1
00:00:03,133 --> 00:00:05,483
[♪♪♪]
2
00:00:08,834 --> 00:00:10,488
እማዬ እነዚህን ማግኘት እንችላለን?
3
00:00:10,662 --> 00:00:12,751
አይ፣ ቀድመን አግኝተናል
የኦቾሎኒ ቅቤ እና ጄሊ.
4
00:00:12,925 --> 00:00:15,145
እማ ፣ ያንን ነገር እጠላለሁ።
እንደ ኮንክሪት ይጣላል.
5
00:00:15,319 --> 00:00:17,191
ደውል ያድርጉት፣ እባካችሁ።
6
00:00:17,365 --> 00:00:19,106
ክሪስ ሮክ፡
ልጅ እያለሁ፣
አባቴ ይሞክራል
7
00:00:19,280 --> 00:00:21,108
ገንዘብ ለመቆጠብ
በማንኛውም መንገድ፣
8
00:00:21,282 --> 00:00:23,501
እናቴ ስትሄድ
መግዛት፣ አንድ ሕግ ነበረው፡
9
00:00:23,675 --> 00:00:24,981
ምንም ስም ብራንዶች የሉም።
10
00:00:27,592 --> 00:00:30,465
ስለዚህ ከፍራፍሬ ቀለበቶች ይልቅ፣
Cheerios ወይም Frosted Flakes,
11
00:00:30,639 --> 00:00:31,727
አገኘን...
12
00:00:33,424 --> 00:00:35,557
"እህል"?
ይህ ነገር ምንድን ነው?
13
00:00:35,731 --> 00:00:38,168
አጃ ነው? ፍሌክስ ነው?
14
00:00:38,342 --> 00:00:39,909
ውስጥ ሽልማት አለ?
15
00:00:40,083 --> 00:00:42,564
ሽልማቱ ነው።
በረሃብ አትሞትም።
16
00:00:42,738 --> 00:00:44,174
ደውል ያድርጉት።
17
00:00:44,348 --> 00:00:46,133
እና በኦሬኦስ ፈንታ፣
ዝንጅብል ስናፕ
18
00:00:46,307 --> 00:00:49,571
ወይም ቺፕስ አሆይ፣ አግኝተናል...
19
00:00:49,745 --> 00:00:50,659
"ኩኪ"?
20
00:00:50,833 --> 00:00:52,008
ልክ ነው፣ ኩኪ።
21
00:00:52,182 --> 00:00:54,271
ኩኪዎች አይደሉም፣ ኩኪዎች።
22
00:00:54,445 --> 00:00:58,014
ትልቅ ቦርሳ
በውስጡ አንድ ኩኪ ጋር
23
00:00:58,188 --> 00:01:00,277
ኦህ ፣ እማማ ፣
አንዳንድ ኩኪ ማግኘት እችላለሁ?
24
00:01:00,451 --> 00:01:02,062
አዎ ፣ ግን ሁለት ንክሻዎች ብቻ።
25
00:01:02,236 --> 00:01:05,674
ሁሉንም ቺፖችን አታጥቡ
ባለፈው ጊዜ እንዳደረጉት.
26
00:01:05,848 --> 00:01:07,502
ወደ ሳሙና ሲመጣ
27
00:01:07,676 --> 00:01:10,896
ከዜስት፣ ደውል ወይም ኮስት፣ አግኝተናል...
28
00:01:11,071 --> 00:01:14,204
ካማይ? በዚህ ላይ ችግር አለብህ?
29
00:01:14,378 --> 00:01:15,945
ደውል ያድርጉት።
30
00:01:16,119 --> 00:01:18,078
እናቴ ገንዘብ መቆጠብ ትችላለች።
ብዙ ቦታዎች
31
00:01:18,252 --> 00:01:19,818
ነገር ግን በአህያዋ ላይ አይደለም.
32
00:01:19,992 --> 00:01:22,256
[♪♪♪]
33
00:01:28,218 --> 00:01:30,655
♪ አይ፣ አሁን አስቂኝ ያድርጉት ♪
34
00:01:52,634 --> 00:01:55,027
የአጋር ሳይንስ ፕሮጀክቶች
አርብ ናቸው ፣
35
00:01:55,202 --> 00:01:56,899
ስለዚህ ማንን እንደሚፈልጉ ይወስኑ
ጋር ለመስራት ፣
36
00:01:57,073 --> 00:01:58,944
ሉህን ይፈርሙ
በዙሪያው እንደሚመጣ.
37
00:02:00,729 --> 00:02:02,644
ተመለስ! አንድ በአንድ።
38
00:02:02,818 --> 00:02:04,820
በጸጥታ።
39
00:02:04,994 --> 00:02:07,388
ሄይ ግሬግ ማድረግ ትፈልጋለህ
አንድ ላይ ፕሮጀክት?
40
00:02:07,562 --> 00:02:10,478
አላውቅም። አንድ ባልና ሚስት ነበሩኝ
ቀደም ብዬ እየሰራሁባቸው የነበሩ ሀሳቦች።
41
00:02:10,652 --> 00:02:12,306
ክሪስ ሮክ፡
ከግሬግ ጋር መሥራት እፈልግ ነበር
42
00:02:12,480 --> 00:02:14,656
ምክንያቱም የእኔ የመጨረሻ የሳይንስ ፕሮጄክት በጥሩ ሁኔታ አልሄደም።
43
00:02:14,830 --> 00:02:16,048
[ሁለቱም እያጉረመረሙ]
44
00:02:16,223 --> 00:02:17,485
ክሪስ!
45
00:02:17,659 --> 00:02:19,226
[መጮህ]
46
00:02:19,400 --> 00:02:22,316
እነዚህን ታገኛለህ
የተረገመ ጉንዳኖች ከዚህ ውጡ!
47
00:02:22,490 --> 00:02:24,883
ጄምስ ብራውን ይህን ሁሉ ሰረቀ
"ጉንዳኖች በእኔ ሱሪ ውስጥ" ሀሳብ
48
00:02:25,057 --> 00:02:26,537
ከአባቴ
49
00:02:26,711 --> 00:02:27,886
[ማጉረምረም]
50
00:02:29,584 --> 00:02:32,195
ና ሰውዬ። ሌላ ማን
ከእኔ ጋር አጋር ይሆናል?
51
00:02:32,369 --> 00:02:34,545
አላደርግም ማለት አይደለም።
አጋርዎ መሆን ይፈልጋሉ.
52
00:02:34,719 --> 00:02:36,808
በቃ... ሳይንስዬን እወስዳለሁ።
በጣም በቁም ነገር.
53
00:02:36,982 --> 00:02:39,985
አዎ ፣ ግን ታውቃለህ ፣
አሁንም መዝናናት እንችላለን።
54
00:02:40,160 --> 00:02:43,467
እየተነጋገርን ያለነው ስለ ሳይንስ ነው ፣
ክሪስ ፣ ስለዚህ መወሰን አለብህ።
55
00:02:43,641 --> 00:02:45,643
መዝናናት ትፈልጋለህ?
