1
00:00:00,400 --> 00:00:01,400
WHO?

2
00:01:21,230 --> 00:01:22,530
Ebbè, quì simu.

3
00:01:35,970 --> 00:01:38,230
Wow, stu locu hè bellu.

4
00:01:39,030 --> 00:01:40,850
Hè cusì bellu di esce da a cità.

5
00:01:41,350 --> 00:01:43,650
Sò tantu cuntentu chì avete trovu stu locu. Hè
perfetta.

6
00:01:44,950 --> 00:01:47,490
Ùn possu micca crede chì ùn m'avete mai dettu
circa stu locu prima.

7
00:01:48,200 --> 00:01:49,700
Fighjate quì, alcune orgie pazze.

8
00:01:50,340 --> 00:01:52,240
Vogliu dì, partiti in questu pezzu.

9
00:01:53,340 --> 00:01:58,500
Ebbè, ùn sò mai statu veramente quì
mè stessu. Aghju intesu parlà da u mo amicu

10
00:01:58,500 --> 00:01:59,500
Sam.

11
00:02:01,640 --> 00:02:02,840
Dice chì hè abbandunatu.

12
00:02:03,180 --> 00:02:05,240
Dice chì nimu ùn vene mai quì
più.

13
00:02:05,680 --> 00:02:07,000
Sicuru chì hè abbandunatu ?

14
00:02:08,220 --> 00:02:09,400
Um, sì.

15
00:02:10,419 --> 00:02:11,420
Pensu di sì.

16
00:02:12,260 --> 00:02:15,860
Ebbè, possu vede perchè. Ci hà pigliatu cum'è
cinque ore per arrivà quì.

17
00:02:16,750 --> 00:02:19,310
Ebbè, rilassemu solu è stabilimu
in.

18
00:02:25,330 --> 00:02:27,050
Pulisce sta stanza per mè è
Ash.

19
00:02:28,690 --> 00:02:30,930
Andaraghju à vede ciò chì possu truvà
u bagnu, ok?

20
00:02:31,150 --> 00:02:32,150
Va bè.

21
00:02:36,170 --> 00:02:39,150
Pensu chì andaraghju à taglià un pocu
legna prima ch'ella sia troppu tardi. I

22
00:02:39,150 --> 00:02:41,010
un capannone in daretu. Ci pò esse un ascia
o qualcosa.

23
00:02:41,290 --> 00:02:42,290
Tuttu bè.

24
00:02:54,440 --> 00:02:57,680
Ash, sò tantu entusiasta. Sta vacanze
sarà perfettu.

25
00:02:58,260 --> 00:03:02,360
Ebbè, hè vicinu à ottene ancu di più
perfetta.

26
00:03:03,400 --> 00:03:08,440
Oh, Ash, hè bella.

27
00:03:09,200 --> 00:03:10,480
Vai, apre.

28
00:03:12,960 --> 00:03:13,960
Oh, porcu.

29
00:03:14,640 --> 00:03:16,700
Sapete veramente un modu in quella di una zitella
core.

30
00:03:17,100 --> 00:03:18,580
Iè, attraversu a so vagina.

31
00:03:23,950 --> 00:03:27,130
Foto da u tempu chì avemu fattu questu
cosa.

32
00:03:27,450 --> 00:03:28,630
Cù Scotty? Iè.

33
00:03:30,370 --> 00:03:32,670
Parlendu di Scotty, mi dumandu induve ellu
hè.

34
00:03:35,350 --> 00:03:42,170
Duvete avè vistu a faccia di i vostri ragazzi.

35
00:03:42,990 --> 00:03:45,870
Diu, Scotty, mette quì. Tu vai
ferisce qualcunu.

36
00:03:46,410 --> 00:03:47,470
Va bè, vechju.

37
00:03:56,140 --> 00:04:01,320
Allora si rotola in feci, hè nantu à ella
capu, è ellu dice, ti piacia, ma

38
00:04:01,320 --> 00:04:02,320
pienghje !

39
00:04:07,080 --> 00:04:10,260
Ehi Ash, chì dite chì aghju propiu questu
cabina?

40
00:04:10,640 --> 00:04:13,460
Ci hè questu registratore è una mansa di
bobine audio quì?

