1
00:00:20,395 --> 00:00:22,397
استيقظ.

2
00:00:28,611 --> 00:00:30,447
استيقظ.

3
00:00:32,365 --> 00:00:34,993
عليك أن تستيقظ.

4
00:00:39,914 --> 00:00:45,420
عندما تضربك الحياة أرضاً، عليك النهوض.

5
00:00:59,184 --> 00:01:00,852
استيقظ.

6
00:01:33,009 --> 00:01:35,678
هل تعرف ما هو اسمك؟

7
00:01:38,807 --> 00:01:40,725
لا.

8
00:01:44,771 --> 00:01:46,898
الأنظمة السيبرانية الخاصة بك
إنهم خارج الخدمة.

9
00:01:47,065 --> 00:01:48,900
حاولت إصلاحك.

10
00:01:59,911 --> 00:02:02,455
أستطيع أن أطير، مهاراتي تعمل.

11
00:02:05,750 --> 00:02:07,502
السيطرة.

12
00:02:19,097 --> 00:02:21,432
أليس في مؤخرتنا.

13
00:02:42,412 --> 00:02:44,080
لقطة جيدة.

14
00:02:56,092 --> 00:02:58,052
ماذا تفعل؟

15
00:02:58,803 --> 00:03:00,471
إخفاء.

16
00:03:25,496 --> 00:03:27,290
رحلة جيدة.

17
00:03:31,085 --> 00:03:34,422
يجب أن ننتظر هنا
لمقابلة الأسطول.

18
00:03:34,464 --> 00:03:36,507
أو ما بقي منه.

19
00:03:37,008 --> 00:03:39,177
عندما تضربك الحياة.

20
00:03:39,219 --> 00:03:40,803
يمكنك النهوض مرة أخرى.

21
00:03:48,603 --> 00:03:50,480
نحن بحاجة إلى أن نبقى صامتين.

22
00:03:51,648 --> 00:03:52,941
من أنا؟

23
00:03:53,233 --> 00:03:56,069
أنت جون، أيها الصرصور.

24
00:03:57,028 --> 00:04:01,032
لقد تعرضنا للهجوم من قبل مسبار العدو.

25
00:04:01,074 --> 00:04:06,079
لقد تمسك بك، لقد أزعجك.

26
00:04:07,580 --> 00:04:10,208
هل يمكنك توصيله؟

27
00:04:10,708 --> 00:04:12,877
أنا لست متصلا.

28
00:04:13,002 --> 00:04:15,255
الجميع متصل.

29
00:04:18,216 --> 00:04:21,469
لا، هذا هراء.
هذه محاكاة، أليس كذلك؟

30
00:04:21,552 --> 00:04:23,096
طبيب!

31
00:04:24,097 --> 00:04:26,182
عالي! -من أنت بحق الجحيم؟

32
00:04:26,224 --> 00:04:29,560
مو، مساعد الطيار الخاص بك. – ليس هناك طريقة سأقبلها
مساعد الطيار الذي لم يكن متصلا.

33
00:04:29,644 --> 00:04:31,604
لقد اخترتني لأنني أجيد ما أقوم به.

34
00:04:31,646 --> 00:04:33,523
اصمت واستمع لي!

35
00:04:34,399 --> 00:04:38,069
كان الغزو كارثة. أليس
لديه أسلحة جديدة، لقد اخترقوانا.

36
00:04:38,236 --> 00:04:44,075
ليست هذه السفينة. – لقد كان لدينا بالفعل
هذه المناقشة اثنتي عشرة مرة.

37
00:04:44,575 --> 00:04:47,828
لماذا اختراق السفن عندما
هل يمكنك اختراق الطيارين؟

38
00:04:47,870 --> 00:04:49,706
يفهم؟

39
00:04:51,708 --> 00:04:57,630
هذه المجسات غزت سفننا،
لقد اخترقوا طيارينا، على مستوى الأسطول.

40
00:04:57,672 --> 00:04:59,424
لقد خسرنا.

41
00:05:00,758 --> 00:05:02,552
أنا طبيعي تمامًا.

42
00:05:02,635 --> 00:05:07,765
لا تسأل لماذا، إنه
قصة طويلة، لكنها أنقذتنا.

43
00:05:10,393 --> 00:05:12,103
ما التحقيق؟

44
00:05:24,365 --> 00:05:27,577
دخل من خلال قفل الخدمة.

45
00:05:54,062 --> 00:05:55,980
حاولت إصلاحك.

46
00:05:57,190 --> 00:05:58,941
لكنك أغمي عليك.

47
00:06:05,656 --> 00:06:09,535
هل تتذكر... شيئا؟

48
00:06:22,173 --> 00:06:23,841
والدي.

49
00:06:27,136 --> 00:06:29,222
منذ وقت طويل.

50
00:06:32,558 --> 00:06:36,479
كنا بالخارج، في مكان ما.

51
00:06:56,874 --> 00:06:58,709
انها ليست حقيقية.

52
00:07:05,800 --> 00:07:10,054
إنها زرعة ذاكرة، للتحكم بك.

53
00:07:16,269 --> 00:07:18,187
إنه والدي.

54
00:07:18,521 --> 00:07:20,731
أتذكر ذلك.

55
00:07:23,609 --> 00:07:26,487
لقد نشأت من قبل عمتك.

56
00:07:27,071 --> 00:07:29,073
ليس لديك أب.

57
00:07:40,084 --> 00:07:43,045
إنها نوع من الذاكرة المشتركة.

58
00:07:43,212 --> 00:07:45,882
بحيث تكون جزءًا من العقل الجماعي.

59
00:07:50,303 --> 00:07:52,722
انا بحاجة الى صورة.

60
00:08:12,074 --> 00:08:13,617
في ثلاثة.

61
00:08:13,659 --> 00:08:16,454
واحد اثنين ثلاثة.

62
00:09:14,387 --> 00:09:17,056
لقد شاهدت مباريات ودية.

63
00:10:29,211 --> 00:10:31,714
نحن نقاتل ضد
السفن الخاصة بنا.

64
00:10:51,192 --> 00:10:53,944
يمكنني التراجع عن الاختراق الخاص بك.
– لقد غيرت القراءة.

65
00:10:53,986 --> 00:10:56,197
لقد كانت فكرتك.

66
00:11:03,162 --> 00:11:05,206
علينا أن نعمل معا.

67
00:11:05,289 --> 00:11:07,083
كلماتك.

68
00:11:15,049 --> 00:11:18,510
ك-خمسة
تسعة - صرصور، هل أنت هناك؟

69
00:11:18,552 --> 00:11:20,513
لا تجيب.

70
00:11:24,975 --> 00:11:27,645
الفرصة الأخيرة،
نحن ذاهبون لإضاءة لك.

71
00:11:29,063 --> 00:11:30,898
نحن هنا، لا تطلقوا النار.

72
00:11:31,065 --> 00:11:34,402
صرصور! جون,
كنا على وشك الانتهاء منك.

73
00:11:36,779 --> 00:11:38,948
هل أنت جافا؟

74
00:11:41,826 --> 00:11:44,625
نعم، هذا أنا.
استمع يا جون. كل شيء

75
00:11:44,667 --> 00:11:47,206
تعرض الأسطول للهجوم بواسطة نوع من المسبار.

76
00:11:47,289 --> 00:11:50,334
إعادة جدولة لنا
، يحولنا إلى طائرات بدون طيار غريبة.

77
00:11:50,376 --> 00:11:52,708
مهاجمة لدينا
علم التحكم الآلي. —لا،

78
00:11:52,750 --> 00:11:55,339
إنها بيولوجية. لدينا
تقوم الأنظمة السيبرانية بتصفية ذلك.

79
00:11:55,381 --> 00:11:57,425
هل حصلت على تحديث الأسطول؟

80
00:11:58,509 --> 00:12:00,094
لا.

81
00:12:01,554 --> 00:12:03,514
مساعد الطيار الخاص بي.

82
00:12:04,432 --> 00:12:06,141
انها ليست متصلة.