ወይስ ማሸነፍ ትፈልጋለህ?
56
00:02:45,817 --> 00:02:47,428
ሲኦል፣ ማለፍ ፈልጌ ነው።
57
00:02:54,870 --> 00:02:56,959
ጁሊየስ፡-
ሮሼል!
ሮሼል!
58
00:02:57,133 --> 00:03:00,223
እዚህ ገብቻለሁ ልጄ!
59
00:03:00,397 --> 00:03:03,270
በጭራሽ አታምንም
ምን ተፈጠረ።
60
00:03:03,444 --> 00:03:04,532
ምን?
61
00:03:04,706 --> 00:03:07,230
አሃ!
62
00:03:07,404 --> 00:03:12,322
ባህ-ያህ! ሃ-ሃ! ያ ነው።
$200 ዋጋ ያለው የምግብ ማህተም።
63
00:03:12,496 --> 00:03:14,106
ከየት አመጣህ
የምግብ ማህተሞች ከ?
64
00:03:14,281 --> 00:03:15,543
አገኘኋቸው።
65
00:03:15,717 --> 00:03:17,022
ከልጅነቱ ጀምሮ
66
00:03:17,197 --> 00:03:18,415
አዋቂ እስከነበረበት ጊዜ ድረስ፣
67
00:03:18,589 --> 00:03:20,548
አባቴ ገንዘብ ማግኘት ይወድ ነበር።
68
00:03:20,722 --> 00:03:24,769
እናት! እናት! እናት!
ሩብ አገኘሁ።
69
00:03:24,943 --> 00:03:26,293
እወድሻለሁ ፣ ሩብ።
70
00:03:26,467 --> 00:03:28,904
አቆይሃለሁ
እና በርናርድ ስምህ።
71
00:03:29,078 --> 00:03:30,601
[WOMAN GRUNTS]
72
00:03:30,775 --> 00:03:32,255
ወንድ ልጅ ነው!
73
00:03:32,429 --> 00:03:33,735
አንድ ዶላር አገኘሁ!
74
00:03:33,909 --> 00:03:35,258
እናቴ እንኳን አይደለችም።
75
00:03:35,432 --> 00:03:38,043
[ጨቅላ እያለቀሰች]
76
00:03:38,218 --> 00:03:39,306
[CHUCLES]
77
00:03:39,480 --> 00:03:41,656
ይህንን ተመልከት። ምን...?
78
00:03:41,830 --> 00:03:43,223
ምንድነው ችግሩ፧
79
00:03:43,397 --> 00:03:46,138
ጁሊየስ፣ እንደምጠላ ታውቃለህ
የምግብ ማህተሞችን በመጠቀም.
80
00:03:46,313 --> 00:03:47,749
እናቴ ጠላች።
የምግብ ማህተሞችን በመጠቀም
81
00:03:47,923 --> 00:03:49,707
ምክንያቱም ጌቶ snob ነበረች።
82
00:03:49,881 --> 00:03:53,233
እና አንዳንድ ጊዜ የምግብ ማህተሞችን መጠቀም ትንሽ አሳፋሪ ሊሆን ይችላል።
83
00:03:55,278 --> 00:03:56,584
79 ሳንቲም ይሆናል።
84
00:03:58,760 --> 00:04:01,937
አስር፣ 20፣ 30፣ 40፣ 50...
85
00:04:02,111 --> 00:04:05,070
እናቴ ቦታውን ስትዘርፍ ይሻላት ነበር።
86
00:04:05,245 --> 00:04:09,292
ማንም ለውጥ አለው?
ለ50 ሳንቲም ቢል?
87
00:04:09,466 --> 00:04:11,120
ሮሼል, ገንዘብ ገንዘብ ነው.
88
00:04:11,294 --> 00:04:13,470
ጥሬ ገንዘብ፣ የምግብ ማህተም --
ልዩነቱ ምንድን ነው?
89
00:04:13,644 --> 00:04:15,864
ምክንያቱም አልፈልግም።
ማንንም መርገም የለበትም።
90
00:04:16,038 --> 00:04:17,735
ምን?! ጁሊየስ...
91
00:04:17,909 --> 00:04:19,389
የምግብ ማህተሞችን ሳወጣ ፣
92
00:04:19,563 --> 00:04:22,174
ሰዎች ይመለከቱኛል
ባል የለኝም ።
93
00:04:22,349 --> 00:04:24,612
ያናግሩኛል።
ምንም ስሜት እንደሌለኝ.
94
00:04:24,786 --> 00:04:26,788
ያዙኝ
ክፍል የለኝም።
95
00:04:26,962 --> 00:04:30,357
እና አንድ ሰው እኔን እንደ ያዘኝ ከሆነ
እኔ እረግማቸዋለሁ!
96
00:04:30,531 --> 00:04:32,881
ሁለት መቶ ዶላር
200 ዶላር ነው።
97
00:04:33,055 --> 00:04:34,970
ወይ ትገዛለህ
ከእሱ ጋር, ወይም እኔ ነኝ.
98
00:04:35,144 --> 00:04:37,364
እና አትፈልጉኝም።
ወደ ገበያ ለመሄድ.
99
00:04:37,538 --> 00:04:39,409
አባቴ ተረዳ
ብቸኛው ምግብ
100
00:04:39,583 --> 00:04:42,847
ከአጠቃላይ ምግብ ይልቅ ርካሽ
የተበላሸ ምግብ ነበር
101
00:04:46,808 --> 00:04:49,027
ጥሩ።
102
00:04:49,201 --> 00:04:51,726
ተጨማሪ ገንዘብ ስላገኘን፣
20 ዶላር ልትሰጠኝ ትችላለህ
103
00:04:51,900 --> 00:04:55,033
ስለዚህ ፀጉሬን መሥራት እችላለሁ? እራስዎ ማድረግ ይችላሉ?
104
00:04:55,207 --> 00:04:58,515
በእርግጥ ፣ ልጄ ፣ ቀጥል ።
ጥሩ ትመስላለህ።
105
00:04:58,689 --> 00:05:03,433
ሁሉም ጥሩ ነው። 200 ዶላር ፣ ሰው!
106
00:05:03,607 --> 00:05:06,001
ኦ! አመሰግናለው ጌታ።
107
00:05:06,175 --> 00:05:08,960
በትምህርት ቤት፣ የሳይንስ ፕሮጀክት ለመስራት እየሞከርኩ ነው ሆኖ ተሰማኝ
108
00:05:09,134 --> 00:05:11,354
እና ግሬግ ለማሸነፍ እየሞከረ ነበር።
የኖቤል ሽልማት
109
00:05:11,528 --> 00:05:14,270
ለማድረግ እያሰብኩ ነበር።
በየጊዜው ጠረጴዛ ላይ የሆነ ነገር.
110
00:05:14,444 --> 00:05:17,273
እያንዳንዱን ንጥረ ነገር እናስቀምጠዋለን
ህብረተሰቡን እንዴት እንደሚነካ አሳይ.
