1 00:00:08,644 --> 00:00:11,811 (مۆسیقای ڕۆکی ئیکلێکت) 2 00:00:13,000 --> 00:00:19,074 لێرە ڕیکلام بۆ بەرهەم یان براندەکەت بکە ئەمڕۆ پەیوەندی بکەن بە www.OpenSubtitles.org 3 00:00:34,930 --> 00:00:37,174 ♪ کچێکی گەنج نووسیویەتی ئا نامەیەک بۆ شەیتان ♪ 4 00:00:37,174 --> 00:00:42,124 ♪ Sayin' من حەزم لە ڕێگاکە نییە تۆ یاری لەگەڵ ڕۆحم دەکەیت ♪ 5 00:00:42,124 --> 00:00:45,966 ♪ ئێستا ئەوە جۆرێکی یاری من نییە ♪ 6 00:00:45,966 --> 00:00:48,605 ♪ خانمێکی پیر نووسیویەتی ئا نامەیەک بۆ پیاوێک کە دەیناسی ♪ 7 00:00:48,605 --> 00:00:51,232 ♪ دڵی گرت، لە دوو بەشدا دڕاند ♪ 8 00:00:51,232 --> 00:00:52,486 ♪ پاشان ڕۆحی دڕاند ♪ 9 00:00:52,486 --> 00:00:57,189 ♪ 'چونکە ئەوە جۆری یارییەکەیەتی ♪ 10 00:00:57,189 --> 00:01:02,189 ♪ واو تۆ ڕۆح واو تۆ ڕۆح ♪ 11 00:01:02,514 --> 00:01:07,514 ♪ واو تۆ تاڵانچی ڕۆح ♪ 12 00:01:07,563 --> 00:01:10,063 ♪ باشترینە کە تۆ بچیت ♪ 13 00:01:18,678 --> 00:01:21,352 ♪ ئێستا دەتوانیت بنووسیت ئا نامەیەک بۆ ئەو پیاوەی سەرەوە ♪ 14 00:01:21,352 --> 00:01:23,992 ♪ هێشتا کاک هەڵە و... پاشان عاشق دەبیت ♪ 15 00:01:23,992 --> 00:01:25,545 ♪ وە دواتر گوێت دەشکێنێت ♪ 16 00:01:25,545 --> 00:01:29,654 ♪ 'چونکە ئەوە جۆرێکە لە یارییەکە ♪ 17 00:01:29,654 --> 00:01:32,475 ♪ جارێک نامەیەکم نووسی بۆ پیاوە دزەکەم ♪ 18 00:01:32,475 --> 00:01:35,142 ♪ بۆ ئەوەی وانەیەکی پێ بڵێتەوە تەنها لەبەر ئەوەی دەتوانم ♪ 19 00:01:35,142 --> 00:01:36,532 ♪ وە دواتر ڕۆحی منی دڕاند ♪ 20 00:01:36,532 --> 00:01:41,050 ♪ 'چونکە ئەوە جۆرێکە لە یارییەکە ♪ 21 00:01:41,050 --> 00:01:43,604 ♪ واو تۆ ڕۆح ♪ 22 00:01:43,604 --> 00:01:46,445 ♪ واو تۆ ڕۆح ♪ 23 00:01:46,445 --> 00:01:51,445 ♪ واو ئێوە دزەکانی ڕۆح ♪ 24 00:01:51,694 --> 00:01:54,194 ♪ باشترینە کە تۆ بچیت ♪ 25 00:01:59,711 --> 00:02:02,628 - دەتوانی باوەڕ بەم شتە بکەیت؟ 26 00:02:04,081 --> 00:02:05,572 - سواربوونی پێبدە. - نەخێر. 27 00:02:05,572 --> 00:02:07,905 - بۆچی نا؟ - مەترسیدارە. 28 00:02:11,987 --> 00:02:13,540 لەوانەیە ئەو کچە دەروونی بێت. 29 00:02:13,540 --> 00:02:14,627 ئایا ئەو بە تەنیایە؟ 30 00:02:14,627 --> 00:02:15,538 مەبەستم ئەوەیە کێ ئەوە دەکات؟ 31 00:02:15,538 --> 00:02:16,538 - تەنها بوەستە. 32 00:02:19,564 --> 00:02:22,397 (کاترین ئاهێک دەکێشێت) 33 00:02:28,751 --> 00:02:30,388 ئەو بەلای منەوە بە باشی دەردەکەوێت. 34 00:02:30,388 --> 00:02:33,058 - زۆر باشە، وە تۆش دەبیت perving ئەو هەموو گەشتەکە؟ 35 00:02:33,058 --> 00:02:34,114 نەخێر سوپاس. 36 00:02:34,114 --> 00:02:35,879 - ئەو تەنها کچە. 37 00:02:35,879 --> 00:02:38,272 ئەو هیچ هاوتای ژنێکی وەک تۆ نییە. 38 00:02:38,272 --> 00:02:39,105 - سوپاس. 39 00:02:40,156 --> 00:02:41,989 جارێکی تر خۆشەویستەکەم. 40 00:02:51,917 --> 00:02:55,167 چ دڕاندنێکە. - باشە تۆ لە ژیاندا دەمێنیتەوە. 41 00:02:57,448 --> 00:03:00,022 - پێویستم بە پشووە، نەخێر؟ 42 00:03:00,022 --> 00:03:01,473 - هەردووکمان دەیکەین. 43 00:03:01,473 --> 00:03:04,306 - وریابە، ئەوانە بخەرە سەر زەوی. 44 00:03:07,229 --> 00:03:10,133 نۆرەی تۆ، شازادە چارمینگ. 45 00:03:10,133 --> 00:03:12,383 - بەڵێ جەنابی خۆت. 46 00:03:13,930 --> 00:03:17,097 (مۆسیقای ڕۆکی ئیکلێکت) 47 00:03:49,328 --> 00:03:50,209 - ئەو کچە. 48 00:03:50,209 --> 00:03:52,533 - با بوەستین. - نەخێر. 49 00:03:52,533 --> 00:03:56,366 - ئەوە زۆر نییە دایکی لە تۆ، کات. 50 00:03:57,497 --> 00:03:59,580 - باشە، بوەستە. 51 00:04:18,224 --> 00:04:20,641 سڵاو شیرینەکەم، بۆ کوێ دەچیت؟ 52 00:04:22,250 --> 00:04:23,750 - بەم شێوەیە، هێشتا. 53 00:04:25,220 --> 00:04:27,644 - دەتوانین سواربوونت پێ بدەین بۆ کوژاندنەوەی داهاتوو. 54 00:04:27,644 --> 00:04:29,144 هیو؟ - بێگومان. 55 00:04:33,683 --> 00:04:34,516 - هاتن. 56 00:04:37,430 --> 00:04:38,263 چاوەڕوان بە. 57 00:04:42,134 --> 00:04:44,134 پاکەتێکی ناسکم هەیە. 58 00:04:46,256 --> 00:04:47,089 لەوێ. 59 00:04:56,948 --> 00:04:58,115 من کاترینم. 60 00:04:59,073 --> 00:04:59,906 وە هیو. 61 00:05:01,748 --> 00:05:02,748 - سڵاو. - سڵاو. 62 00:05:05,528 --> 00:05:08,574 - ناوت چییە شیرینەکەم؟ 63 00:05:08,574 --> 00:05:09,407 - لیزا. 64 00:05:10,623 --> 00:05:11,456 - باشە. 65 00:05:12,867 --> 00:05:14,798 تۆ لە کوێوە؟ 66 00:05:14,798 --> 00:05:16,233 - من خەڵکی هەسارەیەکی نامۆم. 67 00:05:16,233 --> 00:05:20,316 چاوەڕێی ئەوەی ترم لە گەلەکەم کە بەشداریم بکەن. 68 00:05:24,005 --> 00:05:25,724 من لە هیچ شوێنێکەوە نیم. 69 00:05:25,724 --> 00:05:27,715 - کات. - چی؟ 70 00:05:27,715 --> 00:05:30,968 - ماندوو بووە، ماندوو بووە بە درێژایی بەیانی لەسەر ڕێگا. 71 00:05:30,968 --> 00:05:32,635 - تەقینەوەیەک بووە. 72 00:05:34,426 --> 00:05:37,509 (مۆسیقای ڕۆکی گەشبین) 73 00:05:44,211 --> 00:05:46,950 - باشە لە هیچ شوێنێک کچ، ئێمە خەڵکی کیپ تاونین، 74 00:05:46,950 --> 00:05:49,700 هەڵهاتن بۆ حەشارگەی کۆتایی هەفتەکەمان. 75 00:05:51,574 --> 00:05:53,157 - پێویستە دەوڵەمەند بیت. 76 00:05:54,346 --> 00:05:56,464 - ئەمە ئۆتۆمبێلەکەیەتی، دەوڵەمەندە. 77 00:05:56,464 --> 00:05:57,998 ئایا تۆ کۆرپە نیت. 78 00:05:57,998 --> 00:06:01,498 - بەڵێ هیو، هەندێک لە بەرهەمهێنەران پارە پەیدا دەکەن. 79 00:06:02,457 --> 00:06:04,151 - بەرهەمهێنەرێکە. 80 00:06:04,151 --> 00:06:05,401 - فیلم دروست دەکەم. 81 00:06:06,683 --> 00:06:07,683 - وەک چی؟ 82 00:06:08,587 --> 00:06:11,501 - فیلمی بچووک، ڕیکلامی تەلەفزیۆنی. 83 00:06:11,501 --> 00:06:12,334 - ئۆی. 84 00:06:13,501 --> 00:06:16,251 - وە هیو لێرە ئەکتەرە. 85 00:06:19,279 --> 00:06:23,516 - خۆشەویستی بۆ هەتا هەتایە یان تا... ژنەکەت فێڵت لێدەکات، 86 00:06:23,516 --> 00:06:28,219 پاشان پەیوەندی بکە بە 0-800-Divorce، بۆ باشتر نەک خراپتر. 87 00:06:28,219 --> 00:06:29,786 - یەک دوو ڕیکلامی کردووە. 88 00:06:29,786 --> 00:06:31,634 بەڵام ئێمە خەریکی پڕۆژەیەکی فیلمین. 89 00:06:31,634 --> 00:06:34,394 ئەو دەبێتە ئەستێرە. 90 00:06:34,394 --> 00:06:36,013 - دەتوانم ئەکتەر بم. 91 00:06:36,013 --> 00:06:37,958 هەمووان وایان دەگوت. 92 00:06:37,958 --> 00:06:40,184 تەنانەت هاوڕێکەم بوبی، 93 00:06:40,184 --> 00:06:42,462 وتی دەتوانم باشترین بم ئەکتەری گێل لە جیهاندا. 94 00:06:42,462 --> 00:06:43,295 - بووبی؟ 95 00:06:43,295 --> 00:06:45,545 بوبی چ ناوێکە؟ 96 00:06:46,489 --> 00:06:49,279 - کەواتە تۆ پارە پەیدا دەکەیت هیو؟ 97 00:06:49,279 --> 00:06:50,592 وە زۆرجاریش پرسیارم کردووە، 98 00:06:50,592 --> 00:06:53,034 وەک ئەکتەرێک چۆن مرۆڤ... بزانە کەی نواندن دەکەیت 99 00:06:53,034 --> 00:06:54,618 و کاتێک تۆ بۆ ڕاستەقینەیت؟ 100 00:06:54,618 --> 00:06:56,384 - ئای ئەو ئەوەندە باش نییە. 101 00:06:56,384 --> 00:06:57,257 - سڵاو! 102 00:06:57,257 --> 00:07:00,340 - ئەوەی مەبەستمە ئەوەیە، من ئەوەندە باش دەیناسم. 103 00:07:02,581 --> 00:07:03,914 تەمەنت چەند ساڵە؟ 104 00:07:05,405 --> 00:07:07,025 - تەمەنت چەند ساڵە؟ 105 00:07:07,025 --> 00:07:10,289 - نابێت هیتچکیک بکەیت، لە هەر تەمەنێکدا. 106 00:07:10,289 --> 00:07:12,617 - وە نابێت کەسانی نامۆ هەڵبگریت. 107 00:07:12,617 --> 00:07:15,784 (مۆسیقای گیتاری گەشاوە) 108 00:07:25,223 --> 00:07:30,223 ♪ لێرەدا خۆر بەدوایدا دێت من، بەدوای مندا دەگەڕێم بۆ خوارەوە ♪ 109 00:07:31,379 --> 00:07:34,155 ♪ لێرەدا سەگی ڕەش دێت ♪ 110 00:07:34,155 --> 00:07:38,488 ♪ شوێنکەوتنم، شوێنکەوتنم لە دەوروبەرم ♪ 111 00:07:50,945 --> 00:07:55,945 ♪ کاتێک بە هەڵەدا دەچێت، هەمووی بە هەڵەدا دەڕوات، هەمووی بە هەڵەدا دەڕوات ♪ 112 00:07:57,268 --> 00:08:01,125 ♪ کاتێک بە باشی دەڕوات هەموو شتێک بە باشی دەڕوات ♪ 113 00:08:01,125 --> 00:08:03,615 ♪ هەموو شتێک بە باشی دەڕوات ♪ 114 00:08:03,615 --> 00:08:07,539 ♪ سەگی ڕەش بۆچی شوێنم دەکەویت ♪ 115 00:08:07,539 --> 00:08:10,789 ♪ شوێنم بکەوە خوارەوە ئای ♪ ی من 116 00:08:12,816 --> 00:08:15,891 - هەزار جار بینیومە. 117 00:08:15,891 --> 00:08:16,891 کێشەی کوڕ. 118 00:08:18,465 --> 00:08:19,750 - تۆ پێت وایە؟ 119 00:08:19,750 --> 00:08:20,667 - متمانەم پێ بکە. 120 00:08:24,604 --> 00:08:25,437 لیزا؟ 121 00:08:29,468 --> 00:08:30,301 - مم؟ 122 00:08:30,301 --> 00:08:31,551 - ئێمە لە شوێنی کوژانەوەداین. 123 00:08:31,551 --> 00:08:32,468 - ئای باشە. 124 00:08:35,691 --> 00:08:39,108 - باوەڕ ناکەم لێرە تۆ فڕێ بدەین. 125 00:08:42,401 --> 00:08:45,243 - من بە تەنیا باش دەبم. 126 00:08:45,243 --> 00:08:47,306 - سێوێک بگرە. 127 00:08:47,306 --> 00:08:49,173 لەناو جانتاکەدایە. 128 00:08:49,173 --> 00:08:50,006 - باش. 129 00:08:52,790 --> 00:08:55,135 (لیزا پێدەکەنێت) 130 00:08:55,135 --> 00:08:55,968 مم. 131 00:09:00,295 --> 00:09:04,588 - خوایە تۆ برسییت، کەی دوایین جار شیرینیت خوارد؟ 132 00:09:04,588 --> 00:09:07,338 - کاترین، با لێرە بەجێی بهێڵین. 133 00:09:08,232 --> 00:09:09,239 برسی. 134 00:09:09,239 --> 00:09:10,072 وە بە تەنیا. 135 00:09:10,941 --> 00:09:12,108 - دەزانم چی. 136 00:09:13,286 --> 00:09:14,870 بۆ نانخواردنی نیوەڕۆ وەرەوە شوێنی من. 137 00:09:14,870 --> 00:09:17,732 لە نزیکەوەیە، و دواتر دەتوانین بیهێنینەوە. 138 00:09:17,732 --> 00:09:19,295 - یان چاودێری ناوخۆیی. 139 00:09:19,295 --> 00:09:22,065 - شیرینێک، باوەڕم وایە بەم ڕێگایە دەگەڕێتەوە 140 00:09:22,065 --> 00:09:23,316 لە یەک دوو کاتژمێردا. 141 00:09:23,316 --> 00:09:25,399 - پێویستم بە یارمەتی ئێوە نییە. 142 00:09:37,513 --> 00:09:39,232 - سەیرکە من پێداگری دەکەم. 143 00:09:39,232 --> 00:09:41,708 من ئەم بچووکە سەرسوڕهێنەرەم هەیە خانوو لە شاخەکان 144 00:09:41,708 --> 00:09:43,875 لەگەڵ کەمێک مەلەوانگەی خۆخولاندنەوە. 145 00:09:45,766 --> 00:09:48,099 وەرە، بیبینە، بخۆ، سارد بکەرەوە. 146 00:09:53,731 --> 00:09:55,465 سەیرکە نازانم چی تۆ لێی ڕادەکەیت، 147 00:09:55,465 --> 00:09:56,588 و گرنگی پێنادەم. 148 00:09:56,588 --> 00:09:58,268 ئەوە کاری تۆیە. 149 00:09:58,268 --> 00:09:59,755 تەنها وەرە شتێکت هەبێت بیخۆیت 150 00:09:59,755 --> 00:10:02,510 و پاشان دەتوانیت لە ڕێگادا بیت. 151 00:10:02,510 --> 00:10:06,518 یان هەست دەکەم شکستم هێناوە لە... ئەرکی من وەک دایکی داهاتوو. 