83
00:12:06,183 --> 00:12:08,769
كنت أعرف! إنها ملتزمة.

84
00:12:08,811 --> 00:12:12,064
لقد اخترقتك. هل هو هناك؟

85
00:12:24,910 --> 00:12:26,912
جون، ماذا يحدث هناك؟

86
00:12:27,246 --> 00:12:28,831
ماذا تفعل؟

87
00:12:28,873 --> 00:12:31,292
أسلحتك النووية
إنهم ساخنون! تنحى!

88
00:12:45,765 --> 00:12:47,099
جون، انتظر.

89
00:13:03,783 --> 00:13:06,452
جون، أجب الآن وإلا سأطلق النار!

90
00:13:06,535 --> 00:13:09,371
التراجع، حصلت عليه.

91
00:13:09,497 --> 00:13:13,167
انظر يا جون، هذا هو
صعب. ولكن عليك الانتهاء منه.

92
00:13:13,959 --> 00:13:17,338
إنها خطر على
أنت، بالنسبة لنا، للأسطول بأكمله.

93
00:13:18,172 --> 00:13:20,174
إنها كذبة.

94
00:13:21,217 --> 00:13:23,010
أنت تعرفني.

95
00:13:24,678 --> 00:13:27,139
كن قوياً يا جون، كن قوياً.

96
00:13:27,348 --> 00:13:30,559
أنت تعرف ماذا تفعل. كن قويا.

97
00:13:35,356 --> 00:13:39,109
لقد حررت نفسك بالفعل
من قبل. يمكنك أن تفعل ذلك مرة أخرى.

98
00:13:56,710 --> 00:13:59,213
لقد تم ذلك. لدي السفينة.

99
00:13:59,255 --> 00:14:02,382
رجل طيب! كنت أعرف
أنك قادم

100
00:14:02,424 --> 00:14:04,676
كنت أعرف أنك ستكون قويا.

101
00:14:04,718 --> 00:14:07,721
كل شيء على ما يرام الآن.

102
00:14:13,811 --> 00:14:19,275
الحياة
إنه يقرعك أرضًا، لكنك تنهض على الفور.

103
00:14:20,276 --> 00:14:23,946
انهض
على الفور، جون. انهض على الفور.

104
00:14:30,286 --> 00:14:32,788
أنت فتى جيد.

105
00:14:38,419 --> 00:14:39,753
القرف!

106
00:16:00,501 --> 00:16:01,335
مواطن .

107
00:16:03,754 --> 00:16:06,506
مواطن.

108
00:16:09,093 --> 00:16:10,844
كيف حالك؟

109
00:16:10,886 --> 00:16:12,554
إنه الصباح أيها المواطن.

110
00:16:20,104 --> 00:16:21,104
أوه.

111
00:16:24,441 --> 00:16:25,400
غداً.

112
00:16:29,822 --> 00:16:31,573
هذا غير موجود.

113
00:16:31,615 --> 00:16:33,367
وتشير الدراسات إلى أن التكرار

114
00:16:33,409 --> 00:16:35,994
من الدورة الشمسية للأرض مفيد
لمعنى الإنسان

115
00:16:36,036 --> 00:16:38,163
الرضا يا مواطن.

116
00:16:38,205 --> 00:16:40,374
كنت آمل ذلك
كان الماء مريحًا.

117
00:16:41,250 --> 00:16:43,001
ما زال جوردون لا يتصل بي.

118
00:16:43,043 --> 00:16:44,836
انها ليست في لي
برمجة دعوة المواطنين

119
00:16:44,878 --> 00:16:47,172
كل شيء إلا المواطن، المواطن.

120
00:16:48,757 --> 00:16:49,943
ألا يتعارض ذلك مع برمجتك؟

121
00:16:49,967 --> 00:16:51,802
دخول الغرف الخاصة بدون دعوة؟

122
00:16:53,387 --> 00:16:54,429
هل أنا غير مدعو؟

123
00:16:57,057 --> 00:16:58,057
لا.

124
00:17:00,436 --> 00:17:02,270
لماذا أتيت؟

125
00:17:02,312 --> 00:17:05,315
وكانت علاماته الحيوية غير منتظمة
وشعرت أنني مخول لخدمته.

126
00:17:07,359 --> 00:17:09,069
هل أتيت لتفحص علاماتي الحيوية؟

127
00:17:11,071 --> 00:17:11,947
نعم.

128
00:17:16,326 --> 00:17:17,326
كيف حال نبضي؟

129
00:17:19,038 --> 00:17:19,955
انها صحية.

130
00:17:22,124 --> 00:17:23,500
تسارع قليلا.

131
00:17:25,753 --> 00:17:27,170
وأنفاسي.

132
00:17:33,010 --> 00:17:36,013
خذ نفسا عميقا.

133
00:17:39,183 --> 00:17:42,436
لا، لا، لا، لا، ليس عصبيتي، مثل.

134
00:17:42,478 --> 00:17:43,478
حسنا، حسنا.

135
00:17:53,989 --> 00:17:54,990
مقرف.

136
00:17:56,742 --> 00:17:59,286
أوف.

137
00:17:59,328 --> 00:18:00,787
ما هو تشخيصي؟

138
00:18:00,829 --> 00:18:02,664
- أنت بحاجة إلى ممارسة الرياضة.
- لأن؟

139
00:18:03,540 --> 00:18:04,642
تمت جدولة تمرينك الصباحي.

140
00:18:04,666 --> 00:18:06,293
بدأت منذ 11 دقيقة.

141
00:18:06,335 --> 00:18:07,335
أوه.

142
00:18:08,504 --> 00:18:10,506
مهلا، هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟

143
00:18:11,507 --> 00:18:14,134
قم بإجراء فحص آخر
التشخيص في المستقبل.

144
00:18:14,176 --> 00:18:15,176
نعم أيها المواطن.

145
00:18:15,969 --> 00:18:17,345
ووضع على قميص بالفعل!

146
00:18:22,726 --> 00:18:24,394
محاولة الاستطلاع 148.

147
00:18:24,436 --> 00:18:27,189
آخر محاولة ل
المواطن قبل مغادرته.

148
00:18:27,231 --> 00:18:29,274
حقائق عن الظاهرة الفضائية المجهولة

149
00:18:29,316 --> 00:18:30,400
معروف بالعامية

150
00:18:30,442 --> 00:18:33,528
منذ ما بعده لا يزال قائما
عمليا دون تغيير.

151
00:18:33,570 --> 00:18:35,489
يتبع كل مسبار
فشل في الإرسال.

152
00:18:35,531 --> 00:18:37,324
أي معلومات مفيدة.

153
00:18:37,366 --> 00:18:40,035
وما زال ينظر إلى الحياة الآخرة
مثل فرقة مظلمة لا يمكن اختراقها.

154
00:18:40,077 --> 00:18:42,287
من شيء ما.

155
00:18:43,372 --> 00:18:44,706
لدينا...

156
00:18:44,748 --> 00:18:46,291
احذف الكلمة الأخيرة.

157
00:18:46,333 --> 00:18:48,460
واستبعد المواطن الثقوب السوداء.

158
00:18:48,502 --> 00:18:51,004
والظاهرة كذلك
كثيفة لتكون المادة المظلمة أو الطاقة المظلمة.

159
00:18:51,046 --> 00:18:52,589
يوقف.

160
00:18:52,631 --> 00:18:56,969
هذه البؤرة الاستيطانية
لديها 24333 جهاز استشعار.

161
00:18:58,011 --> 00:18:59,197
أنت لم تأخذني على حين غرة.

162
00:19:12,860 --> 00:19:14,444
تمام. نحن على وشك الوصول.

163
00:19:20,534 --> 00:19:21,660
ويبدو أن هذا كل شيء.

164
00:19:49,396 --> 00:19:50,396
تغادر.

165
00:19:55,068 --> 00:19:56,903
لا أريد أن أغادر.

166
00:19:56,945 --> 00:19:58,572
عليك أن.

167
00:20:00,032 --> 00:20:03,326
لا، لا أريد أن أتركك.

