1
00:00:02,785 --> 00:00:04,830
[♪♪♪]
2
00:00:05,005 --> 00:00:07,355
ተራኪ፡
አንድ አመት ነበር
እናቴ ስለላከችኝ
3
00:00:07,529 --> 00:00:09,618
ለኮርሊዮን ጁኒየር ሃይ
ለተሻለ ትምህርት
4
00:00:09,792 --> 00:00:11,837
ጀርክ።
5
00:00:12,012 --> 00:00:14,797
ተራኪ፡
ኦው፣ እየተሻሻልኩ ነበር።
ትምህርት፣ እሺ
6
00:00:14,971 --> 00:00:17,278
በመከራ ውስጥ ያለ ትምህርት።
7
00:00:18,757 --> 00:00:20,455
ትምህርቶቼ ደክሞኝ ነበር።
8
00:00:20,629 --> 00:00:24,850
ኢንጋ፣ ቢንጋ፣ ቢንጋ፣ ቡንጋ።
9
00:00:25,025 --> 00:00:27,331
ክሪስ ፣ የትኛው ጎሳ
አንተ ከ ነህ?
10
00:00:27,505 --> 00:00:29,246
አላውቅም!
11
00:00:29,420 --> 00:00:31,074
ተራኪ፡
አሁንም ታግዬ ነበር።
ለመተኛት
12
00:00:31,248 --> 00:00:33,207
ማታ ፣ ማታ ፣ ልጅ።
13
00:00:33,381 --> 00:00:35,339
ቂጥህን ተነሳ!
ወደ ትምህርት ቤት ለመሄድ ጊዜው ነው.
14
00:00:35,513 --> 00:00:37,385
[አጉረመረመ]
15
00:00:37,559 --> 00:00:39,517
ተራኪ፡
እና ከሁሉም የከፋው,
ሁሉም ጠሉኝ
16
00:00:39,691 --> 00:00:41,606
ልጆቹ ጠሉኝ።
17
00:00:41,780 --> 00:00:43,956
አስተማሪዎቹ ጠሉኝ።
18
00:00:44,131 --> 00:00:46,089
ምሳ ሴቶች እንኳን
ጠላኝ።
19
00:00:46,263 --> 00:00:48,004
ብቸኛው ጥሩ ነገር
በእኔ ላይ ሆነ
20
00:00:48,178 --> 00:00:50,050
በኮርሊዮን ከግሬግ ጋር እየተገናኘ ነበር።
21
00:00:50,224 --> 00:00:51,442
መሄድ ትፈልጋለህ
ወደ Arcade?
22
00:00:51,616 --> 00:00:52,878
ወይዘሮ ፓክማን አግኝተዋል።
23
00:00:53,053 --> 00:00:54,402
እዚያ አልወደውም. ሰላም.
24
00:00:54,576 --> 00:00:55,664
አንተ ክሪስ ነህ አይደል?
25
00:00:55,838 --> 00:00:57,448
አዎ ለምን?
26
00:00:57,622 --> 00:01:00,016
ላሳውቅህ ፈልጌ ነው።
በጣም አንካሳ ይመስለኛል
27
00:01:00,190 --> 00:01:01,670
ሁሉም ሰው እንዴት ነው
ሲያክምዎት ነበር።
28
00:01:01,844 --> 00:01:03,672
ይቅርታ አላደረግኩም
ከዚህ በፊት ማንኛውንም ነገር ይናገሩ።
29
00:01:03,846 --> 00:01:05,543
ምንም አይደለም.
አመሰግናለሁ።
30
00:01:05,717 --> 00:01:07,937
ሄይ፣ ከጓደኞቼ ጋር እየተገናኘሁ ነው።
በመጫወቻ ስፍራው ላይ
31
00:01:08,111 --> 00:01:09,765
ወይዘሮ ፓክማን ለመጫወት.
መምጣት ትፈልጋለህ?
32
00:01:09,939 --> 00:01:11,636
እሱ አይፈልግም.እኔ አላልኩም.
33
00:01:11,810 --> 00:01:12,985
በል እንጂ።
34
00:01:13,160 --> 00:01:15,031
አንተም መምጣት ትችላለህ።
35
00:01:15,205 --> 00:01:17,251
ተራኪ፡
በመጨረሻም አንድ ሰው
ለእኔ ጥሩ ነበር
36
00:01:19,079 --> 00:01:20,863
እመታለሁ።
ወ/ሮ ፓክማን ውስጥ ያለህ።
37
00:01:21,037 --> 00:01:23,083
ኦህ, ስለዚህ ጉዳይ እንመለከታለን.
38
00:01:23,257 --> 00:01:24,954
ይገርማል አህያ ኮንግ።
39
00:01:25,128 --> 00:01:27,478
ተራኪ፡
እንደነበር አውቄ ነበር።
እውነት መሆን በጣም ጥሩ ነው።
40
00:01:27,652 --> 00:01:30,133
ግሬግ!ቦይ፡ ሽሽ አንተ ትንሽ ደደብ።
41
00:01:30,307 --> 00:01:31,700
ያዙት! ኦው!
42
00:01:31,874 --> 00:01:33,005
ያንን ውሰድ፣
አንተ ትንሽ ፓንክ.
43
00:01:33,180 --> 00:01:35,007
[መጮህ]
44
00:01:35,182 --> 00:01:36,705
[ሳቅ]
45
00:01:38,576 --> 00:01:41,144
ኧረ እጠላዋለሁ።
46
00:01:41,318 --> 00:01:43,407
[SIGHS]
ሞኝ ኔግሮ።
47
00:01:43,581 --> 00:01:46,671
ተራኪ፡
ምን ታውቃለህ? ለዚህ ሞኝ ኔግሮ ጊዜው አሁን ነው ብዬ አስባለሁ
48
00:01:46,845 --> 00:01:48,456
ከዚህ ትምህርት ቤት ለመውጣት
49
00:01:48,630 --> 00:01:50,501
[♪♪♪]
50
00:01:56,594 --> 00:01:59,597
♪ አይ፣ አሁን አስቂኝ ያድርጉት ♪
51
00:02:20,618 --> 00:02:22,490
[♪♪♪]
52
00:02:24,579 --> 00:02:26,494
ኦ አምላኬ።
ምን ነካህ?
53
00:02:26,668 --> 00:02:28,757
እማዬ ፣ አልሄድም።
ወደዚያ ትምህርት ቤት ተመለስ.
54
00:02:28,931 --> 00:02:31,325
ደህና፣ አሁን፣ አንድ ደቂቃ ጠብቅ።
ምን እየሆነ ነው፧
55
00:02:31,499 --> 00:02:32,978
ኮርሊዮን እጠላለሁ።
56
00:02:33,153 --> 00:02:35,372
አልገባኝም ማንም አይወደኝም።
ሁሌም ደክሞኛል
57
00:02:35,546 --> 00:02:37,766
እና በየቀኑ ማለት ይቻላል ፣
አንድ ሰው እየመረጠኝ ነው።
58
00:02:37,940 --> 00:02:40,638
ያ እንዲያቆምህ መፍቀድ አትችልም።
ጥሩ ትምህርት ከማግኘት.
59
00:02:40,812 --> 00:02:43,032
እኛ አልላክንህም።
እዛ ላይ ለመወደድ ፣ ልጅ።
60
00:02:43,206 --> 00:02:44,773
ተራኪ፡
በትክክል ተረድቻለሁ።
61
00:02:44,947 --> 00:02:46,818
የምማረው ብቸኛው ነገር
እንዴት መዝለል እንደሚቻል ነው።
62
00:02:46,992 --> 00:02:49,256
እንዴት ነው መሄድ አልችልም።
ላሞንት ሳንፎርድ ጁኒየር ሃይ?
