1
00:00:01,270 --> 00:00:03,195
المس جلين مرة أخرى وسوف أقتلك.

2
00:00:03,470 --> 00:00:04,545
ستقتلني؟!

3
00:00:05,520 --> 00:00:09,270
لقد كنت على الهاتف مع ليفربول.
لقد عرضت علي الوظيفة.

4
00:00:09,545 --> 00:00:12,295
- إنها الخطوة المنطقية التالية بالنسبة لي.
- نعم لك.

5
00:00:12,570 --> 00:00:15,520
عندما أفكر بالمستقبل،
أعتقد من حيث "نحن".

6
00:00:17,645 --> 00:00:20,345
- ما بها؟
- لا تسأل.

7
00:00:20,620 --> 00:00:24,220
كانت والدتك تريد ذلك
عليك أن تسامح وتمضي قدما.

8
00:00:24,495 --> 00:00:26,220
لماذا تقول ذلك الآن؟

9
00:00:26,495 --> 00:00:29,570
الساعة 10.36 مساءً، إيفان ويليامز
يخرج للتدخين.

10
00:00:29,695 --> 00:00:32,495
- هل لدينا اسم؟
- بيوتر كوريكي.

11
00:00:33,145 --> 00:00:35,445
من الأفضل أن نحضره الآن.

12
00:02:22,345 --> 00:02:24,345
- بيوتر كوريكي؟
- تاك.

13
00:02:24,620 --> 00:02:27,520
نحن نعتقلك للاشتباه
بشأن مقتل إيفان ويليامز.

14
00:02:28,170 --> 00:02:31,295
لدينا مذكرة.

15
00:03:45,095 --> 00:03:46,645
كم من الوقت كان هنا؟

16
00:03:47,345 --> 00:03:48,495
لا أعرف.

17
00:03:49,245 --> 00:03:50,395
فترة.

18
00:03:52,220 --> 00:03:53,570
ماذا يريد؟

19
00:03:53,695 --> 00:03:54,695
لا شئ.

20
00:03:57,420 --> 00:03:59,495
ما الذي تحدثت عنه بعد ذلك؟

21
00:04:00,145 --> 00:04:03,120
كان يتحدث عنه
الرجل الذي قتل.

22
00:04:06,670 --> 00:04:08,470
ماذا قال عنه؟

23
00:04:11,220 --> 00:04:14,220
كان يسأل أين أنت
كانت ليلة الاثنين.

24
00:04:16,345 --> 00:04:17,570
وماذا قلت؟

25
00:04:17,695 --> 00:04:19,645
قلت له أنك ذهبت إلى الحانة.

26
00:04:21,445 --> 00:04:22,570
وجهك.

27
00:04:23,620 --> 00:04:25,120
من فعل ذلك؟

28
00:04:29,170 --> 00:04:31,520
لقد اصطدمت بمارك في العقار.

29
00:04:33,170 --> 00:04:34,545
لم أستطع مساعدة نفسي.

30
00:04:34,670 --> 00:04:39,620
لم يكن عليك فعل ذلك يا سيون.
عليك أن تكون حذرا هناك.

31
00:04:45,495 --> 00:04:46,495
استمع لي.

32
00:04:48,595 --> 00:04:53,470
الشيء الوحيد الذي يمكنك الوثوق به هو هذا.

33
00:04:55,095 --> 00:04:56,095
نعم؟

34
00:04:57,270 --> 00:04:59,670
أنت وأنا.

35
00:05:01,670 --> 00:05:03,395
تي فاي.

36
00:05:04,220 --> 00:05:06,445
تي فاي.

37
00:05:10,095 --> 00:05:12,245
سأعتني بك دائمًا يا جلين.

38
00:05:15,295 --> 00:05:18,220
وإذا كان ذلك الكاهن
يأتي هنا مرة أخرى...

39
00:05:19,445 --> 00:05:22,270
... لا تخبره بأي شيء، حسنًا؟

40
00:05:50,570 --> 00:05:52,270
إنهم ينتظروننا.

41
00:06:13,595 --> 00:06:18,245
إنها الساعة 2.30 صباحًا يوم الخميس
11 فبراير 2021.

42
00:06:21,470 --> 00:06:24,420
الحاضرون هم DCI Cadi
جون ودي إس أوين فوغان.

43
00:06:24,545 --> 00:06:27,095
يرجى ذكر أسماءكم للشريط.

44
00:06:27,370 --> 00:06:30,445
- هيلد ديفيز.
- ويليام هيويت.

45
00:06:31,170 --> 00:06:32,195
بيوتر كوريكي.

46
00:06:33,195 --> 00:06:36,270
بيوتر كوريكي، أنت
هنا للتساؤل..

47
00:06:36,295 --> 00:06:37,330
... حول مقتل إيفان ويليامز

48
00:06:37,331 --> 00:06:41,270
يوم الاثنين 8 فبراير 2021.

49
00:06:41,395 --> 00:06:45,270
كيف تعرفت على إيفان ويليامز؟

50
00:06:51,095 --> 00:06:52,145
لا تعليق.

51
00:06:53,170 --> 00:06:55,595
أين كنت يوم 8 فبراير...

52
00:06:56,095 --> 00:06:59,495
...بين الساعة 11 مساءً و1
الساعة صباح اليوم التالي؟

53
00:07:02,270 --> 00:07:03,270
نعم.

54
00:07:08,570 --> 00:07:10,545
هل يمكنك شرح هذا بعد ذلك؟

55
00:07:21,695 --> 00:07:23,570
الفك المكسور.

56
00:07:25,445 --> 00:07:26,670
نزيف داخلي.

57
00:07:28,670 --> 00:07:30,570
شخص ما حطم جمجمته.

58
00:07:32,120 --> 00:07:33,395
يحتاج إلى التباطؤ.

