1
00:01:27,700 --> 00:01:30,000
አገኘሁህ፣
ስለሱ አይጨነቁ!

2
00:01:37,200 --> 00:01:39,200
አንድ ሰከንድ ቆይ እመቤቴ
እዚያ, አገኛለሁ.

3
00:01:39,300 --> 00:01:40,300
አመሰግናለሁ።

4
00:01:41,500 --> 00:01:42,600
ሄይ!

5
00:01:46,000 --> 00:01:48,400
ሄይ፣ እዚህ ሰዎችን እየያዝክ ነው!

6
00:01:48,500 --> 00:01:49,400
ዛሬ እንዴት ነህ?

7
00:01:49,500 --> 00:01:50,900
በጣም ጥሩ አይደለም.

8
00:01:53,900 --> 00:01:55,900
በኩል
ማዞሪያ እባክህ

9
00:01:56,300 --> 00:02:00,900
ዮ፣ ገባን! ፒያኖ ሰው፣ ፒያኖ
ሰው። ቢሊ ኢዩኤል. Uptown ልጃገረድ.

10
00:02:02,800 --> 00:02:07,000
ሰላም ቆንጆ። ማንም የሚሸጥ
የፒያኖ ሰው ትኬቶች? የሳጥን መቀመጫዎች.

11
00:02:08,900 --> 00:02:10,200
ፒያኖ ሰው!

12
00:02:11,200 --> 00:02:14,300
Les Misérables, ጌታ.
Les Misérables.

13
00:02:14,400 --> 00:02:16,600
በል እንጂ። ቢሊ ጆኤል,
Uptown ልጃገረድ.

14
00:02:16,700 --> 00:02:18,300
ትኬት የሚሸጥ ማንኛውም ሰው
ለፒያኖ ሰው?

15
00:02:18,300 --> 00:02:19,400
Uptown ልጃገረድ!

16
00:02:19,500 --> 00:02:23,000
ይህችን ከተማ በሮክ ላይ ገንብተናል
ጥቅልል. ያ እንደሆነ ታውቃለህ፣ ና።

17
00:02:23,100 --> 00:02:25,100
ሄይ ጃኔት
እንዴት ነህ?

18
00:02:25,400 --> 00:02:26,600
ዛሬ ደህና ነህ?

19
00:02:26,700 --> 00:02:29,700
ዛሬ ተጠንቀቅ
በየቦታው ፖሊሶች አሉ።

20
00:02:29,800 --> 00:02:32,500
ማንም የሚሸጥ
ለፒያኖ ሰው ትኬቶች?

21
00:02:35,300 --> 00:02:37,300
አይፖዶች! የሃሪ ፖተር መጽሐፍት!

22
00:02:38,400 --> 00:02:40,100
አይፖዶች፣ 20 ዶላር።

23
00:02:40,800 --> 00:02:43,500
Uptown ልጃገረድ. ይህችን ከተማ ገንብተናል
በሮክ እና ሮል ላይ. ታውቃለህ...

24
00:02:43,600 --> 00:02:46,200
እንዴት ነሽ እመቤቴ?
አይፖዶች፣ 20 ዶላር።

25
00:02:46,200 --> 00:02:48,800
የምስራቃዊውን ወድጄዋለሁ
የለበሱት ጃኬት።

26
00:02:48,900 --> 00:02:50,000
ያ እያንዳንዳቸው 20 ዶላር ነው፣ እመቤቴ።

27
00:02:50,000 --> 00:02:51,300
ሁለት ለ 20 ዶላር!
አይ ፣ አይ ፣ ገባህ…

28
00:02:51,400 --> 00:02:52,400
ልክ 20 ዶላር ነው።
እዚህ, እመቤት.

29
00:02:52,500 --> 00:02:53,700
ልትሰጠኝ አለብህ
ሌላ 20 ዶላር።

30
00:02:53,800 --> 00:02:56,500
እመቤቴ ሁለት አገኘሽ
ከእነሱ ውስጥ እዚያው.

31
00:02:58,400 --> 00:03:00,200
እንዴት ነህ፣
ወጣት ሴት?

32
00:03:00,300 --> 00:03:01,900
ይህ ምን ያህል ነው
የሃሪ ፖተር መጽሐፍ?

33
00:03:02,000 --> 00:03:05,900
20 ዶላር ልጆች ነገሮችን ይወዳሉ ፣
የሃሪ ፖተር እቃዎች.

34
00:03:08,700 --> 00:03:10,300
ልጆች አሉህ ፣
ያንን ይወዳሉ።

35
00:03:10,400 --> 00:03:11,600
ዮ፣ ሰውዬ፣ ጉድፍህን አንቀሳቅስ።
ያ ምንድነው፧

36
00:03:11,700 --> 00:03:12,800
አይፖዶች፣ 20 ዶላር!

37
00:03:12,900 --> 00:03:14,300
ሰውዬ ሽንጡን አንቀሳቅስ።
መጽሐፍህ ስንት ነው?

38
00:03:14,400 --> 00:03:15,500
ለማድረግ እየሞከርኩ ነው።
ሰውዬ ትንሽ ገንዘብ አግኝ።

39
00:03:15,600 --> 00:03:17,300
ሃሪ ፖተር ቨርሰስ
ጉማሬው?

40
00:03:17,400 --> 00:03:18,500
ይህ የተሳሳተ ፊደል ነው።

41
00:03:18,600 --> 00:03:19,800
አይ እንደዛ ነው።
ትጽፈዋለህ።

42
00:03:19,900 --> 00:03:21,000
የት ነህ
ቴፕውን አስቀምጠው?

43
00:03:21,100 --> 00:03:23,200
አይ፣ ዎክማን አይደለም፣
አይፖድ ነው ጌታዬ።

44
00:03:23,300 --> 00:03:25,400
ይህን ሁሉ ጉድ አንቀሳቅስ ሰው።
ይህን ሁሉ ሸር አንቀሳቅስ።

45
00:03:25,500 --> 00:03:27,500
ይቅርታ ማድረግ እችላለሁ
ገንዘቤ ተመልሷል?

46
00:03:28,900 --> 00:03:30,200
ገንዘቤን መመለስ እፈልጋለሁ.

47
00:03:30,200 --> 00:03:32,200
ሄይ ሃይ!
ምን እየሰራህ ነው፧

48
00:03:32,600 --> 00:03:35,100
ከእኔ ውረዱ!
ከእኔ ውረዱ!

49
00:03:35,200 --> 00:03:36,400
ና፣ አቁም!

50
00:03:41,500 --> 00:03:43,300
አዝናለሁ! አዝናለሁ!

51
00:03:43,600 --> 00:03:45,400
ይህን ጣል ሰውዬ!

52
00:03:46,300 --> 00:03:47,300
ከኔ ውረዱ አልኩት!

53
00:03:49,800 --> 00:03:51,400
አትሩጥ ሴት ዉሻ!

54
00:03:54,800 --> 00:03:55,900
እራስህን ተመልከት!

55
00:03:56,000 --> 00:03:57,300
ከኔ ውጣ አንተ ሰው!

56
00:03:58,200 --> 00:04:01,100
አየህ ይቅርታ። ነኝ
ምንም ነገር አለመሞከር.

57
00:04:01,100 --> 00:04:02,600
ያንን ያዙት።
ያንን ያዙት። ያንን ያዙት።

58
00:04:02,700 --> 00:04:05,200
ሃይ፡ ሃይ፡ ሃይ።
ወደዚህ ና። ወደዚህ ና።

59
00:04:06,500 --> 00:04:09,400
ሄይ ምን እያደረክ ነው?
እራስህን ብቻ ተመልከት።

60
00:04:09,400 --> 00:04:10,500
ስጠኝ
ገንዘቤን መልሼ!

61
00:04:10,600 --> 00:04:13,400
አንድ ሰው ይገባዋል
ፖሊሶችን በአንተ ላይ ለመጥራት.

62
00:04:18,700 --> 00:04:20,500
በዚህ መንገድ ይራመዱ, ይራመዱ.

63
00:04:27,500 --> 00:04:29,000
ክፍያዎን ይክፈሉ!

64
00:05:50,100 --> 00:05:51,600
ሄይ ሚስተር ሱ.

65
00:05:52,100 --> 00:05:53,500
እንዴት ነህ አቶ ሱ?

66
00:05:53,600 --> 00:05:55,600
ጥሩ፧ ያንን ያውቃሉ
የሬዲዮ ሙዚቃ አዳራሽ እዚያ አለ?

67
00:05:57,700 --> 00:05:59,800
ሰውዬ እነግራችኋለሁ እነሱ
እዚያ ላይ ሊገድለኝ ሞከረ, ሰው.

68
00:05:59,900 --> 00:06:02,500
አንዳንድ ነገሮችን ገዛሁ
ከመሃል ከተማ.

69
00:06:02,600 --> 00:06:05,500
የውሸት መጽሐፍ ነበር። አላደርግም።
የውሸት መጽሐፍ እንዴት እንደሚሠሩ እንኳን ያውቃሉ።

70
00:06:05,600 --> 00:06:08,900
ጃንጥላዎችን አገኛለሁ።
ካንተ፣ ደህና ነው?

71
00:06:11,200 --> 00:06:13,900
ከእርስዎ አንዳንድ ጃንጥላዎችን ማግኘት እችላለሁ? አዎ?

72
00:06:19,700 --> 00:06:22,000
100 ዶላር ተናግረሃል
ባለፈው ጊዜ አይደል?

73
00:06:22,100 --> 00:06:26,200
ተጣልኩኝ፣ ሁሉንም አጣሁ
ገንዘብ. የቀረኝ ይህ ብቻ ነው።

74
00:06:27,200 --> 00:06:28,600
ደህና ነው?

75
00:06:29,400 --> 00:06:33,300
እዚያ 100 ዶላር ነው። አይ
አንድ 20 ዶላር ቀርቷል፣ እሺ?

76
00:06:34,600 --> 00:06:36,300
ሰውዬ እቃዬን እዛ ነበርኩ።
ሬዲዮ ከተማ ሙዚቃ አዳራሽ.

77
00:06:36,400 --> 00:06:37,700
አልወርድም።
ምንም እንኳን የለም ።

78
00:06:37,800 --> 00:06:41,900
የታች ተንኮለኛዎች ስብስብ ናቸው።
እዚያ። በኋላ እንገናኝ አቶ ሱ.

79
00:07:08,800 --> 00:07:12,300
ያ ልጅ ነው ድሮ
ሃርቪ እዚህ እየገባ ነው።

80
00:07:17,200 --> 00:07:18,800
ላግዚህ ? ላግዝሽ፧

81
00:07:19,200 --> 00:07:22,100
ና, ተመልከት, እፈልጋለሁ
ገንዘቤ ተመልሷል ፣ እሺ?

82
00:07:22,500 --> 00:07:24,400
ምን ገንዘብ ነሽ
ማውራት?

83
00:07:24,500 --> 00:07:26,600
የምናገረውን ታውቃለህ
ስለ. አየህ፣ አይሆንም ማለቴ አይደለም...

84
00:07:26,700 --> 00:07:27,900
ና.
ወሰደው።

85
00:07:28,000 --> 00:07:29,500
አይ፣ አላደረገም... እሺ፣
አሁኑኑ መመለስ እፈልጋለሁ።

86
00:07:29,600 --> 00:07:31,100
ገንዘብህን ወሰደ? እሺ
ተመሳሳይ ሸሚዝ እና ሁሉም ነገር.

87
00:07:31,200 --> 00:07:32,800
ይህ Z እና
እንደሚሉት ፣

88
00:07:32,900 --> 00:07:34,400
እሱ ትንሽ ዘገምተኛ ነው።
አንዳንድ ጊዜ እሺ?

89
00:07:34,500 --> 00:07:36,100
ሃርቪ
ተመልከት፣ አዳምጥ።

90
00:07:36,200 --> 00:07:38,200
ምን ያህል ነው እየተነጋገርን ያለነው
እዚህ? ቂም አትስጡት።

91
00:07:38,300 --> 00:07:40,800
አይ፣ አይ፣ ስማ። አለኝ
ይህንን አገኘሁ ። ስንት...

92
00:07:40,900 --> 00:07:44,500
ሄይ, ጥሩ አይደለም.
ያ ጥሩ አይደለም።

93
00:07:44,900 --> 00:07:47,000
እዚህ, በጣም አመሰግናለሁ.

94
00:07:47,400 --> 00:07:49,300
ለፖሊስ መደወል አለብኝ
አንተ ታውቃለህ? አለብህ።

95
00:07:49,400 --> 00:07:53,300
በትክክል ማድረግ ያለብዎት ይህንኑ ነው።
ከፈለግክ እዚህ እጠብቅሃለሁ።

96
00:07:54,200 --> 00:07:55,900
ታውቃለህ፣ መሆን የለብህም።
ሰዎችን እየዘረፍክ፣ ታውቃለህ?

97
00:07:56,000 --> 00:07:57,300
እና በተለይም እነዚያ
መጥቶ ማግኘት ይችላል።

98
00:07:57,300 --> 00:07:59,300
ለምን አትቀመጥም እና
ለአንድ ሰከንድ ያናግሩኝ?

99
00:07:59,400 --> 00:08:01,400
እንዲኖረኝ ብቻ ነው የምፈልገው
ከእርስዎ ጋር የሚደረግ ውይይት.

100
00:08:01,500 --> 00:08:02,800
እያወራሁ ነበር።
ስለ አንተ ቀደም ብሎ.

101
00:08:02,900 --> 00:08:05,300
ተመልከት፣ ከእነዚህ ዳቦ ጥቂቶቹን ሞክር
ነገሮች, አስፈሪ ናቸው.

102
00:08:05,400 --> 00:08:06,400
ልትሄድ ነው።
ከዚህ ልጅ በኋላ መሄድ?

103
00:08:06,500 --> 00:08:09,600
ሄይ፣ አንድ ሰከንድ ይጠብቁ።
ወዴት ትሄዳለህ?

104
00:08:09,700 --> 00:08:12,400
ታውቃለህ፣ ያ የተወሰነ ትርኢት ነበር።
ዛሬ እዚያ ላይ አስቀምጠዋል.

105
00:08:12,500 --> 00:08:14,800
በጎዳናዎች ውስጥ, እርስዎ
ማወቅ ፣ የ fisticuff ነገር።

106
00:08:14,900 --> 00:08:16,800
አንዱን ልጠይቅህ
ጥያቄ ግን?

107
00:08:16,900 --> 00:08:18,700
አንቺን በጣም እመርጣለሁ።
ብቻ እኔን መከተል አቁም.

108
00:08:18,800 --> 00:08:21,500
እየተከተልኩህ አይደለሁም።
በመንገድ ላይ መራመድ.

109
00:08:21,500 --> 00:08:22,800
አንተ ከሆነ ግን ተመልከት
ገንዘብ ማግኘት ይፈልጋሉ ...

110
00:08:22,900 --> 00:08:24,100
ታውቃለህ...

111
00:08:24,200 --> 00:08:25,300
ይቅርታ ጓደኛ።

112
00:08:27,100 --> 00:08:29,000
የለም።
እዚህ ጓደኞች የሉም.

113
00:08:29,000 --> 00:08:32,600
ከጠረጴዛ ጀርባ ተቀምጦ ያስቡ ፣
ቀኑን ሙሉ አህያ እየጠባ ገንዘብ እያገኘ ነው።

114
00:08:32,700 --> 00:08:35,500
እነሆ፣ እኔ ሃርቪ ቦርደን ነኝ፣
እሺ?

115
00:08:35,500 --> 00:08:38,400
እስቲ ራሴን ላስተዋውቅ፣
እኔ ሃርቪ ቦርደን ነኝ።

116
00:08:41,600 --> 00:08:43,100
ሾን ማክአርተር.

117
00:08:43,100 --> 00:08:45,900
ስለተዋወቅን ጥሩ ነው።
መዋጋት ይወዳሉ?

118
00:08:47,000 --> 00:08:48,500
ካለብኝ።

119
00:08:49,000 --> 00:08:51,200
5,000 ዶላር ላደርግልህ እችላለሁ።

120
00:08:53,100 --> 00:08:55,200
ፍላጎት አሎት፣ አዎ?

121
00:08:55,200 --> 00:08:56,900
ያንን ሱቅ ታያለህ
እዚያው?

122
00:08:58,200 --> 00:09:01,800
ምን ያህል ትንሽ እንደሆነ ትገረማለህ
እንደዚህ ያሉ ቦታዎች በንግድ ስራ ላይ ይቆያሉ?

123
00:09:01,900 --> 00:09:06,100
ቢኤምደብሊው ከፊቱ ቆሟል።
ሰዎች ቆንጆ ለብሰዋል።

124
00:09:07,500 --> 00:09:10,100
ሰዎችን ይወዳሉ
መዋጋትን የሚወዱ ።

125
00:09:10,600 --> 00:09:13,100
ማድረግ ትፈልጋለህ
በእሱ ላይ የተወሰነ ገንዘብ?

126
00:09:13,400 --> 00:09:14,500
ኧረ?

127
00:09:14,600 --> 00:09:16,000
አዎ ወይም አይ፧

128
00:09:16,000 --> 00:09:17,600
የለም ማድረግ አትፈልግም።
ገንዘብ, መሄድ አያስፈልግም.

129
00:09:17,700 --> 00:09:19,100
መቀጠል ትችላለህ
ከእርስዎ ሕይወት ጋር.

130
00:09:19,200 --> 00:09:22,300
5,000 ዶላር ማግኘት እችላለሁ
አንተ በአንድ ትግል ብቻህን።

131
00:09:22,900 --> 00:09:24,900
እዚያ መቆየት ይችላሉ
እና ከፈለጉ ወደ ቤት ይሂዱ

132
00:09:25,000 --> 00:09:27,000
ወይም መምጣት ትችላለህ
እና 5,000 ዶላር ያግኙ።

133
00:09:27,100 --> 00:09:28,200
ቆይ ሃይ።

134
00:09:28,300 --> 00:09:30,200
ምንም ቦታ የለዎትም።
ሂድ ወደምትሄድበት ሂድ።

135
00:09:30,300 --> 00:09:32,300
5,000 ዶላር ብትሰጠኝ ይሻላል
በመንገድ ላይ ብሄድ።

136
00:09:32,400 --> 00:09:35,800
ና ፣ ውጣ
ከመካከላቸው አንዱ ጃንጥላ.

137
00:09:35,900 --> 00:09:37,100
ዝናብ አይደለም.

138
00:09:37,200 --> 00:09:38,400
ልክ ነህ።

139
00:09:40,300 --> 00:09:43,600
እነዚህን ሰዎች ታውቃለህ አንተ
እነዚህን ሰዎች ከዚህ በፊት አይተዋቸዋል?

140
00:09:43,700 --> 00:09:47,000
እኔ ለእነሱ ወኪል ነኝ ፣
ተሰጥኦ እና ነገሮችን አገኛቸዋለሁ።

141
00:09:47,100 --> 00:09:48,800
ሄይ ክሪስቶፈር
ጃክ.

142
00:09:48,900 --> 00:09:50,300
ሄይ ሃርቪ።

143
00:09:50,400 --> 00:09:52,700
ሄይ ክላውዴት፣ ማርቲኔዝ።

144
00:09:53,300 --> 00:09:54,500
ቻይናዊ ሰው
ማርቲኔዝ ተባለ።

145
00:09:54,600 --> 00:09:55,700
ምን?

146
00:09:55,800 --> 00:09:57,200
ምስል ይሂዱ።

147
00:09:57,300 --> 00:09:58,300
ያ ሰው ቻይናዊ ነበር?

148
00:09:58,400 --> 00:10:00,000
አዎ እናቱ
ወይም የሆነ ነገር.

149
00:10:00,100 --> 00:10:04,100
ግን እነዚያ ሰዎች እያንዳንዱን ይሮጣሉ
በዚህ ከተማ ውስጥ ውርርድ ቦታ።

150
00:10:04,100 --> 00:10:06,900
ጉዳዩም ያ ነው።
ምክንያቱም እርስዎ የሚከፈሉት በዚህ መንገድ ነው።

151
00:10:07,000 --> 00:10:11,600
ሄይ ሚስተር ዊልሰን። ሚስተር ዊልሰን. ሚስተር ዊልሰን.

152
00:10:11,700 --> 00:10:14,100
ሃርቪ፣ በጣም ላመሰግንህ አለብኝ
ለእነዚያ የቢሊ ጆኤል ቲኬቶች ብዙ።

153
00:10:14,100 --> 00:10:17,000
ስለተደሰትክበት በጣም ደስ ብሎኛል።
ዛሬ ማታ ቆንጆ ትመስያለሽ እመቤት።

154
00:10:17,100 --> 00:10:20,700
የምወደውን ዘፈን ሰርቷል?
የ "ዳውንታውን አሌክሳ" ነገር?

155
00:10:20,800 --> 00:10:22,800
እሺ ሄይ!

156
00:10:22,900 --> 00:10:24,400
ምን እያደረክ ነው?
ሃርቪ? በጭራሽ።

157
00:10:24,400 --> 00:10:26,200
በጭራሽ። ወደ 38 ኛ መሄድ አለብኝ
ጭማቂ ለማግኘት ጎዳና።

158
00:10:26,300 --> 00:10:27,700
ዝናብ ሊዘንብ ነው።

159
00:10:27,800 --> 00:10:30,400
መኪናው ውስጥ ይግቡ ፣ ይንዱ።
በመኪናው ውስጥ ይግቡ ፣ Z.

160
00:10:30,500 --> 00:10:33,900
ዣንጥላ አግኝቻለሁ
ለማንኛውም. ና ግባ።

161
00:10:34,000 --> 00:10:36,600
ሳጥኑን አስወግድ አንተ
ከእንግዲህ አያስፈልገኝም።

162
00:10:36,700 --> 00:10:38,500
ወዴት እየሄድን ነው?

163
00:10:39,500 --> 00:10:43,400
በ100,000 ዶላር መርሴዲስ ላይ ነን።
ወደዚያ ነው የምንሄደው.

164
00:10:43,500 --> 00:10:46,500
እሺ, እና ምን
5,000 ዶላር ደርሷል?

165
00:11:40,900 --> 00:11:42,400
ሄይ፣ እነሆ ልጅሽ።

166
00:11:42,400 --> 00:11:43,500
ምልካም እድል።

167
00:11:43,600 --> 00:11:44,700
ስላሳዩ እናመሰግናለን።

168
00:11:44,700 --> 00:11:46,500
ጽሁፍህን አግኝቻለሁ
እንግዲህ እዚህ ነኝ።

169
00:11:46,600 --> 00:11:47,800
ሶዳ ወይም ሌላ ነገር ያስፈልግዎታል?

170
00:11:48,200 --> 00:11:49,300
አይ፣ ደህና ነኝ።

171
00:11:49,400 --> 00:11:53,700
ውለታ ስሩልኝ። ሂድ ውሰደኝ
ብርቱካንማ ሶዳ ወይም ሌላ ነገር.

172
00:11:55,800 --> 00:11:57,600
ታዲያ እዚህ ምን እየተካሄደ ነው?

173
00:11:57,900 --> 00:12:01,500
ደህና፣ አንድ ልንሰጥዎ ነው።
ዕድል. መዋጋት ትፈልጋለህ አይደል?

174
00:12:01,600 --> 00:12:03,300
ገንዘብ ማግኘት እፈልጋለሁ.

175
00:12:03,300 --> 00:12:06,600
እሺ, በመጀመሪያ, አግኝተናል
እርስዎን ለማቅረብ.

176
00:12:07,800 --> 00:12:09,600
ይህን ልበሱት። አላደርግም።
ጃኬትዎን መልበስ ይፈልጋሉ.

177
00:12:09,600 --> 00:12:12,900
አቀራረብ ሁሉም ነገር ነው። በል እንጂ።

178
00:12:13,000 --> 00:12:16,000
ገንዘብ ስለማግኘት ነው። ነኝ
እድል ልሰጥህ ነው።

179
00:12:16,100 --> 00:12:17,900
እውነተኛ ጥሩ ፈገግታ።

180
00:12:18,000 --> 00:12:19,700
ይህ ነገር
እንኳን አይመጥነኝም።

181
00:12:19,800 --> 00:12:20,900
የእኔ ለውጥ የት ነው?

182
00:12:20,900 --> 00:12:22,200
3 ዶላር ነበር።

183
00:12:22,300 --> 00:12:24,900
ታውቃለህ፣ ያንን ማግኘት እችላለሁ
በመንገድ ማዶ ለ 1 ዶላር።

184
00:12:25,000 --> 00:12:28,800
አዎ፣ እና እርስዎ ማግኘት ይችሉ ነበር።
በሱፐርማርኬት 50 ሳንቲም።

185
00:12:30,200 --> 00:12:31,600
ኮሜዲያን.