41
00:04:18,760 --> 00:04:24,940
Vi dicu chì ùn sò micca veramente.

42
00:04:25,730 --> 00:04:28,650
Ma ùn hè micca a nostra roba, Scotty. Noi
duverebbe solu lascià solu.

43
00:04:33,850 --> 00:04:34,850
Allora?

44
00:04:34,990 --> 00:04:37,190
Intruducemu è entremu. Hè questu
ferà a diferenza?

45
00:04:39,770 --> 00:04:41,150
Chì avemu quì ?

46
00:04:44,570 --> 00:04:46,290
Avà aghju da ghjucà à sta bobina.

47
00:04:46,690 --> 00:04:50,790
Vai, Scotty. Ùn hè micca u nostru. Basta mette
torna è dimentichemu chì avete mai vistu

48
00:04:50,790 --> 00:04:51,790
lu.

49
00:04:52,190 --> 00:04:53,350
Whitby, hè cusì una figa.

50
00:04:54,480 --> 00:04:56,280
Questu hè u prufessore Nobby.

51
00:04:56,680 --> 00:04:59,740
Sò quì cù a mo bella moglia Henrietta
in a nostra cabina.

52
00:05:00,140 --> 00:05:05,680
Semu assai entusiasti di inizià a traduzzione
di st'antica tomba, u Necronomicum

53
00:05:05,680 --> 00:05:12,460
Ex Mortis. Pare esse coperto
qualchi tipu di residuu biancu seccu di ciò chì

54
00:05:12,460 --> 00:05:14,960
Puderaghju solu esse semen.

55
00:05:16,420 --> 00:05:18,740
Ragazzi, veramente ùn pensu micca chì questu hè un
bona idea.

56
00:05:19,000 --> 00:05:22,380
Perchè ùn vultemu micca in u salottu
e arrosti un po' di marshmallows?

57
00:05:22,940 --> 00:05:24,560
Chì ghjè u peghju chì pò succede ?

58
00:05:26,260 --> 00:05:27,680
Ebbè... Boring.

59
00:05:31,300 --> 00:05:36,960
Dopu à più inspezione, ci hè una chjave
frasa chì si ripete più volte in

60
00:05:36,960 --> 00:05:37,879
sti testi.

61
00:05:37,880 --> 00:05:40,980
Sembra esse una sorta di mantra.

62
00:05:41,320 --> 00:05:44,740
A traduzzione fonetica di stu passaghju
hè...

63
00:06:23,690 --> 00:06:27,150
Ehi, hè stata una notte assai longa. Perchè
Ùn ci vultemu micca tutti?

64
00:06:28,490 --> 00:06:31,270
Ebbè, mi piace assai di e pusizioni
in quellu libru.

65
00:06:32,270 --> 00:06:33,370
Era un tipu di kinky.

66
00:06:33,590 --> 00:06:36,150
Vulete pruvà alcuni cù elli
mè, Ashley?

67
00:06:36,950 --> 00:06:38,770
Um, va bè, pensu.

68
00:06:39,530 --> 00:06:40,530
Andemu à lettu.

69
00:07:06,030 --> 00:07:08,730
lettu, va bè? Ma ùn avete micca idee, voi
pervertitu.

70
00:08:12,590 --> 00:08:14,350
festa privata? Qualchissia pò unisce?

71
00:08:15,110 --> 00:08:16,290
Diu, Scotty.

72
00:08:17,090 --> 00:08:20,090
Micca sta sera. Aiò. Lasciamu esse solu noi.

73
00:08:21,230 --> 00:08:24,410
Ah, Ash, smetti di esse una cagna. Tu
sapi ch'ella vole.

74
00:08:30,330 --> 00:08:31,330
Va bè.

75
00:08:34,030 --> 00:08:35,169
Oh, hà un gustu divertente.

76
00:08:52,020 --> 00:08:54,960
Oh, nò.

77
00:14:07,760 --> 00:14:09,900
Iè, sì un bruttu cazzo. Iè.

78
00:15:46,860 --> 00:15:51,260
Sii cusì cazzo bè. Iè, iè, eiu
piace. Oh, mi piace cazzo. Iè.

79
00:15:51,900 --> 00:15:53,120
Oh, cazzo.

