1
00:00:03,264 --> 00:00:05,918
[♪♪♪]

2
00:00:06,093 --> 00:00:08,095
ክሪስ ሮክ፡ <i>
መጀመሪያ ስትሆን
በአሥራዎቹ ዕድሜ ውስጥ የሚገኝ,</i>

3
00:00:08,269 --> 00:00:10,575
ጥሩ ነው ብለህ ታስባለህ
ገና በአሥራዎቹ ዕድሜ ውስጥ መሆን</i>

4
00:00:10,749 --> 00:00:13,143
<i>ከዚያም ታውቃለህ
ምንም ያህል ጥሩ እርምጃ ቢወስዱም</i>

5
00:00:13,317 --> 00:00:16,842
ጥሩ ካልሆንክ አንተ
እንዲሁም 5 ዓመት ሊሆን ይችላል.</i>

6
00:00:17,017 --> 00:00:19,410
<i>እና በጣም ጥሩው ነገር
በ13 ዓመቴ ሊኖርህ ይችላል</i>

7
00:00:19,584 --> 00:00:20,629
<i>የቆዳ ጃኬት ነበር።</i>

8
00:00:20,803 --> 00:00:22,500
<i>አባት ላይኖረው ይችላል፣</i>

9
00:00:22,674 --> 00:00:24,763
እሱ ግን የቆዳ ጃኬት አለው።

10
00:00:27,592 --> 00:00:29,551
ኬሻ ፣ ገባህ
የቆዳ ጃኬትስ?

11
00:00:29,725 --> 00:00:32,032
እናቴ አሁን አገኘችው
ለኔ የጠፋ።

12
00:00:32,206 --> 00:00:33,424
እያሰብኩ ነበር።
አንድ ስለማግኘት.

13
00:00:33,598 --> 00:00:35,774
አንተ ነህ? ለምን፧

14
00:00:35,948 --> 00:00:38,473
እዩኝ.
ቀጭን ነኝ አጭርም ነኝ።

15
00:00:38,647 --> 00:00:40,301
አልሄድም።
በአንድ ሌሊት አሪፍ ይሁኑ።

16
00:00:40,475 --> 00:00:42,216
አትታይም።
ያ መጥፎ ቢሆንም.

17
00:00:42,390 --> 00:00:44,740
አዎ, ግን የሆነ ነገር እፈልጋለሁ.

18
00:00:44,914 --> 00:00:46,481
የቆዳ ጃኬት ያስቡ
ይረዳል?

19
00:00:46,655 --> 00:00:48,396
እንደምገምተው።

20
00:00:48,570 --> 00:00:50,789
<i>ያሰብኩት ብቻ ነው።
ትክክለኛው የቆዳ ጃኬት</i>

21
00:00:50,963 --> 00:00:55,011
<i>ከዚህ ሰው... ወደዚህ ሰው ይለውጠኝ ነበር።</i></i>

22
00:00:55,185 --> 00:00:57,361
ክሪስ.
ያ የቆዳ ጃኬት አሪፍ ነው።

23
00:00:57,535 --> 00:00:58,841
አብረን እንቆይ።

24
00:00:59,015 --> 00:01:01,148
ልክ እንደ
ማንሳት ጨርሻለሁ።

25
00:01:07,154 --> 00:01:09,069
<i>የት እንደምገኝ አውቄ ነበር።
የቆዳ ጃኬት</i>

26
00:01:09,243 --> 00:01:12,072
<i>አሁን የሚያስፈልገኝ ገንዘብ ብቻ ነበር።</i>

27
00:01:12,246 --> 00:01:14,117
[♪♪♪]

28
00:01:20,123 --> 00:01:22,256
<i>♪ አይ፣ አሁን አስቂኝ ያድርጉት ♪</i>

29
00:01:46,106 --> 00:01:48,934
የቆዳ ጃኬት? ምን ታደርጋለህ
የቆዳ ጃኬት ይፈልጋሉ?

30
00:01:49,109 --> 00:01:51,198
ኬሻ ጥሩ ነበር አለች.

31
00:01:51,372 --> 00:01:53,417
የቆዳ ጃኬትን ያስቡ
አሪፍ ያደርግሃል?

32
00:01:53,591 --> 00:01:55,811
<i>እነዚህን ሰዎች አደረጋቸው
ጋዚሊየነሮች።</i>

33
00:01:55,985 --> 00:01:59,902
ይችል ነበር። ብቸኛው ነገር፣
50 ዶላር የለኝም።

34
00:02:00,076 --> 00:02:01,686
አበልዎን ብቻ ያስቀምጡ።

35
00:02:01,860 --> 00:02:03,688
የእኔ ምንድን ነው? አበልዎ።

36
00:02:03,862 --> 00:02:06,126
የወላጆችህ ገንዘብ ነው።
በየሳምንቱ ይሰጥዎታል.

37
00:02:06,300 --> 00:02:07,736
<i>ስለ አበል ሰምቻለሁ፣</i>

38
00:02:07,910 --> 00:02:09,738
<i>ግን አላውቅም ነበር።
በትክክል ነበሩ</i>

39
00:02:09,912 --> 00:02:12,523
<i>በቲቪ ላይ የሆነው <i> የሆነ ነገር መስሎኝ ነበር።</i></i>

40
00:02:12,697 --> 00:02:15,352
ይሄውልህ ልጄ።ሺህ ዶላር።

41
00:02:15,526 --> 00:02:16,353
አመሰግናለሁ አባቴ።

42
00:02:16,527 --> 00:02:18,747
[መቸገር]

43
00:02:18,921 --> 00:02:21,141
<i>ከአባቴ ጀምሮ
ሁልጊዜ እየሰራ ነበር</i>

44
00:02:21,315 --> 00:02:22,968
<i>ሁልጊዜም ይመስላል
ዓይነት ግርምት</i>

45
00:02:23,143 --> 00:02:25,057
ያለ ይመስላል
በጭራሽ ጥሩ ጊዜ አይደለም</i>

46
00:02:25,232 --> 00:02:26,624
<i>አባቴን ገንዘብ ልጠይቅ።</i>

47
00:02:26,798 --> 00:02:28,409
አባዬ 15 ዶላር ማግኘት እችላለሁ
የመስክ ጉዞ ላይ ለመሄድ

48
00:02:28,583 --> 00:02:31,194
ወደ የነጻነት ሃውልት? እሺ

49
00:02:31,368 --> 00:02:33,327
ሄይ አባዬ 5 ዶላር ማግኘት እችላለሁ
ወደ ትርኢቱ ለመሄድ?

50
00:02:33,501 --> 00:02:35,285
እሺ

51
00:02:35,459 --> 00:02:37,287
ልጄ፣ 25 ዶላር ማግኘት እችላለሁ
ገበያ ለመሄድ?