186
00:12:32,700 --> 00:12:34,600
በል እንጂ።
አላደርግም...

187
00:12:34,700 --> 00:12:35,900
እንሄዳለን
ገንዘብ ማግኘት?

188
00:12:36,000 --> 00:12:37,300
አዎ።

189
00:12:41,300 --> 00:12:42,800
ሞኝነት ይሰማኛል።

190
00:12:47,900 --> 00:12:50,100
ቢጋበዙህ፣
መዋጋት እንደሚችሉ ንገራቸው ፣

191
00:12:50,200 --> 00:12:51,400
ስለምትችል
ታውቃለህ?

192
00:12:51,500 --> 00:12:54,400
በተሻለ ሁኔታ ምንም እንኳን ምንም አትናገሩ
ለእነሱ፣ ንግግሩን ላድርግ

193
00:12:54,500 --> 00:12:56,900
እና እኔ እንክብካቤ አደርጋለሁ
ከሁሉም ነገር.

194
00:12:58,500 --> 00:13:00,100
ዮ፣ ሃርቪ፣
ምድጃ ትፈልጋለህ?

195
00:13:03,500 --> 00:13:07,200
ሄይ ክሪስቶፈር፣ እናንተ ሰዎች ናችሁ
አሁንም የትግሉን ነገር እያደረጉ ነው ፣ አይደል?

196
00:13:07,300 --> 00:13:10,900
እዚህ ወንድ አለኝ።
ሄይ፣ ዚ፣ ወደዚህ አምጡት!

197
00:13:11,200 --> 00:13:13,700
ይሄ ልጅ እዚህ አለ።
የማይታመን ተዋጊ ።

198
00:13:13,800 --> 00:13:14,800
ክሪስቶፈር፡ ኦ፣ አዎ?

199
00:13:14,900 --> 00:13:16,200
ጃክ. ጃክ.

200
00:13:16,200 --> 00:13:19,600
ንገረኝ ፣ የመጨረሻው መቼ ነበር
ነጭ ሰው በነበረበት ጊዜ

201
00:13:19,700 --> 00:13:22,300
ይህን ይመስል ነበር።
በአንደኛው ትግልህ?

202
00:13:22,300 --> 00:13:25,200
እና ኮሌጅ ገብተሃል
እና ሁሉም ነገር, ትክክል?

203
00:13:25,300 --> 00:13:26,300
ኮሌጅ ገብተሃል?

204
00:13:26,300 --> 00:13:28,100
ይህ አስደናቂ ነው።

205
00:13:29,100 --> 00:13:30,400
እሱ እውነተኛው ነገር ነው።

206
00:13:30,500 --> 00:13:33,300
የሄደ ነጭ ልጅ
ኮሌጅ ፣ በጣም አስደናቂ ነው።

207
00:13:33,400 --> 00:13:35,000
እንዴት ነው እኔ በጭራሽ
ሰምቶሃል?

208
00:13:35,100 --> 00:13:36,100
እንግዲህ እሱ ከ...

209
00:13:36,200 --> 00:13:39,200
ምንም ጥፋት የለም፣ ግን እኔ አለሁ።
አንተንም አልሰማህም.

210
00:13:41,600 --> 00:13:45,000
ተመልከት ፣ ይቅርታ ፣ ታውቃለህ ፣
አንዳንድ ጊዜ እሱ ጠቢብ ነው።

211
00:13:45,400 --> 00:13:48,400
እሱ ግን...
እዚህ እየቀለድኩ አይደለም።

212
00:13:50,000 --> 00:13:51,900
ዓይኑን እሰጠዋለሁ።

213
00:13:54,400 --> 00:13:56,500
አዎ፣
ዓይኑን እሰጠዋለሁ።

214
00:13:57,200 --> 00:13:59,500
ነጭ ልጅ ማን
ኮሌጅ ገባ።

215
00:14:03,800 --> 00:14:05,400
አመሰግናለሁ ጃክ

216
00:14:08,900 --> 00:14:11,300
እባክህ ጃኬቴን መመለስ እችላለሁ?

217
00:14:13,400 --> 00:14:15,600
ለምን ሄድክ
ከእሱ ጋር ማውራት?

218
00:14:16,200 --> 00:14:18,100
አንድ ጥያቄ ጠየቀኝ።

219
00:14:18,200 --> 00:14:21,300
ንግግሩን እንዳደርግ መፍቀድ አለብህ
ከአሁን በኋላ እሺ? አባክሽን።

220
00:14:21,400 --> 00:14:22,900
እሺ
አባክሽን።

221
00:14:23,000 --> 00:14:25,300
ታውቃለህ እኔ ድምፅ እሰጥሃለሁ
ቢጠራኝ. በል እንጂ።

222
00:14:25,400 --> 00:14:26,400
ንገረኝ?

223
00:14:26,500 --> 00:14:27,800
ደህና ፣ ገጽ እሰጥሃለሁ ፣
የጽሑፍ መልእክት ይላኩልህ ፣ ምንም ይሁን።

224
00:14:27,900 --> 00:14:29,000
ሁላችሁም ወዴት ትሄዳላችሁ?

225
00:14:29,100 --> 00:14:31,100
ምን ፣ ብቸኛ ፣
ጓደኛ ይፈልጋሉ?

226
00:14:31,200 --> 00:14:33,700
የምናደርጋቸው ነገሮች አሉን።
መልእክት እንልክልዎታለን።

227
00:15:21,300 --> 00:15:25,400
አሁን እነዚህ አላስፈላጊ መደብሮች እና አሉ።
እነዚህ ሻጮች እና እነዚህ ትላልቅ ምልክቶች እና

228
00:15:25,500 --> 00:15:28,000
በላይ ግንባታ
ክሬኖች እና ይህ ሁሉ ...

229
00:15:28,100 --> 00:15:31,000
እመቤት! ማነህ
ስለ መጮህ?

230
00:15:31,100 --> 00:15:33,500
ታውቃላችሁ ድሮም ነበር።
በዚያ ሕንፃ ውስጥ መድኃኒት መሸጥ.

231
00:15:33,600 --> 00:15:35,000
ደህና፣ ደህና ነው፣
አሁን ግን አግኝተዋል

232
00:15:35,100 --> 00:15:36,800
ሊፍት የሚጋልቡ ወንዶች
መስኮቶችን ለማጠብ ...

233
00:15:36,900 --> 00:15:39,400
እንግዲህ፣ ፍቀዳቸው...
ቀጥል፣ ምንም አይደለም።

234
00:15:39,500 --> 00:15:41,400
እና ነፍስህን በራስህ ውስጥ ትወስዳለህ
መንገዱን የሚያቋርጡ እጆች ፣

235
00:15:41,500 --> 00:15:45,100
በጣም ብዙ ማፍረስ አለ።
በዙሪያው ያሉ ነገሮች. እዩት...

236
00:15:47,600 --> 00:15:49,100
ካንተ በኋላ።

237
00:15:50,600 --> 00:15:53,000
ሄይ ፣ ጆቫኒ ፣ አገኘህ
እዚያ ውስጥ ማቀዝቀዣ?

238
00:15:53,100 --> 00:15:55,500
የመጨረሻው ፣ ልጄ ፣
ሞቃት ሲሆን ያግኙት.

239
00:15:55,600 --> 00:15:58,500
ልጄ ፣ ና እና አንዱን ውሰድ ፣
አንዱን ይግዙ ፣ አንዱን በነፃ ያግኙ።

240
00:16:01,300 --> 00:16:02,700
ይምጡ።

241
00:16:02,800 --> 00:16:04,700
በአንተ ላይ ገንዘብ ነበራቸው
ማድረግ አይደለም.

242
00:16:04,700 --> 00:16:05,800
እንግዲህ ይህ ነገር ነው።
ለእውነት?

243
00:16:05,900 --> 00:16:07,000
አዎ በጣም እውነት ነው።
በጣም እውነት።

244
00:16:07,100 --> 00:16:08,100
5,000 ዶላር?

245
00:16:08,200 --> 00:16:09,800
አዎ ፣ ግን ወጪዎች ተቀንሰዋል።

246
00:16:09,800 --> 00:16:11,600
ሄይ ተጠንቀቅ
እዚያ ያሉ ጫማዎች.

247
00:16:11,700 --> 00:16:12,800
ምን መቀነስ?

248
00:16:12,800 --> 00:16:15,100
ወጪዎች. ይህ እስክንድር ነው።

249
00:16:15,200 --> 00:16:19,000
ሬይ, አሌክሳንደር.
ሬይ, ሾን.

250
00:16:20,100 --> 00:16:21,100
አነጣጥረሃቸው
በሌላ ቀን ፣

251
00:16:21,200 --> 00:16:23,400
ስለዚህ ይሄዳሉ
በፊት እና በመኪና

252
00:16:23,500 --> 00:16:24,700
እና ትሆናለህ
ከእኔ ጋር ጀርባ ውስጥ.

253
00:16:24,800 --> 00:16:26,400
አይ፣ አይ፣ እየነዳሁ ነው፣
ይህ የእኔ መኪና ነው.

254
00:16:26,500 --> 00:16:28,600
እና ነው።
በጣም ጥሩ መኪና.

255
00:16:30,500 --> 00:16:32,300
ታውቃለህ, ወንድ ልጅህ ከሆነ
መሄድ ይፈልጋል, መሄድ እንችላለን.

256
00:16:32,400 --> 00:16:34,000
አንድ ሰከንድ ይጠብቁ.
ና ፣ ሰው ፣ ተመልከት ፣

257
00:16:34,100 --> 00:16:38,200
ምንም ችግር ውስጥ ፍላጎት አልነበረኝም
ከእርስዎ ጋር, ስለዚህ ዘና ማለት ያስፈልግዎታል, እሺ?

258
00:16:38,200 --> 00:16:40,700
ይህ የት ነው
ጠላትነት የሚመጣው?

259
00:16:41,200 --> 00:16:43,700
በድጋሚ መልእክት ላክልኝ እና እምላለሁ።
ለእግዚአብሔር እጎዳሃለሁ።

260
00:16:43,800 --> 00:16:46,700
እነዚህን እየላከኝ ነው።
ደደብ ትናንሽ ነገሮች, ታውቃለህ.

261
00:16:48,100 --> 00:16:50,000
ገንዘብ እያስከፈለኝ ነው።
ና ሃርቪ።

262
00:16:50,100 --> 00:16:51,700
ለምን እኔ ውስጥ ተቀምጫለሁ
መኪና እና አይንቀሳቀስም?

263
00:16:52,900 --> 00:16:55,100
ና, እነዚህ ትናንሽ ጽሑፎች
እንደምትልኩልኝ

264
00:16:55,200 --> 00:16:56,800
በደቂቃ 1 ዶላር እያወጡልኝ ነው።

265
00:16:58,100 --> 00:17:00,600
ስለዚህ ፣ ምን ፣ ልታገል ነው።
ይህ ሰው ፣ ታዲያ ምን ይሆናል?

266
00:17:00,700 --> 00:17:03,900
ደህና ፣ እንገባለን ፣
አሸንፈህ 5,000 ዶላር ታገኛለህ።

267
00:17:04,000 --> 00:17:05,300
ታጣለህ ምንም አታገኝም።

268
00:17:05,400 --> 00:17:06,500
ስለዚህ እናገኛለን
ዛሬ ማታ ተከፍሏል?

269
00:17:06,600 --> 00:17:07,700
አዎ፣
እንከፍላለን።

270
00:17:07,800 --> 00:17:09,500
ትጠይቀኛለህ
ተመሳሳይ ጥያቄ.

271
00:17:09,600 --> 00:17:10,700
እሺ ሃርቪ።

272
00:17:15,400 --> 00:17:17,500
ስለዚህ ምን, እነርሱ ደንቦች ወይም የሆነ ነገር አግኝተዋል?

273
00:17:17,600 --> 00:17:20,000
ፍርሃትን አይወዱም ፣
እሺ ቤተ ክርስቲያን አለ።

274
00:17:20,100 --> 00:17:21,600
አዎ፣ ብትመታው
በለውዝ ውስጥ, እርስዎ ያሸንፋሉ.

275
00:17:22,900 --> 00:17:25,700
ቀኝ።
እዚያ ሲድኒ አለ።

276
00:17:25,800 --> 00:17:27,400
አይኖችን ያርቁ፣
ሁሉም ነገር.

277
00:17:27,500 --> 00:17:28,800
በል እንጂ። ና, Z.

278
00:17:28,900 --> 00:17:30,200
ይህ ብሩክሊን ነው, huh?

279
00:17:30,200 --> 00:17:32,200
አዎ፣
እንደምታየው.

280
00:17:32,300 --> 00:17:33,800
ሄይ፣ ሲድኒ።
እዴት ነህ፧

281
00:17:33,900 --> 00:17:36,700
አዎ ፣ አዎ ፣ አዎ ፣ አዎ ።
ዘግይተሃል።

282
00:17:38,000 --> 00:17:41,700
ይህንን ቦታ ማጽዳት አለብን
በማለዳ ተነሥተህ ፍጠን።

283
00:17:41,800 --> 00:17:42,900
እሺ

284
00:17:45,600 --> 00:17:46,600
ይቀርታ።

285
00:17:46,700 --> 00:17:49,300
እዚህ ይሂዱ, ማድረግ ያለብዎትን ያድርጉ.

286
00:17:49,900 --> 00:17:51,200
ይቀርታ።

287
00:17:51,900 --> 00:17:53,000
መቧጠጥ ፣ መንከስ።

288
00:17:53,100 --> 00:17:54,100
አመሰግናለሁ።

289
00:17:54,200 --> 00:17:57,900
ዮ፣ እንደ ፋርት ይሸታል እና
አህያ እዚህ ውስጥ ፣ ያ ይሸታል?

290
00:17:58,000 --> 00:17:59,500
ልክ እንደ ንፁህ ቮድካ ማሽተት።

291
00:17:59,600 --> 00:18:02,900
ቦታው ሀ
የመጫወቻ ቦታ, ግን, እንደ, መጥፎ.

292
00:18:04,200 --> 00:18:06,200
በመጥፎ ሰዎች ተሞልቷል።

293
00:18:08,400 --> 00:18:09,600
ተዋጊ።

294
00:18:18,500 --> 00:18:19,800
ዝግጁ ነዎት?

295
00:18:21,000 --> 00:18:22,800
ሂድ ትንሽ ገንዘብ አድርግ።

296
00:18:44,600 --> 00:18:46,100
ሄይ ጃክ

297
00:18:46,200 --> 00:18:49,400
ሃርቪ፣ እየሮጥክ ነው።
የካውካሰስ ሰዎች ጊዜ, huh?

298
00:18:50,300 --> 00:18:51,700
እየሮጥኩ ነው። እየሮጥኩ ነው።

299
00:18:51,800 --> 00:18:53,300
እየሮጥክ ነው?
አዎ።

300
00:18:53,400 --> 00:18:55,300
አዎ፣
መሮጥህን ቀጥል።

301
00:19:03,500 --> 00:19:05,300
ና zdorovie, ወንድም.

302
00:19:12,400 --> 00:19:14,000
ምን እንይ?
ገባህ Shawn!

303
00:19:14,100 --> 00:19:15,700
እንታይ እዩ ሾን!

304
00:19:18,400 --> 00:19:21,500
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

305
00:20:18,500 --> 00:20:19,700
ወይ!

306
00:20:42,400 --> 00:20:43,700
አዎ።

307
00:20:46,700 --> 00:20:48,800
ይቀርታ፣
ይቅርታ አድርግልኝ።

308
00:20:48,900 --> 00:20:51,200
ሄይ፣ እዚህ ና።
አልቋል፣ አልቋል።

309
00:20:51,300 --> 00:20:54,000
ና ፣ ተቀመጥ ።
በማንም ላይ ፈገግ አትበል።

310
00:20:54,000 --> 00:20:56,500
ዝም ብለህ ተቀመጥ።
ራሳችሁን ጠብቁ።

311
00:20:58,500 --> 00:21:00,900
በእርስዎ ውስጥ የተወሰነ ቲሹ አግኝተዋል
ኪስ? ቲሹ ያለው ሰው አለ?

312
00:21:01,000 --> 00:21:02,800
ትንሽ ቲሹ ስጠው.

313
00:21:05,000 --> 00:21:06,500
እሱ መዋጋት ይችላል ፣ አይደል?

314
00:21:06,600 --> 00:21:07,600
በውሃ ፏፏቴ ላይ.

315
00:21:07,700 --> 00:21:09,200
ነግሮሃል
መዋጋት ይችል ነበር።

316
00:21:09,300 --> 00:21:12,500
ስለዚህ ሁለታችሁም ወደ እርስዎ መምጣት አለብዎት
ክለብ. ጃኬት ያስፈልገዋል።

317
00:21:12,600 --> 00:21:14,400
ከዚህ መውጣት አለብኝ።
ጃኬትህን ስጠው።

318
00:21:14,500 --> 00:21:16,400
ብሩክሊን መቋቋም አልችልም።

319
00:21:16,800 --> 00:21:19,300
የማውቀውን ለጃክ ትነግረዋለህ
ምን እያደረግሁ ነው።

320
00:21:25,300 --> 00:21:26,600
አዎ።

321
00:21:31,200 --> 00:21:33,800
አይ፣ እኛ የአቶ ዳንስ ልዩ እንግዶች ነን።

322
00:21:33,900 --> 00:21:36,000
ብቻ ትችላለህ
አየኝ?

323
00:21:36,100 --> 00:21:37,800
እላችኋለሁ፣
በዝርዝሩ ውስጥ ነን።

324
00:21:37,900 --> 00:21:40,900
ለረኔ ያሳውቁታል።
እባካችሁ በዝርዝሩ ውስጥ ነኝ?

325
00:21:41,300 --> 00:21:43,500
እንዲያልፉ ያድርጉ።
ሁለታችሁም።

326
00:21:43,800 --> 00:21:46,400
አሁን፣ ና፣ ሃርቪ።
ሃርቪ!

327
00:21:55,500 --> 00:21:57,300
እንደ ቡም ይሰማኛል.

328
00:21:59,100 --> 00:22:00,400
አይ፣ በጣም ጥሩ ትመስላለህ።

329
00:22:07,800 --> 00:22:10,400
ኮርዴል!
Cordell, ሃርቪ ቦርደን.

330
00:22:11,600 --> 00:22:15,000
ቪአይፒ ነን።
ቪአይፒ ነን። ሃይ።

331
00:22:15,700 --> 00:22:17,200
ቪአይፒ አግኝተናል።

332
00:22:19,800 --> 00:22:23,700
ያ ለእኛ ተይዟል። ትክክል
እዚህ. እነሱ አይነግሩንም።

333
00:22:23,800 --> 00:22:26,900
ቀለም ለማውጣት ይሞክሩ. እዚህ ይምጡ, ይጠጡ.

334
00:22:29,500 --> 00:22:32,800
ከጓደኛህ ጋር ልታስተዋውቀኝ ነው?

335
00:22:33,400 --> 00:22:36,300
ሾን ፣ ይህ ነው።
ሸቮን ዱባይ።

336
00:22:36,300 --> 00:22:37,300
እያወራሁ ነው?
ልክ ነው?

337
00:22:37,400 --> 00:22:38,500
እምም-ህም

338
00:22:38,600 --> 00:22:39,600
መቀመጫ ይኑርዎት.
መቀመጫ ይኑርዎት.

339
00:22:39,700 --> 00:22:41,200
ዮ፣ ዮ፣ ዮ!

340
00:22:41,600 --> 00:22:42,900
ወደዚህ ና፣
ወዴት ትሄዳለህ?

341
00:22:43,000 --> 00:22:47,500
ዮ ፣ ሰው። ታላቅ እንደሆንክ ሰምቻለሁ
ዛሬ በብሩክሊን ውስጥ ፣ ሰው!

342
00:22:47,600 --> 00:22:49,300
እሱ አሸናፊ ነው ፣
እሱ እውነተኛ አሸናፊ ነው።

343
00:22:49,400 --> 00:22:51,000
አዎ፣ ተመልከት፣ ማለቴ ነው።
ሰላም ልልህ

344
00:22:51,100 --> 00:22:52,700
ሌላኛው ቀን በ
ጎዳና ፣ ግን ከሃርቪ ጋር ፣

345
00:22:52,700 --> 00:22:55,800
ማንም መቼ እንደሆነ አታውቅም።
ማንም ፣ እኔ የምለውን ታውቃለህ?

346
00:22:55,900 --> 00:22:57,200
አዎ ይመስለኛል
እዚያ አየሁህ።

347
00:22:57,300 --> 00:23:00,200
አዎ፣ አዎ፣ እናንተ ሰዎች ገና እየመጡ ነው።
ከእራት ፣ ትክክል ፣ እንደዚህ ያለ ነገር አለ?

348
00:23:00,200 --> 00:23:01,700
ቀኝ፧
አይ.

349
00:23:01,700 --> 00:23:04,100
አዎ፣ ስማ፣ ሰው፣ መቼም ትፈልጋለህ
ለመብላት, ወደ አንድ ቦታ እወስድሃለሁ

350
00:23:04,200 --> 00:23:07,000
መቀመጥ በማይኖርበት ቦታ
ቆጣሪ ፣ የምናገረውን ታውቃለህ?

351
00:23:07,100 --> 00:23:08,100
ሾን ፣ ትክክል?

352
00:23:08,200 --> 00:23:09,400
አዎ ስሙ ነው።
ያዳምጡ።

353
00:23:09,500 --> 00:23:11,800
የምንሆን ይመስላል
አብሮ በመስራት እሺ?

354
00:23:11,800 --> 00:23:14,200
አዎ፣ አዎ፣ አዎ። ታውቃለህ፣
ቀድሞ መሰለፉን ሰምቻለሁ

355
00:23:14,300 --> 00:23:15,600
ትልቅ ልጅን ለመዋጋት
እዚያ ላይ.

356
00:23:15,700 --> 00:23:18,100
አዎ፣ አዎ፣ ደህና፣ ነበርኩ።
ስለዚህ ጉዳይ ከእሱ ጋር ማውራት.

357
00:23:18,100 --> 00:23:19,400
ይህ ምንድን ነው, ሃርቪ,
10,000 ዶላር?

358
00:23:19,500 --> 00:23:21,400
ከመቼ ጀምሮ ነው የገቡት።
እንደዚህ አይነት ጣጣዎች?

359
00:23:21,500 --> 00:23:24,700
እሱ ብቻ ማረፍ ይችላል ሀ
ደቂቃ? ዝም ብሎ ተጣልቷል።

360
00:23:24,800 --> 00:23:25,900
ትንሽ ውሃ ትፈልጋለህ?

361
00:23:25,900 --> 00:23:26,900
አዎ፣ አዎ።

362
00:23:27,000 --> 00:23:29,000
ላገኝህ እችላለሁ
ውሃ? ምስኪኑ ሃርቪ፣ ሰው።

363
00:23:29,100 --> 00:23:31,200
አንድ ነገር ልጠይቅህ።

364
00:23:31,200 --> 00:23:33,200
ማሸነፍ እንደምትችል ታስባለህ
ትልቅ ልጅ እዚያ አለ?

365
00:23:33,300 --> 00:23:35,200
እናስባለን?
እሱ ማሸነፍ ይችላል?

366
00:23:35,200 --> 00:23:36,900
ማርቲንዝ: ሃርቪ,
እየጠየቅኩህ አልነበረም።

367
00:23:37,000 --> 00:23:40,000
እዚህ ውስጥ ጓደኛህን ጠየኩት
ቆንጆው blazer ፣ ከፀጉር ጋር።

368
00:23:40,100 --> 00:23:41,600
ያንን ማድረግ እችላለሁ?

369
00:23:43,400 --> 00:23:44,600
ሁላችሁም ይቅርታ ማድረግ ትችላላችሁ
እኔ ለአንድ ሰከንድ?

370
00:23:44,700 --> 00:23:47,400
አዎ፣ አዎ፣ አዎ። አዎ።

371
00:23:48,800 --> 00:23:52,800
ሄይ ሃርቪ፣ ትሄዳለህ
ያንን እውነተኛ በፍጥነት ማጣት። ይመልከቱ።

372
00:23:55,600 --> 00:23:57,700
ይቅርታ አድርግልኝ
የሃሪ ፖተር መጽሐፍ።

373
00:23:57,800 --> 00:23:58,900
መቀለድ አለብህ።

374
00:24:00,500 --> 00:24:01,500
እሺ

375
00:24:01,600 --> 00:24:02,800
እንደምሄድ አውቅ ነበር።
እንደገና ለማየት.