59
00:07:37,270 --> 00:07:38,345
ابطئ.

60
00:07:41,370 --> 00:07:44,520
السيد كوريكي، اجلس!

61
00:07:50,320 --> 00:07:56,545
سيتم احتجازك طوال الليل حتى
تتم معالجة الأدلة الجنائية.

62
00:07:56,670 --> 00:08:00,095
انتهت المقابلة الساعة 02.35 صباحًا.

63
00:08:24,470 --> 00:08:25,595
ماذا تعتقد؟

64
00:08:26,095 --> 00:08:28,445
تم القبض عليه على CCTV وهو يعتدي على إيفان.

65
00:08:28,570 --> 00:08:30,520
لقد هرب من أجل ذلك عند القبض عليه.

66
00:08:32,295 --> 00:08:34,145
لا تبدو جيدة بالنسبة له.

67
00:08:36,170 --> 00:08:37,170
مم.

68
00:08:39,395 --> 00:08:41,470
- ما الذي يزعجك؟
- لا أعرف.

69
00:08:41,595 --> 00:08:43,295
لقد رأيت رد الفعل هذا.

70
00:08:44,195 --> 00:08:46,170
ذعر. يخاف.

71
00:08:46,295 --> 00:08:48,095
ربما هو مجرد الشعور بالذنب.

72
00:08:48,220 --> 00:08:49,220
ربما.

73
00:08:51,470 --> 00:08:53,670
دعونا ننتظر ونرى ما يقوله الطب الشرعي.

74
00:08:54,320 --> 00:08:58,670
اذهب إلى اليوروبول في الصباح.
معرفة ما إذا كان لديهم أي شيء في السجل.

75
00:08:59,170 --> 00:09:01,670
أنا متوجه من قبل
يصبح الأمر بلا معنى.

76
00:09:02,170 --> 00:09:03,445
هل ستغادر قريبا؟

77
00:09:04,545 --> 00:09:05,545
نعم.

78
00:09:08,420 --> 00:09:09,495
ليلة، فوغان.

79
00:10:49,620 --> 00:10:50,620
راش؟

80
00:10:51,120 --> 00:10:52,345
من فضلك اتصل بي مرة أخرى.

81
00:10:54,195 --> 00:10:57,370
أعرف أنك غاضب ولكن
نحن بحاجة للحديث عن هذا.

82
00:10:58,470 --> 00:10:59,470
تا تا.

83
00:11:49,670 --> 00:11:52,470
- أنت مبكرا.
- صباح الخير لك أيضاً.

84
00:11:58,520 --> 00:12:02,245
يبدو أنه كان هناك القليل من
مشكلة في الحوزة الليلة الماضية.

85
00:12:02,520 --> 00:12:04,470
بعض السكان المحليين أصبحوا مشاكسين بعض الشيء...

86
00:12:05,595 --> 00:12:07,445
... وألقوا بعض الزجاجات.

87
00:12:07,570 --> 00:12:10,595
عظيم. دعونا تشغيل أ
تقييم الأثر المجتمعي.

88
00:12:11,245 --> 00:12:13,420
تحديد مثيري الشغب المحليين.

89
00:12:14,170 --> 00:12:17,220
قفازات طفل بالرغم من ذلك. دعونا
لا تجعل الأمور أسوأ.

90
00:12:18,495 --> 00:12:22,695
ذكر أحد أجهزة الكمبيوتر جهازًا محليًا
الكاهن الذي ساعد في تهدئة الأمور.

91
00:12:23,345 --> 00:12:25,120
نعم. معرفة من هو.

92
00:12:30,420 --> 00:12:33,245
- إلى أين أنت ذاهب؟
- أنا بحاجة إلى القيام بشيء ما.

93
00:12:33,520 --> 00:12:36,145
- هل يمكنك عقد الحصن قليلا؟
- بالتأكيد.

94
00:12:37,595 --> 00:12:39,370
يجب أن أذهب إلى المزرعة...

95
00:12:39,495 --> 00:12:42,270
...ليعلموهم
لقد قمنا بالاعتقال.

96
00:12:42,545 --> 00:12:45,220
- أبقيني في الحلقة.
- بالطبع.

97
00:12:46,095 --> 00:12:47,220
أوه ورئيسه؟

98
00:12:48,345 --> 00:12:51,370
احصل لنفسك على القهوة.
أنت تبدو مثل القرف.

99
00:13:59,120 --> 00:14:00,295
تبدو فظيعا.

100
00:14:02,145 --> 00:14:03,145
ديولش.

101
00:14:05,120 --> 00:14:09,670
- أنت لن تعمل، أليس كذلك؟
- ماذا تعتقد؟

102
00:14:20,245 --> 00:14:22,245
- مرحبا جلين.
- مرحبا هانا.

103
00:14:22,370 --> 00:14:23,370
هل يمكنني الدخول؟

104
00:14:24,395 --> 00:14:25,395
اتبعني.

105
00:14:34,270 --> 00:14:36,170
ها أنت ذا. لطيورك.

106
00:14:36,295 --> 00:14:39,445
- هل أنت متأكد من أنك لا تحتاج إليها؟
- أنا متأكد.

107
00:14:45,320 --> 00:14:47,520
هل طردت الخادمة أو شيء من هذا القبيل؟

108
00:14:48,345 --> 00:14:49,345
لا.

109
00:14:49,620 --> 00:14:51,595
انتقلت.

110
00:14:53,420 --> 00:14:54,570
كان على شخص ما أن يفعل ذلك.

111
00:14:55,220 --> 00:14:58,270
أنا لا أعرف ما هو
معك يا سيون..

112
00:14:58,395 --> 00:15:00,295
...ولكن هذا يجب أن يتوقف.

113
00:15:00,595 --> 00:15:03,420
لا يمكنك الاتصال بي مثل
فعلت الليلة الماضية.