63
00:02:49,430 --> 00:02:50,909
ብቻ ነው።
ጥቂት ብሎኮች ይርቃሉ።
64
00:02:51,083 --> 00:02:53,260
ትምህርት ቤት አትሄድም።
በዚህ ሰፈር ውስጥ.
65
00:02:53,434 --> 00:02:56,524
ያቺ ልጅ በስለት መወጋቷን አስታውስ
በማርላ ጊብስ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት?
66
00:02:56,698 --> 00:02:58,352
ክሪስ, ሳንፎርድ ምንም ነገር የለውም
67
00:02:58,526 --> 00:03:00,658
ግን ታዳጊ ወንጀለኞች
እና የወደፊት ወንጀለኞች.
68
00:03:00,832 --> 00:03:02,399
አንድ ሰው አሥር ዓመት ብቻ አገኘ
69
00:03:02,573 --> 00:03:04,445
ስለሸጠኝ ነው።
ወደ ድብቅ ፖሊስ.
70
00:03:04,619 --> 00:03:07,535
እኔ ምን ነኝ?
አረም፣ ኮኬይን፣ ሄሮይን ወይስ ስንጥቅ?
71
00:03:07,709 --> 00:03:08,840
ተማሪዎች: ኦህ! ራሄል.
72
00:03:09,014 --> 00:03:11,016
ስንጥቅ
73
00:03:11,191 --> 00:03:13,410
ግን እናቴ ... ግን ምንም, ክሪስ.
74
00:03:13,584 --> 00:03:16,021
እና እንዴት ቀለም አገኙ
በእናንተ ላይ፣ ለማንኛውም?
75
00:03:16,196 --> 00:03:18,154
ወደ መደብሩ ሄድኩ።
ወ/ሮ ፓክማን ለመጫወት።
76
00:03:18,328 --> 00:03:20,374
አሃ! አህ! እዚ እዩ?
77
00:03:20,548 --> 00:03:22,941
ተመልከት፣ አሁን፣ አንተ ባልነበርክ ነበር።
እዚያ በመጀመሪያ ደረጃ ፣
78
00:03:23,115 --> 00:03:24,682
አታደርግም ነበር።
በዚህ ምስቅልቅል ውስጥ ይሁኑ ።
79
00:03:24,856 --> 00:03:27,076
ኑ እላችኋለሁ
ከትምህርት ቤት በቀጥታ ወደ ቤት.
80
00:03:27,250 --> 00:03:29,165
ምናልባት አሁን ትሰማኛለህ።
81
00:03:29,339 --> 00:03:31,298
እንደማትወድ አውቃለሁ
ወደ ኮርሊዮን መሄድ.
82
00:03:31,472 --> 00:03:33,822
ግን ሁሉም ነገር አይደለም
ቀላል መሆን አለበት.
83
00:03:33,996 --> 00:03:35,127
ገባኝ?
84
00:03:35,302 --> 00:03:37,042
[♪♪♪]
85
00:03:37,217 --> 00:03:39,828
አሁን፣ ወደ ላይ ወጥተህ ውጣ
ከእነዚህ ልብሶች ውስጥ.
86
00:03:40,002 --> 00:03:41,656
አዎ እመቤቴ።
87
00:03:43,397 --> 00:03:45,573
ምን አጋጠመው?
እሱ እርጥብ ማይም ይመስላል.
88
00:03:45,747 --> 00:03:47,879
ምንም, አግኝቷል
በትምህርት ቤት አደጋ.
89
00:03:48,053 --> 00:03:49,403
ተራኪ፡
እናቴ በጭራሽ አልወደደችም
90
00:03:49,577 --> 00:03:51,361
አባቴን ለማስጨነቅ
ከመጥፎ ዜና ጋር
91
00:03:51,535 --> 00:03:53,624
እንደ ጊዜ ቶኒያ
በአውቶብስ ገጭቷል።
92
00:03:53,798 --> 00:03:55,147
ቶኒያ ምን ሆነ?
93
00:03:55,322 --> 00:03:57,280
መነም።
94
00:03:57,454 --> 00:03:59,587
ተራኪ፡
ወይም ጊዜ ድሩ
እግሩ ተቆርጧል።
95
00:03:59,761 --> 00:04:02,329
ድሩ ምን ሆነ? ምንም።
96
00:04:04,940 --> 00:04:06,463
ስለ ምን ደስ አለህ?
97
00:04:06,637 --> 00:04:08,857
ያመለከትኩትን ሥራ ታውቃለህ
ለዓሣ ገበያ?
98
00:04:09,031 --> 00:04:10,424
አዎ. ገባኝ!
99
00:04:10,598 --> 00:04:13,601
ኦህ ፣ ልጄ ፣ ያ በጣም ጥሩ ነው!
እንኳን ደስ አላችሁ።
100
00:04:13,775 --> 00:04:15,255
አዎ።
101
00:04:15,429 --> 00:04:17,692
ከእኔ የበለጠ ይከፍላል
ሌሎች ሁለት ስራዎች ተጣምረው.
102
00:04:17,866 --> 00:04:20,260
በጣም ጥሩ ነው!
ልገዛ ነው!
103
00:04:20,434 --> 00:04:23,828
[CHUCLES]
ሰው, ለመጀመሪያ ጊዜ
ዓመታት ውስጥ,
104
00:04:24,002 --> 00:04:25,613
ብቻ አለኝ
አንድ ሥራ ለመሥራት.
105
00:04:25,787 --> 00:04:27,484
እና እሰራለሁ
በቀን ውስጥ.
106
00:04:27,658 --> 00:04:29,138
ስሜት ይኖረዋል
ጡረታ መውጣት.
107
00:04:29,312 --> 00:04:31,096
አናደርግም ማለት ነው?
ዝም ማለት አለብህ
108
00:04:31,271 --> 00:04:33,055
በየቀኑ ስንመጣ
ከትምህርት ቤት?
109
00:04:33,229 --> 00:04:35,449
ሁሉንም ድምጽ ማሰማት ይችላሉ
እስከ 6፡00 ድረስ ይፈልጋሉ።
110
00:04:35,623 --> 00:04:39,148
ሄይ አባዬ መግዛት እንጀምራለን።
አሁን በመደብሩ ላይ የምርት ስሞችን ይሰይሙ?
111
00:04:39,322 --> 00:04:41,063
ኦህ፣ ኦሬኦስ ብቻ።
112
00:04:41,237 --> 00:04:43,370
አሪፍ ነው ማክበር አለብን።
113
00:04:43,544 --> 00:04:45,459
የሆነ ነገር ያድርጉ
ከዚህ በፊት አድርገን አናውቅም።
114
00:04:45,633 --> 00:04:48,113
ተራኪ፡
ያ ምንም ማለት ሊሆን ይችላል።
ወደ ፊልሞች ከመሄድ
115
00:04:48,288 --> 00:04:50,115
እጅ ለመያያዝ
ሳሎን ውስጥ
116
00:04:50,290 --> 00:04:52,596
ኧረ አባቴ። መሄድ እንችላለን
ወደ ታላቅ ማምለጥ?
117
00:04:52,770 --> 00:04:53,641
የመዝናኛ ፓርክ?
