1 00:00:14,305 --> 00:00:16,974 Bagaimana keadaan di antara Anda mantan dan natalia jadi jelek? 2 00:00:16,975 --> 00:00:18,726 Kristine adalah... gila. 3 00:00:18,727 --> 00:00:21,103 Pada dasarnya, iblis, tapi dia memang iblis jenis iblis yang paling buruk lho, 4 00:00:21,104 --> 00:00:23,857 karena dia pikir dia milik Tuhan hadiah untuk seluruh dunia dang. 5 00:00:24,399 --> 00:00:26,608 Jangan percaya apa pun kata pria itu. 6 00:00:26,609 --> 00:00:28,402 Sebelumnya, di Keluarga Amerika yang Baik... 7 00:00:28,403 --> 00:00:30,320 Judulnya, "Jenius di tempat kerja." 8 00:00:30,321 --> 00:00:31,864 - Michael, Michael, bangun! - Opo opo? 9 00:00:31,865 --> 00:00:34,533 - Kami ada di halaman depan! - Ya! Itu anak kita! 10 00:00:34,534 --> 00:00:37,077 Kenapa kamu tidak memberitahukan hal itu pada Ayah Natalia dikeluarkan dari sekolah? 11 00:00:37,078 --> 00:00:39,788 Saya pikir saya melihat sesuatu, dan kemudian, tidak, ternyata tidak. 12 00:00:39,789 --> 00:00:42,249 Mimpi stres terasa sangat nyata. Itu saja, oke? 13 00:00:42,250 --> 00:00:43,334 Kamu bukan ayahmu. 14 00:00:43,335 --> 00:00:44,543 - TIDAK! - Natalia, jatuhkan sekarang! 15 00:00:44,544 --> 00:00:46,712 Aku merasa dia ingin menyakitiku. 16 00:00:46,713 --> 00:00:48,589 Kristine, dia... dia hanya seorang gadis kecil. 17 00:00:48,590 --> 00:00:50,758 Mama! Saya ingin membawa Bessie Cow! 18 00:00:50,759 --> 00:00:52,926 - Apa yang terjadi disini? - Tolong jangan beritahu Ibu aku merusaknya. 19 00:00:52,927 --> 00:00:54,887 Seharusnya aku tidak melakukan ini, tapi Aku berjanji tidak akan memberitahukannya. 20 00:00:54,888 --> 00:00:56,764 Apakah kamu senang dengan itu? keluargamu yang lain? 21 00:00:56,765 --> 00:00:58,557 Saya hanya sedih meninggalkan mereka. 22 00:00:59,809 --> 00:01:01,018 Natalya! 23 00:01:04,064 --> 00:01:06,398 Bagaimana kita bisa membantunya jika kamu tidak mengakui ada masalah? 24 00:01:06,399 --> 00:01:07,524 Dia bermasalah. 25 00:01:07,525 --> 00:01:10,110 Aku merasa seperti dia potongan puzzle yang hilang di keluarga kami. 26 00:01:11,196 --> 00:01:12,614 Punya kamu melihat Natalia? 27 00:01:13,698 --> 00:01:15,200 Tutup pintunya! 28 00:01:16,284 --> 00:01:17,284 Apa... A-Apa yang terjadi? 29 00:01:17,285 --> 00:01:18,869 Dia memiliki rambut. 30 00:01:18,870 --> 00:01:20,162 - Rambut apa? - Di bawah sana! 31 00:01:20,163 --> 00:01:22,123 Menurutku dia tidak seperti itu seorang gadis kecil. 32 00:01:26,169 --> 00:01:29,421 Dan menindaklanjuti a cerita aneh yang kita sampaikan sebelumnya hari ini, 33 00:01:29,422 --> 00:01:31,382 ibu setempat dan penulis Kristine Barnett 34 00:01:31,383 --> 00:01:34,843 malam ini akan keluar setelahnya ditangkap pagi ini. 35 00:01:34,844 --> 00:01:37,054 Itu tadi di hari yang sama, 2019. 36 00:01:37,055 --> 00:01:40,432 Aku berada di neraka, dan semua yang kuinginkan adalah untuk kembali ke teman-temanku. 37 00:01:40,433 --> 00:01:42,976 Barnett menghadapi delapan dakwaan kelalaian 38 00:01:42,977 --> 00:01:44,978 karena meninggalkannya putri angkat. 39 00:01:44,979 --> 00:01:47,523 Kata Jaksa Barnett dan suaminya saat itu 40 00:01:47,524 --> 00:01:52,861 mengadopsi Natalia Grace, yang memiliki bentuk dwarfisme yang langka, pada tahun 2010, 41 00:01:52,862 --> 00:01:57,366 lalu meninggalkannya untuk mengurus dirinya sendiri sebuah apartemen hanya dua tahun kemudian, 42 00:01:57,367 --> 00:01:59,076 sebelum melarikan diri ke Kanada. 43 00:01:59,077 --> 00:02:02,788 Penonton di pagi ini Konvensi Sains dan Pendidikan Indiana 44 00:02:02,789 --> 00:02:05,333 terkejut melihat salah satunya pembicara kunci mereka berteriak... 45 00:02:05,917 --> 00:02:07,751 ...dibawa pergi borgol. Itu benar... 46 00:02:07,752 --> 00:02:10,045 Ibu, Ibu, Ibu. Bu, kamu baik-baik saja? 47 00:02:10,046 --> 00:02:12,715 Maaf butuh waktu lama, teman-teman. Siapa yang mau pizza? 48 00:02:12,716 --> 00:02:16,552 Sebuah memoar tentang mengasuh anak. kamu harus kukatakan itu mungkin tidak... 49 00:02:16,553 --> 00:02:18,262 Mengapa kamu menonton kebohongan ini? Matikan itu. 50 00:02:18,263 --> 00:02:19,847 - Dimana remotenya? - Aku tidak tahu. 51 00:02:19,848 --> 00:02:21,098 Jika terbukti bersalah, Wajah Barnett... 52 00:02:21,099 --> 00:02:23,179 - Dimana itu? - ...hingga 75 tahun penjara. 53 00:02:34,279 --> 00:02:36,989 Anda tahu, itu mungkin bagus kamu menontonnya. 54 00:02:36,990 --> 00:02:40,076 Tidak ada satupun yang benar, namun bermanfaat untuk mengetahui apa yang Anda hadapi. 55 00:02:41,411 --> 00:02:45,123 Bagaimana mereka menemukan cukup bukti untuk menangkapmu, jika tidak ada satupun yang benar? 56 00:02:47,042 --> 00:02:48,126 Jake, ayahmu. 57 00:02:49,544 --> 00:02:51,671 Kalian tahu dia akan melakukannya apa pun untuk menghukumku. 58 00:02:52,714 --> 00:02:54,089 Apakah Ayah akan ditangkap juga? 59 00:02:54,090 --> 00:02:55,966 Tidak. 60 00:02:55,967 --> 00:02:57,427 Saya yakin dia membuat kesepakatan. 61 00:03:01,639 --> 00:03:03,391 Datang dan makan. 62 00:03:12,317 --> 00:03:15,444 ...televisi, kembali ke tahun 2011. 63 00:03:15,445 --> 00:03:19,281 Penonton di pagi ini Konvensi Sains dan Pendidikan Indiana 64 00:03:19,282 --> 00:03:22,159 terkejut mendengarnya itu pembicara utama mereka 65 00:03:22,160 --> 00:03:24,661 - dibawa pergi dengan borgol. - Ya Tuhan, dia tampak mengerikan. 66 00:03:24,662 --> 00:03:25,913 ...memoar Percikan... 67 00:03:25,914 --> 00:03:27,289 Dia pasti membenci ini. 68 00:03:27,290 --> 00:03:29,792 - Ini sangat tidak nyata. - Itu gila. 69 00:03:31,294 --> 00:03:33,212 Mm, tunggu sebentar. 70 00:03:33,213 --> 00:03:35,130 ...dia meninggalkan putrinya. 71 00:03:35,131 --> 00:03:36,757 Ada apa, temanku? 72 00:03:36,758 --> 00:03:39,968 Ya, kami hanya, eh, menonton itu, eh, rekaman penangkapan 73 00:03:39,969 --> 00:03:42,763 dari Kristine sekarang. Bagus sekali, temanku. 74 00:03:42,764 --> 00:03:44,431 Um, ya. 75 00:03:44,432 --> 00:03:47,768 Jadi, Mike... ada tidak ada cara mudah untuk mengatakan ini. 76 00:03:47,769 --> 00:03:48,936 Katakan apa? 77 00:03:48,937 --> 00:03:51,855 Jaksa sudah melakukannya mengajukan tuntutan kejahatan terhadap Anda. 78 00:03:51,856 --> 00:03:55,192 Tunggu, tunggu, apa? Tunggu, ap... um, apa, berapa biayanya? 79 00:03:55,193 --> 00:03:56,443 Sama seperti Kristine. 80 00:03:56,444 --> 00:03:58,070 Tunggu, Detektif Drysdale, tunggu, tunggu, tunggu. 81 00:03:58,071 --> 00:04:00,406 Saya tidak mengerti. Tunggu, tunggu, tunggu. 82 00:04:00,407 --> 00:04:02,241 Saya sudah bekerja sama, oke? 83 00:04:02,242 --> 00:04:05,119 A-aku menjawab semua pertanyaanmu pertanyaan selama-selama-minggu, 84 00:04:05,120 --> 00:04:06,245 dan saya pikir kami setuju. 85 00:04:06,246 --> 00:04:08,414 Maksudku, kita melakukannya, kan? 86 00:04:08,415 --> 00:04:10,708 Itu dia, bukan aku, yang melakukannya semua hal yang sangat buruk. 87 00:04:11,876 --> 00:04:14,003 - Mike... - Apakah kamu baik-baik saja, sayang? 88 00:04:14,004 --> 00:04:15,879 - Uh, y-ya. Ya, hanya satu detik. - ... dengarkan. 89 00:04:15,880 --> 00:04:17,381 Kau sendiri yang memberitahuku, 90 00:04:17,382 --> 00:04:19,133 kamu tidak bersalah. 91 00:04:19,134 --> 00:04:20,760 Ya, aku hanya... 92 00:04:22,637 --> 00:04:25,389 Aku pikir kita berteman, laki-laki. Saya pikir kamu mengerti. 93 00:04:25,390 --> 00:04:27,307 Aku tidak tahu apa yang kamu ingin aku lakukan. 94 00:04:27,308 --> 00:04:30,185 Pasti ada suatu bentuk keadilan. 95 00:04:30,186 --> 00:04:32,730 Persetan denganmu. 96 00:05:28,912 --> 00:05:30,996 Lihat, sudah kubilang aku tidak menggigit. 97 00:05:30,997 --> 00:05:33,248 Sekarang, kamu sudah melakukannya seorang gadis yang sangat baik. 98 00:05:33,249 --> 00:05:36,168 Kenapa kamu tidak memilih a saja lolipop dengan Perawat Shannon? 99 00:05:36,169 --> 00:05:38,545 aku akan bicara dengannya temanmu selama beberapa menit. 100 00:05:38,546 --> 00:05:40,465 - Jadilah tamuku. - Oke. 101 00:05:41,633 --> 00:05:43,092 Sampai jumpa lagi, sayang. 102 00:05:43,093 --> 00:05:44,594 Ini tahun 2010. 103 00:05:45,261 --> 00:05:47,304 Aku baru saja mengetahuinya Rambut Natalia. 104 00:05:47,305 --> 00:05:49,932 - Mm! aku cinta kamu. - Mm, aku mencintaimu, Ayah. 105 00:05:49,933 --> 00:05:51,226 Sampai berjumpa lagi. 106 00:05:52,060 --> 00:05:53,186 Terima kasih. 107 00:06:00,694 --> 00:06:03,779 Apa yang kamu katakan, Steve? Tidak mungkin dia berumur tujuh tahun, kan? 108 00:06:03,780 --> 00:06:07,658 Ya, itu tidak biasa untuk dilihat rambut kemaluan pada seorang gadis yang sangat muda. 109 00:06:07,659 --> 00:06:08,826 Maksudku, aku belum pernah melihatnya. 