376
00:24:02,900 --> 00:24:05,400
አየህ መጥፎ ስሜት ይሰማኛል።
ስለዚያ መጽሐፍ.

377
00:24:06,400 --> 00:24:07,900
አየህ ታስታውሰኛለህ?

378
00:24:08,000 --> 00:24:09,000
ታስታውሰኛለህ፣
አይደል?

379
00:24:09,100 --> 00:24:10,400
አስታውሳችኋለሁ።
ተናገርን አንተ...

380
00:24:10,500 --> 00:24:12,100
አዎ። አዎ።
አዎ?

381
00:24:13,200 --> 00:24:16,900
ሄይ፣ ተመልከት፣ እኔ ብቻ ፈልጌ ነበር።
ወደ እራት ወይም ሌላ ነገር ውሰድ.

382
00:24:17,600 --> 00:24:18,700
ደህና ነኝ አመሰግናለሁ።

383
00:24:18,800 --> 00:24:19,900
አይ፣ እያሰብኩ ነበር።
ምናልባት አንዳንድ ጊዜ

384
00:24:20,000 --> 00:24:21,900
ያለ ነገር
ቆጣሪ. ይኼው ነው።

385
00:24:22,000 --> 00:24:24,400
ጥሩ ነው። ወድጄዋለሁ፣
ያለ ቆጣሪ.

386
00:24:24,500 --> 00:24:26,000
አንድ ሰው ሰማሁ
ወደ ላይ በሉ.

387
00:24:26,100 --> 00:24:27,800
ሰው ሰምተሃል
በለው። እሺ

388
00:24:27,900 --> 00:24:29,300
አይ ፣ ተመልከት ፣ እኔ ይሰማኛል
ስለ መጽሐፉ መጥፎ ፣

389
00:24:29,300 --> 00:24:31,000
እፈልጋለሁ ፣ አልፈልግም።
እወቅ፣ በአንተ ላይ አድርግ። ሄይ

390
00:24:31,000 --> 00:24:34,000
ሄይ አመሰግናለሁ። በመመልከት ላይ
እንደተለመደው ቆንጆ።

391
00:24:34,800 --> 00:24:36,500
እኔ ሾን ነኝ።

392
00:24:36,600 --> 00:24:38,400
ዙላይ
ዙላይ

393
00:24:38,500 --> 00:24:39,900
ያ ቆንጆ ነው።
አመሰግናለሁ።

394
00:24:40,000 --> 00:24:41,200
በእጣ ፈንታ አምናለሁ ፣ ስለሆነም…

395
00:24:41,300 --> 00:24:42,400
አላደርግም።
በፍፁም።

396
00:24:42,500 --> 00:24:43,500
ምን ይመስልሃል፧

397
00:24:43,600 --> 00:24:45,200
እንደገና ካየኋችሁ,
ከዚያም እጣ ፈንታ ብለን እንጠራዋለን.

398
00:24:45,300 --> 00:24:47,500
እሺ አንድ ተጨማሪ ጊዜ.
እሺ

399
00:24:48,400 --> 00:24:49,900
በህና ሁን።

400
00:24:49,900 --> 00:24:51,300
በእሱ ላይ በመቁጠር. ደህና።

401
00:24:51,400 --> 00:24:52,500
እሺ

402
00:24:52,600 --> 00:24:53,900
ዙላይ

403
00:24:56,400 --> 00:24:58,400
የተሸናፊዎች ስብስብ
እዚህ ውስጥ ፣ ሰውዬ!

404
00:24:58,500 --> 00:25:01,700
አንድ ሰው ለዚያ ደደብ ይነግረዋል።
ሁሉም ቦታ በከሳሪ ተሞልቷል።

405
00:25:01,800 --> 00:25:03,300
ትክክል፣ ሃርቪ?

406
00:25:05,900 --> 00:25:07,200
ሄይ፣ ስለዚህ ደረስን።
ሌላ ድብድብ, huh?

407
00:25:07,300 --> 00:25:10,400
አዎ ነን ግን እንሄዳለን።
በአንድ ሰከንድ ውስጥ ተነጋገሩ.

408
00:25:10,500 --> 00:25:11,500
ልገናኝህ ነው።
እዚያ ላይ.

409
00:25:11,600 --> 00:25:13,200
ታዲያ ምን አልክ
10,000 ዶላር፣ አይደል?

410
00:25:13,300 --> 00:25:16,100
10,000 ዶላር፣ እንደዛ ነው።
መቶ 100 ዶላር

411
00:25:16,900 --> 00:25:18,400
እሱ አለ።

412
00:25:18,500 --> 00:25:19,600
ሾን ፣ ይህ ጄሪ ነው።
ጄሪ

413
00:25:19,700 --> 00:25:21,400
ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል።
ይህ ጂም ነው።

414
00:25:21,500 --> 00:25:24,300
እና ያ ጆኤል እዚያ ነው ፣
እነዚህም ቀኖቻቸው ናቸው።

415
00:25:24,300 --> 00:25:25,600
አየህ ልሄድ ነው።
እዚያ እንገናኝ

416
00:25:25,700 --> 00:25:26,800
እና እንሄዳለን
ስለ ሁሉም ነገር ተነጋገሩ.

417
00:25:26,900 --> 00:25:28,000
ሻውን.

418
00:25:28,100 --> 00:25:30,800
ታውቃላችሁ ብዙ ገንዘብ አጥተናል
ዛሬ ማታ ለማሸነፍ በአህያዎ ላይ መወራረድ።

419
00:25:30,900 --> 00:25:33,200
ደህና፣ ምናልባት ትወራረድ ይሆናል።
በሚቀጥለው ጊዜ በትክክለኛው መንገድ.

420
00:25:35,100 --> 00:25:36,700
እና ምንድን ነው
ለውርርድ ትክክለኛው መንገድ?

421
00:25:36,700 --> 00:25:39,500
ምክንያቱም ፣ ታውቃለህ ፣ አጸዳለሁ።
የእኔ አህያ ከመቶ 100 ዶላር ጋር።

422
00:25:39,600 --> 00:25:42,100
ና ፣ ና ፣ ና ።
ሄይ፣ ሃይ። መቀመጫ ብቻ ይኑርዎት.

423
00:25:42,200 --> 00:25:44,800
አበቃሁ
እዚያ በሰከንድ ውስጥ.

424
00:25:46,000 --> 00:25:47,500
ነይ ጄሪ።

425
00:25:56,900 --> 00:25:59,200
ይቅርታ አድርግልኝ
እዚህ ተቀምጠናል።

426
00:26:00,700 --> 00:26:02,300
አንተ ኢቫን ሃይሊ ነህ
ትክክል?

427
00:26:02,400 --> 00:26:04,800
አዎ፣ እና አንተ ነህ
እውቂያዎችን መልበስ.

428
00:26:06,100 --> 00:26:09,100
ቅዱሳን.
ሾን ማክአርተር.

429
00:26:09,400 --> 00:26:11,900
ይቅርታ
ሰውዬ ይህቺ ልጅህ ናት?

430
00:26:12,000 --> 00:26:13,100
አይ ኡኡኡኡኡኡ።

431
00:26:13,600 --> 00:26:16,200
ታዲያ ምን አመጣህ
ወደ ኒው ዮርክ ፣ ሰው?

432
00:26:16,500 --> 00:26:18,000
በቃ፣ በቃ...

433
00:26:18,100 --> 00:26:19,800
ማርቲኔዝ
እንዴት ነህ ሰውዬ?

434
00:26:19,900 --> 00:26:22,400
ሰላም፣ ቡቃያ፣ ማን እንደሆንክ አውቃለሁ። ግን
ለአንድ ሰከንድ ይቅርታ መጠየቅ አለብህ

435
00:26:22,400 --> 00:26:25,300
ብቻ... እያስቸገርኩ ነው።
አሁን ትንሽ ወጣ።

436
00:26:25,400 --> 00:26:26,600
ሁላችሁም ሁላችሁም።
ታውቃላችሁ?

437
00:26:26,700 --> 00:26:28,600
ማን እንደሆንክ አውቃለሁ።

438
00:26:31,200 --> 00:26:33,200
አዎ። አዎ፣
እንተዋወቃለን ።

439
00:26:34,300 --> 00:26:38,000
ለሾን እዋጋ ነበር።
አባት በበርሚንግሃም ፣ አላባማ።

440
00:26:38,100 --> 00:26:40,500
ታዲያ አባትህ እንዴት ነው?
አዎ? እርግጠኛ ነኝ ደህና ነው።

441
00:26:40,500 --> 00:26:41,700
እምም-ህም

442
00:26:44,000 --> 00:26:45,700
ታውቃለህ፣ ልፈቅድልህ ነው።
ሁሉም መልካም ምሽት ይሁንላችሁ እሺ?

443
00:26:45,800 --> 00:26:47,800
ወደ ፊት እሄዳለሁ
እና ከዚህ ውጣ.

444
00:26:47,800 --> 00:26:50,000
ኧረ ና ሰው።

445
00:26:50,600 --> 00:26:51,900
ዘና በል አንተ ሰው
ና ተቀመጥ።

446
00:26:52,000 --> 00:26:53,400
ሄይ አትንኩኝ።

447
00:26:54,600 --> 00:26:56,100
"አትንኩ"
ምን ታውቃለህ...

448
00:26:56,200 --> 00:26:58,300
ስለ ጃኬትዎ ተጨንቀዋል?
ኧረ? ያ ነው ችግሩ?

449
00:26:58,400 --> 00:27:00,400
አዲስ እገዛሃለሁ
እንዴት ነው?

450
00:27:00,600 --> 00:27:02,500
ጃኬትህን አያስፈልገኝም። አይ፧

451
00:27:02,600 --> 00:27:04,300
ሄይ ሁሉም ነገር ነው።
እሺ እዚህ?

452
00:27:04,400 --> 00:27:05,400
ሃርቪ

453
00:27:05,500 --> 00:27:07,100
እነዚህ ሁለት ሰዎች ናቸው
የድሮ ጓደኞች ፣ ሰው።

454
00:27:07,200 --> 00:27:09,000
ኢቫን እያቀረበ ነበር።
አዲስ ጃኬት ለመግዛት.

455
00:27:09,000 --> 00:27:10,600
አላልኩም አልኩኝ።
ጃኬት ያስፈልገዋል.

456
00:27:10,700 --> 00:27:12,700
ና, Shawn, ተመልከት.

457
00:27:12,800 --> 00:27:15,100
እናንተ ሰዎች።
እኔ ሃርቪ ቦርደን ነኝ።

458
00:27:15,200 --> 00:27:17,700
ሃርቪ ቦርደን፣
ሂድ መኪናዬን ታጠበ ሰው።

459
00:27:19,000 --> 00:27:20,300
ታውቃለህ አንድ ሰው
ሊጎዳህ ይችላል።

460
00:27:20,300 --> 00:27:21,800
የሆነ ነገር ለማድረግ
እንደዛ.

461
00:27:21,900 --> 00:27:24,100
ያ ሰው
አንተ ልትሆን ነው?

462
00:27:31,600 --> 00:27:33,400
ኑ እንሂድ።

463
00:27:35,800 --> 00:27:37,600
ማርቲንዝ፡
መሄድ አለብህ ሃርቪ

464
00:27:39,400 --> 00:27:41,200
መጥፎ ነህ ሰው።

465
00:27:45,500 --> 00:27:48,400
አዎ ሃርቪ
አሁን መሄድ ትችላለህ.

466
00:27:48,500 --> 00:27:52,300
ኒዮሊቲክ የሚመስል ደደብ።
ሁል ጊዜ የተረገመ ስሜን እላለሁ።

467
00:27:53,900 --> 00:27:57,400
አባቴ “ምንም
ከቀኑ 10፡00 በኋላ ጥሩ ይሆናል። ኤም."

468
00:27:57,500 --> 00:28:00,000
የተረገመ መሆን አለበት።
አሁን 2፡00 አካባቢ።

469
00:28:00,000 --> 00:28:01,500
ቀኝ፧
አዎ።

470
00:28:03,700 --> 00:28:05,700
ያንን ሰው ያውቁት ነበር ፣ አዎ?

471
00:28:06,100 --> 00:28:08,600
አዎ ይታገል ነበር።
ለአባቴ ቡድን.

472
00:28:08,700 --> 00:28:09,700
እውነት?

473
00:28:10,600 --> 00:28:11,600
ታውቃለህ፣
ልሄድ ነው እሺ?

474
00:28:11,700 --> 00:28:13,400
ደህና፣ ወዴት ትሄዳለህ?

475
00:28:13,500 --> 00:28:14,600
ምን, ያስፈልግዎታል
ጓደኛ አሁን?

476
00:28:14,600 --> 00:28:15,600
ምን?

477
00:28:15,700 --> 00:28:17,900
በቃ እሄዳለሁ።
ለእግር ጉዞ ይሂዱ.

478
00:28:27,700 --> 00:28:29,000
እሺ

479
00:28:43,200 --> 00:28:44,800
ደህና እደሩ ዙላይ።
ደህና እደሩ ዙላይ።

480
00:28:44,900 --> 00:28:46,500
ደህና እደር።

481
00:29:04,800 --> 00:29:07,400
ዙላይ እንደ ጁላይ?

482
00:29:10,100 --> 00:29:12,100
አዎ ልክ ነው።
ትክክል እላለሁ?

483
00:29:12,200 --> 00:29:13,300
አድርገሃል።

484
00:29:14,500 --> 00:29:16,600
ዕጣ ፈንታ እንደምወስድ አሰብኩ።
በገዛ እጄ ታውቃለህ።

485
00:29:16,700 --> 00:29:19,300
እና እርስዎ አደረጉ.
መሄአድ አለብኝ። እኔ...

486
00:29:20,000 --> 00:29:21,700
ስለማየህ ደስ ብሎኛል ሾን።

487
00:29:21,800 --> 00:29:24,200
ወይ ደውለህልኝ
ሻውን. አሪፍ ነው።

488
00:29:24,300 --> 00:29:26,300
ሄይ, እርግጠኛ ነዎት
ደህና እቤት ትገባለች።

489
00:29:26,300 --> 00:29:27,300
እሺ አመሰግናለሁ።

490
00:29:27,400 --> 00:29:28,800
ደህና፧

491
00:29:28,800 --> 00:29:29,800
አመሰግናለሁ, Shawn.

492
00:29:29,900 --> 00:29:31,800
ኧረ! እንደገና አይጠቀሙበት.

493
00:29:31,900 --> 00:29:34,800
ስሜ። ጥሩ ነው።
ደህና እደር።

494
00:30:10,700 --> 00:30:12,600
ሄይ ንጉስ አርተር
ሜርሊን ነው።

495
00:30:13,900 --> 00:30:15,200
ኧረ ሰውዬ።

496
00:30:15,800 --> 00:30:17,200
እዚህ ምን ታደርጋለህ?

497
00:30:17,300 --> 00:30:19,500
ያ ነበርኩኝ።
ልጠይቅህ ነው።

498
00:30:21,600 --> 00:30:23,100
ስንጥ ሰአት፧

499
00:30:23,200 --> 00:30:25,500
ተኛህ
አግዳሚ ወንበር ላይ.

500
00:30:26,000 --> 00:30:27,400
ፍንጣቂ ትመስላለህ።

501
00:30:28,700 --> 00:30:31,400
አሁን ተቀመጥኩ።
ለአንድ ሰከንድ. እና...

502
00:30:32,100 --> 00:30:33,200
ዋው

503
00:30:33,200 --> 00:30:35,400
ብቻ ላምንህ አልችልም።
ላይ ተኝቼ አየኝ…

504
00:30:35,500 --> 00:30:37,900
አሁን ተቀመጥኩ፣
ለአንድ ደቂቃ ብቻ

505
00:30:38,000 --> 00:30:40,200
እና እኔ አላውቅም, እኔ ብቻ
ዓይነት ተኛ ።

506
00:30:40,300 --> 00:30:42,100
ማመን አልችልም።

507
00:30:43,200 --> 00:30:46,100
ተጨማሪ ክፍል አለኝ
የእኔ ቦታ. እዚያ መቆየት ይችላሉ.

508
00:30:46,200 --> 00:30:47,300
ሃይ፡ ሃይ፡ ሃይ።
አየህ ደህና ነኝ።

509
00:30:47,400 --> 00:30:48,900
ከወደዳችሁ።
አይ፣ ደህና አይደለሽም።

510
00:30:49,000 --> 00:30:50,600
ገና ልሄድ ነበር።
ሰውዬ ወደ ሆቴል ሂድ

511
00:30:50,700 --> 00:30:53,200
አዎ 7:00 ኢንች
ማለዳው.

512
00:30:53,300 --> 00:30:56,100
እንኳን አይፈትሹም።
እስከ 1፡00 ገብተሃል።

513
00:30:56,200 --> 00:30:57,600
አያስፈልግም
በሆቴል ውስጥ መቆየት ፣

514
00:30:57,700 --> 00:30:59,600
ቦታ አለኝ
ልክ ጥግ ዙሪያ.

515
00:30:59,700 --> 00:31:02,200
ግን እዚያ መቆየት ይችላሉ
ሌላ ቦታ እስክታገኝ ድረስ.

516
00:31:02,300 --> 00:31:03,500
ደህና ፣ ተመልከት ፣
እከፍልሃለሁ።

517
00:31:03,600 --> 00:31:05,500
አዎ ትሄዳለህ
በእርግጠኝነት መልሱልኝ።

518
00:31:05,600 --> 00:31:07,400
ና፣
ዕቃህን ያዝ።

519
00:31:07,500 --> 00:31:10,500
አንድ ሰው ውጭ ተኝተህ ቢያየው
እዚህ ፣ ምን እንደሚያስቡ ታውቃለህ?

520
00:31:10,600 --> 00:31:12,900
አናደርግም ነበር።
ምንም ተጨማሪ ገንዘብ የለም.

521
00:31:14,600 --> 00:31:16,000
ምንም ነፃ ነገር የለም።
በዚህ ዓለም ውስጥ.

522
00:31:16,100 --> 00:31:18,900
እኔ እዚያ ነበርኩ።
ለአንድ ወይም ለሁለት ደቂቃ.

523
00:31:19,000 --> 00:31:21,500
ደህና ፣ ጥልቅ ውስጥ ነዎት
ሃርቪ Boarden ጋር አሁን.

524
00:31:21,500 --> 00:31:23,200
ስለዚህ እንሄዳለን
ለመስራት.

525
00:31:23,300 --> 00:31:26,800
እግርዎን ማጽዳትዎን ያረጋግጡ
እዚያ ምንጣፍ ላይ.

526
00:31:27,100 --> 00:31:28,900
በሩን እዘጋለሁ.

527
00:31:31,700 --> 00:31:33,500
እሺ፣ እንግዲህ እዚህ ነን።

528
00:31:34,600 --> 00:31:38,100
አዲስ የቀለም ሥራ ፣ አዲስ አምፖሎች።
ለአሁን ደህና ነው።

529
00:31:38,200 --> 00:31:39,500
አዎ?
አዎ። አዎ፣ አዎ።

530
00:31:39,600 --> 00:31:42,800
ታውቃለህ፣ ለአሁን፣ ቢያንስ።
ግን ለማንኛውም አካባቢህ ይኸውልህ።

531
00:31:42,900 --> 00:31:46,000
ያ ሴሊ ኦስትሮፔዲክ ነው።
ያንን አዲስ አገኘሁ።

532
00:31:46,100 --> 00:31:48,100
ብሮድዌይን ይወዳሉ? ታውቃለህ፧ አዎ።

533
00:31:48,100 --> 00:31:50,900
ትኬቶችን ስለወሰድኩ ፣ ታውቃለህ ፣
እንደ Legally Blonde እና ክፉ።

534
00:31:50,900 --> 00:31:53,700
ክፉው በጣም ጥሩ ነው።
ብዙ ጊዜ አልሄድም,

535
00:31:53,800 --> 00:31:56,400
ግን ሳደርግ
ሄጄ አየዋለሁ።

536
00:31:56,900 --> 00:31:58,300
አንተ ነህ?

537
00:31:59,700 --> 00:32:01,900
አዎ፣ እነዚያን አታስቸግራቸው፣

538
00:32:02,000 --> 00:32:05,100
እኔ ነኝ፣ ጃክ እና
ማርቲኔዝ፣ ታውቃለህ፣ እና...

539
00:32:05,200 --> 00:32:07,100
ደህና, እኛ እንሆን ነበር
እነዚህ ሞጋቾች ታውቃለህ?

540
00:32:07,200 --> 00:32:09,000
ትኬቶችን እንሸጥ ነበር።
በአትክልቱ ስፍራ ።

541
00:32:09,100 --> 00:32:10,700
መቼ ነበር
መጀመሪያ እዚህ ደረስን።

542
00:32:10,800 --> 00:32:12,200
ስለዚህ አንተ አይደለህም
ከዚህ ወይ?

543
00:32:12,300 --> 00:32:15,500
እየቀለድክ ነው? እኔ ከ ነኝ
አንዳንድ ባህል ያለው ቦታ.

544
00:32:15,600 --> 00:32:17,400
ቺካጎ ፣ ታውቃለህ?

545
00:32:18,100 --> 00:32:21,200
ግን እንዳለህ እገምታለሁ።
የራስህ ታሪክም አይደል?

546
00:32:21,300 --> 00:32:23,600
ሻንጣህን ትተሃል
እዚህ ውጭ.

547
00:32:26,300 --> 00:32:28,300
ምን፣ ገባህ
እዚያ ውስጥ ወርቅ?

548
00:32:28,400 --> 00:32:32,600
አባቴ ሁል ጊዜ "ቆይ" ይለኝ ነበር።
ንግድ, ለንግድ ዝግጁ ነው."

549
00:32:34,400 --> 00:32:36,200
ደህና፣ አንተ...

550
00:32:37,500 --> 00:32:39,400
ስለዚህ እቅድ አውጥተሃል
ወይስ የሆነ ነገር?

551
00:32:39,500 --> 00:32:42,500
ታውቃለህ ፣ ልክ እንደ ትልቅ እቅድ
ከዚህ የትግል ነገር ጋር?

552
00:32:42,500 --> 00:32:47,300
አዎ፣ ሁሉንም መንገድ አልተጓዝኩም
አንዳንድ hustler ለመሆን ወደ ኒው ዮርክ።

553
00:32:47,400 --> 00:32:51,300
የተወሰነ ገንዘብ እንደማከማች አሰብኩ
አንዳንድ ፕሮፌሽናል ኳስ ይጫወቱ።

554
00:32:52,200 --> 00:32:55,000
IHOP ይክፈቱ። ታውቃለህ፣
በውስጡ ካለው ቢሮ ጋር

555
00:32:55,100 --> 00:32:56,600
እና ስሜ በበሩ ላይ።

556
00:32:57,600 --> 00:32:59,900
ምን ፣ ልክ እንደ ዓለም አቀፍ
የፓንኬኮች ቤት?

557
00:33:01,200 --> 00:33:04,300
እኔ ከመቼውም ጊዜ ሁሉ ተለወጠ
ባለ ሁለት ቢት ሆስትለር ነበር።

558
00:33:05,200 --> 00:33:09,400
እንግዲህ። ያ እንዳልሆነ ገምት።
በጣም መጥፎ ቢሆንም, ትክክል?

559
00:33:09,800 --> 00:33:13,600
ደህና ፣ በትርጉም ፣ ያ ብቻ ነው።
ማሸነፍ የማይችል ሰው ያሸንፋል።

560
00:33:13,700 --> 00:33:15,300
አሁን አሸንፈናል።

561
00:33:16,500 --> 00:33:18,400
እያልኩ ነው።
ታውቃለህ፣ ያ ከሆነ...

562
00:33:19,800 --> 00:33:22,400
ትንሽ እረፍት አግኝ
ሾን ማክአርተር.

563
00:33:23,100 --> 00:33:26,900
ወደ እንቅልፍ ሂድ። አግኝተናል
ትልቅ ጦርነት እየመጣ ነው።

564
00:33:56,300 --> 00:33:58,300
10,000 ዶላር፣ አይደል?

565
00:33:58,400 --> 00:33:59,500
አዎ።

566
00:34:03,400 --> 00:34:05,700
ጀሮም። ይህ
ጀሮም ነው አይደል?