152 00:10:06,518 --> 00:10:07,351 تکایە؟ 153 00:10:11,135 --> 00:10:11,968 - باشە. 154 00:10:13,237 --> 00:10:16,404 (مۆسیقای ڕۆکی ئیکلێکت) 155 00:10:33,559 --> 00:10:35,476 - هەمووان باشن؟ 156 00:10:36,818 --> 00:10:37,863 - هەڵواسینی لەسەر؟ 157 00:10:37,863 --> 00:10:39,249 ♪ لەم شارۆچکەیە دوور بکەومەتەوە ♪ 158 00:10:39,249 --> 00:10:40,934 - واو! 159 00:10:40,934 --> 00:10:43,424 ♪ ئەوە کوشتنی منە ♪ 160 00:10:43,424 --> 00:10:48,424 ♪ لە... سەگی ڕەش ئێستا، سەگی ڕەش ئێستا ♪ 161 00:11:12,311 --> 00:11:15,394 (مۆسیقایەکی ترسناک و ناسک) 162 00:11:27,359 --> 00:11:30,109 (باڵندەکان چرپە) 163 00:11:37,858 --> 00:11:38,691 - ویمپی؟ 164 00:11:41,937 --> 00:11:42,770 ویمپی؟ 165 00:11:46,017 --> 00:11:46,850 - ویمپی! 166 00:11:49,746 --> 00:11:53,996 - مەسیح، من هیوادارم سەبەتەکانی بەتاڵ کردبێتەوە. 167 00:11:59,795 --> 00:12:00,982 دەڵێت ناچار بوو دایکی ببات 168 00:12:00,982 --> 00:12:03,377 بۆ کلینیکەکە بە درێژایی ڕێگاکە لە ڕیتڤلی. 169 00:12:03,377 --> 00:12:04,926 - دڵنیام ڕۆژی دووشەممە دەگەڕێتەوە. 170 00:12:04,926 --> 00:12:06,774 - بەڵێ، بەڵام ئەی کچەکە ئێستا؟ 171 00:12:06,774 --> 00:12:08,243 - باشە، دەیبەمەوە 172 00:12:08,243 --> 00:12:09,648 بۆ ڕێگاکە دوای نانخواردنی نیوەڕۆ. 173 00:12:09,648 --> 00:12:11,012 - دڵنیای؟ 174 00:12:11,012 --> 00:12:12,168 - بەڵێ کێشە نییە. 175 00:12:12,168 --> 00:12:15,072 - ئای ئەوە زۆر میهرەبانیت لە تۆ. 176 00:12:15,072 --> 00:12:17,572 - هێی ئێمە لێرەین، ئێمە دروستمان کردووە. 177 00:12:21,113 --> 00:12:23,613 (مۆسیقای ترسناک) 178 00:12:26,970 --> 00:12:28,720 - ئێمە زۆر پێویستمان بەم شتەیە. 179 00:12:30,342 --> 00:12:33,310 - ئێستا میوانە شێتەکەمان لە کوێیە؟ 180 00:12:33,310 --> 00:12:34,143 - لیزا؟ 181 00:12:37,279 --> 00:12:40,029 (باڵندەکان چرپە) 182 00:12:50,813 --> 00:12:53,783 (لقەکانی چەقۆکێشان) 183 00:12:53,783 --> 00:12:55,283 ڕای ئێوە چییە؟ 184 00:12:56,590 --> 00:12:57,423 - جوان. 185 00:12:59,098 --> 00:13:03,265 - بە هیچ شتێک دەورە دراوە جگە لە شاخ و ڤێڵد. 186 00:13:07,511 --> 00:13:08,344 - جوان. 187 00:13:09,443 --> 00:13:10,679 - ئایا پاکەتەکەت دەکەیتەوە؟ 188 00:13:10,679 --> 00:13:12,312 من نامەوێت شتەکانمان لەناو ئۆتۆمبێلدا نان بخۆن. 189 00:13:12,312 --> 00:13:13,302 - دڵنیا. 190 00:13:13,302 --> 00:13:14,552 - سوپاس، بەیب. 191 00:13:15,459 --> 00:13:16,459 حەزت لێیە؟ 192 00:13:17,572 --> 00:13:18,822 - ئەنجامی دەدەم. - هاتن. 193 00:13:20,128 --> 00:13:21,878 ناوەوەت پیشان دەدەم. 194 00:13:27,984 --> 00:13:31,401 ئەم خانووە بچووکە جارێک لە گۆڤارێکدا بوو. 195 00:13:32,952 --> 00:13:36,035 (مۆسیقای گیتاری ترسناک) 196 00:13:54,722 --> 00:13:57,055 بە نرخێکی گونجاو دەستم کەوت. 197 00:13:59,608 --> 00:14:02,525 من دەمەوێت مۆدێرن بێت، بەڵام لادێیی بێت. 198 00:14:06,563 --> 00:14:07,480 ئیکۆ-ژینگ. 199 00:14:19,518 --> 00:14:21,018 مەسیح ئەوە تۆزاوییە. 200 00:14:22,156 --> 00:14:23,855 - قشت. 201 00:14:23,855 --> 00:14:25,918 - ئای شیرینەکەم ئەوە تەنها ڕازاندنەوەیە. 202 00:14:25,918 --> 00:14:26,751 (زەنگەکان دەژەنن) 203 00:14:26,751 --> 00:14:30,084 (مۆسیقای گیتاری ماتەمینی) 204 00:14:39,529 --> 00:14:41,946 (لیزا ئاهێک دەکێشێت) 205 00:14:43,917 --> 00:14:47,417 کلاسیک، بەڵام بە کەمترین دیمەن و هەستکردن. 206 00:14:52,250 --> 00:14:54,261 - دەبێ تێچووی زۆری کردبێتیت. 207 00:14:54,261 --> 00:14:55,911 - من شەڕم کردووە بۆ سەرەوە. 208 00:14:55,911 --> 00:14:58,587 ئەو کارانەی کرد کە نەتدەتوانی بیخەیتە بەرچاوت. 209 00:14:58,587 --> 00:15:01,508 بەڵام ئەگەر قوربانی بدەیت بەسە دەتوانیت هەمووی هەبێت. 210 00:15:01,508 --> 00:15:03,484 ئۆتۆمبێلێک، خانوویەک یان دوو خانوو، و-- 211 00:15:03,484 --> 00:15:05,234 - مێردێکی وەک ئەو. 212 00:15:09,590 --> 00:15:11,474 - (پێدەکەنێت) بەپێی چی ئەو گوناهانەی کە کردووتە، 213 00:15:11,474 --> 00:15:12,557 هی هیو، هیو! 214 00:15:15,680 --> 00:15:16,847 ئاگاداربە، منداڵەکەم. 215 00:15:19,223 --> 00:15:21,973 (مۆسیقای دراماتیک) 216 00:15:23,235 --> 00:15:25,735 (هیو دەناڵێنێت) 217 00:15:27,459 --> 00:15:28,292 کلوتز. 218 00:15:30,926 --> 00:15:31,926 با یارمەتی بدەم. 219 00:15:34,934 --> 00:15:38,101 (مۆسیقای گیتاری twangy) 220 00:15:52,644 --> 00:15:55,315 (لیزا ئاهێک دەکێشێت) 221 00:15:55,315 --> 00:15:58,815 بڕیار بوو چاوەڕێ بکەم، بەڵام بەو پێیەی ئەو لێرەیە. 222 00:16:00,169 --> 00:16:01,502 چاوەکانت داپۆشە. 223 00:16:02,377 --> 00:16:05,547 (مۆسیقای گەشاوە) 224 00:16:05,547 --> 00:16:07,380 چاوەکانت داپۆشە هیو. 225 00:16:12,211 --> 00:16:14,772 (چرچ و لۆچی کاغەز) 226 00:16:14,772 --> 00:16:16,336 باشە، دەتوانیت سەیر بکەیت. 227 00:16:16,336 --> 00:16:17,169 سوپرایس! 228 00:16:19,458 --> 00:16:20,458 تۆ حەزت لێیە. 229 00:16:21,649 --> 00:16:23,167 - زۆرم خۆشدەوێت. 230 00:16:23,167 --> 00:16:24,000 - لیزا. 231 00:16:27,378 --> 00:16:31,963 لەلایەن هونەرمەندێکی بەناوبانگەوەیە، فانی دو تۆیت، زۆر گرانە. 232 00:16:31,963 --> 00:16:33,546 مەپرسە چەندە. 233 00:16:35,857 --> 00:16:36,690 ١٥٠ هەزار. 234 00:16:38,677 --> 00:16:41,094 - ئەوەندە؟ - تێناگەم. 235 00:16:42,888 --> 00:16:43,888 - ئەوە هیو. 236 00:16:45,528 --> 00:16:47,662 دو تۆیت پێویستی بە چاوێکی پاڵاوتە. 237 00:16:47,662 --> 00:16:50,745 دەبێت بیری کراوە بیت، هونەری بیت. 238 00:16:55,929 --> 00:17:00,679 من دەزانم کە ئایا ویمپی... سەبەتەکانی پاککردەوە، ببورە. 239 00:17:03,286 --> 00:17:05,953 (هەردووکیان پێدەکەنن) 240 00:17:10,828 --> 00:17:11,661 چی؟ 241 00:17:12,575 --> 00:17:13,992 - هیچ. - هیو. 242 00:17:15,232 --> 00:17:16,315 تەنها پێم بڵێ. 243 00:17:17,459 --> 00:17:19,209 - کەواتە، حەوزەکە چۆنە؟ 244 00:17:26,435 --> 00:17:29,018 (مۆسیقای نەرم) 245 00:17:36,649 --> 00:17:37,482 خۆشەویستە. 246 00:17:45,577 --> 00:17:47,569 - جلوبەرگێکی یەدەگم هەیە کە ڕەنگە لەگەڵیدا بگونجێت. 247 00:17:47,569 --> 00:17:48,652 - هیچ نیگەرانییەک. 248 00:17:50,062 --> 00:17:52,645 (مۆسیقای گەشاوە) 249 00:18:06,535 --> 00:18:09,833 ئەوە (قسەکردنە بە زمانی بیانی زمان) وەرە لە. 250 00:18:09,833 --> 00:18:11,750 - نەخێر، لە ڕاستیدا-- - دڵنیابە. 251 00:18:19,681 --> 00:18:20,514 - ئای پەروەردگار. 252 00:18:24,217 --> 00:18:29,217 (مۆسیقای نەرم) (گورژاندنی ئاو) 253 00:18:30,803 --> 00:18:32,534 - وەرە منداڵەکەم. 254 00:18:32,534 --> 00:18:35,201 (هەردووکیان پێدەکەنن) 255 00:18:36,313 --> 00:18:38,896 (مۆسیقای نەرم) 256 00:18:56,741 --> 00:18:59,135 - ئەوەندە گەرم نییە. 257 00:18:59,135 --> 00:19:00,385 - سەرسوڕهێنەرە. 258 00:19:01,427 --> 00:19:04,526 (قسەکردن بە زمانی بیانی) 259 00:19:04,526 --> 00:19:07,962 باشە، (قسەکردن بە زمانی بیانی). 260 00:19:07,962 --> 00:19:10,962 (کاترین ئاهێکی هەڵکێشاوە) 261 00:19:20,627 --> 00:19:23,294 (لیزا پێدەکەنێت) 262 00:19:26,245 --> 00:19:27,747 - هیو؟ 263 00:19:27,747 --> 00:19:29,201 - ئۆی! 264 00:19:29,201 --> 00:19:31,784 (هەموویان پێدەکەنن) 265 00:19:36,933 --> 00:19:38,781 (هەموویان ئاهێک دەکێشن) 266 00:19:38,781 --> 00:19:42,031 (مۆسیقای وڵاتی گەشبین) 267 00:20:45,488 --> 00:20:47,655 - تۆ کچە نهێنییەکەی ئێمەیت. 268 00:20:49,615 --> 00:20:50,448 - من. 269 00:20:51,282 --> 00:20:53,949 - بێگومان زیاد دەکات بۆ سەرنجڕاکێشییەکەت. 270 00:21:00,457 --> 00:21:03,207 (کاترین ئاهێک دەکێشێت) 271 00:21:04,932 --> 00:21:08,738 کەواتە لە نێوان من و تۆدا، بۆچی هێچکینگت دەکرد. 272 00:21:08,738 --> 00:21:11,655 - چونکە من ماتۆڕسکیلم نییە. 273 00:21:14,385 --> 00:21:16,591 - لەوێ دەرەوە سەختە. 274 00:21:16,591 --> 00:21:18,591 زەحمەتە تەنیا بیت. 275 00:21:18,591 --> 00:21:20,826 بە تەنیا گەشت بکە مەبەستم ئەوەیە. 276 00:21:20,826 --> 00:21:21,826 - م.م. 277 00:21:28,022 --> 00:21:28,855 - بەیب؟ 278 00:21:50,683 --> 00:21:53,010 (کاترین ئاهێک دەکێشێت) 279 00:21:53,010 --> 00:21:54,822 تۆ باشترینی. 280 00:21:54,822 --> 00:21:55,822 قاچەکان تکایە. 281 00:22:01,093 --> 00:22:02,431 لیزا، مەبەستم ئەوەیە تێدەگەم 282 00:22:02,431 --> 00:22:05,248 ئەگەر پیاوێک ئا... کاتێکی سەخت و دەبوو ڕابکەیت. 283 00:22:05,248 --> 00:22:07,711 - ئایا من لە جۆری ڕاکردن دەچم. 284 00:22:07,711 --> 00:22:10,945 - من حوکمت نادەم لەسەر ڕۆشتن. 285 00:22:10,945 --> 00:22:12,278 جارێک ڕامکرد. 286 00:22:13,651 --> 00:22:16,308 پێم وایە منیش وەک تۆ بووم. 287 00:22:16,308 --> 00:22:17,891 - کەس وەک من نییە. 288 00:22:19,045 --> 00:22:22,212 (مۆسیقای گیتاری نەرم) 289 00:22:28,923 --> 00:22:31,106 - ئەوە بەسە، سوپاس بەیب. 290 00:22:31,106 --> 00:22:31,939 - دڵنیا. 291 00:22:35,378 --> 00:22:36,211 لیزا؟ 292 00:22:37,899 --> 00:22:41,816 (قسەکردن بە زمانی بیانی) 293 00:22:42,801 --> 00:22:46,634 - لەوانەیە بیر نەکەیتەوە ئێستا خۆر کاریگەری لەسەرت هەیە. 294 00:22:49,436 --> 00:22:51,269 بەڵام کاتێک تەمەنت گەورەتر بوو. 295 00:23:02,294 --> 00:23:04,670 (هیو هاوار دەکات) 296 00:23:04,670 --> 00:23:07,253 (هیو بە هەناسەبڕکێ) 297 00:23:51,492 --> 00:23:53,521 گۆشتەکە چۆن دەردەکەوێت؟ 298 00:23:53,521 --> 00:23:54,688 - نزیکە تەواو بێت. 299 00:24:18,010 --> 00:24:22,532 - مەسیح، زەڵاتەکە هەیەتی زیاتر لە خۆی پۆشینی جل و بەرگ. 300 00:24:22,532 --> 00:24:24,865 - کچێکی سەرنجڕاکێش. - ئای بەڵێ؟ 301 00:24:26,324 --> 00:24:28,667 - ئەو تەواو کارەکتەرە. 302 00:24:28,667 --> 00:24:31,614 ئەو لە فیلمەکەماندا باش دەبوو. 303 00:24:31,614 --> 00:24:32,943 - دەمەوێت ئەو نەمێنێت. 304 00:24:32,943 --> 00:24:33,776 - ئەو تەنها کچە. 305 00:24:33,776 --> 00:24:35,006 - لە هیچ شوێنێکەوە. - بە تەواوی. 306 00:24:35,006 --> 00:24:37,506 هەر بۆیە پێویستی بە یارمەتی ئێمەیە. 307 00:24:38,832 --> 00:24:39,665 گوێگرتن. 