1 00:00:04,200 --> 00:00:06,495 “You're listening to Coast Radio South. It's Friday. 2 00:00:06,520 --> 00:00:08,975 'It's just five o'clock, 3 00:00:09,000 --> 00:00:11,455 'and the weekend starts here. 4 00:00:11,480 --> 00:00:15,295 'We have news every hour. 5 00:00:15,320 --> 00:00:18,700 'But first the traffic and weather control...' 6 00:03:34,200 --> 00:03:38,575 It's going to take a weekend to get her out of the sludge. 7 00:03:38,600 --> 00:03:39,855 Her? 8 00:03:39,880 --> 00:03:41,655 The male skeleton is more robust, 9 00:03:41,680 --> 00:03:45,055 and the proportions are different. The hyoid bone is broken. 10 00:03:45,080 --> 00:03:48,215 The U-shaped bone that contains the tongue holds in place. 11 00:03:48,240 --> 00:03:50,415 Strangulation? - Beats. 12 00:03:50,440 --> 00:03:53,935 Wisdom teeth indicate that she is over 17. 13 00:03:53,960 --> 00:03:56,775 I'm guessing between 25 and 40. 14 00:03:56,800 --> 00:03:59,255 Any idea how long she's been here? 15 00:03:59,280 --> 00:04:01,455 Looking at the teeth, 16 00:04:01,480 --> 00:04:02,855 white fillings, 17 00:04:02,880 --> 00:04:06,415 common in the last decade, 18 00:04:06,440 --> 00:04:10,340 but the crowning glory incisor looks more recent. 19 00:04:10,920 --> 00:04:13,540 Last ten years maybe? 20 00:04:16,240 --> 00:04:20,580 Her career is now going down the drain... 21 00:04:23,800 --> 00:04:27,135 It is a rainwater drain for the old one railway line from Brighton to Kemp Town. 22 00:04:27,160 --> 00:04:29,335 Built to prevent that the water overflowed the line. 23 00:04:29,360 --> 00:04:31,855 And no one knew it was here? - You can find out. 24 00:04:31,880 --> 00:04:33,175 Just forgot. 25 00:04:33,200 --> 00:04:35,615 The drain is now connected with the sewage system, 26 00:04:35,640 --> 00:04:38,215 which after a mile flows into the sea. 27 00:04:38,240 --> 00:04:40,535 So when the pathologist says "murder," 28 00:04:40,560 --> 00:04:43,375 the 'killer' has the body stuffed down the drain 29 00:04:43,400 --> 00:04:45,135 to have it removed. 30 00:04:45,160 --> 00:04:48,420 They hadn't thought of that the drain was not flooded. 31 00:04:49,320 --> 00:04:50,415 Oh Christ. 32 00:04:50,440 --> 00:04:52,780 Good luck, boss. Here comes Pepe. 33 00:04:55,440 --> 00:04:56,975 Evening, Roy. 34 00:04:57,000 --> 00:04:59,375 Cassian. I wasn't expecting you until Monday. 35 00:04:59,400 --> 00:05:01,855 Allie Vosper told me to come over. 36 00:05:01,880 --> 00:05:04,575 That's nice of her, but... 37 00:05:04,600 --> 00:05:07,095 there is little work until Monday. 38 00:05:07,120 --> 00:05:09,695 Got all the CSIs and agents that you need? 39 00:05:09,720 --> 00:05:12,455 Yes, thank you. - No Glenn Branson? 40 00:05:12,480 --> 00:05:15,135 You two are always together, right? 41 00:05:15,160 --> 00:05:19,375 Or does he still have an office job? after he's shot? 42 00:05:19,400 --> 00:05:20,975 Wedding day. 43 00:05:21,000 --> 00:05:23,215 Sorry you had an unnecessary trip. 44 00:05:23,240 --> 00:05:26,055 If you had called me, I would have you can save the effort. 45 00:05:26,080 --> 00:05:28,015 Don't bother, Roy. 46 00:05:28,040 --> 00:05:30,460 With pleasure. Always. 47 00:05:31,200 --> 00:05:32,980 Sergeant. 48 00:05:37,680 --> 00:05:39,655 You know what Hughie Green would say? 49 00:05:39,680 --> 00:05:41,815 "If you can't spell Cassian Pewe, 50 00:05:41,840 --> 00:05:45,060 Then write down "bloated shit." and we know who you mean.” 51 00:05:46,000 --> 00:05:47,940 Incredible. 52 00:06:24,520 --> 00:06:25,975 Help! 53 00:06:26,000 --> 00:06:27,980 Hello? 54 00:06:28,760 --> 00:06:31,655 I'm stuck! I'm in the elevator! 55 00:06:31,680 --> 00:06:33,535 Help! 56 00:06:33,560 --> 00:06:36,935 Help! 57 00:06:36,960 --> 00:06:39,580 Am I the love of your life? 58 00:06:42,680 --> 00:06:45,180 Is that me, Grace? 59 00:06:46,840 --> 00:06:47,975 Yes. 60 00:06:48,000 --> 00:06:50,135 You're not lying to me, are you? 61 00:06:50,160 --> 00:06:52,335 I need you so much. 62 00:06:52,360 --> 00:06:54,375 You're so boring! 63 00:06:54,400 --> 00:06:56,135 We're on a romantic weekend, 64 00:06:56,160 --> 00:06:58,335 and you're stuck with your nose in whatever it is. 65 00:06:58,360 --> 00:07:00,815 Annual crime report. It's important. 66 00:07:00,840 --> 00:07:03,055 Oh, and I'm what? 67 00:07:03,080 --> 00:07:05,655 Work work. Read, read... 68 00:07:05,680 --> 00:07:08,655 Just so boring, boring! 69 00:07:08,680 --> 00:07:11,615 What do you want? - Look at me. 70 00:07:11,640 --> 00:07:13,215 Come on, dumbass! 71 00:07:13,240 --> 00:07:16,055 Enjoy it. 72 00:07:16,080 --> 00:07:19,580 “My Temptress, by Top Brighton Cop.” 73 00:07:42,640 --> 00:07:45,100 Hi hi... 74 00:07:46,840 --> 00:07:48,775 It's okay. 75 00:07:48,800 --> 00:07:51,020 You're fine. 76 00:07:53,800 --> 00:07:55,980 Yes, sorry. 77 00:08:00,240 --> 00:08:02,540 Do you want to talk about it? 78 00:08:05,520 --> 00:08:08,500 It's not good to bottle it up. 79 00:08:11,120 --> 00:08:13,780 Then tell someone else. 80 00:08:14,440 --> 00:08:16,380 Glenn, whoever. 81 00:08:20,280 --> 00:08:22,300 Is it work? 82 00:08:23,280 --> 00:08:25,100 Yes. 83 00:08:26,640 --> 00:08:28,575 I'm fine. 84 00:08:28,600 --> 00:08:31,540 Sorry for waking you. 85 00:08:53,280 --> 00:08:55,655 DNA samples from the hair and a bone sample 86 00:08:55,680 --> 00:08:57,615 have been sent for analysis. 87 00:08:57,640 --> 00:09:00,215 I am not an orthodontist but I see four fillings. 88 00:09:00,240 --> 00:09:03,255 Three white composite, one gold inlay. 89 00:09:03,280 --> 00:09:06,815 A full porcelain bridge above. 90 00:09:06,840 --> 00:09:08,860 But this is interesting... 91 00:09:09,840 --> 00:09:13,495 I think laboratory analysis will tell us 92 00:09:13,520 --> 00:09:15,495 that this is carpet fiber. 93 00:09:15,520 --> 00:09:19,660 Too hard to get out of a sweater or get a cushion cover. 94 00:09:20,440 --> 00:09:21,815 Where did you find it? 95 00:09:21,840 --> 00:09:24,975 Artificial nail. From a cuticle. 96 00:09:25,000 --> 00:09:26,815 A plastic connection, glued. 97 00:09:26,840 --> 00:09:30,015 The nails are not washed away, 98 00:09:30,040 --> 00:09:32,255 while the skin underneath is rotten. 99 00:09:32,280 --> 00:09:34,695 The fiber was under the middle finger. 100 00:09:34,720 --> 00:09:37,575 Her attacker has her dragged across a carpet 101 00:09:37,600 --> 00:09:40,340 and she grasped it with her nails. 102 00:09:44,840 --> 00:09:47,900 Lucky it didn't wash away. 103 00:09:52,680 --> 00:09:54,895 Did I miss something? Something from the site to have it checked out? 104 00:09:54,920 --> 00:09:57,135 The search continues. 105 00:09:57,160 --> 00:09:58,935 So wait and see. 106 00:09:58,960 --> 00:10:01,855 There may be something wrong with her flushed in 107 00:10:01,880 --> 00:10:04,135 but long gone. 108 00:10:04,160 --> 00:10:05,935 Hey, your old buddy Cassian Pewe 109 00:10:05,960 --> 00:10:08,620 starts today, right? 110 00:10:10,000 --> 00:10:12,940 Do you think it's her? 111 00:10:13,880 --> 00:10:15,575 That's probably not the case. 112 00:10:15,600 --> 00:10:17,375 Sandy had such a crown. 113 00:10:17,400 --> 00:10:18,615 Roy... 114 00:10:18,640 --> 00:10:20,535 Same length. Same construction. 115 00:10:20,560 --> 00:10:22,055 It's not her. -Same hair color. 116 00:10:22,080 --> 00:10:23,335 Come on... -Same age. 117 00:10:23,360 --> 00:10:25,815 Roy, no. Stop, okay? 118 00:10:25,840 --> 00:10:29,375 Not every "Jane Doe" is Sandy. 119 00:10:29,400 --> 00:10:30,655 It doesn't work that way. 120 00:10:30,680 --> 00:10:33,775 That's what it feels like every time I'm called. 121 00:10:33,800 --> 00:10:36,135 Every time the phone goes in the middle of the night. 122 00:10:36,160 --> 00:10:38,135 I think about it when I go to sleep 123 00:10:38,160 --> 00:10:39,975 and when I wake up in the morning. 124 00:10:40,000 --> 00:10:41,615 Could it be today? -Roy... 125 00:10:41,640 --> 00:10:45,060 Will I find Sandy today? -Roy. 126 00:10:47,000 --> 00:10:49,300 I'll, uh... 127 00:10:58,160 --> 00:11:00,100 Um... 128 00:11:01,280 --> 00:11:04,335 Darren has... traded his shift. 129 00:11:04,360 --> 00:11:06,740 Okay. 130 00:11:07,360 --> 00:11:08,815 So I'm on call tonight. 131 00:11:08,840 --> 00:11:10,540 Certainly. 132 00:11:11,480 --> 00:11:14,500 We really need to talk. 133 00:11:16,000 --> 00:11:18,260 Yes. Naturally. 134 00:11:32,840 --> 00:11:35,175 I'm going away for an hour. 135 00:11:35,200 --> 00:11:36,815 I'll see you later. 136 00:11:36,840 --> 00:11:38,495 Hey. 137 00:11:38,520 --> 00:11:41,180 Are you okay? -Yes. 138 00:11:42,080 --> 00:11:45,060 Yes, I have to do something. 139 00:12:06,120 --> 00:12:08,460 Can you hear me down there? 140 00:12:11,760 --> 00:12:14,215 Everything okay in there? 141 00:12:14,240 --> 00:12:16,735 Don't worry, you're safe. 142 00:12:16,760 --> 00:12:18,615 You've had a weekend, haven't you? 143 00:12:18,640 --> 00:12:20,255 Come on. 144 00:12:20,280 --> 00:12:23,340 That's it. 145 00:13:09,740 --> 00:13:12,315 Roy. 146 00:13:12,340 --> 00:13:14,595 I just welcomed Cassian called in the team. 147 00:13:14,620 --> 00:13:17,595 You've got your hands full with it body in the storm drain, 148 00:13:17,620 --> 00:13:19,395 so I want Cass to start his time here 149 00:13:19,420 --> 00:13:21,760 with viewing the old case files. 150 00:13:23,180 --> 00:13:24,555 I have... 151 00:13:24,580 --> 00:13:27,155 quite a special system. 152 00:13:27,180 --> 00:13:31,640 What you definitely like about detective Pewe can explain. 153 00:13:33,140 --> 00:13:35,875 Thank you, Cassian. That's it. 154 00:13:35,900 --> 00:13:37,715 Madam. 155 00:13:37,740 --> 00:13:39,680 Roy. 156 00:13:44,940 --> 00:13:47,875 The Met is the largest and most innovative police force in the UK. 157 00:13:47,900 --> 00:13:51,680 We can learn something from Cassian. -Like? 158 00:13:52,220 --> 00:13:54,755 Off the top of my head... 159 00:13:54,780 --> 00:13:57,715 how to perform surgery that doesn't injure Branson? 160 00:13:57,740 --> 00:14:00,920 or Boutwood with serious injuries? 161 00:14:01,860 --> 00:14:05,760 Do you think your methods are not room for improvement? 162 00:14:06,740 --> 00:14:09,115 I don't want a personality conflict. 163 00:14:09,140 --> 00:14:11,840 If you guys can't get along... 164 00:14:12,740 --> 00:14:14,480 ma'am. 165 00:14:17,500 --> 00:14:20,755 Last in, first out, right? Traditional. 166 00:14:20,780 --> 00:14:22,555 You know me, Roy. 167 00:14:22,580 --> 00:14:25,240 I'm not really into 'tradition'. 168 00:14:55,100 --> 00:14:57,275 'Hello?' -Hi mom. It's me. 169 00:14:57,300 --> 00:14:59,035 “Abby? 170 00:14:59,060 --> 00:15:02,315 It's a great connection. I can hear you clearly. 171 00:15:02,340 --> 00:15:05,115 'Where are you? Are you still in Spain?' 172 00:15:05,140 --> 00:15:07,275 No, mom. South of France. 173 00:15:07,300 --> 00:15:09,555 Are you doing well? 'Oh yes.' 174 00:15:09,580 --> 00:15:11,035 Seen anyone? 