1 00:00:24,199 --> 00:00:25,359 Juri. 2 00:00:28,399 --> 00:00:29,760 Juri. 3 00:00:38,520 --> 00:00:40,560 Tómatelo con calma, grandullón. 4 00:00:45,159 --> 00:00:46,679 ¿Dónde? -Tómalo con calma. 5 00:00:47,399 --> 00:00:48,719 Estoy aquí. 6 00:00:57,000 --> 00:00:58,320 ¿Qué pasó? 7 00:01:00,679 --> 00:01:03,320 Estaba empezando a pensar nunca despertarías 8 00:01:08,400 --> 00:01:09,959 ¡Juri! ¡Juri! 9 00:01:35,200 --> 00:01:36,480 ¡No! 10 00:01:42,799 --> 00:01:43,719 ¡No! 11 00:01:44,200 --> 00:01:45,640 ¡No, no, no! 12 00:02:04,239 --> 00:02:06,239 Todo estará bien. 13 00:02:10,680 --> 00:02:12,319 Buen día. -Mañana. 14 00:02:29,439 --> 00:02:31,759 Hola. ¿Cómo estamos hoy? 15 00:02:31,840 --> 00:02:33,879 ¿Dormiste bien? 16 00:02:36,280 --> 00:02:37,840 Cerrar... 17 00:02:38,639 --> 00:02:39,639 Cierra la ventana. 18 00:02:41,360 --> 00:02:42,280 Cerrar la ventana. 19 00:02:44,759 --> 00:02:46,280 Claro, cariño. 20 00:03:27,039 --> 00:03:30,199 No lo entiendes. Mi hijo está en el hospital. 21 00:03:30,280 --> 00:03:31,759 Necesito urgente... 22 00:03:31,840 --> 00:03:34,919 Espera un segundo. No puedo oírte. -Sólo un minuto. 23 00:03:35,000 --> 00:03:36,960 ASCENSOR FUERA DE FUNCIONAMIENTO 24 00:03:41,120 --> 00:03:42,840 Disculpe. 25 00:03:42,919 --> 00:03:44,800 El ascensor está averiado. 26 00:03:44,879 --> 00:03:46,560 Por favor usa ese. 27 00:03:48,520 --> 00:03:50,599 ¡Maldita casa! 28 00:03:50,680 --> 00:03:52,319 ¿Sí? -Escucha... 29 00:03:53,159 --> 00:03:56,599 No podemos aprobar el pago sin el informe del Sr. Zettel. 30 00:03:56,680 --> 00:03:59,639 Llevamos días intentando localizarlo. 31 00:03:59,719 --> 00:04:01,159 Perdóneme. 32 00:04:02,719 --> 00:04:05,879 ¿Cuándo saldrá el segundo ascensor? estar corriendo? 33 00:04:05,960 --> 00:04:07,280 ¡Mi hijo casi muere! 34 00:04:08,159 --> 00:04:09,759 Lo lamento. 35 00:04:13,840 --> 00:04:17,319 Estoy trabajando en ello. Tome el otro ascensor hasta entonces. 36 00:04:36,040 --> 00:04:38,040 Sabía que te encontraría aquí. 37 00:04:50,480 --> 00:04:52,079 ¿Cómo está él? 38 00:04:54,560 --> 00:04:56,279 Él... 39 00:04:56,360 --> 00:04:59,040 sobrevivir sin sufrir lesiones duraderas. 40 00:04:59,959 --> 00:05:02,199 Tiene que quedarse allí por un tiempo. 41 00:05:02,839 --> 00:05:04,680 Entonces todo puede sanar. 42 00:05:09,199 --> 00:05:10,959 ¿Qué estás haciendo aquí? 43 00:05:18,160 --> 00:05:20,680 SE SOLICITA INGENIERO ELÉCTRICO CALIFICADO 44 00:05:20,759 --> 00:05:24,680 Pensé que querrías usar el tiempo hasta que Juri mejore. 45 00:05:26,360 --> 00:05:28,399 No soy el indicado para el trabajo. 46 00:05:30,360 --> 00:05:31,360 ¿Por qué no? 47 00:05:35,959 --> 00:05:39,399 Este ingeniero calificado Ni siquiera puedo arreglar un ascensor. 48 00:06:00,399 --> 00:06:03,160 Es auténtica artesanía alemana. 49 00:06:03,240 --> 00:06:06,800 Con estas 10 piezas, juego de utensilios de cocina de aluminio fundido a presión 50 00:06:06,879 --> 00:06:11,279 Cocinarás como mamá. Eso es artesanía de calidad. 