567
00:34:11,700 --> 00:34:13,600
ይመስላል
እዚህ ነን።

568
00:34:17,300 --> 00:34:20,000
አዎ። ይህን ከባድ ተመልከት።

569
00:34:20,100 --> 00:34:22,500
ስለ አንድ ሰው ቅሬታ እንደማይሰማቸው እገምታለሁ።

570
00:34:22,600 --> 00:34:24,700
አዳዲስ ሕንፃዎችን መትከል
እዚህ አካባቢ.

571
00:34:25,800 --> 00:34:27,800
ኑ፣ እናንተ ሰዎች፣
ግባ

572
00:34:27,900 --> 00:34:29,900
ወስዶሃል
ረጅም ጊዜ, ሰው.

573
00:34:29,900 --> 00:34:31,900
ያ ሰው
አንተን በመጠባበቅ ላይ.

574
00:34:34,000 --> 00:34:36,000
ሾን ፣ ዝግጁ
አህያህ ተበላሽቷል?

575
00:34:36,100 --> 00:34:38,500
ይሄ ነው የምትወስደኝ
ሃርቪ? ያ ለጠባቂዎች ነው, ሰው.

576
00:34:38,600 --> 00:34:41,200
ሰላም ሴቶች። ይህ ነው።
እኔ ስለ ምን እያወራሁ ነው.

577
00:34:41,300 --> 00:34:43,200
ምነው ሴት ልጆች? አዎ።

578
00:34:43,700 --> 00:34:45,700
እዴት ነህ፧
ቆንጆ ነች ዮ.

579
00:34:45,700 --> 00:34:47,200
የዚያ እወዳለሁ።

580
00:34:51,300 --> 00:34:52,700
ቆንጆ ነሽ ለምንድነው ያበደ ፊት?

581
00:34:52,800 --> 00:34:55,900
በእርስዎ ላይ ፈገግታ ያድርጉ
ፊት። የኔ ጥፋት አይደለም።

582
00:34:58,900 --> 00:35:02,100
ለምን እንደማልመጣ ይገርመኛል።
ወደ ብሮንክስ ብዙ ጊዜ።

583
00:35:50,100 --> 00:35:52,100
ይህን ታውቃለህ
ልጅ ፣ ትክክል?

584
00:35:52,900 --> 00:35:54,900
አዎ ሰው
እሱ ትልቅ ሰው ነው።

585
00:35:55,900 --> 00:35:57,600
በጣም አትቅረብ።

586
00:35:58,700 --> 00:36:00,600
አዎ, ለዚያ አመሰግናለሁ.

587
00:36:10,700 --> 00:36:13,200
እዛ ኸይዱ
ንጉሡ ይመጣል።

588
00:36:14,200 --> 00:36:16,700
አዎ። ጥሩ ያግኙ
ሁሉንም ተመልከት።

589
00:36:28,600 --> 00:36:31,600
ገንዘቡን አምጣው አባዬ።
ገንዘቡን አውጣ.

590
00:36:33,900 --> 00:36:35,100
አድርጉት።

591
00:36:37,900 --> 00:36:39,500
ውይ አህያ።

592
00:36:52,200 --> 00:36:54,200
በል እንጂ።
ና, Shawn.

593
00:37:00,100 --> 00:37:03,000
ተንቀሳቀስ, Shawn! ተንቀሳቀስ, Shawn!
ተጣብቀው ተንቀሳቀሱ!

594
00:37:11,800 --> 00:37:14,800
ስራው! ያ ነው።
እያወራሁ ነው!

595
00:37:43,400 --> 00:37:44,800
አህ! ጉሮሮዬ!

596
00:37:56,600 --> 00:37:58,100
ና, Shawn.

597
00:38:14,000 --> 00:38:15,600
ሻውን! ሻውን!

598
00:38:16,700 --> 00:38:19,300
አይ ፣ አይሆንም! አይ ሾን! ሻውን!

599
00:38:36,000 --> 00:38:37,100
ምን እየሰራህ ነው፧

600
00:38:37,200 --> 00:38:38,900
ሽንቴን አንኳኳ!

601
00:38:39,000 --> 00:38:40,400
ጆሮዬ!

602
00:38:40,400 --> 00:38:42,200
ሄይ ምን እያደረክ ነው?

603
00:38:42,900 --> 00:38:46,700
ችግር አንፈልግም!
ችግር አንፈልግም!

604
00:38:46,800 --> 00:38:49,700
ሄይ፣ ና፣ ተንቀሳቀስ!
ችግር አንፈልግም!

605
00:38:51,000 --> 00:38:53,000
ምንም ችግር አልፈልግም!

606
00:38:53,100 --> 00:38:55,900
ለእግዚአብሔር እምላለሁ።
ምንም ችግር አልፈልግም!

607
00:38:56,700 --> 00:38:58,600
ና ፣ በሩን ክፈት!

608
00:39:00,000 --> 00:39:01,100
ጋዝ ግፋ!

609
00:39:01,200 --> 00:39:02,700
ዮ ፣ ጆሮዬ ፣ ሰው!

610
00:39:21,900 --> 00:39:23,500
እሱ ደህና ነው አይደል?

611
00:39:23,600 --> 00:39:27,000
አዎ, ጆሮው ትንሽ ነው
ተበላሽቷል, ግን ደህና ነው.

612
00:39:27,100 --> 00:39:29,600
አላደረገም... አደረገ
ውሻ ነበር ይላሉ?

613
00:39:30,500 --> 00:39:32,900
ታውቃለህ እሱ አልሞላም።
የፖሊስ ሪፖርት የለም ወይ?

614
00:39:33,000 --> 00:39:34,800
ውሻ?
አዎ ውሻ።

615
00:39:36,000 --> 00:39:37,700
እሱን ልትደውልለት ትችላለህ?

616
00:39:38,200 --> 00:39:41,000
አዎ። ማንም የለም።
ክፍያ ማግኘት.

617
00:39:42,800 --> 00:39:44,600
ወደ ውስጥ እየገባሁ ነው።

618
00:39:45,500 --> 00:39:46,900
በእጁ ላይ ትንሽ በረዶ ማድረግ አለብዎት.

619
00:39:47,000 --> 00:39:48,000
ጎቻ።

620
00:39:48,100 --> 00:39:49,900
ጥሩ ነበር።
ተዋጉ ፣ ሰው ።

621
00:39:50,000 --> 00:39:51,300
አመሰግናለሁ ሰውዬ።

622
00:39:51,300 --> 00:39:52,800
ሄይ
ደህና።

623
00:39:55,100 --> 00:39:56,200
እኛ በእርግጥ አይደለንም።
ክፍያ ማግኘት?

624
00:39:56,300 --> 00:39:57,300
እያገኘን አይደለም።
ምንም

625
00:39:57,400 --> 00:40:00,200
ምክንያታቸው እርግማን ነው።
በብሮንክስ ውስጥ maniacs.

626
00:40:01,700 --> 00:40:04,100
እኔ በእርግጥ ገንዘብ እፈልጋለሁ
ታውቃለህ።

627
00:40:04,900 --> 00:40:06,100
በእውነት።

628
00:40:07,200 --> 00:40:10,000
አየህ እሰራለሁ።
የሆነ ነገር ወጣ ፣ እሺ?

629
00:40:13,100 --> 00:40:14,200
እሺ

630
00:40:22,500 --> 00:40:23,900
በየቀኑ እረፍዳለሁ።
ለሥራ.

631
00:40:24,000 --> 00:40:25,600
ምንም ችግር የለውም።
ሂድ፣ ስራህን ስራ።

632
00:40:25,700 --> 00:40:27,500
አደርገዋለሁ እና የመጨረሻው
ጊዜ, አልተደረገም ነበር.

633
00:40:27,600 --> 00:40:29,000
እባካችሁ ሥራውን ልሥራ። እሺ

634
00:40:29,100 --> 00:40:31,500
ሊላ ፣ ጥሩ ትሆናለህ ፣
እሺ? የነገርኩህን አስታውስ።

635
00:40:31,600 --> 00:40:33,600
አቡኤላ አውቃለሁ
ብቻ ነው የምልህ።

636
00:40:33,700 --> 00:40:34,700
እላችኋለሁ፣
እያስታወስኩህ ነው።

637
00:40:34,800 --> 00:40:36,900
ምክንያቱም ብዙ ትረሳዋለህ
ስለ ነገሮች ፣ ታውቃለህ?

638
00:40:37,000 --> 00:40:38,400
ፈታ በሉ ወጣቷ ሴት።
ልሂድ።

639
00:40:38,500 --> 00:40:40,100
ውጪ? እሺ ውጣ።

640
00:40:40,100 --> 00:40:41,600
ልሂድ።
ዘና ይበሉ።

641
00:40:41,600 --> 00:40:43,400
እርግጠኛ ነህ ታውቃለህ
በሰላም ወደ ቤት እንዴት እንደሚመለሱ?

642
00:40:43,500 --> 00:40:44,700
አስደሰተኝ።
እንዴት መንዳት እንዳለብኝ አውቃለሁ

643
00:40:44,800 --> 00:40:46,000
ካንተ የተሻለ፣
ታውቃለህ።

644
00:40:46,100 --> 00:40:48,300
እሺ ባይ።
የበለጠ ታውቃለህ።

645
00:40:49,100 --> 00:40:51,500
ኧረ የኔ መልካም
ምን አይነት ሴት?

646
00:40:51,800 --> 00:40:53,400
ደህና ሁን ፣ ሊላ።

647
00:40:56,900 --> 00:40:58,300
በስመአብ።

648
00:40:58,900 --> 00:41:00,000
ኧረ?

649
00:41:00,900 --> 00:41:03,800
የሚያስቅ ነገር ነው እኛ
ስብሰባውን እንደዚህ ማቆየት።

650
00:41:03,900 --> 00:41:05,400
ትሄዳለህ
አሁን ወደ ሥራ?

651
00:41:05,500 --> 00:41:08,100
አዎ። ምንድን ናቸው
እዚህ ታደርጋለህ?

652
00:41:08,200 --> 00:41:11,200
ላለፈው ብቻ ነው የምሄደው::
ለሁለት ሰዓታት እንደምትታይ ተስፋ በማድረግ።

653
00:41:11,300 --> 00:41:12,600
ኦህ፣ ማፈግፈግ? እሺ

654
00:41:12,700 --> 00:41:13,800
አይ፣ ማየት ፈልጌ ነው።
መምጣት ከፈለጉ

655
00:41:13,800 --> 00:41:15,800
የሆነ ነገር ያግኙ
ከእኔ ጋር ለመብላት.

656
00:41:15,900 --> 00:41:18,000
መስራት አለብኝ።
20 ደቂቃ አለኝ።

657
00:41:18,100 --> 00:41:19,100
ልክ እንደ...

658
00:41:19,200 --> 00:41:22,000
ሃያ ደቂቃ? አንተ ነህ
መጀመሪያ እዚህ ለማንኛውም፣ ና።

659
00:41:22,100 --> 00:41:25,600
አስታውስ፣ እዚህ የመጣሁት ለ
ጥቂት ጊዜ. ስለዚህ መሄድ ትፈልጋለህ?

660
00:41:26,200 --> 00:41:28,100
አዎ? መመለስ አለብኝ ግን

661
00:41:28,200 --> 00:41:29,500
እዚህ ስለምሰራ ነው። አደርገዋለሁ
ይመለሱ ፣ ና ።

662
00:41:29,600 --> 00:41:31,100
ሃያ ደቂቃዎች.
ሃያ ደቂቃዎች.

663
00:41:31,200 --> 00:41:32,500
እንደ, እርስዎ ማድረግ የለብዎትም
መሄድ ካልፈለግክ ሂድ።

664
00:41:32,600 --> 00:41:34,900
ሃያ ደቂቃዎች.
እሺ እንሂድ።

665
00:41:35,800 --> 00:41:37,100
ሃያ ደቂቃዎች.

666
00:41:37,200 --> 00:41:38,300
አለቃዬ ቢደውሉልኝ
መሄድ አለብኝ።

667
00:41:38,400 --> 00:41:39,800
እሺ እንሂድ።

668
00:41:39,900 --> 00:41:41,100
አመሰግናለሁ።

669
00:41:41,200 --> 00:41:44,000
እዚህ፣ ያንን ላግኝልህ። ኧረ እሺ

670
00:41:45,700 --> 00:41:47,400
ትንሽ የሚያብረቀርቅ ውሃ እሰጥሃለሁ፣ እሺ?

671
00:41:47,500 --> 00:41:49,100
እሺ አመሰግናለሁ
ጥሩ ነው?

672
00:41:49,200 --> 00:41:51,400
አዎ፣ አዎ።
አይ፣ ጥሩ ነው።

673
00:41:51,500 --> 00:41:52,600
እንግዲህ ይሄ ነው።
እሺ ላንተ?

674
00:41:52,700 --> 00:41:55,000
አይ, ይህ ጥሩ ነው, ይህ
ጥሩ ነው. ይህ...

675
00:41:55,000 --> 00:41:56,100
ጥሩ ነው? እሺ

676
00:41:56,200 --> 00:41:58,200
ለማወቅ እየሞከርኩ ነው።
የምበላው.

677
00:41:58,300 --> 00:42:00,600
በቃ የምሄድ ይመስለኛል
ካላማሪ ይኑርዎት.

678
00:42:00,600 --> 00:42:01,700
እሺ
በ: BackFire

679
00:42:02,100 --> 00:42:03,600
ታውቃለህ፣
ያን ያህል የተራበ አይደለሁም።

680
00:42:03,700 --> 00:42:04,900
WAITRESS፡ እሺ

681
00:42:05,000 --> 00:42:06,800
አይራቡም?

682
00:42:06,900 --> 00:42:10,500
አይደለም, አይደለም. አመሰግናለሁ
አንተ ግን። ደህና ነኝ።

683
00:42:12,600 --> 00:42:16,200
ስለዚህ ፣ ያቺ ትንሽ ልጅ በ
መኪና ፣ ያቺ ሴት ልጅሽ ነበረች?

684
00:42:17,700 --> 00:42:19,000
አዎ።

685
00:42:19,100 --> 00:42:22,600
ጣፋጭ ትመስላለች። አየሁት።
ስትመለከትህ ነበር።

686
00:42:24,100 --> 00:42:26,500
አዎ ጣፋጭ ነች።

687
00:42:29,100 --> 00:42:31,800
ምን? አዝናለሁ።
አንድ ትልቅ ሮዝ ነገር አለ።

688
00:42:31,900 --> 00:42:33,000
በመንገድ ላይ እየወረደ ነው.

689
00:42:33,100 --> 00:42:34,300
አዎ።

690
00:42:34,300 --> 00:42:35,800
ያ ሮዝ ጥንቸል ሰው ነው።

691
00:42:35,900 --> 00:42:36,900
ያ አስቂኝ ይመስላችኋል?

692
00:42:37,000 --> 00:42:38,300
ዋው ያ በጣም ብዙ ነው።
ቡኒዎች እዚያው.

693
00:42:39,500 --> 00:42:40,800
ከመካከላቸው አንዱን ይፈልጋሉ? አይ.

694
00:42:40,900 --> 00:42:42,200
ታውቃለህ ፣ ላገኝ እሄዳለሁ።
አንተ አንድ፣ አንድ ሰከንድ ያዝ።

695
00:42:42,300 --> 00:42:45,600
አይደለም እሱ በእርግጥ ነው።
አንዱን አገኛለሁ ።

696
00:42:45,700 --> 00:42:46,900
ይቅርታ ጌታዬ።

697
00:42:47,000 --> 00:42:48,000
አንዱን ማግኘት እችላለሁ?
ከእነዚህ ጥንቸሎች?

698
00:42:48,100 --> 00:42:49,200
አዎ ልክ ነው የኔ ሰው።

699
00:42:49,300 --> 00:42:50,400
ምን ያህል ናቸው?
5 ዶላር

700
00:42:50,500 --> 00:42:52,400
$5? ይሄውላችሁ። አመሰግናለሁ
አንተ በጣም, ጌታዬ.

701
00:42:52,400 --> 00:42:54,000
መልካም ቀን አለህ እሺ?
አንተም.

702
00:42:54,100 --> 00:42:55,400
ይቀርታ።

703
00:42:58,700 --> 00:43:00,100
ሮዝ ጥንቸል.

704
00:43:01,800 --> 00:43:03,200
አመሰግናለሁ።

705
00:43:03,700 --> 00:43:05,000
አልፈለክም።
ያ ነገር አንተ ነህ?

706
00:43:05,100 --> 00:43:06,200
የልጄ
ይህንን መውደድ ነው።

707
00:43:06,300 --> 00:43:09,400
ሰውዬው ከ ነው ብላ ታስባለች።
ውጫዊ ቦታ ወይም የሆነ ነገር.

708
00:43:09,500 --> 00:43:10,500
ታዲያ ስሟ ማን ይባላል?

709
00:43:10,600 --> 00:43:11,700
ሊላ

710
00:43:11,700 --> 00:43:14,900
ሊላ?
ጥሩ ስም ነው።

711
00:43:16,600 --> 00:43:17,600
ኦ!

712
00:43:17,700 --> 00:43:18,900
አለቃዬ መሆን አለበት.

713
00:43:19,000 --> 00:43:21,000
መቆየት አልችልም። መሆን አልችልም።
እንደገና ለስራ ዘግይቷል ፣ ስለዚህ…

714
00:43:21,100 --> 00:43:22,700
ደህና፣ አሁን አዝዘሃል።

715
00:43:22,800 --> 00:43:24,300
አዎ፣ አዝናለሁ፣ አዝናለሁ።
ልክ ዘግይቷል. አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

716
00:43:24,400 --> 00:43:25,600
ይህ የእኛ ቀን ነው.
ይህ የእኛ ቀን ነው.

717
00:43:25,600 --> 00:43:27,900
ስለ እሱ እንኳን አትጨነቅ ፣
ቼኩን እጠብቃለሁ.

718
00:43:28,000 --> 00:43:29,900
ቀን?
አዎ ቀን ነው።

719
00:43:30,000 --> 00:43:32,400
ቀን፣ እሺ
ደህና ፣ ደህና…

720
00:43:32,400 --> 00:43:33,400
አዎ ከዚህ ውጣ።

721
00:43:33,500 --> 00:43:35,500
አትዘግይ።
ደህና ሁን።

722
00:43:35,600 --> 00:43:37,800
እሺ ገብተሃል
ሁሌም ችኮላ።

723
00:43:38,100 --> 00:43:39,100
ይቅርታ አውቃለሁ።

724
00:43:46,000 --> 00:43:47,500
ይሄውላችሁ።

725
00:43:49,400 --> 00:43:50,700
አመሰግናለሁ።

726
00:44:13,300 --> 00:44:14,400
ሃርቭ.

727
00:44:16,100 --> 00:44:18,000
ሲኦል ምንድን ነው
ተሳስተዋል?

728
00:44:18,100 --> 00:44:19,300
ምንድነው ይሄ፧

729
00:44:19,400 --> 00:44:22,100
ምን ተፈጠረ
በአጠቃላይ ፣ አላውቅም ፣

730
00:44:22,200 --> 00:44:25,200
" ለንግድ ስራ ዝግጁ ይሁኑ
ንግድ ዝግጁ ነው" ነገር, huh?

731
00:44:25,200 --> 00:44:28,400
እኔ ሳልሳደድ
ከተረገመ ብሮንክስ

732
00:44:28,500 --> 00:44:31,300
አንዳንድ ለማደናቀፍ እየሞከረ
ገንዘብ ፣ ትንሽ የበለጠ ንቁ እሆናለሁ።

733
00:44:31,400 --> 00:44:33,200
ያ የኔ ጥፋት አይደለም።

734
00:44:35,200 --> 00:44:37,800
በእውነቱ እነሱ እርስዎን ይፈልጋሉ
በዚህ አርብ ለሌላ ጦርነት።

735
00:44:37,900 --> 00:44:39,700
ለዚህ ዝግጁ ነዎት?

736
00:44:41,400 --> 00:44:44,000
አዎ። ያንን እንዴት አደረግክ?

737
00:44:44,800 --> 00:44:47,400
ደህና፣ አልኩህ፣ አገኘሁ
የእኔ ግንኙነቶች, ታውቃለህ.

738
00:44:47,500 --> 00:44:49,200
ቀላል አልነበረም።

739
00:44:50,800 --> 00:44:52,600
በዚህ ጊዜ ምን ያህል ነው?

740
00:44:53,000 --> 00:44:55,100
እንግዲህ እኔ የምፈልገው ይህንኑ ነው።
ከእርስዎ ጋር ለመነጋገር ፣

741
00:44:55,200 --> 00:44:57,100
ግን አንድ ሰከንድ ስጠኝ, I
ልብሴን መልበስ አለብኝ ።

742
00:45:00,800 --> 00:45:03,900
ስለዚህ ሰውዬ ነው።
ለመቃወም።

743
00:45:04,000 --> 00:45:07,400
ታውቃለህ፣ አንተ እንደሆንክ አውቃለሁ
ጠንካራ ሰው እና ሁሉም ነገር ፣ ሾን ፣

744
00:45:07,500 --> 00:45:09,100
አንተ ግን አይደለህም
ሊደበድበው ነው።

745
00:45:09,100 --> 00:45:11,100
እሱ ግን ይሄዳል... ና
ላይ, እኔ ራሴን መቋቋም እችላለሁ.

746
00:45:11,200 --> 00:45:13,500
እንደምትችል አውቃለሁ ለዛ ነው

747
00:45:13,600 --> 00:45:15,000
ሲያኖርህ
በድብቅ እንቅስቃሴ ውስጥ ፣

748
00:45:15,000 --> 00:45:17,200
ትሄዳለህ
ተኛ ፣ በጣም ቀላል ነው።

749
00:45:17,300 --> 00:45:19,100
ምን አልክ፧

750
00:45:20,200 --> 00:45:22,500
ታውቃለህ ብዬ አስባለሁ።
እኔ የምለው.

751
00:45:22,600 --> 00:45:23,800
አይ፣ ምን እንደሆነ አላውቅም
እያለህ ነው።

752
00:45:23,800 --> 00:45:26,000
የምትለው ይመስላል
እንድወረውረው ትፈልጋለህ።

753
00:45:26,000 --> 00:45:29,800
ደህና, የፈለጋችሁትን
እሱን ለመጥራት ፣ ታውቃለህ?

754
00:45:29,800 --> 00:45:33,300
ትንሽ ገንዘብ እንሰራለን ፣
በብሮንክስ ውስጥ እንደ አይደለም.

755
00:45:34,000 --> 00:45:36,800
ቅሬታ እያሰማህ ነው።
ያ ሁሉ ነገር አይደል?

756
00:45:36,900 --> 00:45:38,800
አይ፣ አልሸነፍኩም።

757
00:45:39,300 --> 00:45:40,400
እንደሆንክ አውቃለሁ
አይጠፋም ፣

758
00:45:40,500 --> 00:45:42,700
ምን ታደርጋለህ
አድርጉ እያልኩህ ነው።

759
00:45:42,800 --> 00:45:44,800
ሁሉንም ነገር አደንቃለሁ።
ለእኔ አድርገሃል።

760
00:45:44,900 --> 00:45:49,100
ግን፣ ታውቃለህ፣ እኔ ብቻ ነኝ
መሸነፍ አንድ ሰው ቢደበድበኝ ነው።

761
00:45:49,200 --> 00:45:51,800
ደህና ፣ ከዚያ ፣ ምንም ይሁን ፣
ይምታህ።

762
00:45:54,700 --> 00:45:56,100
የምር ነኝ።

763
00:45:56,700 --> 00:45:58,200
ማርቲኔዝ መጣ
ለኔ እንዲህ አለኝ።

764
00:45:58,300 --> 00:46:01,500
"ታውቃለህ ሄይ፣ ከዞርክ
ከእኔ ጋር ጥሩ ነው ሰውዬ።

765
00:46:01,500 --> 00:46:02,600
አላውቅም።

766
00:46:02,700 --> 00:46:03,800
ምን?

767
00:46:04,500 --> 00:46:07,000
እርስዎ እና ማርቲኔዝ ምን?

768
00:46:07,100 --> 00:46:08,200
"ምን" ማለትዎ ነውን?

769
00:46:08,300 --> 00:46:11,200
ለምን እንደሆነ መስማት እፈልጋለሁ, አንተ
ታውቃለህ፣ "ማርቲኔዝ..." ብለሃል።

770
00:46:11,300 --> 00:46:13,100
ነበርኩ አላልኩም።
ማንኛውንም ነገር አደርጋለሁ።

771
00:46:13,200 --> 00:46:15,600
አይ፣ ምን እንደሆነ ማወቅ እፈልጋለሁ
ታደርጋለህ ፣ ምክንያቱም…

772
00:46:15,700 --> 00:46:19,300
እዚህ ጋር ለመነጋገር እየሞከርኩ ነው ማለቴ ነው።
ገንዘብ ስለማስገኘት ላንተ

773
00:46:19,400 --> 00:46:22,100
እና ታውቃላችሁ, ማንም አልፈጠረም
በብሮንክስ ውስጥ የሆነ ነገር አለ ፣ አይደል?