52
00:02:37,461 --> 00:02:39,333
እሺ

53
00:02:39,507 --> 00:02:41,770
<i>ይህ ሊሆን የሚችል ይመስላል
ከሁሉም በኋላ ጥሩ ጊዜ</i>

54
00:02:41,944 --> 00:02:44,860
ሄይ አባዬ?
የቆዳ ጃኬት ማግኘት እችላለሁ?

55
00:02:45,034 --> 00:02:47,732
የቆዳ ጃኬት? አግኝተዋል
አንዳንድ የቆዳ ጃኬት ገንዘብ?

56
00:02:47,906 --> 00:02:49,647
ምን ያስፈልግዎታል
የቆዳ ጃኬት ለ?

57
00:02:49,821 --> 00:02:51,345
ምን ችግር አለው
ከድሮው ካፖርት ጋር?

58
00:02:51,519 --> 00:02:53,260
ከድሩ ለብሶ ይልቅ <i>
የድሮ ልብሴን</i>

59
00:02:53,434 --> 00:02:55,131
<i>የድሮ ልብሱን ለብሼ ነበር።

60
00:02:55,305 --> 00:02:57,394
<i>የመጀመሪያ ልጅ የነበርኩ ይመስለኛል
እጅ-እኔን ለማግኘት.</i>

61
00:02:57,568 --> 00:02:59,875
በጣም ትንሽ ነው,
ቅጥ ያጣ ነው።

62
00:03:00,049 --> 00:03:01,616
እና ጥሩ አይደለም.

63
00:03:01,790 --> 00:03:03,139
አሪፍ መሆን የለበትም።

64
00:03:03,313 --> 00:03:04,880
ሞቃት መሆን አለበት.

65
00:03:05,054 --> 00:03:06,490
ሞቃት መሆን አሪፍ ነው።

66
00:03:06,664 --> 00:03:08,797
እንድትገዛው አልጠይቅህም።
አጠራቅማለሁ።

67
00:03:08,971 --> 00:03:10,451
ምን አስቀምጥ?

68
00:03:10,625 --> 00:03:15,020
እንደምትሰጡኝ ተስፋ አድርጌ ነበር።
አንድ አበል.

69
00:03:15,195 --> 00:03:17,675
<i>እንደሚመስል አውቃለሁ
በቂ ያልሆነ ጥያቄ</i>

70
00:03:17,849 --> 00:03:19,024
<i>ነገር ግን የሰማው ይኸው ነው።</i>

71
00:03:19,199 --> 00:03:20,809
ስለምትሰራ
ቀኑን ሙሉ እንደ ባሪያ

72
00:03:20,983 --> 00:03:24,682
እና ለመደሰት ጊዜ የለዎትም
ገንዘብህ፣ ላገኝ እችላለሁ?

73
00:03:27,163 --> 00:03:29,600
ገንዘብ አልሰጥህም።
ምንም ባለማድረግ.

74
00:03:29,774 --> 00:03:31,080
አበል?

75
00:03:31,254 --> 00:03:33,474
እፈቅድልሃለሁ
እዚህ ማታ ለመተኛት.

76
00:03:33,648 --> 00:03:35,563
እፈቅድልሃለሁ
እነሱን ድንች ለመብላት.

77
00:03:35,737 --> 00:03:37,217
መብራቶቼን እንድትጠቀሙ እፈቅዳለሁ።

78
00:03:37,391 --> 00:03:39,610
እፈቅድልሃለሁ
የእኔን ኩል-ኤይድ ለመጠጣት.

79
00:03:39,784 --> 00:03:42,091
እንድትበሳጭ እፈቅድልሃለሁ
በእነሱ ላይ አረንጓዴ ባቄላዎች.

80
00:03:42,265 --> 00:03:44,136
እፈቅድልሃለሁ
ያንን ቲቪ ለማየት.

81
00:03:44,311 --> 00:03:46,487
እፈቅድልሃለሁ
የነዳጅ ሂሳቤን ለማስኬድ.

82
00:03:46,661 --> 00:03:48,489
እፈቅድልሃለሁ
ደረጃዬን ለመውጣት.

83
00:03:48,663 --> 00:03:52,014
እንድትጠይቁኝ እፈቅዳለሁ
እነዚህ አስቂኝ-አህያ ጥያቄዎች.

84
00:03:52,188 --> 00:03:54,234
ለምን እሰጥሃለሁ
አንድ አበል

85
00:03:54,408 --> 00:03:57,280
አስቀድሜ ስከፍል
የምታደርገውን ሁሉ?

86
00:03:57,454 --> 00:04:00,936
ማን እንደሚያገኝ ያውቃሉ
አበል? ኧረ?

87
00:04:01,110 --> 00:04:03,025
ጨርሻለሁ።

88
00:04:03,199 --> 00:04:06,420
ከግሬግ ጋር እየተነጋገርኩ ነበር።
በሳምንት 5 ዶላር እንደሚያገኝ ተናግሯል።

89
00:04:06,594 --> 00:04:08,683
የግሬግ ይመስላል
ከእኔ የተሻለ እየሰራ ነው።

90
00:04:08,857 --> 00:04:10,772
አበል እንዲሰጠው ጠይቀው።

91
00:04:10,946 --> 00:04:12,774
የቆዳ ካፖርት መግዛት ይፈልጋሉ ፣

92
00:04:12,948 --> 00:04:15,385
ማግኘት አለብህ
የቆዳ ኮት ሥራ ።

93
00:04:15,559 --> 00:04:18,214
<i>ነገሮች ሊሆኑ ቢችሉም።
ከአባቴ ጋር ጥብቅ</i>

94
00:04:18,388 --> 00:04:20,216
<i>እናቴ ትፈታለች።</i>

95
00:04:20,390 --> 00:04:24,220
<i>በመሆኑም ሁሌም ደስተኛ ነበረች።
ቤቱን ለራሷ ነበራት።</i>

96
00:04:24,394 --> 00:04:26,353
<i>ማንበቧን ተረዳች።</i>

97
00:04:26,527 --> 00:04:29,356
<i>በስልክ አወራች።</i>

98
00:04:29,530 --> 00:04:32,707
<i>ውድ ከረሜላ በላች።
ከእኛ ተደበቀች</i>

99
00:04:32,881 --> 00:04:35,318
<i>ነገር ግን አንድ ነገር ነበር።
በፍፁም አትቆጥረውም</i>

100
00:04:35,492 --> 00:04:37,277
<i>ቀኗን ለማበላሸት</i>

101
00:04:39,279 --> 00:04:41,019
እየመጣ...

102
00:04:43,152 --> 00:04:44,371
ሁላችሁም እዚህ ምን እያደረጋችሁ ነው?

103
00:04:44,545 --> 00:04:46,634
የሆነ ችግር ተፈጥሯል።
በትምህርት ቤታችን.

104
00:04:46,808 --> 00:04:48,636
ስለ ቀለም አንድ ነገር.

