1
00:00:07,840 --> 00:00:09,839
كونور، أنت لا تأكل،
أنت لا تنام،
2
00:00:09,840 --> 00:00:12,373
الطريقة التي تتصرف بها، لقد
كان مثل هذا لأسابيع.
3
00:00:12,374 --> 00:00:13,573
فقط اصمتي يا أمي!
4
00:00:13,574 --> 00:00:16,007
من أجل اللعنة، لماذا
لا يمكنك فقط ترك ذلك؟
5
00:00:17,640 --> 00:00:21,439
لطالما أردت أن أسأل،
ماذا حدث لوجهك؟
6
00:00:21,440 --> 00:00:23,474
لقد قمت بإعداد اجتماع ل
أنت مع عامل الشباب.
7
00:00:34,440 --> 00:00:35,573
كونور، أخبرني أنك تثق بي.
8
00:00:35,574 --> 00:00:36,739
نعم، أنا أثق بك.
9
00:00:36,740 --> 00:00:38,073
لقد تقدم أحد الشهود،
10
00:00:38,074 --> 00:00:42,339
يقول أنهم يقولون كارل لويس حول
عنوان إليس وقت القتل.
11
00:00:42,340 --> 00:00:45,339
لقد تم إصدار مذكرة
لاعتقال كارل لويس.
12
00:00:45,340 --> 00:00:47,840
هل تتذكر اسم ديلون هاريس؟
13
00:00:48,040 --> 00:00:50,480
الفتيات، هذا هو المكان الذي أحضرتهن إليه.
14
00:00:50,480 --> 00:00:52,300
يمكنك أن تثق بي.
15
00:00:52,901 --> 00:00:54,807
قلت لك يمكنك أن تثق بي.
16
00:01:02,174 --> 00:01:04,847
أنت مارس الجنس جدا.
17
00:02:42,207 --> 00:02:44,040
السيدة ليست هنا.
18
00:02:48,907 --> 00:02:50,874
يا إلهي، لابد أنك متجمد.
19
00:02:55,740 --> 00:02:58,474
هل لديك نعناع؟ نفس السجائر.
20
00:02:59,907 --> 00:03:01,441
التويدات؟
21
00:07:25,407 --> 00:07:26,674
ماذا تفكر؟
22
00:07:26,675 --> 00:07:28,673
لا أعرف.
23
00:07:28,674 --> 00:07:30,106
لا أشعر أنني بحالة جيدة.
24
00:07:30,107 --> 00:07:31,740
أنيق جدًا.
25
00:07:33,907 --> 00:07:36,001
سأتركه يتعرق قليلاً.
26
00:07:36,480 --> 00:07:39,673
العودة إلى المنزل، سيكون لدينا آخر
الكراك في الصباح.
27
00:07:39,674 --> 00:07:41,174
تمام.
28
00:07:41,340 --> 00:07:43,207
- طاب مساؤك.
- ليلة.
29
00:08:05,374 --> 00:08:06,807
شكرًا.
30
00:08:11,440 --> 00:08:13,574
نراكم غدا.
31
00:08:23,440 --> 00:08:25,621
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
32
00:08:26,574 --> 00:08:28,174
فقط قم بالقيادة.
33
00:09:59,107 --> 00:10:00,607
كونور؟
34
00:10:03,740 --> 00:10:05,274
يخدع؟
35
00:11:49,107 --> 00:11:51,240
صباح الخير يا وونكرز.
36
00:11:55,640 --> 00:11:58,673
كيف من المفترض أن أقوم بأي عمل
مع كل هؤلاء الشرطة حولها؟
37
00:11:58,674 --> 00:12:00,106
ربما يجب عليك العثور على عمل جديد.
38
00:12:00,107 --> 00:12:02,439
ربما يجب عليك أن تصمت اللعنة.
39
00:12:02,440 --> 00:12:03,506
ماذا تعرف بحق الجحيم؟
40
00:12:03,507 --> 00:12:04,340
أنت مجرد طفل.
41
00:12:04,341 --> 00:12:06,007
اللعنة، جيسون.
42
00:12:07,407 --> 00:12:08,506
مثير للشفقة.
43
00:12:08,507 --> 00:12:10,607
هذه العائلة اللعينة بأكملها.
44
00:12:17,707 --> 00:12:20,720
لذلك سوف تعطينا
المصعد هناك أم ماذا؟
45
00:13:35,207 --> 00:13:37,007
مرحبًا، بيث، هذه أنا.