111
00:05:17,447 --> 00:05:19,101
እያሰብኩ ነበር።
እሳተ ገሞራ መሥራት እንችላለን
112
00:05:19,275 --> 00:05:22,060
በሆምጣጤ እና ቤኪንግ ሶዳ.አይ, ያንን ያደረግሁት በሶስተኛ ክፍል ነው.
113
00:05:22,234 --> 00:05:25,368
የእኔ የሶስተኛ ክፍል የሳይንስ ፕሮጄክት የሙዝ መበስበስን ይመለከት ነበር።
114
00:05:25,542 --> 00:05:28,328
ኧረ ለምን ሙሉ አንሰራም።
በሰሌዳ tectonics ላይ ነገር?
115
00:05:28,502 --> 00:05:29,981
«ፕላት ቴክቶኒክ» መስሎኝ ነበር።
116
00:05:30,155 --> 00:05:31,853
ዋናው ስም
የ Wu Tang Clan.
117
00:05:32,027 --> 00:05:33,898
ዲያግራም ማድረግ እንችላለን
አህጉራዊ ለውጥ
118
00:05:34,072 --> 00:05:35,552
እና አሳይ
የተራራ ሰንሰለቶች እንዴት እንደሚፈጠሩ
119
00:05:35,726 --> 00:05:38,033
እና ቅርጹን እንዴት ያሳዩ
የምድር ተለውጧል.
120
00:05:38,207 --> 00:05:40,165
ስለዚህ እገምታለሁ
ሮቦት ከሾርባ ጣሳዎች
121
00:05:40,340 --> 00:05:42,124
አላገኘውም። አይ
122
00:05:44,648 --> 00:05:47,303
እናቴን የጎዳውን ያህል
በምግብ ቴምብሮች ለመግዛት
123
00:05:47,477 --> 00:05:50,480
ሁለት ቃላት ነበሩ ይህን ሁሉ ዋጋ ያደረጉ...
124
00:05:50,654 --> 00:05:52,917
የምርት ስሞችን ይሰይሙ
125
00:05:53,091 --> 00:05:55,006
[♪♪♪]
126
00:06:28,170 --> 00:06:30,564
ይቺ እናቴ ናት፣ ጌቶ snob።
127
00:06:30,738 --> 00:06:32,827
[♪♪♪]
128
00:06:40,748 --> 00:06:43,141
[የሕዝብ ጩኸት]
129
00:07:01,769 --> 00:07:03,945
95.33 ዶላር ይሆናል።
130
00:07:04,119 --> 00:07:05,555
ይህ መደብር የሀይዌይ ዘረፋ ነው።
131
00:07:05,729 --> 00:07:07,905
ሮሼል! ሴት ልጅ!
132
00:07:08,079 --> 00:07:09,254
ሮሼል እና ሺላ፡
ሄይ!
133
00:07:09,429 --> 00:07:10,908
አላውቅም ነበር።
እዚህ ገዝተሃል።
134
00:07:11,082 --> 00:07:13,084
እኔ - ሁልጊዜ ወደዚህ እመጣለሁ።
135
00:07:13,258 --> 00:07:15,826
ኧረ እማማ፣ አንቺን ጥለሽ -- ኦ!
136
00:07:16,000 --> 00:07:17,611
ስለዚህ፣ እም...
137
00:07:17,785 --> 00:07:20,440
እዚህ ምን እያደረክ ነው? ሁለት ለአንድ። ሃ-ሃ!
138
00:07:20,614 --> 00:07:22,311
እሺ፣ ገንዘብ መቆጠብ እንደምወድ ታውቃለህ።
139
00:07:22,485 --> 00:07:24,444
አዎ ፣ ታውቃለህ ፣ አለብህ…
140
00:07:24,618 --> 00:07:26,184
በገንዘብህ ምን ማድረግ እንዳለብህ እወቅ።
141
00:07:26,358 --> 00:07:27,447
አዎ።
አዎ።
142
00:07:28,970 --> 00:07:31,015
$95.33.ህም?
143
00:07:31,189 --> 00:07:33,148
95.33 ዶላር
144
00:07:33,322 --> 00:07:36,586
ኧረ እሺ...
ሴት ልጅ፣ እየሰማሁ አልነበረም።
145
00:07:36,760 --> 00:07:38,849
የምትከፍል ይመስላችኋል
በምግብ ቴምብሮች
146
00:07:39,023 --> 00:07:41,852
ያ ገንዘብ ነበረበት
እናቴን በወር እንድትቆይ
147
00:07:42,026 --> 00:07:44,812
ሴት ልጅ ፣ ምን እንደሆነ ታውቃለህ ፣ አግኝተሃል
ለቤተሰብዎ ምርጡን ለመግዛት.
148
00:07:44,986 --> 00:07:46,857
በጣም ጥሩው.እኔ ሁልጊዜ የምለው ነው.
149
00:07:47,031 --> 00:07:49,207
በጣም ውድ ነገር የለም።
ለቤተሰቤ ።
150
00:07:49,381 --> 00:07:50,557
ሸይላ፡ ሚሜ-ሚም.ኦህ.
151
00:07:50,731 --> 00:07:51,906
አባዬ ይበሳጫል።
152
00:07:52,080 --> 00:07:53,168
[MUTTERS]
153
00:07:53,342 --> 00:07:54,256
ይህ መልክ ማለት ነው፣
154
00:07:54,430 --> 00:07:56,693
"ከፕሮግራሙ ጋር ሂድ።"
155
00:07:56,867 --> 00:07:58,608
ጥሩ ትመስላለህ ፣ ጥሩ ትመስላለህ ። ኦ!
156
00:07:58,782 --> 00:08:01,045
አንቺም ቆንጆ ትመስያለሽ። ሁላችሁም ወደ መኪናው ግቡ።
157
00:08:02,264 --> 00:08:04,396
መኪናው ውስጥ ይግቡ።
158
00:08:04,571 --> 00:08:07,095
ይህ በእንዲህ እንዳለ፣ አልተቀበልኩም
የግሬግ ፕሮጀክት
159
00:08:07,269 --> 00:08:09,663
ስለ አንጻራዊነት ቲዎሪ።
160
00:08:09,837 --> 00:08:11,229
ሂድ!
161
00:08:11,403 --> 00:08:12,622
[የመስታወት ሰበር]
162
00:08:12,796 --> 00:08:14,319
ኦው!ማን: ወደዚያ እየመጣሁ ነው, ወንዶች!
163
00:08:14,494 --> 00:08:16,278
ሂድ። ፕሮጀክቴን አልተቀበለም
164
00:08:16,452 --> 00:08:18,236
በረዶ እንዴት እንደሚሰራ።
165
00:08:18,410 --> 00:08:20,674
በመጨረሻም ወስነናል።
ሁለታችንም ወደድን ነገር ላይ፡
166
00:08:20,848 --> 00:08:22,545
ሁለቱም፡
የፀሐይ ስርዓት!
167
00:08:22,719 --> 00:08:24,329
ክሪስ፡
ይህ በጣም ጥሩ ይመስላል.