110 00:06:08,827 --> 00:06:11,412 Oke, baiklah, tapi dia berumur tujuh tahun. Kami memiliki akta kelahirannya. 111 00:06:11,413 --> 00:06:13,706 Namun bagaimana jika kita tidak melakukannya? 112 00:06:13,707 --> 00:06:16,291 Bagaimana menurut Anda? usianya, secara medis? 113 00:06:16,292 --> 00:06:19,461 Pubertas adalah sebuah rentang. Apakah dia sudah menstruasi? 114 00:06:19,462 --> 00:06:21,338 S-Steve, ayolah, dia masih kecil. 115 00:06:21,339 --> 00:06:24,174 Tadi pagi dia bertanya saya jika kacang adalah sejenis batu. 116 00:06:24,175 --> 00:06:26,719 Kami tidak tahu bahwa dia belum melakukannya. 117 00:06:26,720 --> 00:06:29,513 Tapi aku tidak yakin dia akan melakukannya beritahu kami jika dia punya. 118 00:06:29,514 --> 00:06:32,641 Saya kira saya harus merujuk Anda ke ahli endokrinologi, 119 00:06:32,642 --> 00:06:33,892 memeriksa kadar hormon. 120 00:06:33,893 --> 00:06:36,603 Apa? Uh... terima kasih, tidak. 121 00:06:36,604 --> 00:06:39,023 Kris, kita belum pernah bertemu pengurangan kami belum. 122 00:06:39,024 --> 00:06:40,774 Oh, kamu baru saja mendapat promosi. 123 00:06:40,775 --> 00:06:43,902 Oh, hei. Wah, selamat, Mike. 124 00:06:43,903 --> 00:06:45,446 - Eh, terima kasih. Ya, itu... - Lihat dirimu. 125 00:06:45,447 --> 00:06:48,073 Ya, itu... itu a teknis di atas kertas. 126 00:06:48,074 --> 00:06:50,534 Lagi pula, aku tidak melakukannya ingin menundukkan Natalia 127 00:06:50,535 --> 00:06:52,619 untuk janji lagi daripada yang diperlukan. 128 00:06:52,620 --> 00:06:55,622 Dia benci pergi ke dokter. Anda tahu, termasuk perusahaan sekarang. 129 00:06:55,623 --> 00:06:57,291 - Jangan tersinggung, Stevie. - Tidak ada yang diambil. 130 00:06:57,292 --> 00:06:59,251 Tapi teman-teman, itu adalah sesuatu 131 00:06:59,252 --> 00:07:01,712 bahwa Anda benar-benar perlu melakukannya bekerja sama dengannya. 132 00:07:01,713 --> 00:07:05,049 Saya bukan ahli ortopedi dan Saya belum melihat pencitraan apa pun, 133 00:07:05,050 --> 00:07:06,842 tapi hanya menilai dari pemeriksaan fisik, 134 00:07:06,843 --> 00:07:10,137 Saya dapat melihat bahwa dia membutuhkannya operasi pada kaki pengkornya, 135 00:07:10,138 --> 00:07:12,431 dan mungkin operasi pinggul. 136 00:07:12,432 --> 00:07:15,601 Sejujurnya, intervensi bedah telah lama tertunda. 137 00:07:15,602 --> 00:07:19,229 Mereka memberitahu kami dia memiliki, tagihan kesehatan yang bersih. 138 00:07:19,230 --> 00:07:20,773 Mereka memaksa kami membayar tujuh ribu dolar 139 00:07:20,774 --> 00:07:22,858 untuk banyak operasi dia sudah melakukannya. 140 00:07:22,859 --> 00:07:24,568 Siapa yang membuatmu membayar tujuh ribu dolar? 141 00:07:24,569 --> 00:07:26,320 Eh, adopsi agensi, Jalur Pertama. 142 00:07:26,321 --> 00:07:29,448 Sejauh yang saya bisa lihat, dia belum menjalani operasi apa pun. 143 00:07:33,411 --> 00:07:36,331 - Bagaimana kamu tahu itu? - Akan ada bekas luka. 144 00:07:38,416 --> 00:07:39,458 Benar. 145 00:07:43,755 --> 00:07:45,756 Mike, aku harus melakukannya memberitahumu sesuatu. 146 00:07:45,757 --> 00:07:47,008 Oke. 147 00:07:52,097 --> 00:07:55,224 Ada tuntutan hukum melawan Jalur Pertama. 148 00:07:55,225 --> 00:07:58,268 - Apa? Gugatan macam apa? - Tindakan kelas. 149 00:07:58,269 --> 00:08:00,313 Mereka ketahuan melakukannya beberapa hal buruk. 150 00:08:01,940 --> 00:08:05,401 Menjanjikan anak yang sama kepada banyak keluarga, 151 00:08:05,402 --> 00:08:07,404 beberapa perdagangan manusia, berpotensi. 152 00:08:08,738 --> 00:08:13,034 Dan... perubahan zaman pada akta kelahiran. 153 00:08:17,622 --> 00:08:19,374 Sudah berapa lama kamu tahu tentang ini? 154 00:08:20,041 --> 00:08:22,251 - Hanya beberapa hari. - Kenapa kamu tidak memberitahuku? 155 00:08:22,252 --> 00:08:24,086 - Kris, ini penting. - Teman-teman, eh, kamu butuh waktu sebentar? 156 00:08:24,087 --> 00:08:26,756 - Ya, tolong. - Tidak, tidak, tetap di sini. Tinggal. Ini kantormu. 157 00:08:27,757 --> 00:08:29,800 - Kris. - Aku tahu, aku tahu. 158 00:08:29,801 --> 00:08:32,720 Seharusnya aku memberitahukannya kamu, dan aku minta maaf. 159 00:08:32,721 --> 00:08:34,430 Tapi aku berusaha melindungimu, 160 00:08:34,431 --> 00:08:37,266 karena aku pikir kamu akan melakukannya menjadi kesal dengan gagasan itu 161 00:08:37,267 --> 00:08:39,476 - kemungkinan kehilangan Natalia. - Gundah? 162 00:08:39,477 --> 00:08:42,313 Tentu saja saya akan kesal. Dia putri kami dan saya mencintainya. 163 00:08:43,314 --> 00:08:45,149 Ya, dan saya juga melakukannya. 164 00:08:45,150 --> 00:08:49,319 Tapi, Mike, jika Jalur Pertama berbohong tentang operasinya, 165 00:08:49,320 --> 00:08:51,238 apa lagi yang mereka bohongi? 166 00:08:51,239 --> 00:08:53,907 Maksudku, perilakunya di a berusia tujuh tahun adalah satu hal. 167 00:08:53,908 --> 00:08:56,910 Tapi jika dia sebenarnya lebih tua dari apa yang mereka katakan, 168 00:08:56,911 --> 00:08:58,787 maka itu menjadi sangat berbahaya. 169 00:08:58,788 --> 00:09:02,416 Kr... Kris, menurutku begitu benar-benar bereaksi berlebihan di sini. 170 00:09:02,417 --> 00:09:05,753 Paku payungnya? Memotong-motong Boneka Ethan? 171 00:09:05,754 --> 00:09:08,047 Boneka binatang. Ini adalah hal-hal yang dilakukan anak-anak. 172 00:09:08,048 --> 00:09:10,299 - Steve... - Tapi bagaimana kalau dia bukan anak kecil? 173 00:09:10,300 --> 00:09:13,219 Steve, sesuatu tidak aktif, saya merasakannya. 174 00:09:14,346 --> 00:09:16,972 A-aku-aku mengetahuinya. 175 00:09:16,973 --> 00:09:18,515 Kita harus memikirkan hal ini. 176 00:09:18,516 --> 00:09:22,603 Kris, salah satu penyesalanku yang terdalam dalam 30 tahun saya berpraktek kedokteran 177 00:09:22,604 --> 00:09:25,105 tidak mendengarkan kepadamu tentang Yakub. 178 00:09:25,106 --> 00:09:29,526 Anda bersikeras bahwa ada sesuatu yang salah, bahwa ada lebih banyak cerita. 179 00:09:29,527 --> 00:09:32,364 Dan aku mengabaikan nalurimu. Saya pikir kita semua melakukannya. 180 00:09:33,615 --> 00:09:35,033 Yah, aku tidak akan melakukannya lagi. 181 00:09:36,493 --> 00:09:38,202 Saya akan memberi Anda beberapa referensi. 182 00:09:38,203 --> 00:09:39,536 Terima kasih. 183 00:09:52,926 --> 00:09:56,553 Jadi, dia mengirim kita ke semua tempat kemungkinan spesialis di bawah matahari... 184 00:09:56,554 --> 00:10:00,766 ahli ortopedi, ahli endokrin, neuropsikolog, dokter gigi. 185 00:10:00,767 --> 00:10:02,601 Aku harus mendapatkan Filofax kedua 186 00:10:02,602 --> 00:10:04,353 - hanya untuk memantau kunjungan dokternya. - Menangis dengan suara keras. 187 00:10:04,354 --> 00:10:07,398 Natalia, aku sedang tidak mood untuk hari ini. Ayo pergi. 188 00:10:07,399 --> 00:10:09,525 - ♪ Saat anak-anak bermain ♪ - Ayo pergi. Ayo. 189 00:10:09,526 --> 00:10:11,819 Tapi yang membuat frustrasi adalah, 190 00:10:11,820 --> 00:10:14,988 sementara semua dokter setuju dia membutuhkan banyak operasi, 191 00:10:14,989 --> 00:10:17,951 jenis dwarfisme dia memilikinya sangat jarang. 192 00:10:18,576 --> 00:10:21,203 ♪ Papa bilang begitu senang bisa bersamamu ♪ 193 00:10:21,204 --> 00:10:23,872 Seorang dokter memberitahu kami bahwa dia memang demikian bukan hanya satu dalam sejuta, 194 00:10:23,873 --> 00:10:25,541 dia satu dari dua juta. 195 00:10:25,542 --> 00:10:28,168 Jadi, seperti biasanya menentukan usia tidak berhasil. 196 00:10:28,169 --> 00:10:30,422 ♪ Jadi kau hanya menyalakannya teman yang dapat kamu temukan ♪ 197 00:10:31,339 --> 00:10:34,133 - ♪ Dia membuatku tersenyum ♪ - Tidak! 198 00:10:34,134 --> 00:10:37,761 Sekarang, mungkinkah dia benarkah baru berusia tujuh tahun? 199 00:10:37,762 --> 00:10:38,887 Tentu. 200 00:10:38,888 --> 00:10:41,682 Tapi tengkoraknya adalah ukurannya dari orang dewasa yang sudah terbentuk sempurna. 201 00:10:41,683 --> 00:10:43,642 Dia punya gigi dewasa, sana adalah tanda-tanda pubertas. 202 00:10:46,479 --> 00:10:49,189 - ♪ Shilo, kamu selalu datang ♪ - Itu tidak lucu. 203 00:10:49,190 --> 00:10:50,566 ♪ Dan kamu akan tetap di sini ♪ 204 00:10:50,567 --> 00:10:52,860 Dan setelah tiga bulan dari menusuk dan mendorong, 205 00:10:52,861 --> 00:10:54,528 perilakunya lebih buruk dari sebelumnya. 206 00:10:54,529 --> 00:10:56,405 Dia meneror anak buahku. 207 00:10:56,406 --> 00:10:57,656 - Tidak! Itu bukuku! - Natalya... 208 00:10:57,657 --> 00:10:59,950 Dalam pekerjaanku, aku sudah berurusan dengan semua jenis anak 209 00:10:59,951 --> 00:11:01,745 dengan begitu banyak kebutuhan yang berbeda. 