774
00:46:22,200 --> 00:46:23,200
ያንን ያውቃሉ።

775
00:46:23,300 --> 00:46:24,400
አውቃለው። ገባኝ። አውቃለሁ።

776
00:46:24,500 --> 00:46:26,100
እና አሁን ታስፈራራኛለህ አይደል?

777
00:46:26,200 --> 00:46:27,200
ምን? አይደለሁም።
እያስፈራራህ ነው።

778
00:46:27,300 --> 00:46:30,500
እያስፈራራኸኝ አይደለም? አይ
ከፓርኩ አግዳሚ ወንበር አውርዱ

779
00:46:30,600 --> 00:46:32,500
እና ትሄዳለህ
በቤቴ ያስፈራሩኛል?

780
00:46:32,600 --> 00:46:33,800
ሃርቪ፣ አይደለሁም።
እያስፈራራህ ነው።

781
00:46:33,900 --> 00:46:35,300
አይ፣ እንደሆንክ አውቃለሁ
አላስፈራራኝም ፣

782
00:46:35,400 --> 00:46:36,400
ለምን እንደሆነ ታውቃለህ?

783
00:46:36,500 --> 00:46:38,400
ምክንያቱም ታገኛለህ
አሁን ከቤቴ ውጣ, Shawn.

784
00:46:38,500 --> 00:46:40,000
ተመልከት, ጠብቅ.
ይቅርታ እሺ?

785
00:46:40,000 --> 00:46:41,100
አይ.

786
00:46:41,200 --> 00:46:43,000
አይ፣ አይሆንም።
ከቤቴ ውጣ።

787
00:46:43,100 --> 00:46:45,500
ቆሻሻህን ያዝ
እና ሂድ. እሺ?

788
00:46:50,500 --> 00:46:51,600
እሺ

789
00:47:19,500 --> 00:47:21,500
ኧረ እዛ
ወይዘሮ ፍሎረንስ

790
00:47:25,300 --> 00:47:27,300
ውሻው ውስጥ ጋኔን አለበት።

791
00:47:30,500 --> 00:47:31,700
አጋንንት.

792
00:47:33,600 --> 00:47:35,300
ታውቃለህ እኔ ሰጥቼሃለሁ
ማረፊያ ቦታ, Shawn,

793
00:47:35,400 --> 00:47:36,600
ምክንያቱም ነው።
የሚያስፈልግህ.

794
00:47:36,700 --> 00:47:40,500
ማረፊያ ቦታ ነበር, አላደረገም
ከዚህ ሌላ ማንኛውም ነገር አለዎት.

795
00:47:40,600 --> 00:47:42,200
ያንን ተረድቻለሁ።

796
00:47:44,500 --> 00:47:48,400
ያሳየሁትን ፎቶ አይተሃል
አንተ ማርቲኔዝ እና ጃክ እና እኔ?

797
00:47:49,200 --> 00:47:51,600
ነበርኩ አላልኩም።
ከእሱ ጋር እሄዳለሁ.

798
00:47:51,700 --> 00:47:54,100
አንድ ሙሉ ነበረኝ
ብዙ ከዚያም, Shawn.

799
00:47:55,700 --> 00:47:59,900
በ100 ዶላር እግሬን ሰበረ።
ያ እብድ ነው አይደል?

800
00:48:00,600 --> 00:48:01,600
100 ዶላር

801
00:48:01,700 --> 00:48:03,600
እያልኩ የነበረው ሁሉ፡-
ማሸነፍ ፈልጌ ነበር።

802
00:48:04,400 --> 00:48:06,100
ያ ነው፣
የፈለኩት ይህን ብቻ ነው።

803
00:48:06,200 --> 00:48:09,000
አስቂኝ ነው፣ ተሸንፈሃል
በዚህ ጨዋታ ውስጥ አንድ እርምጃ

804
00:48:10,500 --> 00:48:12,500
እና ሁሉም ይተዋችኋል።

805
00:48:14,800 --> 00:48:17,800
በአንድ ወቅት, ነበር
ብዙ ሰዎች

806
00:48:18,700 --> 00:48:21,600
ይህም አጠቃላይ ማስቀመጥ ነበር
በእኔ ላይ ብዙ ገንዘብ።

807
00:48:31,300 --> 00:48:34,200
በእውነት አንተን ታስባለህ
ይህንን ልጅ ማሸነፍ ይችላል ፣ አዎ?

808
00:48:35,600 --> 00:48:37,800
እሱ ጨካኝ እንደሆነ ሰምቻለሁ ፣
ታውቃለህ?

809
00:48:42,200 --> 00:48:44,800
ምክንያቱም ከተሸነፍክ
ምንም አታገኝም።

810
00:48:47,800 --> 00:48:49,600
ታሸንፋለህ፣ ታገኛለህ...

811
00:48:50,500 --> 00:48:52,000
30,000 ዶላር ያገኛሉ።

812
00:48:53,100 --> 00:48:54,200
እም.

813
00:49:05,400 --> 00:49:06,500
እሺ

814
00:49:09,500 --> 00:49:11,100
እሺ እናደርገዋለን።

815
00:49:42,800 --> 00:49:43,800
ሃይ።

816
00:49:49,000 --> 00:49:50,400
ሄይ ውዴ።

817
00:49:50,400 --> 00:49:52,100
ሃይ።
ሃይ።

818
00:49:52,200 --> 00:49:53,700
ስላም፧

819
00:49:54,000 --> 00:49:55,500
ታዲያ አንተ ማነህ
እዚህ ማድረግ?

820
00:49:55,600 --> 00:49:57,900
እየጠበቅኩህ ነው።
መላውን ጊዜ.

821
00:49:58,000 --> 00:49:59,700
ወንድ ነው ወንድሜ።

822
00:50:00,800 --> 00:50:02,200
አንተ ሰው ነህ?

823
00:50:03,500 --> 00:50:04,700
ሲኦል, አይደለም.

824
00:50:18,800 --> 00:50:19,800
ተቀመጥ።

825
00:50:19,900 --> 00:50:21,000
አመሰግናለሁ።

826
00:50:22,500 --> 00:50:24,200
ወዲያው እመለሳለሁ።

827
00:50:54,400 --> 00:50:56,000
ዜድ፣ ይህን እጥፋቸው።

828
00:51:19,900 --> 00:51:23,900
ሃርቪ፣ ምንም እንዳላገኘህ ታውቃለህ
እንደዚህ ባለ ቦታ ንግድ ፣ አይደል?

829
00:52:07,400 --> 00:52:08,900
ና, Shawn.

830
00:52:39,600 --> 00:52:40,800
ጉድ!

831
00:53:01,200 --> 00:53:02,500
ቅዱሳን ሆይ!

832
00:53:20,600 --> 00:53:21,900
አዎ! አዎ!

833
00:53:38,400 --> 00:53:40,100
ከዚያ ውጣ!

834
00:53:43,200 --> 00:53:44,400
ውጣ!

835
00:53:51,000 --> 00:53:53,000
አህያውን አንሳ!
በል እንጂ! ተነሱ!

836
00:53:58,500 --> 00:53:59,800
አዎ! አዎ!

837
00:54:00,900 --> 00:54:02,300
አለ!

838
00:54:07,200 --> 00:54:08,300
አዎ!

839
00:54:25,900 --> 00:54:27,700
ዮ ፣ ሾን ፣ ተነሳ።

840
00:54:29,500 --> 00:54:30,800
አሸንፈናል!

841
00:54:31,800 --> 00:54:37,100
አዎ ልጄ! አሸንፈናል!
ተነሱ ፣ ተነሱ ፣ አዎ!

842
00:54:37,300 --> 00:54:40,000
ዛሬ ማታ ከአሁን በኋላ መላኪያ የለም፣ ሰው። አንተ!

843
00:54:40,600 --> 00:54:42,400
ያንተ ሰው
ተባረረ!

844
00:54:43,800 --> 00:54:45,700
ምን ፣ ልጄ! እኛ ነን!

845
00:54:45,800 --> 00:54:49,700
ምን! ያንን አይተሃል!
ያንን አይተሃል! እኛ ነን!

846
00:54:52,200 --> 00:54:53,500
አዎ ልጄ!

847
00:54:56,000 --> 00:54:59,200
ደህና ፣ ይመስላል
ሃርቪ አሸናፊ ሆነ።

848
00:54:59,700 --> 00:55:02,000
ያ እኛ ነን ፣ ልጄ ፣
በሁሉም መንገድ!

849
00:55:05,600 --> 00:55:06,600
ከመኪናው ውጣ...

850
00:55:06,700 --> 00:55:08,300
አይ፣ አይሆንም።
ኮራሁብህ።

851
00:55:08,400 --> 00:55:10,700
ስራዎቹን አስቀምጠዋል
ብሩስ ሊ ግን ሰው!

852
00:55:10,800 --> 00:55:11,900
መስጠት አለብኝ
ላንተ ነው።

853
00:55:12,000 --> 00:55:13,400
ከመኪናዬ ውጣ።

854
00:55:13,500 --> 00:55:14,700
ና ሃርቭ. ልውጣ።

855
00:55:16,700 --> 00:55:17,900
ና፣
ሃርቪ፣ እንሂድ።

856
00:55:18,000 --> 00:55:19,600
እንጠጣ፣
ሃርቪ

857
00:55:19,600 --> 00:55:20,600
አትሄድም?
አንድ እንዲኖረው?

858
00:55:20,700 --> 00:55:23,000
አይ፣ አልፈልግም። ሂድ፣ ነው።
መልካም ምሽት ይሁንላችሁ።

859
00:55:23,100 --> 00:55:24,400
ሰውዬ ዝናብ እየዘነበ ነው
ና.

860
00:55:24,500 --> 00:55:26,900
ወደ ቤት እሄዳለሁ እና
ገንዘቤን መቁጠር. ለቀቅ አርገኝ።

861
00:55:27,000 --> 00:55:28,800
ደህና ፣ አያት።

862
00:55:31,400 --> 00:55:34,600
ምንም ችግር ውስጥ አይግቡ።
እኔ ግን የምር ነኝ።

863
00:55:34,700 --> 00:55:37,600
ና ቁምነገር።
ግባ፣ አንድ ብቻ ይኑርህ።

864
00:55:37,700 --> 00:55:39,200
ምንም የለኝም ፣ ሂድ

865
00:55:39,200 --> 00:55:41,000
ለዛሬ ምሽት አመሰግናለሁ።

866
00:55:45,200 --> 00:55:46,700
አመሰግናለሁ ረኔ
አደንቃለሁ።

867
00:55:46,800 --> 00:55:47,900
አዎን ጌታዪ።

868
00:55:54,300 --> 00:55:57,700
እባክህ አሁንም እንዳልሆንክ ንገረኝ።
በእርስዎ ካልሲ ውስጥ ገንዘብ ማስቀመጥ.

869
00:55:57,800 --> 00:56:00,400
አባትህ ምን አለህ
ብለው ይጠሩ ነበር?

870
00:56:01,700 --> 00:56:04,400
ናይጄሪያ ፣ ያ ነው።
ነበር ትክክል?

871
00:56:08,600 --> 00:56:11,100
እንግዲህ ይህ ነው የምትሰቅለው
ከእነዚህ ቀናት ጋር, Shawn?

872
00:56:11,200 --> 00:56:12,700
እነዚህ የእናንተ ወንዶች ልጆች?

873
00:56:12,800 --> 00:56:16,300
ከምርጥነትህ ወጥተህ አየሁ
ሊሙዚን እዚያ ዘረጋ።

874
00:56:16,900 --> 00:56:20,200
ምን ሁላችሁም አልፋችሁ
ያንን ለማግኘት ኮፍያ ዙሪያ?

875
00:56:20,200 --> 00:56:22,000
ስብስብ ይውሰዱ?

876
00:56:23,900 --> 00:56:25,800
ታውቃለህ ፣ ብቸኛው ደስታ
ወደ ኮሌጅ ተመለስኩ, Shawn,

877
00:56:25,900 --> 00:56:27,300
እያየ ነበር።
የአሳዳጊ አባትህ

878
00:56:27,400 --> 00:56:29,700
ሽንጡን አዋርዱ
በሁሉም ቦታ.

879
00:56:29,800 --> 00:56:31,000
እውነት?

880
00:56:31,400 --> 00:56:34,400
የእርስዎ ሴት ዉሻ-አህያ ቀዝቃዛ-ሰዓት ድረስ
እሱ በጂም ፊት ለፊት።

881
00:56:41,300 --> 00:56:42,500
በል እንጂ!

882
00:56:43,300 --> 00:56:44,800
እኔ እዚህ ነኝ!

883
00:56:45,600 --> 00:56:46,900
የሆነ ነገር አድርግ!
እኔ እዚህ ነኝ!

884
00:56:46,900 --> 00:56:48,200
ሻውን! እዩኝ!

885
00:56:48,300 --> 00:56:49,500
ልክ እንደ ሴት ዉሻህ አባት።

886
00:56:49,600 --> 00:56:51,900
ሾን, ሾን,
ምን እያደረክ ነው?

887
00:56:53,600 --> 00:56:54,600
እኔ አባትህ አይደለሁም።

888
00:56:54,700 --> 00:56:56,300
መሄድ አትችልም።
ክለብ እና ይዝናኑ.

889
00:56:56,300 --> 00:56:59,400
ትክክል ነው። ደህና ነኝ።
በዙሪያህ እንገናኝ።

890
00:57:02,000 --> 00:57:03,900
ከዚህ እንውጣ።

891
00:57:09,100 --> 00:57:12,600
በጣም አስቂኝ ነው። አላደርግም።
እንኳን... ልቋቋመው አልችልም።

892
00:57:17,300 --> 00:57:19,300
እኔ ብቻ... አልረፈደም።

893
00:57:21,800 --> 00:57:25,200
ይህ ሰው ሁልጊዜ ያስቀምጣል
በሰዎች በሮች ላይ እነዚህ ማስታወሻዎች.

894
00:57:26,200 --> 00:57:29,000
አልረፈደም፣
ቢሆንም. አዝናለሁ።

895
00:57:29,500 --> 00:57:30,500
ምንም አይደለም.

896
00:57:30,600 --> 00:57:32,300
መታሁህ
በሩ. ስለዚህ...

897
00:57:32,600 --> 00:57:34,500
ይህ የእኔ ሳሎን ነው።

898
00:57:34,900 --> 00:57:37,900
ሄጄ ማረጋገጥ አለብኝ
በሊላ ላይ, ስለዚህ መቀመጫ ይኑርዎት.

899
00:57:39,500 --> 00:57:40,500
ጥሩ ነው አይደል?

900
00:57:40,600 --> 00:57:41,700
በጣም ጥሩ ነው።

901
00:57:41,700 --> 00:57:43,100
አመሰግናለሁ።

902
00:57:43,400 --> 00:57:44,600
ትልቅ ቲቪ።

903
00:57:44,700 --> 00:57:46,500
ነው አይደል?
አዎ።

904
00:57:47,700 --> 00:57:49,200
እሺ
እሺ

905
00:57:54,700 --> 00:57:56,900
ሰላም፣ እኔ ሾን ነኝ።

906
00:57:59,300 --> 00:58:01,000
የዙላይ ጓደኛ ነኝ።

907
00:58:02,200 --> 00:58:04,600
አመጣች።
እኔ ወደ...

908
00:58:05,800 --> 00:58:08,700
ዙላይ ዙላይ

909
00:58:09,400 --> 00:58:10,400
ምን ሆነ፧

910
00:58:10,500 --> 00:58:12,100
ይህ...
ይቅርታ ይህ...

911
00:58:12,100 --> 00:58:13,400
ይህ ሾን ነው።
ሾን ፣ ይህ…

912
00:58:13,400 --> 00:58:14,700
ግድ የለኝም
እሱ ማን ነው.

913
00:58:14,800 --> 00:58:18,400
ለምን ማንንም ታመጣለህ ግድ ይለኛል።
በዚህ ጊዜ ወደ ቤቱ.

914
00:58:18,500 --> 00:58:19,500
እሱ ይመስላል
ወንጀለኛ.

915
00:58:19,600 --> 00:58:20,600
አውቃለሁ...

916
00:58:20,700 --> 00:58:22,700
ማምጣት የለብህም።
በዚህ ጊዜ ማንም ወደ ቤቱ አይሄድም.

917
00:58:22,800 --> 00:58:24,700
ይቅርታ... አትዘን።
ከእንግዲህ እንዳታደርገኝ።

918
00:58:24,800 --> 00:58:25,900
እሺ?

919
00:58:27,000 --> 00:58:28,500
እባካችሁ
"በቅድሚያ" አትበል።

920
00:58:28,600 --> 00:58:30,200
ማንንም መስማት አልፈልግም።
በዚህ ጊዜ ቤት ውስጥ.

921
00:58:32,500 --> 00:58:35,100
ሃይ። ማነህ
ይህን ዘግይቶ እየሰራ ነው?

922
00:58:36,700 --> 00:58:37,900
ያ ምንድነው፧

923
00:58:38,000 --> 00:58:39,100
የእኔ ሮዝ ጥንቸል.

924
00:58:39,200 --> 00:58:40,800
አዝናለሁ። ምንድን ናቸው
እየሰሩ ነው?

925
00:58:40,800 --> 00:58:42,500
አያቴ ታስባለች።
ሰው ገደላችሁ።

926
00:58:42,600 --> 00:58:45,900
ሰው አልገደለም።
አዝናለሁ። አዝናለሁ።

927
00:58:46,000 --> 00:58:47,100
ለምን ተነሳሽ ልጄ?

928
00:58:47,200 --> 00:58:49,300
ሊላ: ማየት እፈልጋለሁ
አስፈሪው ሰው.

929
00:58:52,000 --> 00:58:53,500
እንደምሄድ እሰማለሁ።
ለአንተ ምግብ ማብሰል.

930
00:58:53,600 --> 00:58:57,000
አደርገዋለሁ ፣ ግን ወዲያውኑ
ትበላለህ ፣ እባክህ ፣ መሄድ አለብህ።

931
00:58:57,100 --> 00:58:58,500
እሺ?
አዎ እመቤቴ። አዝናለሁ።

932
00:58:58,600 --> 00:58:59,500
አንተ ያለህበትን መንገድ ተመልከት።
እያዩህ።

933
00:58:59,600 --> 00:59:00,700
እባካችሁ, ምንም አይደለም.

934
00:59:00,700 --> 00:59:02,700
ይቅርታ ፣ በእውነቱ ፣ አንተ
ምን አውቃለሁ? እያዩህ። ተመልከት!

935
00:59:02,700 --> 00:59:04,400
ምን ታውቃለህ?
የተወሰነ ክር ያስፈልገኛል.

936
00:59:04,500 --> 00:59:05,700
ምን አይነት ሸሚዝ ነው።

937
00:59:05,700 --> 00:59:06,900
ልሄድ ነው።
አስተካክለው።

938
00:59:07,000 --> 00:59:08,900
መርፌ ወስጄ ሥራ እሰራለሁ።

939
00:59:09,000 --> 00:59:10,900
በዚህ መንገድ አያደርገውም።
እንደዛ መቆየት አለብኝ።

940
00:59:11,000 --> 00:59:12,300
መጥፎ ስሜት አይሰማዎትም?
አደርጋለሁ።

941
00:59:12,400 --> 00:59:14,300
ምን አይነት ወንዶች ይመስላሉ
መንገድ ላይ እንደዛ?

942
00:59:14,400 --> 00:59:16,500
አመሰግናለሁ
ብዙ ለ...

943
00:59:16,600 --> 00:59:20,300
ና፣ አይሆንም። ተመለስ።
ተመለስ፣ እንመለስ።

944
00:59:20,400 --> 00:59:21,900
ሊላ፡ አልፈልግም።
ለመተኛት.

945
00:59:22,000 --> 00:59:23,300
ተመልሰን እንመለስ፣
ወደ እንቅልፍ መመለስ.

946
00:59:28,400 --> 00:59:29,600
እምም-ህም

947
00:59:30,900 --> 00:59:32,100
ኧረ?

948
00:59:34,700 --> 00:59:36,700
ሾን የሆነ ነገር አለው።
ሊነግርህ ይፈልጋል።

949
00:59:36,800 --> 00:59:37,900
ምን?

950
00:59:44,200 --> 00:59:47,200
አንተ ምን እንደሆነ አልገባኝም።
ማውራት። እንግሊዝኛ፣ ስፓኒሽ መናገር?

951
00:59:51,000 --> 00:59:52,100
እሺ

952
00:59:53,800 --> 00:59:55,500
ሰፊ ነቅታለች።

953
00:59:56,000 --> 00:59:57,700
ይህ በጥሩ ሁኔታ እየሄደ ነው።

954
00:59:59,000 --> 01:00:03,000
አላውቅም፣ ታዲያ... ሄይ፣ ያ
በርህ ላይ እንዳለ አስተውል

955
01:00:03,000 --> 01:00:04,900
ሁሉም ነገር ደህና ነው?

956
01:00:06,700 --> 01:00:08,300
እንደ እርስዎ ከሆነ ...

957
01:00:08,300 --> 01:00:09,900
ታውቃለህ፣
ማንኛውንም ነገር ከፈለጉ.

958
01:00:15,200 --> 01:00:16,600
ብቻ አሳውቀኝ።

959
01:00:16,700 --> 01:00:17,800
ስለዚህ...

960
01:00:20,800 --> 01:00:25,200
ያ ሰው ኢቫን ከ
ክለቡ ታውቀዋለህ?

961
01:00:26,300 --> 01:00:28,700
አዎ። ማለቴ ነው።
አዎ አውቀዋለሁ።

962
01:00:28,800 --> 01:00:30,300
እሱን እንዴት ታውቀዋለህ?

963
01:00:30,400 --> 01:00:32,700
ደህና ፣ አላደርግም ፣ እኔ ብቻ…

964
01:00:32,800 --> 01:00:34,700
ሰዎች ይናገሩ ነበር።
ሌሊቱን ሙሉ በክለቡ።

965
01:00:34,800 --> 01:00:37,200
እሱ ፕሮፌሽናል ወይም ሌላ ነገር ነው ብዬ እገምታለሁ?
ምን, እሱ ይዋጋል? ቦክሰኛ?

966
01:00:37,300 --> 01:00:38,800
አዎ፣ ማለቴ ነው።
ባልና ሚስት ታውቃላችሁ

967
01:00:38,800 --> 01:00:39,900
በክለቡ ውስጥ ያሉ ወንዶች
ወይም ምንም ይሁን,

968
01:00:40,000 --> 01:00:41,800
አሁን ተመልሰናል
ከዚህ...

969
01:00:41,900 --> 01:00:44,600
ታውቃለህ ፣ እሱ አይደለም
ፕሮፌሽናል ነገር ግን...

970
01:00:44,700 --> 01:00:46,300
ወደ ውስጥ፣ ልክ፣ ታውቃለህ፣
የኮሪያ መሬት ፣

971
01:00:46,400 --> 01:00:48,800
አሁን መጥተናል
ከጠብም እንዲሁ።

972
01:00:50,100 --> 01:00:51,600
ታውቃለህ፣
በጥሩ ሁኔታ ሄደ ።

973
01:00:51,700 --> 01:00:53,500
ታዲያ አንተ ተዋጊ ነህ?

974
01:00:53,900 --> 01:00:54,900
አይደለም፣ አዎን፣ ማለቴ ነው።

975
01:00:55,000 --> 01:00:57,100
ግን ሙያዊ አይደለም. ልክ፣
ታውቃለህ ... አላውቅም ...

976
01:00:57,200 --> 01:00:59,900
እኔ ይህን ሰው አገኘሁ, እሱ አንድ ነው
ወኪል / አሰልጣኝ አይነት ነገር.

977
01:01:00,000 --> 01:01:03,000
እየሄደ ነበር ማለት ነው።
በጣም ጥሩ ቢሆንም.

978
01:01:06,800 --> 01:01:08,700
ምን?
አላውቅም።

979
01:01:24,400 --> 01:01:26,800
ስለዚህ ሁሉንም እንዴት ያውቃሉ
እነዚያ ሰዎች በክለቡ?