105
00:04:51,900 --> 00:04:54,903
<i>የሽያጭ ማሽኖች ከመሆናቸው በፊት
ወደ ትምህርት ቤቶች እንዲገቡ</i>

106
00:04:55,077 --> 00:04:58,210
<i>የተራቡ ልጆች ብዙ ጊዜ ይበላሉ።
በእርሳስ ቀለም ቺፕስ ላይ</i>

107
00:04:58,385 --> 00:04:59,951
ኤም.

108
00:05:00,125 --> 00:05:03,303
ይህ ጥሩ ነው!

109
00:05:03,477 --> 00:05:06,001
<i>መሰላል ቢኖረን
አስቤስቶስ ይበላ ነበር።</i>

110
00:05:06,175 --> 00:05:08,046
አንድ እፈልጋለሁ! እኔም! እኔም! እኔም!

111
00:05:08,220 --> 00:05:11,398
ና፣ እኔም! ሄይ፣ ስጠኝ!

112
00:05:11,572 --> 00:05:13,443
ስለዚህ ወደ ኋላ መመለስ እንችላለን
ከጨረሱ በኋላ

113
00:05:13,617 --> 00:05:14,879
ክፍሎቻችንን እንደገና መቀባት.

114
00:05:15,053 --> 00:05:16,664
ደህና ፣ ደህና ፣
ከመንገዴ ራቅ፣

115
00:05:16,838 --> 00:05:17,882
ምክንያቱም እያጸዳሁ ነው።

116
00:05:18,056 --> 00:05:19,188
ቀኑን ሙሉ ምን እናደርጋለን?

117
00:05:19,362 --> 00:05:21,190
አላውቅም። ይጫወቱ።

118
00:05:23,410 --> 00:05:28,153
ግን ሁላችሁም ባትዘባርቁ ይሻላል
ቤቴ እስከ 4:30 ድረስ!

119
00:05:28,328 --> 00:05:32,680
አስቤስቶስ ይገድላል ማለቴ ነው።
ትንሽ ቀለም አይጎዳም.

120
00:05:32,854 --> 00:05:36,466
<i>ከትምህርት ቤት አንድ ቀን በኋላ, የእኔ
እናት ምንም እየተዝናናች አልነበረችም።</i>

121
00:05:36,640 --> 00:05:38,599
<i>እና ሁለቱም አልነበሩም
ቶኒያ እና ድሩ</i>

122
00:05:38,773 --> 00:05:40,949
ምን እያደረክ ነው? ምንም።

123
00:05:41,123 --> 00:05:42,864
<i>የተበላሹ ልጆች ሲሰለቹ</i>

124
00:05:43,038 --> 00:05:45,388
<i>ከርካሹ አንዱን ይጫወታሉ
ከመቼውም ጊዜ የተፈጠሩ ጨዋታዎች:</i>

125
00:05:45,562 --> 00:05:46,781
<i>«አስደፍራለሁ።»</i>

126
00:05:46,955 --> 00:05:48,304
እደፍርሃለሁ

127
00:05:48,478 --> 00:05:52,090
እነዚህን የበረዶ ቅንጣቶች ለማስቀመጥ
በብብትዎ ስር።

128
00:05:52,264 --> 00:05:55,180
ለምን ያህል ጊዜ? አንድ ደቂቃ።

129
00:05:55,355 --> 00:05:56,486
እሺ

130
00:05:58,140 --> 00:06:01,012
ውይ! አሀ! አንድ...

131
00:06:01,186 --> 00:06:04,146
ሁለት ... መደበኛ ይቁጠሩ, ቶኒያ.

132
00:06:04,320 --> 00:06:06,888
ሶስት... ምን ነካህ?

133
00:06:07,062 --> 00:06:09,804
እኔ እሱን ለማስቀመጥ ደፍሬ
በእጆቹ ስር የበረዶ ቅንጣቶች.

134
00:06:09,978 --> 00:06:12,894
የበረዶ ቅንጣቶችን ይውሰዱ
ከእጅዎ ስር.

135
00:06:13,068 --> 00:06:14,939
አይደለም ... በመስታወት ውስጥ.

136
00:06:15,113 --> 00:06:17,028
ልጅ ፣ ሰዎች መጠጣት አለባቸው
ከዚያ.

137
00:06:17,202 --> 00:06:19,770
እሺ፣ እንድትጠጣው እደፍራለሁ።

138
00:06:19,944 --> 00:06:22,556
ባይሆን ይሻልሃል። ያ አሳፋሪ ነው። አይደለሁም።

139
00:06:22,730 --> 00:06:24,688
ከሁላችሁም ጀምሮ ምን እወቅ
በጣም መጥፎ ድፍረትን ይፈልጋሉ ፣

140
00:06:24,862 --> 00:06:28,475
እርስ በርሳችሁ ለመቀመጥ ይደፍራሉ እና
ሁላችሁም የተወሰነ ስሜት እንዳላችሁ አድርጉ።

141
00:06:28,649 --> 00:06:32,000
ስለዚያስ? ደስ ይለኛል
ሁላችሁም ወደ ትምህርት ቤት ስትመለሱ

142
00:06:32,174 --> 00:06:33,871
እየነዱኝ ነው።
ግድግዳው ላይ.

143
00:06:34,045 --> 00:06:35,525
ሁለት ግድግዳዎች.

144
00:06:35,699 --> 00:06:38,876
አሁን አንድ ነገር ማድረግ አለብህ። ያ መጥፎ ነው።

145
00:06:39,050 --> 00:06:41,096
<i>ይህ በእንዲህ እንዳለ ተሰማኝ።
በምድር ላይ ብቸኛው ሰው</i>

146
00:06:41,270 --> 00:06:43,359
<i>ያለ የቆዳ ጃኬት። የቆዳ ጃኬት አለህ?</i>

147
00:06:43,533 --> 00:06:46,536
አሪፍ፣ እሺ? አባቴ ለእኔ ነው ያገኘው
በሠራዊቱ ትርፍ መደብር.

148
00:06:46,710 --> 00:06:48,059
ሄይ አንተ አልነበርክም።

149
00:06:48,233 --> 00:06:49,757
ማን አለ ቆዳ
አሪፍ አላደረገም?

150
00:06:49,931 --> 00:06:51,889
አዎ፣ ግን ተሳስቻለሁ።

151
00:06:52,063 --> 00:06:54,544
ስለዚህ አባትህ ምን አለ?
ስለ አበል?

152
00:06:54,718 --> 00:06:57,591
የለም አለ...
ለሁለት ሰዓታት ያህል.

153
00:06:57,765 --> 00:06:59,897
ሰላም ግሬግ ቆንጆ ጃኬት።

154
00:07:00,071 --> 00:07:02,378
ቆይ አንተን እያወራች ነው?

155
00:07:02,552 --> 00:07:04,380
አሪፍ፣ እሺ?