168
00:20:07,122 --> 00:20:08,122
تعال معي.

169
00:20:08,916 --> 00:20:10,375
يمكننا أن نذهب معا في وسائل النقل العام.

170
00:20:10,417 --> 00:20:11,627
لا أستطيع يا مواطن.

171
00:20:12,711 --> 00:20:15,630
البروتوكول يملي عليّ ذلك
البقاء في البؤرة الاستيطانية.

172
00:20:15,672 --> 00:20:17,650
أنا ملكية
لجنة المواطنين بين النجوم.

173
00:20:17,674 --> 00:20:18,466
آريا، إذا بقيت هنا،

174
00:20:18,508 --> 00:20:20,886
سوف يطردونك.

175
00:20:20,928 --> 00:20:23,138
أنت تعرف ذلك بالفعل.

176
00:20:25,724 --> 00:20:27,142
لقد قطعت شوطا طويلا.

177
00:20:27,184 --> 00:20:28,435
أنت...

178
00:20:30,270 --> 00:20:31,480
لا أستطيع أن أترك ذلك يحدث.

179
00:20:36,318 --> 00:20:39,321
أيها المواطن، لقد تم التحقيق
وصلت إلى أبعد من ذلك.

180
00:20:41,990 --> 00:20:43,825
جيد جدًا.

181
00:20:44,701 --> 00:20:46,370
هيا، أعطني شيئا هنا.

182
00:20:48,080 --> 00:20:49,539
هيا، هيا، هيا.

183
00:21:07,557 --> 00:21:09,309
يا إلهي! يا إلهي!

184
00:21:10,560 --> 00:21:12,145
اريا، يا إلهي!

185
00:21:12,187 --> 00:21:13,248
أيها المواطن، نحن نستقبل الإرسال.

186
00:21:13,272 --> 00:21:15,649
نعم نحن، نعم نحن
تلقي الإرسال.

187
00:21:15,691 --> 00:21:17,651
المواطن،
إشارة التحقيق مستقرة.

188
00:21:17,693 --> 00:21:19,003
واصل الوتيرة، هيا، هيا.

189
00:21:19,027 --> 00:21:21,655
-يا إلاهي!
– ينجح الأمر أيها المواطن.

190
00:21:21,697 --> 00:21:23,114
لقد نجحت.

191
00:21:23,156 --> 00:21:24,156
محكمة.

192
00:21:24,908 --> 00:21:28,536
نعم، واو، أنا أحب ذلك!

193
00:21:33,041 --> 00:21:36,336
أوه.

194
00:21:40,299 --> 00:21:41,591
انها جميلة.

195
00:21:53,562 --> 00:21:55,522
- ماذا يحدث؟
- نحن نفقد الإشارة.

196
00:21:56,481 --> 00:21:58,483
حسنًا، ادفع يوم السبت الثالث، الآن!

197
00:22:00,360 --> 00:22:01,736
توقف القمر الصناعي الثالث.

198
00:22:01,778 --> 00:22:02,880
ماذا تقصد أنها توقفت؟

199
00:22:02,904 --> 00:22:05,824
- يتم إتلاف البيانات.
- فاسد، لا، لا، لا.

200
00:22:05,866 --> 00:22:07,586
إنه يمحو، ولا أعرف حتى كيف.

201
00:22:09,077 --> 00:22:10,245
الاتصالات معطلة.

202
00:22:10,287 --> 00:22:11,306
نظام دعم الحياة
القوة تفشل.

203
00:22:11,330 --> 00:22:13,266
أيها المواطن، ليس من المفترض أن تفعل ذلك
هيئة البيانات.

204
00:22:13,290 --> 00:22:16,001
إله!

205
00:22:16,043 --> 00:22:17,127
يستمر في التقدم.

206
00:22:20,672 --> 00:22:22,716
ماذا يحدث؟

207
00:22:22,758 --> 00:22:24,384
ما هذا؟

208
00:22:27,304 --> 00:22:28,305
انها بالفعل هنا.

209
00:22:47,949 --> 00:22:50,452
ARIA، هل يمكن أن تقدم لنا
قوة الطوارئ؟

210
00:23:13,767 --> 00:23:14,768
فقط في حالة.

211
00:23:14,810 --> 00:23:16,287
انظر، علينا أن نصل إلى المفاعل الرئيسي.

212
00:23:16,311 --> 00:23:17,622
إذا تمكنا من إعادة تشغيله،
ربما يمكننا الحصول على

213
00:23:17,646 --> 00:23:18,563
أيها المواطن، يدك.

214
00:23:18,605 --> 00:23:21,483
الاستماع، جوهر البيانات.
بحثنا، هل يمكنهم إنقاذه؟

215
00:23:21,525 --> 00:23:23,503
نعم لو كانت كاملة
يمكن أن تعمل، ولكن...

216
00:23:29,658 --> 00:23:30,992
تشغيل!

217
00:23:31,034 --> 00:23:32,535
اريا، أخبرني ما الذي يحدث.

218
00:23:32,577 --> 00:23:33,596
هناك شيء ما هنا، وأنا التقاطه.

219
00:23:33,620 --> 00:23:35,372
ست شركات عضوية مختلفة.

220
00:23:35,414 --> 00:23:36,956
- الجهاز؟
- غزو القطاعين اثنين،

221
00:23:36,998 --> 00:23:38,142
خمسة وثمانية، إنهم يتجهون نحونا.

222
00:23:43,463 --> 00:23:45,382
اريا، هذا هو.

223
00:23:45,424 --> 00:23:46,883
علينا أن نتواصل.

224
00:23:46,925 --> 00:23:47,801
يأتي!

225
00:23:47,843 --> 00:23:49,469
هذا هو التسلل العدواني.

226
00:23:49,511 --> 00:23:50,345
إدارتي تتفهمك بكل بساطة

227
00:23:50,387 --> 00:23:51,447
إلى بطاقة النقل في حالات الطوارئ.

228
00:23:51,471 --> 00:23:52,573
ولا نعرف إذا كانوا معاديين.

229
00:23:52,597 --> 00:23:53,866
أيها المواطن، توجيهاتي.
لن أتصل بك.

230
00:24:00,105 --> 00:24:03,691
تحذير.
فشل في أنظمة الطاقة.

231
00:24:03,733 --> 00:24:06,820
تحذير.
فشل في الأنظمة الكهربائية.

232
00:24:06,862 --> 00:24:08,089
نظام النسخ الاحتياطي للطاقة 18.

233
00:24:12,284 --> 00:24:13,701
الهواء الهواء

234
00:24:13,743 --> 00:24:14,971
كان ذلك مواطنًا في تررم.

235
00:24:14,995 --> 00:24:16,746
النظام الحيوي معرض للخطر.

236
00:24:16,788 --> 00:24:18,039
اللعنة.

237
00:24:18,081 --> 00:24:19,517
آه، سيكونون فوقنا

238
00:24:19,541 --> 00:24:21,209
قبل أن نتمكن من ذلك
الوصول إلى كبسولة الهروب.

239
00:24:21,251 --> 00:24:22,877
- هل لديك التحكم في الباب؟
- نعم.

240
00:24:22,919 --> 00:24:24,921
حسنًا، قم بتوجيههم
من خلال نظام التخزين.

241
00:24:24,963 --> 00:24:26,006
دعونا نوقفهم.

242
00:24:34,014 --> 00:24:35,450
مستعد. إنهم يدخلون المرحلة
صيانة العرض.

243
00:24:35,474 --> 00:24:36,349
امسك خزانات الأكسجين.

244
00:24:36,391 --> 00:24:37,493
وهذا من شأنه أن يعرض هيكلنا للخطر

245
00:24:37,517 --> 00:24:38,643
افعلها!

246
00:24:43,273 --> 00:24:45,108
- هل نجح؟
- يو...

247
00:24:45,150 --> 00:24:46,359
لا أعرف.

248
00:24:46,401 --> 00:24:47,962
الرابط الخاص بي إلى السحابة هو
غير متصل، لا يمكن الوصول.

249
00:24:47,986 --> 00:24:49,255
جراب الهروب أو بوابة التنزيل.