210 00:11:02,412 --> 00:11:05,247 Dan aku sudah mencoba semuanya persenjataan dengan Natalia... 211 00:11:05,248 --> 00:11:08,250 memuji, mengarahkan, batas waktu, waktu masuk, 212 00:11:08,251 --> 00:11:10,045 jalan-jalan di alam, meditasi. 213 00:11:10,920 --> 00:11:12,504 Dan tidak ada yang berhasil. 214 00:11:12,505 --> 00:11:15,507 Karena caramu mengelola masalah perilaku 215 00:11:15,508 --> 00:11:18,052 pada anak usia tujuh tahun adalah a sungguh sangat berbeda 216 00:11:18,053 --> 00:11:19,928 dari caramu menghadapinya dengan seorang anak berusia 15 tahun. 217 00:11:19,929 --> 00:11:21,013 Mm. 218 00:11:22,349 --> 00:11:24,433 Itu pasti membuat frustrasi bagi Anda. 219 00:11:24,434 --> 00:11:28,104 Ya, itu... membuat frustrasi. 220 00:11:29,022 --> 00:11:31,482 Jadi, Dr. Burch, berapa umurnya? menurutmu dia itu? 221 00:11:31,483 --> 00:11:33,984 Secara kognitif, secara perkembangan? 222 00:11:33,985 --> 00:11:37,696 Well, you're right to be asking about age. 223 00:11:37,697 --> 00:11:40,616 If she were over 18, her behavior would suggest 224 00:11:40,617 --> 00:11:42,993 gangguan kepribadian antisosial, 225 00:11:42,994 --> 00:11:45,413 colloquially known as sociopathy. 226 00:11:46,623 --> 00:11:47,998 Maksudmu dia sosiopat? 227 00:11:47,999 --> 00:11:49,583 If she's 18, maybe. 228 00:11:49,584 --> 00:11:54,838 Namun pada anak-anak, khususnya satu dengan latar belakang Natalia, 229 00:11:54,839 --> 00:12:00,220 perilakunya menunjukkan RAD... gangguan keterikatan reaktif. 230 00:12:01,262 --> 00:12:04,973 Sekarang, hal ini jarang terjadi, tetapi kami melakukannya terkadang melihat ini pada anak-anak 231 00:12:04,974 --> 00:12:06,558 yang ditinggalkan saat masih bayi 232 00:12:06,559 --> 00:12:09,603 atau menghabiskan tahun-tahun formatif di institutional orphanages. 233 00:12:09,604 --> 00:12:10,688 Mm. 234 00:12:10,689 --> 00:12:12,898 And the behaviors correspond with what you described... 235 00:12:12,899 --> 00:12:16,026 anger, dishonesty, aggression, 236 00:12:16,027 --> 00:12:19,196 sometimes violence towards pets and siblings. 237 00:12:19,197 --> 00:12:22,241 So, how do you suggest we deal with her behavior? 238 00:12:22,242 --> 00:12:25,160 Are there facilities or rehab centers for children like this? 239 00:12:25,161 --> 00:12:27,538 Tidak tidak tidak. Hold on, wait, we're not, we're not gonna put her away. 240 00:12:27,539 --> 00:12:31,583 - Itu... - No, no, there is no need to rush to that. 241 00:12:31,584 --> 00:12:35,714 There are proven protocols that do wonders with these cases. 242 00:12:37,674 --> 00:12:40,384 You treat her like an infant. 243 00:12:42,637 --> 00:12:46,724 - Maaf, apa? - Ini disebut terapi pemasangan kembali. 244 00:12:46,725 --> 00:12:48,267 Sekarang, bayangkan ini. 245 00:12:48,268 --> 00:12:50,769 - Pada hari-hari awal pengembangan... - Mm. 246 00:12:50,770 --> 00:12:54,356 ...dia tidak mempelajari caranya untuk melekat pada ibunya, 247 00:12:54,357 --> 00:12:56,650 bergantung padanya. 248 00:12:56,651 --> 00:12:58,861 - Karena ibunya sudah pergi. - Tepat. 249 00:12:58,862 --> 00:13:03,699 Sekarang, itu akan memakan waktu, tapi Anda benar-benar dapat mengubah pikirannya. 250 00:13:03,700 --> 00:13:07,411 - Menarik. - Ajari dia bahwa cinta itu aman, 251 00:13:07,412 --> 00:13:08,704 bahwa dia bisa bergantung padamu. 252 00:13:08,705 --> 00:13:11,331 - Dia sudah bergantung pada kita. - Tidak seperti ini. 253 00:13:11,332 --> 00:13:15,044 Sekarang, hal ini mungkin terlihat tidak biasa, 254 00:13:15,045 --> 00:13:18,422 tapi agar ini berhasil, Anda harus berkomitmen penuh. 255 00:13:18,423 --> 00:13:21,050 Gendong dia, buaian dia, ambilkan tempat tidur bayi, 256 00:13:21,051 --> 00:13:23,218 beri dia makan sendiri setiap kali makan. 257 00:13:23,219 --> 00:13:26,180 Pemberian susu botol adalah yang terbaik, but you can spoon-feed her. 258 00:13:26,181 --> 00:13:28,516 - Itu... - Eh. Saya sangat menyesal. 259 00:13:30,310 --> 00:13:32,936 Jadi, maksudmu dalam beberapa tahun 260 00:13:32,937 --> 00:13:35,522 kita dapat mendiagnosis dia sebagai sosiopat, 261 00:13:35,523 --> 00:13:37,775 tapi sampai saat itu, kita haruskah dia memberinya sebotol? 262 00:13:37,776 --> 00:13:39,443 Oh, karena menangis dengan suara keras. 263 00:13:39,444 --> 00:13:41,779 Kau tahu ibunya terjatuh dia di kepalanya, kan? 264 00:13:41,780 --> 00:13:46,200 Untuk keseratus kalinya, Bu, itu lelucon yang dibuat Michael pada tahun 1997 265 00:13:46,201 --> 00:13:49,119 when he took a wrong turn on his jalan menuju Festival Telur Mentone. 266 00:13:49,120 --> 00:13:52,122 Well, you're entitled to putaranmu sendiri, kurasa. 267 00:13:52,123 --> 00:13:53,957 But then, what good explanation do you have 268 00:13:53,958 --> 00:13:57,628 kenapa dia di sana sedang makan anak yang sudah dewasa botol bayi? 269 00:13:57,629 --> 00:14:00,005 Lets him feel useful for a minute or two. 270 00:14:00,006 --> 00:14:02,383 What in jimminy? 271 00:14:02,384 --> 00:14:04,593 Sejak artikel Bintang itu, 272 00:14:04,594 --> 00:14:06,929 keluarga telah menelepon saya untuk berkonsultasi tentang anak-anak mereka. 273 00:14:06,930 --> 00:14:09,598 Jadi, saya sedang membuat situs web, 274 00:14:09,599 --> 00:14:14,269 dan hal ini memungkinkan Anda memasukkannya sebuah lagu di halaman pembuka. 275 00:14:14,270 --> 00:14:15,354 Apakah kamu suka yang ini? 276 00:14:16,981 --> 00:14:20,567 ♪ Did you ever know bahwa kamu adalah pahlawanku ♪ 277 00:14:20,568 --> 00:14:23,405 Ya, itu salah satu cara untuk menjelaskannya lipstik pada babi, kurasa. 278 00:14:24,781 --> 00:14:26,156 Apa maksudnya? 279 00:14:26,157 --> 00:14:29,118 Kau tahu, aku bukan seorang ahli dalam pengasuhan anak, 280 00:14:29,119 --> 00:14:31,120 tapi aku senang melakukannya datang dan membantu. 281 00:14:31,121 --> 00:14:32,871 Saya punya pengalaman. 282 00:14:32,872 --> 00:14:35,541 Anda mungkin ingat bahwa Anda pernah melakukannya teror suci di usianya. 283 00:14:35,542 --> 00:14:38,043 Kami tidak tahu umurnya, Bu. Itu semuanya. 284 00:14:38,044 --> 00:14:39,671 Kalau begitu, sesuai ukuran tubuhnya. 285 00:14:41,423 --> 00:14:44,299 Intinya adalah, mungkin yang terbaik adalah melakukannya aturlah keluargamu sendiri 286 00:14:44,300 --> 00:14:46,136 sebelum Anda mencoba dan membangun bisnis. 287 00:14:49,681 --> 00:14:52,141 Aku harus pergi, Bu. Michael butuh bantuan. 288 00:14:52,142 --> 00:14:53,475 Bukankah itu kebenarannya? 289 00:14:53,476 --> 00:14:55,519 Nah, Anda tahu ke mana harus pergi temukan aku jika kamu membutuhkanku. 290 00:14:55,520 --> 00:14:59,481 ♪ Aku punya semuanya di sini di... ♪ 291 00:14:59,482 --> 00:15:02,651 Oke, buka hanggarnya. 292 00:15:02,652 --> 00:15:05,988 Datang untuk melakukan pendaratan. 293 00:15:05,989 --> 00:15:08,907 - Tidak, itu menjijikkan. - Yah, itu... aku... 294 00:15:08,908 --> 00:15:11,785 Ibu dan aku hanya mencoba menunjukkan kamu yang cinta bisa merasa aman, sayang. 295 00:15:11,786 --> 00:15:14,621 Bagaimana kalau... Will kamu membiarkan aku memelukmu? 296 00:15:14,622 --> 00:15:16,665 Dan aku akan memberimu makan sedikit susu. Oke, sedikit saja. 297 00:15:16,666 --> 00:15:18,917 - Hanya... - Tidak, tidak, tidak. 298 00:15:18,918 --> 00:15:22,379 Setidaknya maukah kamu mencobanya seperti sedikit apel ini? 299 00:15:22,380 --> 00:15:24,631 Memang benar enak untuk perutmu, sayang! 300 00:15:24,632 --> 00:15:26,633 Aku bukan bayi! 301 00:15:26,634 --> 00:15:29,888 Natalia, ambillah berjalan di sekitar blok. 302 00:15:31,639 --> 00:15:33,350 Dan tenanglah. 303 00:15:46,112 --> 00:15:48,238 Tidak apa-apa. Anda tahu, ini semua adalah bagian darinya. 304 00:15:48,239 --> 00:15:50,699 Dr Burch mengatakan itu akan terjadi butuh waktu, jadi... 305 00:15:50,700 --> 00:15:52,576 Ya, Michael, satu-satunya hal berguna yang dikatakan wanita itu 306 00:15:52,577 --> 00:15:54,328 apakah sosiopati dimulai pada usia 18 tahun. 307 00:15:54,329 --> 00:15:55,872 Kita perlu menemukannya tahu berapa umurnya. 308 00:15:58,667 --> 00:16:00,626 Jadi, istriku memberitahuku hal ini, 309 00:16:00,627 --> 00:16:05,339 dia seperti, "Kamu yang membuat tidak mungkin mungkin setiap hari." 310 00:16:05,340 --> 00:16:07,591 Ketika seseorang memberitahuku tidak, saya berkata, "Hati-hati! 311 00:16:07,592 --> 00:16:09,259 Saya akan membuktikan kepada Anda 'ya.'" 312 00:16:09,260 --> 00:16:11,512 - Uh-hah. - Mm-hmm, jadi dengarkan, aku tahu 313 00:16:11,513 --> 00:16:14,556 semuanya belum terjadi terlihat bagus di sini, kamu tahu? 314 00:16:14,557 --> 00:16:16,725 Tapi lihat Best Buy, mereka stok masih melaju. 