308 00:24:40,682 --> 00:24:43,995 ئێمە نانی نیوەڕۆی پێدەدەین، پێی بڵێ جلەکانی بە باشی لەبەر بکات 309 00:24:43,995 --> 00:24:48,162 و من، یان دەتوانین بیدەین بەرزکەرەوەیەک بۆ گەڕانەوە بۆ سەر ڕێگاکە. 310 00:24:51,651 --> 00:24:54,818 - گرەو دەکەم هەستت کرد کە تەواو ستۆد بیت. 311 00:24:56,241 --> 00:24:59,824 - من. - ئاوچ. (بە پێکەنینەوە) 312 00:25:02,904 --> 00:25:03,737 ئای باشە. 313 00:25:04,838 --> 00:25:07,505 دیسانەوە نیوە شایستەی هەڵهاتووەکەمان. 314 00:25:10,380 --> 00:25:11,979 مم. 315 00:25:11,979 --> 00:25:14,562 (مۆسیقای نەرم) 316 00:25:42,442 --> 00:25:45,012 - ئێستا ئایا ئەمە شایانی ئەوە نییە چەسپاندن بەدەوری بۆ؟ 317 00:25:45,012 --> 00:25:48,929 (قسەکردن بە زمانی بیانی) 318 00:25:50,181 --> 00:25:52,721 دەستخۆشی بۆ شاژنی زەڵاتە. 319 00:25:52,721 --> 00:25:56,121 وە ئەمجارەیان هەنگوین، بیرەکانم بیر هاتەوە. 320 00:25:56,121 --> 00:25:58,531 - بەڵام هیچ شووشەکراوەیەک نییە. 321 00:25:58,531 --> 00:25:59,614 - کێشە نیە. 322 00:26:00,759 --> 00:26:03,342 (کەپڵەکە چرپە دەکات) 323 00:26:10,281 --> 00:26:11,864 - لێرەدا بۆ بەهرە. 324 00:26:13,963 --> 00:26:15,969 - دوورکەوتنەوە لە هەموو ئەمانە. 325 00:26:15,969 --> 00:26:17,386 - وە، سوپرایزەکان. 326 00:26:18,742 --> 00:26:20,379 بەخۆشی. 327 00:26:20,379 --> 00:26:24,303 - (پێدەکەنێت) بەیب، دەتوانی شووشەم بۆ بهێنیت؟ 328 00:26:24,303 --> 00:26:26,886 (مۆسیقای نەرم) 329 00:26:35,028 --> 00:26:37,528 (تەلەفۆن زەنگ دەدات) 330 00:26:39,305 --> 00:26:40,638 - سڵاو؟ 331 00:26:46,579 --> 00:26:49,162 (مۆسیقای نەرم) 332 00:27:00,409 --> 00:27:02,059 - ئەوە مۆبایلەکە بوو؟ 333 00:27:02,059 --> 00:27:04,698 - نەخێر نەخێر مۆبایلەکە هێڵەکان جارێکی تر دابەزیون. 334 00:27:04,698 --> 00:27:07,117 سوپاس بۆ خوا، لە ڕاستیدا، کەس 335 00:27:07,117 --> 00:27:09,538 لە ئۆفیسەوە ئێستا بێزارمان دەکات. 336 00:27:09,538 --> 00:27:12,121 (مۆسیقای نەرم) 337 00:27:19,990 --> 00:27:21,573 - دوا بڕگە، کەس؟ 338 00:27:34,334 --> 00:27:36,584 لەسەر زەوی چی دەکات؟ 339 00:27:41,927 --> 00:27:43,177 - نازانم. 340 00:27:54,860 --> 00:27:57,277 (لیزا ئاهێک دەکێشێت) 341 00:28:02,879 --> 00:28:04,661 - بۆچی ئەو گۆشتەت لەوێ دەرەوە بەجێهێشت؟ 342 00:28:04,661 --> 00:28:05,814 - بۆ ئاژەڵەکان. 343 00:28:05,814 --> 00:28:07,481 هەروەها پێویستیان بە خواردن هەیە. 344 00:28:07,481 --> 00:28:09,162 - چ گیاندارێک؟ 345 00:28:09,162 --> 00:28:10,680 - پشیلەی کێوی. 346 00:28:10,680 --> 00:28:13,552 - پێموانییە باش بێت بیرۆکەی جێهێشتنی خواردن لە دەرەوە. 347 00:28:13,552 --> 00:28:14,969 - جاکڵ هەیە. 348 00:28:17,232 --> 00:28:18,437 زۆربەی کات لە شەودا هەرچەندە. 349 00:28:18,437 --> 00:28:19,775 - بابونەکان ڕادەکێشیت. 350 00:28:19,775 --> 00:28:21,488 - ڕەنگە پلنگێک بێت. 351 00:28:21,488 --> 00:28:23,071 - پلنگ نییە لە دەوروبەری ئێرە، ئایا هەیە؟ 352 00:28:23,071 --> 00:28:24,223 - پلنگێکی بچووکن. 353 00:28:24,223 --> 00:28:26,859 ئۆوپا هێنی یەکێکی لەبەردا بوو کێڵگەکەی لە خوارەوەی ڕێگاکە. 354 00:28:26,859 --> 00:28:28,560 ویستی ژەهراوی بکات بەهۆی بردنی مەڕەوە. 355 00:28:28,560 --> 00:28:29,887 بەڵام وتم، (قسەکردن بە زمانی بیانی)، 356 00:28:29,887 --> 00:28:32,029 ناوێری زیانی پێ بگەیەنیت یان... من بە گێلییەوە دەتکوژم. 357 00:28:32,029 --> 00:28:34,802 بۆیە گوێی لێ بوو، ڕۆیشت ئەوە و ئەویش دوور کەوتەوە. 358 00:28:34,802 --> 00:28:37,119 - کەواتە تۆ خەڵکی دەوروبەری ئێرەیت؟ 359 00:28:37,119 --> 00:28:40,127 - پێم وتیت، من خەڵکی هیچ شوێنێک نیم. 360 00:28:40,127 --> 00:28:42,044 ئەمە لە هیچ شوێنێک نییە، ڕاستە؟ 361 00:28:43,805 --> 00:28:47,245 - لەوەتەی ئێمە هەڵمانگرتیت، ئێمە هاتووین چی، 60، 70Ks. 362 00:28:47,245 --> 00:28:48,328 - من وا پێشبینی دەکەم. 363 00:28:49,821 --> 00:28:51,654 - بەڵام بۆ کوێ دەچیت؟ 364 00:28:53,008 --> 00:28:55,275 - هەمیشە پێویستت بە ئاراستەیەک نییە. 365 00:28:55,275 --> 00:28:57,454 تەنها بزانە چی ڕوودەدات. 366 00:28:57,454 --> 00:28:59,726 وەک چاوپێکەوتن لەگەڵ ئێوەی کوڕان. 367 00:28:59,726 --> 00:29:01,085 - دیدارێکی خۆشە بۆ تۆش. 368 00:29:01,085 --> 00:29:02,655 نەخێر سوپاس. 369 00:29:02,655 --> 00:29:04,383 کەواتە، ئامادەی ڕۆشتن؟ 370 00:29:04,383 --> 00:29:05,710 تۆ هەموو شتێکت هەیە؟ 371 00:29:05,710 --> 00:29:07,536 - هەموو شتێک کە پێویستم پێیەتی لە پاکەتەکەمدایە. 372 00:29:07,536 --> 00:29:09,150 - ئەوە تەواو؟ 373 00:29:09,150 --> 00:29:11,069 ئەوە هیچ نییە. 374 00:29:11,069 --> 00:29:12,093 پێویستت بە زۆر زیاترە لە جانتایەک 375 00:29:12,093 --> 00:29:14,843 بۆ ئەوەی لە جیهاندا دروستی بکات شیرینەکەم. 376 00:29:18,390 --> 00:29:20,557 - ڕات چییە هیو؟ 377 00:29:22,176 --> 00:29:24,745 پێت وایە بەسم هەیە بۆ ئەوەی دروستی بکەم؟ 378 00:29:24,745 --> 00:29:26,888 - بەڵێ هیو پێمان بڵێ. 379 00:29:26,888 --> 00:29:30,841 - هەڵوێستت هەیە، کە ڕەنگە یارمەتیدەر بێت. 380 00:29:30,841 --> 00:29:32,506 - و؟ 381 00:29:32,506 --> 00:29:35,019 - نانی نیوەڕۆ تەواو بوو، با بڕۆین. 382 00:29:35,019 --> 00:29:36,662 - پەلەکردن نییە. 383 00:29:36,662 --> 00:29:37,754 - گوێ بگرە کچە بچووکەکە. 384 00:29:37,754 --> 00:29:40,857 ئەگەر بیر بکەیتەوە قاچی درێژ و گەرم پانتۆڵەکان دوورت دەگەیەنن 385 00:29:40,857 --> 00:29:43,320 لەم جیهانەدا، تۆ زۆر هەڵەیت. 386 00:29:43,320 --> 00:29:45,641 - تا ئێستا هەموو شتێک باش بووە. 387 00:29:45,641 --> 00:29:47,834 - بەڵێ، باشە دەردەکەوێت کاڵ دەبێتەوە. 388 00:29:47,834 --> 00:29:52,280 - دەڵێم، ئەوەی بەدەستت هێناوە بەکاری بهێنە، لە کاتێکدا هێشتا بەدەستت هێناوە. 389 00:29:52,280 --> 00:29:54,203 - تەنانەت نازانیت چەندە مەترسیدارە. 390 00:29:54,203 --> 00:29:57,363 پەیوەستکردن بە دەوری لەبەرکردن بە کردەوە هیچ. 391 00:29:57,363 --> 00:30:00,280 - وتم دەتوانم ئاگاداری خۆم بم. 392 00:30:02,778 --> 00:30:05,792 (دەمانچە دەنگی دەدات) 393 00:30:05,792 --> 00:30:07,038 - هێی، وازی لێ بێنە. 394 00:30:07,038 --> 00:30:07,904 - بیدە، من بەدەستم هێناوە. 395 00:30:07,904 --> 00:30:09,453 - ئای گەورەیە، من دەمەوێت. 396 00:30:09,453 --> 00:30:10,447 - ئایا بارکراوە؟ 397 00:30:10,447 --> 00:30:11,280 - ها؟ 398 00:30:11,280 --> 00:30:12,525 - دەمانچەکە، بارکراوە؟ - نەخێر. 399 00:30:12,525 --> 00:30:14,192 - کەواتە، با بیبینم. 400 00:30:15,968 --> 00:30:17,196 ئەه ها. 401 00:30:17,196 --> 00:30:18,464 - وریابە، ڕقم لە دەمانچەیە. 402 00:30:18,464 --> 00:30:19,919 - تەقینەوە. 403 00:30:19,919 --> 00:30:21,469 تەقینەوە. 404 00:30:21,469 --> 00:30:22,445 - لە کوێوە دەستت کەوتووە؟ 405 00:30:22,445 --> 00:30:25,504 - ئای بوبی بۆ پاراستن پێی دام. 406 00:30:25,504 --> 00:30:26,337 - پاو. 407 00:30:28,077 --> 00:30:29,664 - باشە ئێستا بیدەیتەوە. 408 00:30:29,664 --> 00:30:31,213 - خۆت هەڵواسەوە. 409 00:30:31,213 --> 00:30:34,636 - باشە من دەیبەم. - ئەوە دەمانچەی منە! 410 00:30:34,636 --> 00:30:37,327 - بانگ، بانگ. - کاترین، بوەستە. 411 00:30:37,327 --> 00:30:38,971 - بیبەخشە. - نەخێر! 412 00:30:38,971 --> 00:30:40,335 - بیبەخشە! - نەخێر! 413 00:30:40,335 --> 00:30:42,668 (تەقەی دەمانچە) 414 00:30:46,146 --> 00:30:49,479 (مۆسیقای گیتاری دراماتیک) 415 00:30:52,576 --> 00:30:53,576 - گەوادی پیرۆز. 416 00:30:55,793 --> 00:30:58,225 - من نەمکێشا، ئەویش کێشا. 417 00:30:58,225 --> 00:30:59,534 - پەنجەی منی چەقاند. 418 00:30:59,534 --> 00:31:00,557 (قسەکردن بە زمانی بیانی) 419 00:31:00,557 --> 00:31:02,770 - وامزانی وتت بارنەکراوە. 420 00:31:02,770 --> 00:31:04,370 - لەبیرم چوو. 421 00:31:04,370 --> 00:31:06,047 - مەبەستم ئەوە نەبوو. 422 00:31:06,047 --> 00:31:09,441 تەنها، ئەوە بەدەست هاتووە تەواو لێدانێکە. (بە پێکەنینەوە) 423 00:31:09,441 --> 00:31:11,358 - تەنها دەمانچەیەکی نەفرەتییە. 424 00:31:12,786 --> 00:31:14,599 - ئەوە هی منە. 425 00:31:14,599 --> 00:31:18,599 - ئەمانە بەدەست دەهێنیتەوە کاتێک دەگەینە ڕێگاکە. 426 00:31:19,788 --> 00:31:21,426 - هەرچیەک بێت. 427 00:31:21,426 --> 00:31:22,369 - پێم وایە شتێکمان لێداوە. 428 00:31:22,369 --> 00:31:23,713 گوێم لە درزێک بوو. 429 00:31:23,713 --> 00:31:26,134 - مەبەستت ئەوەیە تۆ شتێکت لێداوە. 430 00:31:26,134 --> 00:31:27,695 - دەبینیت دەمانچە چەندە مەترسیدارە؟ 431 00:31:27,695 --> 00:31:29,969 دەکرا کەسێک بکوژرێت. 432 00:31:29,969 --> 00:31:32,034 - هەمیشە کەسێک درەنگ یان درەنگ دەمرێت. 433 00:31:32,034 --> 00:31:32,878 - بەڕاستی؟ 434 00:31:32,878 --> 00:31:34,623 باشە تا ئێستا تەقەت لە کەس کردووە؟ 435 00:31:34,623 --> 00:31:36,496 - بە مەبەست نەبێت. - چی؟ 436 00:31:36,496 --> 00:31:38,352 - نەخێر گاڵتە دەکەم. 437 00:31:38,352 --> 00:31:39,852 بە ئەنقەست بوو. 438 00:31:41,168 --> 00:31:42,835 - ئەو بۆنە چییە؟ 439 00:31:44,585 --> 00:31:45,418 - گۆگرد. 440 00:31:47,480 --> 00:31:50,505 لە باروتەوەیە، لە هەوادا هەڵواسراوە. 441 00:31:50,505 --> 00:31:51,672 چ خولەکێکە. 442 00:31:53,210 --> 00:31:54,369 گەواد! - چی؟ 443 00:31:54,369 --> 00:31:57,202 (مۆسیقای دراماتیک) 444 00:32:03,022 --> 00:32:04,689 - ئافەرین خانمان. 445 00:32:06,013 --> 00:32:07,786 پێویستە پڵاگەکەی بکەین. 446 00:32:07,786 --> 00:32:09,247 کەسێک پڵاگێک بدۆزێتەوە. 447 00:32:09,247 --> 00:32:10,190 - وەک چی؟ 448 00:32:10,190 --> 00:32:12,357 - پڵاگێک، هەر شتێک، پەلە بکە! 449 00:32:15,891 --> 00:32:18,224 - باشە نەفڕی. 450 00:32:30,997 --> 00:32:31,830 ئای گەواد! 451 00:32:33,752 --> 00:32:36,502 (fire whooshing) 452 00:32:50,548 --> 00:32:51,381 (پۆتەرکردنی بزوێنەر) 453 00:32:51,381 --> 00:32:52,214 ئاه. 454 00:32:56,278 --> 00:32:57,214 گەواد. 455 00:32:57,214 --> 00:32:58,547 - ئای گەواد، چی؟ 456 00:33:00,853 --> 00:33:03,910 - تا یەکشەممە گیرمان خواردووە کاتێک ویمپی دەگەڕێتەوە. 457 00:33:03,910 --> 00:33:05,278 - یەک شەمە؟ 458 00:33:05,278 --> 00:33:06,214 ناتوانی؟ 459 00:33:06,214 --> 00:33:09,147 - ناتوانم چی؟ - تەلەفۆن بۆ کەسێک بکە؟ 460 00:33:09,147 --> 00:33:11,557 نەخێر هێڵەکان دابەزیون. 461 00:33:11,557 --> 00:33:13,142 - لێرەش پێشوازی نییە. 462 00:33:13,142 --> 00:33:14,907 - نەخێر؟ 463 00:33:14,907 --> 00:33:16,436 - ببورە لیزا. 464 00:33:16,436 --> 00:33:18,362 تا ئەو کاتە دەبێت لەگەڵمان بمێنیتەوە. 465 00:33:18,362 --> 00:33:20,610 (لیزا ئاهێک دەکێشێت) 466 00:33:20,610 --> 00:33:22,527 - کوول، لێرەدا حەزم لێیە. 467 00:33:26,139 --> 00:33:29,346 - زۆر باشە، کۆتایی هەفتەکەمان ئێستا getaway ئەویش دەگرێتەوە. 468 00:33:29,346 --> 00:33:30,675 - ئەوە باشە. 469 00:33:30,675 --> 00:33:33,018 - بەڵێ، بەو مەرجەی وەک چۆن جلەکانی لەبەر دەکات. 470 00:33:33,018 --> 00:33:37,101 - باشە بەیب، هەیە هیچ شتێک نییە کە خەمی لێ بخۆیت. 471 00:33:38,542 --> 00:33:39,891 - هەموو شتەکان لەبەرچاو بگیرێن، هیو، 472 00:33:39,891 --> 00:33:41,029 پێشینەیەکی گەورەت نییە. 473 00:33:41,029 --> 00:33:42,915 - ئێستا ئەوە دادپەروەرانە نییە. 474 00:33:42,915 --> 00:33:45,133 - ڕاست دەکەیت تەنها ژنێکی گەنجە 475 00:33:45,133 --> 00:33:48,138 و منیش بانگهێشتم کرد (نالە). 476 00:33:48,138 --> 00:33:50,446 - هێی، ئەمە بپشکنە. 477 00:33:50,446 --> 00:33:52,356 - بزانە چی؟ 478 00:33:52,356 --> 00:33:54,050 - نەماوە. 479 00:33:54,050 --> 00:33:56,383 شتێک بردی، خواردنەکە. 480 00:34:02,544 --> 00:34:05,627 (مۆسیقایەکی ترسناک و ناسک) 481 00:34:11,134 --> 00:34:13,717 (بابون هاوار دەکات) 482 00:34:25,096 --> 00:34:30,096 (لیزا بە قیژە) (لیزا پێدەکەنێت) 483 00:34:40,293 --> 00:34:42,876 (مۆسیقای گەشاوە) 484 00:34:50,839 --> 00:34:53,506 (چرپەی باڵندە) 485 00:34:54,498 --> 00:34:57,581 (مۆسیقایەکی ترسناک و ناسک) 486 00:35:11,912 --> 00:35:14,662 (کورسی دەقیژێت) 487 00:35:19,069 --> 00:35:21,065 - چی بە جەهەنەم دەکەیت؟ 488 00:35:21,065 --> 00:35:23,370 - تەکنیکەکانی تایبەتمەندکردن. 489 00:35:23,370 --> 00:35:24,787 چۆن باداس بیت. 490 00:35:28,626 --> 00:35:31,957 مرۆڤ دەتوانێت کات و پارە یان هەنگوینی هەبێت بەڵام-- 491 00:35:31,957 --> 00:35:33,540 - بۆ کوێ چووە؟ 492 00:35:37,050 --> 00:35:40,800 - ئەو چووە سەرەوە لەوێ، من خەمی ئەوە نەدەبوو. 493 00:35:43,187 --> 00:35:44,187 - هیو؟ - م.م. 494 00:35:45,597 --> 00:35:46,946 - ئایا هەموو شتێک باشە؟ 495 00:35:46,946 --> 00:35:47,779 - بەڵێ. 496 00:35:49,193 --> 00:35:50,776 - پێدەچێت دووریت. 497 00:35:55,161 --> 00:35:57,994 - تەنها بیرکردنەوە لە پرۆژەکە. 498 00:35:58,934 --> 00:35:59,767 - باش. 499 00:36:05,396 --> 00:36:08,754 - دارایی چۆنە، یان... ئایا تابلۆکە بفرۆشم؟ 500 00:36:08,754 --> 00:36:12,171 - ناوێری ئەوە وەبەرهێنان بوو. 501 00:36:15,793 --> 00:36:17,543 من دەچم بۆ سەیران. 502 00:36:19,377 --> 00:36:21,772 - مرۆڤ دەتوانێت کات و پارە یان هەنگوینی هەبێت 503 00:36:21,772 --> 00:36:26,189 بەڵام هەرگیز هەر سێیان بە یەکجار. (ئاهێک دەکێشێت) 504 00:36:32,152 --> 00:36:35,319 (مۆسیقای گیتاری گەشاوە) 505 00:36:59,106 --> 00:37:02,145 ♪ ئەمە شتەکەیە ♪ 506 00:37:02,145 --> 00:37:05,707 ♪ ناتوانین پێکەوە بین بە هۆکاری وریا ♪ 507 00:37:05,707 --> 00:37:08,740 ♪ ئەمە شتەکەیە ♪ 508 00:37:08,740 --> 00:37:12,048 ♪ حەسرەتی بێ وەڵام بۆ هەموو ئاواتەکانم ♪ 509 00:37:12,048 --> 00:37:15,537 ♪ ئەمە شتەکەیە ♪ 510 00:37:15,537 --> 00:37:18,887 ♪ دەزانی کە من ئەوم خۆشدەوێت و ئەوەی ئازیزە دەگرم ♪ 511 00:37:18,887 --> 00:37:22,170 ♪ 'چونکە ئەمە شتەکەیە ♪ 512 00:37:22,170 --> 00:37:25,285 ♪ هەموو بیرکردنەوەکانم دەگەڕێنەوە بۆ لای تۆ ♪ 513 00:37:25,285 --> 00:37:28,828 ♪ بەڵێ هەموو بیرکردنەوەکانم دەگەڕێنەوە ♪ 514 00:37:28,828 --> 00:37:33,828 ♪ وە منیش، بەردەوام بە لە وەستان خۆڕاگر بۆ بەخشین لە ♪ 515 00:37:35,599 --> 00:37:40,599 ♪ وە منیش وەک هەندێک قەڵای گەمارۆدراو ♪ 516 00:37:40,693 --> 00:37:42,474 ♪ لە شەڕی شەوەکەمدا ♪ 517 00:37:42,474 --> 00:37:46,452 ♪ وەک هەندێک قەڵای گەمارۆدراو ♪ 518 00:37:46,452 --> 00:37:47,965 (چرپەی با) 519 00:37:47,965 --> 00:37:49,882 - سەرسوڕهێنەرە. 520 00:37:52,743 --> 00:37:54,922 - ئاگادار بە. - من باشم. 521 00:37:54,922 --> 00:37:57,672 - من نیم، لە بەرزاییەکان دەترسم. 522 00:37:58,751 --> 00:38:01,251 - چی لە خوارەوەیە؟ - هیچ. 523 00:38:02,154 --> 00:38:03,848 ڕووبارێک یان شتێک. 524 00:38:03,848 --> 00:38:05,485 - دەتوانم دابەزم؟ 525 00:38:05,485 --> 00:38:07,861 - پێم وایە ڕێگایەک هەیە. 526 00:38:07,861 --> 00:38:10,904 دەبێت بڵێم، هەرچەندە سەرسوڕهێنەرە. 527 00:38:10,904 --> 00:38:14,970 وە لێرەدا ئێمە دێین، دروست دەکەین ژاوەژاوێک، ئاگرکەوتنەوە دەستپێدەکات. 528 00:38:14,970 --> 00:38:17,553 وە ئەم جیهانە بەزەحمەت دەزانێت. 529 00:38:19,665 --> 00:38:21,498 - هەموو شتێک دەزانێت. 530 00:38:25,171 --> 00:38:27,157 دەزانی ڕاستت کرد. 531 00:38:27,157 --> 00:38:28,240 - دەربارەی چی؟ 532 00:38:29,135 --> 00:38:31,405 - کابرایەک هەبوو. - ئای بەڵێ. 533 00:38:31,405 --> 00:38:32,405 - مم، بوبی. 534 00:38:34,103 --> 00:38:39,103 من خۆشم دەویست بەڵام بوو بە... زۆر، شەڕ و شتی. 535 00:38:39,431 --> 00:38:41,178 بۆیە جیابوومەوە. 536 00:38:41,178 --> 00:38:42,761 ئەوەی هی من بوو وەریگرت. 537 00:38:43,822 --> 00:38:46,184 - مم، هەموومان لەوێ بووین. 538 00:38:46,184 --> 00:38:50,719 ئەی خەڵکەکەت، بۆچی نەگەڕێینەوە بۆ لای ئەوان؟ 539 00:38:50,719 --> 00:38:53,374 - ئای ئەوان نەماون. - ڕۆیشت؟ 540 00:38:53,374 --> 00:38:56,428 - بۆ بەهەشت، یان دۆزەخ (پێدەکەنێت). 541 00:38:56,428 --> 00:38:57,845 - داوای لێبووردن دەکەم. - نەخێر. 542 00:38:59,576 --> 00:39:00,914 ڕقیان لە بوبی بوو. 543 00:39:00,914 --> 00:39:03,900 هەندێک کەس مەبەستیان نییە بۆ ئەوەی بۆ هەمیشە پێکەوە بن. 544 00:39:03,900 --> 00:39:08,546 گرنگ نییە ئەگەر ئەوان... یەکتریان خۆش بوێت یان نا. 545 00:39:08,546 --> 00:39:11,713 (مۆسیقای گیتاری گەشبین) 546 00:39:53,057 --> 00:39:55,749 (گریانی گیتار) 547 00:39:55,749 --> 00:39:58,916 (مۆسیقای گیتاری گەشبین) 548 00:40:03,303 --> 00:40:04,386 کەواتە ئەوە منم. 549 00:40:05,874 --> 00:40:07,857 چی دەربارەی تۆ؟ 550 00:40:07,857 --> 00:40:09,524 چی بەسەر هیودا هاتووە. 551 00:40:10,823 --> 00:40:14,711 - هەموو پەیوەندییەک هەیەتی مەل و بای بەرز و ئەوە مەل و بای نزمە. 552 00:40:14,711 --> 00:40:16,746 لە ئێستادا ئێمە لە دۆخێکی نزمداین. 553 00:40:16,746 --> 00:40:17,579 - مم-هم. 554 00:40:18,671 --> 00:40:20,438 کێشەی ئەو چییە؟ 555 00:40:20,438 --> 00:40:22,792 - لە ڕووی سۆزدارییەوە نەخوێندەوارە. 556 00:40:22,792 --> 00:40:27,792 هەستەکانی دەشارێتەوە، لە پشتەوە خۆی دەشارێتەوە پڕۆژە گەمژانەیەکەی. (ئاهێک دەکێشێت) 557 00:40:33,614 --> 00:40:35,864 هەوڵ دەدەم یارمەتی بدەم بەڵام... 558 00:40:40,271 --> 00:40:42,271 - هەندێک پیاو بەدەستی ناهێنن. 559 00:40:44,505 --> 00:40:48,117 - (پێدەکەنێت) بەهەر حاڵ با دەست پێ بکەین. 560 00:40:48,117 --> 00:40:51,215 کاتێک با دەهەژێت شێتانەیە. 561 00:40:51,215 --> 00:40:53,798 - دەقیقەیەکی تر دێم. 562 00:40:54,690 --> 00:40:57,440 (با هێواش هێواش) 563 00:41:22,418 --> 00:41:23,411 (کاترین هەناسە دەدات) 564 00:41:23,411 --> 00:41:25,067 - هێی بەیب، مەبەستم ئەوە نەبووە تۆ بترسێنم. 565 00:41:25,067 --> 00:41:25,984 - هێی بەیب. 566 00:41:27,765 --> 00:41:30,122 - باشی؟ - هەموو شتێک باشە. 567 00:41:30,122 --> 00:41:34,082 ڕاستت کرد، ئەو کارەکتەری ڕاستەقینە. 568 00:41:34,082 --> 00:41:36,499 - دەبێت شتێکت پیشان بدەم. 569 00:41:37,989 --> 00:41:41,297 ♪ ئەمە شتەکەیە ♪ 570 00:41:41,297 --> 00:41:44,503 ♪ دەزانی کە من ئەوم خۆشدەوێت و ئەوەی ئازیزە دەگرم ♪ 571 00:41:44,503 --> 00:41:47,906 ♪ 'چونکە ئەمە شتەکەیە ♪ 572 00:41:47,906 --> 00:41:50,677 ♪ کە هەموو بیرکردنەوەکانم دەگەڕێنەوە بۆ لای تۆ ♪ 573 00:41:50,677 --> 00:41:54,117 ♪ بەڵێ هەموو بیرکردنەوەکانم دەگەڕێنەوە ♪ 574 00:41:54,117 --> 00:41:59,117 ♪ ئێستا، بەردەوام بە لە وەستان خۆڕاگر بۆ بەخشین لە ♪ 575 00:42:01,067 --> 00:42:06,065 ♪ وە من حەزم لە هەندێک قەڵای گەمارۆ دراو ♪ 576 00:42:06,065 --> 00:42:07,869 ♪ لە شەڕی شەوەکەمدا ♪ 577 00:42:07,869 --> 00:42:12,869 ♪ وەک هەندێک قەڵای گەمارۆدراو ♪ 578 00:42:15,122 --> 00:42:18,203 ♪ ئەمە شتەکەیە ♪ 579 00:42:18,203 --> 00:42:21,350 ♪ دەزانی کە من ئەوم خۆشدەوێت و ئەوەی ئازیزە دەیگرم ♪ 580 00:42:21,350 --> 00:42:24,626 ♪ 'چونکە ئەمە شتەکەیە ♪ 581 00:42:24,626 --> 00:42:27,578 ♪ هەموو بیرکردنەوەکانم دەگەڕێنەوە بۆ لای تۆ ♪ 582 00:42:27,578 --> 00:42:32,328 ♪ بەڵێ هەموو بیرکردنەوەکانم دەگەڕێنەوە ♪ 583 00:42:33,755 --> 00:42:36,560 - لیزا، دەبێت بڵێیت ئێمە، چی ڕوودەدات؟ 584 00:42:36,560 --> 00:42:37,393 ٢٠ هەزار. 585 00:42:39,064 --> 00:42:40,629 - چۆن بوێری. 586 00:42:40,629 --> 00:42:43,065 - دزیت؟ - نەخێر. 587 00:42:43,065 --> 00:42:45,300 دەمارێکی ڕاستەقینەت هەیە. 588 00:42:45,300 --> 00:42:46,656 - دڵنیای، ئەو کاتە لە کوێ دەستت کەوتووە؟ 589 00:42:46,656 --> 00:42:48,490 - هیچ لە کاروباری گێلەکەت. 590 00:42:48,490 --> 00:42:50,578 - لیزا، دەبێت بڵێیت ئێمە، ئایا تۆ تووشی کێشە بوویت؟ 591 00:42:50,578 --> 00:42:51,514 - ئایا کەسێک بەدوای تۆدا دەگەڕێت؟ 592 00:42:51,514 --> 00:42:52,594 - مەبەستم ئەوەیە تۆ لە ڕاکردندایت؟ 593 00:42:52,594 --> 00:42:56,160 - دەتوانی لێرە بمێنیتەوە، کەس ناتدۆزێتەوە. 594 00:42:56,160 --> 00:42:56,993 - نەخێر. - نەخێر. 595 00:42:58,642 --> 00:43:01,037 - باشە. - هەڵواسرا، هەڵواسرا. 596 00:43:01,037 --> 00:43:04,454 هێشتا دەمەوێت بزانم بۆچی ئەوەت دەستکەوتووە. 597 00:43:06,721 --> 00:43:09,567 - ئەوە تەنها شتێکە کە لە دایک و باوکمەوە ماوەتەوە. 598 00:43:09,567 --> 00:43:10,400 خۆشحاڵ؟ 599 00:43:11,367 --> 00:43:12,682 - نەخێر. 600 00:43:12,682 --> 00:43:16,765 دایک و باوکان نادەن بە... کچان ڕۆڵی پارەی کاش. 601 00:43:18,800 --> 00:43:19,717 - هی من کرد. 602 00:43:26,506 --> 00:43:28,923 (لێدانی دەرگا) 603 00:43:29,784 --> 00:43:32,478 - ئەو کاتە چی دەکەیت؟ 