156
00:07:04,554 --> 00:07:07,252
ማግኘት አለብኝ
የቆዳ ጃኬት.

157
00:07:07,427 --> 00:07:08,819
<i>13 ሲሞሉ ስራ ማግኘት</i>

158
00:07:08,993 --> 00:07:10,560
<i>ለመደረጉ ቀላሉ ነገር አይደለም።</i>

159
00:07:10,734 --> 00:07:12,519
<i>ለቀላል ስራዎች አመለከትኩ...</i>

160
00:07:12,693 --> 00:07:15,478
አሁን ለምን እከፍልሃለሁ
ሸቀጣ ሸቀጦችን በከረጢት ውስጥ ለማስቀመጥ

161
00:07:15,652 --> 00:07:18,525
በከረጢት ውስጥ ላስቀምጣቸው ጊዜ
የእኔ እርግማን?

162
00:07:18,699 --> 00:07:22,398
<i>ለጠንካራ ስራዎች አመልክቻለሁ...የደህንነት ጠባቂ፣ እንዴ?</i>

163
00:07:22,572 --> 00:07:24,400
በጥይት ተመትተው ያውቃሉ?

164
00:07:24,574 --> 00:07:27,272
<i>እንዲያውም ለማመልከት <i>ማመልከት የማላውቀውን ሥራ ለማግኘት አመልክቼ ነበር።</i></i>

165
00:07:27,447 --> 00:07:29,797
በግጥሚያዎች ጥሩ ነገር አለህ?

166
00:07:29,971 --> 00:07:31,581
አዲስ ፀጉር አስተካካይ አለ።
ብሎክ ወደ ታች.

167
00:07:31,755 --> 00:07:34,410
ትምህርት ሊሰጠው ይገባል.

168
00:07:34,584 --> 00:07:35,846
[ቶኒያ ጊግልስ]

169
00:07:36,020 --> 00:07:38,370
እደፍርሃለሁ
እነዚህን ደረጃዎች ለመንሸራተት

170
00:07:38,545 --> 00:07:41,939
በጀርባዎ ላይ. ፎጣውን ስጠኝ.

171
00:07:42,113 --> 00:07:44,551
የበለጠ አደገኛ ቦታ ብቻ
ከብሩክሊን ጎዳናዎች ይልቅ</i>

172
00:07:44,725 --> 00:07:46,074
<i>የብሩክሊን መተላለፊያዎች ነበሩ።</i>

173
00:07:46,248 --> 00:07:48,163
[ትውዲንግ]

174
00:07:48,337 --> 00:07:50,165
<i>አማራጮች ካለቀ በኋላ</i>

175
00:07:50,339 --> 00:07:51,819
<i>ማስበው ብቻ ነበር።
የአንድ ሰው</i>

176
00:07:51,993 --> 00:07:53,647
ሥራ እንዳገኝ ሊረዳኝ ይችላል።</i>

177
00:07:53,821 --> 00:07:55,300
ሄይ

178
00:07:55,475 --> 00:07:58,173
አባዬ, ልትረዳኝ ትችላለህ
ሥራ ማግኘት?

179
00:07:58,347 --> 00:08:01,393
ምን? የቆዳ ጃኬት ማግኘት እፈልጋለሁ።

180
00:08:01,568 --> 00:08:04,832
ሥራ ለማግኘት እየሞከርኩ ነበር ፣
ግን እስካሁን እየሰራ አይደለም።

181
00:08:05,006 --> 00:08:08,444
ያን ያህል መጥፎ ትፈልጋለህ፣ አዎ?

182
00:08:08,618 --> 00:08:10,925
ከእኔ ጋር ለመስራት መምጣት ይፈልጋሉ? በእውነቱ?

183
00:08:11,099 --> 00:08:12,796
አዎ። ነገ ቅዳሜ።

184
00:08:12,970 --> 00:08:14,537
መላኪያዎችን ይዘው መምጣት ይችላሉ።
ከእኔ ጋር ።

185
00:08:14,711 --> 00:08:18,236
ከጥቂት ሰዓታት በኋላ እመለሳለሁ።
አሁን፣ 3፡30 ላይ ውረድ።

186
00:08:18,410 --> 00:08:21,283
አይደለም 3:31. አትጨነቅ. ቀደም ብዬ እወርዳለሁ.

187
00:08:21,457 --> 00:08:22,676
ቀደም ብሎ የሚባል ነገር የለም።

188
00:08:22,850 --> 00:08:24,460
አንተ ወይ በሰዓቱ ነህ
ወይም ዘግይተሃል።

189
00:08:24,634 --> 00:08:26,593
ለማግኘት ቆርጬ ነበር።
ያ ጃኬት</i>

190
00:08:26,767 --> 00:08:29,465
<i>ምንም የሚያግደኝ አልነበረም።
ከእንቅልፍ በቀር ምንም የለም</i>

191
00:08:29,639 --> 00:08:31,946
[♪♪♪]

192
00:08:43,131 --> 00:08:44,219
[ቀንድ ማንኳኳት]

193
00:08:44,393 --> 00:08:46,526
[SORING]

194
00:08:48,397 --> 00:08:50,225
[ኤንጂን ማሻሻያ]

195
00:08:51,966 --> 00:08:55,970
<i>♪ ሁሉም ሰው ክሪስን ይጠላል ♪</i>

196
00:08:59,930 --> 00:09:02,716
አስተዋዋቂ [በቲቪ]፡ <i>
ወደ ላይ ይጎትታል እና ይተኮሳል
ባለ 12 ጫማ</i>

197
00:09:02,890 --> 00:09:06,067
የ<i>Vandross መልሶ ማቋረጡን አግኝቷል።
ያስቀምጠዋል እና ገብቷል</i>

198
00:09:06,241 --> 00:09:09,157
ክሪስ ሮክ፡ <i>
አባቴ ይሆናል ብዬ አስቤ ነበር።
ሥራ ስለናፈቀኝ ተናደደ።</i>

199
00:09:09,331 --> 00:09:10,941
ከማግኘት ይልቅ <i>
የቆዳ ጃኬት</i>

200
00:09:11,115 --> 00:09:13,074
የሆንኩ መስሎኝ ነበር።
የቆዳ ቀበቶ ያገኛሉ።</i>

201
00:09:13,248 --> 00:09:14,684
ዛሬ ጠዋት ምን ሆነ?

202
00:09:14,858 --> 00:09:17,818
ከመጠን በላይ ተኛሁ።
እንዴት አልመጣኸኝም?