315 00:16:16,726 --> 00:16:18,560 - Kamu ingin tahu alasannya? - Mengapa? 316 00:16:18,561 --> 00:16:20,562 Harga lebih rendah. Massa barang dagangan. 317 00:16:20,563 --> 00:16:23,941 -Michael, dengar... - Tidak, tidak, tidak, tidak, dengarkan. 318 00:16:23,942 --> 00:16:27,528 Ini bukan waktunya untuk memberi naik. Ini adalah sebuah peluang. 319 00:16:27,529 --> 00:16:29,655 Ini adalah waktu untuk itu memikirkan berbagai hal 320 00:16:29,656 --> 00:16:31,866 - dengan cara yang benar-benar baru. - Lihat, kawan. 321 00:16:34,244 --> 00:16:37,037 Anda tahu ini. Ini sudah berakhir. 322 00:16:39,249 --> 00:16:42,334 Saya membutuhkan Anda dan tim Anda untuk melakukannya mengosongkan pada akhir hari, oke? 323 00:16:42,335 --> 00:16:43,545 Besar. 324 00:16:46,881 --> 00:16:51,970 " Apa yang harus dilakukan, penipuan adopsi, usia palsu." 325 00:16:54,514 --> 00:16:58,768 "Bagaimana mengetahui internasional akta kelahiran asli." 326 00:17:14,576 --> 00:17:16,160 Kristine Barnett. 327 00:17:16,161 --> 00:17:17,828 Mm-hmm. 328 00:17:17,829 --> 00:17:19,329 Oh! 329 00:17:19,330 --> 00:17:20,998 Kami akan merasa terhormat. 330 00:17:22,208 --> 00:17:24,919 Kita bisa melakukannya di sini... besok. 331 00:17:26,296 --> 00:17:27,922 Tentu, tidak, tidak, ya. 332 00:17:28,840 --> 00:17:30,966 Terima kasih! Terima kasih kamu karena telah membantu kami 333 00:17:30,967 --> 00:17:32,634 sampaikan cerita kecil kami di luar sana. 334 00:17:32,635 --> 00:17:34,595 Oke. Terima kasih banyak. 335 00:17:34,596 --> 00:17:36,847 Oke, sampai jumpa lagi. 336 00:17:40,185 --> 00:17:41,186 Wah! 337 00:18:00,580 --> 00:18:03,624 ♪ Kamu semua yang kuharap bisa kulakukan ♪ 338 00:18:03,625 --> 00:18:04,917 ♪ Bisa saja ♪ 339 00:18:08,546 --> 00:18:10,423 ♪ Tahukah kamu ♪ 340 00:18:14,135 --> 00:18:17,096 ♪ Bahwa kamulah pahlawanku ♪ 341 00:18:22,310 --> 00:18:25,896 ♪ Tahukah kamu ♪ 342 00:18:25,897 --> 00:18:28,482 ♪ Kamu adalah diaku... ♪ 343 00:18:49,379 --> 00:18:51,338 Anda baik-baik saja di sana, Nyonya Barnett? 344 00:18:51,339 --> 00:18:52,673 Oh, Dr. Wachter. 345 00:18:52,674 --> 00:18:55,634 Ya, tinggal menunggu Natalia. 346 00:18:55,635 --> 00:18:57,928 Nah, berbicara tentang Anda nugget kecil, dia melakukannya lebih baik. 347 00:18:57,929 --> 00:18:59,596 Ya, lebih sedikit insiden. 348 00:18:59,597 --> 00:19:02,057 Tapi sejujurnya, memang begitu sedikit khawatir. 349 00:19:02,058 --> 00:19:04,601 Dia tidak benar-benar berhasil berteman dengan usianya sendiri. 350 00:19:04,602 --> 00:19:05,978 Usianya sendiri? 351 00:19:05,979 --> 00:19:09,273 Sepertinya dia lebih suka makan siang bersama para guru dan, yah, 352 00:19:09,274 --> 00:19:12,192 mereka telah menyatakan membutuhkan a sedikit istirahat dari Natalia. 353 00:19:12,193 --> 00:19:14,570 Jadi, aku pikir mungkin kamu bisa mengikat saudara laki-lakinya 354 00:19:14,571 --> 00:19:16,947 untuk bermain dengannya a sedikit saat makan siang? 355 00:19:16,948 --> 00:19:19,199 Bagaimanapun, kita akan mendapatkannya di sana bersama-sama. 356 00:19:19,200 --> 00:19:20,744 Baiklah, selamat hari Jumat. 357 00:19:24,414 --> 00:19:26,582 Kristine? Hai sayang, kamu baik-baik saja? 358 00:19:26,583 --> 00:19:27,916 - Hai. Ya! - Oke. 359 00:19:27,917 --> 00:19:29,502 Semua barang bagus. 360 00:19:30,587 --> 00:19:32,546 - Ada telepon pagi ini. - Ya? 361 00:19:32,547 --> 00:19:35,216 Saluran 11 ingin melakukannya wawancara di depan kamera. 362 00:19:35,884 --> 00:19:38,385 Oh, lihat dirimu, Oprah. 363 00:19:38,386 --> 00:19:41,138 Oh, aku tidak sabar untuk mengatakannya semua orang aku mengenalmu kapan. 364 00:19:41,139 --> 00:19:42,806 Apa yang akan kamu pakai? 365 00:19:42,807 --> 00:19:44,641 Ya ampun, aku bahkan belum melakukannya memikirkannya. 366 00:19:44,642 --> 00:19:46,101 Mereka tidak memberiku pemberitahuan apa pun. 367 00:19:46,102 --> 00:19:47,770 Besok di ruang tamuku. 368 00:19:47,771 --> 00:19:49,938 - Nona Val! - Natalya. 369 00:19:49,939 --> 00:19:52,316 Hai, gadis manis. 370 00:19:52,317 --> 00:19:53,776 Hei, apakah kamu mendengar berita besarnya? 371 00:19:53,777 --> 00:19:55,319 Ibumu akan tampil di TV. 372 00:19:55,320 --> 00:19:57,989 Mengapa ada orang yang menampilkannya di TV? 373 00:19:59,366 --> 00:20:02,576 - Um... - Tidak apa-apa, sayang. 374 00:20:02,577 --> 00:20:04,661 Val cukup bersemangat untuk kalian berdua. 375 00:20:04,662 --> 00:20:05,788 Saya yakin. 376 00:20:05,789 --> 00:20:07,706 Hei, kamu tahu? Mengapa tidakkah kamu datang malam ini 377 00:20:07,707 --> 00:20:10,125 dan lihat apakah aku punya sesuatu untukmu bisa dipakai untuk wawancara? 378 00:20:10,126 --> 00:20:13,045 Kita bisa memesan beberapa masakan Thailand, buka Prosecco. 379 00:20:13,046 --> 00:20:15,507 Biarkan Michael punya anak untuk satu malam. Anda pantas mendapatkannya. 380 00:20:16,758 --> 00:20:19,594 Aku sungguh menyukai tempat ini. 381 00:20:20,303 --> 00:20:22,012 Aku tidak mengira kita akan tutup. 382 00:20:22,013 --> 00:20:25,475 Saya pikir seseorang akan membelinya atau... 383 00:20:26,810 --> 00:20:28,102 Saya tidak tahu. 384 00:20:28,103 --> 00:20:30,814 Kami adalah yang terlaris simpan di negara bagian. 385 00:20:32,315 --> 00:20:34,274 Aku tidak tahu. aku hanya bukan tipe orangnya 386 00:20:34,275 --> 00:20:36,026 siapa yang menyerah hal-hal yang mereka sukai. 387 00:20:39,948 --> 00:20:43,158 - Tidak apa-apa. Eh, jawablah. - Tidak, tidak. Tidak, tidak apa-apa. 388 00:20:44,536 --> 00:20:46,245 Anda tahu apa Menurutku sebaiknya kamu melakukannya? 389 00:20:46,246 --> 00:20:49,540 Saya pikir Anda harus melakukannya bawa dia ke sini malam ini 390 00:20:49,541 --> 00:20:52,084 sebelum kamu harus melakukannya serahkan kembali kuncinya 391 00:20:52,085 --> 00:20:55,546 dan lakukan saja hal-hal buruk di lantai ruang penjualan. 392 00:20:55,547 --> 00:20:57,006 saya tidak bisa. 393 00:20:57,007 --> 00:20:59,800 Ayolah, maksudku, kenapa tidak menjadikannya sehari 394 00:20:59,801 --> 00:21:02,177 kamu mengingatnya sebagai sesuatu selain yang terakhirmu di sini? 395 00:21:02,178 --> 00:21:03,555 saya tidak bisa... 396 00:21:04,305 --> 00:21:05,432 Saya tidak bisa membawanya ke sini. 397 00:21:10,270 --> 00:21:12,355 Aku belum memberitahunya tokonya belum tutup. 398 00:21:13,273 --> 00:21:15,649 - Michael! - Aku tahu, aku tahu. 399 00:21:15,650 --> 00:21:18,736 Wah. Bung, itu sudah seperti tiga bulan. 400 00:21:18,737 --> 00:21:20,446 Oh! 401 00:21:20,447 --> 00:21:22,823 Kamu sangat beruntung dia belum melihatnya di berita. 402 00:21:22,824 --> 00:21:24,951 Dia tidak benar-benar melakukannya tonton beritanya dan... 403 00:21:29,039 --> 00:21:30,831 Aku hanya tidak mau mengecewakannya, kamu tahu? 404 00:21:30,832 --> 00:21:33,834 Saya mengerti. Tapi ambillah dariku, 405 00:21:33,835 --> 00:21:36,920 cara tercepat untuk mengecewakan istrimu berbohong padanya. 406 00:21:36,921 --> 00:21:38,131 Mm. 407 00:21:38,715 --> 00:21:39,758 Mantanmu? 408 00:21:41,426 --> 00:21:44,219 Jangan bilang anak ini, tapi ayahnya 409 00:21:44,220 --> 00:21:46,263 sebuah penghapusan pantat kontol untuk otak. 410 00:21:48,391 --> 00:21:50,018 Dan juga pembohong. 411 00:21:51,770 --> 00:21:52,771 Jadi... 412 00:21:53,188 --> 00:21:54,189 Hmm. 413 00:21:57,025 --> 00:21:58,818 Saya pikir itulah yang terjadi aku khawatir. 414 00:22:01,821 --> 00:22:02,822 saya... 415 00:22:05,408 --> 00:22:07,410 Saya keluar dari pekerjaan, itu hanya lebih... 416 00:22:08,828 --> 00:22:10,579 um... 417 00:22:10,580 --> 00:22:14,958 buktinya Kristine pantas mendapatkan yang lebih baik dariku. 418 00:22:14,959 --> 00:22:16,544 Oh teman. 419 00:22:17,754 --> 00:22:19,839 Saya minta maaf. 420 00:22:21,424 --> 00:22:23,051 Hai. 421 00:22:24,511 --> 00:22:28,389 Pulanglah dan bawa dia beberapa bunga, 422 00:22:28,390 --> 00:22:31,351 dan katakan yang sebenarnya padanya. 423 00:22:32,394 --> 00:22:35,480 Aku berjanji semuanya akan baik-baik saja. 424 00:22:37,899 --> 00:22:39,567 saya hanya ingin tahu yang sebenarnya. 425 00:22:42,320 --> 00:22:45,155 Aku sedang membersihkan kamarmu hari ini. 426 00:22:45,156 --> 00:22:46,700 Lemari, lantai. 427 00:22:48,993 --> 00:22:51,870 Bagaimana kabar semua kaus kaki itu berakhir berlumuran darah? 428 00:22:51,871 --> 00:22:54,332 Aku tidak tahu. Pertanyaan aneh. 429 00:22:55,750 --> 00:22:59,086 Nah, apakah kamu melukai dirimu sendiri? atau hidungnya berdarah? 