80
00:15:53,480 --> 00:15:54,480
Oh,

81
00:15:56,480 --> 00:15:57,620
questu hè bonu.

82
00:15:58,020 --> 00:15:59,120
Iè, allora fuck me.

83
00:15:59,500 --> 00:16:01,080
Iè. Oh, cazzo.

84
00:16:20,190 --> 00:16:25,250
O diu.

85
00:18:47,180 --> 00:18:48,180
Mi ne impippu.

86
00:24:01,560 --> 00:24:04,600
Iè? Iè, sè vo vulete fighjulà mi. Tu
cusì ?

87
00:24:04,800 --> 00:24:05,980
Ti piace avà?

88
00:24:06,400 --> 00:24:07,420
Ti piace?

89
00:24:10,300 --> 00:24:15,880
Oh, cazzo.

90
00:25:14,350 --> 00:25:15,410
Pensu chì sò.

91
00:25:15,850 --> 00:25:17,510
Aiò.

92
00:25:19,210 --> 00:25:21,370
Scusate Scotty.

93
00:26:24,760 --> 00:26:25,760
Hè ghjusta.

94
00:26:25,980 --> 00:26:27,400
T'aghju da odià dopu.

95
00:27:40,040 --> 00:27:43,280
Questu hè ciò chì vulete fà in vacanze,
tu stranu.

96
00:27:44,300 --> 00:27:49,700
Chi stai facendu? Questu hè ciò chì tù
Vogliu fà cazzo in vacanze, voi

97
00:27:49,700 --> 00:27:51,440
Avete dettu chì vulete pruvà qualcosa
novu.

98
00:28:14,480 --> 00:28:21,080
fate qualcosa di normale cum'è un dp sò un vechju
- in moda

99
00:28:21,080 --> 00:28:24,740
ragazza ùn ci hè nunda di moda

100
00:29:09,370 --> 00:29:10,370
Venite.

101
00:31:16,200 --> 00:31:20,540
cù u vostru cazzo cum. Aiò. Aiò.
Aiò. Aiò. Iè?

102
00:31:20,840 --> 00:31:21,940
Iè. Iè.

103
00:31:24,040 --> 00:31:25,300
Oh, cazzo mi.

104
00:31:28,340 --> 00:31:30,960
Iè, iè, iè, iè.

105
00:31:31,960 --> 00:31:33,480
Oh, u mo Diu, sì.

106
00:31:34,580 --> 00:31:35,580
Cazzo.

107
00:31:49,260 --> 00:31:51,640
Hè ghjusta. Oh, sò educatu.

108
00:31:52,000 --> 00:31:53,000
Oh,

109
00:31:53,580 --> 00:31:55,580
iè. Hè ciò chì mi piace di voi.

110
00:31:55,860 --> 00:31:57,200
Oh, cazzo.

111
00:31:57,720 --> 00:31:58,980
Oh, cazzo.

112
00:32:02,440 --> 00:32:04,620
Oh, merda.

113
00:32:04,960 --> 00:32:06,640
Oh, cazzo.

114
00:32:07,340 --> 00:32:09,320
Oh, cazzo, criatura.

115
00:32:10,000 --> 00:32:12,640
Oh, hè cusì bè.

116
00:32:13,020 --> 00:32:16,500
Oh, cazzo.

117
00:32:21,550 --> 00:32:25,610
stai facendo, ma vi vene oh mio
diu

118
00:32:25,610 --> 00:32:32,870
micca

119
00:32:32,870 --> 00:32:37,350
pensate chì duvete andà dopu à ella
ancora torna ch'ella hè una grande zitella

120
00:40:15,600 --> 00:40:16,900
Pensu chì duvete andà à circà ella.

121
00:40:17,120 --> 00:40:18,120
sì pazza ?

122
00:40:18,400 --> 00:40:21,400
Ci hè bughju fora è ci sò bug
è tutte e altre cose.

123
00:40:22,700 --> 00:40:24,140
Avete dettu chì eru a cagna.

124
00:40:31,100 --> 00:40:33,160
Shelly, grazie à Diu. Chì vi hè accadutu ?

125
00:40:34,200 --> 00:40:35,200
Cum'è ti importa.