118
00:04:53,815 --> 00:04:55,599
አዎ መሄድ እንችላለን? አባክሽን፧
119
00:04:55,773 --> 00:04:57,601
በእርግጥ ፣ ልጅ።
120
00:04:57,775 --> 00:05:00,038
ሁለቱም፡ አዎ! ለክሪስ መንገር አለብኝ።
121
00:05:00,212 --> 00:05:02,737
ተራኪ፡
እናቴ ስለማትፈልግ
ኮርሊዮንን ልተወው
122
00:05:02,911 --> 00:05:04,826
መውሰድ ነበረብኝ
ከባድ እርምጃዎች
123
00:05:05,000 --> 00:05:07,002
ልታገኝ ነው።
ራስህ ተባረረ?
124
00:05:07,176 --> 00:05:08,308
ማግኘት አለብኝ
ከዚህ ውጪ።
125
00:05:08,482 --> 00:05:10,092
ሌላ ምን ምርጫ
አለኝ?
126
00:05:10,266 --> 00:05:11,528
አላውቅም።
127
00:05:11,702 --> 00:05:13,530
ብቻ ይመስለኛል
እንድትሄድ አልፈልግም።
128
00:05:13,704 --> 00:05:15,489
አንተ ብቻዬን እዚህ ትተኸኛል፣
ቶስት ነኝ።
129
00:05:15,663 --> 00:05:18,361
ደህና ትሆናለህ። ብቸኛው
ለምን ያበላሹሃል
130
00:05:18,535 --> 00:05:19,928
ምክንያትህ ነው።
ከእኔ ጋር ቆይ ።
131
00:05:20,102 --> 00:05:22,757
አዳዲስ ጓደኞችን ታገኛለህ።ግን እኛ ቡድን ነን ሰው።
132
00:05:22,931 --> 00:05:25,281
እኛ እንደ Starsky እና Hutch ነን።
አዳራሽ እና Oates.
133
00:05:25,455 --> 00:05:27,022
ተራኪ፡
ልክ እንደ ማሳከክ እና ጥቁር
134
00:05:27,196 --> 00:05:28,415
አሁንም ጓደኛሞች እንሆናለን።
135
00:05:28,589 --> 00:05:30,373
ብቻ እሆናለሁ።
በተለየ ትምህርት ቤት.
136
00:05:30,547 --> 00:05:33,158
ስለዚህ ይሆናል ብለህ ታስባለህ
በሌላ ትምህርት ቤት የተለየ?
137
00:05:33,333 --> 00:05:36,118
አዎ። እውነተኛ የተለየ።
138
00:05:36,292 --> 00:05:38,381
ሄይ፣ ስምህ ማን ነው፣ ልጅ? ክሪስ
139
00:05:38,555 --> 00:05:39,948
ምልክትህ ምንድን ነው?ጌሚኒ።
140
00:05:40,122 --> 00:05:42,690
ደህና። ይህ አሪፍ ድመት
በዓለም ዙሪያ በመርከብ ተጓዘ
141
00:05:42,864 --> 00:05:44,822
በኒና፣ ፒንታ
እና ሳንታ ማሪያ
142
00:05:44,996 --> 00:05:47,521
አንድ አመት እሰጥሃለሁ
የጥቁር ፍሮ ሺን አቅርቦት
143
00:05:47,695 --> 00:05:49,740
ከቻልክ
ስሙን ያላቅቁ ።
144
00:05:49,914 --> 00:05:51,786
[የዲስኮ ሙዚቃ መጫወት]
145
00:05:53,440 --> 00:05:55,355
[የሕዝብ ውይይት]
146
00:06:01,361 --> 00:06:02,971
ስለዚህ ቁም ነገር ነህ
ስለዚህ ጉዳይ?
147
00:06:03,145 --> 00:06:04,973
ሄይ ፒጂሚ።
148
00:06:05,147 --> 00:06:06,278
[♪♪♪]
149
00:06:06,453 --> 00:06:07,671
ምን?
150
00:06:07,845 --> 00:06:11,196
የምር ነኝ።
ከዚህ መውጣት አለብኝ።
151
00:06:11,371 --> 00:06:13,764
እማማ ስንሄድ
ወደ ታላቁ ማምለጫ ፣
152
00:06:13,938 --> 00:06:15,549
ማግኘት እንችላለን
በአንገቱ Snapper ላይ?
153
00:06:15,723 --> 00:06:17,942
አይ, እና ካገኙ
በአንገት ላይ Snapper,
154
00:06:18,116 --> 00:06:20,467
በሚቀጥለው ግልቢያ ላይ ይሆናሉ
የ Butt Whupper ይሆናል.
155
00:06:20,641 --> 00:06:22,294
በተጨማሪም ቶኒያ ፣
በጣም ትንሽ ነዎት።
156
00:06:22,469 --> 00:06:24,949
ክሪስ እና እኔ
ሁለት ጊዜ እየጋለበ ነው።
157
00:06:25,123 --> 00:06:28,257
[ማሽተት እና ማንኮራፋት]
158
00:06:28,431 --> 00:06:31,608
ተራኪ፦ አንድ ቀን ብቻ ስራ ላይ ከዋለ በኋላ አባቴ ወደ ቤት እየመጣ ነበር
159
00:06:31,782 --> 00:06:33,218
ከበለጠ
ትልቅ ደሞዝ
160
00:06:33,393 --> 00:06:34,350
እግዚአብሔር ሆይ ይህ ምንድን ነው?
161
00:06:34,524 --> 00:06:35,569
ኧረ ሁላችሁም።
162
00:06:35,743 --> 00:06:37,179
ሁሉም፡
እወ!
163
00:06:37,353 --> 00:06:39,399
በስመአብ።
ጁሊየስ!
164
00:06:39,573 --> 00:06:42,750
ምን, አንተ ዓሣውን እየሸጥክ ነው
ወይስ ከአንዲት ሜርማድ ጋር መተኛት?
165
00:06:42,924 --> 00:06:44,142
ምንድነው ችግሩ፧
166
00:06:44,316 --> 00:06:45,927
ኦህ ድሩ
መስኮቶቹን ይክፈቱ።
167
00:06:46,101 --> 00:06:47,668
ፍጠን ፣ ቶኒያ ፣
ሂድ ደጋፊዎችን ውሰድ ።
168
00:06:47,842 --> 00:06:49,757
ሁላችሁንም እራት አመጣላችኋለሁ
እስከ ሁላችሁም በኋላ።
169
00:06:49,931 --> 00:06:51,889
ከመቼ ጀምሮ ነው የሚያገኙት
በክፍላቸው ውስጥ ለመብላት?
170
00:06:52,063 --> 00:06:54,631
ኦ! አንተ ዘወር ጀምሮ
የሰዎች ሆድ.
171
00:06:54,805 --> 00:06:58,766
ጠረንህ...
የተወጉ ጆሮዎች እና አይብ.
172
00:06:58,940 --> 00:07:02,291
ቤት ትመጣለህ
በየቀኑ እንደዚህ ማሽተት?
173
00:07:02,465 --> 00:07:05,120
አምላኬ!
174
00:07:05,294 --> 00:07:07,252
አላውቅም ፣ ግን ካወቅኩኝ ፣
175
00:07:07,427 --> 00:07:09,385
ሁላችሁም ብቻ ትሄዳላችሁ
እሱን ለመላመድ.
176
00:07:09,559 --> 00:07:11,039
ይህ ሥራ አለው
በጣም ብዙ ጥቅሞች።
177
00:07:12,475 --> 00:07:14,651
ኦህ! ምን እየሄድኩ ነው።
ያንን ለማድረግ?
178
00:07:14,825 --> 00:07:17,001
አይ, መውሰድ ያስፈልግዎታል
ትንሽ ጓደኛዎ ወደ ላይ
179
00:07:17,175 --> 00:07:18,699
እና ገላውን ውስጥ አስቀምጠው.