980
01:01:26,800 --> 01:01:28,400
አላደርግም። እኔ...

981
01:01:29,000 --> 01:01:30,800
እኔ እንኳን አላውቅም
ስምህ በእውነት።

982
01:01:30,800 --> 01:01:33,300
ሰመህ ማነው፧
የአያት ስምህ?

983
01:01:34,700 --> 01:01:36,100
ማክአርተር

984
01:01:36,400 --> 01:01:40,900
ሾን ማክአርተር. እንደ
ባላባት ። እወደዋለሁ።

985
01:01:47,300 --> 01:01:49,400
ማነህ
እያሰብኩ ነው?

986
01:01:54,500 --> 01:01:55,600
ስለዚህ...

987
01:01:55,700 --> 01:01:56,700
እንደዛ ቀላል።

988
01:02:00,400 --> 01:02:02,300
ይህንን ላስተካክልልዎ እችላለሁ።

989
01:02:03,500 --> 01:02:04,700
እምም?

990
01:02:05,600 --> 01:02:06,700
ማስተካከል እፈልጋለሁ
ይህ ለእርስዎ.

991
01:02:06,800 --> 01:02:08,500
በጣም መጥፎ አይደለም.
ማስተካከል ትፈልጋለህ?

992
01:02:08,600 --> 01:02:09,700
እምም-ህም

993
01:02:11,800 --> 01:02:13,600
ልስምሽ እፈልጋለሁ።

994
01:02:19,400 --> 01:02:20,700
ና...

995
01:02:24,500 --> 01:02:25,900
ለምንድነው የምትናወጠው?

996
01:02:26,000 --> 01:02:29,200
ምክንያቱም ዋሽቻለሁ
መስፋት መቻል.

997
01:02:32,100 --> 01:02:34,700
ይመስላል
ጥሩ ስራ እየሰራህ ነው።

998
01:02:37,100 --> 01:02:38,800
ነዚ ዝስዕብ እዩ።

999
01:02:41,900 --> 01:02:43,000
ዋው እየተንቀጠቀጥኩ ነው።

1000
01:02:46,100 --> 01:02:48,000
ቆይ ለአንድ ሰከንድ ወደዚህ ና።

1001
01:02:49,800 --> 01:02:51,400
ጣትህን ስጠኝ.

1002
01:02:53,600 --> 01:02:54,600
ምኞት መግለጽ።

1003
01:02:59,100 --> 01:03:00,500
የኔን አገኘሁ፣
የአንተን አግኝተሃል?

1004
01:03:00,600 --> 01:03:01,700
እምም-ህም

1005
01:03:03,400 --> 01:03:04,500
አደርጋለሁ።

1006
01:03:07,500 --> 01:03:09,900
ይቀርታ! መሄድ አለብህ።
አዝናለሁ። አውቃለሁ።

1007
01:03:10,000 --> 01:03:11,200
በቂ ነው.
እባካችሁ ሂዱ።

1008
01:03:11,300 --> 01:03:12,300
አዎ እመቤቴ።

1009
01:03:12,400 --> 01:03:14,000
በቂ ነው ብዬ አምናለሁ።
ለዛሬ።

1010
01:03:14,100 --> 01:03:15,600
መገናኘት ትችላላችሁ
በኋላ ዛሬ.

1011
01:03:15,700 --> 01:03:16,700
አዝናለሁ።
አትዘን።

1012
01:03:16,800 --> 01:03:17,700
ሰላም ለማለት አንድ ሰከንድ ብቻ።

1013
01:03:17,800 --> 01:03:20,700
ሰከንድ የለም ግባ።
ገባህ።

1014
01:03:21,500 --> 01:03:22,900
በጣም አመሰግናለሁ፣ ወይዘሮ
ቫሌዝ፣ አደንቃለሁ።

1015
01:03:23,000 --> 01:03:25,500
እኔ አይደለሁም ወይዘሮ ቫሌዝ
እኔ ወይዘሮ ጉዝማን ነኝ። እሺ?

1016
01:03:25,500 --> 01:03:26,700
እና መሄድ አለብህ። ሂድ።

1017
01:03:26,800 --> 01:03:28,300
አንድ ሰከንድ ስጠኝ
ሰላም ለማለት እባካችሁ.

1018
01:03:28,300 --> 01:03:30,800
ወይኔ ቸርነትህ ትሰጣለህ
ዛሬ በጣም ተቸገርኩ።

1019
01:03:32,000 --> 01:03:33,300
አዝናለሁ።

1020
01:03:34,700 --> 01:03:36,900
ትንሽ መምጣት ትችል ነበር።
ትንሽ ቆይቶ፣ ያ እርግጠኛ ነው።

1021
01:03:37,000 --> 01:03:38,000
ያ ይሆን ነበር።
ጥሩ ነበር ።

1022
01:03:38,100 --> 01:03:39,100
ሙሉ በሙሉ። አውቃለሁ።

1023
01:03:40,300 --> 01:03:41,700
እሺ፣ ስለዚህ...

1024
01:03:44,000 --> 01:03:45,100
እሺ

1025
01:03:45,600 --> 01:03:46,600
ደህና ምሽት ፣ አዎ…

1026
01:03:46,700 --> 01:03:48,300
ስለዚህ ልሄድ ነው።
እንደገና እንገናኝ?

1027
01:03:48,400 --> 01:03:50,700
አዎ።
አዎ። መቼ ነው?

1028
01:04:00,400 --> 01:04:01,800
ተኝተሃል?

1029
01:04:01,900 --> 01:04:05,000
ከሁሉም ጋር ማን መተኛት ይችላል
ያ እዚያ የሚፈነዳ?

1030
01:04:06,500 --> 01:04:08,300
እንደምናሸንፍ ነግረውሃል፣ እንዴ?

1031
01:04:09,500 --> 01:04:11,500
ገንዘባችንን አገኘህ?

1032
01:04:13,100 --> 01:04:14,600
ልክ ነው፣ ኧረ?

1033
01:04:14,700 --> 01:04:15,800
አዎን ጌታዪ።

1034
01:04:16,300 --> 01:04:19,800
ተመልከት፣ አስቀድመን እንዳለን አውቃለሁ
ተዋጉ ፣ ግን ስለ ሌላ ቃል አለ?

1035
01:04:19,900 --> 01:04:21,300
ማረጋገጥ ብቻ ነው የምፈልገው
እኛ በካፒታል እየሠራን ነው።

1036
01:04:21,400 --> 01:04:23,100
ባገኘነው ነገር ሁሉ ላይ
እዚህ እየተከናወነ ነው።

1037
01:04:23,200 --> 01:04:25,800
አልኩህ ከፈለግክ
ያገኘሁት ነገር፣

1038
01:04:25,900 --> 01:04:28,000
ቲኬቶች, ኮፍያዎች,
ስኒከር፣

1039
01:04:28,100 --> 01:04:30,600
ድረስ መሸጥ ይችላሉ
ሌላ ትግል አደርግሃለሁ

1040
01:04:30,700 --> 01:04:33,000
ይህ ከሆነ
ማድረግ ትፈልጋለህ.

1041
01:04:33,100 --> 01:04:34,300
ቀጥል፣
ዞር በል ።

1042
01:04:34,400 --> 01:04:35,500
ኧረ?

1043
01:04:35,600 --> 01:04:37,400
ክፍያ ማግኘት ትፈልጋለህ,
ትክክል?

1044
01:04:37,500 --> 01:04:39,200
ቀጥል ፣ ሰው ፣ አግኝ ፣
አልዘረፍሽም።

1045
01:04:39,300 --> 01:04:40,500
እንዳልሆንክ አውቃለሁ
ሊዘርፈኝ፣

1046
01:04:40,600 --> 01:04:41,700
ምክንያቱም ትሄዳለህ
ዞር በል ።

1047
01:04:41,700 --> 01:04:43,200
ከዛሬ ምሽት በኋላ,
አታምነኝም?

1048
01:04:43,200 --> 01:04:44,700
እሺ፣ ደህና።
ዘወርኩኝ።

1049
01:04:44,700 --> 01:04:46,000
ይህ እኔ ነኝ፣
እሺ?

1050
01:04:46,100 --> 01:04:47,300
ዞርኩኝ፣
ቀጥል ።

1051
01:04:47,400 --> 01:04:49,000
አመሰግናለሁ።
እምም-ህም

1052
01:04:49,100 --> 01:04:51,000
ዞርኩኝ፣ ሂድ።

1053
01:04:55,800 --> 01:04:57,900
እኔ ከዚህች ልጅ ጋር ነበርኩ።
ዛሬ ማታ ከክለቡ.

1054
01:04:58,000 --> 01:05:01,200
መመልከትዎን ይቀጥሉ እና እርስዎ ነዎት
አሁን ከእሷ ጋር ለመሆን ነው.

1055
01:05:01,500 --> 01:05:03,400
አሁን መዞር ይችላሉ።

1056
01:05:07,900 --> 01:05:09,200
ሰውዬ ሴት ልጅ ወለደች።

1057
01:05:09,300 --> 01:05:13,100
ትንሽ የነበራት አይነት ነች
በኪራይ ላይ ችግር አለ ብዬ አስባለሁ.

1058
01:05:13,600 --> 01:05:15,700
ፈልጌ ነበር።
እሷን ለመርዳት.

1059
01:05:16,300 --> 01:05:18,200
በእኔ ላይ ፈገግታን አቁም, አውቃለሁ
ምን ልትል ነው.

1060
01:05:18,200 --> 01:05:19,800
አዎ፣ እወራለሁ...

1061
01:05:20,200 --> 01:05:22,500
ለምን አላደርገውም።
እሷን መርዳት, እንግዲያውስ?

1062
01:05:22,700 --> 01:05:27,000
ከልጁ በላይ እና
የገንዘብ ፍላጎት…

1063
01:05:27,100 --> 01:05:28,700
ለምን ማቋረጥ አለብህ
ሁሉም ነገር ወድቋል?

1064
01:05:28,800 --> 01:05:31,700
ያንተ ችግር ነው ሰውዬ
ማንንም አታምኑም።

1065
01:05:31,800 --> 01:05:32,800
ይሄውላችሁ።

1066
01:05:32,900 --> 01:05:35,400
በፍፁም አላምናችሁም
እርስዎ እና ሻንጣዎ ።

1067
01:05:35,500 --> 01:05:36,700
ሻንጣዬ?

1068
01:05:36,800 --> 01:05:39,800
አዎ ሻንጣዎ
ማንንም አትመኑ።

1069
01:05:40,700 --> 01:05:42,200
እዚህ 10,000 ዶላር አለ።

1070
01:05:42,300 --> 01:05:44,400
አዎ። ጥሩ ነው አይደል?

1071
01:05:44,500 --> 01:05:46,100
ልክ ነበርኩ አይደል?

1072
01:05:48,400 --> 01:05:49,700
አየህ እኔ ብቻ...

1073
01:05:49,800 --> 01:05:53,200
መሸጥ የለብንም
ቲኬቶች እና ስኒከር ምንም ተጨማሪ.

1074
01:05:54,000 --> 01:05:57,800
እላችኋለሁ፣ አለብን... ይህ
አሁን እየሠራን ያለነው ነው።

1075
01:05:59,000 --> 01:06:00,100
ስለዚህ...

1076
01:06:01,700 --> 01:06:04,700
ይህች ልጅ። ትሰራለች።
በ Marquee ላይ?

1077
01:06:07,200 --> 01:06:08,700
አዎ ዙላይ

1078
01:06:10,300 --> 01:06:12,300
ዙላይ ጥሩ ነች ሰው።

1079
01:06:12,300 --> 01:06:14,000
ዙላይ
አዎ።

1080
01:06:15,500 --> 01:06:16,800
እሺ

1081
01:06:19,800 --> 01:06:22,000
ትንሽ እረፍት ታገኛለህ፣
እሺ?

1082
01:06:22,800 --> 01:06:24,300
10,000 ዶላር አለ።
እዚሁ።

1083
01:06:24,400 --> 01:06:27,200
አዎ። ትንሽ እረፍት አድርግ፣
እሺ?

1084
01:07:17,600 --> 01:07:19,800
ሄይ ታውቃለህ
ዙላይ የት አለ?

1085
01:07:34,200 --> 01:07:36,400
ምን ትፈልጋለህ
ለመነጋገር?

1086
01:07:36,500 --> 01:07:39,600
የሆነ ነገር የለም?
ልትነግሪኝ ይገባል?

1087
01:07:40,100 --> 01:07:41,700
ምን እያወራህ ነው።
ስለ ሃርቪ?

1088
01:07:41,800 --> 01:07:44,000
ትሄዳለህ
እንድል አድርግልኝ?

1089
01:07:44,800 --> 01:07:48,000
ለምን እንዲህ አልነገርከኝም።
ከእሱ ጋር ተኝተህ ነበር?

1090
01:07:48,100 --> 01:07:49,400
ለምን አልቻለም
ንገረኝ?

1091
01:07:49,500 --> 01:07:51,500
ምክንያቱም መናገር ስለሌለብኝ
አንተ ሁሉንም ነገር. ለዚህ ነው.

1092
01:07:51,600 --> 01:07:54,200
አሁን እሱን ትፈልጋለህ
ሂሳቦችዎን መክፈል?

1093
01:07:54,300 --> 01:07:55,800
አልጠየቅኩትም።
ሂሳቦቼን ለመክፈል.

1094
01:07:55,900 --> 01:07:56,900
እየቀለድክ ነው?

1095
01:07:56,900 --> 01:08:01,000
በዙሪያህ እያመጣኸው ነው።
ሴት ልጅ ፣ እንደሱ ይወዳሉ?

1096
01:08:02,300 --> 01:08:04,400
ምን, እሱ ነው ብለው ያስባሉ
ከእኔ ይሻለኛል ፣ አይደል?

1097
01:08:04,400 --> 01:08:05,400
አይደለም ያ...

1098
01:08:05,500 --> 01:08:06,500
እንደሆንክ ታስባለህ
ከእኔ የተሻለ፣

1099
01:08:06,600 --> 01:08:10,000
ለዚህም ነው የእሱን መሙላት
ከዚህ ሁሉ ቆሻሻ ጋር ጭንቅላት.

1100
01:08:10,100 --> 01:08:12,100
ስለ ማሽከርከር
ወደ ፀደይ ፣

1101
01:08:12,200 --> 01:08:14,300
እንደዚህ ያለ ፊልም ነው
ወይም የሆነ ነገር, huh?

1102
01:08:14,500 --> 01:08:16,400
አይ፣ አይ፣ እዚህ እያወራሁ ነው።
ላንተ። አትንኩኝ።

1103
01:08:16,500 --> 01:08:17,400
እያወራሁህ ነው።

1104
01:08:17,500 --> 01:08:19,500
አትንኩኝ።
አቁም.

1105
01:08:20,900 --> 01:08:22,600
ወደላይ ከወሰነ
እና ነገ ትተህ ፣

1106
01:08:22,700 --> 01:08:24,300
እንደሆንክ ታስባለህ
የእሱ እቅድ አካል?

1107
01:08:24,400 --> 01:08:26,600
እርስዎ ያስባሉ
ሴት ልጅህ ናት?

1108
01:08:26,800 --> 01:08:29,400
ምናልባት። ስለ አያትህስ?

1109
01:08:29,500 --> 01:08:30,500
ሁሌም በጣም ፓራኖይድ ነህ።

1110
01:08:30,600 --> 01:08:33,900
አዎ እኔ ያ ነኝ ፣
ፓራኖይድ ነኝ። ፓራኖይድ ነኝ።

1111
01:08:33,900 --> 01:08:36,400
አሁንም ታምናለህ
በተረት.

1112
01:08:39,600 --> 01:08:42,100
ግን እርስዎ ያስባሉ
ፓራኖይድ ነኝ እሺ

1113
01:08:42,500 --> 01:08:44,500
ያውቃል ወይ?
እንዴት ተገናኘን?

1114
01:08:45,300 --> 01:08:47,900
አንተ በኋለኛው ወንበር ላይ,
በመኪናዎ ውስጥ መተኛት ፣

1115
01:08:48,000 --> 01:08:50,200
ከሴት ልጅዎ ጋር
በፊት ወንበር ላይ?

1116
01:08:51,700 --> 01:08:54,300
የሆነ ነገር ነው?
ስለ ፓራኖይድ መሆን?

1117
01:09:00,400 --> 01:09:01,600
እሺ

1118
01:09:01,700 --> 01:09:04,600
ያንን ትንሽ ነገር ያስባሉ
እዚህ በእግሮችዎ መካከል

1119
01:09:04,700 --> 01:09:06,500
ሁሉንም ነገር ያደርጋል
እሺ አይደል?

1120
01:09:06,600 --> 01:09:08,400
እንደዛ ነው የምታስበው።

1121
01:09:08,500 --> 01:09:09,800
አይደለም.

1122
01:09:12,000 --> 01:09:13,900
በእሱ ላይ ትጠቀማለህ.

1123
01:09:14,400 --> 01:09:17,000
ተጨማሪ አታስቀምጥ
በጭንቅላቱ ውስጥ ቆሻሻ.

1124
01:09:25,800 --> 01:09:27,800
ዮ፣ ይህን ተመልከት፣ ዮ።

1125
01:09:27,900 --> 01:09:30,300
ይህ ምን እንደሆነ ያረጋግጡ
ቆሻሻ-አህያ አልጋ አለህ?

1126
01:09:31,500 --> 01:09:33,000
ባዶ ሽቦዎች አሉ።
ዙሪያውን መተኛት ፣ ሰው።

1127
01:09:33,000 --> 01:09:34,000
ይህን ቆሻሻ አጽዳ።

1128
01:09:34,100 --> 01:09:35,600
ለመጨረሻ ጊዜ መቼ ነበር
ይህን ቆሻሻ አጸዱ?

1129
01:09:35,700 --> 01:09:38,400
ዝም በል ወንድሜ ላባርርህ ነው።

1130
01:09:38,900 --> 01:09:42,800
የኢቫን ሃይሊ ኬኦ ሪቻርድስ።
የክለቡ ሰው ያንተ ነው።

1131
01:09:43,600 --> 01:09:44,900
ይህ ዱድ ኮርኒ ነው።

1132
01:09:45,000 --> 01:09:48,500
አይ፣ አረጋግጥ። እንደዚህ አይነት ሰው
ሰው ሆይ፣ በቁም ነገር መያዝ አለብህ።

1133
01:09:48,600 --> 01:09:50,300
አዎ ተመልከት
እንዴት እንደሚመታ።

1134
01:09:50,400 --> 01:09:53,200
እሱ እንደ ሀ
ሴት ልጅ ፣ ግን እነዚያ ቡጢዎች ተጎዱ ፣ ሰው።

1135
01:09:53,300 --> 01:09:54,600
የአንተ ሰው ነው ሾን።
ያ ማን ነው?

1136
01:09:54,700 --> 01:09:56,100
ያ ወንድ ልጅ
ከክለቡ, ወንድም.

1137
01:09:56,200 --> 01:09:58,800
አይ፣ ሰው፣ ትክክለኛው ውል እሱ ነው።
ዮ ፣ ሾን ፣ ክብር የለም ፣ ሰው ፣

1138
01:09:58,900 --> 01:10:01,400
ለእውነት እየታገለ ነው።
በእውነተኛ ቦታዎች ውስጥ ገንዘብ.

1139
01:10:01,500 --> 01:10:04,100
Shawn እዚህ
ከኛ ጋር መጮህ።

1140
01:10:51,200 --> 01:10:52,900
ተመልከት ሃርቪ።

1141
01:10:53,600 --> 01:10:57,000
ታውቃለህ፣ ስትሰራ ነበር።
ለተወሰነ ጊዜ አሁን ነው።

1142
01:11:07,300 --> 01:11:10,000
bi-polar ይባላል
ወይም ማኒክ ዲፕሬሲቭ.

1143
01:11:11,100 --> 01:11:12,600
ምን? ምን?

1144
01:11:13,200 --> 01:11:14,300
በስመአብ።

1145
01:11:14,400 --> 01:11:17,300
ሃርቪ፣ ግባ
ውስጥ ፣ ተቀመጥ ። ግባ።

1146
01:11:17,400 --> 01:11:19,600
እያወራን ነበር
አንተ። ግባ፣ ግባ።

1147
01:11:19,700 --> 01:11:23,200
ልዩ አጋጣሚ፣ አንተ
ክሱ ወጣ ።

1148
01:11:23,500 --> 01:11:24,500
ጥሩ ልብስ።

1149
01:11:24,600 --> 01:11:25,800
ጃኬት, ቢያንስ.

1150
01:11:26,400 --> 01:11:27,600
ክሪስቶፈር፡ ጥሩ ነው።

1151
01:11:27,700 --> 01:11:29,200
ቆንጆ፣
ጥሩ እየመሰለህ ነው።

1152
01:11:29,300 --> 01:11:30,300
ማርቲንዝ: መጥፎ አይደለም, ሃርቪ.

1153
01:11:30,400 --> 01:11:33,700
ስማ አላልኩም።
እዚህ ና ፣ ታውቃለህ ፣

1154
01:11:33,700 --> 01:11:34,900
ሙሉ በሙሉ ለመውሰድ
ብዙ ጊዜዎ።

1155
01:11:35,000 --> 01:11:36,100
እኔ እዚህ ነኝ
ልንገራችሁ

1156
01:11:36,200 --> 01:11:37,900
ካለህ
ለሾን የሆነ ነገር...

1157
01:11:38,000 --> 01:11:40,000
ትንሹን ሃርቪን ተመልከት
እሱ እንደ ትንሽ ልጅ ነው።

1158
01:11:40,000 --> 01:11:45,200
እሱ እንደ እሱ በጣም ይደሰታል።
ከእኛ ጋር ለመካፈል ሚስጥር አለው.

1159
01:11:45,300 --> 01:11:47,300
ሚስጥሩ ምንድን ነው?
ሃርቪ?

1160
01:11:47,800 --> 01:11:49,300
እኔ የምላችሁ ከሆነ...

1161
01:11:49,400 --> 01:11:51,800
ለእኛ የሆነ ነገር ካገኙ,
ለመሄድ ዝግጁ ነን ፣ ታውቃለህ ።

1162
01:11:51,800 --> 01:11:53,300
እሱ ትልቁ መሳል ነው።
በዚህ ከተማ ውስጥ ፣

1163
01:11:53,400 --> 01:11:56,800
እና ዝግጁ ከሆኑ
የሆነ ነገር ፣ ለእሱ ዝግጁ ነን ።

1164
01:11:56,800 --> 01:11:58,000
ዋው

1165
01:11:58,800 --> 01:12:02,200
ለእርስዎ በጣም ከባድ መሆን አለበት
እዚህ ገብተህ ግርግር

1166
01:12:02,300 --> 01:12:05,900
በሁላችንም ፊት
እዚህ. በተለይ ማርቲኔዝ።

1167
01:12:08,400 --> 01:12:12,600
ታውቃለህ ፣ ጃክ ፣ ማድረግ የለብኝም።
እዚህ ይቆዩ እና ይህንን ከእርስዎ ይውሰዱ።

1168
01:12:12,700 --> 01:12:14,500
ገምት ሃርቪ?

1169
01:12:14,600 --> 01:12:16,600
እያወራን ነበር።
አንተ እና እኛ እንዲህ አልን።

1170
01:12:16,700 --> 01:12:19,700
ምናልባት የእርስዎን ማስቀመጥ አለብን
ሰው በአንደኛው ትግላችን።

1171
01:12:19,700 --> 01:12:24,200
ትልቅ ትግል። 100,000 ዶላር
ለአሸናፊው ሃርቪ.

1172
01:12:25,800 --> 01:12:28,000
ማርቲኔዝ፡ ሃርቪ ጓጉቷል፣ huh, Harvey?

1173
01:12:28,000 --> 01:12:29,800
ተደሰትክ፣ ሃርቪ?

1174
01:12:30,300 --> 01:12:31,900
100,000 ዶላር።

1175
01:12:32,900 --> 01:12:35,400
ኢቫን ሃይሊ እየሄደ ነው።
የወንድ ልጅዎን ዓለም ያናውጡ።

1176
01:12:35,500 --> 01:12:38,800
ጊዜው አልቋል። አልቻለም
ያንን ልነግርህ ጠብቅ።

1177
01:12:38,900 --> 01:12:40,400
ተመልከት መንገዱ ይህ ነው።
ሊሆን ነው።

1178
01:12:40,500 --> 01:12:43,400
ኢቫን ሃይሊ በተቃርኖ
ሾን ማክአርተር.