114
00:15:04,545 --> 00:15:06,195
أعلم أنه كان أنت.

115
00:15:07,145 --> 00:15:09,395
هذا ليس عادلا. لقد انتهيت معي.

116
00:15:11,520 --> 00:15:12,695
لا يمكنك الاتصال بي...

117
00:15:13,195 --> 00:15:16,420
...وتوقع مني أن أكون كذلك
هناك عندما تريد مني.

118
00:15:17,220 --> 00:15:18,545
نعم.

119
00:15:19,245 --> 00:15:20,270
لا، ليس على ما يرام.

120
00:15:20,395 --> 00:15:23,620
في المرة القادمة التي تريدني أن أتأخر فيها
في الليل سوف تتصل مرة أخرى.

121
00:15:24,370 --> 00:15:26,295
لقد أوضحت وجهة نظرك.

122
00:15:27,570 --> 00:15:30,520
لن أتبع نفس الشيء
نمط مرارا وتكرارا.

123
00:15:31,170 --> 00:15:32,170
لا أستطبع.

124
00:15:33,395 --> 00:15:34,395
عظيم.

125
00:15:36,420 --> 00:15:39,145
يمكنك أن تكون وغدًا حقيقيًا أحيانًا يا سيون.

126
00:15:43,370 --> 00:15:46,420
أنا آسف على كل شيء
لقد مررت...

127
00:15:46,545 --> 00:15:47,570
...انا حقا...

128
00:15:48,220 --> 00:15:50,620
...ولكن ليس لديك
احتكار الألم

129
00:15:56,120 --> 00:15:57,120
أنت بخير؟

130
00:15:57,245 --> 00:15:58,270
نعم، أنا بخير.

131
00:15:58,395 --> 00:15:59,395
نحن بخير.

132
00:16:01,470 --> 00:16:03,220
كل شيء على ما يرام.

133
00:16:06,670 --> 00:16:08,445
أراك في العمل غدا، جلين.

134
00:16:22,170 --> 00:16:24,320
أهلاً. راشيل ويست، من فضلك.

135
00:16:36,695 --> 00:16:37,695
القاضي.

136
00:16:38,320 --> 00:16:40,420
لن تجيب على هاتفك.

137
00:16:41,095 --> 00:16:42,395
هل هذا العمل مرتبط؟

138
00:16:43,270 --> 00:16:46,170
- وبعد ذلك يمكن أن تنتظر.
- راش، من فضلك!

139
00:16:47,195 --> 00:16:50,195
أريد أن أكون معك.
هذه الوظيفة لن تغير ذلك.

140
00:16:50,580 --> 00:16:53,580
يمكنني أن أعود كل
عطلة نهاية الأسبوع. ليفربول ليس بعيدًا.

141
00:16:54,230 --> 00:16:56,455
- إنها بضع ساعات فقط.
- كادي، توقف!

142
00:16:56,730 --> 00:16:59,555
لا تحاول اللمعان
على ما قمت به.

143
00:16:59,680 --> 00:17:02,330
لقد تقدمت بطلب للحصول على وظيفة
دون أن تخبرني.

144
00:17:02,455 --> 00:17:04,530
لقد أجريت مقابلة دون أن تخبرني.

145
00:17:04,780 --> 00:17:07,380
- لم أستطع أن أخبرك حتى أعرف..
- كادي، هيا!

146
00:17:07,655 --> 00:17:09,380
كان بإمكانك إخباري.

147
00:17:09,505 --> 00:17:12,530
كان بإمكانك المشاركة
ذلك ولكنك اخترت عدم القيام بذلك.

148
00:17:15,380 --> 00:17:18,205
- لم أكن أعتقد.
- هذه هي المشكلة.

149
00:17:18,330 --> 00:17:20,480
أنت لم تفكر بي.

150
00:17:20,605 --> 00:17:22,205
معلومات عنا.

151
00:17:31,680 --> 00:17:34,305
كنت تعلم أنني كنت مدفوعًا عندما قابلتني.

152
00:17:34,430 --> 00:17:38,480
هذا ليس ما يدور حوله هذا الأمر.
أنا لا أحاول أن يعيقك.

153
00:17:39,755 --> 00:17:42,480
ليس لدي الوقت للقيام بذلك الآن.

154
00:17:42,605 --> 00:17:45,505
لا أرى كيف يغير هذا الأمور.

155
00:17:45,780 --> 00:17:47,630
لقد تغيرت الأمور بالفعل.

156
00:17:48,280 --> 00:17:49,405
انظر، يجب أن أذهب.

157
00:17:49,530 --> 00:17:51,380
لدي عمل لأقوم به.

158
00:17:51,680 --> 00:17:52,680
وأنت كذلك.

159
00:18:19,330 --> 00:18:20,330
ادخل.

160
00:18:29,305 --> 00:18:30,780
سأعد لك بعض الشاي الآن.

161
00:18:31,280 --> 00:18:32,655
لا تذهب إلى أي مشكلة.

162
00:18:32,780 --> 00:18:35,280
- لا بأس. أنا أصنع بعضًا على أي حال.
- شكرًا لك.

163
00:18:37,530 --> 00:18:39,430
هل ستصبح مزارعا؟

164
00:18:44,380 --> 00:18:46,330
هل تحب الجرارات الصفراء؟

165
00:18:46,455 --> 00:18:48,680
الجميع يعرف
تلك الحمراء هي الأفضل.

166
00:18:49,330 --> 00:18:52,755
ينبغي أن يكون في المدرسة ولكن
إنه فقط مبكراً بعض الشيء...

167
00:18:53,405 --> 00:18:54,605
... لكلينا.

168
00:18:55,705 --> 00:18:56,705
شكرًا لك.

169
00:18:57,205 --> 00:18:58,330
هل لديك أطفال؟

170
00:18:58,580 --> 00:18:59,580
فقط واحد.