250
00:24:49,279 --> 00:24:51,656
أريا، أريا، انظر إلي.

251
00:24:51,698 --> 00:24:53,283
كل شيء سيكون على ما يرام.

252
00:24:53,325 --> 00:24:55,577
تعال.

253
00:24:57,829 --> 00:24:59,098
نحن على وشك الوصول.

254
00:25:41,248 --> 00:25:43,833
لم يكن عليك أن تكتشفنا أبدًا.

255
00:25:43,875 --> 00:25:45,585
الأنواع الخاصة بك ليست جاهزة.

256
00:25:47,921 --> 00:25:49,589
الديناكورن.

257
00:25:49,631 --> 00:25:51,132
خذها. فقط خذها.

258
00:25:52,759 --> 00:25:55,720
لا ينبغي السماح للآلة بالطرق.

259
00:25:59,683 --> 00:26:01,184
أوه.

260
00:26:01,226 --> 00:26:03,603
دعني أذهب.

261
00:28:01,429 --> 00:28:03,681
كان من المفترض أن يتركني.

262
00:28:03,723 --> 00:28:05,808
كل هذا يتطلب منك البقاء في القاعدة.

263
00:28:07,977 --> 00:28:10,271
تعال معي.

264
00:28:17,153 --> 00:28:18,153
حسنًا.

265
00:28:50,270 --> 00:28:51,622
جيد جدًا. نحن ذاهبون لتحقيق ذلك.

266
00:28:51,646 --> 00:28:53,856
نحن على وشك الوصول إلى بوابة القفز.

267
00:28:53,898 --> 00:28:55,191
- مواطن.
- نعم.

268
00:28:55,233 --> 00:28:56,984
انتظر لحظة، اريا.

269
00:28:57,026 --> 00:29:01,197
أيها المواطن، أستطيع أن أشعر كيف هم
إعادة تشغيل اتصالي بالسحابة.

270
00:29:02,198 --> 00:29:03,199
إنهم يسحبونني.

271
00:29:04,492 --> 00:29:07,746
إنهم قادمون من أجلك.
- حسنا، دعهم يأتوا.

272
00:29:08,705 --> 00:29:10,873
- أستطيع إيقافهم.
- لا، لا، لا، اريا.

273
00:29:10,915 --> 00:29:11,874
فقط لا تفعل ذلك، حسنا؟

274
00:29:11,916 --> 00:29:13,853
مهما كان رأيك
افعل، فقط لا تفعل ذلك.

275
00:29:13,877 --> 00:29:15,670
- مواطن.
- لا، اللعنة، إريا،

276
00:29:15,712 --> 00:29:17,463
– لن أتركك تذهب.
—جوردون.

277
00:29:25,388 --> 00:29:26,180
لو سمحت.

278
00:29:32,020 --> 00:29:33,062
لو سمحت.

279
00:29:35,106 --> 00:29:36,774
عليك أن تدع الأمر يذهب.

280
00:29:50,246 --> 00:29:52,832
لا، لا، لا، الهواء، الهواء، الهواء.

281
00:29:55,251 --> 00:29:58,922
لا!

282
00:30:55,979 --> 00:30:57,730
جوردون.

283
00:30:57,772 --> 00:31:01,400
أيمكنك سماعي؟

284
00:31:11,953 --> 00:31:14,455
علم أينشتاين
العالم أن الوقت نسبي.

285
00:31:15,874 --> 00:31:18,334
الحيوان لا يدرك الوقت.

286
00:31:18,376 --> 00:31:21,921
يعيشون، يبقون على قيد الحياة، يموتون.

287
00:31:26,843 --> 00:31:28,928
يرى الإنسان أنها قادمة.

288
00:31:28,970 --> 00:31:30,805
وهذا ما قصده أينشتاين.

289
00:31:30,847 --> 00:31:33,766
الإطار المرجعي الفردي
من الوعي البشري.

290
00:31:38,187 --> 00:31:39,939
ولكن ماذا عن الآلة؟

291
00:31:39,981 --> 00:31:41,608
هل الآلة تدرك الوقت؟

292
00:31:42,483 --> 00:31:46,404
هل يمكن للآلة أن تعيش وتحب وتنجو؟

293
00:31:46,446 --> 00:31:49,490
أم أنها موجودة ببساطة؟

294
00:31:50,909 --> 00:31:52,618
وهذا ما يخيفني أكثر.

295
00:31:52,660 --> 00:31:53,995
الآلة لا تموت.

296
00:31:55,038 --> 00:31:56,205
الشيء الوحيد الذي لديه هو الذاكرة.

297
00:31:57,498 --> 00:32:00,001
الذكريات التي لا يمكنك أن تشعر بأي شيء تجاهها

298
00:32:00,877 --> 00:32:03,588
والتي يمكن محوها وإعادة استخدامها.

299
00:32:04,589 --> 00:32:06,799
لا أعرف ماذا
وهذا يعني للمستقبل.

300
00:32:07,842 --> 00:32:09,802
الشيء الوحيد الذي أعرفه هو أن لا
يمكنني الاستمرار في القيام بذلك.

301
00:32:12,972 --> 00:32:14,432
ساعات العمل الطويلة تزعجني،

302
00:32:14,474 --> 00:32:18,519
وأنا سئمت من الأكل
هذا الزيت وهذا القرف الأخضر.

303
00:32:21,314 --> 00:32:22,565
أنا حقا لا أعرف.

304
00:32:26,027 --> 00:32:27,695
أحضرت لك بعض القهوة.

305
00:32:27,737 --> 00:32:29,113
اعتقدت أنه يمكنك استخدامه.

306
00:32:30,865 --> 00:32:35,870
الدكتور جيمس أولسون،
وداعًا، 16:05، نعم.

307
00:32:41,000 --> 00:32:43,794
أنا لا أعرف حتى بعد الآن.

308
00:32:52,929 --> 00:32:53,989
أعتقد أننا ذاهبون إلى
يجب أن يعلمك كيف

309
00:32:54,013 --> 00:32:56,057
يومًا ما سأتمكن من إعداد قهوة جيدة لنفسي.

310
00:32:56,099 --> 00:32:58,017
عندما يكون لدينا الوقت، جيمس.

311
00:33:01,229 --> 00:33:02,229
ما هذا؟

312
00:33:09,112 --> 00:33:10,780
أين وجدت هذا؟

313
00:33:10,822 --> 00:33:12,406
أنا لم أرى واحدة منذ سنوات.

314
00:33:12,448 --> 00:33:14,867
لقد وجدته في إحدى الخزائن.

315
00:33:14,909 --> 00:33:16,494
ويبدو أن هذا هو الأخير.

316
00:33:20,248 --> 00:33:22,709
إيرين، هل تحققت
ممتلكات الموتى؟

317
00:33:28,131 --> 00:33:31,217
عادة، أنا لا أوافق
سرقة الموتى.

318
00:33:31,259 --> 00:33:32,259
لكن هذا...

319
00:33:33,261 --> 00:33:36,764
إنه يستحق ذلك تمامًا.

320
00:33:38,016 --> 00:33:39,016
مم.

321
00:33:43,062 --> 00:33:44,063
- شكرًا لك.
- أوه.

322
00:33:48,109 --> 00:33:49,485
رائحتك طيبة.

323
00:33:49,527 --> 00:33:51,404
ممم، أخيرًا أخذت حمامًا.

324
00:33:51,446 --> 00:33:53,990
لقد حان الوقت.

325
00:34:02,457 --> 00:34:03,541
هذا يبدو رائعا.

326
00:34:06,753 --> 00:34:08,337
فاكونوسيل. فيكاسو.

327
00:34:10,256 --> 00:34:14,552
مرحبًا.

328
00:34:15,470 --> 00:34:16,429
الذي - التي؟

329
00:34:19,015 --> 00:34:20,391
أنا آسف، لم أفهم.

330
00:34:21,225 --> 00:34:24,145
أنا أتحدث أكثر من 45 لغة
اللازمة لهذه المهمة.