168
00:08:24,504 --> 00:08:26,114
ሜርኩሪ በጣም ቅርብ ነው።
ወደ ፀሐይ,
169
00:08:26,288 --> 00:08:28,246
ቬኑስ ሁለተኛ፣ ምድር ሦስተኛ ነች።
170
00:08:28,420 --> 00:08:31,119
እና አራት ጨረቃዎች አሉን
በጁፒተር ዙሪያ.
171
00:08:31,293 --> 00:08:32,860
ለመመዘን ፍጹም ነው።
172
00:08:33,034 --> 00:08:36,080
ለራስህ መዋሸትን አቁም፡ ምን ማለት ነው?
173
00:08:36,254 --> 00:08:38,256
ምድር በእውነት ብትሆን
ይህ ለፀሐይ ቅርብ ነው ፣
174
00:08:38,430 --> 00:08:41,956
ሁላችንም ሞተናል። ግሬግ የሳይንስ ፕሮጀክት ነው።
175
00:08:42,130 --> 00:08:43,958
በጣም ጥሩ ይመስላል.እንደገና ማድረግ አለብን.
176
00:08:44,132 --> 00:08:46,700
አበቃለት?
መላው አጽናፈ ሰማይ ያልፋል?
177
00:08:46,874 --> 00:08:49,529
አብደሃል፧
ባለበት ሁኔታ በጣም ጥሩ ይመስላል.
178
00:08:49,703 --> 00:08:52,575
ይህ በጣም ጥሩ አይደለም, ይህ ይሳባል. ይህን ልጅ ተመልከት.
179
00:08:52,749 --> 00:08:55,447
የእሱ ፕሮጀክት በጄል-ኦ ውስጥ ስህተት ነው.
ደህና ነን።
180
00:08:55,622 --> 00:08:57,406
ሳይንስ እንዳልወሰድክ አውቃለሁ
እንደ እኔ በቁም ነገር.
181
00:08:57,580 --> 00:08:59,974
አንስታይን ሳይንስን አልወሰደም።
እርስዎ እንደሚያደርጉት በቁም ነገር.
182
00:09:00,148 --> 00:09:02,063
ማግኘት ነበረብኝ
ሌላ ሰው ለባልደረባ ።
183
00:09:02,237 --> 00:09:03,804
ይህንን ማስገባት አልችልም።
ሰዎች እኔ ደደብ ነኝ ብለው ያስባሉ።
184
00:09:03,978 --> 00:09:05,893
ምን ለማለት ፈልገህ ነው? አንድ ጊዜ አልኩት፣
185
00:09:06,067 --> 00:09:08,373
እና እንደገና እላለሁ ።
ይህ ያማል።
186
00:09:08,548 --> 00:09:10,332
ከፈለጉ
ሌላ ነገር ለማድረግ...
187
00:09:10,506 --> 00:09:12,464
ደህና ፣ ከዚያ ሌላ ነገር ያድርጉ።
188
00:09:12,639 --> 00:09:15,076
አልፈቅድልህም።
ነገሩን ሁሉ አበላሽተው።
189
00:09:15,250 --> 00:09:16,686
[ሁለቱም እያጉረመረሙ]
190
00:09:18,645 --> 00:09:21,561
ያላደረግክበት ምክንያት አለ።
እስክመጣ ድረስ ጓደኛ አለኝ።
191
00:09:21,735 --> 00:09:24,259
እና ምክንያት አለ።
አሁን ጓደኛ የለህም።
192
00:09:24,433 --> 00:09:27,349
እንደ አንድሪው ሪጅሌይ ነበር።
ከዋም መውጣት!
193
00:09:27,523 --> 00:09:32,093
♪ ሁሉም ሰው ክሪስን ይጠላል ♪
194
00:09:38,186 --> 00:09:41,102
ሮሼል የጠየቅኩሽ መሰለኝ።
እነዚህን ስም ብራንዶች ለመግዛት አይደለም.
195
00:09:41,276 --> 00:09:43,060
ወይኔ ማር
ልጆቹን አሰብኩ…
196
00:09:43,234 --> 00:09:46,368
ምን ታውቃለህ? እርሳው።
የምግብ ስታምፕ ተጠቅመህ ረሳሁህ።
197
00:09:46,542 --> 00:09:48,979
ኧረ-እህ. የምግብ ስታምፕ እንጠቀም ነበር።
198
00:09:49,153 --> 00:09:51,025
እማማ፣ ታውቂያለሽ--ቶኒያ፣ ለምን አታውቅም።
199
00:09:51,199 --> 00:09:52,635
ሂድ ለአባትህ ሽሮፕ ውሰድ።
200
00:09:52,809 --> 00:09:54,245
ለእሱ እህል?
201
00:09:54,419 --> 00:09:55,856
ለእሱ ፓንኬኮች.
202
00:10:02,166 --> 00:10:03,515
ህጻን ፣ ጥቂት ፓንኬኮች ይፈልጋሉ?
203
00:10:03,690 --> 00:10:06,388
እነዚህ እንዳለን እንኳ አላውቅም ነበር.አዎ.
204
00:10:06,562 --> 00:10:08,172
ዋው፣ ማ፣ ይህ ጥብስ ጥሩ ነው።
205
00:10:08,346 --> 00:10:10,566
ምን የተለየ ነገር አደረግክ? ትኩስ ዳቦ ገዛሁ።
206
00:10:10,740 --> 00:10:13,047
ብዙውን ጊዜ እንጀራችንን እናገኛለን
ከቀን-አሮጌ ዳቦ ቤት
207
00:10:13,221 --> 00:10:14,962
ይህም የበለጠ ርካሽ ነበር።
ስናገኘው
208
00:10:15,136 --> 00:10:16,833
ከሶስት ቀን መደርደሪያ።
209
00:10:18,748 --> 00:10:21,925
ይህ መልክ እንዲህ ይላል፡- “ካላችሁ
ሊደበድበኝ አልቻለም፣ እነግርዎታለሁ።"
210
00:10:25,929 --> 00:10:27,844
ታውቃለህ፣ እያሰብኩ ነበር።
211
00:10:28,018 --> 00:10:30,673
ይህንን ገንዘብ ካገኘሁ በኋላ
ከ100 ዶላር በላይ ቀርተናል
212
00:10:30,847 --> 00:10:33,241
የብርሃን ክፍያን ከከፈልን በኋላ
እና ጸጉርዎን ይጨርሱ.
213
00:10:33,415 --> 00:10:35,591
ምናልባት ለአንዴና ለመጨረሻ ጊዜ ልንፈስ እንችል ይሆናል.Splurge?
214
00:10:35,765 --> 00:10:38,681
አዎ፣ ማለቴ... 100 ዶላር።
215
00:10:38,855 --> 00:10:40,030
ቀኑን ዕረፍት ማድረግ እችል ነበር።
216
00:10:40,204 --> 00:10:42,119
እስከ 9፡00 ድረስ መተኛት እችል ነበር።
217
00:10:42,293 --> 00:10:44,382
ሄይ፣ እንኳን መሄድ እንችላለን
ለአንድ ጊዜ ወደ ፊልም.