604 00:43:32,478 --> 00:43:33,383 - هیچ. 605 00:43:33,383 --> 00:43:35,800 ڕۆژی یەکشەممە ویمپی دەگەڕێتەوە. 606 00:43:37,378 --> 00:43:40,028 - پاشان دەیبەین بۆ لای پۆلیس. 607 00:43:40,028 --> 00:43:41,501 - با تێوەگلانین، باشە، 608 00:43:41,501 --> 00:43:43,767 دەیبەمەوە سەر ڕێگا بۆ شوێنێک. 609 00:43:43,767 --> 00:43:45,851 - دەمانچەی پێیە. 610 00:43:45,851 --> 00:43:47,526 - وە فیشەکەکانم دەستکەوتووە. 611 00:43:47,526 --> 00:43:49,042 پێت وایە ئەو کچە چیمان لێدەکات؟ 612 00:43:49,042 --> 00:43:51,125 ئەو تەنها کچێکی بچووکە. 613 00:43:52,225 --> 00:43:54,696 - ناتوانی بە جۆرێک مۆبایلەکە چاک بکەیتەوە؟ 614 00:43:54,696 --> 00:43:57,989 - ئەگەر هێڵەکان دابەزین، ئەوان لە خوارەوەن، کاترین. 615 00:43:57,989 --> 00:43:59,656 من ئەندازیار نیم. 616 00:44:03,192 --> 00:44:06,525 (مۆسیقای گیتاری دراماتیک) 617 00:44:08,016 --> 00:44:10,599 (مۆسیقای تاریک) 618 00:44:24,106 --> 00:44:27,831 ♪ ئاه، ئاه ♪ 619 00:44:27,831 --> 00:44:30,581 ♪ ئاه، ئاه، ئاه، ئاه ♪ 620 00:45:02,085 --> 00:45:04,533 - دەبێت ڕۆیشتبێتە خوارەوە. 621 00:45:04,533 --> 00:45:05,783 من خەونم دەبینی'. 622 00:45:07,288 --> 00:45:08,788 - تۆ خەون بە منەوە دەبینیت؟ 623 00:45:10,077 --> 00:45:10,910 - نەخێر نەخێر. 624 00:45:13,298 --> 00:45:15,298 - دەتوانم بە نهێنی پێت بڵێم؟ 625 00:45:16,432 --> 00:45:18,050 - بەڵێ ئەگەر تۆش بتەوێت. 626 00:45:18,050 --> 00:45:20,517 - تەنها ئەگەر بەڵێن بدەیت بە کاترین نەڵێت، 627 00:45:20,517 --> 00:45:22,350 ئەوە نهێنی ئێمە دەبێت. 628 00:45:25,322 --> 00:45:26,822 - باشە بەڵێن دەدەم. 629 00:45:29,661 --> 00:45:31,744 - من ئەو پارەیەم دزی. 630 00:45:33,332 --> 00:45:35,665 ئێستا ڕات چییە لەسەرم؟ 631 00:45:41,449 --> 00:45:44,199 - ئای چ هەفتەیەکی درێژ بووە. 632 00:45:45,227 --> 00:45:46,810 - شەرم، هەندێکیان هەبێت. 633 00:45:48,107 --> 00:45:48,940 - هم. 634 00:45:52,182 --> 00:45:53,015 سوپاس. 635 00:45:57,995 --> 00:46:02,218 - کاترین، پێم وایە ئێمە پێویستە باسی پڕۆژەکەمان بکەین. 636 00:46:02,218 --> 00:46:03,440 - ئەوە کارە، 637 00:46:03,440 --> 00:46:06,127 ئێستا نامەوێت باسی کار بکەم. 638 00:46:06,127 --> 00:46:09,794 - دڵنیام لیزا دەیکرد حەزت لێیە بیبیستن. 639 00:46:10,713 --> 00:46:11,880 - نەخێر. 640 00:46:16,078 --> 00:46:19,987 - با یاری تەختە بکەین. 641 00:46:19,987 --> 00:46:23,747 ئەی پۆکەر، وەرە، بەڵێنت دا فێرم بکەیت. 642 00:46:23,747 --> 00:46:26,414 - ستریپ پۆکەر، گاڵتەکردن، گاڵتەکردن. 643 00:46:27,896 --> 00:46:32,896 - (پێدەکەنێت) باشە تۆ پێشنیاری چی دەکەیت؟ 644 00:46:32,910 --> 00:46:34,493 - زۆرم پێ خۆشە جومگەیەک هەبێت. 645 00:46:35,359 --> 00:46:37,744 - وریابە کە ئاواتت بۆ چییە. 646 00:46:37,744 --> 00:46:39,852 تا-دا (پێدەکەنێت). 647 00:46:39,852 --> 00:46:41,665 - خەیاڵی. 648 00:46:41,665 --> 00:46:43,585 - هیو، نەخێر. - چی؟ 649 00:46:43,585 --> 00:46:46,593 کاترین پێی خۆش نییە ئەوە کاتێک من گژوگیا دەکێشم. 650 00:46:46,593 --> 00:46:47,926 - ئەوە هاشییە. 651 00:46:49,247 --> 00:46:52,509 (مۆسیقای نەرم) 652 00:46:52,509 --> 00:46:53,872 - وتت وازی لێدەهێنم. 653 00:46:53,872 --> 00:46:56,462 گەمژە، پارانۆیاییت دەکات. 654 00:46:56,462 --> 00:46:57,962 - تۆ جگەرە ناکێشیت؟ 655 00:46:59,934 --> 00:47:01,663 - من لێی گەورە بووم. 656 00:47:01,663 --> 00:47:04,589 باشە بڕۆ، ئێمە بکە بە دۆپی. 657 00:47:04,589 --> 00:47:06,256 - هەست بە خۆشەویستی mon. 658 00:47:07,786 --> 00:47:10,619 - دەڵێم، شەڕی لەگەڵ مەکە، چێژی لێ وەربگرە. 659 00:47:23,074 --> 00:47:25,917 - زۆر جگەرە دەکێشیت؟ 660 00:47:25,917 --> 00:47:28,672 - نەخێر تەنها ناوبەناو دەیکەم. 661 00:47:28,672 --> 00:47:30,859 - بەڵێ باشە ئەوە نایاساییە. 662 00:47:30,859 --> 00:47:33,025 - من گرنگی بە یاسای گەمژانە نادەم. 663 00:47:33,025 --> 00:47:35,073 - کۆمەڵگا پێویستی بە یاسا هەیە. 664 00:47:35,073 --> 00:47:37,490 - کۆمەڵگا گێل بووە. 665 00:47:38,364 --> 00:47:40,572 - زۆرم خۆشدەوێت کاتێک ژنان دەمەقاڵە دەکەن. 666 00:47:40,572 --> 00:47:42,702 - ئێمە موناقەشە ناکەین. 667 00:47:42,702 --> 00:47:45,068 - ئای ئەمە هیو بەردباران کراوە. 668 00:47:45,068 --> 00:47:47,818 - ژن، وەک منداڵ مامەڵەمان لەگەڵ دەکەن. 669 00:47:49,932 --> 00:47:51,565 - بۆ خۆت قسە بکە. 670 00:47:51,565 --> 00:47:53,229 - ئەوان پێیان وایە ئێمە گەمژەین. 671 00:47:53,229 --> 00:47:54,847 - پیاوان گەمژەن. 672 00:47:54,847 --> 00:47:57,215 - هەمووان دەزانن، پیاوان دوو سەریان هەیە 673 00:47:57,215 --> 00:47:59,100 بەڵام تەنها خوێن بەسە بۆ یەکێک. 674 00:47:59,100 --> 00:48:01,850 - تۆ وتت خوشکەکەم. 675 00:48:04,831 --> 00:48:07,164 - دەتوانین چیرۆکی سپۆک بگێڕینەوە. 676 00:48:08,112 --> 00:48:09,980 چیرۆکی جنۆکە. 677 00:48:09,980 --> 00:48:12,272 - لێرەوە؟ - بەڵێ بێگومان. 678 00:48:12,272 --> 00:48:13,422 لێرە جنۆکە. 679 00:48:13,422 --> 00:48:16,422 - پێموانییە بمەوێت لێرە ئەمە بکەم. 680 00:48:18,224 --> 00:48:21,689 - ئەم بەناوبانگە هەیە دەربارەی ئەم کچە هیتچیکەرە. 681 00:48:21,689 --> 00:48:25,264 سواری ماتۆڕسکیلێک دەبێت شەوێکی درێژخایەنی تەنیایی. 682 00:48:25,264 --> 00:48:26,911 - وەستان نییە لیزا. 683 00:48:26,911 --> 00:48:31,088 - بەڵام کاتێک ماتۆڕسکیلەکە دەوستێت، کچەکە نەماوە. 684 00:48:31,088 --> 00:48:33,978 (هیو بە کۆکە) (ژنەکان پێدەکەنن) 685 00:48:33,978 --> 00:48:36,336 - وریابە، مەمرە. 686 00:48:36,336 --> 00:48:38,029 - ئەوە ئاماژەی منە. 687 00:48:38,029 --> 00:48:38,862 من دەڕۆم. 688 00:48:40,780 --> 00:48:42,863 - بۆ کوێ دەچیت؟ 689 00:48:43,743 --> 00:48:45,949 - دەچم حەمام بکەم. 690 00:48:45,949 --> 00:48:47,532 لە دەرەوە. - ئێستا چی؟ 691 00:48:48,846 --> 00:48:53,520 - دەمەوێت خۆم لە... ناڕازیبوون لە ژیانی مۆدێرن. 692 00:48:53,520 --> 00:48:56,520 (کاترین پێدەکەنێت) 693 00:48:58,014 --> 00:49:01,599 وە کات بەسەر بەرە بۆ بیرکردنەوە لە پڕۆژەکەم. 694 00:49:01,599 --> 00:49:03,849 - بڕۆ، بڕۆ لە ئاودا یاری بکە. 695 00:49:06,258 --> 00:49:08,190 - ئای (پێدەکەنێت) ئەو گاڵتەجاڕییە. 696 00:49:08,190 --> 00:49:10,857 - مم، بە ئەنقەست نییە. 697 00:49:12,286 --> 00:49:15,619 (مۆسیقای عیرفانیی نەرم) 698 00:49:33,668 --> 00:49:35,605 - ئەمە چییە؟ - هەم؟ 699 00:49:35,605 --> 00:49:36,772 - کە. 700 00:49:39,276 --> 00:49:41,254 - ئای خوایە. 701 00:49:41,254 --> 00:49:42,645 دەبێ لە یەکێک لە کتێبەکان کەوتبێتە دەرەوە. 702 00:49:42,645 --> 00:49:43,918 - تۆ؟ 703 00:49:43,918 --> 00:49:47,398 - (پێدەکەنێت) دایکم. 704 00:49:47,398 --> 00:49:48,619 - ئەو کچە جوانە. 705 00:49:48,619 --> 00:49:51,259 - بەڵێ، باشە بە ڕوخساری حوکم مەدە. 706 00:49:51,259 --> 00:49:52,426 ئەوەندە خەمۆکە. 707 00:49:53,678 --> 00:49:55,761 نە گەرمی، نە ناسکی. 708 00:49:58,126 --> 00:50:00,113 خواردنەوە لەکاتێکدا نەیتوانی بەرگەی ژیان بگرێت. 709 00:50:00,113 --> 00:50:01,696 ئێستاش ئەو کچە نەماوە. 710 00:50:03,270 --> 00:50:04,998 - داوای لێبووردن دەکەم. 711 00:50:04,998 --> 00:50:08,502 دڵنیام لە ئاسمانەوە سەیری تۆ دەکات. 712 00:50:08,502 --> 00:50:11,137 - (پێدەکەنێت) بەدووری نازانرێت. 713 00:50:11,137 --> 00:50:13,652 پێشتر وای لێدەکردم بچمە لای... قوتابخانەی یەکشەممە هەموو هەفتەیەک. 714 00:50:13,652 --> 00:50:14,499 هەمیشە بەردەوام بوو 715 00:50:14,499 --> 00:50:17,444 سەبارەت بە باوک، ئەو... کوڕ و ڕۆحی پیرۆز. 716 00:50:17,444 --> 00:50:19,476 نەک ئەوەی یارمەتی ئەویش بدات. 717 00:50:19,476 --> 00:50:20,654 ئای خوایە. 718 00:50:20,654 --> 00:50:22,757 کوا ئەو جومگەیە. 719 00:50:22,757 --> 00:50:24,118 - باوەڕم وایە. 720 00:50:24,118 --> 00:50:28,285 لە دایکی کچدا و ڕۆحی پیرۆز. 721 00:50:31,009 --> 00:50:32,901 هەرگیز لێدانێکتان هەبووە؟ 722 00:50:32,901 --> 00:50:34,234 - نەخێر. 723 00:50:35,713 --> 00:50:38,463 (مۆسیقای عیرفانیی) 724 00:50:57,662 --> 00:51:01,133 (کاترین هەڵمژینی) 725 00:51:01,133 --> 00:51:03,932 (هەردووکیان پێکەنین) 726 00:51:03,932 --> 00:51:05,515 ئای. - نەخێر بەجدی. 727 00:51:06,616 --> 00:51:09,120 هەرگیز یەکسانی بۆ ژنان نابێت 728 00:51:09,120 --> 00:51:12,287 تا ئەو کاتەی کە خودای گەورە باوکە. 729 00:51:18,805 --> 00:51:20,722 هەمووی خەتای پیاوانە. 730 00:51:22,418 --> 00:51:24,335 من شت دەزانم. - تۆ دەیکەیت؟ 731 00:51:27,921 --> 00:51:29,838 - هەندێک جار ڕقم لە پیاوە. 732 00:51:30,802 --> 00:51:32,274 - سوودی خۆیان هەیە. 733 00:51:32,274 --> 00:51:34,941 (هەردووکیان پێدەکەنن) 734 00:51:39,395 --> 00:51:41,507 - پێم وایە پێویستە واز لە هیو بهێنیت. 735 00:51:41,507 --> 00:51:43,235 - چی؟ 736 00:51:43,235 --> 00:51:45,068 - وازی لێ بێنە. - بۆچی؟ 737 00:51:46,198 --> 00:51:49,115 ئێمە پلانمان هەیە خێزانێکمان پێکەوە هەبێت. 738 00:51:50,037 --> 00:51:51,027 ئایا دەزانی ئەم خانووەم کڕیوە 739 00:51:51,027 --> 00:51:53,610 چونکە پێم وابوو حەزی لێیە. 740 00:51:54,496 --> 00:51:56,390 - ئەو هەڵەیە بۆ تۆ. 741 00:51:56,390 --> 00:51:58,609 - تۆ من ناناسیت. 742 00:51:58,609 --> 00:52:02,276 جگە لەوەش دەتوانم وەریبگرم گرنگیدان بە خۆم و هیو. 743 00:52:03,508 --> 00:52:08,148 پێشتر لە... یەک پەیوەندی ترسناک. 744 00:52:08,148 --> 00:52:09,731 - وە ئەمانە؟ 745 00:52:10,836 --> 00:52:14,950 - ئای ئەوانە لێرە بوون کاتێک چووینە ژوورەوە. 746 00:52:14,950 --> 00:52:16,450 - گوێم لە دەنگێک بوو. 747 00:52:17,766 --> 00:52:18,849 - چ ژاوەژاوێک؟ 748 00:52:20,164 --> 00:52:20,997 (لیزا بە گریانەوە) 749 00:52:20,997 --> 00:52:22,270 (کاترین پێدەکەنێت) 750 00:52:22,270 --> 00:52:24,177 - ئەوە مونچیەکانە. 751 00:52:24,177 --> 00:52:25,344 هیچ پاشماوەیەک؟ 752 00:52:26,417 --> 00:52:27,936 - یارمەتی خۆت بدە. 753 00:52:27,936 --> 00:52:28,936 - شیرین، ئاه. 754 00:52:30,803 --> 00:52:33,386 (مۆسیقای نەرم) 755 00:52:49,987 --> 00:52:52,987 (کریکتەکان چرپە) 756 00:53:12,359 --> 00:53:15,109 (دڵۆپاندنی ئاو) 757 00:53:27,567 --> 00:53:28,400 ئۆو. 758 00:53:33,780 --> 00:53:35,137 - چی؟ 