51 00:06:31,720 --> 00:06:34,959 Veamos si hay un chip nuevo. ¡Aquí tienes! 52 00:06:35,879 --> 00:06:38,759 10.629! ¡Tú ganas! 53 00:06:38,839 --> 00:06:39,959 ¿Erich? 54 00:06:45,879 --> 00:06:49,480 El hijo del administrador del edificio casi muere. 55 00:06:51,199 --> 00:06:52,800 ¿Oh sí? 56 00:06:55,279 --> 00:06:58,199 ¿Sabías eso? -Damas y caballeros... 57 00:06:58,279 --> 00:06:59,879 ¡La rueda! 58 00:07:05,839 --> 00:07:09,040 debería haber preguntado si puedo ser de alguna ayuda. 59 00:07:43,639 --> 00:07:44,959 ¿Qué ocurre? 60 00:07:48,319 --> 00:07:49,839 ¿Moriste? 61 00:07:53,959 --> 00:07:56,959 ¿Sabes cuantos 62 00:07:57,839 --> 00:08:00,920 las nubes vuelan 63 00:08:01,720 --> 00:08:05,120 muy por encima 64 00:08:05,759 --> 00:08:07,879 el gran mundo? 65 00:08:09,560 --> 00:08:12,639 dios el señor 66 00:08:16,839 --> 00:08:19,879 los ha contado 67 00:08:23,600 --> 00:08:27,199 así que ni uno solo 68 00:08:30,120 --> 00:08:33,240 se extravía 69 00:08:35,600 --> 00:08:39,600 ¿Sabes cuantos 70 00:08:41,240 --> 00:08:44,440 Hay pequeñas estrellas en el cielo... 71 00:09:45,799 --> 00:09:48,679 Te agradezco por el techo sobre mi cabeza. 72 00:09:48,759 --> 00:09:51,840 Te agradezco por el techo sobre mi cabeza. 73 00:09:51,919 --> 00:09:54,600 Y que me siento seguro. -Y que me sienta seguro. 74 00:09:55,360 --> 00:09:56,960 Nuestra dignidad nos impulsa... 75 00:09:57,440 --> 00:09:59,679 Nuestra dignidad nos impulsa... 76 00:09:59,759 --> 00:10:02,399 para aplastar la invasión una vez más. 77 00:10:02,480 --> 00:10:05,799 para aplastar la invasión una vez más. 78 00:10:08,320 --> 00:10:09,720 Amén. 79 00:10:53,799 --> 00:10:54,960 Hola. 80 00:10:57,399 --> 00:10:59,320 Te traje algunas cosas. 81 00:11:09,960 --> 00:11:10,919 Gracias. 82 00:11:27,559 --> 00:11:29,639 Quizás tengas ganas de dibujar. 83 00:11:31,480 --> 00:11:32,399 Ya veremos. 84 00:11:33,399 --> 00:11:35,279 Seguro que tienes tiempo. 85 00:11:48,360 --> 00:11:49,360 ¿Todo bien? 86 00:11:55,360 --> 00:11:57,240 Estoy un poco mareado. 87 00:12:02,879 --> 00:12:03,960 ¿Papá? 88 00:12:05,600 --> 00:12:07,000 ¿Sí? 89 00:12:09,679 --> 00:12:12,639 ¿Parecía diferente antes del incendio? 90 00:12:17,080 --> 00:12:18,399 ¿OMS? 91 00:12:19,919 --> 00:12:21,200 Mamá. 92 00:12:24,720 --> 00:12:26,120 Diferente... 93 00:12:27,240 --> 00:12:28,399 ¿cómo? 94 00:12:29,360 --> 00:12:30,399 Como si ella... 95 00:12:33,279 --> 00:12:35,080 Quería hacerse daño. 96 00:12:40,200 --> 00:12:41,919 Necesitas descansar. 97 00:12:44,240 --> 00:12:45,559 Volveré pronto. 98 00:12:52,559 --> 00:12:54,679 No fue un accidente. 99 00:12:56,399 --> 00:12:57,720 ¿Qué? 100 00:12:58,399 --> 00:13:00,639 Fue. Te caíste. 101 00:13:01,120 --> 00:13:02,600 No. 102 00:13:02,679 --> 00:13:05,080 Algo intentó matarme. 103 00:13:05,159 --> 00:13:06,159 ¿Algo? 104 00:13:08,240 --> 00:13:09,480 Algo malvado. 