218
00:10:44,556 --> 00:10:46,167
ያ ነበር 1982።
219
00:10:46,341 --> 00:10:49,213
በአሁኑ ጊዜ፣ 100 ዶላር
20 ዶላር እንኳን አይገዛህም።
220
00:10:49,387 --> 00:10:51,651
ኧረ ምናልባት ያ ላይሆን ይችላል።
እንደዚህ ያለ ጥሩ ሀሳብ.
221
00:10:51,825 --> 00:10:53,130
ኧረ አዎ ነው።
222
00:10:53,304 --> 00:10:55,176
የምታገኘው በየቀኑ አይደለም።
እንደዚህ ያለ ገንዘብ.
223
00:10:55,350 --> 00:10:57,221
አውቃለሁ ፣ ግን ታውቃለህ ፣
ምናልባት እኛ...
224
00:10:57,395 --> 00:10:59,746
ና.
ፀጉርህን እየሠራህ ነው።
225
00:10:59,920 --> 00:11:01,835
ለምን እራሴን ማከም አልችልም።
ወደ አንድ ነገር?
226
00:11:02,009 --> 00:11:03,227
እይ እያልኩ ነው።
227
00:11:03,401 --> 00:11:05,621
የለብንም
ወደ ማንኛውም ነገር በፍጥነት ይሂዱ ፣ ታውቃለህ?
228
00:11:05,795 --> 00:11:08,102
ምን ታውቃለህ ልጄ?
ልክ ነህ።
229
00:11:08,276 --> 00:11:11,192
ተመልከት? ልክ ነኝ። ልክ ነህ። እሰማሃለሁ።
230
00:11:11,366 --> 00:11:13,542
ትንሽ ተኛሁ
231
00:11:13,716 --> 00:11:15,587
እና ይወቁ
ይህን ገንዘብ እንዴት ማውጣት እንደሚቻል.
232
00:11:15,762 --> 00:11:19,374
አንዳንድ ሰዎች በግ ይቆጠሩ ነበር፣
አባቴ ርካሽ ተቆጥሯል
233
00:11:19,548 --> 00:11:21,463
ወደ ሥራ መሄድ የለብዎትም?
234
00:11:21,637 --> 00:11:22,769
አሁን አይደለም.
235
00:11:22,943 --> 00:11:26,468
[ሁለቱም ቸኮል]
236
00:11:26,642 --> 00:11:28,557
አልፋለሁ።
የኤሌክትሪክ ኩባንያው.
237
00:11:28,731 --> 00:11:30,602
ገንዘቡን ከሰጠኸኝ
የመብራት ሂሳቡን መክፈል እችላለሁ።
238
00:11:30,777 --> 00:11:33,736
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። አደርገዋለሁ።
239
00:11:33,910 --> 00:11:35,825
ዝም ብለህ ተኝተሃል
እና ትንሽ ተኛ እና እረፍት ይውሰዱ.
240
00:11:35,999 --> 00:11:37,522
እኔ ተንከባክበዋለሁ። ሁሉም ነገር ነው -
241
00:11:37,697 --> 00:11:41,352
ሽህ!ሃ! አግኝ...
242
00:11:41,526 --> 00:11:42,702
ትራስ ልታመጣልኝ ትችላለህ?
243
00:11:42,876 --> 00:11:45,792
እርግጠኛ ፣ እርግጠኛ። ትራስ ለጁሊየስ.
244
00:11:45,966 --> 00:11:48,577
አመሰግናለሁ ልጄ። አመሰግናለው፡ ቀጥልበት። ትንሽ እረፍት አድርግ።
245
00:11:48,751 --> 00:11:50,187
እሱን መቀበል እጠላለሁ፣
246
00:11:50,361 --> 00:11:52,015
ግን የመጀመሪያው እውነተኛ መለያየት
ነበረኝ
247
00:11:52,189 --> 00:11:54,626
ከሴት ልጅ ጋር አልነበረም
ከግሬግ ጋር ነበር
248
00:11:54,801 --> 00:11:56,193
ሜርኩሪን መልሱልኝ።
249
00:11:56,367 --> 00:11:57,542
ቀጥል, ሊኖርህ ይችላል.
250
00:11:57,717 --> 00:11:59,196
እኔ ግን ምድርን ወደዚህ አመጣሁ ፣
251
00:11:59,370 --> 00:12:00,589
ስለዚህ በትክክል የእኔ ነው።
252
00:12:02,330 --> 00:12:05,115
ሄይ የኔ ምድር የት ናት?በፀሐይ ተቃጥላለች
253
00:12:05,289 --> 00:12:07,465
ምን ታውቃለህ? እኔ እሄዳለሁ
ሌላ አጋር ማግኘት ፣
254
00:12:07,639 --> 00:12:09,685
ከዚያ ይህንን እንጨርሰዋለን
እና እረድሃለሁ።
255
00:12:09,859 --> 00:12:11,252
ደህና፣ እኔም አንድ አገኛለሁ።
256
00:12:11,426 --> 00:12:14,124
ቀጥል.
እኔ እሠራለሁ!
257
00:12:14,298 --> 00:12:15,430
ባይ።
258
00:12:15,604 --> 00:12:16,561
ተኩስ።
259
00:12:18,476 --> 00:12:22,263
ተጨማሪ ሁለት ሴት ልጆች አሉ።
ዝርዝሬን መቧጨር እችላለሁ።
260
00:12:22,437 --> 00:12:23,786
ምን ታውቃለህ?
261
00:12:23,960 --> 00:12:25,962
ከማውጣት ይልቅ
ይህ ገንዘብ በራሳችን ላይ
262
00:12:26,136 --> 00:12:29,009
ለምን አንተ ፣ እኔ እና ልጆቼ
አርብ ወደ ፊልሞች ይሂዱ?
263
00:12:29,183 --> 00:12:30,532
ደህና ፣ ያ ውድ አይደለም?
264
00:12:30,706 --> 00:12:32,490
አግኝተናል። አስደሳች ሊሆን ይችላል.
265
00:12:32,664 --> 00:12:34,841
ወደ Rocky III መሄድ እንችላለን
በዶላር ሾው
266
00:12:35,015 --> 00:12:36,233
ልጆች ሮኪን ይወዳሉ።
267
00:12:36,407 --> 00:12:37,669
ብዙውን ጊዜ እናቴ ትዘልላለች።
268
00:12:37,844 --> 00:12:39,454
ወደ ፊልሞች ሲሄዱ
269
00:12:39,628 --> 00:12:41,804
ምክንያቱም ከሶስት ልጆች ጋር
ጊዜ አልነበራትም።
270
00:12:41,978 --> 00:12:44,502
እንደ እውነቱ ከሆነ፣ ያየችው የመጨረሻ ፊልም ይኸውና
271
00:12:44,676 --> 00:12:46,330
[♪♪♪]
272
00:12:53,120 --> 00:12:55,992
ፊልሞች በቲቪ ላይ ናቸው።
በእያንዳንዱ አርብ ፣ ታውቃለህ?