175 00:15:11,060 --> 00:15:13,275 'I? No! 176 00:15:13,300 --> 00:15:16,835 'No one came by. Fine as far as I'm concerned. 177 00:15:16,860 --> 00:15:19,475 "Are you okay?" 178 00:15:19,500 --> 00:15:23,715 Yes. -'How's that guy of yours doing, Harry?' 179 00:15:23,740 --> 00:15:26,795 Horry, Mom. He's fine. 180 00:15:26,820 --> 00:15:28,955 Didn't anyone call you? 181 00:15:28,980 --> 00:15:32,115 'Called? Who would call me? 182 00:15:32,140 --> 00:15:33,955 'I don't know anyone. 183 00:15:33,980 --> 00:15:37,995 'The only calls I get about car insurance 184 00:15:38,020 --> 00:15:42,000 I tell them I can't drive anymore. It doesn't seem to stop them. 185 00:15:42,740 --> 00:15:46,515 No one asking about me or something? 186 00:15:46,540 --> 00:15:47,755 "To you?" 187 00:15:47,780 --> 00:15:49,475 No. 188 00:15:49,500 --> 00:15:53,000 Where are you? Still in Spain? 189 00:15:53,980 --> 00:15:55,880 No, mom. 190 00:15:56,620 --> 00:15:58,235 South of France. 191 00:15:58,260 --> 00:16:01,040 "And how's that guy of yours doing, Harry?" 192 00:16:03,820 --> 00:16:05,435 Horry. 193 00:16:05,460 --> 00:16:08,080 Okay, Mom. Okay. 194 00:16:10,340 --> 00:16:13,475 That Clerwell House I told you about 195 00:16:13,500 --> 00:16:16,395 They have a nice room there that is available. 196 00:16:16,420 --> 00:16:17,515 I reserved that one. 197 00:16:17,540 --> 00:16:19,555 'Where do you get the money?' 198 00:16:19,580 --> 00:16:21,835 No problem. I'll take care of that. 199 00:16:21,860 --> 00:16:24,960 Once everything is arranged, I will help you move. 200 00:16:25,860 --> 00:16:29,355 "I'm not going to drain your phone." 201 00:16:29,380 --> 00:16:33,240 My program is on TV. About antiques. 202 00:16:34,580 --> 00:16:37,835 Okay mom. I'll call later, okay? 203 00:16:37,860 --> 00:16:40,880 Be careful. -'Love you.' 204 00:16:42,100 --> 00:16:44,120 Love you too. 205 00:16:54,780 --> 00:16:56,595 What have you got, Nick? 206 00:16:56,620 --> 00:16:59,555 This is a list of missing persons in the county of Sussex 207 00:16:59,580 --> 00:17:02,960 that fall within the time period of the victim's death. 208 00:17:04,820 --> 00:17:06,555 Everything okay? 209 00:17:06,580 --> 00:17:08,555 Yes. It's just... 210 00:17:08,580 --> 00:17:11,040 the list includes your wife. 211 00:17:13,220 --> 00:17:15,355 And that's how it should be. 212 00:17:15,380 --> 00:17:18,355 What about the sewer? and the rain drainage? 213 00:17:18,380 --> 00:17:19,915 There are a few access points. 214 00:17:19,940 --> 00:17:22,115 The municipality makes a schedule for us. 215 00:17:22,140 --> 00:17:25,315 The exhaust goes far enough into the sea for the waste water 216 00:17:25,340 --> 00:17:28,395 to get away from the coast instead of going there. 217 00:17:28,420 --> 00:17:30,755 That's what the killer was counting on. 218 00:17:30,780 --> 00:17:34,155 Maybe he's an engineer? Someone who knows the system? 219 00:17:34,180 --> 00:17:36,715 The storm drain for the railway from Brighton to Kemp Town 220 00:17:36,740 --> 00:17:38,915 is not part of the sewer system. 221 00:17:38,940 --> 00:17:40,755 Most people would don't even know it's there. 222 00:17:40,780 --> 00:17:43,115 That line has been out of service for a long time. 223 00:17:43,140 --> 00:17:46,075 Train spotters perhaps? 224 00:17:46,100 --> 00:17:50,240 We'll get further if we keep her given a name. 225 00:18:28,020 --> 00:18:30,675 Mrs. Katherine Jennings? 226 00:18:30,700 --> 00:18:33,395 Kevin Spinella, Brighton Argus. 227 00:18:33,420 --> 00:18:37,395 I wanted to talk to you about that situation. 228 00:18:37,420 --> 00:18:39,955 Stuck in an elevator for a weekend? 229 00:18:39,980 --> 00:18:43,795 No sorry. I really don't want to talk about it. 230 00:18:43,820 --> 00:18:50,840 Mrs. Jennings? 231 00:19:30,380 --> 00:19:34,595 'As for the body that was found in the sewer, 232 00:19:34,620 --> 00:19:37,835 'although we're not sure about that the cause of death...' 233 00:19:37,860 --> 00:19:41,355 her killer probably has 234 00:19:41,380 --> 00:19:44,795 good local knowledge from Brighton and Hove. 235 00:19:44,820 --> 00:19:48,355 Of course we would like to identify the victim. 236 00:19:48,380 --> 00:19:50,115 'At the time of her death, 237 00:19:50,140 --> 00:19:54,955 'she would have been in her mid to late 30s. 238 00:19:54,980 --> 00:19:58,315 'Height about five feet three inches. 239 00:19:58,340 --> 00:20:01,995 “And her hair color was brown. 240 00:20:02,020 --> 00:20:03,995 'Anyone who recognizes this description...' 241 00:20:04,020 --> 00:20:06,715 or thinks you know the person 242 00:20:06,740 --> 00:20:10,315 and who has been missing for the past ten years, 243 00:20:10,340 --> 00:20:16,155 can my team get in here? Reach East Sussex House. 244 00:20:16,180 --> 00:20:18,440 Thank you. 245 00:20:32,180 --> 00:20:33,235 'Express Send couriers. 246 00:20:33,260 --> 00:20:34,915 'Jonathan on the phone. How can I help?' 247 00:20:34,940 --> 00:20:37,955 I have a package that needs to be delivered. 248 00:20:37,980 --> 00:20:40,235 'Okay. Just write down some information. 249 00:20:40,260 --> 00:20:42,955 'What time does your package need to be collected?' 250 00:20:42,980 --> 00:20:45,515 "Around seven o'clock tonight, please." 251 00:20:45,540 --> 00:20:49,755 I have her dental profile sent to a number of practices. 252 00:20:49,780 --> 00:20:50,995 I was lucky. 253 00:20:51,020 --> 00:20:55,240 Her name is - or rather, was - Joanna Welbeck. 254 00:20:59,140 --> 00:21:01,435 Single or married? -Married. 255 00:21:01,460 --> 00:21:02,555 She was an actress. 256 00:21:02,580 --> 00:21:05,035 They would break up 257 00:21:05,060 --> 00:21:08,875 and wanted to go to Los Angeles to make a name for yourself. 258 00:21:08,900 --> 00:21:10,835 That's what her husband said to everyone. 259 00:21:10,860 --> 00:21:13,235 We just need a moment talk to Mr Welbeck. 260 00:21:13,260 --> 00:21:15,155 That's not going to work. 261 00:21:15,180 --> 00:21:17,595 He died seven years ago in a plane crash. 262 00:21:17,620 --> 00:21:19,795 A small plane crashed into the Channel 263 00:21:19,820 --> 00:21:22,155 on a private charter flight from Jersey. 264 00:21:22,180 --> 00:21:24,355 But considering the people he associated with, 265 00:21:24,380 --> 00:21:27,560 it might not be an accident. 266 00:21:34,420 --> 00:21:36,800 Mrs. Balwill? 267 00:21:39,300 --> 00:21:41,995 Chief Inspector Pewe, East Sussex CID. 268 00:21:42,020 --> 00:21:45,555 Can I speak to you and your husband for a moment? 269 00:21:45,580 --> 00:21:47,960 It's about Sandy. 270 00:21:57,820 --> 00:22:00,955 I'm cold cases in East Sussex viewing. 271 00:22:00,980 --> 00:22:02,715 And... 272 00:22:02,740 --> 00:22:05,315 I think your daughter's disappearance 273 00:22:05,340 --> 00:22:07,760 has not been sufficiently investigated. 274 00:22:09,460 --> 00:22:11,480 What do you mean? 275 00:22:12,060 --> 00:22:15,595 When a woman goes missing, 276 00:22:15,620 --> 00:22:19,035 the husband is immediately the main suspect. 277 00:22:19,060 --> 00:22:21,635 But your son-in-law is never 278 00:22:21,660 --> 00:22:24,440 formally regarded as such. 279 00:22:25,860 --> 00:22:28,115 And is he now? 280 00:22:28,140 --> 00:22:30,595 No. 281 00:22:30,620 --> 00:22:32,635 But new ones are now needed steps are being taken 282 00:22:32,660 --> 00:22:34,915 to eliminate him from suspicion, and... 283 00:22:34,940 --> 00:22:36,715 I mean as a first step. 284 00:22:36,740 --> 00:22:38,800 In everyone's interest. 285 00:22:42,500 --> 00:22:45,400 Did Sandy have a happy marriage? 286 00:22:47,060 --> 00:22:50,755 She had to get used to being alone a lot. 287 00:22:50,780 --> 00:22:53,355 And always being disappointed 288 00:22:53,380 --> 00:22:55,315 when he was called back to work. 289 00:22:55,340 --> 00:22:57,635 You will also suffer from that. 290 00:22:57,660 --> 00:23:00,560 I'm not married, Mrs. Balkwill. 291 00:23:03,460 --> 00:23:05,155 We... 292 00:23:05,180 --> 00:23:08,360 don't think Roy is a suspect. 293 00:23:09,780 --> 00:23:12,755 You shouldn't be hasty draw conclusions. 294 00:23:12,780 --> 00:23:15,515 We're trying to close this down 295 00:23:15,540 --> 00:23:18,515 and make it possible for you and your husband 296 00:23:18,540 --> 00:23:20,960 to move on with your life. 297 00:23:22,620 --> 00:23:24,475 And of course hopefully 298 00:23:24,500 --> 00:23:27,880 To clear Roy's name forever. 299 00:23:30,100 --> 00:23:32,240 Thank you. 300 00:23:34,500 --> 00:23:37,115 Little wreckage had been recovered, 301 00:23:37,140 --> 00:23:38,995 but it was indicated 302 00:23:39,020 --> 00:23:42,715 that the plane had been hit by a sudden catastrophe. 303 00:23:42,740 --> 00:23:44,635 What do you mean... Like a bomb? 304 00:23:44,660 --> 00:23:45,915 Yes. Or a lightning strike. 305 00:23:45,940 --> 00:23:48,995 It was a stormy night. But no mayday was sent. 306 00:23:49,020 --> 00:23:51,555 From one moment to the next it was gone. 307 00:23:51,580 --> 00:23:55,835 Most likely it is exploded and disintegrated. 308 00:23:55,860 --> 00:23:57,355 What about bodies? 309 00:23:57,380 --> 00:24:00,235 Never found. Ronnie Welbeck nor the pilot. 310 00:24:00,260 --> 00:24:02,435 They do have personal ones properties found, 311 00:24:02,460 --> 00:24:03,635 and a shoe from Ronnie 312 00:24:03,660 --> 00:24:06,035 which indicated that he was on the plane was sitting when it crashed. 313 00:24:06,060 --> 00:24:09,075 His wife Lorraine identified it as his own. 314 00:24:09,100 --> 00:24:12,395 Lorraine? Has he remarried? 315 00:24:12,420 --> 00:24:14,315 Yeah, looks like it. 316 00:24:14,340 --> 00:24:17,195 Okay. Let's try to track her down. 317 00:24:17,220 --> 00:24:21,155 What information do we have about Joanna Welbeck? 318 00:24:21,180 --> 00:24:24,395 Can we talk to a family member? -No. Parents have passed away. 319 00:24:24,420 --> 00:24:27,315 Just like Ronnie Welbeck. -Ronnie had been convicted before. 320 00:24:27,340 --> 00:24:29,475 The first time was in '97. 321 00:24:29,500 --> 00:24:32,555 He worked for one shady car dealer, 322 00:24:32,580 --> 00:24:36,075 odometer scam, along with Sean Klinger. 323 00:24:36,100 --> 00:24:37,835 Sean “The Snowman” Klinger? 324 00:24:37,860 --> 00:24:40,035 Brighton and Hove's own drug dealer. 325 00:24:40,060 --> 00:24:42,635 He and Ronnie started working together. 326 00:24:42,660 --> 00:24:44,395 Then they got into trouble 327 00:24:44,420 --> 00:24:45,995 about a bunch of modified cars, 328 00:24:46,020 --> 00:24:47,955 and the company immediately disappeared. 329 00:24:47,980 --> 00:24:50,635 The garage burned down, with all the papers. 330 00:24:50,660 --> 00:24:52,800 12 months sentence. 331 00:25:07,220 --> 00:25:09,640 Come on up. Seventh floor. 332 00:25:41,540 --> 00:25:43,440 Nice to see you, Abb. 333 00:25:49,740 --> 00:25:52,400 Not crazy about that new look. 334 00:26:13,440 --> 00:26:17,595 'A few questions about the late Ronnie Welbeck, Mr. Klinger.” 335 00:26:17,620 --> 00:26:19,555 You were friends? 