430 00:23:00,880 --> 00:23:03,007 Atau mungkin kamu sedang menstruasi? 431 00:23:06,636 --> 00:23:09,514 Anda tahu apa itu, kan? Kapan kamu berdarah di sana? 432 00:23:11,850 --> 00:23:13,726 Anak perempuan biasanya mendapatkannya ketika mereka sudah dewasa. 433 00:23:13,727 --> 00:23:16,271 Aku mendapatkan milikku ketika aku berumur 13 tahun. 434 00:23:17,480 --> 00:23:19,815 Saya tahu, saya tahu. Tapi itu... itu akan baik-baik saja 435 00:23:19,816 --> 00:23:21,734 karena aku akan mendapat pekerjaan baru. 436 00:23:21,735 --> 00:23:23,819 Kau tahu, aku akan melakukannya perbarui resume saya, 437 00:23:23,820 --> 00:23:27,114 akan, eh, masuk ke LinkedIn, pukul p... pukul trotoar. 438 00:23:27,115 --> 00:23:29,116 Kami sudah, kami sudah melalui yang lebih buruk, Anda tahu? 439 00:23:29,117 --> 00:23:32,703 Saat aku mendapatkan milikku, ibuku bilang padaku itu jalan Tuhan 440 00:23:32,704 --> 00:23:35,122 untuk menunjukkan cintanya pada kita. 441 00:23:35,123 --> 00:23:37,875 Itu yang dimiliki tubuh kita tujuan khusus. 442 00:23:37,876 --> 00:23:40,210 Meskipun begitu, mereka datang dengan kekacauan dan kesakitan, 443 00:23:40,211 --> 00:23:42,297 periode adalah milik mereka berkah tersendiri. 444 00:23:43,465 --> 00:23:46,343 Yah, aku tahu, aku tidak pernah mempercayai semua itu juga. 445 00:23:47,594 --> 00:23:51,180 Tapi, Natalia, kamu tidak bisa menggunakannya kaus kaki. Itu menjijikkan. 446 00:23:51,181 --> 00:23:54,308 Ketika kita sampai di rumah, saya bisa menunjukkannya Anda bagaimana menggunakan tampon. 447 00:23:54,309 --> 00:23:56,935 Tidak, aku tidak perlu kamu melakukannya. 448 00:24:00,815 --> 00:24:03,234 Jadi, Anda pernah menggunakannya sebelumnya? 449 00:24:04,069 --> 00:24:07,404 Tidak apa-apa kalau kamu punya, kamu hanya... kamu harus mengatakan yang sebenarnya padaku. 450 00:24:07,405 --> 00:24:09,074 Tidak, tinggalkan aku sendiri! 451 00:24:09,949 --> 00:24:12,202 Kapan Anda mendapat menstruasi? 452 00:24:12,535 --> 00:24:14,036 Oh! Natalya! 453 00:24:14,037 --> 00:24:15,622 Natalya! 454 00:24:16,998 --> 00:24:18,041 Mama! 455 00:24:18,375 --> 00:24:19,376 Keris! 456 00:24:23,546 --> 00:24:24,838 - Apa yang telah terjadi? - Mama! 457 00:24:24,839 --> 00:24:26,423 Apa yang telah terjadi? Apa yang telah terjadi? 458 00:24:26,424 --> 00:24:28,300 Ayah, itu sangat menakutkan! 459 00:24:28,301 --> 00:24:30,177 Oke, oke, tidak apa-apa, sayang. 460 00:24:30,178 --> 00:24:33,514 - Natalia, kamu bisa saja membunuh seseorang. - Apa yang telah terjadi? 461 00:24:33,515 --> 00:24:37,226 Dia meletakkan tangannya di atas tanganku mata ketika saya sedang mengemudi. 462 00:24:37,227 --> 00:24:40,730 Dan aku menginjak rem, tapi kupikir itu kamu. 463 00:24:41,064 --> 00:24:43,148 Tidak. Anak-anak baik-baik saja, semuanya baik-baik saja. 464 00:24:43,149 --> 00:24:44,608 Natalia, apa yang kamu pikirkan? 465 00:24:44,609 --> 00:24:46,860 Anda tidak dapat melakukan hal-hal seperti itu itu, sayang, kamu tidak bisa. 466 00:24:46,861 --> 00:24:48,737 aku minta maaf, Ayah, aku tidak bermaksud demikian. 467 00:24:48,738 --> 00:24:51,115 Ibu baru saja bersikap begitu jahat padaku. 468 00:24:51,116 --> 00:24:54,326 Anda satu-satunya siapa yang mengerti aku. 469 00:24:59,416 --> 00:25:00,791 Aku akan ke rumah Val 470 00:25:00,792 --> 00:25:02,501 - dan aku akan mengajak anak-anak itu. - Oh... Oke. 471 00:25:02,502 --> 00:25:05,547 Anda bisa tinggal di sini dan beri dia botol bayi. 472 00:25:08,591 --> 00:25:10,300 Tidak apa-apa sayang, tidak apa-apa. 473 00:25:16,016 --> 00:25:19,810 Anda tahu bahwa ada film tentang hal ini, kan? 474 00:25:19,811 --> 00:25:21,061 Film apa? 475 00:25:21,062 --> 00:25:23,272 Itu keluar tahun lalu, itu disebut Yatim Piatu. 476 00:25:23,273 --> 00:25:25,149 Jangan menilai saya, tapi saya menyukainya. 477 00:25:25,150 --> 00:25:28,235 Tapi ini sedikit tentang ini gadis yang diadopsi, 478 00:25:28,236 --> 00:25:32,281 dan pada awalnya, dia sangat manis, dan lalu dia mulai melakukan kekerasan. 479 00:25:32,282 --> 00:25:35,826 Dan kemudian dia, Anda tahu, mengancam keluarga dengan pisau. 480 00:25:35,827 --> 00:25:38,913 Dan maksudku, aku bahkan berpikir ada sesuatu dengan mobil. 481 00:25:40,874 --> 00:25:43,585 - Apa yang dilakukan orang tuanya? - Mereka mati. 482 00:25:44,711 --> 00:25:46,670 Ya, ayahnya meninggal. 483 00:25:46,671 --> 00:25:48,714 Tapi, tunggu, aku bahkan belum melakukannya memberitahumu bagian terburuknya. 484 00:25:48,715 --> 00:25:50,967 Ternyata dia sama sekali bukan anak kecil. 485 00:25:52,302 --> 00:25:53,469 Dia menderita dwarfisme. 486 00:25:53,470 --> 00:25:56,431 Dia sudah dewasa, a pembunuh berantai sosiopat. 487 00:25:57,849 --> 00:25:59,516 Ya Tuhan. 488 00:25:59,517 --> 00:26:02,436 Oh, sayang, sayang. Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 489 00:26:02,437 --> 00:26:05,689 Aku sangat menyesal, aku sangat menyesal. Jangan dengarkan aku, oke? 490 00:26:05,690 --> 00:26:08,609 Itu hanya film bodoh. Ini bukan hidupmu. 491 00:26:08,610 --> 00:26:10,152 Hanya saja jaraknya sangat dekat. 492 00:26:10,153 --> 00:26:11,612 Ya, ya. 493 00:26:11,613 --> 00:26:14,031 Bagian terburuknya adalah Michael tidak melihatnya satupun. 494 00:26:14,032 --> 00:26:16,743 Tentu saja tidak. Laki-laki tidak pernah melihat apa yang kita lihat. 495 00:26:18,370 --> 00:26:20,454 Mereka terlalu takut untuk melihatnya. 496 00:26:20,455 --> 00:26:23,165 Tapi kamu tidak. kamu akan mencari tahu ini. 497 00:26:23,166 --> 00:26:24,708 Itu membutuhkan syal. 498 00:26:24,709 --> 00:26:26,585 Oh, kamu tahu? 499 00:26:26,586 --> 00:26:30,214 Salah satu pacar saya memberi tahu saya tentang terapis ini 500 00:26:30,215 --> 00:26:33,634 yang bekerja dengan remaja. Rupanya, dia mantan militer. 501 00:26:33,635 --> 00:26:35,427 Remajanya sangat bermasalah. 502 00:26:35,428 --> 00:26:38,931 Dan, oh, katanya dia tidak lazim, 503 00:26:38,932 --> 00:26:41,934 tapi rupanya, dia menyelamatkan anaknya. 504 00:26:41,935 --> 00:26:44,228 - Dimana dia? - Ya, semuanya online. 505 00:26:44,229 --> 00:26:47,398 Anda cukup mengambil video Anda Nak, dan kemudian, aku tidak tahu, 506 00:26:47,399 --> 00:26:50,150 Anda mengirimkannya kepadanya dan dia memberi Anda umpan balik. 507 00:26:50,151 --> 00:26:52,027 Maksudku, aku akan mengirimkannya Anda informasinya. 508 00:26:52,028 --> 00:26:54,739 Itu adalah, "Sulit Mencintaimu Remaja," atau sesuatu seperti itu. 509 00:26:57,158 --> 00:26:59,327 Warna merah jambu tampak ilahi bagi Anda. 510 00:27:01,413 --> 00:27:04,248 Mungkin sesuatu a sedikit kurang lembut. 511 00:27:04,249 --> 00:27:05,541 Oke. 512 00:27:05,542 --> 00:27:07,752 Ya, berpakaianlah untuk itu wanita yang kamu inginkan. 513 00:27:08,837 --> 00:27:12,256 Saya menghitung berkat saya setiap hari agar aku menjadi ibu Jacob. 514 00:27:12,257 --> 00:27:13,507 Dia juga beruntung. 515 00:27:13,508 --> 00:27:16,301 Anda tahu, salah satu hal itu benar-benar mengejutkan saya tentang cerita ini 516 00:27:16,302 --> 00:27:19,263 hanyalah kekuatan intuisi seorang ibu. 517 00:27:19,264 --> 00:27:21,390 Anda tidak mendengarkan salah satu dokter 518 00:27:21,391 --> 00:27:24,060 siapa yang memberitahumu Yakub tidak akan pernah berbicara lagi. 519 00:27:25,311 --> 00:27:28,439 - Tidak, aku tidak melakukannya. - Dari mana asalnya? 520 00:27:28,440 --> 00:27:32,609 Gagasan itu, "Saya akan menolaknya pendapat para ahli tersebut. 521 00:27:32,610 --> 00:27:36,697 Aku ibunya, dan bukan takut melakukan ini dengan caraku." 522 00:27:38,867 --> 00:27:40,659 Beberapa orang akan melakukannya panggil aku keras kepala. 523 00:27:40,660 --> 00:27:42,661 Tapi aku hanyalah manusia 524 00:27:42,662 --> 00:27:44,830 yang mempercayai instingku. 525 00:27:44,831 --> 00:27:47,291 Jika Anda tidak mengikuti Anda kebenarannya sendiri, siapa kamu? 526 00:27:47,292 --> 00:27:50,586 Saya hanya bisa membayangkan percakapannya kamu bersama suamimu. 527 00:27:50,587 --> 00:27:54,089 "Sayang, aku tidak peduli apa pun kata para profesional. 528 00:27:54,090 --> 00:27:56,508 “Saya pikir mereka salah. Dan tahukah Anda? 529 00:27:56,509 --> 00:27:58,052 Aku punya rencana lain." 530 00:27:58,053 --> 00:27:59,428 Bagaimana hasilnya? 531 00:27:59,429 --> 00:28:02,139 Itu tidak berjalan dengan baik. 532 00:28:02,140 --> 00:28:03,807 Tapi apa yang akan saya lakukan? 533 00:28:03,808 --> 00:28:08,020 Semua orang sudah putus asa dalam menemukan jawaban untuk Yakub. 