126
00:40:35,260 --> 00:40:37,400
Vi dicu ciò chì ùn succede micca
à mè. Tu.

127
00:40:37,880 --> 00:40:38,880
Fuck off.

128
00:40:39,380 --> 00:40:40,380
Chì ...

129
00:41:03,950 --> 00:41:04,950
Perchè ùn vi rilassate?

130
00:41:07,370 --> 00:41:09,270
Forse duvete pusà è...

131
00:42:44,170 --> 00:42:46,850
Ùn ti aghju mai vistu questu, uh, vorace.

132
00:43:21,900 --> 00:43:23,920
Sembra un pocu sfarente.

133
01:05:54,540 --> 01:05:55,660
Stop. Megan, ferma.

134
01:14:26,500 --> 01:14:27,500
Chi cazzu ci hè?

135
01:15:08,330 --> 01:15:09,330
Iè.

136
01:26:58,160 --> 01:26:59,220
Quale hè a mo cagna cattiva ?

137
01:30:00,780 --> 01:30:07,540
Hè ora di purtà questu. Aghju trovu questu
sottu à u divano quandu

138
01:30:07,540 --> 01:30:09,280
Scotty si stava mutilando.

139
01:30:12,640 --> 01:30:17,200
S'è tù avia da ingannà à mè, perchè
saria cusì stupidu è pigliate a

140
01:30:17,200 --> 01:30:18,200
di questu?

141
01:30:18,240 --> 01:30:22,060
Avete trovu chì sottu à u divano, dite?
Ùn aghju micca cercatu a mo manu sottu

142
01:30:22,060 --> 01:30:23,060
divano.

143
01:30:35,100 --> 01:30:36,760
Hè ciò chì chjamemu teletalk.

144
01:31:29,569 --> 01:31:30,610
Oh, merda.

145
01:31:30,910 --> 01:31:34,070
Fighjate à mè.

146
01:31:34,330 --> 01:31:35,410
Dimmi chì sò bella.

147
01:31:35,690 --> 01:31:36,690
Sei cazzo stupenda.

148
01:31:40,430 --> 01:31:42,590
Oh, ùn possu micca caccià ella fora.

149
01:31:49,340 --> 01:31:50,800
Hè ghjustu, criatura. Fate sbarazzinu.

150
01:32:00,320 --> 01:32:01,320
Per piacè,

151
01:32:01,760 --> 01:32:03,920
per piacè, per piacè, per piacè.

152
01:32:18,390 --> 01:32:19,390
Iè,

153
01:32:19,770 --> 01:32:20,509
criatura, sì.

154
01:32:20,510 --> 01:32:22,490
Oh, hè cusì diversu.

155
01:32:22,850 --> 01:32:24,230
Iè, sì.

156
01:32:25,670 --> 01:32:26,730
Oh, sì.

157
01:32:27,390 --> 01:32:31,370
Oh, trasforma un negativu in pusitivu.
Eccu, criatura.

158
01:32:31,610 --> 01:32:32,610
Oh, sì.

159
01:32:32,790 --> 01:32:33,830
Sapete chì?

160
01:32:34,710 --> 01:32:37,550
Mi ne impippu.

161
01:32:39,850 --> 01:32:46,170
Vogliu un pocu di quellu zuccheru quì sottu,
criatura.

162
01:32:46,430 --> 01:32:47,430
Eccu.

163
01:32:59,360 --> 01:33:00,940
Avà aghju da snuggle cun voi.

164
01:33:51,150 --> 01:33:52,150
a vostra faccia quì

165
01:34:34,800 --> 01:34:35,800
Seriu, fate.

166
01:35:40,780 --> 01:35:41,780
Zittu cazzo.

167
01:35:43,320 --> 01:35:46,080
Oh, sì.

168
01:35:47,800 --> 01:35:48,840
Oh,

169
01:35:50,520 --> 01:35:52,220
merda. Oh.

170
01:35:54,760 --> 01:35:58,000
Oh. Chì ? Iè.

171
01:35:58,760 --> 01:36:01,020
Oh, cazzo.

172
01:36:01,840 --> 01:36:04,140
Oh, sì, criatura.

173
01:36:17,520 --> 01:36:18,520
bocca cazzo.