46
00:13:38,007 --> 00:13:39,540
عمل.
47
00:13:41,540 --> 00:13:43,406
يا القرف، آسف.
48
00:13:43,407 --> 00:13:45,273
نعم، أنا آسف، لم أفكر.
49
00:13:45,274 --> 00:13:47,306
حسنًا، سأتصل بك لاحقًا.
50
00:13:47,307 --> 00:13:48,840
حسنا، وداعا.
51
00:13:49,874 --> 00:13:51,273
صباح الخير يا زعيم.
52
00:13:51,274 --> 00:13:52,507
أهلاً.
53
00:13:55,774 --> 00:13:57,703
ثلاثة عقود في نفس المدرسة
54
00:13:57,728 --> 00:14:01,439
وكانت هذه الشكوى الوحيدة
ضد جيرينت إليس؟
55
00:14:01,440 --> 00:14:04,907
ولم تكن هناك شائعات،
لا ادعاءات، لا شيء.
56
00:14:05,907 --> 00:14:11,440
فقط هذه الشكوى واحدة
تبين أنها كارثية.
57
00:14:13,107 --> 00:14:16,507
أعتقد أن المدرسة لا يمكنها تحمل أي مخاطر.
58
00:14:16,940 --> 00:14:18,806
عليهم أن يتصرفوا بناءً على ما يتم تقديمه.
59
00:14:18,807 --> 00:14:23,274
نعم، كانت كلمته فقط
رغم ذلك، ضد كارل.
60
00:14:24,074 --> 00:14:29,406
لماذا كارل، لقد حصل على
عمل جيد، صديقة، حياة.
61
00:14:29,407 --> 00:14:33,574
لماذا يقتل جيرينت؟
إليس الآن بعد كل هذه السنوات؟
62
00:14:34,774 --> 00:14:36,321
ألا تعتقد أنه فعل ذلك؟
63
00:14:38,507 --> 00:14:40,007
لا أعرف.
64
00:14:41,140 --> 00:14:42,940
انه يخفي شيئا.
65
00:14:46,340 --> 00:14:48,807
أنا فقط لا أعرف إذا كان هذا.
66
00:16:41,040 --> 00:16:43,600
كارل لويس، الزنزانة الثالثة.
67
00:16:43,601 --> 00:16:47,300
تماما مثل ركلة الأشياء
قليلا، إذا كنت لا تمانع.
68
00:19:48,074 --> 00:19:49,639
لم يكن هو.
69
00:19:49,940 --> 00:19:52,906
كارل لويس، لقد جلست للتو
معه مرة أخرى.
70
00:19:52,907 --> 00:19:54,506
لم يكن هناك سوء المعاملة.
71
00:19:54,507 --> 00:19:56,841
- إذن لا يوجد دافع؟
- لا.
72
00:19:57,707 --> 00:20:00,040
إذا اعتقدنا أنه يقول الحقيقة؟
73
00:20:01,074 --> 00:20:05,239
أليس، هل يمكن أن تحصل لي على التفاصيل
لشاهد كارل لويس، من فضلك؟
74
00:20:05,240 --> 00:20:06,840
احصل عليه الآن.
75
00:20:28,340 --> 00:20:29,673
أنت بخير؟
76
00:20:29,674 --> 00:20:31,107
بالتأكيد.
77
00:20:35,907 --> 00:20:37,674
لن أخبر أحدا.
78
00:20:38,807 --> 00:20:40,674
لا داعي للقلق.
79
00:20:41,607 --> 00:20:43,400
لماذا سأكون قلقة؟
80
00:20:44,640 --> 00:20:47,040
حسنا، الأمر مجرد ذلك،
81
00:20:47,874 --> 00:20:51,239
- أنت تعرف مع لي وكل شيء...
- هذا القرف صعبة.
82
00:20:51,340 --> 00:20:53,074
لا شيء من أعماله.
83
00:20:56,574 --> 00:20:58,740
لم أخبره بأي شيء.
84
00:21:00,374 --> 00:21:01,874
أعدك.
85
00:21:03,574 --> 00:21:05,839
أنت تصدقني، أليس كذلك؟
86
00:21:05,840 --> 00:21:07,374
لا بأس.
87
00:21:07,874 --> 00:21:09,839
لا يهمني ما هو رأيك.
88
00:21:09,840 --> 00:21:11,540
لي أو جيسون.