203
00:09:17,992 --> 00:09:19,646
ስራውን የምትፈልገው አንተ ነህ።

204
00:09:19,820 --> 00:09:21,256
ኢዮብ አይጠብቅህም።

205
00:09:24,346 --> 00:09:26,304
[♪♪♪]

206
00:09:26,478 --> 00:09:29,046
በድፍረት ጨዋታ፣
ምንም ደንቦች የሉም,</i>

207
00:09:29,220 --> 00:09:31,571
የ<i>ደንቦች የሉም
እና ጨዋታው አያልቅም</i>

208
00:09:31,745 --> 00:09:33,442
<i>አንድ ሰው እስኪሞት ድረስ።</i>

209
00:09:48,544 --> 00:09:51,155
እደፍርሃለሁ።

210
00:09:51,329 --> 00:09:54,028
ምን ትሰጠኛለህ?

211
00:09:54,202 --> 00:09:55,420
ሁለት ዶላር.

212
00:09:57,814 --> 00:10:00,600
[በሹክሹክታ]

213
00:10:00,774 --> 00:10:03,428
ጠጡት። ፍጥን።

214
00:10:03,603 --> 00:10:04,865
ፍጠን ቶኒያ።

215
00:10:05,039 --> 00:10:06,214
ተጨማሪ።

216
00:10:06,388 --> 00:10:09,130
ጠጡት። ዋ!

217
00:10:09,304 --> 00:10:11,698
[መቃተት]

218
00:10:13,787 --> 00:10:15,919
ኧረ ጎበዝ።

219
00:10:20,271 --> 00:10:22,447
አንዴት ነበር፧

220
00:10:22,622 --> 00:10:24,232
2 ዶላር ስጠኝ

221
00:10:24,406 --> 00:10:26,016
[የማንቂያ ወሬዎች]

222
00:10:26,190 --> 00:10:27,757
<i>በነጋታው፣
ቀደም ብዬ ነበር</i>

223
00:10:27,931 --> 00:10:29,498
ከባህር ኃይል ይልቅ <i>
ከወረቀት መንገድ ጋር</i>

224
00:10:29,672 --> 00:10:31,369
ቡና?

225
00:10:31,543 --> 00:10:34,111
[ማሽን ዊሪንግ፣ ስኩዌልንግ]

226
00:10:34,285 --> 00:10:36,505
<i>ከአባቴ ጋር መስራት
አእምሮን የሚሰብር ነበር</i>

227
00:10:36,679 --> 00:10:38,463
<i>ማመን አቃተኝ።
ምን ያህል ትልቅ ነበር</i>

228
00:10:38,638 --> 00:10:41,858
<i>ምን ያህል ድምጽ ነበር፣ <i>ሁሉም ነገር ምን ያህል በፍጥነት እየሄደ ነበር።</i></i>

229
00:10:42,032 --> 00:10:44,165
<i>እንደ አሚሽ ልጅ ተሰማኝ።
በቬጋስ ውስጥ</i>

230
00:10:44,339 --> 00:10:45,732
ና.

231
00:10:47,342 --> 00:10:49,344
ጁሊየስ፡ ጆርጅ ምን አለ? ሄይ ሄርኬ።

232
00:10:49,518 --> 00:10:52,173
ምን አለ? ሄይ!

233
00:10:52,347 --> 00:10:55,176
ይህ ማነው? ያ ልጄ ክሪስ ነው።

234
00:10:55,350 --> 00:10:57,961
ሄርክ ማን ነው? እንደ ሄርኩለስ።

235
00:10:58,135 --> 00:10:59,659
ያ ጠንካራ ሰው ነው።

236
00:10:59,833 --> 00:11:01,878
<i>ሌሎች ብቸኛ ስሞች
አባቴን የማውቀው በ</i> ነው።

237
00:11:02,052 --> 00:11:03,793
<i>ቃላቶቹ ነበሩ።
እናቴ ጠራችው</i>

238
00:11:03,967 --> 00:11:06,274
<i>እና ምንም አልነበራቸውም።
ጠንካራ ለመሆን</i>

239
00:11:06,448 --> 00:11:09,320
ስለዚህ ትንሹ ሄርክ ፣
እንደ ሽማግሌዎ አስቂኝ ነዎት?

240
00:11:09,494 --> 00:11:11,061
አባቴ አስቂኝ ነው?

241
00:11:11,235 --> 00:11:12,759
ኧረ እሱ ያን ያህል አስቂኝ አይደለም።

242
00:11:12,933 --> 00:11:14,325
[ሁለቱም እየሳቁ]

243
00:11:14,499 --> 00:11:15,849
ከእናንተ ሁለት ኮርኒዎች የበለጠ አስቂኝ…

244
00:11:16,023 --> 00:11:17,502
[ሆርን ሆንክስ][ሜን EXCLAIM]

245
00:11:17,677 --> 00:11:19,896
<i>አባቴ ረግሞ አያውቅም
ቤት ውስጥ፣</i>

246
00:11:20,070 --> 00:11:21,811
<i>ስለዚህ ሲሳደብ መስማት
በስራው ላይ</i>

247
00:11:21,985 --> 00:11:23,770
<i>እንዲሰማኝ አድርጎኛል።
በሚስጥር ክለብ ውስጥ ነበርኩ</i>

248
00:11:23,944 --> 00:11:26,250
ከዚህ በፊት ወደ ሥራ ይሂዱ
እናትህን ወደዚህ እመልሳለሁ።

249
00:11:26,424 --> 00:11:28,078
በፍፁም። አይ እናት.

250
00:11:28,252 --> 00:11:30,559
አዎ፣ እሺ፣ የምትለውን ሁሉ።
እንገናኝ ፣ ትንሹ ሄርክ።

251
00:11:30,733 --> 00:11:32,561
ለእናትህ ንገራቸው
እዚህም ልመለስ አንተ ሰው።

252
00:11:32,735 --> 00:11:36,696
[ሆርንኪንግ][ሁሉም እየሳቁ]

253
00:11:36,870 --> 00:11:38,175
ኧረ ወደ ስራ እንግባ።

254
00:11:38,349 --> 00:11:39,916
<i>እርግማን አልሰማሁም።
እንደዛ</i>

255
00:11:40,090 --> 00:11:43,137
<i>አባቴ ስለረገጠ
በእናቴ ቡኒ ላይ</i>

256
00:11:43,311 --> 00:11:44,834
[ቶኒያ ግሮንስ]

257
00:11:47,576 --> 00:11:51,058
(ቶኒያ እያቃሰተ፣ እያለቀሰ)

258
00:11:51,232 --> 00:11:53,364
<i>ቤት ውስጥ፣ የድፍረቱ ጨዋታ
አልቋል፣</i>

259
00:11:53,538 --> 00:11:55,279
ችግሩ ግን <i>
ገና እየጀመረ ነበር</i>

260
00:11:55,453 --> 00:11:57,238
[የመጸዳጃ ቤት ፍሳሾች]

261
00:11:57,412 --> 00:11:59,283
(ለስላሳ መቃተት)

262
00:12:02,678 --> 00:12:05,594
ምን ችግር አለው ልጄ? ሰምቻችኋለሁ
እስከ ክፍሌ ድረስ።

263
00:12:05,768 --> 00:12:08,075
ሆዴ በጣም ያማል።

264
00:12:08,249 --> 00:12:09,816
እንድሰማኝ።

265
00:12:09,990 --> 00:12:12,514
በፍፁም። እየተቃጠልክ ነው።
ሆድህን እንዲሰማኝ ፍቀድልኝ።

266
00:12:12,688 --> 00:12:14,124
[ስኩዌልስ፣ እያለቀሰ]

267
00:12:14,298 --> 00:12:16,736
እሺ ልጄ፣ ልወስድሽ ነው።
ወደ ድንገተኛ ክፍል.