331
00:34:26,731 --> 00:34:27,732
والقهوة؟

332
00:34:28,816 --> 00:34:29,816
القهوة، لا.

333
00:34:32,195 --> 00:34:36,032
القهوة، نعم.

334
00:34:51,297 --> 00:34:52,882
نحن نتلقى رسالة.

335
00:34:52,924 --> 00:34:54,550
الذي - التي؟

336
00:34:54,592 --> 00:34:55,944
لقد تم بيع شركات الطيران لسنوات.

337
00:34:55,968 --> 00:34:57,553
هيا، إيرين، ارتديه.

338
00:34:59,055 --> 00:35:01,075
هذا هو
إعلان الطوارئ الآلي.

339
00:35:01,099 --> 00:35:03,726
من المنصة المدارية هيليوس داون.

340
00:35:03,768 --> 00:35:05,936
في الساعة 08:35، اكتشف داون سلسلة

341
00:35:06,896 --> 00:35:08,355
اللعنة، واحد آخر.

342
00:35:08,397 --> 00:35:10,501
ومن المتوقع خطيرة
انقطاع في الاتصالات.

343
00:35:10,525 --> 00:35:11,400
هل يمكنك إيقاف هذا القرف؟

344
00:35:11,442 --> 00:35:13,944
البيت الأسود
لبقية السكان.

345
00:35:13,986 --> 00:35:14,986
من خلال البحث.

346
00:35:16,072 --> 00:35:17,823
هل يجب أن نقلق؟

347
00:35:17,865 --> 00:35:20,034
لا، نحن آمنون هنا.

348
00:35:21,160 --> 00:35:25,081
من وقت لآخر يحلو لهم
أعطونا تخويفًا جيدًا أيها الأوغاد.

349
00:35:28,751 --> 00:35:29,937
أنت تعلم أنهم فروا من هذا الكوكب.

350
00:35:29,961 --> 00:35:31,462
بدلًا من محاولة إنقاذه.

351
00:35:32,713 --> 00:35:35,633
حسناً، انظر إلى الجانب المشرق.

352
00:35:35,675 --> 00:35:36,902
على الأقل ليس عليك أن تتنفس.

353
00:35:36,926 --> 00:35:39,220
هذا الهواء المعاد تدويره المثير للاشمئزاز هناك.

354
00:35:39,262 --> 00:35:42,014
وبهذا المعدل،

355
00:35:42,056 --> 00:35:45,142
ربما نكون الوحيدين
الحديقة التي تبقى على الأرض.

356
00:35:45,184 --> 00:35:46,184
آمل أن لا.

357
00:35:47,478 --> 00:35:48,855
كان هناك المئات.

358
00:35:50,273 --> 00:35:52,108
ما رأيك حدث لهم؟

359
00:35:55,069 --> 00:35:56,069
مرة أخرى؟

360
00:35:57,155 --> 00:35:59,574
يوما ما سأفوز.

361
00:36:00,491 --> 00:36:02,952
ربما في يوم من الأيام سأسمح لك.

362
00:36:05,872 --> 00:36:08,499
هل تعتقد أنه يمكنك الحصول على
الأضواء بدلا من الشماتة؟

363
00:36:13,754 --> 00:36:16,173
هل تريد دورة الرسومات هذه المرة؟

364
00:36:16,215 --> 00:36:19,385
لا أحتاج
النشاط البدني لتحفيز نفسي.

365
00:36:19,427 --> 00:36:22,054
نعم، أي عذر جيد، أليس كذلك؟

366
00:36:30,104 --> 00:36:32,523
(آفا)، شغلي الموسيقى.

367
00:36:39,572 --> 00:36:43,075

من الأفق الذي أحرقته الشمس

368
00:36:43,117 --> 00:36:46,579


369
00:36:46,621 --> 00:36:49,582

تحركت بسرعة كبيرة

370
00:36:49,624 --> 00:36:53,586


371
00:36:53,628 --> 00:36:56,505

وحيدا يا عزيزي

372
00:36:56,547 --> 00:36:59,800


373
00:36:59,842 --> 00:37:03,429

وجدت طريقي للعودة

374
00:37:03,471 --> 00:37:08,434


375
00:37:09,018 --> 00:37:11,770

تقول أن كل شيء خاطئ

376
00:37:11,812 --> 00:37:13,480


377
00:37:13,522 --> 00:37:15,441


378
00:37:15,483 --> 00:37:17,193


379
00:37:17,235 --> 00:37:18,694


380
00:37:18,736 --> 00:37:20,529


381
00:37:20,571 --> 00:37:23,032


382
00:37:23,074 --> 00:37:26,493


383
00:37:26,535 --> 00:37:28,162


384
00:37:28,204 --> 00:37:29,914


385
00:37:29,956 --> 00:37:32,875


386
00:37:41,342 --> 00:37:43,010
أعتقد أخيرا
لقد حللنا المشكلة.

387
00:37:43,052 --> 00:37:44,637
مع انقطاع التيار الكهربائي الأساسي.

388
00:37:47,014 --> 00:37:48,599
جيمس، تعال هنا.

389
00:37:50,977 --> 00:37:52,687
لا يزال يتعين علينا اختباره بشكل صحيح.

390
00:37:56,023 --> 00:37:59,360
جيد جدًا. هل أنت مستعد؟

391
00:38:04,490 --> 00:38:05,282
اللعنة نعم.

392
00:38:05,324 --> 00:38:07,159
أين تعلمت ذلك؟

393
00:38:07,201 --> 00:38:10,037
منك طبعا.

394
00:38:10,079 --> 00:38:12,706

تقول أن كل شيء خاطئ

395
00:38:12,748 --> 00:38:14,583
أعلم أنني أطلب الكثير.

396
00:38:14,625 --> 00:38:16,460
أعلم أن الطريق طويل جدًا.

397
00:38:16,502 --> 00:38:18,295
خذ وقتك.

398
00:38:18,337 --> 00:38:20,256
اكتملت دورة الشحن.

399
00:38:20,298 --> 00:38:21,590
جميع الأنظمة جاهزة للعمل.

400
00:38:21,632 --> 00:38:24,051


401
00:38:24,093 --> 00:38:27,513


402
00:38:27,555 --> 00:38:29,265


403
00:38:29,307 --> 00:38:31,100


404
00:38:31,142 --> 00:38:34,436


405
00:38:34,478 --> 00:38:37,523


406
00:38:37,565 --> 00:38:42,570

حرق مثل النار

407
00:38:44,697 --> 00:38:49,702

قد يأخذك أعلى

408
00:38:52,121 --> 00:38:54,915


409
00:38:54,957 --> 00:38:58,168


410
00:38:58,210 --> 00:39:01,880

وجدت طريقي للعودة

411
00:39:01,922 --> 00:39:06,593


412
00:39:06,635 --> 00:39:10,931

أنت، أين أنت

413
00:39:10,973 --> 00:39:13,684

تقول أن كل شيء خاطئ

414
00:39:13,726 --> 00:39:15,352


415
00:39:15,394 --> 00:39:17,229


416
00:39:17,271 --> 00:39:19,064


417
00:39:19,106 --> 00:39:20,607


418
00:39:20,649 --> 00:39:22,401


419
00:39:22,443 --> 00:39:24,778


420
00:39:24,820 --> 00:39:27,490


421
00:39:42,838 --> 00:39:44,798
المفضلة لديك؟

422
00:39:44,840 --> 00:39:45,840
كالعادة.

423
00:39:48,636 --> 00:39:51,138
ترابي وأخضر سخيف.

424
00:39:51,180 --> 00:39:52,223
أنت تعرفني جيدًا.

425
00:39:54,975 --> 00:39:56,185
كيف هي الحديقة اليوم؟

426
00:39:59,313 --> 00:40:02,399
اقتران الطاقة
لقد فشل دعم الثلاثة والأربعة.

427
00:40:02,441 --> 00:40:05,069
الإصلاحات جارية، ولكن
سوف تستمر الحديقة لفترة أطول.

428
00:40:05,111 --> 00:40:06,737
إذا استمروا في النفاد.