273
00:12:56,166 --> 00:12:57,689
ማስቲካ የለም።
ወለሉ ላይ,
274
00:12:57,864 --> 00:12:59,691
አይጦች አይሮጡም።
በመተላለፊያዎች በኩል.
275
00:12:59,866 --> 00:13:02,390
ወደ መጸዳጃ ቤት መሄድ ይችላሉ
የወደዱትን ያህል.
276
00:13:02,564 --> 00:13:04,392
ኦህ ፣ እንደ እውነቱ ከሆነ ፣
አርብ ምሽት ፣
277
00:13:04,566 --> 00:13:06,089
መንፈስ እና ሚስተር ቺኪኒስ በርተዋል።
278
00:13:06,263 --> 00:13:07,917
ለምን እፈልጋለሁ
ወደ ፊልሞች ለመሄድ?
279
00:13:08,091 --> 00:13:09,614
ምክንያቱም ሁሌም አንተ ነህ
ማጉረምረም
280
00:13:09,789 --> 00:13:11,834
ስለ እኔ በጭራሽ
ወደ ፊልሞች ውሰድ ።
281
00:13:12,008 --> 00:13:13,488
ደህና፣ ደክሞኛል፣ ታውቃለህ?
282
00:13:13,662 --> 00:13:15,185
ቤት መቆየት ብቻ ነው የምፈልገው።
283
00:13:16,839 --> 00:13:18,580
እሺ
284
00:13:18,754 --> 00:13:21,061
በፍፁም አታውቅም።
ጓደኛን አመሰግናለሁ
285
00:13:21,235 --> 00:13:22,845
እስኪሞክሩ ድረስ
ሌላ ለማግኘት
286
00:13:23,019 --> 00:13:24,804
Knight Riderን አይተሃል
ትናንት ማታ?
287
00:13:24,978 --> 00:13:27,850
አይ አይተሃል
የሴልቲክስ ጨዋታ?
288
00:13:28,024 --> 00:13:29,852
አይ አላሰብኩም ነበር።
289
00:13:30,026 --> 00:13:32,202
[በስፓኒሽ መናገር]
290
00:13:32,376 --> 00:13:34,291
ሲ. ባውቅ ኖሮ
291
00:13:34,465 --> 00:13:36,467
አንድ የፖርቶ ሪኮ ልጅ ነበር።
በትምህርት ቤት ውስጥ
292
00:13:36,641 --> 00:13:39,906
ስልኩን ዘግቼ ነበር።
ከእርሱ ጋር በመጀመሪያ ደረጃ
293
00:13:40,080 --> 00:13:41,864
እናቴ
ያደረገችውን መቀበል አልቻለችም
294
00:13:42,038 --> 00:13:43,910
ስለዚህ ብቸኛው ነገር
እሷን ትሰራለች
295
00:13:44,084 --> 00:13:45,694
የምግብ ማህተሞቿን ትሸጥ ነበር።
296
00:13:45,868 --> 00:13:47,478
የምግብ ማህተሞች. የምግብ ስታምፕ አግኝቻለሁ።
297
00:13:47,652 --> 00:13:50,046
ምን? መስማት አልችልም።
የምትለው።
298
00:13:50,220 --> 00:13:52,744
የምግብ ቴምብር አገኘሁ አልኩኝ።
እነዚያን የምግብ ማህተሞች አግኝቻለሁ።
299
00:13:52,919 --> 00:13:55,704
ወይ ጉድ!
የምግብ ስታምፕም አግኝቻለሁ።
300
00:13:57,532 --> 00:13:58,620
ይቀርታ።
301
00:13:58,794 --> 00:14:00,100
የምግብ ማህተሞች.
302
00:14:00,274 --> 00:14:02,580
ነይ ሴት ልጅ
እንደሚፈልጓቸው ያውቃሉ.
303
00:14:02,754 --> 00:14:05,583
በብርሃን ሂሳቤ አጭር ነኝ
እነዚህን የምግብ ማህደሮች መሸጥ ያስፈልጋል።
304
00:14:05,757 --> 00:14:08,195
በዶላር ላይ ሃምሳ ሳንቲም.ኦህ, አይ, አይሆንም. አይ አመሰግናለሁ።
305
00:14:08,369 --> 00:14:10,153
ደበደቡት, ደበደቡት. የምግብ ማህተሞች!
306
00:14:10,327 --> 00:14:12,721
ምን?ሃምሳ ሳንቲም በዶላር።
307
00:14:12,895 --> 00:14:14,331
[ሁሉም ጩኸት]
308
00:14:14,505 --> 00:14:16,638
ምን ይገርማል?
ምን እየሄደ ነው...?
309
00:14:16,812 --> 00:14:17,726
ደህና ፣ ደህና።
310
00:14:17,900 --> 00:14:19,946
አንድ በአንድ።
አንድ በአንድ።
311
00:14:20,120 --> 00:14:21,425
መርገም!
312
00:14:21,599 --> 00:14:23,210
እናቴ በመጨረሻ
መዞር ነበረበት
313
00:14:23,384 --> 00:14:26,300
ለምታሰበው ሰው
ሊረዳት ይችላል, አደገኛ.
314
00:14:26,474 --> 00:14:29,216
አሁን፣ አደገኛ ስፔሻላይዝድ
ነገሮችን በመግዛትና በመሸጥ ላይ
315
00:14:29,390 --> 00:14:31,000
እንዲኖረው አልነበረበትም።
316
00:14:31,174 --> 00:14:32,349
ና, Risky.
317
00:14:32,523 --> 00:14:34,482
ሰው፣ ይህ ዋጋ 200 ዶላር ነው።
የምግብ ማህተሞች.
318
00:14:34,656 --> 00:14:36,527
ዋጋ ሁለት መቶ ዶላር
የምግብ ማህተም?
319
00:14:36,701 --> 00:14:40,183
ለመሸጥ እየሞከርኩ ነው።
$2000 ዋጋ ያለው የምግብ ማህተም።
320
00:14:40,357 --> 00:14:44,100
ብረት መግዛት ትፈልጋለህ? የምግብ ማህተም ትወስዳለህ?
321
00:14:44,274 --> 00:14:46,929
♪ አዎ፣ ና፣ ና
ና ♪
322
00:14:47,103 --> 00:14:49,845
♪ አዎ ልክ ነው።
ልክ ነው... ♪
323
00:14:50,019 --> 00:14:52,369
ከመንገዴ ውጣ.አይ, አንተ ከመንገዴ ውጣ.
324
00:14:52,543 --> 00:14:54,632
ተዋጉ!