171
00:19:00,780 --> 00:19:04,555
إنها صغيرة فقط لكنها كذلك
شخصها بالفعل.

172
00:19:06,530 --> 00:19:11,305
يبدو الأمر كما لو أنهم كانوا هنا من قبل.
كلمته الأولى كانت "جرار"!

173
00:19:16,280 --> 00:19:17,430
مهلا، هيا!

174
00:19:19,580 --> 00:19:21,380
خذ هذا البيض إلى الجدة.

175
00:19:21,655 --> 00:19:24,330
حتى أنها قد تغلي واحدة لك.

176
00:19:36,280 --> 00:19:39,305
جئت لأقول لك أن
وتم الاعتقال الليلة الماضية.

177
00:19:40,555 --> 00:19:44,230
هل اسم بيوتر كوريكي
يعني شيئا بالنسبة لك؟

178
00:19:45,280 --> 00:19:46,780
لا...من هو؟

179
00:19:47,430 --> 00:19:51,505
وهو البناء البولندي الذي
يعمل في موقع المستشفى القديم.

180
00:19:57,805 --> 00:20:01,505
كان لدينا بعض العمال البولنديين
هنا قبل بضعة فصول الصيف ...

181
00:20:02,505 --> 00:20:04,655
...ولكنني لا أتذكر هذا الاسم.

182
00:20:04,780 --> 00:20:08,230
هل لديك أي
السجلات؟ نعم، في مكان ما.

183
00:20:08,355 --> 00:20:10,505
ساعد ماير إيفان في تلك الأشياء.

184
00:20:10,630 --> 00:20:11,705
يمكنني إلقاء نظرة.

185
00:20:13,405 --> 00:20:15,230
لا بد أن الأمر صعب...

186
00:20:15,505 --> 00:20:18,380
... العيش قريبًا جدًا
إلى حماتك.

187
00:20:19,755 --> 00:20:22,205
إنه جيد لجوتو...

188
00:20:22,580 --> 00:20:24,480
...ولكن الأمر ليس سهلاً دائمًا.

189
00:20:24,605 --> 00:20:26,655
لقد ولدت على بعد 20 ميلاً من هنا

190
00:20:26,780 --> 00:20:29,330
... ولكن الزراعة ليست في عائلتي.

191
00:20:31,455 --> 00:20:33,455
إنه عالم مختلف.

192
00:20:35,480 --> 00:20:39,230
عندما التقيت ماير للمرة الأولى، كانت
عرضت علي الشاي فقبلت.

193
00:20:39,355 --> 00:20:41,255
اعتقدت أنني كنت مهذبا.

194
00:20:41,380 --> 00:20:44,605
تبين أنه كان ينبغي لي أن أقول
لا مرتين ولا ثلاثا..

195
00:20:44,730 --> 00:20:47,505
... حتى لا يأتي
عبر كما تطالب!

196
00:20:47,630 --> 00:20:49,230
هناك قواعد.

197
00:20:49,355 --> 00:20:51,330
خفي. غير مكتوب.

198
00:20:52,605 --> 00:20:55,430
لغة مختلفة لا أستطيع التحدث بها.

199
00:20:55,555 --> 00:20:57,655
لقد تخليت عن محاولة تعلمها.

200
00:21:00,680 --> 00:21:04,580
الشيء الجيد الوحيد الذي سيأتي
من بين الأمر برمته كان جوتو.

201
00:21:05,480 --> 00:21:08,305
عرض ضابط الاتصال العائلي...

202
00:21:08,505 --> 00:21:09,630
... لا يزال قائما.

203
00:21:10,280 --> 00:21:12,305
لا بأس أن تغير رأيك.

204
00:21:13,555 --> 00:21:15,755
ليس عليك التعامل بمفردك.

205
00:21:18,355 --> 00:21:21,355
لقد كنت أتعامل مع نفسي لسنوات.

206
00:23:40,355 --> 00:23:44,705
تقارير LIO. أنا خائف
كلها مكتوبة بخط اليد.

207
00:23:45,355 --> 00:23:49,205
مررت بهم ووضعتهم
بالترتيب لكنني لست متأكدًا من أنه يساعد.

208
00:23:49,480 --> 00:23:50,480
شكرا، أليس.

209
00:23:50,605 --> 00:23:54,580
الرقيب المناوب كان بالداخل
المس بيوتر كوريكي.

210
00:23:55,230 --> 00:23:56,455
إنه يرفض الطعام.

211
00:23:56,580 --> 00:23:58,380
إنه في حالة من الفوضى، على ما يبدو.

212
00:23:58,505 --> 00:23:59,505
حسنا، شكرا.

213
00:24:00,505 --> 00:24:02,730
- قهوة؟
- أنت المنقذ.

214
00:24:03,230 --> 00:24:06,355
أوه، ولقد قمت بإعداد اجتماع
بالنسبة لك في الكنيسة.

215
00:24:06,630 --> 00:24:09,330
- سوف يقابلك فوغان هناك.
- عظيم.

216
00:24:19,455 --> 00:24:21,380
- مهلا، إلس.
- يا هذا.

217
00:24:21,655 --> 00:24:25,480
مجرد تذكير للعودة إلى المنزل
في وقت معقول الليلة.

218
00:24:29,530 --> 00:24:33,505
إنه يعني الكثير لبيث ونحن لا نفعل ذلك
تريد أن تدفعها على الحافة.

219
00:24:33,630 --> 00:24:36,380
نعم، حسنا. أراك لاحقًا.

220
00:25:09,430 --> 00:25:10,430
مام!

221
00:25:11,605 --> 00:25:12,605
مام!

222
00:25:15,430 --> 00:25:16,430
مام!

223
00:25:19,605 --> 00:25:20,605
مام!

224
00:25:22,655 --> 00:25:23,655
مام!