336 00:26:19,580 --> 00:26:23,015 Well, I knew him. -And Joanna, his first wife? 337 00:26:23,040 --> 00:26:25,215 Yes, I knew them both. Jo and Lorraine. 338 00:26:25,240 --> 00:26:27,495 How was Jo? 339 00:26:27,520 --> 00:26:31,735 Ex-lap dancer. Nice ass. But... 340 00:26:31,760 --> 00:26:34,135 fleeting. That's the word, isn't it? 341 00:26:34,160 --> 00:26:36,895 You often have that, with those sexy types. 342 00:26:36,920 --> 00:26:38,375 Dynamite in bed, 343 00:26:38,400 --> 00:26:41,135 but beyond that a mockery. 344 00:26:41,160 --> 00:26:42,175 In what way? 345 00:26:42,200 --> 00:26:44,655 She told everything through the drink. 346 00:26:44,680 --> 00:26:48,175 Ronnie told her to cut back, but that turned into a big argument. 347 00:26:48,200 --> 00:26:49,855 Nobody wants that. 348 00:26:49,880 --> 00:26:51,375 Did he ever hit her? 349 00:26:51,400 --> 00:26:53,895 I never saw him do it. 350 00:26:53,920 --> 00:26:56,535 Was he able to kill her, do you think? 351 00:26:56,560 --> 00:26:59,455 We are probably all "capable", right? 352 00:26:59,480 --> 00:27:01,655 But it's not important anymore, right? 353 00:27:01,680 --> 00:27:03,780 What do you mean? 354 00:27:04,800 --> 00:27:07,695 When Jo realized that Ronnie was a pauper 355 00:27:07,720 --> 00:27:09,615 she left him. Went to the States. 356 00:27:09,640 --> 00:27:13,855 Being in a storm drain in Brighton Friday human remains found 357 00:27:13,880 --> 00:27:17,095 by Joanna Welbeck. 358 00:27:17,120 --> 00:27:18,775 She lay there for a long time. 359 00:27:18,800 --> 00:27:20,735 I'm shocked. 360 00:27:20,760 --> 00:27:24,055 And you think Ronnie did it? -It's part of the investigation. 361 00:27:24,080 --> 00:27:26,055 And his second wife? 362 00:27:26,080 --> 00:27:28,015 Lorraine? 363 00:27:28,040 --> 00:27:30,255 That was a hot chick. 364 00:27:30,280 --> 00:27:33,735 Beautiful tits. Rented houses abroad. 365 00:27:33,760 --> 00:27:38,095 But then there were Ron and I'm not so close anymore. 366 00:27:38,120 --> 00:27:39,455 What do you mean? 367 00:27:39,480 --> 00:27:42,815 Oh well, people come and they go, right? 368 00:27:42,840 --> 00:27:45,015 Were you still in touch with Ronnie? when his plane crashed? 369 00:27:45,040 --> 00:27:47,735 No. I sent a condolence wreath. 370 00:27:47,760 --> 00:27:50,215 But when Ronnie died, I had him Not seen for a few years. 371 00:27:50,240 --> 00:27:53,215 And the rumor that it maybe it wasn't an accident? 372 00:27:53,240 --> 00:27:55,655 That there might have been a bomb on board? 373 00:27:55,680 --> 00:27:57,895 In general I am realistic 374 00:27:57,920 --> 00:28:01,695 and don't join in the whipping of nonsense stories. 375 00:28:01,720 --> 00:28:06,055 What was he doing in Jersey? -I have no idea. 376 00:28:06,080 --> 00:28:08,260 Where can we find Lorraine? 377 00:28:08,920 --> 00:28:10,295 Well, that doesn't work. 378 00:28:10,320 --> 00:28:12,735 Unless you have a boat and... have a diving suit. 379 00:28:12,760 --> 00:28:14,095 She outdid herself. 380 00:28:14,120 --> 00:28:16,295 One evening she stepped overboard on the ferry to Dieppe. 381 00:28:16,320 --> 00:28:17,975 A year after Ron died. 382 00:28:18,000 --> 00:28:21,055 Summer 2016? About. 383 00:28:21,080 --> 00:28:24,255 Who was Ronnie's best friend besides yourself? 384 00:28:24,280 --> 00:28:27,815 He was close to a man named Chad Skebbs. 385 00:28:27,840 --> 00:28:30,215 But he emigrated to Spain. 386 00:28:30,240 --> 00:28:33,735 But I only had ten minutes, so... 387 00:28:33,760 --> 00:28:36,780 Sorry. 388 00:28:42,520 --> 00:28:47,220 Why do you transport old newspapers? in a Jiffy bag? 389 00:28:48,800 --> 00:28:51,055 Unless you want to keep an eye on someone 390 00:28:51,080 --> 00:28:54,215 otherwise you will take something completely different with you. 391 00:28:54,240 --> 00:28:56,175 Did you have a nice weekend? 392 00:28:56,200 --> 00:28:59,415 Safely stored with you, I could enter the apartment 393 00:28:59,440 --> 00:29:00,895 and search them carefully. 394 00:29:00,920 --> 00:29:02,375 But it is just as close 395 00:29:02,400 --> 00:29:06,100 like a camel's butt in a sandstorm. 396 00:29:07,000 --> 00:29:08,815 But still... 397 00:29:08,840 --> 00:29:11,660 you're scared, aren't you? 398 00:29:15,880 --> 00:29:19,260 Where are they, Abb? 399 00:29:19,960 --> 00:29:21,500 No. 400 00:29:22,080 --> 00:29:23,080 No. 401 00:29:26,520 --> 00:29:30,460 I'm going to ask you questions and you're going to answer. 402 00:29:31,920 --> 00:29:33,420 Yes? 403 00:29:36,240 --> 00:29:38,260 Are they here? 404 00:29:39,920 --> 00:29:43,580 Okay, are they in Brighton? 405 00:29:50,920 --> 00:29:55,860 In a safe maybe? 406 00:29:56,600 --> 00:29:58,580 Look what I found. 407 00:30:03,160 --> 00:30:05,780 Can I talk to you about Roy Grace? 408 00:30:07,240 --> 00:30:09,420 Unofficial. 409 00:30:14,920 --> 00:30:19,335 In the past seven years is the only officer who investigated 410 00:30:19,360 --> 00:30:23,820 to his missing wife Roy himself. 411 00:30:24,800 --> 00:30:27,055 This is not a criticism of East Sussex and 412 00:30:27,080 --> 00:30:29,535 it predates your appointment, but 413 00:30:29,560 --> 00:30:32,055 that would never have happened at the Met. 414 00:30:32,080 --> 00:30:34,420 What do you mean? 415 00:30:35,880 --> 00:30:41,295 Her parents don't think so at East Sussex Police 416 00:30:41,320 --> 00:30:44,015 conducted an impartial investigation. 417 00:30:44,040 --> 00:30:45,535 And what do you think? 418 00:30:45,560 --> 00:30:48,575 I just want to make sure we have done everything possible 419 00:30:48,600 --> 00:30:50,620 to reassure them. 420 00:30:53,920 --> 00:30:56,295 So a woman leaves for America, 421 00:30:56,320 --> 00:30:58,215 and ends up in one stormwater drainage in Brighton. 422 00:30:58,240 --> 00:31:00,735 The second jumps from one ferry in the Channel. 423 00:31:00,760 --> 00:31:04,215 I think some people unlucky in love, huh? 424 00:31:04,240 --> 00:31:08,455 According to US authorities there is no report that Joanna Welbeck 425 00:31:08,480 --> 00:31:11,775 entered the US. 426 00:31:11,800 --> 00:31:13,215 So it doesn't seem like a surprise to me. 427 00:31:13,240 --> 00:31:15,415 So Ronnie kills her, dumps her down the drain, 428 00:31:15,440 --> 00:31:17,975 and then says she left him and went to Hollywood. 429 00:31:18,000 --> 00:31:20,575 Lorraine Welbeck, second wife, 430 00:31:20,600 --> 00:31:23,255 is still registered as missing. 431 00:31:23,280 --> 00:31:27,580 We found a sister, Maureen. Lives in Newdigate. 432 00:31:29,560 --> 00:31:31,415 So Ronnie's death was 433 00:31:31,440 --> 00:31:34,015 a great shock to your sister, Miss Finton. 434 00:31:34,040 --> 00:31:39,375 Lorraine was in a terrible state condition. Depressed. Suicidal. 435 00:31:39,400 --> 00:31:42,015 Well, obviously. 436 00:31:42,040 --> 00:31:46,695 He let her through his debts left in a big mess. 437 00:31:46,720 --> 00:31:50,695 When did she meet Ronnie? -About eight years ago. 438 00:31:50,720 --> 00:31:52,935 He was looking for a place in the south of France 439 00:31:52,960 --> 00:31:56,255 as an investment, and there they met. 440 00:31:56,280 --> 00:31:58,535 She rented out properties, right? 441 00:31:58,560 --> 00:32:02,255 Well, it was more foreign owned. 442 00:32:02,280 --> 00:32:06,215 Empty plots on which construction took place. That kind of thing. 443 00:32:06,240 --> 00:32:08,375 Spain. France. 444 00:32:08,400 --> 00:32:11,580 Jersey? Not much, I think. 445 00:32:12,960 --> 00:32:15,895 And they lived abroad, if Ronnie was looking? 446 00:32:15,920 --> 00:32:19,055 Not that I know of. -What was Ronnie doing in Jersey? 447 00:32:19,080 --> 00:32:21,015 That last trip, do you know about it? 448 00:32:21,040 --> 00:32:23,855 He had some business there, Lorraine said. 449 00:32:23,880 --> 00:32:26,255 His stamps perhaps. -Stamps? 450 00:32:26,280 --> 00:32:28,295 A hobby? 451 00:32:28,320 --> 00:32:31,340 Actually more of an investment. 452 00:32:32,280 --> 00:32:35,255 One evening he showed me this stamp. 453 00:32:35,280 --> 00:32:38,455 he paid 50,000 for it. Wrapped in tissues. 454 00:32:38,480 --> 00:32:40,655 I said, "Don't put that on a letter." 455 00:32:40,680 --> 00:32:44,540 Was he insured? -I think so. 456 00:32:45,840 --> 00:32:48,935 Lorraine was having none of it. The money went to his creditors anyway. 457 00:32:48,960 --> 00:32:54,740 She later backed off a bit. 458 00:32:55,880 --> 00:32:58,815 Ended up in a rented apartment at Montpelier Road. 459 00:32:58,840 --> 00:33:02,855 I think that pushed her over the edge. 460 00:33:02,880 --> 00:33:05,055 The decline. 461 00:33:05,080 --> 00:33:08,375 And... losing Ronnie, of course. 462 00:33:08,400 --> 00:33:10,740 So eight years. 463 00:33:11,840 --> 00:33:14,860 Ronnie was still married when he met your sister. 464 00:33:17,680 --> 00:33:20,855 Lorraine said he didn't got along with her. 465 00:33:20,880 --> 00:33:23,495 His first wife. Johanna, was it? 466 00:33:23,520 --> 00:33:26,455 He thought she had another guy. 467 00:33:26,480 --> 00:33:29,980 And then she just walked away from him. 468 00:33:35,720 --> 00:33:37,655 We need to talk to the foreign real estate company 469 00:33:37,680 --> 00:33:39,015 that Lorraine worked for. 470 00:33:39,040 --> 00:33:41,215 See if Ronnie Welbeck ever has found his investment. 471 00:33:41,240 --> 00:33:43,135 Do you think he's abroad somewhere? 472 00:33:43,160 --> 00:33:44,335 It's possible, right? 473 00:33:44,360 --> 00:33:46,255 If he tried his finances to keep hidden. 474 00:33:46,280 --> 00:33:49,700 Do you know anything about stamps? -At what level? 475 00:33:50,640 --> 00:33:51,975 I'll call around. 476 00:33:52,000 --> 00:33:54,375 See if we can find dealers who remember him. 477 00:33:54,400 --> 00:33:56,735 We also have to go to the look at life insurance. 478 00:33:56,760 --> 00:33:59,700 How much debt he left her with. 479 00:34:07,560 --> 00:34:10,660 I guess you think you're smart. 480 00:34:12,160 --> 00:34:14,335 Lock everything in a safe 481 00:34:14,360 --> 00:34:17,500 which requires iris recognition to open. 482 00:34:18,440 --> 00:34:22,095 Shall I cut out your eye? and take that with you? 483 00:34:22,120 --> 00:34:23,935 see if he recognizes that? 484 00:34:23,960 --> 00:34:27,055 If not, I'll be back for the other one. 485 00:34:27,080 --> 00:34:29,375 If that doesn't work, we have both a problem. 486 00:34:29,400 --> 00:34:31,175 You're blind and I'm no further along. 487 00:34:31,200 --> 00:34:34,820 But you know that, right? So... 488 00:34:40,080 --> 00:34:42,140 What do you need to work with? 489 00:34:43,480 --> 00:34:45,775 'That Clerwell House I told you about. 490 00:34:45,800 --> 00:34:48,895 'It has a nice room overlooking the river. 491 00:34:48,920 --> 00:34:50,135 "I reserved it." 492 00:34:50,160 --> 00:34:52,415 “Where are you going to get the money?” 493 00:34:52,440 --> 00:34:54,775 "Don't worry, I'll take care of that." 494 00:34:54,800 --> 00:34:57,015 "Don't worry about the money, Mom." 495 00:34:57,040 --> 00:34:59,255 That's what I like about you, Abb. 496 00:34:59,280 --> 00:35:01,700 You are all heart. 