89
00:21:12,007 --> 00:21:14,321
لا أستطيع أن أختار إذا كنت سأتركك.
90
00:21:16,574 --> 00:21:18,274
نعم، لا أعتقد ذلك.
91
00:21:20,340 --> 00:21:23,140
أحاول ألا أدع الناس يقتربون مني.
92
00:21:24,274 --> 00:21:26,807
يستغرق مني وقتا طويلا للثقة بأي شخص.
93
00:21:27,874 --> 00:21:29,173
يمكنك أن تثق بي.
94
00:21:29,174 --> 00:21:30,607
أتمنى ذلك.
95
00:21:33,140 --> 00:21:35,640
لا تقع في الحب معي.
96
00:21:36,807 --> 00:21:38,540
لا يستحق كل هذا العناء.
97
00:24:52,874 --> 00:24:54,374
مرحبًا ميا.
98
00:24:54,907 --> 00:24:56,206
شغل مقعدا.
99
00:24:56,207 --> 00:24:57,473
تعال.
100
00:24:57,474 --> 00:24:59,407
دعونا ننتهي من هذا.
101
00:25:01,774 --> 00:25:03,374
افعل ما تقوله.
102
00:25:06,507 --> 00:25:08,206
أنا دي جون.
103
00:25:08,207 --> 00:25:10,507
هذا هو زميلي دي إس فوجان.
104
00:25:11,440 --> 00:25:14,207
لقد طلبت من والدتك أن تأتي لتنضم إلينا اليوم.
105
00:25:15,674 --> 00:25:18,140
أعتقد أنك تعرف ما يدور حوله هذا.
106
00:25:19,707 --> 00:25:21,407
كارل لويس؟
107
00:25:23,374 --> 00:25:28,674
لقد أدليت ببيان وضع
له في مكان الجريمة
108
00:25:29,207 --> 00:25:31,374
والتي تبين أنها كاذبة.
109
00:25:33,274 --> 00:25:35,540
الأمر خطير جدًا يا ميا.
110
00:25:35,907 --> 00:25:38,774
ويسمى الانحراف
مسار العدالة.
111
00:25:40,207 --> 00:25:41,707
لماذا كذبت؟
112
00:25:46,507 --> 00:25:48,007
ميا؟
113
00:25:48,674 --> 00:25:50,673
لأنها كارل الصغير.
114
00:25:50,674 --> 00:25:52,107
لهذا السبب.
115
00:25:52,940 --> 00:25:56,240
كان كارل حبيبي السابق.
116
00:25:56,807 --> 00:25:59,607
إنها لا تحب أصدقائي، ولم تفعل ذلك أبدًا.
117
00:26:00,674 --> 00:26:02,440
هل تعرف كارل؟
118
00:26:05,274 --> 00:26:07,139
كان يقول انتهى مع أمي.
119
00:26:07,140 --> 00:26:09,006
غيورة، هذه مشكلتها.
120
00:26:09,007 --> 00:26:11,806
- سيدة أوين، من فضلك.
- السيدة لك، إذا كنت لا تمانع.
121
00:26:11,807 --> 00:26:14,207
لقد تحدثت إلى رئيسة عشيقتك.
122
00:26:14,707 --> 00:26:16,540
تقول أنك مشرق.
123
00:26:17,207 --> 00:26:18,740
ماهر.
124
00:26:20,174 --> 00:26:24,807
يمكنك الذهاب إلى الكلية، الجامعة،
إذا وضعت عقلك على ذلك.
125
00:26:26,240 --> 00:26:32,940
توجيه اتهامات كهذه يا ميا،
ربما يمكن أن يضع حدا لكل ذلك.
126
00:26:33,974 --> 00:26:37,007
هل كنت تأمل في الحصول على
السيد لويس في ورطة؟
127
00:26:40,407 --> 00:26:42,707
الأمر ليس سهلاً، كما تعلمون.
128
00:26:43,974 --> 00:26:46,373
مواكبة المدرسة مع
كل ما يجري في المنزل.
129
00:26:46,374 --> 00:26:48,807
- كل الدراما.
- الكلبة صفيق.
130
00:26:51,440 --> 00:26:55,007
اعتاد كارل أن يأتي إلى المنزل.
131
00:26:55,307 --> 00:26:57,007
أعطته أمي المفتاح.
132
00:26:58,674 --> 00:27:02,140
كان عمري 14 سنة.
133
00:27:03,140 --> 00:27:06,540
لا، 13.