105 00:13:10,720 --> 00:13:13,480 Hizo que las puertas del ascensor se cerraran. -¡Basta! 106 00:13:18,559 --> 00:13:21,840 tal vez este lugar no es lo correcto para nosotros después de todo. 107 00:14:45,759 --> 00:14:47,480 Perdóname, yo... 108 00:14:56,600 --> 00:14:58,720 ¿A dónde necesitas ir? -Yo... 109 00:15:02,879 --> 00:15:04,240 Yo... 110 00:15:08,639 --> 00:15:09,960 ¡Enfermera! 111 00:15:10,039 --> 00:15:11,039 ¡Enfermero! 112 00:15:51,200 --> 00:15:53,360 ¿Lo que le pasó? 113 00:15:59,519 --> 00:16:01,279 Tuve una caída. 114 00:16:02,440 --> 00:16:03,879 Historia divertida... 115 00:16:21,240 --> 00:16:23,320 ¿No me lo dirás? 116 00:16:28,440 --> 00:16:30,240 Fue en esta casa... 117 00:16:32,679 --> 00:16:35,120 Estaba parado en el hueco del ascensor. 118 00:16:36,600 --> 00:16:38,440 Quería ayudar a mi padre. 119 00:16:40,120 --> 00:16:41,240 Y luego... 120 00:16:43,000 --> 00:16:44,360 Yo estuve aquí. 121 00:16:47,080 --> 00:16:48,480 Un accidente. 122 00:16:55,639 --> 00:16:58,240 Hay accidentes... 123 00:17:01,159 --> 00:17:03,519 y accidentes. 124 00:17:06,039 --> 00:17:08,039 ¿Qué quieres decir con eso? 125 00:17:11,039 --> 00:17:12,680 ¿Lo que le pasó? 126 00:17:15,880 --> 00:17:17,640 Un accidente. 127 00:17:22,599 --> 00:17:24,720 tengo que descansar. 128 00:17:28,160 --> 00:17:30,160 Hablar es demasiado agotador. 129 00:18:39,920 --> 00:18:45,119 Después de que dejaste tu último puesto, Te llevó algún tiempo encontrar un nuevo trabajo. 130 00:18:47,640 --> 00:18:50,440 ¿Podrías explicarnos por qué es así? -No. 131 00:19:08,079 --> 00:19:11,000 Yo quería pasar más tiempo con mi familia. 132 00:19:11,759 --> 00:19:14,359 Veo. -Explorar nuevas vías. 133 00:19:16,519 --> 00:19:19,160 Quería acercarme a mi siguiente puesto. 134 00:19:19,240 --> 00:19:24,240 con la misma energía y eficiencia eso siempre había diferenciado mi trabajo. 135 00:19:28,079 --> 00:19:30,039 ¿Está bien? 136 00:19:30,119 --> 00:19:33,359 que tu entonces ¿Aceptó un trabajo como administrador de un edificio? 137 00:19:33,440 --> 00:19:34,359 Sí. 138 00:19:35,759 --> 00:19:37,160 Sólo temporalmente. 139 00:19:43,880 --> 00:19:45,160 ¿Qué? 140 00:19:52,400 --> 00:19:55,920 Puede que te parezca diferente, pero no a mí. 141 00:19:56,440 --> 00:20:00,519 El mantenimiento de cientos de apartamentos, día tras día... 142 00:20:00,599 --> 00:20:04,079 es un desafío mayor de lo que jamás podrías ofrecerme. 143 00:20:07,359 --> 00:20:08,799 Bien. 144 00:20:15,079 --> 00:20:17,960 Hablemos de tu vida personal. 145 00:20:19,079 --> 00:20:21,599 ¿Está satisfecho con su vida hogareña? 146 00:20:26,480 --> 00:20:30,000 Bueno, tengo un hijo de dieciséis años. No es fácil. 147 00:20:32,359 --> 00:20:34,799 ¿No cuentas con el apoyo de tu esposa? 148 00:20:43,359 --> 00:20:44,839 Ella murió. 149 00:20:48,960 --> 00:20:50,640 Lo siento mucho. 150 00:21:00,119 --> 00:21:01,599 ¿Hay...? 151 00:21:05,000 --> 00:21:07,359 ¿Alguien nuevo en tu vida? 152 00:22:41,359 --> 00:22:42,279 ¡Jaschek! 