497 00:35:09,760 --> 00:35:12,140 Talk to me. 498 00:35:24,360 --> 00:35:27,255 Sorry. I had a bad weekend. 499 00:35:27,280 --> 00:35:30,655 There were similarities between the skeleton and... 500 00:35:30,680 --> 00:35:32,295 Sandy. 501 00:35:32,320 --> 00:35:34,695 The teeth. The age. And the hair coloring. 502 00:35:34,720 --> 00:35:37,380 And then Nadiuska found the blue carpet fibers... 503 00:35:38,280 --> 00:35:41,860 The bedroom rug is... -Yes. I've seen it. 504 00:35:43,640 --> 00:35:46,695 Come in. I don't want to go in remain in the doorway 505 00:35:46,720 --> 00:35:48,540 like we're in a movie. 506 00:35:52,880 --> 00:35:56,860 I don't know what it's like for someone to lose like Sandy. 507 00:35:58,160 --> 00:36:02,375 But you don't know what it's like either to be with someone 508 00:36:02,400 --> 00:36:05,135 who has lost someone like Sandy. 509 00:36:05,160 --> 00:36:07,495 If Sandy is still on your mind, then... 510 00:36:07,520 --> 00:36:09,740 No. 511 00:36:10,720 --> 00:36:12,495 She's gone. 512 00:36:12,520 --> 00:36:14,215 And she's not coming back. 513 00:36:14,240 --> 00:36:16,220 But suppose it is so? 514 00:36:17,440 --> 00:36:19,700 That won't happen. 515 00:36:20,480 --> 00:36:23,140 There are two possibilities. 516 00:36:23,840 --> 00:36:25,655 She can't come back 517 00:36:25,680 --> 00:36:27,455 or she won't come back. 518 00:36:27,480 --> 00:36:31,935 And if it's the first, then I will, or someone like me 519 00:36:31,960 --> 00:36:34,175 get to the bottom of it. 520 00:36:34,200 --> 00:36:37,295 But I accepted a long time ago 521 00:36:37,320 --> 00:36:40,455 that I may never find out what happened will come to pass. 522 00:36:40,480 --> 00:36:43,500 What if she doesn't come back? 523 00:36:44,560 --> 00:36:47,095 Then I know it's me who left them 524 00:36:47,120 --> 00:36:49,255 and that nothing happened to her. 525 00:36:49,280 --> 00:36:54,260 And I especially hope... that that is the case. 526 00:36:55,680 --> 00:36:58,615 And what you said to Glenn, 527 00:36:58,640 --> 00:37:01,015 about always thinking about the next case 528 00:37:01,040 --> 00:37:03,540 of the discovery of an unknown woman... 529 00:37:04,600 --> 00:37:06,775 I can't really do anything about that. 530 00:37:06,800 --> 00:37:09,460 Why didn't you say anything? 531 00:37:11,720 --> 00:37:13,780 Because I didn't want... 532 00:37:16,080 --> 00:37:18,820 ..what happened in my life... 533 00:37:20,480 --> 00:37:22,260 ..something will change... 534 00:37:23,920 --> 00:37:26,300 ..between the two of us. 535 00:37:27,840 --> 00:37:32,660 To possibly take the next step 536 00:37:36,120 --> 00:37:38,100 honesty is necessary. 537 00:37:39,800 --> 00:37:46,220 Secrets then get in the way. 538 00:38:20,600 --> 00:38:25,460 Try something clever and your mother is dead. Got it? 539 00:38:27,240 --> 00:38:29,580 Maybe a little smile? 540 00:38:33,240 --> 00:38:36,455 'Southern Deposit Security. -'Catherine Jennings. 541 00:38:36,480 --> 00:38:38,895 I want access to my safe. 542 00:38:38,920 --> 00:38:41,300 'Naturally. Come in.' 543 00:39:25,800 --> 00:39:28,700 Right, at the end. 544 00:39:30,280 --> 00:39:34,135 What are you doing? -I feel sick. 545 00:39:34,160 --> 00:39:35,975 I haven't eaten anything in 24 hours. 546 00:39:36,000 --> 00:39:38,700 I just need to catch my breath. 547 00:40:05,960 --> 00:40:07,935 Wait... 548 00:40:07,960 --> 00:40:09,940 Eastbourne, please. 549 00:40:30,160 --> 00:40:31,975 "I hear you breathing." 550 00:40:32,000 --> 00:40:34,860 Just make the best of it. 551 00:40:43,060 --> 00:40:46,755 We can find the human remains now give it a name 552 00:40:46,780 --> 00:40:51,075 that were discovered on Friday evening in the New Laines Quarters. 553 00:40:51,100 --> 00:40:54,235 It's Joanna Welbeck. 554 00:40:54,260 --> 00:40:55,995 At the time of her disappearance, 555 00:40:56,020 --> 00:41:00,275 married to Ronnie Welbeck, 556 00:41:00,300 --> 00:41:03,555 who died seven years ago in a plane crash. 557 00:41:03,580 --> 00:41:06,035 Is he your prime suspect? 558 00:41:06,060 --> 00:41:08,035 My team is looking at several 559 00:41:08,060 --> 00:41:10,515 promising lines of research, 560 00:41:10,540 --> 00:41:15,795 but I would tell anyone who knew Joanna would like to ask for further information. 561 00:41:15,820 --> 00:41:17,715 Thank you. 562 00:41:17,740 --> 00:41:21,520 Chief Inspector, may I have a word? 563 00:41:22,820 --> 00:41:25,715 It has nothing to do with this, 564 00:41:25,740 --> 00:41:28,155 but I thought I should mention it. 565 00:41:28,180 --> 00:41:32,395 On Monday I got a call from one contact person of the fire brigade. 566 00:41:32,420 --> 00:41:34,755 They had to go to the Embassy Court for a young woman 567 00:41:34,780 --> 00:41:36,955 who was stuck in an elevator. -Little news this week? 568 00:41:36,980 --> 00:41:38,635 She had been there since Friday evening. 569 00:41:38,660 --> 00:41:41,475 The thing is, I felt something was wrong. 570 00:41:41,500 --> 00:41:44,355 Her concierge thought vandals had 571 00:41:44,380 --> 00:41:47,275 broke into the elevator room and tampered with it had with the braking mechanism 572 00:41:47,300 --> 00:41:49,715 and the electricity. He found there a few syringes. 573 00:41:49,740 --> 00:41:51,635 She was unlucky. -Certainly. 574 00:41:51,660 --> 00:41:54,035 But what he couldn't explain was why the alarm system, 575 00:41:54,060 --> 00:41:57,155 who should have linked to his apartment, didn't. 576 00:41:57,180 --> 00:42:01,035 Or why her front door had more locks then Fort Knox. 577 00:42:01,060 --> 00:42:04,075 If I didn't know better, I would say that she was afraid of something. 578 00:42:04,100 --> 00:42:06,000 Or someone. 579 00:42:35,500 --> 00:42:41,075 Katherine Jennings, Flat 120, Embassy Court, Kings Road, Brighton. 580 00:42:41,100 --> 00:42:42,355 I know it's very busy, 581 00:42:42,380 --> 00:42:44,275 but stop by and see whether everything is okay. 582 00:42:44,300 --> 00:42:45,755 Just to be sure. 583 00:42:45,780 --> 00:42:47,355 I know Spinella is tricky, 584 00:42:47,380 --> 00:42:49,555 but so many locks? 585 00:42:49,580 --> 00:42:52,075 Maybe a relationship problem? Aggressive boyfriend. 586 00:42:52,100 --> 00:42:54,675 If she's in trouble, I want to know. 587 00:42:54,700 --> 00:42:58,075 I have a stepbrother from Joanna Welbeck. 588 00:42:58,100 --> 00:43:00,715 With the stage name Mitzi Dufors. 589 00:43:00,740 --> 00:43:03,635 Member for Brighton and Hove's thriving 590 00:43:03,660 --> 00:43:05,955 LGBTQ community. 591 00:43:05,980 --> 00:43:07,875 Okay. 592 00:43:07,900 --> 00:43:10,120 I will approach her with velvet hands. 593 00:43:11,660 --> 00:43:14,115 I spoke to the real estate company Lorraine worked for. 594 00:43:14,140 --> 00:43:17,035 There was a piece of land where Ronnie was at the time was interested in, 595 00:43:17,060 --> 00:43:18,755 not too far from Biarritz. 596 00:43:18,780 --> 00:43:20,315 Did he go through with it? 597 00:43:20,340 --> 00:43:23,395 No, not that, but it got short subsequently purchased 598 00:43:23,420 --> 00:43:26,755 by an unknown client from a company called 599 00:43:26,780 --> 00:43:28,715 Cape Trafalgar Holdings. 600 00:43:28,740 --> 00:43:30,915 A striking name for those French. 601 00:43:30,940 --> 00:43:33,315 Can imagine. And? 602 00:43:33,340 --> 00:43:35,115 Well, I asked the police there to take a look, 603 00:43:35,140 --> 00:43:37,395 but from the paperwork I know to detect, 604 00:43:37,420 --> 00:43:40,315 was Cape Trafalgar Holdings a sole proprietorship. 605 00:43:40,340 --> 00:43:43,435 The owner was David Irvin Nelson. 606 00:43:43,460 --> 00:43:45,915 The office is a PO Box in St. Helier. 607 00:43:45,940 --> 00:43:47,915 Can that be linked to something, and 608 00:43:47,940 --> 00:43:49,795 what was ronnie welbeck up to in jersey? 609 00:43:49,820 --> 00:43:52,715 The NCA reports that Ronnie Welbeck repaired work 610 00:43:52,740 --> 00:43:55,155 for Sean Klinger. 611 00:43:55,180 --> 00:43:57,355 Welbeck may have taken more 612 00:43:57,380 --> 00:44:00,075 than Klinger was willing to endure. 613 00:44:00,100 --> 00:44:03,675 So Klinger would take the plane brought down? 614 00:44:03,700 --> 00:44:06,800 Well, it's certainly possible. 615 00:44:31,180 --> 00:44:33,835 616 00:44:33,860 --> 00:44:36,035 617 00:44:36,060 --> 00:44:42,075 618 00:44:42,100 --> 00:44:48,040 619 00:44:51,180 --> 00:44:53,915 Nice, your imitation of Dusty. Thank you. 620 00:44:53,940 --> 00:44:55,475 Do you do anything else? 621 00:44:55,500 --> 00:44:58,595 Sometimes I do a great Ann-Margret, 622 00:44:58,620 --> 00:45:00,795 Not that there is much demand for it. 623 00:45:00,820 --> 00:45:03,315 I meant more tracks by Dusty Springfield? 624 00:45:03,340 --> 00:45:05,515 You are an enthusiast. -Who doesn't? 625 00:45:05,540 --> 00:45:07,475 'The Preacher Man' of course. -Yes. 626 00:45:07,500 --> 00:45:10,440 Dusty in Memphis is a classic. 627 00:45:13,020 --> 00:45:15,035 Did you come to talk about Dusty? 628 00:45:15,060 --> 00:45:16,995 No. 629 00:45:17,020 --> 00:45:20,040 You said something about a photo of Joanna. 630 00:45:21,500 --> 00:45:22,675 I want it back. 631 00:45:22,700 --> 00:45:24,640 Yes, of course. 632 00:45:25,420 --> 00:45:28,475 When was this taken? -The last time I saw her. 633 00:45:28,500 --> 00:45:30,275 Olympic Games in London perhaps? 634 00:45:30,300 --> 00:45:32,595 More recent than what we have... 635 00:45:32,620 --> 00:45:35,115 You're her stepbrother then, aren't you? 636 00:45:35,140 --> 00:45:36,595 Half brother. 637 00:45:36,620 --> 00:45:39,595 Our father left my mother for Joanna's mother. 638 00:45:39,620 --> 00:45:42,435 And the old man died when she was ten, so I kept an eye on things. 639 00:45:42,460 --> 00:45:45,195 I got a call, sometimes at Christmas, 640 00:45:45,220 --> 00:45:47,795 but she had her life and I had mine. 641 00:45:47,820 --> 00:45:50,035 The next thing I heard, was that she was going to marry Ronnie. 642 00:45:50,060 --> 00:45:52,595 Have you met him? -A few times. 643 00:45:52,620 --> 00:45:54,955 It was money this, money that. 644 00:45:54,980 --> 00:45:58,195 A lefty guy. But they all were. 645 00:45:58,220 --> 00:46:00,435 Who all? -His buddies. 646 00:46:00,460 --> 00:46:02,875 Villains. But she was happy. 647 00:46:02,900 --> 00:46:05,595 At least at first. 648 00:46:05,620 --> 00:46:07,275 And then it got worse? 649 00:46:07,300 --> 00:46:09,075 I think she was gone for a while. 650 00:46:09,100 --> 00:46:11,515 And there was a guy sniffing around. 651 00:46:11,540 --> 00:46:14,115 Which guy? Friend of Ronnie. 652 00:46:14,140 --> 00:46:18,520 I can't remember his name. Chas or Chet, maybe? 653 00:46:19,180 --> 00:46:20,995 Was she having an affair? 654 00:46:21,020 --> 00:46:22,795 Maybe she left with him. 655 00:46:22,820 --> 00:46:24,035 When her mother died, 656 00:46:24,060 --> 00:46:25,835 she left her this place in Brentwood. 