134
00:27:09,907 --> 00:27:12,359
- كان يراقبني عندما...
- أنت تشاهد فمك الدموي!
135
00:27:12,360 --> 00:27:13,807
لو سمحت.
136
00:27:15,807 --> 00:27:17,540
هذا يكفي.
137
00:27:24,474 --> 00:27:26,474
الطريقة التي نظر بها إلي.
138
00:27:30,907 --> 00:27:32,507
هل يؤذيك؟
139
00:27:36,174 --> 00:27:37,707
لا.
140
00:27:38,507 --> 00:27:40,807
لكنني لم أشعر بالأمان أبدًا.
141
00:27:42,474 --> 00:27:45,607
الأشياء التي كان يقولها
عندما لم تكن أمي في الجوار.
142
00:27:48,807 --> 00:27:50,607
هل أخبرت أحدا؟
143
00:27:56,340 --> 00:27:58,399
لا أريدك أن تفكر
أنني كنت حاقدًا فقط.
144
00:27:58,400 --> 00:28:02,574
عرفت على الفور أنني سأفعل
فعلت شيئا غبيا حقا.
145
00:28:05,307 --> 00:28:07,174
أنا آسف حقا.
146
00:28:07,207 --> 00:28:09,207
هل ستشحن أم لا؟
147
00:28:11,974 --> 00:28:13,739
سنعطيك الحذر.
148
00:28:13,740 --> 00:28:15,206
الحمد لله على ذلك.
149
00:28:15,207 --> 00:28:17,007
أنا يلهث للهواء.
150
00:28:21,507 --> 00:28:23,507
سأذهب للاطمئنان عليها.
151
00:28:29,807 --> 00:28:32,474
هيا، دعنا نعيدك إلى الفصل.
152
00:28:32,674 --> 00:28:35,307
أعرف أن أمي يمكن أن تكون...
153
00:28:36,740 --> 00:28:38,940
إنها تبذل قصارى جهدها.
154
00:28:40,307 --> 00:28:43,607
طريقة معاملتهم لها،
لقد غضبت لمدة دقيقة فقط.
155
00:28:45,540 --> 00:28:47,074
أستطيع...
156
00:28:48,007 --> 00:28:50,407
أستطيع أن أرى أن الأمر ليس سهلاً.
157
00:28:51,740 --> 00:28:53,274
أنا آسف.
158
00:28:54,007 --> 00:28:55,507
تمام.
159
00:29:00,340 --> 00:29:01,740
يا.
160
00:29:02,540 --> 00:29:04,240
أنت بخير.
161
00:29:05,274 --> 00:29:06,807
تعال.
162
00:29:13,307 --> 00:29:14,840
أوه ميا؟
163
00:29:16,440 --> 00:29:19,974
جيرانت إليس، الرجل المحترم في الحوزة.
164
00:29:21,940 --> 00:29:23,439
هل سبق لك أن تفاعلت معه؟
165
00:29:23,440 --> 00:29:26,574
هل تسمع عن أي مشكلة؟
166
00:29:27,407 --> 00:29:32,274
لا، آسف، أتمنى أن أساعد.
167
00:29:34,440 --> 00:29:36,007
اذهب.
168
00:29:59,007 --> 00:30:00,973
قالت إنها تفضل المشي.
169
00:30:00,974 --> 00:30:02,806
محصن ضد سحرك؟
170
00:30:02,807 --> 00:30:04,507
ليست المرة الأولى.
171
00:30:08,074 --> 00:30:09,239
- أهلاً.
- القاضي.
172
00:30:09,240 --> 00:30:11,606
لقد حصلنا على أدلة جنائية من المختبر.
173
00:30:11,607 --> 00:30:14,539
لا يوجد شيء يربط
كارل لويس إلى مكان الحادث.
174
00:30:14,540 --> 00:30:17,806
لا يوجد تطابق للحمض النووي تحت
أظافر الضحية.
175
00:30:17,807 --> 00:30:19,906
لا يوجد تطابق للسجارة.
176
00:30:19,907 --> 00:30:21,006
وهذا قاطع؟
177
00:30:21,007 --> 00:30:22,540
نعم، إنه كذلك.
178
00:30:22,974 --> 00:30:25,473
إذن، يمكننا أن نسمح له بالذهاب؟
179
00:30:25,474 --> 00:30:27,859
نعم، أطلقوا سراحه.
180
00:30:27,860 --> 00:30:30,639
جيد، يمكنك إحاطة
الفريق عندما تعود.