225
00:25:36,355 --> 00:25:37,355
أنت بخير؟

226
00:25:37,480 --> 00:25:38,655
نعم، فقط عظيم.

227
00:25:39,480 --> 00:25:42,280
هذا اليوم يستمر في التحسن.

228
00:25:47,255 --> 00:25:48,530
الأب ماك إيوان؟

229
00:25:50,205 --> 00:25:52,680
DCI كادي جون. هذا هو دي إس أوين فوغان.

230
00:25:52,805 --> 00:25:54,680
شكرا لرؤيتنا.

231
00:25:55,405 --> 00:25:58,480
- أنا متأكد من أنك مشغول جدا.
- هل هذا بخصوص إيفان ويليامز؟

232
00:25:59,380 --> 00:26:02,205
- هل عرفته؟
- كنت أعرف عنه.

233
00:26:02,330 --> 00:26:03,455
من عائلته.

234
00:26:04,355 --> 00:26:06,755
جذورهم عميقة في هذا المجال.

235
00:26:08,355 --> 00:26:09,355
شغل مقعدا.

236
00:26:09,480 --> 00:26:10,480
شكرًا لك.

237
00:26:14,205 --> 00:26:16,455
منذ متى وأنت كاهن هنا؟

238
00:26:21,230 --> 00:26:22,605
طويل جدًا، كما قد يقول البعض.

239
00:26:23,630 --> 00:26:24,805
عشرين عاما.

240
00:26:25,555 --> 00:26:28,430
يجب أن يكون المجتمع
تغيرت على مر السنين.

241
00:26:28,705 --> 00:26:30,805
ليس بقدر ما كنت أعتقد.

242
00:26:31,630 --> 00:26:35,555
هذا المكان دائما
جذبت مزيجا من الناس.

243
00:26:36,280 --> 00:26:38,680
كانت المناجم تجذب الناس من كل مكان.

244
00:26:38,805 --> 00:26:41,705
وفي الآونة الأخيرة، أصبح الشعب البولندي.

245
00:26:42,380 --> 00:26:43,380
مم.

246
00:26:43,505 --> 00:26:45,355
كيف نجح ذلك؟

247
00:26:46,730 --> 00:26:49,605
الويلزية و
البولندية متشابهة جدا.

248
00:26:49,730 --> 00:26:51,580
محفوظة في الطبيعة.

249
00:26:52,505 --> 00:26:55,405
قلق بشأن ما يعتقده الآخرون.

250
00:26:56,480 --> 00:27:00,655
قضيت بضع سنوات في بولندا
نفسي عندما كنت طالبا.

251
00:27:02,230 --> 00:27:04,680
لقد كان الأمر جيدًا حقًا للكنيسة.

252
00:27:07,305 --> 00:27:10,530
أنت تعرف بيوتر كوريكي وزوجته.

253
00:27:12,380 --> 00:27:13,505
بالطبع.

254
00:27:13,780 --> 00:27:19,255
هل كنت على علم بأي توتر
بينه وبين إيفان ويليامز؟

255
00:27:19,705 --> 00:27:21,205
لا.

256
00:27:21,455 --> 00:27:24,355
لم أستطع أن أصدق ذلك
عندما تم القبض عليه.

257
00:27:25,755 --> 00:27:29,680
يبدو من غير المرجح ذلك
أنه سيكون متورطا.

258
00:27:29,805 --> 00:27:30,805
لماذا؟

259
00:27:31,305 --> 00:27:34,580
تحس بشخصيات الناس..

260
00:27:35,405 --> 00:27:37,555
... عندما تراهم كل يوم أحد.

261
00:27:38,605 --> 00:27:41,630
وبطبيعة الحال، لا أستطيع الخوض في أي تفاصيل.

262
00:27:42,280 --> 00:27:44,705
ما يقال في الاعتراف مقدس...

263
00:27:45,355 --> 00:27:46,655
... بينهم وبين الله.

264
00:27:46,780 --> 00:27:49,680
قمنا بزيارة دافيد أوكونيل أمس.

265
00:27:50,355 --> 00:27:51,530
هل تعرفه؟

266
00:27:52,530 --> 00:27:53,530
نعم أفعل.

267
00:27:53,655 --> 00:27:56,780
وكان يأتي إلى الكنيسة بانتظام.

268
00:27:58,230 --> 00:27:59,230
والآن؟

269
00:27:59,755 --> 00:28:02,755
يفقد الناس الإيمان ويجدونه مرة أخرى.

270
00:28:04,680 --> 00:28:06,530
ليس من حقي أن أحكم.

271
00:28:06,655 --> 00:28:09,205
لقد عمل لدى إيفان ويليامز لسنوات.

272
00:28:09,505 --> 00:28:12,205
- هل كنت على علم بذلك؟
- نعم.

273
00:28:12,530 --> 00:28:14,530
لقد وهب حياته لذلك المكان.

274
00:28:16,430 --> 00:28:18,480
نعم، ثم رحل فجأة.

275
00:28:19,230 --> 00:28:22,555
من العدل أن نقول ذلك
لقد انتهى إلى حد كبير...

276
00:28:22,680 --> 00:28:25,280
... عندما توفي والد إيفان.

277
00:28:25,555 --> 00:28:28,630
لم يكن هناك حب ضائع
بين ايفان ودافيد.

278
00:28:28,755 --> 00:28:30,780
- لقد كانوا أشخاصًا مختلفين جدًا.
- بأي طريقة؟

279
00:28:31,430 --> 00:28:35,230
أراد دافيد أن يعمل من أجل الأرض...

280
00:28:36,405 --> 00:28:39,655
... وأراد إيفان
أرض للعمل لديه.

281
00:29:54,355 --> 00:29:55,355
ديون؟

282
00:29:56,405 --> 00:29:57,405
أنت بخير؟

283
00:29:58,505 --> 00:30:00,605
مغلق. لقد نسيت مفتاحي.