180
00:07:18,873 --> 00:07:20,309
እንደ አንተ ያለ ነገር ቢሸት
እሱን አላበስለውም ፣
181
00:07:20,483 --> 00:07:22,093
እና እርግጠኛ ነኝ
እሱን አልበላውም ።
182
00:07:22,267 --> 00:07:25,357
[SCOFFS] ቤቢ.ሂድ! ብቻ ሂድ!
183
00:07:25,532 --> 00:07:29,710
[አጉረመረመ]
ትሸታለህ
curried ቱቦ ካልሲዎች.
184
00:07:31,625 --> 00:07:33,714
ብቻ ሂድ!
185
00:07:33,888 --> 00:07:35,542
ተራኪ፡
በሚቀጥለው ቀን እቅዴን አዘጋጀሁ
186
00:07:35,716 --> 00:07:38,153
ለመባረር
ትምህርት ቤት ወደ ተግባር
187
00:07:38,327 --> 00:07:42,026
ክሪስ፣ H-E-R-E ነው።
ጥናት!
188
00:07:42,200 --> 00:07:44,333
ተራኪ፡
መፃፍ አልቻልኩም
189
00:07:44,507 --> 00:07:46,683
[ማንቂያ ደውል]
190
00:07:46,857 --> 00:07:48,337
ተራኪ፡
ኑ ገሃነም ወይም ከፍተኛ ውሃ
191
00:07:48,511 --> 00:07:49,817
እያገኘሁ ነበር።
ከትምህርት ቤት ተባረረ።
192
00:07:49,991 --> 00:07:52,297
ኦ! አመሰግናለሁ።
193
00:07:52,472 --> 00:07:53,690
አመሰግናለሁ።
194
00:07:53,864 --> 00:07:55,126
ሌላ 30 ሰከንድ
እዚያ ውስጥ ፣
195
00:07:55,300 --> 00:07:56,867
ይኖረን ነበር።
ከአንተ የበለጠ ጥቁር ነበር ።
196
00:07:59,435 --> 00:08:01,263
ሁሉም፡
ታማኝ ለመሆን ቃል እገባለሁ።
ወደ ባንዲራ...
197
00:08:01,437 --> 00:08:03,134
ተራኪ፡
ይሄ መስራት አለበት አይደል?
198
00:08:03,308 --> 00:08:05,485
ሁሉም፡
... እና ለሪፐብሊኩ
ለዚህም ይቆማል.
199
00:08:05,659 --> 00:08:07,443
ተራኪ፡ ስህተት! ሁሉም፡ አንድ ሀገር...
200
00:08:07,617 --> 00:08:09,576
ተራኪ፡
ማመን አቃተኝ።
ያ አልሰራም።
201
00:08:09,750 --> 00:08:12,666
ከጥቂት ቀናት በኋላ የሙሉ ጊዜ ታዳጊ ወንጀለኛ
202
00:08:12,840 --> 00:08:15,364
ከሀሳብ ውጪ ነበርኩ።
እና አሁንም በትምህርት ቤት ውስጥ
203
00:08:15,538 --> 00:08:17,584
እተወዋለሁ። መቼም አይደለሁም።
ከዚህ መውጣት ።
204
00:08:17,758 --> 00:08:19,586
ና ሰውዬ።
በጣም መጥፎ አይደለም.
205
00:08:19,760 --> 00:08:22,023
የተወሰነ ጊዜ ይስጡት።
ነገሮች ይቀየራሉ።
206
00:08:22,197 --> 00:08:26,114
ሄይ ፣ ቤከን ትንሽ ፣ እፈልጋለሁ
ወደ Arcade ለመሄድ?
207
00:08:26,288 --> 00:08:28,682
ይህን ከአሁን በኋላ መውሰድ አልችልም!
208
00:08:28,856 --> 00:08:30,292
[♪♪♪]
209
00:08:30,466 --> 00:08:32,512
[የጎማዎች ጩኸት]
210
00:08:32,686 --> 00:08:34,688
[የብረት መሰባበር]
211
00:08:36,994 --> 00:08:39,606
አዎ![ሁሉም ቻት ማድረግ]
212
00:08:39,780 --> 00:08:42,043
መጽሐፍ ተመታ
የንፋስ መከላከያዬ!
213
00:08:42,217 --> 00:08:45,307
ተራኪ፡
መልካም፣ ጥሩ ዜናው ከኮርሊዮን እየተባረርኩ ነው።
214
00:08:45,481 --> 00:08:48,179
መጥፎው ዜና
እስር ቤት ልገባ ነው!
215
00:08:48,353 --> 00:08:52,314
♪ ሁሉም ሰው ክሪስን ይጠላል ♪
216
00:08:55,970 --> 00:08:58,625
ተራኪ፡
ለማግኘት በመሞከር በጣም ተጠምጄ ነበር።
ከትምህርት ቤት ተባረረ
217
00:08:58,799 --> 00:09:00,540
በእኔ ላይ ፈጽሞ አልደረሰም።
እንዳልሆን
218
00:09:00,714 --> 00:09:02,063
ለመሸጋገር በቂ ዕድሜ ይኖራሉ።
219
00:09:02,237 --> 00:09:04,892
እሺ አመሰግናለሁ
በጣም.
220
00:09:05,066 --> 00:09:06,937
[♪♪♪]
221
00:09:08,417 --> 00:09:09,810
ታግደሃል?
222
00:09:09,984 --> 00:09:11,638
ድንገተኛ አደጋ ነበር።
223
00:09:11,812 --> 00:09:14,031
ደህና ፣ በአጋጣሚ እንዴት ይችላሉ
አደጋ አጋጥሞታል?
224
00:09:14,205 --> 00:09:16,643
አንዳንድ ልጅ ከእኔ ጋር ይረብሸኝ ነበር፣ ስለዚህ
በመጽሐፌ ልመታው ሞከርኩ።
225
00:09:16,817 --> 00:09:19,210
መጽሐፉን እያነበብክ ከሆነ
ከመወርወር ይልቅ,
226
00:09:19,384 --> 00:09:21,648
ምናልባት ሰዎች ላይሆን ይችላል።
ከአንተ ጋር ለመሳሳት ጊዜ ይኑርህ።
227
00:09:21,822 --> 00:09:23,519
ሁልጊዜ ጊዜ ያገኛሉ
ከእኔ ጋር ለመናድ.
228
00:09:23,693 --> 00:09:26,087
መስማት እንኳን አልፈልግም።
ይሆናል ብለህ አታስብ
229
00:09:26,261 --> 00:09:28,698
ዙሪያውን እየተመለከቱ ን ይመልከቱ
Knight Riderሙሉ ቀን, እሺ?
230
00:09:28,872 --> 00:09:31,179
ትሠራለህ፣
የቤት ውስጥ ሥራዎች ይኖሩዎታል ።
231
00:09:31,353 --> 00:09:34,748
ምን ታውቃለህ? ወደ ላይ ብቻ ውጣ
እና አባትህን ጠብቅ.
232
00:09:34,922 --> 00:09:36,924
ተራኪ፡
በእኛ ቤት ፣
"አባትህን ጠብቅ"
233
00:09:37,098 --> 00:09:38,926
እያገኘሁ ነበር ማለት ነው።
መገረፍ
234
00:09:39,100 --> 00:09:41,058
አባቴ ጅራፉን ወሰደ
በጣም በቁም ነገር
235
00:09:41,232 --> 00:09:43,321
ቀበቶ ነበረው።
ለእያንዳንዱ ጥሰት
236
00:09:43,495 --> 00:09:45,019
የውሸት ቀበቶ ነበር
237
00:09:45,193 --> 00:09:46,847
የስርቆት ቀበቶ ነበር
238
00:09:47,021 --> 00:09:48,805
የውሸት እና መስረቅ ቀበቶ፣
239
00:09:48,979 --> 00:09:51,591
የሆነ ሰው ያረገዘ ቀበቶ።
240
00:09:51,765 --> 00:09:54,942
በጣም መጥፎው ደግሞ ነበር።
የመድሐኒት ቀበቶ
241
00:09:55,116 --> 00:09:57,248
በዝግጅት ላይ እያለ
ለቅጣቴ
242
00:09:57,422 --> 00:09:59,337
እናቴ እየተዘጋጀች ነበር።
ለአባቴ
243
00:09:59,511 --> 00:10:01,426
ከሆነ አብዷል
እሱ እንደሚያስበው...