534 00:28:08,021 --> 00:28:12,024 Tapi satu hal yang perlu diketahui tentang aku, Kristine Barnett, 535 00:28:12,025 --> 00:28:14,318 Saya tidak suka tidak memiliki jawaban. 536 00:28:18,239 --> 00:28:20,158 Apakah... kamu baik-baik saja itu, Kristine? 537 00:28:25,205 --> 00:28:27,956 - Hah? - Eh, kamu baik-baik saja? 538 00:28:27,957 --> 00:28:30,501 - Ya, ya. - A-Apa kamu yakin? 539 00:28:30,502 --> 00:28:32,461 - Kamu perlu istirahat? - Tidak. 540 00:28:32,462 --> 00:28:37,383 Saya, um... Saya pikir kita harus melakukannya hanya berbicara lebih banyak tentang Yakub. 541 00:28:37,384 --> 00:28:39,468 Apakah kamu tidak ingin melakukannya? mendengar lebih banyak tentang Yakub? 542 00:28:39,469 --> 00:28:42,930 - Bukankah itu yang diinginkan semua orang? - Um, tentu saja. eh... 543 00:28:42,931 --> 00:28:44,723 Michael, ini aku. 544 00:28:44,724 --> 00:28:46,475 Aku sudah mencobanya meneleponmu. Dimana kamu? 545 00:28:46,476 --> 00:28:47,769 Telepon aku kembali. 546 00:28:48,770 --> 00:28:51,063 Ini sangat, sangat penting. 547 00:28:51,064 --> 00:28:53,607 Ini tentang Natalya. Telepon aku kembali. 548 00:28:58,947 --> 00:29:02,659 Aku... aku tidak mau melakukannya wawancara TV lagi. 549 00:29:04,953 --> 00:29:06,579 Oh, kawan, jangan katakan itu. 550 00:29:07,580 --> 00:29:10,666 Kami sedang dalam proses yang baik sampai aku terganggu. 551 00:29:10,667 --> 00:29:13,585 Dan mereka bilang mereka akan mengeditnya berpisah. Tidak akan ada yang tahu. 552 00:29:13,586 --> 00:29:15,255 Ini bukan tentang itu. 553 00:29:17,924 --> 00:29:20,135 Oke, lalu tentang apa? 554 00:29:23,847 --> 00:29:26,307 Aku tidak suka kalau kamu bicara tentang dirimu seperti itu. 555 00:29:29,144 --> 00:29:32,272 Oh, baiklah, bagaimana caranya berbicara tentang diriku sendiri? 556 00:29:33,148 --> 00:29:34,606 Aku tidak tahu. 557 00:29:34,607 --> 00:29:38,528 Suaramu menjadi... berbeda. 558 00:29:39,612 --> 00:29:41,698 Anda tidak melakukannya tampak seperti dirimu sendiri. 559 00:29:44,868 --> 00:29:45,869 Oh. 560 00:29:47,245 --> 00:29:48,704 Tentu saja sayang. 561 00:29:53,001 --> 00:29:55,587 Kita tidak perlu berbuat apa-apa lagi TV, jika itu yang Anda butuhkan. 562 00:29:56,755 --> 00:29:59,548 Anda menyebut serangan kedua itu. 563 00:29:59,549 --> 00:30:02,217 Anda tahu mereka... jika Anda mendapat tiga pukulan berturut-turut, kamu tahu apa sebutannya? 564 00:30:02,218 --> 00:30:04,261 - Tidak. Apa? - Seekor kalkun. Bukankah itu aneh? 565 00:30:04,262 --> 00:30:05,554 - Seekor kalkun? - Ya. 566 00:30:05,555 --> 00:30:07,389 - Aku tidak tahu dari mana asalnya. - Kenapa kalkun? Itu sangat aneh. 567 00:30:07,390 --> 00:30:09,266 saya suka kalkun. 568 00:30:09,267 --> 00:30:11,067 Hei sayang, bagaimana kabarmu? 569 00:30:15,565 --> 00:30:17,941 Saya menemukan apa yang Anda tinggalkan aku di ruang tamu. 570 00:30:24,157 --> 00:30:25,282 Menurutmu ini lucu? 571 00:30:27,744 --> 00:30:29,621 Silakan beritahu Ayah apa yang kamu lakukan hari ini. 572 00:30:31,623 --> 00:30:34,084 Silakan, beritahu dia tentang tampon. 573 00:30:35,752 --> 00:30:38,170 Uh, tidak apa-apa, sayang, kamu-kamu bisa memberitahuku. 574 00:30:38,171 --> 00:30:40,590 - Apa pun. - Yah... 575 00:30:42,550 --> 00:30:45,260 Saya punya masa. 576 00:30:45,261 --> 00:30:49,098 Dan aku selama ini menyembunyikannya. 577 00:30:49,099 --> 00:30:52,227 Oke, um... berapa lama? 578 00:30:53,269 --> 00:30:56,690 Aku tidak tahu. Ibu mengatakannya, tanyakan padanya. 579 00:31:02,529 --> 00:31:05,365 Maafkan aku, um, aku a sedikit tersesat, sayang. 580 00:31:06,741 --> 00:31:10,245 Apakah Anda menyembunyikan menstruasi Anda, atau Ibu hanya berpikir begitu? 581 00:31:13,832 --> 00:31:16,917 Aku tidak tahu. saya tidak tahu apa yang sedang terjadi. 582 00:31:16,918 --> 00:31:20,087 Oh, karena menangis dengan suara keras, dia tahu persis apa yang sedang terjadi. 583 00:31:20,088 --> 00:31:23,173 Dia menyembunyikan menstruasinya dan memasukkan kaus kaki ke celana dalamnya. 584 00:31:23,174 --> 00:31:25,801 Saya menemukan setumpuk kaus kaki berdarah kemarin. 585 00:31:25,802 --> 00:31:27,636 - Apa? - Dan aku bertanya padanya tentang hal itu. 586 00:31:27,637 --> 00:31:29,638 Dan untuk menghukumku, dia membuatku menabrakkan mobil. 587 00:31:29,639 --> 00:31:32,266 Namun rupanya, itu tidak cukup, 588 00:31:32,267 --> 00:31:34,852 karena hari ini, dia mencobanya untuk menyabotase wawancara saya 589 00:31:34,853 --> 00:31:37,730 dengan meninggalkan darah tampon di lokasi syuting, 590 00:31:37,731 --> 00:31:40,607 yang hampir hancur sepanjang hari, 591 00:31:40,608 --> 00:31:42,193 yang mana sebenarnya apa yang dia inginkan. 592 00:31:43,236 --> 00:31:45,946 Anak-anak tidak tahu caranya memanipulasi seperti ini, Michael. 593 00:31:45,947 --> 00:31:48,490 Dia membungkusmu di sekitar jarinya. 594 00:31:48,491 --> 00:31:51,201 Dan Anda tidak melihatnya, tapi saya melihatnya. 595 00:31:51,202 --> 00:31:53,495 Dan dia menghukum saya karena melihatnya. 596 00:31:53,496 --> 00:31:55,331 Sudah berapa lama kamu sudah menstruasi? 597 00:31:56,041 --> 00:31:57,958 Kamu bukan tujuh tahun tahun, akui saja. 598 00:31:57,959 --> 00:31:59,585 Kris, bisakah kita... ayo mungkin memberinya ruang. 599 00:31:59,586 --> 00:32:01,670 Anda perlu memberitahu saya kebenaran saat ini. 600 00:32:01,671 --> 00:32:02,921 Berapa usiamu?! 601 00:32:16,144 --> 00:32:18,312 Aku tidak berpura-pura begitu seorang gadis kecil lagi. 602 00:32:18,313 --> 00:32:19,480 Banyak hal perlu diubah. 603 00:32:28,865 --> 00:32:32,493 Semuanya ayahmu dan aku memberi Anda adalah suatu keistimewaan. 604 00:32:32,494 --> 00:32:35,996 Ke depan, jika Anda ingin mendapat keistimewaan, 605 00:32:35,997 --> 00:32:39,208 Anda harus menghasilkan mereka dengan perilaku yang baik 606 00:32:39,209 --> 00:32:42,294 dan konsisten penyelesaian tugas. 607 00:32:42,295 --> 00:32:46,006 Setiap hari, Anda akan bertanggung jawab untuk serangkaian tugas baru. 608 00:32:46,007 --> 00:32:48,176 Hari ini sedang membersihkan dapur. 609 00:32:49,594 --> 00:32:51,179 Anda sekarang mungkin dipecat. 610 00:32:55,642 --> 00:32:59,812 Saya bilang, boleh saja sekarang diberhentikan. 611 00:33:03,191 --> 00:33:06,403 - Ayo bangun ke dinding itu. - Apa? 612 00:33:07,779 --> 00:33:09,863 Kami juga memiliki sistem baru hukuman yang ada 613 00:33:09,864 --> 00:33:12,116 yang meningkat setiap kali kamu tidak taat. 614 00:33:12,117 --> 00:33:14,576 Ini adalah tingkat satu. 615 00:33:14,577 --> 00:33:18,163 Saya meminta Anda dengan sopan untuk berdiri dengan hidung menempel ke dinding 616 00:33:18,164 --> 00:33:20,583 dan pikirkan pilihanmu. 617 00:33:46,526 --> 00:33:48,902 Aku tidak takut padamu, kamu tahu. 618 00:33:48,903 --> 00:33:51,030 Tapi Ayah. 619 00:33:51,031 --> 00:33:55,702 Dia tidak memberitahumu, dia kehilangan pekerjaannya, bukan? 620 00:34:02,083 --> 00:34:05,420 Anda tidak ingin melihat apa ini situs web mengatakan tentang berbohong, Natalia. 621 00:34:07,213 --> 00:34:09,799 Michael adalah orang yang berbohong. 622 00:34:10,884 --> 00:34:14,137 Tokonya tutup. Dia sudah dikenal selama berbulan-bulan. 623 00:34:15,930 --> 00:34:19,016 Natalia, ambillah berjalan di sekitar blok. 624 00:34:34,783 --> 00:34:36,992 Sudahlah, Michael. 625 00:34:36,993 --> 00:34:38,369 ♪ Rumah ayah ♪ 626 00:34:39,788 --> 00:34:42,122 Ada sedikit surat untukmu di sini, Kris. 627 00:34:42,123 --> 00:34:45,000 Juga, sesuatu dari Keamanan Dalam Negeri. 628 00:34:45,001 --> 00:34:46,670 Tentang apa semua itu? 629 00:35:03,144 --> 00:35:04,561 saya siap untuk dibersihkan sekarang. 630 00:35:11,444 --> 00:35:14,280 Oke. Pergi. 631 00:35:16,991 --> 00:35:18,576 Hei, ada apa dengan surat itu? 632 00:35:20,954 --> 00:35:21,955 Keris. 633 00:35:23,456 --> 00:35:24,915 Kita bisa membicarakannya nanti. 634 00:35:24,916 --> 00:35:27,002 Saya tidak mengerti. 635 00:35:28,878 --> 00:35:29,878 Mustahil! 636 00:35:29,879 --> 00:35:31,630 Oke, apa? Apa yang sedang terjadi? 637 00:35:31,631 --> 00:35:36,301 Produser Glenn Beck melihat saya dan wawancara Jacob minggu lalu 638 00:35:36,302 --> 00:35:38,846 dan ingin kita pergi ke Baru York untuk tampil di acara itu. 639 00:35:38,847 --> 00:35:40,639 Mama! Tidak, kamu berjanji. 640 00:35:40,640 --> 00:35:43,017 Ayah, akan kamu datang ke sini sebentar? 641 00:35:43,018 --> 00:35:44,435 Ya, aku datang. 642 00:35:44,436 --> 00:35:47,689 Tidak, tidak, kawan, kami tidak akan pergi. Itu hanya menyanjung, itu saja. 643 00:35:58,408 --> 00:36:00,452 Natalia, apa yang kamu lakukan? 