocuksun kim bu işe bulaştı. 654 00:50:22,186 --> 00:50:24,313 Az önce onun gözüne çarptın. 655 00:50:31,779 --> 00:50:34,073 beyin cerrahı DR. CHOI DEOKHEE 656 00:50:43,624 --> 00:50:44,917 Vay. 657 00:50:45,417 --> 00:50:47,127 Burada neler oluyor? 658 00:50:48,837 --> 00:50:50,756 Zaten paketlendiniz mi? 659 00:50:52,091 --> 00:50:54,969 Er ya da geç bunu yapmak zorunda kalacağım. Şimdi de yapsak iyi olur. 660 00:50:57,596 --> 00:50:59,181 Neden böyle acele ediyorsun? 661 00:50:59,890 --> 00:51:03,310 Çünkü zaman benim için daralıyor. Sabırsızlanmaya başlıyorum. 662 00:51:08,107 --> 00:51:09,108 Burada. 663 00:51:14,947 --> 00:51:17,199 Oh, sen zaten bana daha fazlasını verdin fazlasıyla yeterli. 664 00:51:18,534 --> 00:51:20,327 Para sıkıntısı çekmediğini zaten biliyorum. 665 00:51:21,537 --> 00:51:22,621 Sadece al. 666 00:51:40,264 --> 00:51:41,265 MERHABA. 667 00:51:42,224 --> 00:51:43,517 Yemek yedin mi? 668 00:51:44,018 --> 00:51:45,102 Henüz değil. 669 00:51:46,061 --> 00:51:47,062 Senden ne haber? 670 00:51:48,397 --> 00:51:49,398 Ben de. 671 00:51:50,566 --> 00:51:51,942 O halde yemelisin. 672 00:51:54,903 --> 00:51:57,156 sende yarın öğleden sonra oruca başlayacağız. 673 00:51:57,948 --> 00:51:59,074 Oruç mu tutuyorsunuz? 674 00:51:59,575 --> 00:52:02,077 Bu sizin standartlarınıza uygun değil. Bunu sana söyleyebilirim. 675 00:52:02,661 --> 00:52:04,163 Ama bize bir ameliyathane ayarladım. 676 00:52:08,375 --> 00:52:09,793 Neden hiçbir şey söylemiyorsun? 677 00:52:10,377 --> 00:52:11,754 Ameliyatı yapıyoruz. 678 00:52:14,882 --> 00:52:17,092 Peki. Hadi yapalım. 679 00:52:17,176 --> 00:52:20,387 Tüm ameliyat öncesi testlerinizi yaptırdığınızdan emin olun. ondan önce hastanede yapıldı. 680 00:52:20,471 --> 00:52:21,472 Bu gerekli değil. 681 00:52:22,222 --> 00:52:23,974 zaten biliyorum tüm testlerin söylediği şey. 682 00:52:25,934 --> 00:52:27,811 Seni yarın gece alacağım, tamam mı? 683 00:52:27,895 --> 00:52:29,605 Hayır, hayır. Gerek yok. 684 00:52:29,688 --> 00:52:32,066 Bana adresi göndermen yeterli. Oraya geleceğim. 685 00:52:40,658 --> 00:52:43,077 Henüz bilmiyor, değil mi? 686 00:52:44,119 --> 00:52:46,747 Neden ona şimdi söyle ne zaman işleri daha da kötüleştirecek? 687 00:52:49,041 --> 00:52:52,544 Sanırım üzüleceğim eğer onun yerinde olsaydım. 688 00:52:53,128 --> 00:52:54,672 O olacak. 689 00:52:55,964 --> 00:52:56,965 Ah... 690 00:52:57,549 --> 00:52:59,968 Her türlü cehennemi yaratacak. 691 00:53:02,096 --> 00:53:04,598 Bu bazı kötü yaralar bırakacak, Sanırım. 692 00:53:06,475 --> 00:53:08,977 -Bundan memnun musun? -Tabii ki acıtacak. 693 00:53:10,229 --> 00:53:11,772 Onu sırtından bıçaklıyorum. 694 00:53:12,815 --> 00:53:15,693 Sanki taştan yapılmış gibi değil. Bunu hissedecek. 695 00:53:17,528 --> 00:53:18,946 Peki ne yapabilirsin? 696 00:53:19,613 --> 00:53:21,657 Hayat böyle gidiyor sanırım. 697 00:53:27,830 --> 00:53:28,831 Doktor Choi. 698 00:53:29,873 --> 00:53:31,750 Plan her zaman bu muydu? 699 00:53:31,834 --> 00:53:33,001 Eğer bilseydim, 700 00:53:33,919 --> 00:53:35,087 Ben bırakırdım. 701 00:53:46,598 --> 00:53:48,475 Eğer yapamıyorsanız kendinizi zorlamayın. 702 00:53:51,478 --> 00:53:52,604 Bunu yapmak zorunda değilsin. 703 00:53:55,399 --> 00:53:57,985 Bayan Jeong sana bir şey söyledi mi? şimdi mi? 704 00:53:58,986 --> 00:54:00,195 Herhangi bir şey var mı? 705 00:54:01,071 --> 00:54:02,197 Ne gibi? 706 00:54:03,824 --> 00:54:07,077 Sorgulanmak üzere çağrıldı Bu sabah Müfettiş Yang tarafından. 707 00:54:07,161 --> 00:54:10,205 -Ondan ne istiyordu? -Bunu söyleyemem. 708 00:54:10,289 --> 00:54:13,500 Bir gerçek olarak bildiğim tek şey şu ki onu üç saat boyunca orada tuttu. 709 00:54:14,293 --> 00:54:16,253 İçimde kötü bir his var. 710 00:54:18,297 --> 00:54:20,090 Sesinin yıpranmış gibi geldiğini düşündüm. 711 00:54:23,510 --> 00:54:24,636 Yang, o piç. 712 00:54:28,640 --> 00:54:30,017 Tamam, bu kadar. 713 00:54:32,394 --> 00:54:33,562 Tamam aşkım. 714 00:55:06,094 --> 00:55:07,179 Yarın görüşürüz. 715 00:55:29,785 --> 00:55:34,706 AMELİYATHANE