325
00:14:54,806 --> 00:14:56,678
እንደ ጦርነቶች፣
አብዛኞቹ ግጭቶች ተጀምረዋል
326
00:14:56,852 --> 00:14:58,419
በማይመታ ሰዎች
327
00:14:58,593 --> 00:15:00,856
ደህና ፣ ከዚያ። መጽሐፎቼን ያዙ።
328
00:15:01,030 --> 00:15:03,903
መጽሐፎቼን ያዙ። ሹራቤን ያዙ።
329
00:15:04,077 --> 00:15:05,513
ልብሴን ያዝ።
330
00:15:05,687 --> 00:15:07,515
ሰዓቴን ያዝ።
331
00:15:07,689 --> 00:15:09,560
የStar Trekአምባሬን ያዝ።
332
00:15:09,734 --> 00:15:11,432
ጫማዬን ያዝ።
333
00:15:11,606 --> 00:15:13,782
♪ ጨዋታው አልቋል
ና... ♪
334
00:15:15,392 --> 00:15:17,046
[የሙዚቃ ማቆሚያዎች]
335
00:15:17,220 --> 00:15:19,570
[ሁለቱም እየሳቁ][ህዝቡ በብስጭት ይጮኻል]
336
00:15:19,744 --> 00:15:22,051
"ጫማዬን ያዝ"?
ከየት አገኙት?
337
00:15:22,225 --> 00:15:24,184
ወይ ያ ነበር።
ወይም ፊትህን በቡጢ ይመታሃል።
338
00:15:24,358 --> 00:15:26,229
ከምር?
ክሪስ፡ አይ.
339
00:15:26,403 --> 00:15:28,492
ምን እናድርግ
የሳይንስ ፕሮጀክቱ?
340
00:15:28,666 --> 00:15:29,754
አንድ ሀሳብ ገባኝ።
341
00:15:33,193 --> 00:15:34,629
[በስፓኒሽ ይናገራል]
342
00:15:34,803 --> 00:15:37,240
ሁለቱም፡ ምን? እርሱም፡ "እኛስ?
343
00:15:37,414 --> 00:15:39,199
[ሁለቱም በስፓኒሽ ይናገራሉ]
344
00:15:39,373 --> 00:15:40,200
ና.
345
00:15:40,374 --> 00:15:42,332
[♪♪♪]
346
00:15:46,815 --> 00:15:48,860
እናቴ ወሰነች።
አንዱን ቦታ ለመምታት
347
00:15:49,035 --> 00:15:51,515
የምግብ ማህተሞች የሚሸጡበት
ቀላል ይሆናል.
348
00:15:51,689 --> 00:15:53,648
የምግብ ቴምብሮች,
50 ሳንቲም በዶላር።
349
00:15:55,432 --> 00:15:57,173
የምግብ ማህተም፣ 50 ሳንቲም
በዶላር.
350
00:15:57,347 --> 00:15:59,306
ና, ፓኮ. የኒኬል ቦርሳ እወስዳለሁ.
351
00:16:01,961 --> 00:16:03,527
አደገኛ?
352
00:16:03,701 --> 00:16:06,269
ሮሼል? ምን እየሠራህ ነው፧
አረም ትሸጣለህ?
353
00:16:06,443 --> 00:16:08,793
አይ፣ አረም እየሸጥኩ አይደለም።
የምግብ ስታምፕን እየሸጥኩ ነው።
354
00:16:08,968 --> 00:16:10,534
ኧረ ማን ነው አረም የሚሸጥ?
355
00:16:10,708 --> 00:16:13,842
የጄሊ ባቄላ ጭንቅላትን ይውሰዱ
ከዚህ ውጪ።
356
00:16:14,016 --> 00:16:16,453
ስትል ሰምቻለሁ?
የምግብ ስታምፕ ትሸጥ ነበር?
357
00:16:16,627 --> 00:16:18,978
እኔ በእርግጥ አይደለሁም።
የምግብ ማህተም መሸጥ.
358
00:16:19,152 --> 00:16:20,066
እሸጣለሁ ያለው ማነው
የምግብ ማህተም?
359
00:16:20,240 --> 00:16:22,720
ሮሼል! ሃ-ሃ! ሄይ፣ ሃይ!
360
00:16:22,894 --> 00:16:25,288
ሄይ፣ ፓም ሃይን፣ ፓም እንደምታውቅ አላውቅም ነበር።
361
00:16:25,462 --> 00:16:27,203
ኧረ በቃ ተገናኘን።
362
00:16:27,377 --> 00:16:28,988
አዎ.ሴት ልጅ, ጸጉርሽ ጥሩ ይመስላል.
363
00:16:29,162 --> 00:16:30,728
አመሰግናለሁ።
ፓም የኔ ፀጉር አስተካካይ ነው።
364
00:16:30,902 --> 00:16:32,774
አሁን ከሱቅዋ መጣሁ.አጋጣሚ.
365
00:16:32,948 --> 00:16:35,168
ስለዚህ, ስለ ምን
እነዚያ የምግብ ማህተሞች?
366
00:16:35,342 --> 00:16:37,387
የምግብ ስታምፕን እየሸጥኩ አይደለም። የምግብ ማህተም ትሸጣለህ?
367
00:16:37,561 --> 00:16:39,085
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።
368
00:16:39,259 --> 00:16:40,695
እሷ ያለች ይመስላል
የምግብ ማህተም መሸጥ.
369
00:16:40,869 --> 00:16:42,697
ሱቅህ የት ነው ያለው?በእገዳው ላይ በቀጥታ።
370
00:16:42,871 --> 00:16:44,916
እሺ፣ እሺ። ንክኪ መጠቀም ትችላለህ።
371
00:16:45,091 --> 00:16:46,831
እርግጠኛ ነኝ።
372
00:16:47,006 --> 00:16:49,356
ኧረ
ቀጣዩ ቀጠሮዎ መቼ ነው?
373
00:16:49,530 --> 00:16:51,836
ኧረ አሁን ልትወስድህ ትችላለች እውነት?
374
00:16:52,011 --> 00:16:53,360
ምሳ ልበላ ነው የመጣሁት።
375
00:16:53,534 --> 00:16:55,318
ቀጣዩ ቀጠሮዬ
ለሌላ ሰዓት አይደለም.
376
00:16:55,492 --> 00:16:56,754
ተመልከት? እዛ ትሄዳለህ።
377
00:16:56,928 --> 00:16:58,756
በኋላ ላይ አያለሁ ። ደህና ፣ ሴት ልጅ።
378
00:16:58,930 --> 00:17:01,237
ያቺ ሴት ስትሸጥ ታያለህ
የምግብ ማህተሞች, አሳውቀኝ.
379
00:17:01,411 --> 00:17:02,543
ሃ፣ ያደርጋል።
380
00:17:02,717 --> 00:17:05,415
ተጠንቀቅ።
ቆንጆ ትመስላለች ሴት ልጅ።
381
00:17:05,589 --> 00:17:07,374
ሱቅህ የት ነው?በመንገዱ ላይ።
382
00:17:07,548 --> 00:17:10,377
አሁኑኑ አገናኘሃለሁ ። እሺ
383
00:17:10,551 --> 00:17:12,553
አሁንም ምድር ብትሆን እመኛለሁ።
ከፀሐይ የበለጠ.