759 00:53:35,137 --> 00:53:36,562 - ئای هیچ. 760 00:53:36,562 --> 00:53:37,395 ئۆپس. 761 00:53:38,783 --> 00:53:40,065 - ئۆی. 762 00:53:40,065 --> 00:53:40,898 (قوڕگی کاترین پاک دەکاتەوە) 763 00:53:40,898 --> 00:53:42,339 ئایا بەشی خواردنت دۆزیەوە؟ 764 00:53:42,339 --> 00:53:44,178 - بەڵێ، سوپاس. 765 00:53:44,178 --> 00:53:45,011 و، ئەمە. 766 00:53:47,284 --> 00:53:50,288 - پێم وایە ئەوە هی ویمپییە. 767 00:53:50,288 --> 00:53:54,355 (مۆسیقای جازی گەرم) (هەردووکیان پێدەکەنن) 768 00:53:54,355 --> 00:53:55,522 - وەرە سەما بکە. 769 00:53:56,497 --> 00:53:58,013 - ئای نا من ناتوانم. 770 00:53:58,013 --> 00:53:59,136 ♪ جاران ڕقم لێت بوو ♪ 771 00:53:59,136 --> 00:54:01,871 ♪ ئێستا پێم وایە خۆشم دەوێی ♪ 772 00:54:01,871 --> 00:54:04,335 ♪ بیرهێنانەوەی ئەو شتە شیرینانە ♪ 773 00:54:04,335 --> 00:54:07,405 ♪ لە هەموو شوێنێکەوە ♪ 774 00:54:07,405 --> 00:54:11,793 ♪ کێ هەرگیز دەیتوانی لەبیری بکات ♪ 775 00:54:11,793 --> 00:54:13,598 ♪ ئای ئەو یادگاریانە ♪ 776 00:54:13,598 --> 00:54:18,598 ♪ سەماکردن لە لای درەختی سیداروود ♪ 777 00:54:19,870 --> 00:54:24,870 ♪ کاتێک هەبوو زۆر لەمەوبەر ♪ 778 00:54:25,730 --> 00:54:30,730 ♪ کاتێک چاوەڕێی پیاوان دەکەم بە پارە ♪ 779 00:54:31,721 --> 00:54:36,721 ♪ کاتێک هەبوو زۆر لەمەوبەر ♪ 780 00:54:37,583 --> 00:54:39,044 ♪ ئایا تاوان بوو ♪ 781 00:54:39,044 --> 00:54:42,127 ♪ پێم دەڵێن هەنگوین ♪ 782 00:54:52,623 --> 00:54:55,321 (هەردووکیان پێدەکەنن) 783 00:54:55,321 --> 00:54:58,383 - لیزا، دەتوانم شتێکت لێ بپرسم. 784 00:54:58,383 --> 00:54:59,881 - هەر شتێک. 785 00:54:59,881 --> 00:55:01,764 - زۆر پیاوت ناسیوە؟ 786 00:55:01,764 --> 00:55:05,823 - (پێدەکەنێت) جارێک ئەم یەک کابرایەم ناسی، 787 00:55:05,823 --> 00:55:08,079 ئەو هاوسەرگیری لەگەڵ ئەم ژنە شێتە کردبوو. 788 00:55:08,079 --> 00:55:09,865 - و؟ 789 00:55:09,865 --> 00:55:12,448 - هاتە ژوورەوە بەسەرماندا، لەدەستیدا. 790 00:55:13,601 --> 00:55:16,934 پاشان لەدەستدانی (پێدەکەنێت). 791 00:55:17,961 --> 00:55:19,461 وە من تەنها ١٥ ساڵ بووم. 792 00:55:20,985 --> 00:55:22,436 ♪ ئەو یادگاریانە لەبیر بکە ♪ 793 00:55:22,436 --> 00:55:27,436 ♪ Dancin' لە لای دارە سیدارەکە ♪ 794 00:55:30,439 --> 00:55:35,439 ♪ کاتێک هەبوو زۆر لەمەوبەر ♪ 795 00:55:36,654 --> 00:55:41,654 ♪ کاتێک بۆ پیاوان بە پارە چووم ♪ 796 00:55:41,877 --> 00:55:46,877 ♪ کاتێک هەبوو زۆر لەمەوبەر ♪ 797 00:55:47,740 --> 00:55:52,740 ♪ ئایا تاوان بوو پێم دەڵێن هەنگوین ♪ 798 00:55:53,395 --> 00:55:56,556 ♪ ئوو کێ هەرگیز لەبیری دەکرد ♪ 799 00:55:56,556 --> 00:56:01,556 ♪ ئەوانە، ئەو یادگاریانە، dancin' لە لای درەختی دار سێدارەکە ♪ 800 00:56:06,220 --> 00:56:07,053 - هێی! 801 00:56:09,921 --> 00:56:11,399 گوێم لە مۆسیقا بوو. 802 00:56:11,399 --> 00:56:14,982 ♪ سەماکردن لە لای دارە سیدارەکان ♪ 803 00:56:18,234 --> 00:56:19,567 - ئەمە هی تۆیە؟ 804 00:56:20,727 --> 00:56:21,727 لێرەدا، بگرە. 805 00:56:23,185 --> 00:56:25,484 هیوادارم بتوانن مەلە بکەن. 806 00:56:25,484 --> 00:56:27,265 - کۆترەکەم پێ بدە. 807 00:56:27,265 --> 00:56:30,567 (خەڵک پێدەکەنن) 808 00:56:30,567 --> 00:56:35,567 (مۆسیقای گەشبینی گەشاوە) (هیو و لیزا پێدەکەنن) 809 00:56:36,065 --> 00:56:38,065 - پێم وایە ئەوە بەسە. 810 00:56:40,044 --> 00:56:43,182 - ئایا ڕزگاری دەکەیت هیو؟ 811 00:56:43,182 --> 00:56:45,932 (گورژاندنی ئاو) 812 00:56:52,545 --> 00:56:54,295 - دایبنێ. 813 00:56:57,939 --> 00:57:00,856 (کاترین هەناسە دەدات) 814 00:57:04,753 --> 00:57:07,462 - شەرم، هەژار. 815 00:57:07,462 --> 00:57:09,420 - پاڵم پێواوە! 816 00:57:09,420 --> 00:57:11,361 - دڵنیام ڕووداوێک بووە. 817 00:57:11,361 --> 00:57:13,861 - بێگومان وابوو، ببورە. 818 00:57:14,764 --> 00:57:16,140 - دەکرا ملم بشکێنم. 819 00:57:16,140 --> 00:57:17,880 - باشە خانمانی ئاسان، ئێستا هەموو شتێک باشە. 820 00:57:17,880 --> 00:57:20,503 - لەرزین. (هیو و لیزا پێدەکەنن) 821 00:57:20,503 --> 00:57:22,343 پێت وایە ئەمە چی پێکەنیناوییە؟ 822 00:57:22,343 --> 00:57:25,042 - با بچمە ژوورەوە و حەمامێکی گەرمت بۆ ڕابگەیەنن. 823 00:57:25,042 --> 00:57:27,303 باشە، هەست بە باشتربوونی زۆر دەکەیت. 824 00:57:27,303 --> 00:57:30,720 وە براندییەکت بۆ دەکەم، بەهێزێک. 825 00:57:45,086 --> 00:57:47,919 (ڕژانی ئاو) 826 00:58:39,640 --> 00:58:42,390 (قیژەی دەرگاکە) 827 00:59:02,185 --> 00:59:03,980 - بەیب؟ - بەڵێ. 828 00:59:03,980 --> 00:59:05,147 - هێشتا بەئاگا ماوە؟ 829 00:59:08,854 --> 00:59:09,937 وەرە بۆ لای مامە. 830 00:59:13,563 --> 00:59:14,396 هیو؟ 831 00:59:15,372 --> 00:59:17,177 - من لە مەزاجدا نیم. 832 00:59:17,177 --> 00:59:21,594 - هەمیشە لە مەزاجدایت. (ئاهێک دەکێشێت) 833 00:59:22,540 --> 00:59:27,540 مەسیح تۆ حەبێکی سەرئێشەت دەوێت. 834 00:59:28,007 --> 00:59:30,389 ئەوە ئەوە، نەخێر. - نەخێر. 835 00:59:30,389 --> 00:59:32,504 - ئەو لەگەڵ تۆدا گێل دەکات، تۆ ئەوە دەزانیت. 836 00:59:32,504 --> 00:59:35,145 ئەو لەگەڵ هەردووکمان گێل دەکات. 837 00:59:35,145 --> 00:59:36,263 - چی؟ 838 00:59:36,263 --> 00:59:37,096 چۆن؟ 839 00:59:39,382 --> 00:59:41,016 - لە خەو هەڵسە هیو. 840 00:59:41,016 --> 00:59:45,065 هەموو ئەمانە، من نیشانت دەدەم کە خۆم... جلی ژێرەوە، من بەبێ سەرپۆش ڕەنگ دەکەم. 841 00:59:45,065 --> 00:59:47,982 ببورە کاترین، ئەوە قسەی بێمانایە. 842 00:59:49,033 --> 00:59:51,542 کچێکی بچووکی گەمژەیە. 843 00:59:51,542 --> 00:59:53,702 هیچ سوودێکی نییە کە تۆ هانی بدەیت. 844 00:59:53,702 --> 00:59:54,994 - من نایکەم. 845 00:59:54,994 --> 00:59:57,364 - باشە تۆ بێهیوا ناکەیت. 846 00:59:57,364 --> 00:59:59,347 سوێند دەخۆم ئەگەر هەوڵی بۆ بدات جارێکی تر ستۆنتێکی بچووکی گەمژانە، 847 00:59:59,347 --> 01:00:01,031 من گازەکەی دەکوژم. 848 01:00:01,031 --> 01:00:02,409 هەردووکتان. 849 01:00:02,409 --> 01:00:04,201 - ئێستا کێ سایکۆیە. 850 01:00:04,201 --> 01:00:07,284 - بەڵێ، باشە مرۆڤ دەوێت تا یەکێکیان بناسێت. 851 01:00:13,128 --> 01:00:13,961 کوا کلیلەکە؟ 852 01:00:13,961 --> 01:00:15,211 - نازانم. 853 01:00:16,437 --> 01:00:17,764 دڵنیام یەکێکیان هەبوو. 854 01:00:17,764 --> 01:00:20,435 - تەنها سارد بکەرەوە کاترین. 855 01:00:20,435 --> 01:00:21,768 - ناتوانم سارد بکەمەوە. 856 01:00:28,162 --> 01:00:29,762 لای تۆ چییە؟ 857 01:00:29,762 --> 01:00:31,460 تەنها پێم بڵێ تکایە. 858 01:00:31,460 --> 01:00:32,564 - من تەنها بیردەکەمەوە. 859 01:00:32,564 --> 01:00:34,788 - دەربارەی؟ - هیچ نییە. 860 01:00:34,788 --> 01:00:38,371 - ئای لە خاتری گێل. (ئاهێک دەکێشێت) 861 01:00:44,132 --> 01:00:45,049 - ڕاستگۆیانە. 862 01:00:46,581 --> 01:00:48,356 پێت وایە من ئەکتەرێکی باشم؟ 863 01:00:48,356 --> 01:00:51,106 - بە تەواوی خۆ هەڵدەمژێت، بەڵام بەڵێ. 864 01:00:52,354 --> 01:00:54,517 چەند جار دەبێت پێت بڵێم؟ 865 01:00:54,517 --> 01:00:56,949 پێم وایە تۆ ئەکتەری دیاردەیی. 866 01:00:56,949 --> 01:00:59,721 - بەڕاستی؟ - تۆ من دەناسیت، بەیب. 867 01:00:59,721 --> 01:01:04,226 من هەمیشە لەوێ بووم و لەگەڵ... پڕۆژە بچووکەکەمان پێکەوە، 868 01:01:04,226 --> 01:01:07,298 تۆ سەرسوڕهێنەر دەبیت. 869 01:01:07,298 --> 01:01:08,750 - تۆ وا دەکەیت بۆم ڕووبدات؟ 870 01:01:08,750 --> 01:01:09,583 - من. 871 01:01:12,434 --> 01:01:15,875 - (ئاهێک دەکێشێت) چونکە من تەنها نا بزانە کەی ئیتر نواندن دەکەم. 872 01:01:15,875 --> 01:01:18,900 وەک ئەوە وایە لەبیرم چووبێت چۆن بۆ ئەوەی ڕاستگۆ بم لەگەڵ خۆم. 873 01:01:18,900 --> 01:01:20,052 - چی؟ 874 01:01:20,052 --> 01:01:22,048 دەبینیت ئەوە ئەو کچەیە. 875 01:01:22,048 --> 01:01:24,752 ئەوە قسەکانی ئەو بوو لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا. 876 01:01:24,752 --> 01:01:26,096 تۆ ڕێگەی پێدەدەیت بگاتە لات. 877 01:01:26,096 --> 01:01:28,116 وە ئێستا تۆ خەریکی... قەیرانی ناوەڕاستی تەمەنی گێل 878 01:01:28,116 --> 01:01:30,386 لە تەمەنی ٣٥ ساڵیدا بەهۆی ئەوەوە. 879 01:01:30,386 --> 01:01:34,132 خودایە من دەرگاکە قوفڵ دەکەم و هێشتا دەچێتە ژوورەوە. 880 01:01:34,132 --> 01:01:35,680 - واز لە ترساندن بێنە، کات. 881 01:01:35,680 --> 01:01:39,328 - ئەو تاوانبارە، هیو، لە ڕاکردندا، دڵنیام لەوە. 882 01:01:39,328 --> 01:01:42,627 سەیرکە باوەڕ ناکەم تۆ لایەنی ئەو دەگریت. 883 01:01:42,627 --> 01:01:46,294 مەبەستم ئەوەیە، تەنها چەندە خراپە دەبێت کچ بێت؟ 884 01:01:49,295 --> 01:01:50,378 - بەڕاستی خراپە. 885 01:01:52,640 --> 01:01:55,223 (مۆسیقای نەرم) 886 01:02:24,432 --> 01:02:27,182 (کاترین ئاهێک دەکێشێت) 887 01:02:28,976 --> 01:02:33,976 (مۆسیقای نەخوازراوی دراماتیک) (سەگ گریانی) 888 01:03:02,461 --> 01:03:05,211 (گورژاندنی ئاو) 889 01:03:11,518 --> 01:03:12,435 - کاترین. 890 01:03:14,910 --> 01:03:16,243 وەرە لای من. 891 01:03:30,230 --> 01:03:31,397 - تۆ کێی؟ 892 01:03:32,456 --> 01:03:34,039 بەڕاستی تۆ کێیت؟ 893 01:03:35,044 --> 01:03:36,461 - نازانی؟ 894 01:03:38,281 --> 01:03:41,717 هەندێک جار پێویستت بە کەمێکە تاریکی بۆ بینینی ڕووناکی. 895 01:03:41,717 --> 01:03:46,717 (کارەبای گەرماو) (کلیککردنی دەمانچە) 896 01:03:49,227 --> 01:03:51,977 (باڵندەکان چرپە) 897 01:04:05,300 --> 01:04:08,550 (مۆسیقای ترسناک و دراماتیک) 898 01:05:02,667 --> 01:05:05,417 (باڵندەکان چرپە) 899 01:05:13,528 --> 01:05:15,611 - هێی شتێکم بیست. 900 01:05:17,577 --> 01:05:20,056 پێم وابوو تۆ دەستدرێژکارێکی. 901 01:05:20,056 --> 01:05:24,723 - (پێدەکەنێت) لێرە زۆر دزەپێکەرت دەست دەکەوێت؟ 902 01:05:26,827 --> 01:05:29,077 - جوانە، نەخێر. 903 01:05:30,136 --> 01:05:34,345 (قسەکردن بە زمانی بیانی) 904 01:05:34,345 --> 01:05:36,311 بیر لە چی دەکەیتەوە؟ 905 01:05:36,311 --> 01:05:40,408 - (نالە) تەنها، بیرکردنەوە دەربارەی پیاوەکەم، بوبی. 906 01:05:40,408 --> 01:05:42,473 - ئەو چۆنە؟ 907 01:05:42,473 --> 01:05:44,427 - هیچی وەک تۆ نییە. 908 01:05:44,427 --> 01:05:45,801 - ئەوە مانای چییە؟ 