153 00:22:43,599 --> 00:22:44,519 ¿Anja? 154 00:22:45,759 --> 00:22:46,920 ¿Qué? 155 00:22:47,400 --> 00:22:48,680 ¿Qué dijiste? 156 00:24:14,640 --> 00:24:16,559 ¿Qué estás haciendo aquí? 157 00:24:20,519 --> 00:24:22,480 ¿Puedo pasar, por favor? 158 00:24:22,559 --> 00:24:23,839 Tengo que hablar contigo. 159 00:24:24,920 --> 00:24:26,519 Es un mal momento. 160 00:24:27,440 --> 00:24:28,799 Por favor. 161 00:24:31,720 --> 00:24:35,400 Los nuevos estudiantes exigen toda mi atención. 162 00:24:38,599 --> 00:24:39,960 Lamento molestarlo. 163 00:25:05,880 --> 00:25:07,000 Allá. 164 00:25:10,240 --> 00:25:11,920 ¿Fue tan difícil? 165 00:25:50,359 --> 00:25:52,880 ¿Eres el hijo del administrador del edificio? 166 00:25:54,799 --> 00:25:58,799 El médico dijo que el cáncer muta las células. 167 00:26:00,920 --> 00:26:04,559 Los obliga a volverse contra sí mismos. 168 00:26:10,119 --> 00:26:13,519 Si hubiera venido medio año antes, tal vez podrían haber 169 00:26:14,400 --> 00:26:16,119 hecho algo al respecto. 170 00:26:18,079 --> 00:26:22,160 Se estuvo extendiendo dentro de mí todo ese tiempo. 171 00:26:23,480 --> 00:26:24,920 Hasta que todo... 172 00:26:39,200 --> 00:26:40,799 ¿Quién es ese? 173 00:26:42,440 --> 00:26:44,680 El chico era mi amigo cuando me mudé aquí. 174 00:26:45,720 --> 00:26:47,279 Se ha ido. 175 00:26:48,079 --> 00:26:49,319 Eso es imposible. 176 00:26:49,799 --> 00:26:51,359 Lo conozco. 177 00:26:53,279 --> 00:26:55,599 ¿Lo conoces? Desapareció. 178 00:26:56,200 --> 00:26:58,240 Sí, claro. Yo... 179 00:27:01,119 --> 00:27:02,920 Su nombre era... 180 00:27:03,960 --> 00:27:05,359 Dennis. 181 00:27:06,200 --> 00:27:07,440 ¡Sí! 182 00:27:08,240 --> 00:27:12,240 Cada noche, se paraba en el pasillo y lloraba, 183 00:27:12,319 --> 00:27:15,079 porque su madre aún no estaba en casa. 184 00:27:19,359 --> 00:27:21,160 Eso fue hace años. 185 00:27:22,400 --> 00:27:24,279 La casa acababa de ser construida. 186 00:27:25,599 --> 00:27:29,519 Fuimos los primeros en mudarnos allí, en aquel entonces. 187 00:27:33,960 --> 00:27:36,039 Cada vez que pensaba... 188 00:27:36,559 --> 00:27:39,440 "Simplemente abriré la puerta y... 189 00:27:40,640 --> 00:27:42,880 déjalo entrar", pero yo... 190 00:27:44,319 --> 00:27:46,279 De alguna manera yo... 191 00:27:48,079 --> 00:27:50,359 De alguna manera nunca sucedió. 192 00:27:57,680 --> 00:27:59,440 ¿Qué le pasó? 193 00:28:00,880 --> 00:28:02,599 No sé. 194 00:28:05,119 --> 00:28:06,440 Él estaba en la casa. 195 00:28:06,519 --> 00:28:07,799 Lo vi. 196 00:28:09,079 --> 00:28:10,160 Sí. 197 00:28:12,119 --> 00:28:13,519 En la casa. 198 00:28:14,599 --> 00:28:16,480 Pero eso fue hace años. 199 00:28:19,200 --> 00:28:20,200 Ya sabes... 200 00:28:21,000 --> 00:28:25,319 a veces el sonido de las grullas Todavía me despierta por la mañana. 201 00:28:26,000 --> 00:28:28,359 Es como si los ecos 202 00:28:28,440 --> 00:28:30,599 están incrustados en las paredes. 