244
00:10:01,601 --> 00:10:04,560
ወደዚህ ቤት መምጣት ፣
245
00:10:04,734 --> 00:10:07,041
ማሽተት
እንደ 42 ኛ ጎዳና።
246
00:10:07,215 --> 00:10:08,912
ኦህ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም።
247
00:10:09,086 --> 00:10:11,567
በዚህ ሰፈር ውስጥ ያሉ ሰዎች
ስለ እኔ አይናገርም ...
248
00:10:11,741 --> 00:10:13,264
[♪♪♪]
249
00:10:13,438 --> 00:10:15,876
[በር ይከፈታል እና ይዘጋል]
250
00:10:19,793 --> 00:10:22,926
ሮሼል...
ምን እያደረክ ነው?
251
00:10:23,100 --> 00:10:25,407
ዩኒፎርም እየሸተተ ነበር።
ቤቱን በሙሉ ወደላይ.
252
00:10:25,581 --> 00:10:27,278
እያጸዳሁ ነበር
ቀኑን ሙሉ ፣
253
00:10:27,452 --> 00:10:29,367
ያንን ሽታ ለማግኘት መሞከር
ከዚህ ውጪ።
254
00:10:29,541 --> 00:10:32,153
ግን ይህ ሁሉ ምንድን ነው? ያ ነው።
16 ዶላር የፕላስቲክ መጠቅለያ።
255
00:10:32,327 --> 00:10:34,242
ይህ ፕላስቲክ ነው
የቤት እቃዬን መጠበቅ.
256
00:10:34,416 --> 00:10:37,375
ያ የዓሣ ሽታ ነበር።
ሁሉንም ነገር ማርካት.
257
00:10:39,334 --> 00:10:41,118
ኦህ ልጄ አንተ
ግሮሰሪ ገዝቷል?
258
00:10:42,554 --> 00:10:44,078
ኤሊዎቹን እንኳን አገኘኋችሁ።
259
00:10:45,427 --> 00:10:47,037
አመሰግናለሁ ልጄ።
260
00:10:47,211 --> 00:10:50,388
ኦህ ፣ ኦህ ፣ ኤሊዎች። እምም!
261
00:10:52,695 --> 00:10:53,957
እወ!
262
00:10:54,131 --> 00:10:57,700
እነዚህ ኤሊዎች ይቀምሳሉ
እንደ... ኤሊ።
263
00:10:57,874 --> 00:10:58,745
እነዚህን መብላት አልችልም።
264
00:10:58,919 --> 00:11:01,182
ጥሩ። አንዳቸውንም አትብሉ።
265
00:11:01,356 --> 00:11:02,662
ግን የሆነ ነገር አገኛለሁ
ለመብላት?
266
00:11:02,836 --> 00:11:05,055
አይ! አይ!
ገላዎን እስኪታጠቡ ድረስ አይደለም.
267
00:11:05,229 --> 00:11:07,144
አልፈልግህም።
ፕላስቲክዬን እያሽተትኩ ነው።
268
00:11:07,318 --> 00:11:09,364
እዚህ, ልብሶችዎን ያስቀምጡ
እዚያ ውስጥ.
269
00:11:09,538 --> 00:11:12,976
ኦህ እና ይህን ከማድረግህ በፊት
እኔ - ከክሪስ ጋር መነጋገር እፈልጋለሁ።
270
00:11:13,150 --> 00:11:15,457
ምን ተፈጠረ?[SIGHS] ታግዷል።
271
00:11:15,631 --> 00:11:17,328
በፍፁም። እኔ እሄዳለሁ
ቀበቶዬን ስጠው -
272
00:11:17,502 --> 00:11:18,982
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣
አይ, አይ, አይሆንም.
273
00:11:19,156 --> 00:11:22,682
በዚህ ጊዜ, እኔ በእርግጥ እፈልጋለሁ
ከእሱ ጋር ለመነጋገር. እሺ?
274
00:11:24,161 --> 00:11:26,076
እሺ
275
00:11:26,250 --> 00:11:28,339
ተራኪ፡
አባቴ በጣም መጥፎ ጠረን,
አላውቅም ነበር
276
00:11:28,513 --> 00:11:30,298
እሱ ቢደበድበኝ
ወይም አፍነኝ
277
00:11:30,472 --> 00:11:32,648
አባዬ ከመጀመራችን በፊት
መስኮት መክፈት ትችላለህ?
278
00:11:32,822 --> 00:11:35,912
አይደለም ይህን አስቡበት
የቅጣትህ አካል።
279
00:11:36,086 --> 00:11:37,131
እሺ
280
00:11:39,873 --> 00:11:41,962
ና ሰውዬ።
281
00:11:42,136 --> 00:11:43,615
ምን እየሆነ እንዳለ ንገረኝ.
282
00:11:43,790 --> 00:11:44,878
ያን ትምህርት ቤት ጠላሁት አባ።
283
00:11:45,052 --> 00:11:46,488
ሁሉንም ነገር እጠላለሁ።
ስለ እሱ.
284
00:11:46,662 --> 00:11:49,056
እናቴ እንደምትፈልግ አውቃለሁ
ጥሩ ትምህርት ለማግኘት ፣
285
00:11:49,230 --> 00:11:50,971
ግን በየቀኑ ፣
ብቻ እየባሰ ይሄዳል።
286
00:11:51,145 --> 00:11:53,930
የሆነ ነገር ብቻ መተው አይችሉም
ምክንያቱም ስለማትወደው ክሪስ
287
00:11:54,104 --> 00:11:55,758
እማማ ግን ስራዋን ተወች።
ሁል ጊዜ.
288
00:11:57,107 --> 00:11:58,239
አንተ ግን ሰው ነህ።
289
00:11:58,413 --> 00:11:59,544
እና ወንዶች አይተዉም.
290
00:12:02,722 --> 00:12:04,724
ጃኪ ሮቢንሰን ቢያቆምስ?
291
00:12:04,898 --> 00:12:07,335
ጆርጅ ዋሽንግተን ካርቨር ቢሆንስ?
ማቆም?
292
00:12:07,509 --> 00:12:09,859
ማርቲን ሉተር ኪንግ ጁኒየር ቢሆንስ?
ማቆም?
293
00:12:10,033 --> 00:12:12,035
ተራኪ፡
አባቴ በነበረበት ጊዜ
አንድ ነጥብ ማድረግ
294
00:12:12,209 --> 00:12:15,430
እሱ ሁል ጊዜ በጠንካራ ሁኔታ ይጀምራል ፣
ግን በዚህ መንገድ አላበቃም
295
00:12:15,604 --> 00:12:17,432
ኮሎኔል ሳንደርስ ቢለቁስ?
296
00:12:17,606 --> 00:12:19,608
ቢሆንስ?
አፖሎ ክሪድ ተወ?
297
00:12:19,782 --> 00:12:21,958
ካትሪን ጃክሰን ቢሆንስ?
ልጆች ማድረጉን አቁም?