657 00:46:25,860 --> 00:46:29,075 When was that? -About six months before she went. 658 00:46:29,100 --> 00:46:33,075 I heard that through Ronnie she went to LA. 659 00:46:33,100 --> 00:46:35,555 So I thought they got the money of the house had used 660 00:46:35,580 --> 00:46:37,395 to go to America. 661 00:46:37,420 --> 00:46:39,915 And you didn't hear from her after that? 662 00:46:39,940 --> 00:46:44,040 I didn't expect it either. Not when they're there had run off with another guy. 663 00:46:46,180 --> 00:46:48,675 That's right. So mixed roses. Red and white. 664 00:46:48,700 --> 00:46:52,160 And delivered to Ari Branson in the Radiology department. 665 00:46:53,060 --> 00:46:54,835 Yes. This afternoon is fine. 666 00:46:54,860 --> 00:46:57,600 Thank you. Goodbye. Bye. 667 00:47:00,700 --> 00:47:02,475 Already a saving grace? 668 00:47:02,500 --> 00:47:05,755 You just got back from one romantic weekend? 669 00:47:05,780 --> 00:47:08,600 Did that not go so well? 670 00:47:09,980 --> 00:47:12,480 I said it went well... 671 00:47:14,340 --> 00:47:17,075 Things didn't go well, did they? -No. 672 00:47:17,100 --> 00:47:18,755 No, it didn't go well. 673 00:47:18,780 --> 00:47:22,400 What's wrong with a tandem skydive? 674 00:47:23,380 --> 00:47:27,595 A, you are afraid of heights, 675 00:47:27,620 --> 00:47:29,875 and B, you hate flying. 676 00:47:29,900 --> 00:47:32,075 Apart from that it was perfect. 677 00:47:32,100 --> 00:47:33,875 That's the point. I'm not anymore. 678 00:47:33,900 --> 00:47:37,035 I'm not afraid of heights. Not anymore. 679 00:47:37,060 --> 00:47:40,395 Since when? No idea. But it's just... 680 00:47:40,420 --> 00:47:41,675 It's just gone. 681 00:47:41,700 --> 00:47:44,995 I don't know how to describe it. I mean... 682 00:47:45,020 --> 00:47:47,155 What do people say again? 683 00:47:47,180 --> 00:47:49,520 “Feel the fear and do it anyway.” 684 00:47:50,420 --> 00:47:53,515 If I was even high before, became my legs 685 00:47:53,540 --> 00:47:55,115 completely limp. 686 00:47:55,140 --> 00:47:58,480 And now it's like... 687 00:47:59,260 --> 00:48:01,640 like I'm over it. 688 00:48:03,540 --> 00:48:06,275 That must be a good thing, right? 689 00:48:06,300 --> 00:48:07,880 Possibly. 690 00:48:08,860 --> 00:48:12,315 But sometimes fear is the thing that keeps us alive. 691 00:48:12,340 --> 00:48:15,875 In this job anyway. Fools rush in and all that. 692 00:48:15,900 --> 00:48:19,720 Maybe just remain careful. 693 00:48:25,140 --> 00:48:27,520 Speaking of fools... 694 00:48:28,780 --> 00:48:32,640 ..Cassian Pewe has your office redecorated? 695 00:48:33,220 --> 00:48:36,240 What is it with you two? 696 00:48:38,420 --> 00:48:43,195 On one occasion the Met sent reinforcements to help us 697 00:48:43,220 --> 00:48:45,035 at a Labor conference in the city. 698 00:48:45,060 --> 00:48:48,155 Pewe was an inspector. 699 00:48:48,180 --> 00:48:51,275 He then has informants imprisoned 700 00:48:51,300 --> 00:48:54,755 which I had been training for some time. 701 00:48:54,780 --> 00:48:57,075 He refused to drop their charges. 702 00:48:57,100 --> 00:48:59,875 So I discussed it with Vosper, 703 00:48:59,900 --> 00:49:03,680 and she sided with the boy with the blue eyes. 704 00:49:05,060 --> 00:49:08,040 Never get in the way of a colleague. 705 00:49:11,500 --> 00:49:12,595 Bella? 706 00:49:12,620 --> 00:49:15,075 The lifting mechanism has been tampered with. 707 00:49:15,100 --> 00:49:17,315 According to the expert, sabotaged. 708 00:49:17,340 --> 00:49:19,915 Someone tampered with the brake mechanism 709 00:49:19,940 --> 00:49:21,195 when the elevator was in operation. 710 00:49:21,220 --> 00:49:22,955 And the alarm and telephone cables had been cut. 711 00:49:22,980 --> 00:49:25,875 And what did Miss Jennings say? -'Nothing yet.' 712 00:49:25,900 --> 00:49:29,035 She's a new tenant, apparently. 713 00:49:29,060 --> 00:49:31,475 Lives alone and recently moved in out the door in the dark. 714 00:49:31,500 --> 00:49:32,995 Where is she now? 715 00:49:33,020 --> 00:49:35,475 Last seen leaving of the building with a man. 716 00:49:35,500 --> 00:49:37,680 The caretaker says she is single. 717 00:50:11,140 --> 00:50:13,835 Is Nick there? -No. 718 00:50:13,860 --> 00:50:16,115 I saw him talking on the desk with Cassian Pewe 719 00:50:16,140 --> 00:50:18,155 just before lunch. 720 00:50:18,180 --> 00:50:20,635 What did he want? -Even if you kill me. 721 00:50:20,660 --> 00:50:23,075 Did you want it for something in particular? 722 00:50:23,100 --> 00:50:25,835 Yes, I asked him to do some research to Welbeck's employee 723 00:50:25,860 --> 00:50:28,075 that Klinger mentioned. Chad Skebbs. 724 00:50:28,100 --> 00:50:30,035 He asked me to do it. Full name: Richard Skebbs. 725 00:50:30,060 --> 00:50:31,555 Turns out he's wanted in connection 726 00:50:31,580 --> 00:50:35,115 with an offense against decency, from 2014. 727 00:50:35,140 --> 00:50:38,195 Didn't Klinger say Skebbs went abroad? 728 00:50:38,220 --> 00:50:39,435 Spain, right? 729 00:50:39,460 --> 00:50:42,635 I think that's the correct term "fled". 730 00:50:42,660 --> 00:50:44,115 Roy. 731 00:50:44,140 --> 00:50:46,275 Spinella. Line three. 732 00:50:46,300 --> 00:50:48,520 Says it's important. 733 00:50:52,980 --> 00:50:55,915 Mr. Spinella. We're busy with Miss Jennings. 734 00:50:55,940 --> 00:50:57,275 Thanks for the tip, 735 00:50:57,300 --> 00:50:59,315 but we know at this point not much more. 736 00:50:59,340 --> 00:51:02,035 Actually, I called for you. 737 00:51:02,060 --> 00:51:05,235 Do you have an explanation for what happened? is going on in your house? 738 00:51:05,260 --> 00:51:07,195 My house? 739 00:51:07,220 --> 00:51:08,995 Well, if you don't know about it, 740 00:51:09,020 --> 00:51:11,155 I wish I could come here. 741 00:51:11,180 --> 00:51:13,280 I'll wait outside. 742 00:51:16,300 --> 00:51:18,600 Everything okay? 743 00:51:36,820 --> 00:51:39,160 I'll be right with you. 744 00:51:50,940 --> 00:51:52,755 What the fu... 745 00:51:52,780 --> 00:51:54,720 Nick... 746 00:51:56,260 --> 00:51:58,795 What the hell is this? 747 00:51:58,820 --> 00:52:03,275 Ground radar. I assumed you had approved this. 748 00:52:03,300 --> 00:52:04,840 Approved what? 749 00:52:06,060 --> 00:52:08,755 Nick? -I have a search warrant. 750 00:52:08,780 --> 00:52:10,915 Is this a joke? 751 00:52:10,940 --> 00:52:13,560 Who applied for the order? 752 00:53:07,560 --> 00:53:10,015 How dare you?! 753 00:53:10,040 --> 00:53:11,855 What this? 754 00:53:11,880 --> 00:53:14,055 CSI is crawling all over my house. 755 00:53:14,080 --> 00:53:16,255 Ground penetrating radar in my backyard 756 00:53:16,280 --> 00:53:18,735 for a body what I there would have buried. 757 00:53:18,760 --> 00:53:20,295 Stop that. Now! 758 00:53:20,320 --> 00:53:23,295 Sorry. But after I met Margot and Derek spoke... 759 00:53:23,320 --> 00:53:25,335 Have you spoken to Sandy's parents? 760 00:53:25,360 --> 00:53:28,375 Allie Vosper asked me to catch up. 761 00:53:28,400 --> 00:53:31,735 And Sandy's was the first place that you popped up on, right? 762 00:53:31,760 --> 00:53:35,055 She remains a cold case, Roy. -And that's what you're telling me? 763 00:53:35,080 --> 00:53:38,540 I have left no stone unturned. 764 00:53:40,560 --> 00:53:44,935 Psychics? Mind readers? Fortune tellers? 765 00:53:44,960 --> 00:53:46,535 When you lose someone you love, 766 00:53:46,560 --> 00:53:50,375 you will do anything to get them back! 767 00:53:50,400 --> 00:53:53,900 However unlikely. -How do you know what I would do? 768 00:53:54,920 --> 00:53:58,375 At least I wouldn't be a circus there like you make it. 769 00:53:58,400 --> 00:54:03,335 I have been cleared of involvement in Sandy's disappearance. Acquitted. 770 00:54:03,360 --> 00:54:06,155 Not to the standard we would apply at the Met. 771 00:54:06,180 --> 00:54:08,055 The Met? Real? 772 00:54:08,080 --> 00:54:12,620 And they are infallible, aren't they? 773 00:54:31,220 --> 00:54:34,115 The life insurers of Ronnie Welbeck called back. 774 00:54:34,140 --> 00:54:37,035 The payout was three million pounds. 775 00:54:37,060 --> 00:54:40,235 Three months before them got off that ferry, 776 00:54:40,260 --> 00:54:43,275 Lorraine withdrew the full amount in cash. 777 00:54:43,300 --> 00:54:46,035 She died in poverty, almost three million in the bank? 778 00:54:46,060 --> 00:54:47,915 Except the money wasn't in the bank. 779 00:54:47,940 --> 00:54:50,115 Ronnie's joint account and Lorraine Welbeck 780 00:54:50,140 --> 00:54:51,995 became more and more red, 781 00:54:52,020 --> 00:54:54,315 with small amounts occasionally who came in. 782 00:54:54,340 --> 00:54:56,355 We knew they had money problems. 783 00:54:56,380 --> 00:54:58,235 Yes, until the day he died. 784 00:54:58,260 --> 00:55:00,995 But an account was opened in the name of Lorraine Welbeck 785 00:55:01,020 --> 00:55:02,675 right after Ronnie was murdered. 786 00:55:02,700 --> 00:55:04,875 For life insurance? 787 00:55:04,900 --> 00:55:08,355 But I don't understand why it was paid out so quickly. 788 00:55:08,380 --> 00:55:11,475 The insurance was too not completely satisfied, 789 00:55:11,500 --> 00:55:14,835 but the Drug Squad investigation stated that there was another dealer, 790 00:55:14,860 --> 00:55:16,275 possibly French, 791 00:55:16,300 --> 00:55:18,875 who wanted to give Klinger a message to stay away from their property. 792 00:55:18,900 --> 00:55:20,715 Did they blow up the plane? 793 00:55:20,740 --> 00:55:23,155 And Ronnie was collateral damage. 794 00:55:23,180 --> 00:55:25,115 Well... 795 00:55:25,140 --> 00:55:28,835 Are we seeing some kind of pattern here? 796 00:55:28,860 --> 00:55:32,435 Ronnie Welbeck's first wife inherits money, 797 00:55:32,460 --> 00:55:35,955 disappears to the US and ends up in a rainwater drain. 798 00:55:35,980 --> 00:55:37,995 Then his second wife inherits money 799 00:55:38,020 --> 00:55:39,595 and ends up at the bottom of the Channel. 800 00:55:39,620 --> 00:55:44,195 No suicide? Could someone have killed her? 801 00:55:44,220 --> 00:55:45,955 I'm doing some philosophizing. 802 00:55:45,980 --> 00:55:48,155 Couldn't have been Ronnie 803 00:55:48,180 --> 00:55:50,035 because he died in that plane crash or bomb attack 804 00:55:50,060 --> 00:55:52,435 a year before Lorraine died. 805 00:55:52,460 --> 00:55:55,155 But what about his buddy, Skebbs? 806 00:55:55,180 --> 00:55:58,315 Mitzi Dufors said one of Ronnie's friends was sniffing around Joanna's house. 807 00:55:58,340 --> 00:56:02,355 His name was something like Chas or Chet. 808 00:56:02,380 --> 00:56:05,115 Chad could too. 809 00:56:05,140 --> 00:56:08,955 I did some searching around Richard "Chad" Skebbs. 810 00:56:08,980 --> 00:56:11,715 The decision was then made in the public interest 811 00:56:11,740 --> 00:56:13,555 not to follow him in Europe. 812 00:56:13,580 --> 00:56:15,475 He is said to have fled to Albania, 813 00:56:15,500 --> 00:56:18,755 but he was last seen in Spain and southern France. 