203 00:28:31,920 --> 00:28:33,799 Bebé, ¿dónde estás? 204 00:28:34,440 --> 00:28:36,559 Bebé, ¿dónde estás? 205 00:28:39,000 --> 00:28:41,960 tal vez la gente También puede dejar un eco. 206 00:29:33,680 --> 00:29:35,559 Voy a comprar comida. 207 00:29:36,640 --> 00:29:38,119 Bueno. 208 00:29:41,240 --> 00:29:42,480 Buena suerte. 209 00:32:38,400 --> 00:32:39,920 ¿Puedo ayudarle? 210 00:32:42,039 --> 00:32:43,519 Tengo una cita. 211 00:32:44,400 --> 00:32:45,839 Grundman. 212 00:32:51,000 --> 00:32:52,880 ¿Está seguro? -Sí. 213 00:32:53,559 --> 00:32:55,319 Una entrevista de trabajo. 214 00:33:05,640 --> 00:33:06,920 ¿Sí? 215 00:33:11,440 --> 00:33:12,720 ¿Hola? 216 00:33:22,319 --> 00:33:24,079 Un caballero llamado... 217 00:33:24,480 --> 00:33:28,119 Grundman. -Grundmann. Dice que tiene una cita. 218 00:33:40,519 --> 00:33:42,640 ¿Señor Grundmann? -¿Sí? 219 00:33:42,720 --> 00:33:44,839 Por favor tome asiento. 220 00:33:49,920 --> 00:33:51,440 ¿Dónde está el baño? 221 00:34:00,200 --> 00:34:01,920 ¿Hay alguien ahí? 222 00:34:13,480 --> 00:34:15,159 Tómalo con calma. 223 00:34:16,639 --> 00:34:18,199 Tómalo con calma. 224 00:34:37,599 --> 00:34:38,960 ¡Mierda! 225 00:35:02,480 --> 00:35:03,920 ¡Bebé! 226 00:38:00,559 --> 00:38:02,440 Es sólo dinero. 227 00:38:03,239 --> 00:38:04,480 Nos las arreglaremos. 228 00:38:04,559 --> 00:38:06,480 Lo reconstruiremos todo de nuevo. 229 00:38:09,400 --> 00:38:10,639 ¿Papá? 230 00:38:10,719 --> 00:38:13,639 Debería haber escuchado a mi inteligente hija. 231 00:38:13,719 --> 00:38:16,960 No puedes simplemente ahorrar dinero hay que vivir también. 232 00:38:17,440 --> 00:38:19,719 Compra algo bonito, ¿verdad? 233 00:38:29,559 --> 00:38:31,320 Tengo que decirte algo. 234 00:38:53,800 --> 00:38:55,400 ¿De dónde sacaste esto? 235 00:39:01,639 --> 00:39:03,599 Fue un error estúpido. 236 00:39:04,679 --> 00:39:06,159 ¡Lo lamento! 237 00:39:09,239 --> 00:39:10,519 ¡Papá! 238 00:39:22,159 --> 00:39:23,400 ¡Papá! 239 00:39:27,079 --> 00:39:28,280 Lo lamento. 240 00:39:49,440 --> 00:39:51,039 ¿Cómo te fue? 241 00:40:05,480 --> 00:40:07,400 Fue sólo una entrevista. 242 00:40:08,719 --> 00:40:10,079 ¿Bueno? 243 00:40:11,000 --> 00:40:13,360 No es motivo para perder la esperanza. 244 00:40:15,880 --> 00:40:17,559 ¿De dónde viene? 245 00:40:18,320 --> 00:40:19,719 tu esperanza? 246 00:40:28,079 --> 00:40:29,800 Fui a ver a una mujer. 247 00:40:31,639 --> 00:40:33,440 Ella me ayudó. 248 00:40:35,400 --> 00:40:37,079 ¿Qué clase de mujer? 249 00:40:38,519 --> 00:40:41,159 Ella me dejó ver mi futuro. 250 00:40:46,400 --> 00:40:48,280 Vi a mi hijo. 251 00:40:50,639 --> 00:40:52,679 Él volverá a mí. 252 00:41:03,920 --> 00:41:05,880 Fuiste a un adivino. 253 00:41:06,960 --> 00:41:08,599 Lo sé. 254 00:41:11,800 --> 00:41:13,239 Mi esposa está muerta. 255 00:41:14,440 --> 00:41:16,400 Mi hijo está en el hospital. 