174
01:36:21,820 --> 01:36:22,759
Eccu.

175
01:36:22,760 --> 01:36:23,760
Eccu.

176
01:36:25,860 --> 01:36:27,620
Ritorna nantu à questu.

177
01:36:28,100 --> 01:36:29,220
Eccu. Eccu.

178
01:36:31,840 --> 01:36:34,040
Eccu.

179
01:36:34,900 --> 01:36:36,280
Oh, cazzo.

180
01:36:39,220 --> 01:36:40,220
Eccu.

181
01:36:42,680 --> 01:36:43,680
Eccu.

182
01:36:44,360 --> 01:36:45,360
Eccu. Eccu.

183
01:38:44,880 --> 01:38:45,880
Eccu.

184
01:38:45,900 --> 01:38:47,020
Eccu. Eccu.

185
01:38:47,240 --> 01:38:48,240
Purtatelu in casa.

186
01:43:07,390 --> 01:43:08,390
Hè un pocu stranu.

187
01:51:05,450 --> 01:51:06,450
Tu continui à sguillà.

188
01:51:06,830 --> 01:51:08,330
Tu continui à sguillà. Iè.

189
01:51:08,730 --> 01:51:11,010
Iè, ti piace? Ti piace?

190
01:51:11,410 --> 01:51:12,410
Iè.

191
01:51:12,650 --> 01:51:13,650
Iè.

192
01:51:20,750 --> 01:51:23,290
Hè propiu, sculacciate duramente. Giustu quì ?
Sculacciate cazzo duro. Iè.

193
01:52:05,640 --> 01:52:06,640
Finite u vostru pastu.

194
01:52:11,520 --> 01:52:13,520
Oh, cazzo.

195
01:52:18,640 --> 01:52:20,720
Oh, cazzo.

196
01:52:23,620 --> 01:52:27,160
ti fa paura ?

197
01:52:28,520 --> 01:52:30,480
M'ai trovu bella una volta.

198
01:52:31,360 --> 01:52:34,100
Iè, ma criatura, sei diventata brutta.

199
01:53:24,139 --> 01:53:27,360
Ùn fermarete mai i cazzo di morti.

200
01:53:33,640 --> 01:53:34,780
Iè, sì.

201
01:53:36,060 --> 01:53:38,740
Ehi, chì hè quellu nantu à a vostra faccia?

202
01:56:30,890 --> 01:56:31,890
Ne vulete un pocu?

203
01:56:32,430 --> 01:56:34,070
Chì ne dici di? Ne volete ancu?

204
01:56:40,610 --> 01:56:42,490
Hè statu un pocu tempu. Avete un capu grossu.

205
01:56:43,790 --> 01:56:45,630
Scomu chì ti scopanu u culo bè in l'infernu,
eh?

206
01:56:45,850 --> 01:56:48,310
Aiò. Quale vole ? Quì, criatura.

207
01:56:48,610 --> 01:56:50,030
Pigliamu un pocu. Aiò.

208
02:18:50,700 --> 02:18:51,700
Tuttu bè.

209
02:23:15,660 --> 02:23:17,540
Evil dead girls, line up.

210
02:23:44,920 --> 02:23:45,739
Siate nantu à questu.

211
02:23:45,740 --> 02:23:46,740
Hè ghjusta.

212
02:23:47,120 --> 02:23:48,120
Siate nantu à questu.

213
02:23:52,820 --> 02:23:53,759
Hè l'infernu.

214
02:23:53,760 --> 02:23:54,760
Continua à parlà.

215
02:23:55,380 --> 02:23:57,080
Dacci quella fottuta pistola.

216
02:23:57,480 --> 02:23:59,540
Dammi quell'agulla calda.

217
02:23:59,880 --> 02:24:00,880
Continua a parlà cazzo. Iè.

218
02:24:42,760 --> 02:24:43,960
Oh, sì.

219
02:24:49,880 --> 02:24:51,000
Succhiala, signora.

220
02:24:52,780 --> 02:24:55,160
Avà, hè quellu capu male o chì?

221
02:25:03,280 --> 02:25:05,560
Venite à u fronte di u centru cummerciale.

222
02:25:07,440 --> 02:25:09,140
Avete bisognu di scarpi novi.