268
00:12:16,910 --> 00:12:18,955
ኮትህን አመጣለሁ።
ድሩ ፣ ተነሳ!

269
00:12:19,129 --> 00:12:21,349
ወደ ሐኪም መሄድ
ከባድ ንግድ ነበር</i>

270
00:12:21,523 --> 00:12:24,047
ምክንያቱም ብዙውን ጊዜ የሆነ ነገር ካለ
ከአንዳችን ጋር ተሳስቷል፣</i>

271
00:12:24,221 --> 00:12:27,921
<i>ወላጆቼ እንደሚችሉ አስበው ነበር።
በRobitussin ያስተካክሉት</i>

272
00:12:28,095 --> 00:12:30,750
ወይ! ጣቴን አቃጠልኩ!

273
00:12:30,924 --> 00:12:33,317
ኧረ ልይ ልጄ ልይ።

274
00:12:33,491 --> 00:12:36,146
ወይ ሮቢቱሲን ይውሰዱ።

275
00:12:36,320 --> 00:12:37,974
ጥርስ ይመስላል
ተበላሽቷል ።

276
00:12:38,148 --> 00:12:40,803
ኤም. ሮቢቱሲንን እወስዳለሁ.

277
00:12:40,977 --> 00:12:42,326
[በበር ላይ መታጠፍ]

278
00:12:42,500 --> 00:12:44,633
ሮቸሌ: ምን? ክሪስ በቅርቡ በመኪና ገጭቷል።

279
00:12:44,807 --> 00:12:48,768
አምላኬ ሆይ!
ሮቢቱሲንን እወስዳለሁ.

280
00:12:48,942 --> 00:12:51,161
[መቃተት]

281
00:12:51,335 --> 00:12:53,860
አልነግራትም።
አንተ ነህ የጠጣህ።

282
00:12:54,034 --> 00:12:57,602
ደፈርከኝ! Shh. ዝም በል ።

283
00:12:57,777 --> 00:13:00,127
እሺ ና። እንሂድ።

284
00:13:07,003 --> 00:13:08,875
<i>ውጪ ቀዝቃዛ ነበር።</i>

285
00:13:09,049 --> 00:13:11,355
<i>ደክሞኝ ነበር፣
እና እነዚያ ወረቀቶች ከባድ ነበሩ</i>

286
00:13:11,529 --> 00:13:12,879
<i>መገረም ጀመርኩ</i>

287
00:13:13,053 --> 00:13:15,272
ያ የቆዳ ጃኬት ከሆነ
ዋጋ ነበረው።</i>

288
00:13:15,446 --> 00:13:17,797
ሄይ ክሪስ.
ስንት ሰዓት ነው የምትወርደው?

289
00:13:17,971 --> 00:13:20,800
በጭራሽ።
ይህንን ጃኬት መክፈል አለብኝ.

290
00:13:26,675 --> 00:13:27,719
እሺ ያ ነው።

291
00:13:27,894 --> 00:13:29,896
ጥሩ። አሁን እረፍት ማድረግ እንችላለን?

292
00:13:30,070 --> 00:13:32,420
እረፍት አናገኝም።
ለተጨማሪ ሶስት ሰዓታት.

293
00:13:32,594 --> 00:13:34,944
በል እንጂ።

294
00:13:35,118 --> 00:13:36,728
[SIRENS BLARING]

295
00:13:36,903 --> 00:13:39,731
<i>ቲቪን የምትመለከት ከሆነ ታውቃለህ
ያ ድንገተኛ ክፍል</i>

296
00:13:39,906 --> 00:13:43,605
<i> በጣም ከሚያስደስት አንዱ ነው።
ሊሆኑ የሚችሉ ቦታዎች</i>

297
00:13:43,779 --> 00:13:45,737
<i>ስህተት።</i>

298
00:13:45,912 --> 00:13:47,652
አዎ፣ ቻርሊ እና ካረን፣
ተለያዩ።

299
00:13:47,827 --> 00:13:49,872
አይ! ደህና፣ ወደ ኒው ዮርክ ተመለሰ።

300
00:13:50,046 --> 00:13:52,832
ይቅርታ ነርስ። የኔ ልጅ
ሆዷ እየገደላት ነው።

301
00:13:53,006 --> 00:13:55,312
የ<i>በድንገተኛ ክፍል ውስጥ</i></i> ስለሚሠሩ ሰዎች ያለው ነገር

302
00:13:55,486 --> 00:13:58,402
<i>እነሱ አይደሉም
ከድንገተኛ አደጋ ጋር, እርስዎ ነዎት</i>

303
00:13:58,576 --> 00:14:02,015
እውነት? ኧረ ግን አይተሃል
ትሬሲ ከአዲሱ ሰውዋ ጋር?

304
00:14:02,189 --> 00:14:04,931
ግን እዚህ ቆሜ ታየኛለህ
ከታመመ ልጅ ጋር?

305
00:14:05,105 --> 00:14:07,237
እዚህ ታየኛለህ
ከአንድ ሰው ጋር ማውራት?

306
00:14:07,411 --> 00:14:09,413
በሰዎች ላይ ሆላሪን ያቁሙ!
ይህ አያስፈልገኝም።

307
00:14:09,587 --> 00:14:11,633
የኔ ሰው ሶስት ስራዎች አሉት!

308
00:14:13,243 --> 00:14:15,332
[♪♪♪]

309
00:14:17,334 --> 00:14:19,249
<i>ከአባቴ ጋር በሥራ ላይ መሆን</i>

310
00:14:19,423 --> 00:14:22,818
<i>ከምርጥ ነገሮች አንዱ ነበር።
መቼም አደረግኩት። ህግ ጥሰናል...</i>

311
00:14:22,992 --> 00:14:24,646
ኦ! ሄይ, እኛ ማድረግ እንችላለን! ያ ቀይ ነው!

312
00:14:24,820 --> 00:14:27,388
ቆይ ሰው። እዚህ እንሄዳለን. ዋ!

313
00:14:27,562 --> 00:14:28,780
እንሂድ! እንሂድ! አሃ!

314
00:14:30,608 --> 00:14:32,567
ውይ! ሃ-ሃ-ሃ!

315
00:14:32,741 --> 00:14:33,742
አዎ!
አዎ!