644 00:36:02,871 --> 00:36:04,538 Bu, apa yang kamu lakukan? 645 00:36:04,539 --> 00:36:06,665 - Apa kamu memasukkannya ke dalam kopiku? - Tidak. 646 00:36:06,666 --> 00:36:08,459 - Apakah kamu mencoba meracuniku? - Apa? 647 00:36:08,460 --> 00:36:09,585 - Tidak. - Cium baunya. 648 00:36:09,586 --> 00:36:11,587 - Hentikan. Hentikan! - Cium baunya, baunya seperti pemutih! 649 00:36:11,588 --> 00:36:13,422 Kris, hei, hei, hei, hei! Kris, Kris. 650 00:36:13,423 --> 00:36:15,591 - Kamu tidak bisa berteriak padanya seperti ini. - Dia mencoba meracuniku. 651 00:36:15,592 --> 00:36:18,052 Cium kopiku. Dia menaruh semprotan pembersih di kopiku. 652 00:36:18,053 --> 00:36:21,263 - Apa? - Tidak, itu tidak benar, itu kecelakaan. 653 00:36:21,264 --> 00:36:23,640 Natalia, apakah kamu memasukkannya pemutih pada kopi ibu? 654 00:36:23,641 --> 00:36:26,226 Tidak, aku sedang bersih-bersih sekitar cangkir! 655 00:36:26,227 --> 00:36:29,355 A-aku-aku... aku tidak melakukannya lakukan itu, aku janji. 656 00:36:29,356 --> 00:36:31,273 Oke, aku-aku tidak di sini. Saya tidak melihatnya melakukannya. 657 00:36:31,274 --> 00:36:32,733 Yakub, apakah kamu melihatnya? dia memasukkan sesuatu ke dalamnya? 658 00:36:32,734 --> 00:36:34,485 Apakah kamu ingin melihat kertas apa itu? 659 00:36:34,486 --> 00:36:35,653 Oke. A... 660 00:36:37,155 --> 00:36:38,322 Itu surat imigrasinya. 661 00:36:38,323 --> 00:36:39,865 Saya melamarnya secara online. 662 00:36:39,866 --> 00:36:42,284 Ya Tuhan, memang begitu terobsesi. Oke baiklah. 663 00:36:42,285 --> 00:36:43,827 Mari kita dengarkan. Bagaimana tua Natalia? 664 00:36:43,828 --> 00:36:45,204 Dikatakan dia berumur tujuh tahun. 665 00:36:45,205 --> 00:36:48,750 - Oke, dia... - Tapi foto di kertas itu bukan dia. 666 00:36:49,501 --> 00:36:51,418 - Apa? - Dia mencuri identitas seseorang 667 00:36:51,419 --> 00:36:53,003 untuk meniru seorang anak. 668 00:36:58,134 --> 00:37:00,886 Aku tidak tahu. Maksudku, mungkin itu hanya fotokopi yang buruk. 669 00:37:00,887 --> 00:37:02,221 Oh, demi Pete, Michael. 670 00:37:02,222 --> 00:37:04,765 Saya tidak tahu, oke? saya hanya mengatakan apa yang saya lihat. 671 00:37:04,766 --> 00:37:06,101 Saya minta maaf. 672 00:37:08,812 --> 00:37:10,104 Bagaimana menurutmu? 673 00:37:10,105 --> 00:37:12,022 - Apakah itu mirip denganmu? - Ayah. 674 00:37:12,023 --> 00:37:13,649 - Aku takut, Ayah. - Apakah itu kamu? 675 00:37:13,650 --> 00:37:14,733 - aku takut. - Tenang saja. 676 00:37:14,734 --> 00:37:16,735 - Bisakah kamu membawaku ke kamarku? - Apakah itu mirip denganmu?! 677 00:37:16,736 --> 00:37:18,946 Kris, Kris, Kris, Kris. Tidak apa-apa. 678 00:37:21,991 --> 00:37:23,326 Ini bukan dia. 679 00:37:53,732 --> 00:37:57,193 Kita berjarak dua blok dari sana Central Park dan Carnegie Hall. 680 00:37:58,903 --> 00:38:00,654 Wah, sepertinya ini jenis tempat 681 00:38:00,655 --> 00:38:03,532 yang memiliki toilet emas, bukan begitu, Jakey? 682 00:38:03,533 --> 00:38:05,701 Saya tidak peduli tentang toilet emas. 683 00:38:05,702 --> 00:38:07,161 Anda mengatakan tidak ada wawancara lagi. 684 00:38:07,162 --> 00:38:09,413 Ya, terkadang ibu tahu yang terbaik. 685 00:38:10,999 --> 00:38:14,002 Kris, tolong beritahu aku kita ada di sana tidak membayar untuk tempat ini. 686 00:38:15,920 --> 00:38:19,299 Jangan khawatir tentang itu, sayang. Anda baru saja mendapat promosi besar. 687 00:38:24,095 --> 00:38:25,804 Oke, aku berangkat. 688 00:38:25,805 --> 00:38:27,139 Tunggu! Apa? Kemana kamu pergi? 689 00:38:27,140 --> 00:38:30,226 Meremas dalam konsultasi keluarga. Sampai jumpa di Glenn Beck jam 5:00. 690 00:38:31,686 --> 00:38:34,646 Oh, dan ambil bajuku. Sampai jumpa, Jakey. 691 00:38:50,288 --> 00:38:51,747 Hai, ada yang bisa saya bantu? 692 00:38:51,748 --> 00:38:55,251 Hai. Maaf untuk mampir padamu seperti ini. 693 00:38:56,044 --> 00:38:58,213 Saya Kristine Barnett, Ibu baru Natalia Grace. 694 00:38:59,214 --> 00:39:00,631 aku membawa kringle... 695 00:39:00,632 --> 00:39:02,717 Apakah kamu bercanda? 696 00:39:04,511 --> 00:39:05,552 Ayolah! 697 00:39:05,553 --> 00:39:07,681 Silakan. 698 00:39:08,598 --> 00:39:11,476 Jika kamu tidak turun dari teras rumahku sekarang, aku akan menelepon polisi. 699 00:39:15,522 --> 00:39:17,564 Jelas sekali, ini palsu. 700 00:39:17,565 --> 00:39:19,108 Dan alamatmu ada di situ. 701 00:39:19,109 --> 00:39:21,986 Jadi, mungkin akulah yang melakukannya perlu memanggil polisi. 702 00:39:27,242 --> 00:39:28,243 Bagus. 703 00:39:29,244 --> 00:39:31,912 Lima menit. Kami tidak bisa bicara di sini. 704 00:39:31,913 --> 00:39:34,416 Mengapa kita tidak bisa bicara di sini? 705 00:39:39,963 --> 00:39:43,424 - Apa yang kamu inginkan? - Informasi, kebenaran. 706 00:39:43,425 --> 00:39:45,426 Tidak ada apa-apa tentang itu Natalya masuk akal. 707 00:39:45,427 --> 00:39:48,929 Agen adopsi membuat kami membayar tujuh ribu kepada keluargamu 708 00:39:48,930 --> 00:39:51,098 untuk operasi yang belum pernah dia lakukan. 709 00:39:51,099 --> 00:39:52,517 Apakah Anda tahu sesuatu tentang itu? 710 00:39:52,934 --> 00:39:55,394 - Apakah kamu membayarnya? - Ya, pada saat itu 711 00:39:55,395 --> 00:39:57,938 Aku tahu ada sesuatu yang terjadi mencurigakan, mereka sudah tutup. 712 00:39:57,939 --> 00:39:59,482 Jalur Pertama ditutup? 713 00:40:00,775 --> 00:40:02,736 Ya Tuhan. 714 00:40:03,862 --> 00:40:07,698 Anda tahu, mungkin saja kamu harus bertanya pada Natalia tentang hal itu. 715 00:40:07,699 --> 00:40:09,659 Dia sangat pintar. 716 00:40:10,744 --> 00:40:12,120 Menurutmu dia terlibat dalam hal ini? 717 00:40:13,621 --> 00:40:15,956 Menurutmu dia lebih tua? Adalah itu sebabnya kamu menyerahkannya? 718 00:40:15,957 --> 00:40:19,626 Seandainya suamiku mengetahui hal itu di sini berbicara tentang dia... 719 00:40:19,627 --> 00:40:22,171 Ini seharusnya menjadi adopsi tertutup karena suatu alasan. 720 00:40:22,172 --> 00:40:24,506 Tapi apa tadi alasan? aku mohon padamu. 721 00:40:24,507 --> 00:40:26,425 Dia menghancurkan hidupku, 722 00:40:26,426 --> 00:40:29,303 keluargaku, mengancam karir saya. 723 00:40:29,304 --> 00:40:32,515 Saya di sini karena kamu. Anda menaruh ini pada kami. 724 00:40:34,934 --> 00:40:37,103 Anda berhutang penjelasan kepada saya. 725 00:40:38,355 --> 00:40:41,316 Aku... aku tidak pernah bermaksud untuk menyakiti siapa pun. 726 00:40:42,734 --> 00:40:43,818 Kami hanya... 727 00:40:44,361 --> 00:40:46,905 Saya harus melakukannya melindungi keluargaku. 728 00:40:48,490 --> 00:40:49,657 Dari apa? 729 00:41:01,169 --> 00:41:03,837 Ini sangat banyak lebih buruk dari yang kita duga. 730 00:41:03,838 --> 00:41:07,133 Dia mempermainkan kita selama ini. 731 00:41:08,760 --> 00:41:10,053 Dia terlibat di dalamnya. 732 00:41:11,680 --> 00:41:13,139 Sebenarnya tentang apa? 733 00:41:13,973 --> 00:41:18,352 Dengan First Path, sebagai cara untuk melakukannya mendapatkan perawatan medisnya dibayar 734 00:41:18,353 --> 00:41:20,688 dan membaca sekilas beberapa uang dari atas. 735 00:41:20,689 --> 00:41:24,149 Ibunya bilang dia tahu persis apa yang dia lakukan. 736 00:41:24,150 --> 00:41:26,778 Dan... dia sudah dewasa. 737 00:41:28,071 --> 00:41:30,198 - Dia mengatakan itu? - Ya. 738 00:41:31,616 --> 00:41:34,077 Bahwa dia telah membuat keseluruhannya terserah, itu akting. 739 00:41:34,953 --> 00:41:36,286 Dan dapatkan ini, 740 00:41:36,287 --> 00:41:39,415 tanggal lahir di Natalia dokumen yang berantakan 741 00:41:39,416 --> 00:41:43,502 persis sama tanggal lahir sebagai putra Mary. 742 00:41:43,503 --> 00:41:45,004 Apa kemungkinannya? 743 00:41:45,005 --> 00:41:48,507 - Itu... Ya, jumlahnya persis satu dari 365. - Jangan merasa segar denganku. 744 00:41:48,508 --> 00:41:50,427 Aku tidak segar, aku hanya mengatakan apa... 745 00:41:52,470 --> 00:41:55,764 Oke, apa yang akan kita lakukan? 746 00:41:55,765 --> 00:41:57,475 Apa... Um... 747 00:42:00,020 --> 00:42:02,021 Apa? Michael? 748 00:42:02,022 --> 00:42:03,231 A-aku hanya... 749 00:42:04,607 --> 00:42:08,528 A-aku paham... Aku paham tujuanmu dari. Aku hanya... Aku tidak sepenuhnya yakin. 750 00:42:10,447 --> 00:42:12,991 Aku menangis tersedu-sedu keluar dalam perjalanan kembali ke sini. 751 00:42:14,242 --> 00:42:16,536 Karena, pada akhirnya, aku punya beberapa jawaban. 752 00:42:17,871 --> 00:42:19,873 Dan entah bagaimana, tetap saja tidak cukup bagimu? 753 00:42:20,749 --> 00:42:23,918 Sayang, ternyata tidak jelaskan semuanya untukku. 