298
00:12:22,132 --> 00:12:23,351
ተራኪ፡
ሴት አይደለችምን?
299
00:12:23,525 --> 00:12:24,961
ሊሆኑ ይችላሉ።
ጃክሰን ሶስት.
300
00:12:26,484 --> 00:12:28,356
ኩል ከ ሆነ ምን
ኩልና ወሮበላው ቡድን ለቀቀ?
301
00:12:28,530 --> 00:12:30,793
ይኖራቸዋል ብለው ያስባሉ
ሪከርድ ውል አግኝቷል
302
00:12:30,967 --> 00:12:33,100
ብቻ ቢጠሩ
ወንበዴው?
303
00:12:33,274 --> 00:12:35,624
ተራኪ፡
ዛሬም ድረስ ልነግርህ አልችልም።
አባቴ የተናገረው
304
00:12:35,798 --> 00:12:37,495
ነገር ግን ያ ሽታ ቀረ
ከእኔ ጋር ለዘላለም
305
00:12:37,669 --> 00:12:40,411
ካቆምክ፣
እንዲያሸንፉ እየፈቀድክላቸው ነው።
306
00:12:40,585 --> 00:12:42,022
ስለማሸነፍ አይደለም።
ወይም ማጣት.
307
00:12:42,196 --> 00:12:43,632
ትምህርት ቤቱን መልቀቅ ብቻ ነው የምፈልገው።
308
00:12:43,806 --> 00:12:45,373
እሺ፣ ደህና።
309
00:12:45,547 --> 00:12:46,896
እናትህን ላናግርህ
310
00:12:47,070 --> 00:12:49,333
እርስዎን ስለማስገባት
የተለየ ትምህርት ቤት.
311
00:12:51,205 --> 00:12:52,859
ሌላ ትምህርት ቤት?
312
00:12:53,033 --> 00:12:55,775
ሁል ጊዜ ክሪስን ከዋስ ካወጡት።
እሱ የሆነ ነገር አይወድም ፣
313
00:12:55,949 --> 00:12:58,778
እሱ ወደ አንተ ይሮጣል ማለት ነው።
ችግር ባጋጠመው ቁጥር።
314
00:12:58,952 --> 00:13:01,041
እሱ በጭራሽ አይሆንም ማለት ነው።
ወንድ መሆንን ተማር።
315
00:13:01,215 --> 00:13:02,433
እሱን ማስተማር ካልቻልክ
እንዴት ሰው መሆን,
316
00:13:02,607 --> 00:13:04,044
ማለት ነው።
አንተ መጥፎ አባት ነህ.
317
00:13:04,218 --> 00:13:06,524
መጥፎ አባት ከሆንክ
የተሳሳተ ባል መርጫለሁ።
318
00:13:06,698 --> 00:13:09,092
እያሰብኩኝ ከሆነ
ሰዎች ይሮጡ
319
00:13:09,266 --> 00:13:10,790
እያወሩ ነው።
ማንንም አገባለሁ
320
00:13:10,964 --> 00:13:12,313
ውጭ መሆን አለብህ
የተረገመ አእምሮህ።
321
00:13:12,487 --> 00:13:14,054
[SIGHS]
ተመልከት...
322
00:13:14,228 --> 00:13:15,795
ኧረ ቆይ ቆይ
አይ, ይጠብቁ!
323
00:13:15,969 --> 00:13:18,406
በመጀመሪያ ፕላስቲኩን አስቀምጡ.
324
00:13:20,234 --> 00:13:21,888
አመሰግናለሁ።
325
00:13:22,062 --> 00:13:24,716
ተመልከት, አውቃለሁ
ትጨነቃለህ።
326
00:13:24,891 --> 00:13:27,067
ግን ክሪስ ብቻ አይደለም
Corleone ላይ ደስተኛ.
327
00:13:27,241 --> 00:13:31,723
አዝናለሁ። ብቻ አይመስለኝም።
ሳንፎርድ ለእሱ በቂ ነው።
328
00:13:31,898 --> 00:13:33,856
ደህና... አሁን ያ
ይህንን አዲስ ሥራ አገኘሁ ፣
329
00:13:34,030 --> 00:13:36,685
ምናልባት ለመክፈል እንችል ይሆናል
ወደ ትምህርት ቤት እንዲሄድ.
330
00:13:36,859 --> 00:13:39,557
እንችላለን
ቢያንስ ዙሪያውን ይመልከቱ።
331
00:13:39,731 --> 00:13:41,255
እሺ፣ ደህና።
332
00:13:41,429 --> 00:13:43,692
እንፈልጋለን
ሌሎች ትምህርት ቤቶች.
333
00:13:43,866 --> 00:13:45,389
እና እንፈልጋለን
ሌላ ሳሙና.
334
00:13:45,563 --> 00:13:46,869
ትሸማለህ!
335
00:13:47,043 --> 00:13:48,915
ኧረ!
336
00:13:49,089 --> 00:13:50,873
ተራኪ፡
ወደ ዕብራይስጥ ትምህርት ቤት ተመለከትን።
337
00:13:51,047 --> 00:13:54,485
♪ ሃቫ ናጊላ
ሃቫ ናጊላ፣ ሃቫ... ♪
338
00:13:54,659 --> 00:13:55,878
ቀጣይ! ተራኪ፡ ነበር
339
00:13:56,052 --> 00:13:57,358
አንድ ነገር ብቻ ይቀራል።
340
00:13:57,532 --> 00:13:59,664
ደህና እኔ እና አባትህ
ተወያይቷል ፣
341
00:13:59,839 --> 00:14:02,580
እና ወደ መሄድ ከፈለጉ
የጎረቤት ትምህርት ቤት, ይችላሉ.
342
00:14:02,754 --> 00:14:04,321
ለእውነት?
343
00:14:04,495 --> 00:14:06,933
አዎ፣ ግን ማድረግ አለብህ
ውጤትህን ጨምር።
344
00:14:07,107 --> 00:14:08,543
ኤ እና ቢ.
345
00:14:08,717 --> 00:14:10,675
እንኳን ብታስብ
ችግር ውስጥ መግባት፣
346
00:14:10,850 --> 00:14:12,373
ወደ ታች እዘምታለሁ።
ወደዚያ ትምህርት ቤት
347
00:14:12,547 --> 00:14:14,418
እና ጥሩ ያልሆነውን አንኳኩ።
ከአንተ ውጪ።
348
00:14:14,592 --> 00:14:16,638
ወደ ኮርሊዮን እንሄዳለን
እና ወረቀቶችዎን ይውሰዱ.
349
00:14:16,812 --> 00:14:19,206
በሚቀጥለው ሳምንት ማስተላለፍ ይችላሉ ፣
ከእገዳዎ በኋላ.
350
00:14:19,380 --> 00:14:20,337
አመሰግናለሁ ማ.
351
00:14:20,511 --> 00:14:21,904
ደህና።
አፈቅርሃለሁ።
352
00:14:24,080 --> 00:14:26,604
ተራኪ፡
ይህን አደረግሁ፣ ግን የተሰማኝ ነገር ይኸውና...
353
00:14:26,778 --> 00:14:29,346
እኔ ከዚህ ወጥቻለሁ, suckas!
354
00:14:29,520 --> 00:14:32,088
[መጮህ]
355
00:14:32,262 --> 00:14:35,178
ተራኪ፡
ጥሩ ስሜት እየተሰማኝ ነበር።
ይህ በእንዲህ እንዳለ, በመንገድ ላይ,
356
00:14:35,352 --> 00:14:36,876
አባቴ
ሰዎችን ያጸዳ ነበር
357
00:14:37,050 --> 00:14:38,703
እንደ ፖሊስ በተሰነጣጠቀ ቤት ውስጥ።
358
00:14:38,878 --> 00:14:40,227
[የሚጮሁ ሰዎች]
359
00:14:40,401 --> 00:14:42,098
ሰው፡
የሆነ ነገር ሞቷል!