814 00:56:18,780 --> 00:56:20,075 Keep looking. 815 00:56:20,100 --> 00:56:23,635 I have a lead on a man called Hector Hegarty. 816 00:56:23,660 --> 00:56:27,240 A stamp dealer, that business did with Ronnie Welbeck. 817 00:56:47,740 --> 00:56:49,920 "My God, it's a nightmare." 818 00:56:54,820 --> 00:56:56,995 Don't get up. -What are you doing here? 819 00:56:57,020 --> 00:56:59,795 I thought you were still gone. -I wanted to surprise you. 820 00:56:59,820 --> 00:57:03,040 Oh, mom. I missed you so much. 821 00:57:03,820 --> 00:57:05,880 So bad. 822 00:57:14,380 --> 00:57:16,515 Chief Inspector Pewe. 823 00:57:16,540 --> 00:57:18,915 "This is DS Franks from Interpol." 824 00:57:18,940 --> 00:57:20,835 How can we help? 825 00:57:20,860 --> 00:57:23,755 'You have our colleagues in France asked to watch 826 00:57:23,780 --> 00:57:27,200 'to a building plot. Is that correct?' 827 00:57:39,100 --> 00:57:42,075 I've had quite a few cases in the past done with Ronnie. 828 00:57:42,100 --> 00:57:45,075 He was not easy to deal with. -What do you mean? 829 00:57:45,100 --> 00:57:47,595 To put it crudely, 830 00:57:47,620 --> 00:57:51,515 the origin of his things often questionable, okay? 831 00:57:51,540 --> 00:57:53,235 And his second wife? 832 00:57:53,260 --> 00:57:56,680 Is Lorraine Welbeck in touch with you? admitted after her husband's death? 833 00:57:57,540 --> 00:58:01,435 It won't matter anymore, but she made me swear to secrecy. 834 00:58:01,460 --> 00:58:03,195 A murder investigation surpasses 835 00:58:03,220 --> 00:58:06,440 an appointment, Mr Hegarty. 836 00:58:08,300 --> 00:58:11,355 She visited me in the spring of 2016, 837 00:58:11,380 --> 00:58:13,115 and wanted to invest money in stamps. 838 00:58:13,140 --> 00:58:16,355 Can you remember the amount? -Not really, 839 00:58:16,380 --> 00:58:19,075 but every large order attracts attention in the stamp world. 840 00:58:19,100 --> 00:58:21,315 She wanted it to be done discreetly. 841 00:58:21,340 --> 00:58:24,275 So I made the purchases for her. Paid here and there. 842 00:58:24,300 --> 00:58:26,955 Said I was buying for an anonymous collector. 843 00:58:26,980 --> 00:58:28,355 Can you provide us with a list? 844 00:58:28,380 --> 00:58:30,555 Of all the stamps you receive Mrs Welbeck sold? 845 00:58:30,580 --> 00:58:32,435 And the value? 846 00:58:32,460 --> 00:58:34,475 I'll have to check that out. 847 00:58:34,500 --> 00:58:37,115 Can you also give us a list of everyone 848 00:58:37,140 --> 00:58:39,115 that she could have bought 849 00:58:39,140 --> 00:58:41,515 if she had wanted to resell them? 850 00:58:41,540 --> 00:58:44,075 I can give you the dealers, and a few collectors 851 00:58:44,100 --> 00:58:46,035 like myself. At that time 852 00:58:46,060 --> 00:58:49,235 there was a guy who knew Ronnie well, but he went abroad. 853 00:58:49,260 --> 00:58:51,115 Who was that? 854 00:58:51,140 --> 00:58:53,955 Richard Skebbs. He called himself Chad. 855 00:58:53,980 --> 00:58:55,755 Always traded in large numbers. 856 00:58:55,780 --> 00:58:58,675 This is now all done via the internet. 857 00:58:58,700 --> 00:59:02,555 And have you ever bought anything from him? -I fell for it once. 858 00:59:02,580 --> 00:59:06,515 I bought stamps from the Spanish Civil War. Shit. 859 00:59:06,540 --> 00:59:08,995 They were not in the condition he had promised. 860 00:59:09,020 --> 00:59:11,195 When I said something about it, he said I told him had to sue. 861 00:59:11,220 --> 00:59:14,760 Frankly, it surprises me that it is still active. 862 00:59:16,060 --> 00:59:19,155 What's going on, Ab? What is? 863 00:59:19,180 --> 00:59:22,235 I get forgetful, but I'm not stupid. 864 00:59:22,260 --> 00:59:24,035 You're terrified. 865 00:59:24,060 --> 00:59:27,315 It's just someone who wants to go out with me. 866 00:59:27,340 --> 00:59:29,675 He's trying to get to me through you. That's it. 867 00:59:29,700 --> 00:59:33,955 What does your friend do about it? -Nothing, he's not here. 868 00:59:33,980 --> 00:59:36,595 Why isn't he here? -It's complicated. 869 00:59:36,620 --> 00:59:37,915 The tax authorities are after him. 870 00:59:37,940 --> 00:59:40,515 If he enters the country, he will be arrested. 871 00:59:40,540 --> 00:59:42,715 Doesn't really sound like a boyfriend. 872 00:59:42,740 --> 00:59:45,800 A man should take care of his loved one. 873 00:59:46,940 --> 00:59:48,835 Hello, I need new locks in my mother's apartment. 874 00:59:48,860 --> 00:59:52,480 "Okay." And a safety chain and peephole. 875 01:00:12,500 --> 01:00:15,875 Lorraine Welbeck's name is there on a post-it on my desk. 876 01:00:15,900 --> 01:00:17,635 "DS Franks"? 877 01:00:17,660 --> 01:00:21,235 You asked the French for to take a look at a location. 878 01:00:21,260 --> 01:00:25,795 For what? -Because of the body in the drain, ma'am. 879 01:00:25,820 --> 01:00:28,515 Remains of an unknown, pregnant woman 880 01:00:28,540 --> 01:00:31,315 were found in the trunk of a car on the property. 881 01:00:31,340 --> 01:00:32,995 They are years old. 882 01:00:33,020 --> 01:00:35,795 DNA from her and the fetus have been obtained, 883 01:00:35,820 --> 01:00:38,795 but there are no similarities in their database. 884 01:00:38,820 --> 01:00:41,475 Where does Lorraine Welbeck fit in? 885 01:00:41,500 --> 01:00:44,395 Lorraine Welbeck is the second wife from Ronnie Welbeck, Mrs. 886 01:00:44,420 --> 01:00:47,155 She worked for the real estate agent 887 01:00:47,180 --> 01:00:49,155 who sold the plot of land in France. 888 01:00:49,180 --> 01:00:52,835 It's more than that, Roy. 889 01:00:52,860 --> 01:00:56,395 Had the body in the trunk silicone breast implants. 890 01:00:56,420 --> 01:00:58,835 Maybe you don't know, 891 01:00:58,860 --> 01:01:02,355 but they all have one manufacturer's batch number. 892 01:01:02,380 --> 01:01:03,955 This particular pair was delivered 893 01:01:03,980 --> 01:01:06,915 to a cosmetic hospital in Woodingdean in 2015. 894 01:01:06,940 --> 01:01:09,075 So I called them. 895 01:01:09,100 --> 01:01:11,915 They matched the implants of 896 01:01:11,940 --> 01:01:13,715 Lorraine Welbeck. 897 01:01:13,740 --> 01:01:15,955 That's great. 898 01:01:15,980 --> 01:01:18,160 Don't you think so, Roy? 899 01:01:20,220 --> 01:01:23,635 So Lorraine Welbeck swam the Crossing the Bay of Biscay 900 01:01:23,660 --> 01:01:26,235 with three million pounds between her implants? 901 01:01:26,260 --> 01:01:29,035 Doesn't seem very likely. -Probably not, Norman. 902 01:01:29,060 --> 01:01:31,915 But she was four months pregnant. 903 01:01:31,940 --> 01:01:34,315 The French have none paternal DNA match, 904 01:01:34,340 --> 01:01:38,275 but we check our database, maybe we'll know more tomorrow. 905 01:01:38,300 --> 01:01:41,155 Something about the cause? Strangulation. 906 01:01:41,180 --> 01:01:43,395 Same as Joanna Welbeck. 907 01:01:43,420 --> 01:01:47,115 Any news about the landowners in France? 908 01:01:47,140 --> 01:01:50,595 Cape Trafalgar Holdings and the elusive David Nelson? 909 01:01:50,620 --> 01:01:51,995 No nothing. 910 01:01:52,020 --> 01:01:55,320 We know that Lorraine Welbeck did not commit suicide. 911 01:01:56,220 --> 01:01:59,435 Check the passenger list from the ferry 912 01:01:59,460 --> 01:02:02,155 the night she supposedly jumped. 913 01:02:02,180 --> 01:02:03,755 What am I looking for? 914 01:02:03,780 --> 01:02:06,715 Something unusual. Chad Skebbs, maybe? 915 01:02:06,740 --> 01:02:09,835 Mitzi Dufors said he was with Joanna Welbeck was sniffing. 916 01:02:09,860 --> 01:02:12,995 And she got money shortly before she disappeared. 917 01:02:13,020 --> 01:02:16,560 Was he after the bomb? Ronnie Welbeck's plane? 918 01:02:17,340 --> 01:02:19,115 So he kills Ronnie Welbeck 919 01:02:19,140 --> 01:02:23,355 and he's waiting for Lorraine Welbeck and Ronnie's life insurance policy. 920 01:02:23,380 --> 01:02:26,435 Yes, possible. -Where's the money? 921 01:02:26,460 --> 01:02:29,235 She can't fit three million in her bra 922 01:02:29,260 --> 01:02:32,355 which is already filled with purchased silicone breasts. 923 01:02:32,380 --> 01:02:35,635 Did he really say that out loud? 924 01:02:35,660 --> 01:02:37,915 It wasn't cash, Norman. 925 01:02:37,940 --> 01:02:42,195 'Ronnie Welbeck died in the plane crash and left behind enormous debts. 926 01:02:42,220 --> 01:02:45,715 'Every penny he left to Lorraine, was taken by creditors, 927 01:02:45,740 --> 01:02:47,915 'and their house was seized. 928 01:02:47,940 --> 01:02:49,915 'Before she got on that ferry, 929 01:02:49,940 --> 01:02:52,755 'Lorraine Welbeck has her husband's life insurance policy converted 930 01:02:52,780 --> 01:02:56,240 'into something much easier can be transported... 931 01:03:00,660 --> 01:03:03,080 '..and much easier to conceal.' 932 01:03:17,300 --> 01:03:19,400 Oh my God! 933 01:03:20,060 --> 01:03:22,320 Are you okay? 934 01:03:23,660 --> 01:03:25,795 A man who hates me 935 01:03:25,820 --> 01:03:28,595 tries to convince my colleagues 936 01:03:28,620 --> 01:03:31,000 that I killed my wife. So... 937 01:03:32,540 --> 01:03:34,675 You said to be honest. 938 01:03:34,700 --> 01:03:37,600 Can I do anything? 939 01:03:38,860 --> 01:03:41,720 I wouldn't know how... 940 01:03:43,660 --> 01:03:46,400 Do you want to talk about it? 941 01:03:47,460 --> 01:03:49,640 Do you want? 942 01:03:51,540 --> 01:03:53,275 Maybe not tonight. 943 01:03:53,300 --> 01:03:56,555 Maybe tonight is the right thing time to talk about it. 944 01:03:56,580 --> 01:03:59,720 I don't want to make you more depressed. 945 01:04:03,620 --> 01:04:06,080 If I have to be honest... 946 01:04:10,460 --> 01:04:13,080 Okay. 947 01:04:14,660 --> 01:04:17,480 I keep thinking... 948 01:04:20,780 --> 01:04:23,035 ..what if she walked through the door right now? 949 01:04:23,060 --> 01:04:25,680 What does that mean for you and me? 950 01:04:26,700 --> 01:04:29,000 It's not going to happen. 951 01:04:33,020 --> 01:04:35,160 Look, um... 952 01:04:35,820 --> 01:04:38,720 ..that's not a good answer. 953 01:04:40,740 --> 01:04:44,075 The answer is, “It doesn't matter, Cleo. 954 01:04:44,100 --> 01:04:47,800 'She walked out on me seven years ago. And I'm with you now.' 955 01:04:53,260 --> 01:04:57,360 Call me when you're done... with all this. 956 01:05:26,660 --> 01:05:28,515 Hello? 957 01:05:28,540 --> 01:05:30,515 Mrs. Morton? Yes. 958 01:05:30,540 --> 01:05:34,160 Silverlight locksmith. Your daughter Abby called. 959 01:05:37,260 --> 01:05:39,920 Come in. 960 01:05:44,720 --> 01:05:46,195 You called, Mr Hegarty? 961 01:05:46,220 --> 01:05:49,375 I just got a call from one nervous young woman. 962 01:05:49,400 --> 01:05:53,135 She asked if I had a collection could sell high-quality stamps. 963 01:05:53,160 --> 01:05:54,935 When I asked for details, 964 01:05:54,960 --> 01:05:59,615 she described the stamps that I before Lorraine Welbeck bought. 965 01:05:59,640 --> 01:06:02,855 Are you sure? -I went through my files today, 966 01:06:02,880 --> 01:06:05,655 and am sure they are an exact match. 