284
00:30:01,455 --> 00:30:05,205
هل تريد أن تأتي ل
قليلا، حتى تعود والدتك؟

285
00:31:51,805 --> 00:31:53,205
مام؟

286
00:31:53,330 --> 00:31:54,780
ماذا تفعل؟

287
00:31:57,305 --> 00:31:58,305
لا شئ.

288
00:31:59,280 --> 00:32:01,755
- هذه غرفة أبي.
- نعم أنا أعلم.

289
00:32:02,430 --> 00:32:03,430
لا بأس.

290
00:32:04,330 --> 00:32:05,330
تعال الى هنا.

291
00:32:07,355 --> 00:32:08,780
كل شيء على ما يرام.

292
00:32:16,580 --> 00:32:18,530
أعتقد... هذا.

293
00:32:21,680 --> 00:32:23,230
ديون!

294
00:32:24,755 --> 00:32:27,680
افتح الباب! أعلم أنك هناك.

295
00:32:29,280 --> 00:32:30,280
ديون؟

296
00:32:30,405 --> 00:32:31,730
أنا لا أعبث.

297
00:32:33,505 --> 00:32:35,305
افتح هذا الباب الآن!

298
00:32:36,630 --> 00:32:37,630
ديون!

299
00:32:38,680 --> 00:32:40,305
أين هو؟

300
00:32:40,605 --> 00:32:41,605
ديون؟

301
00:32:43,805 --> 00:32:45,480
ماذا قلت لك؟

302
00:32:46,330 --> 00:32:48,505
بيت! لكنها كانت تمطر.

303
00:32:48,805 --> 00:32:50,305
لقد كان لطيفًا.

304
00:32:50,430 --> 00:32:51,530
بيت. الآن!

305
00:32:58,555 --> 00:33:01,730
أقسم بالله إذا كنت
لمست شعرة من رأسه..

306
00:33:02,380 --> 00:33:04,330
... سأقتلك.

307
00:33:27,280 --> 00:33:30,355
أردت كلمة؟

308
00:33:30,480 --> 00:33:32,555
اليوروبول عاد لي للتو.

309
00:33:33,205 --> 00:33:36,230
يبدو أنهم ليس لديهم
سجل بيوتر كوريكي.

310
00:33:38,280 --> 00:33:40,755
- ليس لديهم شيء عليه؟
- على ما يبدو لا.

311
00:33:41,255 --> 00:33:43,555
آسف، هذا ليس الكثير من المساعدة، أليس كذلك؟

312
00:33:45,480 --> 00:33:46,480
ما هذا؟

313
00:33:47,455 --> 00:33:49,705
صورته وهو يعتدي على إيفان..

314
00:33:50,205 --> 00:33:53,380
...يتعارض مع ما
يقول الناس عنه.

315
00:33:53,505 --> 00:33:57,480
كنت آمل قليلا منه
التاريخ سيجعل الأمور أكثر وضوحا.

316
00:33:57,605 --> 00:34:00,605
وقال انه سوف يكون هنا بين عشية وضحاها
حتى نسمع من الطب الشرعي.

317
00:34:01,255 --> 00:34:02,680
الحق... العودة إليها بعد ذلك.

318
00:34:04,280 --> 00:34:05,405
القاضي.

319
00:34:05,680 --> 00:34:06,755
كلمة نصيحة.

320
00:34:07,255 --> 00:34:08,455
اذهب إلى المنزل.

321
00:34:09,355 --> 00:34:13,705
في بعض الأحيان يأتي اختراق
عندما نفكر في شيء آخر.

322
00:34:45,730 --> 00:34:47,430
ماذا يحدث هنا؟

323
00:34:48,305 --> 00:34:50,780
أخوك. هذا ما يحدث.

324
00:34:51,530 --> 00:34:52,555
ماذا فعل؟

325
00:34:53,280 --> 00:34:58,330
- أبعدي هذا الغبي عن ابني.
- ما هي اللعنة التي تحاول أن تقول؟

326
00:34:58,605 --> 00:35:02,680
إلا إذا كنت تريد أن تجعل رسمية
شكوى، أقترح عليك العودة إلى المنزل.

327
00:35:05,230 --> 00:35:07,230
أعتقد أن هذا يكفي ليوم واحد.

328
00:35:07,530 --> 00:35:08,530
هل أنت؟

329
00:35:12,755 --> 00:35:14,580
أنت في الداخل!

330
00:35:16,655 --> 00:35:17,655
جلين؟

331
00:35:18,380 --> 00:35:19,380
جلين!

332
00:35:20,205 --> 00:35:21,780
جلين ، هل هناك مرة واحدة؟

333
00:35:22,455 --> 00:35:25,230
على ما يبدو ديون، الطفل...

334
00:35:25,505 --> 00:35:26,630
...نسي مفتاحه.

335
00:35:26,755 --> 00:35:28,805
لم يتحدث جلين منذ وصولنا.

336
00:35:29,480 --> 00:35:32,405
لن يؤذي
أي شخص. هو فقط لن يفعل ذلك.

337
00:35:32,680 --> 00:35:33,805
اللعنة!

338
00:35:34,305 --> 00:35:35,455
من هي اللعنة هل تعتقد أنها؟

339
00:35:35,580 --> 00:35:36,580
أفهم.

340
00:35:36,705 --> 00:35:38,805
لا، أنت لا تفهم.

341
00:35:39,805 --> 00:35:42,380
هل كان هناك أي توتر من قبل؟

342
00:35:43,755 --> 00:35:45,605
ابنها طفل جيد...

343
00:35:47,730 --> 00:35:50,730
...ولكنه منذ فترة
دخلت حديقتنا..

344
00:35:51,230 --> 00:35:53,330
... وعلقت في سقيفة جلين.