256 00:41:17,440 --> 00:41:20,199 Tu novio perdió a tu bebé. -¡No! 257 00:41:20,280 --> 00:41:22,480 Está muerto sobre un montón de basura. 258 00:41:48,280 --> 00:41:49,480 ¡Juri! 259 00:42:00,400 --> 00:42:01,639 ¡Juri! 260 00:42:04,920 --> 00:42:05,880 ¡Despertar! 261 00:42:14,639 --> 00:42:15,679 ¿Sí? 262 00:42:17,800 --> 00:42:19,679 ¿Quién es ese? 263 00:42:28,159 --> 00:42:29,800 Ese es un niño. 264 00:42:30,559 --> 00:42:32,159 El otro dibujo. 265 00:42:41,199 --> 00:42:42,920 Mi madre. 266 00:42:45,519 --> 00:42:47,000 Ella murió. 267 00:43:00,760 --> 00:43:02,679 ¿Puedo preguntarte algo? 268 00:43:05,199 --> 00:43:06,519 ¿Qué? 269 00:43:09,400 --> 00:43:12,280 Intentaste suicidarte, ¿no? 270 00:43:17,119 --> 00:43:18,039 Sí. 271 00:43:20,239 --> 00:43:21,559 ¿Con fuego? 272 00:43:25,280 --> 00:43:26,440 Sí. 273 00:43:32,039 --> 00:43:33,280 ¿Por qué? 274 00:43:34,920 --> 00:43:37,280 Porque la idea de continuar... 275 00:43:39,599 --> 00:43:41,599 era insoportable. 276 00:43:50,480 --> 00:43:52,400 ¿Qué pasa con tu familia? 277 00:43:53,360 --> 00:43:55,159 ¿No te pudieron ayudar? 278 00:43:58,599 --> 00:43:59,719 No. 279 00:44:08,719 --> 00:44:10,639 Hay cosas en la vida... 280 00:44:12,880 --> 00:44:15,239 No puedes huir de ellos. 281 00:44:28,280 --> 00:44:30,000 Duerme ahora. 282 00:44:40,440 --> 00:44:41,800 Juri. 283 00:44:46,880 --> 00:44:48,320 Buenas noches, mamá. 284 00:46:41,639 --> 00:46:42,920 ¿Papá? 285 00:49:30,800 --> 00:49:32,320 ¿Todo bien? 286 00:49:35,800 --> 00:49:37,440 Sí. -Vuelve a dormir. 287 00:49:39,639 --> 00:49:41,280 La mujer en esa cama, 288 00:49:42,639 --> 00:49:43,920 con las quemaduras. 289 00:49:45,280 --> 00:49:46,400 ¿Dónde está ella? 290 00:49:47,679 --> 00:49:49,320 ¿Qué mujer? 291 00:49:57,239 --> 00:49:59,039 Debe haber sido un sueño. 292 00:49:59,519 --> 00:50:00,440 Sí. 293 00:50:44,559 --> 00:50:45,800 ¿Sí? 294 00:50:46,360 --> 00:50:48,559 ¿El señor Jaschek Grundmann? 295 00:50:49,679 --> 00:50:51,159 Discurso. 296 00:50:51,679 --> 00:50:54,000 Esta es la administración de propiedades. 297 00:50:55,079 --> 00:50:59,280 Escuchamos que estabas mirando para un nuevo puesto en otro lugar. 298 00:51:00,639 --> 00:51:06,280 Todo esto es un gran malentendido. -Queríamos aprovechar esta oportunidad... 299 00:51:07,280 --> 00:51:09,280 para hacerte saber 300 00:51:09,360 --> 00:51:12,920 Cuánto apreciamos su... -¿Perdón? 301 00:51:15,360 --> 00:51:16,840 pensamos 302 00:51:17,760 --> 00:51:20,400 que eres el mejor administrador de edificios 303 00:51:21,880 --> 00:51:23,679 hemos tenido alguna vez. 304 00:51:25,199 --> 00:51:26,480 Gracias. 305 00:51:27,199 --> 00:51:28,519 Muchas gracias. 306 00:51:29,079 --> 00:51:32,000 Los superiores han estado pensando... 307 00:51:35,760 --> 00:51:39,840 sobre cómo podríamos mostrar nuestro agradecimiento por sus esfuerzos. 308 00:51:41,719 --> 00:51:45,800 Queremos que permanezcas con nosotros durante mucho tiempo. 309 00:53:45,800 --> 00:53:48,599 Annie Grossjohann Traducciones de Babelfisch