967 01:06:05,680 --> 01:06:08,255 Did you ask her? where she got them from? 968 01:06:08,280 --> 01:06:11,335 She said she inherited them from one woman she cared for in Spain. 969 01:06:11,360 --> 01:06:13,615 Someone at a party told her 970 01:06:13,640 --> 01:06:15,175 that she gets a better price in the UK 971 01:06:15,200 --> 01:06:18,135 and I was a dealer with which she had to talk. 972 01:06:18,160 --> 01:06:21,335 She dies this afternoon to show the stamps. 973 01:06:21,360 --> 01:06:23,260 What's her name? 974 01:06:25,200 --> 01:06:27,980 Mrs. Jennings? Police. 975 01:06:30,200 --> 01:06:32,460 Open it. 976 01:06:36,860 --> 01:06:39,360 Mrs. Jennings? 977 01:06:44,800 --> 01:06:48,420 A quiet hobby, collecting stamps. 978 01:07:00,320 --> 01:07:02,580 Mom? 979 01:07:09,160 --> 01:07:11,495 'Abbs. It's me. It's Mom.' 980 01:07:11,520 --> 01:07:13,655 Mom? 981 01:07:13,680 --> 01:07:15,855 Mom, where did you get a cell phone? 982 01:07:15,880 --> 01:07:20,740 Ricky wants to talk to you. Please do as he says. 983 01:07:21,680 --> 01:07:23,935 Hello, Ab. -Where is my mother? 984 01:07:23,960 --> 01:07:26,575 Where is she, you bastard? Where is she? 985 01:07:26,600 --> 01:07:28,895 She's doing well. So far. 986 01:07:28,920 --> 01:07:30,535 I'm calling the police. 987 01:07:30,560 --> 01:07:32,575 Look, I don't care about anything anymore. 988 01:07:32,600 --> 01:07:34,015 "What are you going to say to them?" 989 01:07:34,040 --> 01:07:35,535 "I stole everything this man had" 990 01:07:35,560 --> 01:07:38,295 'And now he's found me and my mother hostage?' 991 01:07:38,320 --> 01:07:41,255 Did I steal from you? -You and him, of course. 992 01:07:41,280 --> 01:07:43,575 You always had to spread your legs wide 993 01:07:43,600 --> 01:07:45,015 to get what you wanted? 994 01:07:45,040 --> 01:07:48,135 This has nothing to do with my mother. She's sick. 995 01:07:48,160 --> 01:07:51,015 Bring her here and we'll talk. 996 01:07:51,040 --> 01:07:53,935 No. You bring everything you stole and then we'll talk further. 997 01:07:53,960 --> 01:07:55,655 I meant what I said. 998 01:07:55,680 --> 01:07:57,495 I'll hang up now and call the police. 999 01:07:57,520 --> 01:08:00,135 If you do, they will find a sick woman 1000 01:08:00,160 --> 01:08:02,335 who committed suicide, and her daughter, 1001 01:08:02,360 --> 01:08:04,375 a self-confessed thief with a cock story 1002 01:08:04,400 --> 01:08:09,060 about a man she stole from. Do you really want that? 1003 01:08:10,120 --> 01:08:12,100 Rick! 1004 01:08:14,800 --> 01:08:17,335 I have the passenger list from the ferry 1005 01:08:17,360 --> 01:08:19,375 and Lorraine didn't disembark. 1006 01:08:19,400 --> 01:08:21,815 But if you leave your one identity behind, 1007 01:08:21,840 --> 01:08:25,135 you will still have one. Right? 1008 01:08:25,160 --> 01:08:27,095 You mean, she got on the boat as Lorraine Welbeck 1009 01:08:27,120 --> 01:08:28,935 and disembarked like someone else? 1010 01:08:28,960 --> 01:08:31,375 So I looked at all the others female passengers who 1011 01:08:31,400 --> 01:08:33,055 travel on a single ticket and compared them 1012 01:08:33,080 --> 01:08:34,775 with everyone who traveled on from Dieppe. 1013 01:08:34,800 --> 01:08:37,375 I found a passenger who boarded an Air France flight 1014 01:08:37,400 --> 01:08:40,175 an hour after the ferry docks. -Where to? 1015 01:08:40,200 --> 01:08:44,175 San Sebastian. So she stepped on the ferry to Dieppe, 1016 01:08:44,200 --> 01:08:48,455 and then on the plane to Spain? 1017 01:08:48,480 --> 01:08:50,255 Why didn't she fly? directly from the UK? 1018 01:08:50,280 --> 01:08:52,455 Name? -Margaretha Nelson. 1019 01:08:52,480 --> 01:08:55,735 Her ticket was paid for by David Nelson. 1020 01:08:55,760 --> 01:09:00,695 Ah, the same David Nelson of Cape Trafalgar Holdings? 1021 01:09:00,720 --> 01:09:03,735 Would David Nelson Ronnie Welbeck could be? 1022 01:09:03,760 --> 01:09:05,335 Presumably. 1023 01:09:05,360 --> 01:09:08,215 I also have a David Nelson one boarded a flight to Madrid, 1024 01:09:08,240 --> 01:09:10,615 then on to San Sebastian from Jersey, 1025 01:09:10,640 --> 01:09:14,095 the morning after Ronnie's plane disappeared into the canal. 1026 01:09:14,120 --> 01:09:16,695 So Ronnie Welbeck fakes his own death 1027 01:09:16,720 --> 01:09:18,615 to escape his creditors. 1028 01:09:18,640 --> 01:09:21,255 And Lorraine puts up his life insurance policy into stamps 1029 01:09:21,280 --> 01:09:24,015 to finance her life in Spain. 1030 01:09:24,040 --> 01:09:26,935 Didn't Chad Skebbs go there? -Possible. 1031 01:09:26,960 --> 01:09:29,455 Lorraine was found just outside Biarritz, 1032 01:09:29,480 --> 01:09:32,780 half an hour from the Spanish border. 1033 01:09:33,960 --> 01:09:37,375 And an hour to San Sebastian. 1034 01:09:37,400 --> 01:09:40,415 Just two Brighton lads having fun in the sun... 1035 01:09:40,440 --> 01:09:44,415 We have DNA confirmation of it Lorraine's fetus. 1036 01:09:44,440 --> 01:09:46,575 Guess who the father is? 1037 01:09:46,600 --> 01:09:48,420 Ronnie Welbeck. 1038 01:09:49,080 --> 01:09:52,975 Not bad for a dead person? An eternal erection. 1039 01:09:53,000 --> 01:09:54,535 See? 1040 01:09:54,560 --> 01:09:56,775 That is why we do not agree. 1041 01:09:56,800 --> 01:09:59,255 And Katherine Jennings? -We couldn't find her. 1042 01:09:59,280 --> 01:10:02,975 No. I mean, she's here. She's downstairs. 1043 01:10:03,000 --> 01:10:04,855 My real name is Abby Morton. 1044 01:10:04,880 --> 01:10:08,335 I flew back to England to... to escape my friend. 1045 01:10:08,360 --> 01:10:11,615 I thought it would be easier to use another name. 1046 01:10:11,640 --> 01:10:14,060 But I was wrong. 1047 01:10:15,400 --> 01:10:19,455 Okay, Abby, what's going on? 1048 01:10:19,480 --> 01:10:22,415 We want to know everything about you, your mother, 1049 01:10:22,440 --> 01:10:24,740 and the man who kidnapped her. 1050 01:10:26,400 --> 01:10:28,935 I received a collection of stamps. 1051 01:10:28,960 --> 01:10:32,815 I was in a relationship with this man, Ricky, 1052 01:10:32,840 --> 01:10:37,535 in San Sebastian, which is in the rare stamp trade. 1053 01:10:37,560 --> 01:10:39,695 Ricky? As in Richard Skebbs? 1054 01:10:39,720 --> 01:10:42,055 Yes. Yes, do you know him? 1055 01:10:42,080 --> 01:10:44,700 Yes. We know him. Go on. 1056 01:10:45,960 --> 01:10:48,295 I asked him for to look at them for me. 1057 01:10:48,320 --> 01:10:51,495 Whether they were worth anything. I gave them to him. 1058 01:10:51,520 --> 01:10:54,135 He returned them a few days later. 1059 01:10:54,160 --> 01:10:56,815 He said there were a few that could be worth something, 1060 01:10:56,840 --> 01:11:01,055 but most were replicas. Collectible, but not valuable. 1061 01:11:01,080 --> 01:11:04,495 Worth a few thousand euros at most. 1062 01:11:04,520 --> 01:11:09,215 But a few days later I looked to one of his stamp sheets 1063 01:11:09,240 --> 01:11:13,455 and I came across this article about one Plate 77 Penny Red, 1064 01:11:13,480 --> 01:11:17,215 which fetched 450,000 euros at auction. 1065 01:11:17,240 --> 01:11:20,775 It was similar to it plate of Penny Reds that I had. 1066 01:11:20,800 --> 01:11:25,695 Later that night he was drunk, 1067 01:11:25,720 --> 01:11:27,935 so i looked at his laptop and i found 1068 01:11:27,960 --> 01:11:30,655 emails to dealers around the world, 1069 01:11:30,680 --> 01:11:33,575 about stamps that were clearly mine. 1070 01:11:33,600 --> 01:11:37,935 He offered them separately so they wouldn't be as a collection could be recognized. 1071 01:11:37,960 --> 01:11:40,255 And did you confront him about it? 1072 01:11:40,280 --> 01:11:41,280 No. 1073 01:11:44,800 --> 01:11:49,135 He told me how easy it is to secretly collect stamps 1074 01:11:49,160 --> 01:11:51,335 and it was a great way to launder money 1075 01:11:51,360 --> 01:11:53,255 all over the world. 1076 01:11:53,280 --> 01:11:55,015 Even if you were arrested, 1077 01:11:55,040 --> 01:11:58,095 customs would have no idea of their value. 1078 01:11:58,120 --> 01:12:02,100 'Ricky said you like them the best could hide in a book. 1079 01:12:03,600 --> 01:12:05,935 'Bound. Or something like that. 1080 01:12:05,960 --> 01:12:09,340 “So I searched his shelves. 1081 01:12:18,160 --> 01:12:20,540 "And I found them." 1082 01:12:30,040 --> 01:12:33,335 I grabbed a bag and flew away with the first flight. 1083 01:12:33,360 --> 01:12:38,220 Why didn't you go to the Spanish police to report what he had done? 1084 01:12:39,560 --> 01:12:42,575 I thought he had a story with the police would contrive to get them back. 1085 01:12:42,600 --> 01:12:46,460 Or come after me and get me. 1086 01:12:49,160 --> 01:12:51,095 My mother is not doing well. 1087 01:12:51,120 --> 01:12:54,340 I need the stamp money for her to live in a house. 1088 01:12:59,920 --> 01:13:02,980 Have you ever met this man? 1089 01:13:04,000 --> 01:13:07,095 No why? Who is he? 1090 01:13:07,120 --> 01:13:11,375 His name is Ronnie Welbeck. He is one associate of Chad Skebbs. 1091 01:13:11,400 --> 01:13:15,175 We're looking for him for a double murder. -Murder? 1092 01:13:15,200 --> 01:13:17,415 The body of his first wife 1093 01:13:17,440 --> 01:13:20,175 was placed in a rainwater drain found in Brighton. 1094 01:13:20,200 --> 01:13:23,295 And his second wife, Lorraine, in a trunk of a car 1095 01:13:23,320 --> 01:13:27,655 on the land we think Welbeck the owner is in Biarritz. 1096 01:13:27,680 --> 01:13:30,060 She was four months pregnant. 1097 01:13:34,000 --> 01:13:37,535 Both his wives had received significant amounts 1098 01:13:37,560 --> 01:13:41,220 before they were killed. Are you sure you don't know him? 1099 01:13:42,160 --> 01:13:45,460 Maybe he calls himself Dave Nelson now. 1100 01:13:47,280 --> 01:13:51,660 I wouldn't know. I never met him. 1101 01:13:55,080 --> 01:13:58,415 So you say you have these stamps you have received. 1102 01:13:58,440 --> 01:14:01,575 Yes. Beats. -From whom? 1103 01:14:01,600 --> 01:14:05,055 Mrs. Jennings. Catherine Jennings. 1104 01:14:05,080 --> 01:14:09,220 She was an old lady which I cared for in Spain. 1105 01:14:10,440 --> 01:14:12,655 And where are they now? -They are... 1106 01:14:12,680 --> 01:14:15,100 They are safe. 1107 01:14:17,160 --> 01:14:19,660 Do you believe her? -Not really. 1108 01:14:20,680 --> 01:14:23,575 But I do believe she is scared. 1109 01:14:23,600 --> 01:14:25,775 She would never just come visit us 1110 01:14:25,800 --> 01:14:28,615 unless she's really afraid of life from her mother. 1111 01:14:28,640 --> 01:14:32,575 But she lies about how she got the stamps arrived. Almost certainly. 1112 01:14:32,600 --> 01:14:34,415 Ronnie already saw Lorraine 1113 01:14:34,440 --> 01:14:36,775 when Joanna got her inheritance. 1114 01:14:36,800 --> 01:14:39,375 Ronnie gets rid of Joanna, then has the money, 1115 01:14:39,400 --> 01:14:41,615 and gets Lorraine into the bargain. 