754 00:42:24,419 --> 00:42:25,461 Bagaimana itu bisa terjadi? 755 00:42:25,462 --> 00:42:28,255 Saya tidak tahu, oke? 756 00:42:28,256 --> 00:42:30,341 Saya tidak tahu, mungkin kamu tidak bisa menjelaskan cinta, 757 00:42:30,342 --> 00:42:33,761 atau-atau-atau kurangnya cinta, kamu tahu? 758 00:42:33,762 --> 00:42:39,893 Kris, ketika kamu dewasa, berpikirlah bahwa tidak ada seorang pun yang mencintaimu... 759 00:42:41,269 --> 00:42:43,687 itu mungkin bukan milik siapa-siapa akan pernah mencintaimu, 760 00:42:43,688 --> 00:42:45,898 tahukah kamu apa itu lakukan pada seseorang? 761 00:42:45,899 --> 00:42:47,274 Menurutku, kamu tidak benar-benar mengerti. 762 00:42:47,275 --> 00:42:50,486 Oh, Michael, apakah kamu masih? pada dukun botol bayi itu? 763 00:42:50,487 --> 00:42:53,155 - Dia membuat poin bagus. - Jadilah nyata! 764 00:42:53,156 --> 00:42:55,866 Oh, kamu... bagaimana bisa kamu tahu? Bagaimana kamu tahu? 765 00:42:55,867 --> 00:42:59,412 Kamu... Kamu terlalu ketakutan bahkan mempertimbangkan terapi. 766 00:43:00,413 --> 00:43:01,538 Apa maksudnya? 767 00:43:01,539 --> 00:43:06,001 Itu berarti kamu mengalami hal yang mengerikan masa kecil juga, oke? 768 00:43:06,002 --> 00:43:09,546 Ayahmu membuatmu marah. Tetapi alih-alih mencoba memperbaikinya 769 00:43:09,547 --> 00:43:11,674 atau-atau-atau mengatasinya, 770 00:43:11,675 --> 00:43:15,136 kamu hanya berkeliling melihat hantu di mana-mana, dan... 771 00:43:21,685 --> 00:43:23,978 Aku pikir kamu bilang aku tidak seperti ayahku. 772 00:43:25,814 --> 00:43:27,648 - Aku tidak bermaksud... - Apakah kamu ingat kapan terakhir kali 773 00:43:27,649 --> 00:43:29,400 kamu bilang aku butuh terapi? 774 00:43:29,401 --> 00:43:31,652 Saat itulah semua dokter berkata bahwa Yakub tidak akan pernah berbicara lagi. 775 00:43:31,653 --> 00:43:33,320 Ya Tuhan, kapan kamu akan membiarkan itu sendirian? 776 00:43:33,321 --> 00:43:34,697 Ini sama sekali tidak terjadi hal yang sama, Kris. 777 00:43:34,698 --> 00:43:37,157 Anda benar. Tidak sama sekali hal yang sama, 778 00:43:37,158 --> 00:43:39,702 karena itu bukan milik Yakub salahnya dia mengidap autisme. 779 00:43:39,703 --> 00:43:43,414 Ini salah Natalya. Dia memilih untuk menipu kita. 780 00:43:43,415 --> 00:43:45,457 Anda memilih untuk mempercayainya. 781 00:43:45,458 --> 00:43:47,626 Anda memilih untuk membiarkan dia memisahkan kita. 782 00:43:47,627 --> 00:43:48,877 Ya ampun. 783 00:43:48,878 --> 00:43:51,130 Kamulah yang pernah menyelinap di belakangku. 784 00:43:51,131 --> 00:43:52,381 Kaulah yang berbohong padaku. 785 00:43:52,382 --> 00:43:54,258 Michael Barnett, kamu tidak tahu malu. 786 00:43:54,259 --> 00:43:55,760 Apa? 787 00:43:56,261 --> 00:43:57,554 Promosi besar Anda? 788 00:43:59,556 --> 00:44:01,223 Bagaimana dengan itu? 789 00:44:01,224 --> 00:44:03,226 Anda telah berbohong padaku selama berbulan-bulan. 790 00:44:04,310 --> 00:44:06,021 Natalia memberitahuku. 791 00:44:08,440 --> 00:44:10,774 - Dia memberitahumu? - Dia melakukannya. 792 00:44:10,775 --> 00:44:12,609 Anda hidup dalam penyangkalan. 793 00:44:12,610 --> 00:44:15,696 Penyangkalan tentang Yakub, tentang pekerjaanmu, 794 00:44:15,697 --> 00:44:19,074 tentang fakta yang ada seorang penipu sosiopat 795 00:44:19,075 --> 00:44:20,743 membodohimu. 796 00:44:20,744 --> 00:44:24,204 Kita sudah selesai membicarakan hal ini. Inilah yang akan terjadi. 797 00:44:24,205 --> 00:44:27,583 Saat kita pulang, kita akan menaruhnya dia di rumah sakit jiwa 798 00:44:27,584 --> 00:44:29,460 - siapa yang bisa mengatasi masalahnya. - Tidak, tidak, tidak, tidak. 799 00:44:29,461 --> 00:44:32,421 Aku tidak akan membiarkanmu melakukannya itu, Kris. saya... 800 00:44:32,422 --> 00:44:34,506 Tunggu sebentar, ayo kita ambil nafas. Oke, apa... 801 00:44:34,507 --> 00:44:37,426 Ini... Sayang, ini keterlaluan, oke? 802 00:44:37,427 --> 00:44:38,552 Biarkan... 803 00:44:38,553 --> 00:44:41,555 A... Apa yang terjadi pada gadis kecil yang akan kita selamatkan 804 00:44:41,556 --> 00:44:43,265 dan akan menyelamatkan kita, dan, 805 00:44:43,266 --> 00:44:45,351 dan kita bisa berdansa dengannya dia di, di pernikahannya? 806 00:44:45,352 --> 00:44:49,396 Sayang, ini... ini masih putri kami, sayang. 807 00:44:49,397 --> 00:44:51,149 Oh Michael. 808 00:44:53,318 --> 00:44:55,235 Dia bukan putri kami. 809 00:45:15,590 --> 00:45:19,260 Um... tapi masalahnya adalah dunia mengira dia memang begitu, Kristine. 810 00:45:21,680 --> 00:45:25,850 Dan Anda telah diundang di televisi nasional hingga... 811 00:45:27,060 --> 00:45:31,981 beritahu semua orang bahwa kamu, um, menolak untuk menyerah... 812 00:45:33,650 --> 00:45:35,235 pada satu anak cacat. 813 00:45:41,491 --> 00:45:44,368 Apa yang akan dilakukan Glenn Beck pikirkan ketika dia mengetahuinya 814 00:45:44,369 --> 00:45:46,454 bahwa kamu menyerah pada yang lain? 815 00:45:48,289 --> 00:45:49,958 Apakah kamu mengancamku? 816 00:45:54,421 --> 00:45:55,839 Di situlah kita berada. 817 00:46:01,553 --> 00:46:03,054 - Bagus. - Mm-hmm. 818 00:46:04,180 --> 00:46:05,890 Saya tidak membayar untuk operasinya. 819 00:46:06,975 --> 00:46:09,935 Aku tidak ingin satupun darinya teman sekelasnya terluka, 820 00:46:09,936 --> 00:46:11,520 jadi dia tidak bisa pergi ke sekolah. 821 00:46:11,521 --> 00:46:13,188 Bagus. Apa dia? akan melakukannya sepanjang hari? 822 00:46:13,189 --> 00:46:15,107 Ya, kamu tidak punya pekerjaan, jadi itu bagus. 823 00:46:15,108 --> 00:46:16,650 - Kamu bisa merawatnya. - Dengan senang hati. 824 00:46:16,651 --> 00:46:18,152 - Kamu bisa membuatkan makanan untuknya. - Aku akan melakukannya lebih baik darimu. 825 00:46:18,153 --> 00:46:19,528 - Pastikan dia bersih. - Mm-hmm. 826 00:46:19,529 --> 00:46:20,946 Dan jangan mengalihkan pandanganmu 827 00:46:20,947 --> 00:46:22,322 tinggalkan dia sebentar. 828 00:46:22,323 --> 00:46:24,283 - Kamu sangat paranoid. - Karena gadis itu berbahaya. 829 00:46:24,284 --> 00:46:25,784 - Dia tidak berbahaya. - Tidak, aku tidak paranoid. 830 00:46:25,785 --> 00:46:27,244 - Anda menyangkal. - Anda berpegang teguh pada narasi ini. 831 00:46:27,245 --> 00:46:28,787 - Tuan dan Nyonya Barnett? - Ini semua akan menjadi tanggunganmu! 832 00:46:28,788 --> 00:46:30,040 Hai. 833 00:46:32,125 --> 00:46:36,546 Uh, a-aku... aku minta maaf, tapi kami siap untukmu. 834 00:46:38,214 --> 00:46:40,717 Oke. Kami datang. 835 00:46:41,968 --> 00:46:43,302 Berada di sana. 836 00:46:43,303 --> 00:46:46,430 Terkadang, dalam hidup mungkin merasa sedikit putus asa. 837 00:46:46,431 --> 00:46:49,058 Tapi, bukan, situs webku, Glennbeck.com, 838 00:46:49,059 --> 00:46:52,811 menemukan sedikit harapan baru-baru ini pada seorang anak laki-laki bernama Jacob Barnett. 839 00:46:52,812 --> 00:46:56,106 Dia seorang sains berusia 13 tahun keajaiban, dan dia memperbarui iman 840 00:46:56,107 --> 00:47:00,235 itulah kekuatan seseorang pikiran dapat mengubah dunia. 841 00:47:00,236 --> 00:47:02,321 Dia ada di sini hari ini bersama orang tuanya, 842 00:47:02,322 --> 00:47:05,532 Kristine dan Michael Barnett, siapa, dalam membesarkan anak laki-laki ini, 843 00:47:05,533 --> 00:47:09,411 sudah terbukti sekali lagi bahwa keluarga Amerika yang baik 844 00:47:09,412 --> 00:47:12,999 adalah solusi untuk semuanya dari penyakit bangsa kita. 845 00:47:14,250 --> 00:47:16,502 Kami sangat senang melakukannya berada di sini, Glenn. 846 00:47:16,503 --> 00:47:19,797 Saya pikir dalam beberapa tahun terakhir banyak orang Amerika bertanya, 847 00:47:19,798 --> 00:47:22,716 "Apa yang terjadi dengan ini negara? Dengan dunia ini? 848 00:47:22,717 --> 00:47:24,552 Dengan keluarga Amerika?" 849 00:47:30,517 --> 00:47:32,559 Terkadang seorang pria dan seorang wanita 850 00:47:32,560 --> 00:47:35,021 menghabiskan 30 atau 40 tahun bersama. 851 00:47:37,023 --> 00:47:39,608 Dan mereka tidak cocok satu sama lain. 852 00:47:39,609 --> 00:47:43,070 Dan kemudian suatu hari, suatu hari dari mereka mencoba untuk pergi 853 00:47:43,071 --> 00:47:46,741 dan memang demikian, tapi dalam a cara yang paling aneh. 854 00:47:47,534 --> 00:47:49,326 ♪ Wanita, suatu hari nanti aku ♪ 855 00:47:49,327 --> 00:47:51,620 ♪ Meninggalkan ♪ 856 00:47:51,621 --> 00:47:54,457 ♪ Meninggalkanmu jauh di belakang ♪ 857 00:47:56,084 --> 00:47:57,793 ♪ Dan pada hari itu kamu akan menjadi ♪ 858 00:47:57,794 --> 00:48:00,212 ♪ Berduka ♪ 859 00:48:00,213 --> 00:48:02,589 ♪ Berdukalah, nona, Saya tidak keberatan ♪