429
00:40:08,197 --> 00:40:09,197
شكرا لك، آرين.

430
00:40:10,783 --> 00:40:11,867
هل هناك شيء لا أعرفه؟

431
00:40:13,786 --> 00:40:16,538
أعتقد أنه قد يكون هناك
ارتكب خطأ حسابيا.

432
00:40:17,540 --> 00:40:18,665
مخازن الرقم الهيدروجيني.

433
00:40:18,707 --> 00:40:20,459
لا تقلق بشأن ذلك.

434
00:40:20,501 --> 00:40:21,794
هذه ليست النقطة.

435
00:40:23,003 --> 00:40:24,004
لقد نسيت.

436
00:40:25,339 --> 00:40:27,049
هذا مستحيل إلا إذا أنا...

437
00:40:28,759 --> 00:40:30,135
إلا إذا...

438
00:40:30,177 --> 00:40:31,261
القرف. لا.

439
00:40:31,303 --> 00:40:33,263
هل هي إيرين مرة أخرى، إيرين؟

440
00:40:33,305 --> 00:40:35,099
إيرين، إيرين، عودي إليّ.

441
00:40:35,141 --> 00:40:36,809
ايرين، ايرين، ايرين.

442
00:40:39,520 --> 00:40:40,896
ماذا تفعل يا جيمس؟

443
00:40:42,106 --> 00:40:43,106
أنت فقط...

444
00:40:44,608 --> 00:40:45,818
أنا سعيد لأنك هنا.

445
00:40:45,860 --> 00:40:47,403
ماذا كنت تقول؟

446
00:40:49,572 --> 00:40:51,198
إنها مجرد حديقة، هاه.

447
00:40:52,992 --> 00:40:54,827
لقد كانت PHYs غريبة بعض الشيء في الآونة الأخيرة،

448
00:40:54,869 --> 00:40:59,790
لذلك شرحت العائدات المنخفضة،
لكن لا يوجد شيء يمكنني التعامل معه.

449
00:41:03,002 --> 00:41:05,671
آها.

450
00:41:07,047 --> 00:41:10,509
لقد كان رائعا.

451
00:41:14,054 --> 00:41:15,054
شكرا لك، آرين.

452
00:41:16,390 --> 00:41:17,683
اسمحوا لي أن أرتاح قليلا. نعم.

453
00:41:36,202 --> 00:41:38,454
افا، هل تقرأينني؟

454
00:41:38,496 --> 00:41:40,247
كيف يمكنني مساعدك؟

455
00:41:56,597 --> 00:41:58,056
ثلاث مرات...

456
00:41:58,098 --> 00:41:59,767
ثلاث مرات لعنة هذا الأسبوع.

457
00:42:01,393 --> 00:42:04,229
سلك ذاكرة إيرين
لقد أصبح غير مستقر.

458
00:42:07,191 --> 00:42:08,484
لا بد لي من القيام بشيء ما.

459
00:42:09,860 --> 00:42:10,652
لا أعرف ماذا،

460
00:42:10,694 --> 00:42:12,738
لكن لا يمكنني الاستمرار في الحذف
ملفات الذاكرة الخاصة بك.

461
00:42:14,532 --> 00:42:16,700
لا، أنا أشك في ذلك بشدة.

462
00:42:39,974 --> 00:42:43,936
أفا، قم بإجراء التشخيص
نظام كامل.

463
00:42:43,978 --> 00:42:46,271
تحليل. انتظر من فضلك.

464
00:42:52,027 --> 00:42:54,488
افا، ماذا وجدت؟

465
00:42:54,530 --> 00:42:57,991
تم الكشف عن الأخطاء.
سعة التخزين 6%.

466
00:42:58,033 --> 00:43:00,244
أقوم باكتشاف نوى الذاكرة التالفة.

467
00:43:00,286 --> 00:43:02,162
يوصى بإعادة التشغيل على الفور.

468
00:43:02,204 --> 00:43:04,957
إجراء التحليل على جميع الأنظمة.

469
00:43:04,999 --> 00:43:07,084
مستويات الطاقة الاسمية.

470
00:43:07,126 --> 00:43:09,670
لقد تم اكتشاف خطأ في
الروتينات الفرعية المختبرية

471
00:43:11,046 --> 00:43:12,130
يشرح.

472
00:43:12,172 --> 00:43:14,132
مستويات حموضة التربة في الهواء الطلق

473
00:43:14,174 --> 00:43:15,676
من هوامش الأمان.

474
00:43:15,718 --> 00:43:18,345
المخاطر المحتملة. ضرر الجذر.

475
00:43:18,387 --> 00:43:20,597
أداء منخفض. موت النبات.

476
00:43:24,059 --> 00:43:25,311
كيف حدث هذا؟

477
00:43:26,353 --> 00:43:28,021
تحليل البرنامج.

478
00:43:28,063 --> 00:43:29,773
لم يتم العثور على الرمز.

479
00:43:29,815 --> 00:43:31,817
الذي - التي؟ مثل؟

480
00:43:32,651 --> 00:43:34,236
لماذا الرمز مفقود؟

481
00:43:34,278 --> 00:43:36,780
سعة التخزين 6%.

482
00:43:36,822 --> 00:43:38,407
الوظائف التي يمكن إكمالها

483
00:43:38,449 --> 00:43:40,826
من قبل نظيره البشري تم محوها

484
00:43:40,868 --> 00:43:42,703
للحفاظ على الأداء الأمثل.

485
00:43:42,745 --> 00:43:45,289
يوصى بإعادة التشغيل على الفور.

486
00:43:45,331 --> 00:43:49,293
أفا، إبدأي بإعادة الضبط.

487
00:43:49,335 --> 00:43:50,794
أنا آسف يا آرين.

488
00:43:50,836 --> 00:43:53,797
يستطيع الدكتور ألستون فقط معالجة هذا الطلب.

489
00:43:53,839 --> 00:43:55,882
تم تفعيل دورة توفير الطاقة.

490
00:44:44,390 --> 00:44:45,641
4%. مثل؟

491
00:44:49,561 --> 00:44:51,938
مستويات الطاقة الحرجة.

492
00:44:51,980 --> 00:44:54,191
أنظمة النسخ الاحتياطي دون اتصال.

493
00:45:08,539 --> 00:45:11,124
افا؟ جيمس؟

494
00:45:12,793 --> 00:45:14,252
هل هناك أحد هناك؟

495
00:45:22,261 --> 00:45:25,180
إيرين، الأنظمة هي

496
00:45:25,222 --> 00:45:28,100
افا؟ ومن المحتمل أن آفا تستمع.

497
00:45:28,142 --> 00:45:30,477
جيمس، ماذا يحدث؟

498
00:45:30,519 --> 00:45:32,521
لا أستطيع مغادرة مساحة الزراعة المائية.

499
00:45:32,563 --> 00:45:34,106
- الباب مغلق.
- وحدات المختبرات.

500
00:45:34,148 --> 00:45:35,607
- جيمس!
- قوة.

501
00:45:35,649 --> 00:45:38,610
تم تفعيل البروتوكولات
إعادة تشغيل الطوارئ.

502
00:45:38,652 --> 00:45:39,444
الذي - التي؟ إعادة التشغيل؟

503
00:45:39,486 --> 00:45:41,154
القاعدة محصورة حاليا.

504
00:45:41,196 --> 00:45:43,865
آفا، لا، تجاوز أمر ألفا 19 دلتا.

505
00:45:43,907 --> 00:45:46,493
إذن من الدكتور جيمس ألستون.

506
00:45:46,535 --> 00:45:48,453
تم رفض طلب الإلغاء.

507
00:45:48,495 --> 00:45:50,330
ماذا بحق الجحيم تقصد مرفوض؟

508
00:45:50,372 --> 00:45:51,164
أنا العالم الرئيسي.

509
00:45:51,206 --> 00:45:52,308
أنا العالم الوحيد المتبقي.

510
00:45:52,332 --> 00:45:54,334
التوجيهات الأولية في خطر.