345
00:35:53,605 --> 00:35:56,755
حصل على نفسه في دولة. مذعور.

346
00:35:57,430 --> 00:35:59,205
ألقت باللوم في كل شيء على جلين.

347
00:35:59,480 --> 00:36:03,205
- يمكننا التحدث معها إذا أردت.
- سيكون من غير المجدي.

348
00:36:03,480 --> 00:36:05,405
لن يحدث أي فرق.

349
00:36:05,680 --> 00:36:07,530
ماذا حدث لوجهك؟

350
00:36:11,205 --> 00:36:12,205
حادثة.

351
00:36:12,480 --> 00:36:16,280
- في موقع البناء؟
- نعم.

352
00:36:19,205 --> 00:36:21,580
إذا كان لديك المزيد
المشاكل، اتصل بنا.

353
00:36:22,680 --> 00:36:25,580
وفي هذه الأثناء، احتفظ
بعيدا عن طريق بعضهم البعض.

354
00:36:26,230 --> 00:36:29,580
لم يرتكب أي خطأ. لماذا
هل يجب أن نبتعد عن طريقهم؟

355
00:36:29,705 --> 00:36:33,480
كنت أفكر في أخيك.
سيكون أقل إرهاقا بالنسبة له.

356
00:36:34,530 --> 00:36:36,530
كان من اللطيف مقابلتك يا جلين.

357
00:36:37,430 --> 00:36:39,480
سوف نسمح لأنفسنا بالخروج.

358
00:36:49,755 --> 00:36:51,530
لقد فعلت ذلك.

359
00:36:56,280 --> 00:36:57,455
تعال.

360
00:36:59,805 --> 00:37:01,305
جلين؟

361
00:37:16,630 --> 00:37:18,255
احصل على معطفك.

362
00:37:19,455 --> 00:37:20,705
نحن نخرج.

363
00:37:53,455 --> 00:37:56,530
- حزن جيد! إنها هنا!
- ما هذا؟

364
00:37:57,330 --> 00:37:59,480
ظننت أننا سنشرب نخب المكان القديم

365
00:37:59,605 --> 00:38:01,530
- ها أنت ذا.
- شكرًا.

366
00:38:04,655 --> 00:38:06,755
- إلى أبي.
- إلى أبي.

367
00:38:11,305 --> 00:38:13,630
حسنًا، لقد وصلنا إلى هناك في النهاية.

368
00:38:13,755 --> 00:38:17,730
- لقد عملت بجد، بيث.
- لقد انتهى كل شيء، على الأقل.

369
00:38:18,480 --> 00:38:20,430
يبدو فارغًا جدًا.

370
00:38:25,305 --> 00:38:26,305
يمين.

371
00:38:26,805 --> 00:38:30,305
دعونا نشعل هذه النار للمرة الأخيرة.

372
00:38:43,605 --> 00:38:46,330
تعال. الطعام ليس بهذا السوء!

373
00:38:56,630 --> 00:38:58,630
أنت لم تفعل أي شيء خاطئ.

374
00:39:00,755 --> 00:39:02,480
لقد فعلت شيئا جيدا.

375
00:39:04,755 --> 00:39:07,280
شيء لطيف، السماح لذلك الصبي بالدخول.

376
00:39:08,655 --> 00:39:09,655
لقد كانت هي.

377
00:39:11,455 --> 00:39:13,380
لقد كانت خارجة عن النظام.

378
00:39:18,755 --> 00:39:21,655
لا ينبغي عليك أن تفعل ذلك
تغيير الطريقة التي أنت عليها.

379
00:39:23,230 --> 00:39:26,305
إنه العالم الذي يحتاج إلى التغيير.

380
00:39:26,430 --> 00:39:27,755
سأستمع في المرة القادمة.

381
00:39:33,730 --> 00:39:35,530
هناك أشخاص ذلك...

382
00:39:38,205 --> 00:39:40,305
سوف يسيرون فوقك.

383
00:39:41,530 --> 00:39:42,655
مثل مارك؟

384
00:39:46,580 --> 00:39:48,730
مم! مثل مارك.

385
00:39:52,280 --> 00:39:54,330
شكرا لوقوفك بالنسبة لي.

386
00:39:56,430 --> 00:39:59,230
سأظل متمسكًا دائمًا
بالنسبة لك. أنت تعرف ذلك.

387
00:40:01,230 --> 00:40:04,730
نحن في نفس الفريق،
أليس كذلك؟ تي فاي.

388
00:40:07,680 --> 00:40:08,755
بالطبع نحن كذلك.

389
00:40:11,655 --> 00:40:13,355
أنا سعيد لأنني حصلت عليك.

390
00:40:17,230 --> 00:40:18,405
كارو تي، سيون.

391
00:40:30,780 --> 00:40:32,755
ابق هنا. سأعود الآن.

392
00:41:05,255 --> 00:41:06,580
لديهم ثلاثة أطفال.

393
00:41:07,230 --> 00:41:08,255
الملاك الجدد.

394
00:41:09,630 --> 00:41:11,305
أحب ذلك.

395
00:41:11,580 --> 00:41:13,605
سيكون لهم هذا المكان...

396
00:41:14,255 --> 00:41:16,305
...ونصنع الذكريات كما فعلنا.

397
00:41:16,430 --> 00:41:18,705
نحن جميعا مجرد عابرين.

398
00:41:19,430 --> 00:41:21,280
هناك فكرة مبتهجة!

399
00:41:22,655 --> 00:41:26,805
دعونا نأمل ألا يتسلل أي منهم
يخرجون من غرف نومهم ليلا

400
00:41:27,305 --> 00:41:29,505
... ويطلق عملية إنقاذ خفر السواحل.

401
00:41:29,630 --> 00:41:31,480
كنت أنظر إلى النجوم.

402
00:41:32,355 --> 00:41:35,430
- لم يبحثوا عني لفترة طويلة!
- أبي لم يبدأ.