1179
01:12:44,600 --> 01:12:45,900
እና ልንጫወት ነው።
ይህን ሁሉ ነገር ጨምር

1180
01:12:46,000 --> 01:12:48,100
እንዴት እንደሄዱ
ወደ ተመሳሳይ ትምህርት ቤት ፣

1181
01:12:48,200 --> 01:12:51,700
ታውቃለህ፣
የትምህርት ውድድር ።

1182
01:12:52,800 --> 01:12:54,700
የትምህርት ውድድር.

1183
01:13:01,200 --> 01:13:03,000
እሺ
አውቃለሁ።

1184
01:13:05,100 --> 01:13:07,800
ልክ እኛ እንደ
ቃሉን አውጣ

1185
01:13:07,900 --> 01:13:10,100
ስልኩ ገና እየሄደ ነው።
መንጠቆውን ለመደወል.

1186
01:13:12,100 --> 01:13:14,200
ሁለቱንም እንፈቅዳለን
ስለምታውቁት።

1187
01:13:36,200 --> 01:13:39,300
ሃርቪ፣ እርግጠኛ ነህ
ለዚህ ዝግጁ ፣ ሃርቪ?

1188
01:13:41,200 --> 01:13:43,900
ማቆየት አይቻልም
ስሜን እየጠራሁ ነው?

1189
01:13:44,000 --> 01:13:46,800
አላውቅም ሃርቪ
ምናልባት ደደብ ነኝ ፣ ታውቃለህ?

1190
01:13:46,900 --> 01:13:49,000
ግን ለማሰብ ሞኝ አይደለሁም።
ሾን ይህንን ያሸንፋል።

1191
01:13:49,100 --> 01:13:50,400
ያ ደደብ ነው ሃርቪ።
አዎ፣ በእውነት።

1192
01:13:50,500 --> 01:13:51,900
እውነት?

1193
01:13:52,000 --> 01:13:54,000
እንዴት እንደሆነ አታውቅም።
እሱ ጥሩ ነው ፣ ታውቃለህ?

1194
01:13:54,100 --> 01:13:56,800
አዎ፣ አደርጋለሁ።
ኢቫን ያገኘሁት ለዚህ ነው።

1195
01:13:57,600 --> 01:14:01,200
እና ተሸናፊው ጨካኝ ይሆናል ፣
ሃርቪ እና አሁንም እብድ ታገኛላችሁ.

1196
01:14:16,900 --> 01:14:18,500
ኧረ ሰውዬ።

1197
01:14:19,200 --> 01:14:22,100
በእግር መሄድ አለብን
እና ለአንድ ሰከንድ ተነጋገሩ.

1198
01:14:24,700 --> 01:14:25,700
እሺ

1199
01:14:27,200 --> 01:14:29,000
ስለዚህ ንገረኝ?

1200
01:14:29,900 --> 01:14:32,300
ደህና ፣ አገኘሁህ
ሌላ ድብድብ.

1201
01:14:32,400 --> 01:14:34,700
አዎ? ስንት ነው፣ ምን ያህል፧

1202
01:14:37,300 --> 01:14:39,300
100,000 ዶላር።

1203
01:14:41,100 --> 01:14:42,400
ምን?

1204
01:14:42,500 --> 01:14:43,500
አዎ።

1205
01:14:47,400 --> 01:14:51,600
እንድንዋጋ ይፈልጋሉ
ኢቫን ሃይሊ.

1206
01:14:54,200 --> 01:14:56,000
እሱ ተቃዋሚዎ ነው።

1207
01:14:57,400 --> 01:14:58,500
በጣም ጥሩ።

1208
01:15:03,300 --> 01:15:06,800
ገንዘቤን ሁሉ እየወሰድኩ ነው።
በኛ ላይ አኖራለሁ።

1209
01:15:09,700 --> 01:15:11,600
ገንዘብ የለህም

1210
01:15:12,700 --> 01:15:14,100
ምንም አይነት ሀሳብ አለዎት
ምን ያህል ገንዘብ

1211
01:15:14,200 --> 01:15:16,500
ማሳደግ እችላለሁ
እንደዚህ ያለ ነገር?

1212
01:15:16,600 --> 01:15:18,800
ከዚያ ከፍ ያድርጉት እና
ለማሸነፍ በእኛ ላይ ያስቀምጡት.

1213
01:15:18,900 --> 01:15:21,000
ሰዎች እንደ ዋስትና,
ሻውን.

1214
01:15:21,100 --> 01:15:22,500
ከዚያም ዋስትና ይስጡት.

1215
01:15:22,600 --> 01:15:24,800
ጄሪን አየህ ፣
እነዚያ የዎል ስትሪት ሰዎች ፣

1216
01:15:24,900 --> 01:15:26,700
ማርቲኔዝ እንኳን ቢሆን
በዚህ ላይ ግባ።

1217
01:15:26,800 --> 01:15:27,900
እየተነጋገርን ነው።
እውነተኛ ገንዘብ.

1218
01:15:28,000 --> 01:15:29,400
አይ፣ እያወራህ ነው።
ስለ ገንዘብ.

1219
01:15:29,500 --> 01:15:30,800
አይ ፣ ና ፣ ሾን

1220
01:15:30,900 --> 01:15:33,400
ምን መሰላችሁ፣ አለ ሀ
ዋንጫ በዚህ ሁሉ ውስጥ ይሳተፋል?

1221
01:15:33,500 --> 01:15:35,800
ማንም አያስብም።

1222
01:15:36,200 --> 01:15:40,000
ከተሸነፍን ደግሞ እንደምናገኝ ታውቃላችሁ
ምንም. ገባህ አይደል?

1223
01:15:40,100 --> 01:15:41,700
ምን? ና, Shawn.

1224
01:15:41,700 --> 01:15:44,500
አየህ እሺ ተመልከት...

1225
01:15:44,600 --> 01:15:46,800
አላስብም ብለህ ታስባለህ
ምንም እንዳልሆንኩ ይገባኛል?

1226
01:15:47,200 --> 01:15:49,100
ምንም አይደለሁም, ገባኝ.
ምንም ዋጋ የለኝም።

1227
01:15:49,200 --> 01:15:51,300
ማንም እንደዚህ ያለ ነገር አልተናገረም።
የሚለውን ነው። ና ማለቴ ነው።

1228
01:15:51,400 --> 01:15:53,100
እኔ የምለው ብቻ ነው።
መሸነፍ አልፈልግም።

1229
01:15:53,200 --> 01:15:54,900
ይህን ብቻ ነው የምለው
መሸነፍ አልፈልግም።

1230
01:15:55,000 --> 01:15:56,000
እልሃለሁ ሻውን...

1231
01:15:56,000 --> 01:15:57,700
እነሆ፣ እንደሚሰማ አውቃለሁ
ለአንተ ደደብ ።

1232
01:15:57,800 --> 01:15:59,800
ደደብ ነው።
ግን ያ ነው እኔ...

1233
01:15:59,900 --> 01:16:02,600
ማድረግ አልፈልግም,
ስለዚህ አላደርግም። እሺ?

1234
01:16:02,700 --> 01:16:03,800
ሁሉንም ነገር ይቁረጡ,
ሰው ሆይ ስማኝ።

1235
01:16:03,900 --> 01:16:05,000
ማለቴ ነው።

1236
01:16:05,100 --> 01:16:07,200
ያዳምጡ፣ ያዳምጡ።
እያወራሁህ ነው።

1237
01:16:07,300 --> 01:16:08,300
ሃርቪ

1238
01:16:08,400 --> 01:16:09,900
ምን ትመታኛለህ?

1239
01:16:10,000 --> 01:16:11,000
አይ፣ አልሄድም።
መታህ... ይቅርታ።

1240
01:16:11,100 --> 01:16:12,500
እኔ ያንተ ነኝ ብለህ ታስባለህ
አባት?

1241
01:16:12,600 --> 01:16:15,300
በዙሪያዬ በጥፊ ልትመታኝ ነው።
ልክ እኔ አባትህ ነኝ?

1242
01:16:15,400 --> 01:16:17,100
እሺ እሺ ገባኝ

1243
01:16:17,100 --> 01:16:19,300
የማላውቀው ይመስላችኋል
ማን ነህ, Shawn.

1244
01:16:19,400 --> 01:16:21,200
ምን?
ስለእናንተ ሁሉንም አውቃለሁ።

1245
01:16:21,300 --> 01:16:24,900
ሞራል ይችላል አልኩት
ቆሻሻ ከእኔ ጋር, Shawn.

1246
01:16:25,400 --> 01:16:27,200
እዚህ አይሰራም.

1247
01:16:28,400 --> 01:16:31,400
ሃርቪ፣ በጭራሽ
ስለ አባቴ ተናገር እሺ?

1248
01:16:31,500 --> 01:16:33,100
ትመታኛለህ?

1249
01:16:36,000 --> 01:16:38,600
መቼም አትሆንም።
ስለ አባቴ ተናገር።

1250
01:16:53,900 --> 01:16:55,200
ሄይ

1251
01:16:55,300 --> 01:16:56,400
ስለዚህ ተመለስክ።

1252
01:16:56,500 --> 01:16:59,000
አንተ ታውቀኛለህ አሳዳጊው።

1253
01:16:59,800 --> 01:17:02,200
ያዝከኝ።
ገላውን መታጠብ.

1254
01:17:03,500 --> 01:17:05,200
ታዲያ አንተ ምን ነህ
እዚህ ማድረግ?

1255
01:17:05,300 --> 01:17:09,300
ምንም፣ እኔ ብቻ ነበርኩ... አላደርግም።
ታውቃለህ ፣ አንተን ለማየት ፈልጎ ነበር።

1256
01:17:10,100 --> 01:17:11,200
እሺ፣ ደህና፣ ግባ።

1257
01:17:11,200 --> 01:17:14,200
አያቴ አለች።
ሊላ፣ ስለዚህ፣ ግባ።

1258
01:17:18,200 --> 01:17:20,500
እውነት እንደሆነ አውቃለሁ
እዚህ ሞቃት, ስለዚህ,

1259
01:17:20,600 --> 01:17:23,900
ከፈለጉ፣ ብቻ ይያዙ
ተቀምጬ እመለሳለሁ

1260
01:17:24,000 --> 01:17:26,800
ሄይ ስማ።
እነሆ፣ የተወሰነ ገንዘብ አገኘሁ

1261
01:17:26,900 --> 01:17:29,300
እና እኔ መርዳት ፈልጌ ነበር።
አንተ ባየሁት ማስታወቂያ

1262
01:17:29,400 --> 01:17:31,800
በሌላ ቀን በሩ ላይ.

1263
01:17:31,900 --> 01:17:34,300
ያ በእውነቱ ... አይደለም ...
ጣፋጭ ነው, ግን ...

1264
01:17:34,400 --> 01:17:35,400
አይ ለሊላ።

1265
01:17:35,500 --> 01:17:36,600
አይ፣ አያስፈልገኝም።

1266
01:17:36,600 --> 01:17:38,900
አዳምጡ፣ ጠብቁ፣ ቆዩ።
ለሊላ ብቻ።

1267
01:17:39,000 --> 01:17:41,400
አንድ ሰከንድ ይያዙ. ልክ፣
እባክህን አዳምጥ።

1268
01:17:41,500 --> 01:17:44,000
ምን እንደሆነ አላውቅም
ለማለት እየሞከርኩ ነው...

1269
01:17:44,400 --> 01:17:47,700
የምፈልገው የመጨረሻው ነገር
ማድረግ ያሳዝናል.

1270
01:17:47,800 --> 01:17:48,800
የምፈልገው...

1271
01:17:50,500 --> 01:17:53,000
እዚህ ገባህ
ገንዘብ እያቀረበልኝ።

1272
01:17:55,400 --> 01:17:58,100
ብቻ አታድርግ...
ትልቅ ጉዳይ አይደለም እሺ?

1273
01:18:02,300 --> 01:18:04,300
እንዴት እንደምችል አላውቅም...

1274
01:19:07,900 --> 01:19:09,000
ምን?

1275
01:19:09,700 --> 01:19:11,500
ፀጉርሽ በደንብ ይሸታል።

1276
01:19:11,600 --> 01:19:12,800
አመሰግናለሁ።

1277
01:19:14,200 --> 01:19:16,200
ታውቃለህ, ስትታጠብ
ፀጉርዎ በመታጠቢያ ገንዳ ውስጥ ፣

1278
01:19:16,200 --> 01:19:18,200
ብለው ይጠሩታል።
የፖርቶ ሪካን ሻወር.

1279
01:19:18,200 --> 01:19:21,400
አያቴ ይጠላል ነበር።
ሰዎች እንዲህ ብለው ሲጠሩት.

1280
01:19:21,500 --> 01:19:23,400
እርግጥ ነው, እሱ ሊለው ይችላል.

1281
01:19:30,300 --> 01:19:32,300
ይህን ወድጄዋለሁ፣
ይህ ጥሩ ነው.

1282
01:19:34,300 --> 01:19:37,000
ምን እንደሆነ አውቃለሁ
ከአባትህ ጋር ሆነ።

1283
01:19:38,800 --> 01:19:39,900
ኦ.

1284
01:19:40,000 --> 01:19:41,000
ደህና ነው?

1285
01:19:41,100 --> 01:19:43,900
አነባለሁ...እኔና ሊላ
በኮምፒተር ላይ ነበሩ ፣

1286
01:19:44,000 --> 01:19:46,100
እና እኛ በቃ
ተሰናክሏል...

1287
01:19:50,200 --> 01:19:51,200
ዋው...
ይቅርታ...

1288
01:19:51,300 --> 01:19:54,700
አይ... እየፈተሹኝ ነው?
ምንም አይደለም.

1289
01:19:54,800 --> 01:19:56,000
ምንም አይደለም?

1290
01:19:56,100 --> 01:19:57,200
አዎ።

1291
01:19:58,200 --> 01:20:00,400
ስለዚህ እርስዎ ያስባሉ
አሁን አበድኩኝ?

1292
01:20:01,700 --> 01:20:02,800
አይ.

1293
01:20:04,400 --> 01:20:06,200
እንግዲህ፣ ማለቴ...
ትክክል ትሆናለህ።

1294
01:20:06,300 --> 01:20:09,100
አደረግሁ ማለት ነው። ሄጄ ነበር።
ትንሽ እብድ ፣ እና…

1295
01:20:11,100 --> 01:20:14,100
ያንን ሰው ኢቫን ታውቃለህ
ሌላኛው ምሽት ፣

1296
01:20:14,200 --> 01:20:15,600
በክለቡ ፣ ታውቃለህ ፣
ከነገሩ በኋላ?

1297
01:20:15,600 --> 01:20:16,800
አዎ።

1298
01:20:17,600 --> 01:20:20,900
አንድ ቡድን ነበርን።
እና አባቴ አሰልጥኖናል.

1299
01:20:21,000 --> 01:20:22,800
ሰው, ኢቫን ይወደው ነበር.

1300
01:20:23,400 --> 01:20:26,600
የመጀመሪያ ተማሪ ነበርኩ እና እነሱ
ሁልጊዜ ከእኔ ጋር ይረብሸኝ ነበር.

1301
01:20:26,700 --> 01:20:30,200
እና ዝም ብዬ ልወስደው አልቻልኩም
ከዚህ በላይ አይሆንም። ዓይነት አጣሁት።

1302
01:20:31,300 --> 01:20:34,900
እና እኔ እና ኢቫን ሄድን።
እና አባቴ በመካከላችን ገባ

1303
01:20:35,000 --> 01:20:36,600
እና እኔ እንኳን አላደረኩም
እሱን ተመልከት ፣ ታውቃለህ ።

1304
01:20:36,700 --> 01:20:39,000
በቃ እኔ...
መታሁት።

1305
01:20:39,900 --> 01:20:41,500
አባቴን መታሁት።

1306
01:20:41,500 --> 01:20:44,600
እና ዝም ብዬ አላቆምኩም።

1307
01:20:44,700 --> 01:20:47,000
ታውቃለህ፧
በቃ ማቆም አልቻልኩም።

1308
01:20:50,400 --> 01:20:53,500
አባቴ ይቅርታ አላደረገም
እኔ. ምክንያቱም እሱ የለበትም.

1309
01:20:58,400 --> 01:21:00,300
ያንን ለማግኘት መሄድ አለብኝ.

1310
01:21:11,600 --> 01:21:13,400
እሺ አለኝ
ለመሄድ

1311
01:21:13,400 --> 01:21:16,300
ምክንያቱም አንድ ነገር ለማድረግ መሄድ አለብኝ
ክለብ ውስጥ, እኔ ተገነዘብኩ. አዝናለሁ።

1312
01:21:16,400 --> 01:21:18,200
ሄጄ ማድረግ አለብኝ
በክለቡ ውስጥ የሆነ ነገር

1313
01:21:18,200 --> 01:21:20,000
እኔ ሙሉ በሙሉ
ስለ ረሳው. ስለዚህ...

1314
01:21:20,100 --> 01:21:21,100
እሺ...
እባካችሁ ፍጠን።

1315
01:21:21,200 --> 01:21:22,200
እሄድሃለሁ።
እየቸኮልኩ ነው።

1316
01:21:22,200 --> 01:21:23,700
መሄድ አለብን።
ይቅርታ፣ በቃ...

1317
01:21:23,700 --> 01:21:26,500
እሺ መጀመሪያ ሰማሁህ
ጊዜ ፣ እሄዳለሁ ፣ እሄዳለሁ ።

1318
01:21:26,600 --> 01:21:27,700
አዝናለሁ።

1319
01:21:27,800 --> 01:21:28,900
ምንም አይደለም.

1320
01:21:29,900 --> 01:21:33,000
ማድረግ እንዳለብኝ ረሳሁት
ሂድ ይህን ነገር ጨርስ።

1321
01:21:35,300 --> 01:21:36,400
ደህና ነህ?

1322
01:21:36,500 --> 01:21:38,200
አዎ ደህና ነኝ ለምን?

1323
01:21:38,300 --> 01:21:39,800
መደነቅ ብቻ።

1324
01:21:41,900 --> 01:21:43,600
ጎበዝ ነህ?
አዎ።

1325
01:21:47,600 --> 01:21:49,100
ሄይ ሃርቪ።

1326
01:21:50,000 --> 01:21:52,300
ጠብቅ። ምን?
እዚህ ምን እየተካሄደ ነው?

1327
01:21:52,400 --> 01:21:53,400
እም...

1328
01:21:53,500 --> 01:21:56,200
ልነግረው ነበር።
አንተ ፣ ሃርቪን አውቃለሁ።

1329
01:21:56,900 --> 01:21:59,700
ቆይ ቆይ ሁላችሁም ታውቃላችሁ?

1330
01:22:00,000 --> 01:22:03,100
አዎ አውቃታለሁ።
አውቃታታለሁ።

1331
01:22:06,500 --> 01:22:07,600
ያዳምጡ...
ቆይ እንዴት አወቅህ...

1332
01:22:07,700 --> 01:22:10,300
እንዴት ነህ ማለቴ ነው።
ታውቃላችሁ?

1333
01:22:11,900 --> 01:22:14,600
እየሆነ ያለው፣ ምክንያት፣ ናቸው።
አንድ ላይ ወይም የሆነ ነገር?

1334
01:22:14,700 --> 01:22:16,400
አይ.
ስማ ሾን...

1335
01:22:16,500 --> 01:22:17,900
አይ፣ አይ፣ አይ...
እያወራኋት ነው...

1336
01:22:18,000 --> 01:22:19,000
እያወራሁ ነው...

1337
01:22:19,100 --> 01:22:20,900
አይ፣ አይ፣ ፍቀድልኝ... በቃ
ከእሷ መስማት ይፈልጋሉ.

1338
01:22:21,000 --> 01:22:22,200
ልናገር
ላንተ እሺ?

1339
01:22:22,300 --> 01:22:24,700
ምን አልኩኝ? አልኩት
እያወራሁ ነው... አሁንስ?

1340
01:22:24,800 --> 01:22:26,700
ሻውን...
ከእሷ ጋር ማውራት እፈልጋለሁ.

1341
01:22:26,800 --> 01:22:28,300
እያወራሁህ ነው።
ከእሷ ጋር ማውራት እፈልጋለሁ!

1342
01:22:28,400 --> 01:22:29,400
እጆቻችሁን ከእኔ ላይ አንሱ!
ዝም በል!

1343
01:22:29,500 --> 01:22:31,900
እጃችሁን አውጡ
እኔ! ከጭንቅላቴ ውጣ!

1344
01:22:32,000 --> 01:22:34,300
ተመልከት, ሁሉም ነገር
እርስዎ የሚያስቡት አይደለም.

1345
01:22:34,400 --> 01:22:36,400
አንተ ብቻ አይደለህም
ከእኔ ጋር ይሠራ ነበር.

1346
01:22:36,500 --> 01:22:37,600
እሷም ከእኔ ጋር ትሰራለች።

1347
01:22:37,700 --> 01:22:39,500
እያብራራሁት የነበረው ነው።
በአፓርታማ ውስጥ.

1348
01:22:39,600 --> 01:22:43,200
እያንዳንዳችንን እንደምናውቅ ማንም አያውቅም
ሌላ. እሷ ለእኔ ውርርዶች.

1349
01:22:44,200 --> 01:22:45,200
እሺ ያ ነው።
ምንድን ነው.

1350
01:22:45,300 --> 01:22:47,500
ልሄድ ነበር።
ንገረኝ, Shawn.

1351
01:22:47,500 --> 01:22:50,700
ስለ እኔ ጠየቅሽኝ...
ስለ አባቴ ጠየቅክ

1352
01:22:51,400 --> 01:22:53,800
ሻውን...
ለምን እንዲህ ታደርጋለህ?

1353
01:23:01,500 --> 01:23:04,000
ብትማር ይሻልሃል
ስልክዎን ለመመለስ.

1354
01:23:04,100 --> 01:23:05,400
ለምን አልመለስክም?
ማድረግ ያለብህ ያ ብቻ ነው።

1355
01:23:05,500 --> 01:23:06,400
ለምን ደወልክ?

1356
01:23:06,500 --> 01:23:09,400
ለምንድነው መልእክት አላልክልኝም።
እና የሆነ ነገር ይናገሩ?

1357
01:23:48,600 --> 01:23:50,900
ስማ እኔ እና ሃርቪ ነበርን።
ጓደኞች በእውነት ለረጅም ጊዜ።

1358
01:23:51,000 --> 01:23:54,100
አዳምጡኝ። አለብኝ
ነግሬአችኋለሁ፣ ይህን አውቃለሁ።

1359
01:23:54,200 --> 01:23:55,100
እኔ ምን እንደሆነ አላውቅም
እሺ ሊልህ ይችላል።

1360
01:23:55,200 --> 01:23:58,600
ጠብቅ። ዝም ብለህ አዳምጥ
ለእኔ ፣ እሺ?

1361
01:23:58,700 --> 01:24:01,000
እነሆ፣ 11 ዶላር አገኛለሁ።
አንድ ሰዓት, እሺ?

1362
01:24:01,100 --> 01:24:02,300
አንተ እንደዛ ነው።
ማወቅ ይፈልጋሉ?

1363
01:24:02,400 --> 01:24:04,400
በሰዓት 11 ዶላር አገኛለሁ ፣
ተበላሽቻለሁ።

1364
01:24:04,500 --> 01:24:07,000
ከሰዎች መነጽር አነሳለሁ።
ሌሊቱን ሙሉ የምጠላውን

1365
01:24:07,100 --> 01:24:10,900
እና እኔ በእውነት አይደለሁም
አሁን ይህን ለማድረግ.

1366
01:24:11,600 --> 01:24:14,000
ለምን አላደረክም።
ብቻ ንገረኝ?

1367
01:24:16,300 --> 01:24:17,600
ምክንያቱም.

1368
01:24:21,500 --> 01:24:25,800
ሃርቪ... ጓደኛሞች ብቻ ነን።
እሱ ይህንን ገንዘብ ብቻ ይሰጠኛል ፣

1369
01:24:27,100 --> 01:24:29,700
እና ለእሱ ውርርድ ብቻ እሄዳለሁ።
እና ያ ብቻ ነው።

1370
01:24:29,800 --> 01:24:31,300
ያንን እንኳን ማንም አያውቅም
እንተዋወቃለን ።

1371
01:24:31,400 --> 01:24:34,200
ታዲያ ለምን አልቻልክም።
ብቻ ንገረኝ?

1372
01:24:53,200 --> 01:24:55,200
ይህ ነገር አሁንም አለ?

1373
01:24:58,300 --> 01:25:00,000
ስማ ሰው...