181
00:30:30,640 --> 00:30:32,507
نعم، لن يكون طويلا.
182
00:32:50,941 --> 00:32:55,807
- سأتصل بك لاحقا.
- نعم سوف تفعل ذلك.
183
00:33:09,274 --> 00:33:11,306
مهلا، توقف عن ذلك.
184
00:33:11,307 --> 00:33:13,274
لا يمكنك التدخين هنا.
185
00:33:13,440 --> 00:33:14,673
لا بأس.
186
00:33:14,674 --> 00:33:16,273
ضعهم بعيدا.
187
00:33:16,274 --> 00:33:18,339
- إنه أمر خطير.
- أوه، اهدأ.
188
00:33:18,340 --> 00:33:19,706
يا!
189
00:33:19,707 --> 00:33:21,873
أبي، لا بأس.
190
00:33:21,874 --> 00:33:23,139
أعطني ذلك.
191
00:33:23,140 --> 00:33:24,800
أعطها، أعطها!
192
00:33:25,107 --> 00:33:27,840
- تغضب
- أنت تغضب.
193
00:33:35,374 --> 00:33:37,174
احزمها!
194
00:33:39,107 --> 00:33:40,740
أعطها لي.
195
00:33:41,707 --> 00:33:43,774
لا تكن غبيا.
196
00:33:47,574 --> 00:33:49,107
أنت بخير؟
197
00:33:49,674 --> 00:33:51,006
نعم.
198
00:33:51,007 --> 00:33:53,207
إنها صديقتك، أليس كذلك؟
199
00:33:54,707 --> 00:33:57,139
أراهن أنها لا تعرف
نصفها، أليس كذلك؟
200
00:33:57,140 --> 00:33:58,740
اغلقه!
201
00:33:59,740 --> 00:34:02,706
هل قال صديقك من أي وقت مضى
لك أنه كان في الداخل؟
202
00:34:02,707 --> 00:34:04,806
فتى شقي.
203
00:34:04,807 --> 00:34:06,206
اتركها، هل ستفعل؟
204
00:34:06,207 --> 00:34:07,907
لا تكن مثل هذا الطفل.
205
00:34:22,840 --> 00:34:24,640
امسح.
206
00:34:26,474 --> 00:34:27,674
مسح قبالة، سوف تفعل؟
207
00:34:27,675 --> 00:34:30,007
قبل أن أتصل بالشرطة.
208
00:35:26,040 --> 00:35:27,574
تمام.
209
00:35:28,674 --> 00:35:30,674
هل أنت مستعد للبدء من جديد؟
210
00:35:31,507 --> 00:35:33,807
المقابلات من منزل إلى منزل.
211
00:35:38,340 --> 00:35:41,074
يا يسوع، ها نحن ذا.
212
00:35:53,007 --> 00:35:54,106
هل يجب علي؟
213
00:35:54,107 --> 00:35:55,107
أوه لا، لا بأس.
214
00:35:55,108 --> 00:35:56,473
سوف أراك في الطابق العلوي.
215
00:35:56,474 --> 00:35:58,780
حسنًا، وسأبدأ عندما تختارين.
216
00:43:52,000 --> 00:43:54,099
مرحبًا بك في بريدك الصوتي.
217
00:43:54,100 --> 00:43:58,299
ليس لديك رسائل جديدة
ورسالة واحدة محفوظة.
218
00:43:58,300 --> 00:43:59,934
رسالة محفوظة.
219
00:44:00,467 --> 00:44:01,966
عذرًا، كنت في الحديقة.
220
00:44:01,967 --> 00:44:06,733
إذا لم يفت الأوان بعد، فسوف أفعل ذلك
أ... شريحة لحم وفطيرة الكلى.
221
00:44:06,734 --> 00:44:09,633
شكرًا كادي، نراكم بعد قليل.
222
00:44:09,634 --> 00:44:11,199
القائمة الرئيسية.
223
00:44:11,200 --> 00:44:13,534
إذا كنت ترغب في ترك رسالة...
224
00:44:14,434 --> 00:44:16,933
مهلا، أي شيء مفيد من Streise؟
225
00:44:16,934 --> 00:44:19,533
أم... ربما.
226
00:44:19,534 --> 00:44:21,134
سنرى.
227
00:44:21,334 --> 00:44:22,433
ماذا عنك؟
228
00:44:22,434 --> 00:44:24,466
زوج من المتابعات.