360
00:14:42,272 --> 00:14:44,144
[♪♪♪]
361
00:14:47,147 --> 00:14:49,889
እማማ አልወድም።
የአባዬ አዲስ ስራ።
362
00:14:50,063 --> 00:14:51,412
ይሸታል!
363
00:14:51,586 --> 00:14:53,762
አዎ ፣ ግን እየሰራ ነው።
አሁን ብዙ ተጨማሪ ገንዘብ.
364
00:14:53,936 --> 00:14:55,764
ታዲያ? ይሸታል.
365
00:14:55,938 --> 00:14:58,027
መቼ አልሸተተም።
ሌሎች ስራዎቹን ሰርቷል።
366
00:14:58,201 --> 00:15:01,988
ደህና ፣ ሕፃን ፣ ከዚህ ሥራ ጋር ፣ እሱ
ከእኛ ጋር ብዙ ጊዜ ያሳልፋል።
367
00:15:02,162 --> 00:15:03,467
የበለጠ የመሽተት ጊዜ!
368
00:15:03,641 --> 00:15:07,123
ቶኒያ ነይ።
ያ አይደለም --
369
00:15:07,297 --> 00:15:08,733
እወ!
370
00:15:08,908 --> 00:15:09,996
[ሁለቱም ጋግጊንግ]
371
00:15:10,170 --> 00:15:11,084
ያ ሁሉ ይሸታል?
372
00:15:11,258 --> 00:15:12,085
አዎ.አዎ.
373
00:15:12,259 --> 00:15:13,869
እርጉም ሰው!
374
00:15:14,043 --> 00:15:15,697
ትሸማለህ!
375
00:15:19,309 --> 00:15:21,616
ሴት፡
ጌታ ሆይ! ኦ!
376
00:15:31,931 --> 00:15:33,193
ሮሼል?
377
00:15:33,367 --> 00:15:34,455
ምን?
378
00:15:34,629 --> 00:15:37,023
አስገባኝ.አይ. ትሸታለህ።
379
00:15:37,197 --> 00:15:38,720
ያ ነው ሽታው።
የሥራ ሰው ።
380
00:15:38,894 --> 00:15:40,940
አይ, ያ ሽታው ነው
የ Aquaman.
381
00:15:41,114 --> 00:15:42,985
ሮሼል በሩን ክፈት።
382
00:15:43,159 --> 00:15:44,944
አይ ፣ ተመልከት ፣ ልጄ ፣
383
00:15:45,118 --> 00:15:46,815
ይገባኛል።
ይህ ሥራ መሆኑን
384
00:15:46,989 --> 00:15:49,252
ተጨማሪ ነፃ ጊዜን ያመጣልዎታል
እና ተጨማሪ ገንዘብ,
385
00:15:49,426 --> 00:15:51,254
ግን ከዚህ በኋላ መውሰድ አልችልም።
386
00:15:51,428 --> 00:15:53,256
ልጆቹ መተንፈስ አይችሉም.
387
00:15:53,430 --> 00:15:54,997
ሌሊት መተኛት አልችልም።
388
00:15:55,171 --> 00:15:57,957
እኔ በዚያ ላይ እንዳለሁ አታውቅምን?
የልብስ ማጠቢያ ማጠቢያ በየቀኑ?
389
00:15:58,131 --> 00:15:59,784
እየተቃጠልኩ ነው።
በጣም ብዙ ዕጣን,
390
00:15:59,959 --> 00:16:02,352
10 ሰዎች እየሞከሩ እዚህ መጥተዋል።
የሬጌ አልበሞችን ለመግዛት.
391
00:16:02,526 --> 00:16:03,701
ሰው፡
ሄይ፣ ሞን!
392
00:16:03,875 --> 00:16:05,529
ምን እንዳደርግ ትፈልጋለህ? ተወ!
393
00:16:05,703 --> 00:16:07,053
ዝም ብዬ ማቆም አልችልም!
394
00:16:07,227 --> 00:16:09,316
ምን ዓይነት ምሳሌ ይሆናል
ይህ ለልጆች ነው?
395
00:16:09,490 --> 00:16:11,231
Thurgood ማርሻል አቆመ?
396
00:16:11,405 --> 00:16:14,060
ፍሬድሪክ ዳግላስ አቁሟል?
ቡከር ቲ ዋሽንግተን አቆመ?
397
00:16:14,234 --> 00:16:15,539
አላውቅም፣
እና ግድ የለኝም።
398
00:16:15,713 --> 00:16:17,237
የማውቀው ነገር ቢኖር፣
እንድታቆም እፈልጋለሁ።
399
00:16:17,411 --> 00:16:19,326
ልጆችን ስለመውሰድ ምን ማለት ይቻላል
ወደ ታላቅ ማምለጥ?
400
00:16:19,500 --> 00:16:21,154
መሄድ አንፈልግም።
ከአንተ ጋር የትም የለም።
401
00:16:21,328 --> 00:16:22,851
አዎ, አባዬ, ይሸታል.
402
00:16:25,549 --> 00:16:27,073
ይህ ምንድን ነው? ንጹሕ ልብስ።
403
00:16:27,247 --> 00:16:29,118
የት ነው ያለሁት
መለወጥ አለበት?
404
00:16:29,292 --> 00:16:32,252
አላውቅም።
ለምን ድመቶችን አትጠይቃቸውም?
405
00:16:32,426 --> 00:16:35,081
[ሚውንግ]
406
00:16:35,255 --> 00:16:37,997
ተራኪ፡
ይህ በእንዲህ እንዳለ፣ ወደ ኮርሊዮን ተመለስ፣
እንደ ኩንታ ኪንቴ፣
407
00:16:38,171 --> 00:16:39,911
እየጠበቅኩ ነበር።
ለነፃነቴ ወረቀቶች
408
00:16:40,086 --> 00:16:41,435
ግሬግ!
409
00:16:41,609 --> 00:16:43,524
ኧረ ሰውዬ። ምንድን ናቸው
እዚህ ታደርጋለህ?
410
00:16:43,698 --> 00:16:45,178
እናቴ ልታገኝ መጣች።
የእኔ ግልባጭ.
411
00:16:45,352 --> 00:16:46,353
ወደ ሳንፎርድ እየሄድኩ ነው።
412
00:16:46,527 --> 00:16:48,007
ስለዚህ በእውነት ትሄዳለህ?
413
00:16:48,181 --> 00:16:49,617
አዎ።
414
00:16:49,791 --> 00:16:51,836
ሰው ሆይ! ደህና, ቢያንስ
መጨነቅ አይኖርብህም።
415
00:16:52,011 --> 00:16:53,229
ስለ ካሩሶ ከእንግዲህ.
416
00:16:53,403 --> 00:16:55,449
አዎ። ነገሮች እንዴት ናቸው
ልፈልግህ ነው?
417
00:16:55,623 --> 00:16:58,365
አላውቅም። ካሩሶ አያደርግም።
ካሁን በኋላ አስቸገረኝ።
418
00:16:58,539 --> 00:17:00,236
እንደውም ማንም አያስቸግረኝም።
419
00:17:00,410 --> 00:17:02,499
የብቸኝነት አይነት ነው።
420
00:17:02,673 --> 00:17:05,502
ተራኪ፡
እሱ በእውነት ብቸኛ መሆን አለበት።
አንድ አህያ whippin እንዳያመልጥዎ.