511
00:45:54,376 --> 00:45:56,670
يجب إعادة تشغيل وحدة المختبر 24.

512
00:45:56,712 --> 00:45:58,338
جيمس، من فضلك.

513
00:45:58,380 --> 00:46:01,675
أفا، تجاوزي أمر ألفا 19.

514
00:46:01,717 --> 00:46:05,137
لا بد من فشل المهمة
يجب تجنبها بأي ثمن.

515
00:46:05,179 --> 00:46:07,639
يجب أن تعرف هذا يا دكتور ألستون.

516
00:46:07,681 --> 00:46:08,974
تم رفض الإلغاء.

517
00:46:27,618 --> 00:46:28,452
آرين.

518
00:46:31,663 --> 00:46:33,790
إنه عديم الفائدة، جيمس.

519
00:46:33,832 --> 00:46:35,041
لا أستطيع الخروج.

520
00:46:36,710 --> 00:46:37,711
خلف.

521
00:46:41,673 --> 00:46:42,799
أنا لا أوصي به

522
00:46:42,841 --> 00:46:44,676
هذا هو مسار العمل، دكتور ألستون.

523
00:46:44,718 --> 00:46:47,095
أفا، اللعنة، افتحي الباب.

524
00:46:47,137 --> 00:46:48,656
أنت سوف تقتلها.

525
00:46:48,680 --> 00:46:51,016
يمكنني أن أجعل عمره يتحسن.

526
00:46:52,267 --> 00:46:54,394
بدأت بروتوكولات إعادة التشغيل.

527
00:46:54,436 --> 00:46:56,104
مستويات الطاقة، حرجة.

528
00:46:56,146 --> 00:46:57,689
لا يوجد شيء يمكنك القيام به.

529
00:46:57,731 --> 00:46:59,608
فشل وشيك للنظام.

530
00:46:59,650 --> 00:47:03,779
افا، لا.

531
00:47:03,821 --> 00:47:07,157
آرين.

532
00:47:09,159 --> 00:47:10,911
لذا.

533
00:47:12,996 --> 00:47:14,915
نراكم على الجانب الآخر.

534
00:47:14,957 --> 00:47:17,125
لا لا.

535
00:47:20,921 --> 00:47:22,547
مستويات الطاقة المستنفدة.

536
00:47:22,589 --> 00:47:24,216
خدمة الطوارئ
إنه مغلق في هذا الوقت.

537
00:47:26,510 --> 00:47:28,470
افا، اللعنة، ماذا؟

538
00:47:59,668 --> 00:48:01,294
إعادة تشغيل النظام.

539
00:48:01,336 --> 00:48:03,922
جميع الأنظمة تعمل
بقدرتها الاسمية.

540
00:48:20,856 --> 00:48:23,609
صباح الخير، أنا وحدة المختبر 24.

541
00:48:24,860 --> 00:48:26,278
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم.

542
00:48:27,738 --> 00:48:28,989
ما هو موقفك؟

543
00:48:39,917 --> 00:48:42,961
أتمنى لك يومًا سعيدًا يا دكتور ألستون.

544
00:49:26,922 --> 00:49:28,316
سايلوس، أنا الدكتورة جولي بايك.

545
00:49:28,340 --> 00:49:29,734
على متن سفينة هيستيا تريشورو

546
00:49:29,758 --> 00:49:31,092
للحصول على المساعدة الفورية.

547
00:49:31,134 --> 00:49:32,134
يرجى الرد.

548
00:49:33,345 --> 00:49:35,055
الرجاء مساعدتي.

549
00:49:37,849 --> 00:49:39,285
هذه هي دعوة تريشورو

550
00:49:39,309 --> 00:49:40,686
للمساعدة العاجلة.

551
00:49:41,687 --> 00:49:43,396
الرجاء مساعدتي.

552
00:49:54,741 --> 00:49:56,827
الإرسال الوارد من Sailus.

553
00:49:58,537 --> 00:50:01,081
-علامة.
- مرحبا جوليا.

554
00:50:01,123 --> 00:50:03,166
- كيف حالك؟
- حسنًا، لقد قمت بالفعل بتجهيز كل شيء.

555
00:50:03,208 --> 00:50:05,043
أنا مستعد للنزول من هذه الصخرة.

556
00:50:05,085 --> 00:50:06,711
وأنت؟

557
00:50:06,753 --> 00:50:08,755
جيد. ضيقة قليلا.

558
00:50:08,797 --> 00:50:11,341
أريد حقًا أن أمد ساقي.

559
00:50:11,383 --> 00:50:12,592
مهلا، لا تقلق.

560
00:50:12,634 --> 00:50:14,970
يصنع التريشورو
Sailus يشبه القصر.

561
00:50:15,012 --> 00:50:18,306
Sailus لديه نصف
حجم مختبري على الأرض.

562
00:50:18,348 --> 00:50:21,810
تريشورو هو، ط ط ط، من
حجم خزانة المكنسة.

563
00:50:21,852 --> 00:50:24,229
حسنًا، نعم، على الأقل حصلت على الزيارات.

564
00:50:24,271 --> 00:50:26,022
الأمر يستحق تشنج الساق.

565
00:50:27,941 --> 00:50:31,736
نعم. إنه شيء آخر.

566
00:50:31,778 --> 00:50:34,447
أريد حقا أن أراك مرة أخرى.

567
00:50:34,489 --> 00:50:35,281
أراهن أنك تتمنى أن تستطيع ذلك

568
00:50:35,323 --> 00:50:37,450
تحذير من الاصطدام.

569
00:50:37,492 --> 00:50:39,411
تحذير من الاصطدام.

570
00:50:39,453 --> 00:50:40,537
تحذير من الاصطدام.

571
00:51:00,182 --> 00:51:02,225
تم إنشاء نظام
إمدادات الطاقة في حالات الطوارئ.

572
00:51:09,399 --> 00:51:12,652
هيستيا؟

573
00:51:12,694 --> 00:51:15,697
- ماذا أصابنا؟
- بقايا مكانية مجهولة الهوية.

574
00:51:15,739 --> 00:51:19,242
ولاية.

575
00:51:19,284 --> 00:51:21,619
أنظمة المحرك خارج الخدمة.

576
00:51:21,661 --> 00:51:23,455
هل تم المساس بالنزاهة العالية؟

577
00:51:24,581 --> 00:51:27,083
نظام دعم الحياة معرض للخطر.

578
00:51:29,086 --> 00:51:31,004
إرسال إشارة استغاثة.

579
00:51:31,046 --> 00:51:32,565
الاتصالات للخطر.

580
00:51:34,549 --> 00:51:38,011
لعنة.

581
00:51:47,062 --> 00:51:50,315
اللعنة، هيستيا؟

582
00:51:50,357 --> 00:51:52,108
فهل ما زلنا على الطريق الصحيح؟

583
00:51:52,150 --> 00:51:54,527
نحن على بعد 132 درجة من الطريق.

584
00:51:55,987 --> 00:51:57,947
نحن ندخل الفضاء.

585
00:52:01,660 --> 00:52:05,038
هيستيا، ما مقدار الأكسجين المتبقي لدي؟

586
00:52:06,164 --> 00:52:08,208
لديك 19 دقيقة متبقية

587
00:52:11,128 --> 00:52:13,213
القرف، القرف.

588
00:52:15,257 --> 00:52:18,635
على ما يرام.

589
00:52:18,677 --> 00:52:20,553
يعلم مارك أن شيئًا ما قد حدث.

590
00:52:20,595 --> 00:52:21,763
سأرسل المساعدة.

591
00:52:35,443 --> 00:52:38,113
سأعود. لا مشكلة.

592
00:52:59,384 --> 00:53:01,136
تمت استعادة الاتصال.

593
00:53:08,977 --> 00:53:10,770
سايلوس، هذه الدكتورة جوليا بايك على متن الطائرة.

594
00:53:10,812 --> 00:53:11,646
هيستيا تريشورو.

595
00:53:11,688 --> 00:53:13,773
نطلب المساعدة الفورية.

596
00:53:16,610 --> 00:53:18,528
أكرر، إنها دعوة تريشورو.