403
00:41:35,705 --> 00:41:37,405
لم أستطع أن أصدق ذلك.

404
00:41:40,330 --> 00:41:41,580
سأذهب.

405
00:41:47,430 --> 00:41:49,605
لقد كان مكانًا رائعًا للنمو.

406
00:41:51,255 --> 00:41:54,230
من آخر يستطيع أن يعيش
على جزيرتهم الخاصة؟

407
00:41:58,380 --> 00:42:00,430
راشيل! احصل على كوب لنفسك.

408
00:42:00,705 --> 00:42:04,680
- نحن نتذكر.
- ًلا شكرا. لا أريد أن أتطفل.

409
00:42:04,805 --> 00:42:06,655
أنت لا تتطفل.

410
00:42:07,455 --> 00:42:09,605
أريد فقط كلمة سريعة مع كادي.

411
00:42:11,205 --> 00:42:12,455
نعم بالطبع.

412
00:42:14,280 --> 00:42:15,555
دعنا نذهب إلى الطابق السفلي.

413
00:42:26,755 --> 00:42:30,605
لم أكن أعلم أن لديك شركة.
لم أكن لأأتي.

414
00:42:30,730 --> 00:42:31,755
أنا سعيد لأنك فعلت.

415
00:42:35,730 --> 00:42:39,280
لقد كنت أفكر
ما قلته طوال اليوم...

416
00:42:40,505 --> 00:42:41,730
...وأنت على حق.

417
00:42:43,705 --> 00:42:44,705
إنه فقط...

418
00:42:45,755 --> 00:42:47,705
... لقد تحركت كثيرًا.

419
00:42:50,580 --> 00:42:54,305
تتعلم عدم الاستثمار
بشكل كبير جدا في الناس.

420
00:42:56,405 --> 00:42:58,205
من الأسهل عدم القيام بذلك.

421
00:43:00,355 --> 00:43:01,355
ماذا؟

422
00:43:01,480 --> 00:43:03,530
إذن ما تقوله هو ...

423
00:43:04,205 --> 00:43:07,455
... أنت تبقي الجميع في متناول يدك
الطول لأنه أسهل.

424
00:43:07,580 --> 00:43:09,230
لا، ليس هذا.

425
00:43:12,355 --> 00:43:16,555
- لقد رأيت الضرر الذي يمكن أن يحدثه الناس.
- وأنا كذلك.

426
00:43:20,330 --> 00:43:24,230
كما تعلمون، كنت قد سقطت
لذلك لو كنت أصغر سنا.

427
00:43:27,355 --> 00:43:28,380
الغموض...

428
00:43:29,405 --> 00:43:32,580
.. اليأس
الاقتراب من شخص ما...

429
00:43:32,705 --> 00:43:34,730
... الذي كان قريبًا جدًا ومع ذلك بعيدًا.

430
00:43:35,380 --> 00:43:37,205
أتعلم؟

431
00:43:37,630 --> 00:43:39,705
أنا كبير في السن على ذلك الآن.

432
00:43:42,405 --> 00:43:45,280
- أعرف ما أريد.
- وأنا كذلك.

433
00:43:45,705 --> 00:43:48,530
- فلماذا تنظر فوق كتفي؟
- أنا لا.

434
00:43:50,305 --> 00:43:52,430
أسوأ شيء هو...

435
00:43:53,605 --> 00:43:55,605
... اعتقدت أن لدينا شيئًا ما.

436
00:43:57,305 --> 00:43:59,730
مازلت تبحث عن شيء ما..

437
00:44:00,230 --> 00:44:02,530
...ولا أعتقد
أنت تعرف ما هو عليه.

438
00:44:02,805 --> 00:44:04,355
أريدك...

439
00:44:05,455 --> 00:44:09,730
أنت تقول كل الأشياء الصحيحة ولكن
أنت لا تقصدهم، ليس حقا.

440
00:44:10,630 --> 00:44:13,380
أنت معتاد على أن يكون لديك طريقتك الخاصة.

441
00:44:14,655 --> 00:44:16,305
لا تكذب علي يا كادي.

442
00:44:17,530 --> 00:44:21,705
لا تكذب على نفسك أيضا.
أنت تستحق أكثر من ذلك.

443
00:44:34,605 --> 00:44:36,280
راش من فضلك...؟

444
00:46:12,705 --> 00:46:14,330
ابونا...

445
00:46:17,305 --> 00:46:19,705
...الذي في الجنة...

446
00:46:24,305 --> 00:46:26,530
... ليتقدس اسمك.

447
00:46:30,505 --> 00:46:32,555
يأتي ملكوتك...

448
00:46:34,305 --> 00:46:37,530
...لتكن مشيئتك...

449
00:46:40,205 --> 00:46:45,430
...في الأرض كما في السماء.

450
00:46:48,680 --> 00:46:52,755
أعطنا خبزنا كفافنا في هذا اليوم...

451
00:46:56,405 --> 00:46:59,405
...واغفر لنا ذنوبنا...

452
00:47:00,755 --> 00:47:05,605
... كما نغفر لهؤلاء
الذين تعدوا علينا.

453
00:47:07,755 --> 00:47:11,455
ولا تدخلنا في تجربة...

454
00:47:13,705 --> 00:47:16,705
...ولكن نجنا من الشرير.

455
00:47:20,780 --> 00:47:23,630
لأن لك الملك...

456
00:47:24,805 --> 00:47:29,305
...القوة...

457
00:47:29,680 --> 00:47:31,430
... والمجد.

458
00:47:34,630 --> 00:47:36,705
إلى الأبد وإلى الأبد.

459
00:47:50,680 --> 00:47:51,805
آمين.

460
00:48:32,000 --> 00:48:37,000
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة chamallow -
- www.addic7ed.com -