1374
01:25:00,100 --> 01:25:01,300
አዎ ይገባኛል።

1375
01:25:02,300 --> 01:25:05,200
ይጣሉት. ማንም አይፈቅድም።
መቼም የተሻለውን ማወቅ።

1376
01:25:07,300 --> 01:25:10,700
እና ልትነግሪኝ ነው።
በዚህ ጉዳይ ላይ ደህና ነህ፣ አዎ?

1377
01:25:13,100 --> 01:25:14,200
አዎ።

1378
01:25:15,300 --> 01:25:17,600
ምንም ብታሳድግ፣
ግማሽ እፈልጋለሁ.

1379
01:25:21,100 --> 01:25:23,600
እያወራን አይደለም።
እዚህ ማንኛውም ነገር, ታውቃለህ.

1380
01:25:23,700 --> 01:25:25,400
አይ፣ እርሳው፣ እንግዲህ።

1381
01:25:26,700 --> 01:25:27,700
እሺ

1382
01:25:28,300 --> 01:25:29,300
ልክ እንደዛ.
ቢሆንም, huh?

1383
01:25:29,400 --> 01:25:31,900
አዎ። ልክ እንደዛ.

1384
01:25:35,300 --> 01:25:36,700
ደህና።

1385
01:25:37,500 --> 01:25:40,300
ከዚያ አንድ ጊዜ ታውቃለህ
ወደዚያ ወጣህ ፣

1386
01:25:40,300 --> 01:25:42,500
እነዚህ ሁሉ ዓይኖች ናቸው
በአንተ ላይ ይሆናል ።

1387
01:25:43,300 --> 01:25:47,200
እና ያንን ፍንጭ እንኳን ካለ
ይህን ነገር እየወረወርክ ነው...

1388
01:25:47,300 --> 01:25:49,400
እና ያ ነው።
ሁለታችንም ሞተናል።

1389
01:25:50,600 --> 01:25:52,300
ይገባሃል
ምን ያህል ገንዘብ...

1390
01:25:52,300 --> 01:25:56,600
እነሱ አያስፈሩኝም ሃርቪ።
ይህች ከተማ አታስፈራኝም።

1391
01:25:59,000 --> 01:26:03,100
የምትፈልገውን አደርጋለሁ። እና
ዳግመኛ ልታየኝ አትችልም።

1392
01:26:04,600 --> 01:26:06,000
ማናችሁም።

1393
01:26:24,800 --> 01:26:27,000
ይህ ቲኬቶች አይደሉም ፣
ሃርቪ

1394
01:26:27,100 --> 01:26:30,100
እንዳለ ይገባሃል
በዚህ ቦርሳ ውስጥ 250,000 ዶላር።

1395
01:26:35,500 --> 01:26:38,700
እና, ሃርቪ, አታድርግ
እኛ ፈልገን መጥተናል።

1396
01:26:53,900 --> 01:26:55,700
ጥሩ ቢሮ ፣ ሃርቪ።

1397
01:26:56,400 --> 01:26:57,600
ስለቻልክ ደስ ብሎኛል።
አድርጉት።

1398
01:26:57,700 --> 01:27:00,200
አዎ፣ ይገባሃል
እንግዳ ተቀባይ ያግኙ።

1399
01:27:02,300 --> 01:27:04,800
ሊሰማ ነው?
ለአንተ ሃርቪ?

1400
01:27:05,400 --> 01:27:09,000
ካላመንከኝ እሱ ትክክል ነው።
እዚያ, አንተ ራስህ ልትጠይቀው ትችላለህ.

1401
01:27:09,100 --> 01:27:11,000
እየጠየቅኩህ ነው።
ሃርቪ

1402
01:27:14,600 --> 01:27:17,200
250,000 ዶላር አለ።
እዚህ ውስጥ.

1403
01:27:18,000 --> 01:27:20,700
እና እሱ ከወሰነ
እሱ ማጣት አይወድም ፣

1404
01:27:20,800 --> 01:27:24,400
እና በሆነ ተአምር ያሸንፋል
አሁንም ገንዘቤን እፈልጋለሁ ሃርቪ።

1405
01:27:30,500 --> 01:27:33,400
ገንዘቤን አላገኝም,
ሃርቪ፣ እገድልሃለሁ።

1406
01:27:50,300 --> 01:27:51,800
ብዙ ገንዘብ።

1407
01:28:52,400 --> 01:28:53,700
ግባ።

1408
01:28:54,600 --> 01:28:57,200
ዙላይ አለህ
ሌላ ህልም?

1409
01:28:58,100 --> 01:28:59,400
ብዙ ገንዘብ ነው ፣
ጃክ.

1410
01:28:59,500 --> 01:29:00,800
ኦ፣ አዎ?

1411
01:29:03,400 --> 01:29:05,700
ስንት ነን
ማውራት?

1412
01:29:06,000 --> 01:29:07,900
ግማሽ ሚሊዮን ዶላር።

1413
01:29:09,300 --> 01:29:10,500
እምም?

1414
01:29:12,000 --> 01:29:14,500
ታዲያ ምን እያደረክ ነው።
በጎዳና ላይ መራመድ

1415
01:29:14,500 --> 01:29:16,800
በግማሽ ሚሊዮን ዶላር
በቦርሳዎ ውስጥ?

1416
01:29:18,100 --> 01:29:19,900
ባለሀብቶች አሉኝ።

1417
01:29:20,000 --> 01:29:21,100
ባለሀብቶች።

1418
01:29:22,900 --> 01:29:24,500
በጣም ብዙ ከሆነ
ገንዘብ ፣ እችላለሁ…

1419
01:29:24,600 --> 01:29:25,800
በጣም ብዙ?

1420
01:29:26,600 --> 01:29:28,200
ያንን ያዳምጡ።

1421
01:29:28,800 --> 01:29:32,200
እሷን እያጸዳች ነው።
ቆሻሻ መጣያ፣ አሁን እሷ ክለብ ውስጥ ነች።

1422
01:29:36,400 --> 01:29:40,900
ለሀብታም-አህያዎ እና ለእናንተ ይንገሩ
ሰካራም-አህያ ባለሀብት ጓደኞች

1423
01:29:41,000 --> 01:29:44,200
ደስተኛ እንደምሆን
እነሱን ለመክፈል.

1424
01:29:46,200 --> 01:29:48,000
እና ባለማድረግ የበለጠ ደስተኛ።

1425
01:29:53,200 --> 01:29:54,600
ይቁጠረው።

1426
01:30:41,900 --> 01:30:44,100
ሰውየው
እዚህ አለ. ውጭ።

1427
01:30:48,100 --> 01:30:50,900
ሁሉንም ሰው ማስደሰት አለብን
ይህንን ነገር ማድረግ እንድንችል የእርከን ጣቢያው.

1428
01:30:51,000 --> 01:30:53,400
ሰዎች ፣ ትርኢቱ
ሊጀምር ነው። ውጭ።

1429
01:30:53,500 --> 01:30:55,500
እዚህ ጥሩ ቦታ አለህ። እርግጥ ነው።

1430
01:30:55,600 --> 01:30:58,100
ማዘጋጃ ቤት ፣ አለኝ
የዎልዎርዝ ሕንፃ.

1431
01:30:58,200 --> 01:31:00,000
የእኔ ማሰላሰል ክፍል.

1432
01:31:00,600 --> 01:31:02,200
እንሂድ ሰዎች።

1433
01:31:12,200 --> 01:31:13,900
አየህ እገናኝሃለሁ።

1434
01:31:14,000 --> 01:31:15,800
ላናግርህ
ለአንድ ሰከንድ.

1435
01:31:15,800 --> 01:31:17,400
ምን እንደሆንን ታውቃለህ
እዚህ ጋር መገናኘት ፣ ትክክል?

1436
01:31:17,500 --> 01:31:20,200
በቃ እንሂድ።
ጉዳዩን እንቋጭ።

1437
01:31:44,000 --> 01:31:45,800
ይህን ተመልከት ሃርቪ።

1438
01:31:48,200 --> 01:31:50,500
አሁን ምን ያህል ርቀት እንዳለ ታያለህ
መጣህ?

1439
01:31:56,400 --> 01:31:57,800
ኧረ ሁላችሁም

1440
01:31:57,900 --> 01:31:59,900
ጄሪ ሁላችንንም ጋበዘን።
እንችል ዘንድ እዚህ ላይ

1441
01:32:00,000 --> 01:32:02,500
በጨረፍታ ይመልከቱ
የእሱ የባንክ ሂሳብ.

1442
01:32:02,600 --> 01:32:04,100
ጥሩ ነው፣ ኧረ?

1443
01:32:05,500 --> 01:32:07,100
እነሆ ለጄሪ።

1444
01:32:09,400 --> 01:32:11,300
ግን ምን
ነገሩ...

1445
01:32:11,400 --> 01:32:13,400
እውነተኛውን ሽንገላ ማለቴ ነው።
የዚህ ነገር

1446
01:32:13,400 --> 01:32:15,600
እየሆነ ያለው ነው።
እዚሁ።

1447
01:32:16,400 --> 01:32:19,200
ስለዚህ ጄሪ ፣ አሁን ፣
መውጣት አለብህ።

1448
01:32:20,700 --> 01:32:23,100
እና ክቡራን ፣
መነሳት አለብህ።

1449
01:32:25,600 --> 01:32:27,400
እንሂድ ልጄ ፣ እንሂድ!

1450
01:32:31,000 --> 01:32:33,400
እየሄድን ነው።
ለመቀመጥ, ሰዎች.

1451
01:32:34,100 --> 01:32:37,400
እና እነዚህ ሁለት ሰዎች ይሄዳሉ
ከእግር ጣት እስከ እግር ጣት ለመሄድ ፣ ለመንፋት ይንፉ ።

1452
01:32:39,300 --> 01:32:42,000
ምንም ይሁን ምን ይሄዳል
እዚህ ፣ ምንም ይሁን።

1453
01:32:43,900 --> 01:32:47,100
ምንም ብታደርግ
እርስ በእርሳቸው, ምንም ይሁን ምን.

1454
01:32:50,400 --> 01:32:53,400
ምንም ብትሉት
እርስ በእርሳቸው, ምንም ይሁን ምን.

1455
01:32:55,800 --> 01:32:59,800
በሟቹ ቃል።
ታላቅ አሜሪካዊ ገጣሚ

1456
01:32:59,900 --> 01:33:02,100
ሚስተር ማርቪን ጌይ፣

1457
01:33:02,200 --> 01:33:07,200
"እስኪ እንውሰደው!"

1458
01:33:11,200 --> 01:33:14,400
እንሂድ ፣ ልጄ ፣
እንሂድ! አዎ!

1459
01:33:16,600 --> 01:33:19,000
በረዷችሁ? ኧረ?

1460
01:33:20,300 --> 01:33:22,300
ማፍጠጥ ነው።

1461
01:33:23,900 --> 01:33:25,000
ኦ.

1462
01:33:25,300 --> 01:33:27,100
ክፉ ዓይን ነው።

1463
01:33:31,100 --> 01:33:33,900
የሰጠኸው ነው
ሽማግሌህ? ኧረ?

1464
01:33:34,000 --> 01:33:36,200
ያንን ፈገግታ አንኳኩ።
ከፊቱ እንሂድ!

1465
01:33:46,000 --> 01:33:47,400
አዎ ልጄ!

1466
01:33:52,800 --> 01:33:56,200
ደህና። እንጫወት።
እንጫወት, Shawn.

1467
01:33:56,700 --> 01:33:59,000
ምን እንደሆነ አሳየው
ገባህ! አድርጉት!

1468
01:34:00,300 --> 01:34:01,800
ያድርጉት ፣ ልጄ!

1469
01:34:03,600 --> 01:34:05,400
ቀጥል, Shawn! አዎ!

1470
01:34:39,000 --> 01:34:41,400
ውሰድ ፣ ሾን!
ያዙት! ያዙት!

1471
01:34:49,900 --> 01:34:51,600
እዚህ, Shawn.

1472
01:34:54,800 --> 01:34:56,400
እሱ የሚያወራው በከንቱ ነው!

1473
01:35:00,600 --> 01:35:02,700
እዚያ መቆየት አይችሉም ፣
ሻውን!

1474
01:35:22,100 --> 01:35:23,400
ወይ ጉድ!

1475
01:35:33,600 --> 01:35:35,600
ሃይ፡ ሃይ፡
ያ ነው! ያ ነው!

1476
01:35:35,600 --> 01:35:38,700
ያ ነው! ያ ነው!
በቃ! ይደውሉ!

1477
01:35:41,000 --> 01:35:42,900
ያ ነው! ያ ነው!

1478
01:35:45,100 --> 01:35:47,400
ቀጥል, Shawn!
ተነሱ! ተነሳ ወንድሜ!

1479
01:35:52,900 --> 01:35:56,400
ተነሱ! ተነሱ!

1480
01:35:59,100 --> 01:36:03,100
ከእሱ ውጣ! ከእሱ ውጣ! ውጣ!

1481
01:36:04,300 --> 01:36:05,800
ና, Shawn!

1482
01:36:09,800 --> 01:36:12,500
መታገል አለብህ!
በል እንጂ! ከእሱ ውጣ!

1483
01:36:16,000 --> 01:36:17,200
ተዋጉ!

1484
01:36:29,600 --> 01:36:31,700
ና, Shawn! አዎ!

1485
01:36:39,200 --> 01:36:40,400
አይ! አይ!

1486
01:36:45,000 --> 01:36:46,800
ሃርቪ፣ ምንድን ነው።
እየሄደ ነው ፣ ሃርቪ?

1487
01:36:46,900 --> 01:36:47,900
አይ!

1488
01:36:48,400 --> 01:36:50,000
በል እንጂ! አዎ!

1489
01:36:51,400 --> 01:36:52,800
ቅዱሳን ሆይ!

1490
01:37:29,000 --> 01:37:30,000
አይ!

1491
01:37:50,400 --> 01:37:51,700
አዎ ልጅ!

1492
01:37:57,600 --> 01:37:59,000
አዎ, Shawn!
አዎ, Shawn!

1493
01:37:59,100 --> 01:38:01,200
ገባህ ሾን
ወንዶች ልጆች መንቀሳቀስ እንጀምር።

1494
01:38:04,900 --> 01:38:06,000
አዎ!

1495
01:38:06,100 --> 01:38:07,800
አሁንስ ምን አለች ሴት ዉሻ?

1496
01:38:08,400 --> 01:38:11,200
ሃርቪ፣ እፈልጋለሁ
እጅህን አጨብጭብ።

1497
01:38:15,100 --> 01:38:16,800
የሞተ ሰው ነህ።

1498
01:38:17,500 --> 01:38:20,100
የሞተ ሰው ነህ ፣
ሃርቪ የሞተ ሰው።

1499
01:38:20,100 --> 01:38:21,300
አመሰግናለሁ።

1500
01:38:21,300 --> 01:38:22,400
ምንም አይደል።

1501
01:38:24,400 --> 01:38:26,100
አሁንስ ምን አለች ሴት ዉሻ?

1502
01:38:30,300 --> 01:38:31,700
አዎ ልጄ!

1503
01:38:47,000 --> 01:38:49,700
መጠጥ ያስፈልገኛል
ከዚያ በኋላ ፣ ሰው ፣ ትክክል!

1504
01:39:01,100 --> 01:39:03,800
አመሰግናለሁ ኢቫን
እንደ ሴት ዉሻ ትጣላለህ።

1505
01:39:03,900 --> 01:39:07,300
ሃርቪ፣ እንወጣለን፣
ቪአይፒ ሃርቪ፣ እኛ ከዚህ ወጥተናል።

1506
01:39:07,300 --> 01:39:09,900
ኧረ እሱ አለ!

1507
01:39:12,100 --> 01:39:13,300
አንተ ሰው ነህ።

1508
01:39:13,400 --> 01:39:16,400
አዎ, ትናንት ምሽት ነበር
ታላቅ ሰው። በጣም አመግናለሁ።

1509
01:39:16,500 --> 01:39:17,600
ስለ ግልቢያው እናመሰግናለን።

1510
01:39:17,700 --> 01:39:19,000
አመሰግናለሁ
እዚያ መሆን.

1511
01:39:19,100 --> 01:39:21,200
ዮ ፣ ወደ ክለቡ እንሄዳለን።
ዛሬ ማታ, ልጅ. መምጣት ትፈልጋለህ?

1512
01:39:21,200 --> 01:39:22,900
ቪአይፒ ሌሊቱን ሙሉ ፣
ሌሊቱን ሙሉ ይጠጣል.

1513
01:39:23,000 --> 01:39:24,200
በል እንጂ። እንሂድ።

1514
01:39:24,300 --> 01:39:25,200
አይ፣ ተደብድቤያለሁ።

1515
01:39:25,300 --> 01:39:27,300
ቪአይፒ ፣ ሃርቪ። ቪአይፒ

1516
01:39:27,700 --> 01:39:30,100
ቪአይፒ ፣ ሁላችሁም።
ተጠንቀቅ.

1517
01:39:37,400 --> 01:39:40,000
ደህና ፣ ዛሬ ማታ ፣
ቂጥህን አሳይ።

1518
01:39:42,200 --> 01:39:47,700
ታውቃለህ፣ ካላልኩ እዋሻለሁ።
በድብቅ እንድታሸንፍ እፈልግ ነበር።

1519
01:39:49,500 --> 01:39:51,200
ያ እብድ ነው አይደል?

1520
01:39:52,100 --> 01:39:55,100
የሞተ ሰው ባልሆን ኖሮ
ደስተኛ እሆናለሁ, ታውቃለህ.

1521
01:39:56,100 --> 01:39:58,600
አንተ ግን ገደልክኝ።
ከዛ ጋር, Shawn.

1522
01:40:00,400 --> 01:40:04,100
ታውቃለህ ፣ ምን ታደርጋለህ
ታደርጋለህ፣ ታውቃለህ።

1523
01:40:05,200 --> 01:40:07,500
ተመልከት ሾን
በሁለት ደቂቃዎች ውስጥ

1524
01:40:07,600 --> 01:40:10,000
አንዳንድ ወንዶች ይኖራሉ
እዚህ ሊመጣ ነው ፣

1525
01:40:10,100 --> 01:40:13,200
እና እዚህ መሆን አይችሉም
እዚህ ሲደርሱ እሺ?

1526
01:40:34,500 --> 01:40:37,100
እኔ እና ዙላይ፣
እኛ ላይ እናሸንፋለን.

1527
01:40:38,000 --> 01:40:39,100
አዎ።

1528
01:40:40,300 --> 01:40:41,500
እንደምትፈልግ እናውቅ ነበር።
በጭራሽ አይሂዱ ፣

1529
01:40:41,600 --> 01:40:44,200
ስለዚህ አላልንም።
ምንም ነገር ግን ...

1530
01:40:51,400 --> 01:40:53,900
1 ሚሊዮን ዶላር አለ።
እዚያ ውስጥ.

1531
01:41:00,600 --> 01:41:03,000
ንግድ ዝግጁ ነው።
ለንግድ, huh?

1532
01:41:03,600 --> 01:41:04,800
ንግድ ዝግጁ ነው።

1533
01:41:04,900 --> 01:41:06,200
አስተማርከኝ::

1534
01:41:06,600 --> 01:41:07,800
እሺ

1535
01:41:16,000 --> 01:41:18,300
ያ በጣም ብዙ ነው።
እዚያ ውስጥ ገንዘብ.

1536
01:41:18,600 --> 01:41:19,800
እምም-ህም

1537
01:41:19,900 --> 01:41:23,100
አይ፣ እየቀለድኩ አይደለም፣ ሾን።
ያ ብዙ ገንዘብ ነው።

1538
01:41:24,000 --> 01:41:27,900
ያ ብዙ IHOPs ነው።
ወደ በርሚንግሃም እንሄዳለን።

1539
01:41:28,500 --> 01:41:29,500
እሺ...

1540
01:41:29,600 --> 01:41:32,000
ታውቃላችሁ፣ እንሄዳለን።
ሄጄ ቤተሰቤን ለማየት.

1541
01:41:32,000 --> 01:41:35,000
የተረፈውን ይመልከቱ።
ምን ለማለት እንደፈለግኩ ታውቃለህ፧

1542
01:41:35,700 --> 01:41:38,800
ምናልባት በቺካጎ ያቁሙ ፣
ወይም የሆነ ነገር.

1543
01:41:39,300 --> 01:41:43,000
ወደ በሚወስደው መንገድ ላይ
በርሚንግሃም, ቺካጎ.

1544
01:41:43,100 --> 01:41:44,500
ቀኝ። አዎ።

1545
01:41:44,900 --> 01:41:46,100
እምም-ህም

1546
01:41:48,600 --> 01:41:50,300
ለምን አትመጣም?

1547
01:42:06,200 --> 01:42:08,800
ስለዚህ በርሚንግሃም ነው።
የት እያሰብክ ነው?

1548
01:42:08,900 --> 01:42:11,000
አዎ።
እኔ የመጣሁበት ነው።

1549
01:42:13,500 --> 01:42:15,800
እሺ, እኛ ምን
ማድረግ አለበት እንግዲህ...

1550
01:42:17,000 --> 01:42:18,100
ስማኝ

1551
01:42:18,200 --> 01:42:21,600
ማለፍ ያለብን ይመስለኛል
በርሚንግሃም ወደ አንዳንድ ቦታ ሙቅ።

1552
01:42:21,700 --> 01:42:23,300
እስከ ቺካጎ ድረስ የምትሄድ ከሆነ፣

1553
01:42:23,300 --> 01:42:25,600
በበርሚንግሃም በኩል ፣
ምንም ይሁን...

1554
01:42:25,700 --> 01:42:26,800
ወደ ካሊፎርኒያ ይውሰዱ።

1555
01:42:26,800 --> 01:42:29,600
ታውቃለህ፣ ብዙ ነገር አላቸው።
በጣም ጥሩ እድሎች አሉ ።

1556
01:42:29,700 --> 01:42:31,100
እያደረግኩ ነው።
ብዙ ማንበብ ፣

1557
01:42:31,100 --> 01:42:33,100
እነዚያን አልሰጥም።
ሰዎች ይህን ገንዘብ.

1558
01:42:33,200 --> 01:42:35,300
አልሰጥም...
ካልሆነ በስተቀር...

1559
01:42:36,300 --> 01:42:39,300
ለማንም መስጠት የለብንም
ከዚህ. ዝም ብለን መሄድ አለብን።

1560
01:42:39,400 --> 01:42:40,800
"በፍቅር አምናለሁ"
አለች አያቴ

1561
01:42:40,900 --> 01:42:43,700
"ወደ አፍሪካ ልሄድ ነው።
ምክንያቱም የወንድ ጓደኛዬ እዚያ አለ.

1562
01:42:43,800 --> 01:42:47,700
"እናም ሀሳቤን ቀይሬ
ምናልባት. ምክንያቱም ፍቅር ውብ ነው."

1563
01:42:48,200 --> 01:42:50,000
በስመአብ።
የሚገርም ነው አላባማ።

1564
01:42:50,100 --> 01:42:54,500
አላባማ አላባማ ሁሉም
ጊዜ, አላባማ, አላባማ, አላባማ.

1565
01:42:54,500 --> 01:42:55,600
ትፈልጋለህ
ሁሉም ቀድሞውኑ ተዘግቷል?

1566
01:42:55,700 --> 01:42:56,700
እያበዳኸኝ ነው።

1567
01:42:56,800 --> 01:42:59,400
እያደረግክ ነው።
እዚህ ጆሮዬ ይደማል።

1568
01:45:21,800 --> 01:45:26,100
ዝናብ እየዘነበ ነው,
ሃርቪ ዝናብ እየዘነበ ነው።

1569
01:45:27,400 --> 01:45:30,800
ሃርቪ፣ ሁልጊዜ ዝናብ ነው።
እየዘነበ ነው ሃርቪ።

1570
01:45:31,300 --> 01:45:33,800
ዝናብ ፣ ዝናብ ብቻ ነው ።

1571
01:45:34,000 --> 01:45:37,200
ሁሌም ዝናብ ነው።
በዚህ ዝናባማ ከተማ ውስጥ.

1572
01:45:37,400 --> 01:45:40,600
ሁልጊዜ ዝናብ. እኔ ምን ነኝ
ከዝናብ ጋር ማድረግ አለበት?

1573
01:45:40,700 --> 01:45:42,500
ሃርቪ፣ እየዘነበ ነው።

1574
01:45:43,100 --> 01:45:44,500
እየዘነበ ነው ሃርቪ።

1575
01:45:45,700 --> 01:45:47,500
ሃርቪ፣ እየዘነበ ነው።