909 01:05:45,801 --> 01:05:50,234 - (پێدەکەنێت) هیچ، منم تەنها تێکەڵاوبوون لەگەڵ تۆ. 910 01:05:50,234 --> 01:05:52,248 تکایە زۆر بە جددی وەرم مەگرن. 911 01:05:52,248 --> 01:05:53,748 من گەوادی مێشکم. 912 01:05:56,856 --> 01:05:58,955 (مۆسیقای ترسناک) 913 01:05:58,955 --> 01:06:01,872 (کاترین ئاهێکی هەڵکێشاوە) 914 01:06:07,995 --> 01:06:11,162 (مۆسیقای گەشبینی گەشاوە) 915 01:06:17,283 --> 01:06:19,866 - لیزا کچێکی وەک تۆ. 916 01:06:21,233 --> 01:06:22,566 - ئەی من چی؟ 917 01:06:23,682 --> 01:06:26,050 - باشە بیرت لە نواندن کردۆتەوە؟ 918 01:06:26,050 --> 01:06:29,553 مەبەستم ئەوەیە تۆ شتێکت هەیە، کارەکتەر. 919 01:06:29,553 --> 01:06:33,970 - وە با پێشبینی بکەم، تۆ دەتکرد حەز دەکەم ڕاهێنەری نواندنم بم. 920 01:06:35,697 --> 01:06:40,322 بۆیە دەتوانم ساختەچیش بم، وا پیشان دەدەم کە من ئەوەی نیم. 921 01:06:40,322 --> 01:06:43,228 - خۆم وا نیشان نادەم، ئەکتەرێکی جدیم. 922 01:06:43,228 --> 01:06:45,438 - ئاه، ببورە هیو. 923 01:06:45,438 --> 01:06:47,311 ئایا زبر بووە؟ - چی هەیە؟ 924 01:06:47,311 --> 01:06:49,709 - دەزانی، شکاندنی ناوەوە، 925 01:06:49,709 --> 01:06:52,792 ناسراوبوون، تەواوکردنی پڕۆژەکە. 926 01:06:53,967 --> 01:06:55,384 - ڕوودەدات. 927 01:06:56,847 --> 01:06:59,407 - هەم، ئەگەر شتێکی زۆرت دەوێت 928 01:06:59,407 --> 01:07:01,657 لە ناوەوە دەتخوات. 929 01:07:07,121 --> 01:07:09,856 کەواتە ئەی کاری نواندنت چییە؟ 930 01:07:09,856 --> 01:07:12,783 مم، ئەی دیمەنە سێکسییەکان؟ 931 01:07:12,783 --> 01:07:14,848 ئایا کاترین ئیرەیی نابات؟ 932 01:07:14,848 --> 01:07:17,280 پێدەچێت ئەو وەک جۆرەکە بێت. 933 01:07:17,280 --> 01:07:20,734 یان ئێستا تۆی خۆشدەوێت گرنگە چی؟ 934 01:07:20,734 --> 01:07:22,734 - کاترین تێدەگات. 935 01:07:23,926 --> 01:07:27,343 ماچێک لە نێوان ئەکتەرە ڕاستەقینەکاندا مانای هیچ نییە. 936 01:07:29,279 --> 01:07:31,862 - ماچ مانای هیچ نییە، بەڕاستی؟ 937 01:07:47,642 --> 01:07:52,142 ڕاست دەکەیت، هەستم بە هیچ نەکرد. (ئاهێک دەکێشێت) 938 01:07:54,396 --> 01:07:55,229 ئای سەیرکە. 939 01:07:57,097 --> 01:07:57,930 مانەوە. 940 01:08:07,193 --> 01:08:09,628 - چی بە جەهەنەم لێرە دەگوزەرێت؟ 941 01:08:09,628 --> 01:08:12,774 - ئێمە تەنها هەمانە قسەیەکی وەها خۆش و کراوە. 942 01:08:12,774 --> 01:08:14,522 - فێری نواندنم دەکرد. 943 01:08:14,522 --> 01:08:15,793 - بەڵێ، ئەوەش. 944 01:08:15,793 --> 01:08:17,423 - وە ئەوەش بە واتای ماچکردنی. 945 01:08:17,423 --> 01:08:20,265 تۆ بەو شێوەیە مامەڵە لەگەڵ خەڵکدا دەکەیت لیزا. 946 01:08:20,265 --> 01:08:23,196 من تۆم هێنایە ئێرە بۆ ئەوەی یارمەتیت بدەم. 947 01:08:23,196 --> 01:08:25,641 پێم وابوو لانیکەم دەیکەیت کەمێک سوپاسگوزار بە. 948 01:08:25,641 --> 01:08:27,851 - تۆ منت هێنا بۆ ئێرە بۆ ئەوەی خۆم نیشان بدەم. 949 01:08:27,851 --> 01:08:30,249 - تۆ گەوادی بچووکی هەڵهاتوو. 950 01:08:30,249 --> 01:08:32,139 - دەزانی، تۆ وەک... یەکێک لەو کەسانە 951 01:08:32,139 --> 01:08:34,214 کە لە کڵێساکەدا بەخشینێکی گەورە دەکەن 952 01:08:34,214 --> 01:08:37,481 و پاشان دەنگێک دروست بکە دەربارەی بۆ ئەوەی هەمووان بزانن. 953 01:08:37,481 --> 01:08:38,970 - باشە لیزا، بوەستە. 954 01:08:38,970 --> 01:08:39,803 شتێکی گەورە نەبوو. 955 01:08:39,803 --> 01:08:41,513 - ئای بێدەنگ بە هەردووکتان. 956 01:08:41,513 --> 01:08:44,777 - نەخێر، ئایا بەڕاستی خۆشت دەوێت یان تەنها ئەو وێنەیە کاکە. 957 01:08:44,777 --> 01:08:46,858 - دەمەوێت تۆ نەڕۆیت. 958 01:08:46,858 --> 01:08:48,941 - خەمت نەبێت، من دەڕۆم. 959 01:08:49,850 --> 01:08:52,665 دەزانی، من هەوڵم دەدا یارمەتی بدەم. 960 01:08:52,665 --> 01:08:56,041 - تۆ (پێدەکەنێت) یارمەتیم بدە. 961 01:08:56,041 --> 01:08:57,449 - بەڵێ. 962 01:08:57,449 --> 01:08:58,866 بەڵام ئێستا من نەماوم. 963 01:08:59,851 --> 01:09:01,660 - هێی، بۆ کوێ دەچیت؟ 964 01:09:01,660 --> 01:09:02,761 ئێمە چەندین کیلۆمەتر لە ڕێگاکە دوورین. 965 01:09:02,761 --> 01:09:06,594 - پێشتر پێم وتیت، من دەتوانم چاودێری خۆم بکەم. 966 01:09:08,764 --> 01:09:11,017 - کاترین، تەنها ئارام بە. 967 01:09:11,017 --> 01:09:14,100 - گێل ئەکتەرەکان، گێل ئەکتەرە خراپەکان. 968 01:09:16,026 --> 01:09:19,593 - ئای ئەوە دەوڵەمەندە، باشە کاترین، باشە. 969 01:09:19,593 --> 01:09:20,426 - دەزانی چی؟ 970 01:09:20,426 --> 01:09:21,513 پیاو بەرز، هیو. 971 01:09:21,513 --> 01:09:23,689 تۆ هەمووی بەهێز و ئارام مامەڵە دەکەیت 972 01:09:23,689 --> 01:09:25,097 بەڵام ئەگەر ئەوەندە لە شەڕ نەترسابا، 973 01:09:25,097 --> 01:09:28,906 ئەگەر تۆ وا نەبوویتایە wuss we لەم گێژاوەدا نەدەبوو. 974 01:09:28,906 --> 01:09:30,024 - ئەم گێژاوە؟ 975 01:09:30,024 --> 01:09:31,357 - بەڵێ هیو، ئێمە. 976 01:09:33,404 --> 01:09:35,237 - چی دەڵێی؟ 977 01:09:36,122 --> 01:09:38,635 - پێموانییە ئیتر بتوانم ئەم کارە بکەم. 978 01:09:38,635 --> 01:09:39,552 ئیتر ئێمە نەما. 979 01:09:40,711 --> 01:09:42,567 وە فیلمێکی تریش نییە. 980 01:09:42,567 --> 01:09:44,984 هەرگیز بڕیار نەبوو ڕووبدات. 981 01:09:48,218 --> 01:09:51,115 (مۆسیقای دراماتیک) 982 01:09:51,115 --> 01:09:52,865 - ھەنگوین، پێویستت بە منە. 983 01:09:54,396 --> 01:09:56,649 باشە من دەچمە ژوورەوە بۆ ئەوەی هەوڵی چاککردنەوەی مۆبایلەکە بدەیت 984 01:09:56,649 --> 01:09:58,889 بۆ ئەوەی پەیوەندی بە کەسێکەوە بکەیت بۆ ئەوەی ئۆتۆمبێلەکە یەکلایی بکاتەوە. 985 01:09:58,889 --> 01:10:03,222 لەم نێوەندەدا هەموومان... گەوادەکە ئارام دەکاتەوە. 986 01:10:14,502 --> 01:10:16,135 - سڵاو! 987 01:10:16,135 --> 01:10:17,635 هێی، سایکۆ ژنە! 988 01:10:19,611 --> 01:10:20,664 بۆ کوێ چوو؟ 989 01:10:20,664 --> 01:10:21,980 دەمانچەکەم. 990 01:10:21,980 --> 01:10:23,499 - دڵنیا دەبمەوە کە دەڕۆیت. 991 01:10:23,499 --> 01:10:24,906 - کاترین، خۆت تێک مەدە. 992 01:10:24,906 --> 01:10:26,460 - هەنگاو بنێ بۆ دواوە هیو، بارگاوی بووە. 993 01:10:26,460 --> 01:10:28,106 - نا من فیشەکەکانم دەرهێناوە. 994 01:10:28,106 --> 01:10:31,132 - نا ئازیزم، زیاترم خستۆتە ناویەوە. 995 01:10:31,132 --> 01:10:32,312 - کاترین! 996 01:10:32,312 --> 01:10:34,409 - کاتی ڕۆشتن منداڵی شەیتان. 997 01:10:34,409 --> 01:10:36,585 سڵاو! - کاترین وەستان. 998 01:10:36,585 --> 01:10:37,737 - من لەگەڵیدا هەمبووە. 999 01:10:37,737 --> 01:10:39,546 بۆچی بەرگری لێ دەکەیت؟ 1000 01:10:39,546 --> 01:10:41,018 - ئەوەی چووە ناو تۆوە، 1001 01:10:41,018 --> 01:10:43,258 ئەو فیشەکانە دەربهێنە و ئەوەش بدەیتێ. 1002 01:10:43,258 --> 01:10:45,771 - چی، چی، بە دەمانچە متمانەت پێی هەیە؟ 1003 01:10:45,771 --> 01:10:47,516 ئەو شەیتانەکەیە، هیو. 1004 01:10:47,516 --> 01:10:48,970 لە خەونمدا ئەوم بینی. 1005 01:10:48,970 --> 01:10:50,637 منیش تۆم بینی، مردوو. 1006 01:10:52,521 --> 01:10:53,851 - بەڕاستی تۆ لەدەستی دەدەیت. 1007 01:10:53,851 --> 01:10:56,779 - لیزا، لە ماڵەکەم دەرچوو، ئێستا. 1008 01:10:56,779 --> 01:10:57,638 - هاتوو. 1009 01:10:57,638 --> 01:10:59,113 - هێی ئەوە دابنێ! 1010 01:10:59,113 --> 01:11:00,446 هیو، وازی لێ بێنە! 1011 01:11:01,788 --> 01:11:02,748 ئەو کچە بۆ کوێ دەڕوات! 1012 01:11:02,748 --> 01:11:04,698 - دەمانچەکە دابنێ. - نەخێر! 1013 01:11:04,698 --> 01:11:05,756 پاشەکشە بکە. 1014 01:11:05,756 --> 01:11:07,581 - چی جەهەنەمێک کەوتۆتە ناو تۆوە؟ 1015 01:11:07,581 --> 01:11:09,133 (دەنگی نەخوازراو) 1016 01:11:09,133 --> 01:11:10,633 - واز بێنە! 1017 01:11:33,278 --> 01:11:34,195 - کاترین! 1018 01:11:36,077 --> 01:11:38,047 کاترین، ئێستا وەرەوە. 1019 01:11:38,047 --> 01:11:40,385 دەکەویتە خوارەوە و ملت دەشکێنیت. 1020 01:11:40,385 --> 01:11:45,087 ♪ ڕێکیم ♪ 1021 01:11:45,087 --> 01:11:49,115 ♪ هەمیشە بە تەنیا نان دەخۆم ♪ 1022 01:11:49,115 --> 01:11:51,871 ♪ شەوێکی تری بەرد ♪ 1023 01:11:51,871 --> 01:11:54,751 ♪ ڕوت دەکرێتەوە تا ئێسک ♪ 1024 01:11:54,751 --> 01:11:59,751 ♪ هیچ تیرۆرێک لە کەنداوەکەدا نییە ♪ 1025 01:11:59,996 --> 01:12:04,996 ♪ دەتوانم بگۆڕم ♪ 1026 01:12:09,090 --> 01:12:11,691 ♪ خودا تەنها دەزانێت ♪ 1027 01:12:11,691 --> 01:12:13,022 - لیزا. 1028 01:12:13,022 --> 01:12:15,189 - فڕێی دەدەم، سەیرم بکەن. 1029 01:12:16,912 --> 01:12:19,870 - لیزا تابلۆکە دابنێ. 1030 01:12:19,870 --> 01:12:21,982 با ئەمە یەکلایی بکەینەوە. 1031 01:12:21,982 --> 01:12:23,104 تۆ کچێکی باشیت. 1032 01:12:23,104 --> 01:12:24,703 - Sئەو کچێکی باش نییە. 1033 01:12:24,703 --> 01:12:28,048 لیزا پێمان بڵێ لە کوێیت بەڕاستی ئەو پارەیەی دەستکەوتووە. 1034 01:12:28,048 --> 01:12:30,707 - لە هەندێک کەس وەرم گرتووە کە ئیتر پێویستی پێی نەبوو. 1035 01:12:30,707 --> 01:12:32,306 - وە بۆچی پێویستیان پێی نەبوو؟ 1036 01:12:32,306 --> 01:12:34,995 - چونکە مردبوون. 1037 01:12:34,995 --> 01:12:39,632 ئێستا دەمانچەکەمم پێ بدە یان ماڵئاوایی بکە بۆ تابلۆ بەنرخەکەت. 1038 01:12:39,632 --> 01:12:41,965 - بیخە خوارەوە یان تەقە دەکەم. 1039 01:12:43,728 --> 01:12:44,799 - بڕۆ. 1040 01:12:44,799 --> 01:12:46,907 هەوڵبدە تەقەم لێبکەیت. 1041 01:12:46,907 --> 01:12:50,453 (مۆسیقای دراماتیک) 1042 01:12:50,453 --> 01:12:52,108 - پێنج چرکەت هەیە. 1043 01:12:52,108 --> 01:12:53,025 - کاترین. 1044 01:12:54,220 --> 01:12:55,867 ئەمە نمایشێکی یاری گێل نییە. 1045 01:12:55,867 --> 01:12:56,827 دەمانچەکە دابنێ. 1046 01:12:56,827 --> 01:12:58,939 - چوار. - تەقە بکە، ژنە گەمژە. 1047 01:12:58,939 --> 01:13:00,439 - سێ، دوو، یەک. 1048 01:13:02,668 --> 01:13:03,931 - گێل تۆ! 1049 01:13:03,931 --> 01:13:05,275 (تەقەکردنی دەمانچە) 1050 01:13:05,275 --> 01:13:07,532 (هەردووکیان بە گریانەوە) 1051 01:13:07,532 --> 01:13:08,365 - لیزا! 1052 01:13:09,721 --> 01:13:12,221 (مۆسیقای ترسناک) 1053 01:13:18,796 --> 01:13:19,629 گەواد. 1054 01:13:21,006 --> 01:13:23,489 - ئایا مردووە، نامەوێت سەیر بکەم. 1055 01:13:23,489 --> 01:13:24,676 - نازانم. 1056 01:13:24,676 --> 01:13:26,009 من ناتوانم بیبینم. 1057 01:13:27,777 --> 01:13:28,610 - نەخێر؟ 