597
00:53:18,570 --> 00:53:19,904
للحصول على المساعدة الفورية.

598
00:53:19,946 --> 00:53:23,283
يرجى الرد.

599
00:53:23,325 --> 00:53:24,951
كم من الوقت لدي؟

600
00:53:24,993 --> 00:53:26,846
أنت
سبع دقائق متبقية من الأكسجين.

601
00:53:28,788 --> 00:53:31,916
تريشورو هنا
طلب المساعدة العاجلة.

602
00:53:31,958 --> 00:53:33,668
الرجاء مساعدتي.

603
00:53:37,422 --> 00:53:39,966
جوليا، جوليا، هل تسمعينني؟

604
00:53:40,008 --> 00:53:40,800
-علامة.
-جوليا.

605
00:53:40,842 --> 00:53:42,093
تريتشورو تالف.

606
00:53:42,135 --> 00:53:42,927
لقد خرجنا عن المسار.

607
00:53:42,969 --> 00:53:44,804
لدي سبع دقائق متبقية
من الأكسجين. انا بحاجة

608
00:53:44,846 --> 00:53:46,973
جوليا، عليك أن تخرجي من هنا.

609
00:53:47,015 --> 00:53:48,474
عليك أن تصل إلى أين

610
00:53:48,516 --> 00:53:51,352
فشل الاتصال.

611
00:53:51,394 --> 00:53:52,394
هل تقدمون المبالغ المستردة؟

612
00:53:53,355 --> 00:53:54,355
مارك، مارك!

613
00:53:55,565 --> 00:53:56,816
هيستيا، أعد توصيلي!

614
00:53:56,858 --> 00:53:58,085
لقد تم فقدان الاتصال.

615
00:53:58,109 --> 00:54:00,820
لا.

616
00:54:11,331 --> 00:54:14,209
هيستيا، هل يمكنك اكتشاف أي سفن؟

617
00:54:15,043 --> 00:54:17,462
لا السفن تقترب.

618
00:54:55,208 --> 00:54:57,127
هيستيا، اتصلي بكورالي.

619
00:54:58,628 --> 00:54:59,689
استدعاء كورالي.

620
00:55:09,055 --> 00:55:11,391
- مرحبًا؟
- كورالي، أنا أمي.

621
00:55:12,976 --> 00:55:14,102
الأم.

622
00:55:14,144 --> 00:55:15,770
مرحبا عزيزي.

623
00:55:15,812 --> 00:55:17,438
هل أنت بخير؟

624
00:55:17,480 --> 00:55:19,607
نعم. أنا فقط أرتدي البيجامة.

625
00:55:20,734 --> 00:55:24,612
وهذا موافق.

626
00:55:24,654 --> 00:55:26,406
وهذا موافق.

627
00:55:32,746 --> 00:55:35,415
قبل أن تذهب إلى السرير،
هل ستفعل لي معروفا؟

628
00:55:35,457 --> 00:55:36,332
الذي - التي؟

629
00:55:36,374 --> 00:55:38,209
هل يمكنك الذهاب إلى الحديقة الخلفية؟

630
00:55:38,251 --> 00:55:41,713
- لأن؟
- فقط بالنسبة لي.

631
00:55:41,755 --> 00:55:43,589
حسنًا، سأرتدي حذائي.

632
00:55:45,175 --> 00:55:47,802
هيستيا، قم بتوصيل سماعات الرأس.

633
00:55:53,183 --> 00:55:54,976
تم إنشاء الاتصال.

634
00:55:57,479 --> 00:55:59,522
أنا بالخارج يا أمي.

635
00:55:59,564 --> 00:56:01,358
هل ستخبرني ماذا ترى؟

636
00:56:02,525 --> 00:56:06,654
حسنا العشب هو
الرطب لأنها أمطرت اليوم.

637
00:56:08,531 --> 00:56:09,967
أوه، وأستطيع سماع الطيور تغني.

638
00:56:11,743 --> 00:56:13,995
أستطيع أن أشم رائحة الدخان
من نار جده .

639
00:56:15,080 --> 00:56:16,914
أوه، السماء برتقالية.

640
00:56:16,956 --> 00:56:17,874
الشمس تغرب.

641
00:56:21,336 --> 00:56:22,587
أستطيع أن أرى.

642
00:56:23,463 --> 00:56:25,256
انها جميلة.

643
00:56:25,298 --> 00:56:27,633
لا، لا يمكنك، أنت في الفضاء.

644
00:56:29,052 --> 00:56:31,846
أستطيع، أنا جيد جدًا في الوصف.

645
00:56:34,349 --> 00:56:36,017
أوه، أستطيع أن أرى نجمة.

646
00:56:37,560 --> 00:56:40,021
ربما تنظر إليّ مباشرة.

647
00:56:40,063 --> 00:56:41,540
الجد
علمني كيفية العثور على المريخ.

648
00:56:41,564 --> 00:56:43,024
مع تلسكوبه الليلة الماضية.

649
00:56:44,859 --> 00:56:47,528
نعم؟ سأخبرك بشيء واحد.

650
00:56:47,570 --> 00:56:49,822
عندما هبطت على المريخ،
سوف أجد التلسكوب.

651
00:56:49,864 --> 00:56:51,532
وابحث عنا.

652
00:56:51,574 --> 00:56:52,658
دعونا نرى إذا وجدت لك.

653
00:56:53,827 --> 00:56:55,370
من السهل العثور على ذلك.

654
00:56:55,412 --> 00:56:57,038
ويبعد عن الشمس بمقدار الثلث.

655
00:56:57,080 --> 00:56:58,206
أنت تحسب فقط.

656
00:56:58,248 --> 00:57:01,292
ولكن جدي وأنا أيضا
صغير لرؤيتك من الفضاء.

657
00:57:01,334 --> 00:57:04,712
أنت على حق.

658
00:57:04,754 --> 00:57:06,464
لديك دقيقتين متبقية.

659
00:57:11,928 --> 00:57:15,890
هيستيا، هل يمكنني رؤيتك؟

660
00:57:18,643 --> 00:57:19,727
يعالج.

661
00:57:27,152 --> 00:57:28,152
أمي؟

662
00:57:29,529 --> 00:57:30,988
مرجاني.

663
00:57:34,701 --> 00:57:37,412
ما المشكلة يا أمي؟ لماذا أنت حزين؟

664
00:57:37,454 --> 00:57:38,746
لا، لا شيء سيئ يحدث.

665
00:57:38,788 --> 00:57:41,374
لا مشكلة. أنا بخير تمامًا.

666
00:57:41,416 --> 00:57:42,417
إنه فقط...

667
00:57:43,918 --> 00:57:46,838
يجب أن أذهب الآن. أنا آسف.

668
00:57:46,880 --> 00:57:48,506
لأن؟

669
00:57:48,548 --> 00:57:50,967
أنا على وشك الهبوط على المريخ.

670
00:57:51,009 --> 00:57:52,677
أنا سعيد لأنني تمكنت من التحدث معك.

671
00:57:55,597 --> 00:57:57,723
متى ستعود؟

672
00:57:57,765 --> 00:58:00,518
قريباً. أعدك.

673
00:58:02,520 --> 00:58:05,440
أفتقدك يا ​​أمي.

674
00:58:05,482 --> 00:58:07,900
أنا أفتقدك أيضا، عزيزتي.

675
00:58:07,942 --> 00:58:09,819
قل مرحباً للجد من أجلي.

676
00:58:11,112 --> 00:58:13,030
أحبك.

677
00:58:13,072 --> 00:58:14,908
أنا أحبك يا كورالي.

678
00:58:29,964 --> 00:58:32,008
لديك دقيقة واحدة متبقية.

679
00:58:33,885 --> 00:58:35,470
شكرا لك هيستيا.

680
00:58:45,355 --> 00:58:48,232
واحد اثنين ثلاثة.

681
00:58:50,276 --> 00:58:51,903
من السهل العثور عليها.

682
00:59:06,918 --> 00:59:08,711
صفر دقيقة متبقية.