316
00:14:33,916 --> 00:14:35,222
<i>...የተረገሙ ሰዎች ወጡ።</i>

317
00:14:35,396 --> 00:14:37,180
[ቀንድ ማንኳኳት]

318
00:14:37,354 --> 00:14:40,270
ፍጠን! እንሂድ!
ከመንገድ ውጣ!

319
00:14:42,098 --> 00:14:42,969
[ሆርን ብላሪንግ]

320
00:14:43,143 --> 00:14:44,796
እምሴን ሳሙኝ! ልክ ነው!

321
00:14:44,971 --> 00:14:47,712
አንተም! ልክ ነው!

322
00:14:47,887 --> 00:14:50,628
<i>ይህ ከብዙዎቹ አንዱ ነበር።
በሕይወቴ አስደሳች ምሽቶች</i>

323
00:14:50,802 --> 00:14:53,240
<i>ወረቀቶችን አደረስን።
በብሩክሊን ውስጥ</i>

324
00:14:53,414 --> 00:14:56,808
<i>ወረቀቶችን በኩዊንስ፣<i>ትንሿ ጣሊያን፣ ቻይናታውን፣</i></i> አቅርበናል።

325
00:14:56,983 --> 00:14:59,289
<i>ስፓኒሽ ሃርለም፣
ፖርቶሪካ ሃርለም፣</i>

326
00:14:59,463 --> 00:15:01,422
<i>ብሮንክስ፣ ግሪንዊች መንደር።</i>

327
00:15:01,596 --> 00:15:04,773
<i>ወረቀቶችን ለሰዎች አደረስን።
ማንበብ እንደምችል አላውቅም ነበር</i>

328
00:15:04,947 --> 00:15:08,908
<i>እና የበለጠ ካደረሱ በኋላ
15 ቶን ዋጋ ያላቸው ጋዜጦች</i>

329
00:15:09,082 --> 00:15:12,694
<i>ማስበው የምችለው ነገር ቢኖር፣
"ፀሐይ የት አለች?"</i>

330
00:15:17,133 --> 00:15:19,875
እማ, ቁጥር 36, ሐኪሙ
አሁን እንገናኝ.

331
00:15:20,049 --> 00:15:22,922
ኦህ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም! በል እንጂ!
ይህ አስቂኝ ነው!

332
00:15:23,096 --> 00:15:25,663
ልጄን ማን ሊረዳው ነው? ያ ሰው በጥይት ተመትቷል።

333
00:15:25,837 --> 00:15:28,014
ስላልተተኮሰች ብቻ
እሷ አልተጎዳችም ማለት አይደለም.

334
00:15:28,188 --> 00:15:29,754
ይህ ድንገተኛ ካልሆነ፣

335
00:15:29,929 --> 00:15:31,887
አንመጣም ነበር።
ወደ ድንገተኛ ክፍል.

336
00:15:32,061 --> 00:15:34,194
ካላገኘች ተመልከት
ዶክተር ለማየት,

337
00:15:34,368 --> 00:15:36,239
ይኖረናል።
ሐኪም ለማግኘት.

338
00:15:36,413 --> 00:15:39,112
አዎ። አሁን።

339
00:15:39,286 --> 00:15:41,723
ስለወሰደህ ይቅርታ
ለመግባት በጣም ረጅም ጊዜ.

340
00:15:41,897 --> 00:15:43,507
ጊዜው ደርሷል
አንድ ሰው አስፈራራ

341
00:15:43,681 --> 00:15:45,205
የዚያን ነርስ አህያ ለመምታት.

342
00:15:45,379 --> 00:15:47,816
እም፣ ያለን ይመስለኛል
አንዳንድ ሙከራዎችን ለማካሄድ.

343
00:15:47,990 --> 00:15:50,166
ምን ዓይነት ፈተናዎች? ደህና, መጀመሪያ ያስፈልገናል

344
00:15:50,340 --> 00:15:52,734
ትንሽ ደም መውሰድ ፣
ትንሽ ሴት. ወዲያው እመለሳለሁ።

345
00:15:52,908 --> 00:15:55,345
እማማ፣ አልፈልግም... ቤቢ፣ ፈተናውን መውሰድ አለብህ

346
00:15:55,519 --> 00:15:58,522
ጥሩ ስሜት እንዲሰማሽ እናቴ፣ ኧረ...

347
00:15:58,696 --> 00:16:01,569
አንድ ነገር ልነግርሽ አለብኝ።

348
00:16:01,743 --> 00:16:03,310
ምን?

349
00:16:03,484 --> 00:16:05,747
ቶኒያ ለመጠጣት ደፈርኩ።
አንድ ትኩስ መረቅ መንቀጥቀጥ.

350
00:16:05,921 --> 00:16:09,577
ትኩስ መረቅ መንቀጥቀጥ? ሴት ልጅ ፣ ምን ውስጥ
ዓለም ለዚያ ታደርጋለህ?

351
00:16:09,751 --> 00:16:10,882
እሱ ደፈረኝ!

352
00:16:13,581 --> 00:16:16,105
ዶክተር አይመስለኝም።
ይህ አስፈላጊ ይሆናል.

353
00:16:16,279 --> 00:16:19,021
ልጄ እንድትጠጣ አስገደዳት
አንድ ትኩስ መረቅ መንቀጥቀጥ.

354
00:16:19,195 --> 00:16:20,675
ትኩስ መረቅ መንቀጥቀጥ?

355
00:16:20,849 --> 00:16:24,461
አዎ ፣ ታውቃለህ ፣ ኮምጣጤ ፣
ትኩስ መረቅ, ሽሮፕ እና ወተት.

356
00:16:24,635 --> 00:16:26,594
አላውቅም ነበር።
ያን ያክል ህመም ያደርጋታል።

357
00:16:26,768 --> 00:16:28,204
ምን ማድረግ እንዳለብኝ አውቃለሁ.

358
00:16:30,511 --> 00:16:32,426
እዚህ.

359
00:16:32,600 --> 00:16:34,080
ይህ ምንድን ነው? Ipecac.

360
00:16:34,254 --> 00:16:36,256
ይህ ማስታወክን ለማነሳሳት ነው.

361
00:16:36,430 --> 00:16:38,258
ስትጨርስ፣
ትንሽ ሳል ሊኖራት ይችላል።

362
00:16:38,432 --> 00:16:40,782
ሮቢቱሲን ስጧት።

363
00:16:40,956 --> 00:16:43,480
ደህና ትሆናለች።

364
00:16:43,654 --> 00:16:46,353
<i>ምንም እንቆቅልሽ አይደለም
ከ ‹ቱሲን› ጋር

365
00:16:46,527 --> 00:16:47,528
ወይ!

366
00:16:51,662 --> 00:16:55,536
ጁሊየስ ፣ ያንን መውሰድ አለብህ
መኪና ወደ ደካልብ ተመለስ።

367
00:16:55,710 --> 00:16:58,060
ነገ አደርገዋለሁ። አይ፣ አሁን ማድረግ እፈልጋለሁ።

368
00:16:58,234 --> 00:17:00,193
ሌላ ሰው አያገኙም?