229
00:44:24,467 --> 00:44:26,967
سنخرج مرة أخرى، ونضغط بقوة أكبر.
230
00:44:30,167 --> 00:44:33,500
حصلت على جسد وحشي
لا يزال يرقد في المشرحة.
231
00:44:34,134 --> 00:44:39,566
بعض قصاصات الحمض النووي غير الحاسمة و
لقد أطلقنا للتو سراح المشتبه به الوحيد لدينا.
232
00:44:39,567 --> 00:44:41,966
في بعض الأحيان سبب القيام بذلك.
233
00:44:41,967 --> 00:44:43,500
سوف نجدهم.
234
00:44:44,000 --> 00:44:46,700
لا يعمل دائما بهذه الطريقة الآن، أليس كذلك؟
235
00:44:47,667 --> 00:44:50,534
في بعض الأحيان تكون الأشياء بلا معنى.
236
00:44:51,567 --> 00:44:53,800
لا دافع ولا سبب.
237
00:44:56,600 --> 00:44:58,667
ولكن مع ذلك سوف نصل إلى هناك.
238
00:44:58,900 --> 00:45:00,067
انا ذاهب للمنزل.
239
00:45:00,068 --> 00:45:03,134
- هل تتجه للخارج؟
- اه... ربما.
240
00:45:03,500 --> 00:45:05,034
تصبح على خير إذن.
241
00:45:25,567 --> 00:45:27,034
مرحبًا؟
242
00:47:34,767 --> 00:47:36,967
ماذا نفعل هنا؟
243
00:47:40,334 --> 00:47:41,767
ميا؟
244
00:47:44,000 --> 00:47:45,900
كل شيء على ما يرام، كون.
245
00:47:46,034 --> 00:47:47,666
فقط القليل من المرح.
246
00:47:47,667 --> 00:47:50,200
تلقين هؤلاء الملاعين درسا.
247
00:48:00,100 --> 00:48:01,600
آت؟
248
00:50:02,334 --> 00:50:03,767
شرب؟
249
00:50:31,767 --> 00:50:33,100
القرف.
250
00:51:49,300 --> 00:51:51,099
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
251
00:51:51,100 --> 00:51:52,600
اخرج.
252
00:51:56,534 --> 00:51:57,866
مرحبا.
253
00:51:57,867 --> 00:52:00,567
اخرج الآن.
254
00:52:08,300 --> 00:52:11,100
لماذا كنت تعني لي في وقت سابق؟
255
00:52:15,767 --> 00:52:18,034
ما الذي تتحدث عنه؟
256
00:52:19,800 --> 00:52:21,740
أنت لا تعرف شيئا عني.
257
00:52:21,741 --> 00:52:25,767
- عليك أن تغادر.
- أبعد يديك عني!
258
00:52:47,600 --> 00:52:49,534
من فضلك توقف!
259
00:54:25,934 --> 00:54:28,280
قلت أعطني المفاتيح اللعينة!
260
00:54:28,280 --> 00:54:30,067
ابتعد عني!
261
00:54:33,334 --> 00:54:34,899
حصلت على مذكرة لتفتيش هذه المباني.
262
00:54:34,900 --> 00:54:36,999
أنت لست مثل والدك، كونور.
263
00:54:37,000 --> 00:54:38,666
أنا آسف لقول ذلك.
264
00:54:38,667 --> 00:54:41,066
وأنا آسف على الأشياء التي رأيتها.
265
00:54:41,067 --> 00:54:42,566
كونور في؟
266
00:54:42,567 --> 00:54:43,833
إنه في السرير، إنه ليس كذلك
الذهاب إلى المدرسة اليوم.
267
00:54:43,834 --> 00:54:45,166
- لقد رأيته للتو.
- آسف.
268
00:54:45,167 --> 00:54:46,700
اللعنة!
269
00:54:52,834 --> 00:54:55,434
أريدك أن تتركني وشأني.
270
00:54:56,434 --> 00:54:57,466
أنا خارج.
271
00:54:57,467 --> 00:55:00,420
يمكنك البقاء هنا ولا تفعل ذلك
أجب الباب على أي شخص.
272
00:55:02,867 --> 00:55:04,999
لقد فقدنا والدنا للتو.
273
00:55:05,000 --> 00:55:06,800
افتقده.
274
00:55:07,100 --> 00:55:08,834
نعم، أنا أيضا.
275
00:55:13,267 --> 00:55:15,534
ميا، قل شيئا.