1058 01:13:29,473 --> 01:13:32,306 - باشە ئەوا لە کوێی جەهەنەمدایە ئەو کچە؟ 1059 01:13:33,153 --> 01:13:34,236 - ئەو کچە نەماوە. 1060 01:13:36,030 --> 01:13:39,447 (مۆسیقای وڵاتی ماتەمینی) 1061 01:13:40,800 --> 01:13:42,633 - لیزا تۆ لە کوێی؟ 1062 01:13:49,198 --> 01:13:52,739 من ناتوانم بیبینم. (زەنگ لێدان) 1063 01:13:52,739 --> 01:13:54,753 (گریانی گیتار) 1064 01:13:54,753 --> 01:13:56,434 (ژنێک دەناڵێنێت) 1065 01:13:56,434 --> 01:13:59,517 (مۆسیقای جازی گەشبین) 1066 01:14:04,818 --> 01:14:05,901 تۆ لە ژیاندایت. 1067 01:14:15,501 --> 01:14:19,195 - دەمزانی مانگا گەمژەکە بیری دەکات. 1068 01:14:19,195 --> 01:14:22,541 - بەڵام هەرگیز بیرتم نەکردووە، تەقەم لێکردووە! 1069 01:14:22,541 --> 01:14:25,291 (مۆسیقای دراماتیک) 1070 01:14:43,469 --> 01:14:44,302 ببورن. 1071 01:14:46,891 --> 01:14:48,474 - گێل ئەوە. 1072 01:14:56,619 --> 01:14:58,119 - بۆ کوێ دەچیت؟ 1073 01:14:59,022 --> 01:15:01,105 هیچ شتێک بەو شێوەیە نییە؟ 1074 01:15:02,025 --> 01:15:04,123 - ئەی تابلۆکە هیو؟ 1075 01:15:04,123 --> 01:15:05,801 - گێل تابلۆکە. 1076 01:15:05,801 --> 01:15:08,293 - پارەیەکی زۆری تێچوو. 1077 01:15:08,293 --> 01:15:09,978 - نزیک بوو لە کوشتنی. 1078 01:15:09,978 --> 01:15:12,491 - ئەو شەیتانەکەیە هیو. 1079 01:15:12,491 --> 01:15:15,385 ئێمە گرنگی بە شەیتان نادەین، وانییە؟ 1080 01:15:15,385 --> 01:15:19,306 ئێستا تەنها وەرە و یارمەتی بدە من تابلۆکە دەهێنم. 1081 01:15:19,306 --> 01:15:22,634 یان ڕەنگە، ڕەنگە منیش تەنها پەیوەندی بکە دەزانی کێ. 1082 01:15:22,634 --> 01:15:24,232 - کاترین، ئەوە قسەی بێمانایە. 1083 01:15:24,232 --> 01:15:26,482 تۆ بە تەواوی شێت بوویت. 1084 01:15:27,911 --> 01:15:30,911 (کاترین بە گریانەوە) 1085 01:15:39,174 --> 01:15:40,507 لیزا، وەرەوە. 1086 01:15:42,839 --> 01:15:45,922 (دەنگی نەخوازراو) 1087 01:16:04,961 --> 01:16:05,794 - لیزا! 1088 01:16:10,538 --> 01:16:13,705 (کاترین بە گریانیەوە) 1089 01:16:18,784 --> 01:16:20,751 ♪ ڕێکیم ♪ 1090 01:16:20,751 --> 01:16:24,830 ♪ هەمیشە بە تەنیا نان دەخۆم ♪ 1091 01:16:24,830 --> 01:16:27,582 ♪ شەوێکی تری بەرد ♪ 1092 01:16:27,582 --> 01:16:30,496 ♪ ڕوت دەکرێتەوە تا ئێسک ♪ 1093 01:16:30,496 --> 01:16:35,496 ♪ هیچ تیرۆرێک لە کەنداوەکەدا نییە ♪ 1094 01:16:35,761 --> 01:16:40,761 ♪ دەتوانم بگۆڕم ♪ 1095 01:16:44,785 --> 01:16:48,317 ♪ خودا تەنها دەزانێت ♪ 1096 01:16:48,317 --> 01:16:49,150 - هیو! 1097 01:17:03,020 --> 01:17:03,853 - لیزا. 1098 01:17:04,748 --> 01:17:06,796 هاتووم پێت بڵێم لێرە دەرەوە هیچ شتێک نییە. 1099 01:17:06,796 --> 01:17:09,963 ئەگەر زیاتریش بڕۆیت ون دەبیت. 1100 01:17:11,054 --> 01:17:12,804 - سڵاو کێ هەیە؟ 1101 01:17:14,271 --> 01:17:15,354 بۆ تۆیە. 1102 01:17:17,868 --> 01:17:19,711 پێم وایە ئەوە خودا قسە دەکات. 1103 01:17:19,711 --> 01:17:23,244 ئەو دەیەوێت قسەیەک لەگەڵ تۆدا هەبێت. 1104 01:17:23,244 --> 01:17:25,262 - تۆ چی لەم کارە دەکەیت؟ 1105 01:17:25,262 --> 01:17:27,595 - هەموو کەسێک پێویستی بە یادگارییە. 1106 01:17:29,452 --> 01:17:31,949 بۆ دوێنێ هێڵەکانت بڕی؟ 1107 01:17:31,949 --> 01:17:36,526 - چونکە هیچم نەدەویست سەرقاڵکردن لە هەر شوێنێکەوە. 1108 01:17:36,526 --> 01:17:39,109 - پێم بڵێ چەند منت دەوێت. 1109 01:17:40,046 --> 01:17:41,599 - لە هەموو شتێک زیاتر. 1110 01:17:41,599 --> 01:17:43,548 - هەمووی وازی لێدەهێنیت بۆ ئەوەی منت هەبێت؟ 1111 01:17:43,548 --> 01:17:44,381 - بەڵێ. 1112 01:17:45,900 --> 01:17:49,150 - (پێدەکەنێت) پیاوی گەمژە. 1113 01:18:01,681 --> 01:18:05,681 - هیو! (بە چرپە) 1114 01:18:16,157 --> 01:18:19,240 (مۆسیقایەکی بێدەنگ و نەرم) 1115 01:18:28,752 --> 01:18:33,752 ♪ من دێم لە کۆتاییدا بە ڕووتی لەبەردەمتدا دەوەستم ♪ 1116 01:18:38,637 --> 01:18:43,637 ♪ من لێرە هیچ و هەموو شتێکم نییە ♪ 1117 01:18:45,326 --> 01:18:48,959 ♪ لەم شوێنەی کە کات دەستی پێکرد ♪ 1118 01:18:48,959 --> 01:18:50,431 - بەڵێنی یەک شتم پێ بدە. - چی. 1119 01:18:50,431 --> 01:18:51,630 - تەنها بەڵێن بدە. - چی؟ 1120 01:18:51,630 --> 01:18:52,463 - پەیمان. 1121 01:18:52,463 --> 01:18:54,109 - چۆن بەڵێن بدەم ئەگەر... تۆ پێت نەوتووم، 1122 01:18:54,109 --> 01:18:56,195 تۆ وەک منداڵێک مامەڵە دەکەیت. (بە هاوارکردنەوە) 1123 01:18:56,195 --> 01:18:58,202 باشە بەڵێن دەدەم. 1124 01:18:58,202 --> 01:18:59,709 - باش. 1125 01:18:59,709 --> 01:19:03,626 تۆ تەنها بەڵێنت داوە بڵێیت ژنەکەت هەموو شتێک. 1126 01:19:03,626 --> 01:19:05,132 - باشە تۆ تێناگەی. 1127 01:19:05,132 --> 01:19:06,395 کاترین هاوسەری من نییە. 1128 01:19:06,395 --> 01:19:07,709 ژنەکەم لە ماڵەوەیە. 1129 01:19:07,709 --> 01:19:09,945 دوێنێ تەلەفۆنی کرد، هەر بۆیە هێڵەکەم بڕی. 1130 01:19:09,945 --> 01:19:11,805 ئەو پێی وایە من لێرەم وێنەگرتن. 1131 01:19:11,805 --> 01:19:14,173 - گوێت لە قسەکانم نەبوو؟ 1132 01:19:14,173 --> 01:19:19,173 وتم، تۆ تەنها بەڵێنت داوە هەموو شتێک بە ژنەکەت بڵێ. 1133 01:19:19,340 --> 01:19:23,291 ♪ جەلیل ♪ 1134 01:19:23,291 --> 01:19:28,291 ♪ ئای جەلیل ♪ 1135 01:19:29,257 --> 01:19:33,749 ♪ ئای جەلیل ♪ 1136 01:19:33,749 --> 01:19:38,749 ♪ چیت هەیە بۆ من ♪ 1137 01:19:39,674 --> 01:19:43,241 ♪ ئاه، ئاه ♪ 1138 01:19:43,241 --> 01:19:48,241 ♪ من دێم، لە کۆتاییدا بە ڕووتی لەبەردەمتدا بوەستم ♪ 1139 01:19:52,995 --> 01:19:57,995 ♪ من لێرە هیچ و هەموو شتێکم نییە ♪ 1140 01:19:59,762 --> 01:20:04,515 ♪ لەم شوێنەی کە کات دەستی پێکرد ♪ 1141 01:20:04,515 --> 01:20:09,515 ♪ ئایا سەیری دەکەیت، ئایا قۆڵەکانت بۆم بکەرەوە ♪ 1142 01:20:11,209 --> 01:20:16,209 ♪ با خۆت لەدەست بدەم لە بیابانی بەدوینی خۆتدا ♪ 1143 01:20:17,955 --> 01:20:22,955 ♪ با هەمووی تۆ مەلە بکەم زەریاکان و ڕووبارەکانت ♪ 1144 01:20:23,186 --> 01:20:28,186 ♪ با هەست بە هەموو مێژووەکەت بکەم ♪ 1145 01:20:29,987 --> 01:20:34,987 ♪ ئای جەلیل ♪ 1146 01:20:36,724 --> 01:20:41,724 ♪ بەڵێ، جەلیل ♪ 1147 01:20:43,666 --> 01:20:48,242 ♪ ئای جەلیل ♪ 1148 01:20:48,242 --> 01:20:51,742 ♪ چیت هەیە بۆ من ♪ 1149 01:20:59,077 --> 01:21:03,731 ♪ جەلیل ♪ 1150 01:21:03,731 --> 01:21:08,731 ♪ بەڵێ، جەلیل ♪ 1151 01:21:10,802 --> 01:21:15,299 ♪ ئای جەلیل ♪ 1152 01:21:15,299 --> 01:21:18,799 ♪ چیت هەیە بۆ من ♪ 1153 01:21:30,309 --> 01:21:31,589 - چی دەکەیت؟ 1154 01:21:31,589 --> 01:21:34,004 - من تەواو بووم. - چی جەهەنەم، من نیم. 1155 01:21:34,004 --> 01:21:35,251 (لیزا پێدەکەنێت) 1156 01:21:35,251 --> 01:21:38,835 - کاترین ڕاستی کرد، تۆ شەیتانیت. 1157 01:21:38,835 --> 01:21:41,335 - تۆ زیاترت دەوێت، وانییە؟ - بەڵێ. 1158 01:21:46,428 --> 01:21:51,261 - (پێدەکەنێت) لەبیرت بێت بەڵێنەکەت جێبەجێ بکەیت. 1159 01:21:53,761 --> 01:21:56,358 - دەمەوێت لەگەڵت بم. 1160 01:21:56,358 --> 01:21:58,244 لەگەڵم وەرە. 1161 01:21:58,244 --> 01:22:00,706 وەرە لەگەڵم لە کیپ تاون بژی. 1162 01:22:00,706 --> 01:22:04,401 - لە کوێ دەژین هیو لەگەڵ کاترین؟ 1163 01:22:04,401 --> 01:22:05,583 یان لەگەڵ ژنەکەت؟ 1164 01:22:05,583 --> 01:22:06,656 - نازانم، 1165 01:22:06,656 --> 01:22:11,656 دەزانم تەنها بوونم خۆشدەوێت لەگەڵ ئێوە. (نالە نالە) 1166 01:22:12,175 --> 01:22:14,640 - پاشان دەبێت چەرخی ڕێکەوت بخولێنیتەوە. 1167 01:22:14,640 --> 01:22:15,640 مەترسی بکە. 1168 01:22:16,736 --> 01:22:19,403 - بۆچی، بۆچی، ئەوە چییە؟ 1169 01:22:22,388 --> 01:22:25,471 - ئایا سێکس هەمیشە مەترسی نەبووە بۆ ئافرەتان؟ 1170 01:22:28,566 --> 01:22:31,399 ئایا هێشتا مەترسییەکی وا نییە بۆ ئێمە؟ 1171 01:22:36,020 --> 01:22:37,509 - بەڵێ. 1172 01:22:37,509 --> 01:22:40,342 - کەواتە من بەرمیلەکە دەخولێنمەوە. 1173 01:22:41,590 --> 01:22:43,864 وە یارمەتیت بدات ئەو مەترسییە هاوبەش بکەیت. 1174 01:22:43,864 --> 01:22:45,197 سێ، دوو، یەک. 1175 01:22:48,022 --> 01:22:50,850 (تەقەکردنی دەمانچە) 1176 01:22:50,850 --> 01:22:53,600 (کاترین هەناسە دەدات) 1177 01:22:56,933 --> 01:22:58,350 تۆ گەمژەی گەمژە. 1178 01:22:59,207 --> 01:23:01,707 قومارکردن لەگەڵ ژیانت، گێل. 1179 01:23:04,886 --> 01:23:07,399 تۆ و کاترین گێل شایەنی یەکترن. 1180 01:23:07,399 --> 01:23:10,149 (مۆسیقای دراماتیک) 1181 01:23:12,516 --> 01:23:14,183 - ئای خوایە. 1182 01:23:17,728 --> 01:23:20,478 (با هێواش هێواش) 1183 01:23:34,991 --> 01:23:36,658 - پیاوی گەمژە. 1184 01:23:37,789 --> 01:23:42,789 ♪ با خۆت بگیرێت لەو شوێنەی کە با دەهەژێت ♪ 1185 01:23:44,079 --> 01:23:44,912 ♪ زۆر کتێب بخوێنەوە لەسەری ♪ ♪ 1186 01:23:44,912 --> 01:23:49,912 ♪ ئێستا هاوار دەکەم لەسەری ♪ 1187 01:23:51,201 --> 01:23:56,201 ♪ تکایە ئیزعاج مەبن و... ڕوونکردنەوەیەک بۆ بەرەی ساردم ♪ 1188 01:24:00,097 --> 01:24:05,097 ♪ تەنها ئامادەکارییە بۆ ستۆنت ئازاکەم ♪ 1189 01:24:06,719 --> 01:24:10,910 ♪ من لەگەڵ هەموو دێمە دەرەوە سیگناڵەکان هەڵدەچن ♪ 1190 01:24:10,910 --> 01:24:14,660 ♪ وە من کەوتمە ناو دونیا ♪ 1191 01:24:16,144 --> 01:24:20,065 (ئامادەبووان چەپڵەیان لێدەدەن) 1192 01:24:20,065 --> 01:24:23,815 (مۆسیقای ڕۆکی ئیکلێکتی گەشبین) 1193 01:24:42,145 --> 01:24:44,179 ♪ کچێکی گەنج نووسیویەتی ئا نامەیەک بۆ شەیتان ♪ 1194 01:24:44,179 --> 01:24:47,747 ♪ وتنی حەزم لێ نییە شێوازی یاریکردنت ♪ 1195 01:24:47,747 --> 01:24:52,747 ♪ لەگەڵ ڕۆحم کە جۆری یاری من نییە ♪ 1196 01:24:53,076 --> 01:24:55,764 ♪ خانمێکی پیر نووسیویەتی ئا نامەیەک بۆ پیاوێک کە دەیناسی ♪ 1197 01:24:55,764 --> 01:24:58,546 ♪ دڵی گرت، لە دوو بەشدا دڕاند ♪ 1198 01:24:58,546 --> 01:24:59,745 ♪ وە دواتر ڕۆحی دڕاند ♪ 1199 01:24:59,745 --> 01:25:04,370 ♪ 'چونکە ئەوە جۆری یارییەکەیەتی ♪ 1200 01:25:04,370 --> 01:25:07,055 ♪ واو تۆ ڕۆح ♪ 1201 01:25:07,055 --> 01:25:09,663 ♪ واو تۆ ڕۆح ♪ 1202 01:25:09,663 --> 01:25:14,663 ♪ واو ئێوە دزەکانی ڕۆح ♪ 1203 01:25:14,973 --> 01:25:17,473 ♪ باشترینە کە تۆ بچیت ♪ 1203 01:25:18,305 --> 01:25:24,275 پشتگیریمان بکەن و ببە بە ئەندامی VIP بۆ لابردنی هەموو ڕێکلامەکان لە www.OpenSubtitles.org