369
00:17:00,367 --> 00:17:02,630
ለምን ሌላ ሰው ማግኘት አለብኝ?
አገኘውህ።

370
00:17:02,804 --> 00:17:05,763
ያንን የጭነት መኪና እፈልጋለሁ
አሁን ወደ Dekalb ተመለስ።

371
00:17:05,937 --> 00:17:08,462
<i>ያየሁት ብቸኛው ሰው
ለአባቴ ምን ማድረግ እንዳለብኝ ንገረኝ</i>

372
00:17:08,636 --> 00:17:10,986
<i>እናቴ ነበረች።</i>

373
00:17:11,160 --> 00:17:13,119
እሱን ብቻ ትፈቅዳለህ
ምን ማድረግ እንዳለብህ ልንገርህ?

374
00:17:13,293 --> 00:17:16,426
ወይ ያ ወይም እኔ አይኖረኝም።
ምንም ማድረግ. በል እንጂ።

375
00:17:19,647 --> 00:17:21,736
ወይ

376
00:17:21,910 --> 00:17:23,520
ያ ተጎዳ።

377
00:17:27,568 --> 00:17:29,874
ጠንክረህ ሠርተሃል.አዎ.

378
00:17:31,354 --> 00:17:34,096
ጥሩ ስሜት ይሰማዎታል ፣ አይደል? አዎ።

379
00:17:34,270 --> 00:17:36,142
<i>ከሁሉም በኋላ
አሳልፌ ነበር፣</i>

380
00:17:36,316 --> 00:17:38,666
<i>አባቴን ተረድቻለሁ
ብዙ ተጨማሪ።</i>

381
00:17:38,840 --> 00:17:40,450
ምክንያቱም ስትሰራ
ያ ከባድ፣</i>

382
00:17:40,624 --> 00:17:42,800
<i>ስለ እያንዳንዱ ሳንቲም ታስባላችሁ
ታጠፋለህ።</i>

383
00:17:42,974 --> 00:17:45,673
<i>እና እንዴት እንደሆነ እያሰብኩ ነበር።
የኔን አሳልፌ ነበር።</i>

384
00:17:47,414 --> 00:17:49,851
ሃያ አምስት ዶላር? ልክ ነው።

385
00:17:50,025 --> 00:17:51,635
እያንዳንዱ ሳንቲም አግኝተዋል።

386
00:17:51,809 --> 00:17:53,594
አትርሳ
ክንዶችዎን በረዶ ለማድረግ.

387
00:17:53,768 --> 00:17:55,248
ግን ለጃኬቱ 50 ያስፈልገኛል.

388
00:17:55,422 --> 00:17:59,295
አይ፣ አታደርግም። 50 ይፈልጋሉ.
ልዩነት አለ።

389
00:17:59,469 --> 00:18:02,342
ጃኬቱን ስጠይቅህ።
ሥራ ማግኘት አለብኝ ብለሃል።

390
00:18:02,516 --> 00:18:05,562
እና ስራ አገኘሁ.ኢዮብ በቂ ክፍያ አልከፈለም.

391
00:18:05,736 --> 00:18:07,825
ሰው፣ 25 ዶላር አገኘህ።

392
00:18:07,999 --> 00:18:10,872
የመጀመሪያውን 25 ዶላር አላወጣሁም።
እስከ 30 ዓመቴ ድረስ.

393
00:18:11,046 --> 00:18:12,917
እና አሁንም ሁለቱን አግኝቻለሁ።

394
00:18:13,092 --> 00:18:16,356
ተመልከት ፣ ጃኬቱን ትፈልጋለህ ፣
ገንዘብዎን ይቆጥቡ.

395
00:18:16,530 --> 00:18:18,793
ከእኔ ጋር መስራት ትችላለህ
እንደገና በሚቀጥለው ሳምንት.

396
00:18:18,967 --> 00:18:20,882
እሺ
ሃይ...

397
00:18:27,715 --> 00:18:29,282
ጤና ይስጥልኝ እማዬ። እንይ።

398
00:18:29,456 --> 00:18:31,197
በትምህርት ቤት መልካም ቀን ይሁንላችሁ።

399
00:18:31,371 --> 00:18:34,069
<i>ከጥቂት ቀናት በኋላ ድሩ
እና ቶኒያ ወደ ትምህርት ቤት ተመልሰዋል</i>

400
00:18:34,243 --> 00:18:36,898
<i>እናቴም ትችላለች።
ወደ ተግባሯ ተመለስ</i>

401
00:18:37,072 --> 00:18:39,466
<i>ሴት አይቼ አላውቅም
በማጽዳት በጣም ደስ ብሎኛል</i>

402
00:18:39,640 --> 00:18:40,815
ኦህ!

403
00:18:45,646 --> 00:18:48,823
ሀሎ። ሀሎ።

404
00:18:53,393 --> 00:18:54,829
<i>ይህ በእንዲህ እንዳለ፣
አሁንም እመኝ ነበር</i>

405
00:18:55,003 --> 00:18:56,787
<i>ስራዬ ተሳክቶለት ነበር።
ትንሽ ይሻላል።</i>

406
00:18:56,961 --> 00:18:59,181
<i>ከሁሉም በኋላ አልፌ ነበር።
ከአባቴ ጋር</i>

407
00:18:59,355 --> 00:19:01,836
<i>አደነቅኩት
ብዙ ተጨማሪ።</i>

408
00:19:04,055 --> 00:19:06,275
ሰላም ሰውዬ።
ጃኬቴን እንዴት ይወዳሉ?

409
00:19:06,449 --> 00:19:09,278
ያንን አገኘህ? የመጨረሻውን በሽያጭ ላይ አግኝቻለሁ።

410
00:19:12,890 --> 00:19:15,154
<i>ግን አልወጣሁም።
በእኩለ ሌሊት</i>

411
00:19:15,328 --> 00:19:17,243
<i>እና ያንን ስራ ሁሉ ስራ
በከንቱ</i>

412
00:19:17,417 --> 00:19:19,462
[♪♪♪]

413
00:19:29,777 --> 00:19:31,344
በዛ ነገር ትኩስ አይደለህም?

414
00:19:31,518 --> 00:19:33,346
አባክሽን። ደህና ነኝ።

415
00:19:35,086 --> 00:19:36,392
ክሪስ?!

416
00:19:36,566 --> 00:19:40,353
<i>♪ ሁሉም ሰው ክሪስን ይጠላል ♪</i>

417
00:19:46,924 --> 00:19:50,363
[♪♪♪]

418
00:19:50,537 --> 00:19:52,887
<i>♪ አይ፣ አሁን አስቂኝ ያድርጉት ♪</i>