421
00:17:05,676 --> 00:17:07,330
ደህና, ወደ ክፍል መሄድ አለብኝ.
422
00:17:07,504 --> 00:17:08,984
ደህና። አየህ።
423
00:17:09,158 --> 00:17:11,073
አዎ፣ አየህ።
424
00:17:11,247 --> 00:17:13,075
መልካም እድል አመሰግናለሁ.
425
00:17:13,249 --> 00:17:14,990
ተራኪ፡
በይፋ ስለነበር
426
00:17:15,164 --> 00:17:17,645
በሚቀጥለው ቀን፣ ወሰንኩ።
በላሞንት ሳንፎርድለመሄድ
427
00:17:17,819 --> 00:17:19,734
ምን እንደነበረ ለመሰማት
እንደይሆናል
428
00:17:19,908 --> 00:17:22,302
ወደ ትምህርት ቤት መሄድ
በእኔ ሰፈር ውስጥ
429
00:17:22,476 --> 00:17:24,130
እርግማን! ጉልበተኞች አግኝተዋል
እዚህም!
430
00:17:24,304 --> 00:17:26,175
[ማልቀስ]
431
00:17:27,742 --> 00:17:29,178
ምን እየተመለከቱ ነው?
432
00:17:29,352 --> 00:17:31,441
መነም።
እናንተ እዚህ ትምህርት ቤት ትሄዳላችሁ?
433
00:17:31,615 --> 00:17:34,227
አዎ። እየሄድኩ ነው።
እዚህ ለ 16 ዓመታት.
434
00:17:34,401 --> 00:17:38,013
አሁን ልጄ፣ አንድ ጠየቅሁህ
ጥያቄ ፣ ምን እየተመለከቱ ነው?
435
00:17:38,187 --> 00:17:40,015
ምንም። ኦህ፣ ስለዚህ ምን ለማለት ፈልገህ ነው?
436
00:17:40,189 --> 00:17:42,148
አሁን ምንም አይደለንም? እኔ ብቻ...
437
00:17:42,322 --> 00:17:44,976
ተራኪ፡
ማሰብ አልቻልኩም
ግሬግ እዚህ ከነበረ
438
00:17:45,151 --> 00:17:47,544
ግማሹን መውሰድ ይችል ነበር።
የዚህ ድብደባ
439
00:17:47,718 --> 00:17:49,590
[♪♪♪]
440
00:17:50,678 --> 00:17:52,332
[SIGHS]
441
00:17:52,506 --> 00:17:54,377
ሰላም ልጄ።
442
00:17:54,551 --> 00:17:56,205
እራት አደረግኩህ።
443
00:17:59,078 --> 00:18:00,557
ስለ ሥራህ አዝናለሁ።
444
00:18:00,731 --> 00:18:04,735
አውቃለሁ። ማመን አልችልም።
አንድ ጥሩ ሥራ አገኛለሁ።
445
00:18:04,909 --> 00:18:06,781
እና ለማጥፋት ተቃርቧል
መላው ቤተሰብ.
446
00:18:06,955 --> 00:18:08,565
ምንም አይደለም ልጄ።
447
00:18:08,739 --> 00:18:12,308
አታስብ። ታገኛለህ
አንድ ቀን ሌላ ጥሩ ሥራ.
448
00:18:12,482 --> 00:18:15,833
ቢኖራት ይሻላል
አንድ ጥሩ ሥራ አጥቶ
449
00:18:16,007 --> 00:18:19,228
ከመቼውም ጊዜ ይልቅ
አንድ ጥሩ ሥራ በጭራሽ።
450
00:18:19,402 --> 00:18:21,361
አሁን ወደ ሁለት ስራዎች ተመልሻለሁ።
451
00:18:21,535 --> 00:18:23,885
ተራኪ፡
አዎ, አሁን ሁለተኛው ሥራው
ፈላስፋ ነው
452
00:18:25,626 --> 00:18:27,236
እወ!
453
00:18:27,410 --> 00:18:28,498
ያ እንደ ዓሳ ጣዕም ነው።
454
00:18:28,672 --> 00:18:30,718
ነገርኩሽ!
455
00:18:30,892 --> 00:18:32,807
[♪♪♪]
456
00:18:35,810 --> 00:18:37,072
ወደ ውጭ ለማፅዳት ተመለስ
መቆለፊያዎ?
457
00:18:37,246 --> 00:18:38,900
አይደለም. ለመልካም ብቻ ተመለስ።
458
00:18:39,074 --> 00:18:40,510
ጥሩ!
459
00:18:40,684 --> 00:18:42,469
ተራኪ፡
ሄይ፣ ይህ አይደለምየተመለሱት።
460
00:18:42,643 --> 00:18:44,688
ግሬግ! ይቅርታ።
461
00:18:44,862 --> 00:18:46,560
ታዲያ ምን አደረጋችሁ
ለመመለስ መወሰን?
462
00:18:46,734 --> 00:18:48,257
ኮርሊን አሰብኩ።
ችግሬ ነበር ፣
463
00:18:48,431 --> 00:18:50,085
ግን ከዚያ አስተዋልኩ
እውነተኛው ችግር.
464
00:18:50,259 --> 00:18:52,479
እኔ ትንሽ ፣ ቆዳማ ነኝ
እና መታገል አልችልም።
465
00:18:52,653 --> 00:18:55,090
ስለዚህ የትም ብሄድ፣
አሁንም ያው ሰው ነኝ።
466
00:18:55,264 --> 00:18:57,353
ስለዚ ዘለዉዎ።አዎ።
467
00:18:57,527 --> 00:19:00,748
የምታውቀው ጉልበተኛ እንደሆነ አስባለሁ።
ከማታደርገው ጉልበተኛ ይሻላል።
468
00:19:00,922 --> 00:19:03,577
ሄይ ዶሎማይት
እንኳን ደህና መጣህ።
469
00:19:03,751 --> 00:19:05,231
[SIGHS]
ያለ እርስዎ ሻካራ ነበር።
470
00:19:05,405 --> 00:19:08,147
መመለስ ነበረብኝ
ነጭ ልጆችን መምታት.
471
00:19:08,321 --> 00:19:10,453
በሚቀጥለው ጊዜ
ለማቆም ወስነሃል
472
00:19:10,627 --> 00:19:12,586
መፍቀድ ትችላለህ
አንድ ሰው ያውቃል?
473
00:19:14,283 --> 00:19:15,937
ታዲያ አሁን ምን እናደርጋለን?
474
00:19:16,111 --> 00:19:17,765
ሁሌም የምናደርገው ተመሳሳይ ነገር ነው።
475
00:19:17,939 --> 00:19:19,462
በመመለሴ ደስ ብሎኛል ፣ ሰው።
476
00:19:23,162 --> 00:19:26,165
ተራኪ፡
ያን ቀን እንዳልሆነ ተረዳሁ
እኔ የተማርኩበት ትምህርት ቤት ምንም ይሁን ምን
477
00:19:26,339 --> 00:19:28,167
ነገሮች ሸካራዎች ይሆናሉ።
478
00:19:28,341 --> 00:19:32,780
ነገር ግን ግሬግ እስካለኝ ድረስ ነገሮች ደህና ይሆናሉ።
479
00:19:32,954 --> 00:19:34,825
[♪♪♪]
480
00:19:39,134 --> 00:19:42,006
ትዕይንቶችን ለማየት ይጠብቁ
ከቀጣዩ ክፍላችን
481
00:19:44,139 --> 00:19:46,054
[♪♪♪]
482
00:19:47,795 --> 00:19:50,841
♪ አይ፣ አሁን አስቂኝ ያድርጉት ♪