1116 01:14:41,640 --> 01:14:45,135 Then he fakes his death to escape his creditors 1117 01:14:45,160 --> 01:14:47,335 and then cashes in his life insurance policy. 1118 01:14:47,360 --> 01:14:50,135 Which Lorraine gets and converts into stamps. 1119 01:14:50,160 --> 01:14:54,375 Lorraine fakes her death, flies under another name for Spain 1120 01:14:54,400 --> 01:14:58,295 to start a new life with Ronnie as Margaret and David Nelson. 1121 01:14:58,320 --> 01:15:00,775 And then history repeats itself. 1122 01:15:00,800 --> 01:15:03,775 Ronnie meets Abby and before you know it, 1123 01:15:03,800 --> 01:15:07,095 Lorraine is in the trunk of a car in France. 1124 01:15:07,120 --> 01:15:11,815 And the stamps? -Her story is a bit different. 1125 01:15:11,840 --> 01:15:14,655 Ronnie contacts his old buddy Skebbs 1126 01:15:14,680 --> 01:15:16,815 with a view to selling the stamps. 1127 01:15:16,840 --> 01:15:19,175 And Skebbs screws him with the real one to be replaced by fake. 1128 01:15:19,200 --> 01:15:21,375 Ronnie sends Abby to get them back, 1129 01:15:21,400 --> 01:15:23,735 and the rest goes pretty much as she said. 1130 01:15:23,760 --> 01:15:25,975 But we're going to get to the bottom of this. 1131 01:15:26,000 --> 01:15:30,495 But first we have to go to Abby's get mother back alive. 1132 01:15:30,520 --> 01:15:32,255 Everything we can do 1133 01:15:32,280 --> 01:15:35,060 is waiting for Skebbs to make his next move. 1134 01:15:42,220 --> 01:15:44,235 Madam. 1135 01:15:44,260 --> 01:15:48,275 Abby Morton, Katherine Jennings, is currently in a hotel, 1136 01:15:48,300 --> 01:15:50,595 awaiting instructions from Skebbs 1137 01:15:50,620 --> 01:15:53,595 for the presentation of the stamps and her mother. 1138 01:15:53,620 --> 01:15:57,760 I would like Cassian on the team. As an observer. 1139 01:15:58,860 --> 01:16:02,080 He has suggested that I killed my wife. 1140 01:16:03,020 --> 01:16:07,035 That's an observation. -Cassian is an experienced negotiator. 1141 01:16:07,060 --> 01:16:10,635 Skebbs must be captured alive, without loss of life, 1142 01:16:10,660 --> 01:16:14,600 or serious injury to an officer or members of the public. 1143 01:16:18,140 --> 01:16:20,240 It's her. 1144 01:16:42,220 --> 01:16:44,155 I should probably clear the air. 1145 01:16:44,180 --> 01:16:47,075 You just have to leave the station. -I tried to help. 1146 01:16:47,100 --> 01:16:49,355 And what did you find, Cassian? 1147 01:16:49,380 --> 01:16:52,115 With your search in my house and garden. 1148 01:16:52,140 --> 01:16:53,635 Nothing. 1149 01:16:53,660 --> 01:16:56,280 No. And do you know why? 1150 01:16:57,140 --> 01:16:59,920 Because I didn't kill my wife. 1151 01:17:04,820 --> 01:17:06,195 'Yes.' 1152 01:17:06,220 --> 01:17:08,515 "You're too late." -I missed the turn. 1153 01:17:08,540 --> 01:17:10,675 Where do you want me to go? 1154 01:17:10,700 --> 01:17:15,115 'Turn left at the top and turn right after the shed.' -'Where is my mother?' 1155 01:17:15,140 --> 01:17:19,520 'Safe.. But when I see someone else than you, then she's dead.' 1156 01:17:33,420 --> 01:17:36,840 You're not following her? -You heard him. 1157 01:17:58,660 --> 01:18:02,320 Where is my mother? -Where are the stamps? 1158 01:18:11,020 --> 01:18:14,480 I want to see my mother. -Give me the stamps, Abby. 1159 01:18:19,700 --> 01:18:21,520 Argh! 1160 01:18:23,380 --> 01:18:25,555 Shit. What is she doing? -Mom? 1161 01:18:25,580 --> 01:18:28,155 Abby? -Mom? 1162 01:18:28,180 --> 01:18:31,040 Abby, help me! -Glenn! To go! 1163 01:18:38,980 --> 01:18:43,120 Abby! Help! -Please stop! Mom! 1164 01:18:45,020 --> 01:18:47,640 Please stop the van! 1165 01:18:58,060 --> 01:19:00,000 Mom! 1166 01:19:19,900 --> 01:19:22,720 Give me your hands. 1167 01:19:24,500 --> 01:19:27,915 We're going out. 1168 01:19:27,940 --> 01:19:30,075 It's okay. Don't let go. 1169 01:19:30,100 --> 01:19:32,760 I want you to follow me. Mom, please. 1170 01:19:36,340 --> 01:19:39,200 Get in the van! Give it some extra weight! 1171 01:19:41,500 --> 01:19:44,120 Lean on it! Lean on it! 1172 01:19:44,900 --> 01:19:46,235 Accelerate! 1173 01:19:46,260 --> 01:19:48,475 Oh God! -Hang in there. 1174 01:19:48,500 --> 01:19:53,200 Mom, come on, we have to go. -We're falling. 1175 01:19:53,860 --> 01:19:55,595 No! 1176 01:19:55,620 --> 01:19:57,920 Give me your hand. 1177 01:19:59,460 --> 01:20:01,720 Come on! 1178 01:20:02,580 --> 01:20:04,475 NB. 1179 01:20:04,500 --> 01:20:07,400 Put your weight on it. -I'm trying. Go, go! 1180 01:20:13,420 --> 01:20:15,680 Cassian, you're not adding weight like this! 1181 01:20:18,740 --> 01:20:20,875 Come on. Come on! 1182 01:20:20,900 --> 01:20:23,080 I got you! 1183 01:20:44,820 --> 01:20:47,555 Roy! Help! -Give me your hand! 1184 01:20:47,580 --> 01:20:50,200 Give me your hand! 1185 01:21:05,900 --> 01:21:08,760 Push! Push! 1186 01:21:45,380 --> 01:21:48,595 Would Skebbs buy the stamps from Got Ronnie Welbeck? 1187 01:21:48,620 --> 01:21:52,875 And can have Abby Morton Skebbs scammed for Ronnie? 1188 01:21:52,900 --> 01:21:54,755 Something like that. 1189 01:21:54,780 --> 01:21:56,955 Where are the stamps now? -At Abby's. 1190 01:21:56,980 --> 01:21:59,955 We had them scanned and copied, for our file. 1191 01:21:59,980 --> 01:22:03,515 And she has agreed, if necessary, to display them. 1192 01:22:03,540 --> 01:22:05,755 And Hegarty is sure it's the stamps, 1193 01:22:05,780 --> 01:22:07,915 that he bought for Lorraine Welbeck? 1194 01:22:07,940 --> 01:22:10,995 Not so sure he wants to testify in a court of law. 1195 01:22:11,020 --> 01:22:12,875 This doesn't get us any closer 1196 01:22:12,900 --> 01:22:15,840 to arrest Ronnie in connection with Joanna and Lorraine. 1197 01:22:17,340 --> 01:22:21,400 We have two murder victims, Roy. Two dead women. 1198 01:22:22,460 --> 01:22:25,875 We must not lose sight of that. -I won't, ma'am. 1199 01:22:25,900 --> 01:22:28,520 Not for a second. 1200 01:22:29,220 --> 01:22:31,835 "What if we put more supervision on her?" 1201 01:22:31,860 --> 01:22:34,235 I suspect Ronnie Welbeck has flown for a long time 1202 01:22:34,260 --> 01:22:35,635 wherever he has holed up. 1203 01:22:35,660 --> 01:22:38,555 He does know that we have the remains of his wives. 1204 01:22:38,580 --> 01:22:42,160 He won't risk coming back. -Will Abby meet him somewhere? 1205 01:22:42,780 --> 01:22:44,195 Forward an alarm message. 1206 01:22:44,220 --> 01:22:47,115 If she buys a ticket, or 1207 01:22:47,140 --> 01:22:50,600 shows up at passport control, hopefully she will lead us to him. 1208 01:23:04,060 --> 01:23:06,000 What do you hope to gain? 1209 01:23:06,820 --> 01:23:09,995 "Two weeks for two in one luxury hotel in Mauritius." 1210 01:23:10,020 --> 01:23:12,435 Mom, you don't even have a passport. 1211 01:23:12,460 --> 01:23:14,475 I know, but you could have one for me can arrange, 1212 01:23:14,500 --> 01:23:17,360 if I need it, right? 1213 01:23:18,940 --> 01:23:23,800 I'm a bit forgetful, but I am not as stupid as i look. 1214 01:23:25,180 --> 01:23:27,355 I would be happy to arrange a passport for you. 1215 01:23:27,380 --> 01:23:29,520 And that you're coming with me. 1216 01:23:30,300 --> 01:23:32,600 Where to? 1217 01:23:34,740 --> 01:23:37,360 When I'm settled somewhere. 1218 01:23:44,580 --> 01:23:47,235 We won't see each other again. 1219 01:23:47,260 --> 01:23:49,395 But that doesn't matter. 1220 01:23:49,420 --> 01:23:52,760 I'd rather you remember me as I was. 1221 01:23:56,260 --> 01:23:57,795 Mom... 1222 01:23:57,820 --> 01:24:03,115 If you ever decide to have children, 1223 01:24:03,140 --> 01:24:05,880 Let them ground first. 1224 01:24:06,660 --> 01:24:08,920 Then you give them wings. 1225 01:24:20,420 --> 01:24:22,800 I love you. 1226 01:24:23,620 --> 01:24:25,800 I know. 1227 01:24:30,220 --> 01:24:34,760 Go. Go fast, don't look back. 1228 01:25:03,220 --> 01:25:05,435 When will I see you again? 1229 01:25:05,460 --> 01:25:06,915 "Soon." 1230 01:25:06,940 --> 01:25:09,595 How soon is soon? 1231 01:25:09,620 --> 01:25:11,195 Dave? 1232 01:25:11,220 --> 01:25:14,475 I will be at the airport to pick you up. 1233 01:25:14,500 --> 01:25:16,195 Do you have them? 1234 01:25:16,220 --> 01:25:19,115 Yes. I have them. 1235 01:25:19,140 --> 01:25:22,480 Fine girl. Good flight. 1236 01:25:28,300 --> 01:25:31,115 Abby Morton, aka Katherine Jennings, 1237 01:25:31,140 --> 01:25:33,315 just checked in on a flight to Nice, 1238 01:25:33,340 --> 01:25:36,075 departure at 3:45 PM. -Let it go. 1239 01:25:36,100 --> 01:25:38,395 'Let me know when she's on the plane, 1240 01:25:38,420 --> 01:25:41,875 'and also reports this to the Police Judiciaire to pick her up after landing. 1241 01:25:41,900 --> 01:25:44,360 "She must lead us to Ronnie then." 1242 01:26:30,660 --> 01:26:32,315 Grace. 1243 01:26:32,340 --> 01:26:35,115 'I have information for you about Ronnie Welbeck.' 1244 01:26:35,140 --> 01:26:38,315 He will be at 11am local time be at Lipa Noi Airport, 1245 01:26:38,340 --> 01:26:42,955 to meet someone at Bangkok Airways Flight 271. 1246 01:26:42,980 --> 01:26:45,675 Who is this? 1247 01:26:45,700 --> 01:26:48,600 Mrs. Morton? 1248 01:26:59,500 --> 01:27:02,395 Flight 309 via Rio de Janeiro. 1249 01:27:02,420 --> 01:27:04,480 Put your passport in there. 1250 01:27:08,420 --> 01:27:10,555 You lost her. 1251 01:27:10,580 --> 01:27:12,515 Yes ma'am. 1252 01:27:12,540 --> 01:27:15,955 But Ronnie Welbeck, Dave Nelson, 1253 01:27:15,980 --> 01:27:19,315 is now awaiting extradition to the UK from Thailand 1254 01:27:19,340 --> 01:27:24,280 on suspicion of the murder of both Joanna and Lorraine Welbeck. 1255 01:27:32,620 --> 01:27:34,635 And the stamps? 1256 01:27:34,660 --> 01:27:37,955 According to Hegarty, the stamps we have copied, all fake. 1257 01:27:37,980 --> 01:27:40,715 And no one has filed a report of stolen stamps. 1258 01:27:40,740 --> 01:27:42,915 Have the paying insurance companies 1259 01:27:42,940 --> 01:27:44,675 no claim submitted on the stamps? 1260 01:27:44,700 --> 01:27:46,955 Same problem. 1261 01:27:46,980 --> 01:27:49,475 Without Hegarty testifying that they are real stamps, 1262 01:27:49,500 --> 01:27:51,635 they cannot prove that they are real. 1263 01:27:51,660 --> 01:27:53,640 Where do we think she is now? 1264 01:27:54,460 --> 01:27:56,355 On a beach somewhere. 1265 01:27:56,380 --> 01:27:58,795 Drinking margaritas 1266 01:27:58,820 --> 01:28:01,480 "and smile all day, I guess." 1267 01:28:10,060 --> 01:28:12,200 Smart lady. 1268 01:28:13,620 --> 01:28:16,280 Yes, I certainly wouldn't underestimate her. 1269 01:28:16,820 --> 01:28:18,635 A positive point, 1270 01:28:18,660 --> 01:28:21,795 I heard a rumor from the station, 1271 01:28:21,820 --> 01:28:25,155 that "Pepe le Pew" transfer has requested. 1272 01:28:25,180 --> 01:28:28,320 Beats. He's going back to the Met. 1273 01:28:29,420 --> 01:28:31,360 What do you mean? 1274 01:28:32,700 --> 01:28:36,120 He's had his fill of us. 1275 01:28:50,200 --> 01:28:55,520 Translated by GvdL.