384
00:17:12,727 --> 00:17:14,555
እኛ የምናሸንፈው ይመስላችኋል?እየቀለድክ ነው?
385
00:17:14,729 --> 00:17:16,209
ማሸነፍ ካልቻልን
በጄል-ኦ ውስጥ ስህተት ፣
386
00:17:16,383 --> 00:17:17,427
ትምህርት ቤት እሄዳለሁ
በአካባቢዎ ውስጥ.
387
00:17:17,601 --> 00:17:19,168
ልክ ነህ።
ይህ በጣም ጥሩ ይመስላል.
388
00:17:19,342 --> 00:17:21,823
ሄይ ፍራንክ ጨርሻለሁ።
የእኛ የሳይንስ ፕሮጄክቶች.
389
00:17:21,997 --> 00:17:25,348
ሄይ፣ ያንን ማድረግ አትችልም! ስለሱ ምን ታደርጋለህ?
390
00:17:25,522 --> 00:17:27,611
በአለም ላይ ያሉ ሁሉም ሳይንስ
ለወንድምንም አይመሳሰልም
391
00:17:27,785 --> 00:17:31,659
ጣዕሙን ማን ሊመታ ይችላል።
ከአፍህ
392
00:17:31,833 --> 00:17:34,270
ካሩሶ ፊደል ማድረግ አልቻለም
"የፀሀይ ስርዓት,"
393
00:17:34,444 --> 00:17:36,185
ግን ስለቻለ
ሁለቱንም አህያዎቻችንን ምታ
394
00:17:36,359 --> 00:17:38,709
ማለት ነው።
አጽናፈ ሰማይ የእሱ ነበር
395
00:17:38,883 --> 00:17:40,146
አዎ!
396
00:17:40,320 --> 00:17:42,496
ቢያንስ የጄል-ኦ ስህተትን አሸንፈናል።
397
00:17:44,585 --> 00:17:46,282
ዋው እማዬ ፀጉርሽ አሪፍ ይመስላል።
398
00:17:46,456 --> 00:17:47,631
አመሰግናለሁ ልጄ።
399
00:17:47,805 --> 00:17:49,372
ሄይ አባዬ ማግኘት እንችላለን
የቀዘቀዙ ቁርጥራጮች
400
00:17:49,546 --> 00:17:52,071
በሚቀጥለው ጊዜ ወደ መደብሩ ስንሄድ? አላውቅም።
401
00:17:52,245 --> 00:17:53,768
አሳልፈዋል
ሁሉም የምግብ ማህተሞች?
402
00:17:53,942 --> 00:17:55,900
ሄይ እናቴ ፣ አሁን እኛ
ትኩስ ዳቦ ይኑርዎት ፣
403
00:17:56,075 --> 00:17:57,467
የፈረንሳይ ቶስት ሊኖረን ይችላል?
404
00:17:57,641 --> 00:18:00,209
መቼም አጋጥሞኝ አያውቅም
ዳቦው አልተሰበረም.
405
00:18:00,383 --> 00:18:02,864
ሮሼል፣ አውቅሃለሁ
ወደ ፊልሞች መሄድ አልፈልግም,
406
00:18:03,038 --> 00:18:04,387
ግን ስለሱ ማሰብ ይችላሉ?
407
00:18:04,561 --> 00:18:06,955
ወደ ፊልሞች እንሄዳለን? ሮኪ III።
408
00:18:07,129 --> 00:18:09,392
ኦ! እናትህ መሄድ ከፈለገች.
409
00:18:09,566 --> 00:18:12,265
እናቴ ብትጨነቅም።
ሰዎች ስለሚያስቡት ነገር
410
00:18:12,439 --> 00:18:16,356
ትንሽ ትጨነቅ ነበር።
ስላሰብነው ነገር
411
00:18:16,530 --> 00:18:18,401
የምሰጠው ኑዛዜ አለኝ።
412
00:18:18,575 --> 00:18:19,924
ጁሊየስ፡-
ምን ችግር አለው?
413
00:18:20,099 --> 00:18:22,188
ገንዘቡ የለንም።
ወደ ፊልሞች ለመሄድ.
414
00:18:22,362 --> 00:18:23,798
ስለ ምን እያወራህ ነው?
415
00:18:23,972 --> 00:18:25,365
ከፀጉርዎ በኋላ
እና የብርሃን ክፍያ,
416
00:18:25,539 --> 00:18:27,845
ሊኖረን ይገባል።
ቢያንስ 30 ዶላር ይቀራል።
417
00:18:28,019 --> 00:18:30,021
ግሮሰሪ ለመግዛት ተጠቀምኩኝ.ምን?
418
00:18:30,196 --> 00:18:33,199
ነግሬሃለሁ አልወድም።
በምግብ ማህተም መግዛት.
419
00:18:33,373 --> 00:18:35,244
ሺላ በመደብሩ ውስጥ ነበረች።
እዚያ በነበርኩበት ጊዜ
420
00:18:35,418 --> 00:18:37,203
እና አሁን አገኘሁ
ትንሽ አሳፋሪ.
421
00:18:37,377 --> 00:18:40,206
እንድታስብ አልፈለኩም
ምግብ መግዛት አልቻልንም።
422
00:18:43,252 --> 00:18:45,646
ምን ታውቃለህ? ስለእሱ እርሳው.
423
00:18:45,820 --> 00:18:48,518
ትልቅ ጉዳይ አይደለም።
ገንዘብ ገንዘብ ነው።
424
00:18:48,692 --> 00:18:51,608
አሁንም ግሮሰሪ መግዛት እንችላለን
ከምግብ ማህተሞች ጋር.
425
00:18:51,782 --> 00:18:53,523
እነዚያን ስም ብራንዶች ገዝተሃል፣
426
00:18:53,697 --> 00:18:57,179
ስለዚህ እኛ ማድረግ አለብን
ዘርጋ ፣ ስለዚህ አጠቃላይ ያግኙ።
427
00:18:57,353 --> 00:18:59,050
የምግብ ማህተሞች የለንም።
428
00:18:59,225 --> 00:19:00,443
[UTENSILS CLATTERING]
429
00:19:00,617 --> 00:19:02,489
ምን? ለፀጉር አስተካካዬ ሰጠሁት
430
00:19:02,663 --> 00:19:04,055
የእኔን ፍቃድ ለመጠገን.
431
00:19:04,230 --> 00:19:06,493
ዋጋው 200 ዶላር ነበር።
የምግብ ማህተሞች.
432
00:19:06,667 --> 00:19:08,843
ቤቢ, ለእኔ ብቻ ሰጠችኝ
25 ሳንቲም በዶላር።
433
00:19:09,017 --> 00:19:10,192
ምን እንዳደርግ ትፈልጋለህ?
434
00:19:10,366 --> 00:19:12,063
አልቻልክም።
እስከ 27 ሳንቲም ያናግራታል?
435
00:19:14,457 --> 00:19:16,503
ምን ታውቃለህ? ሃይ...
436
00:19:16,677 --> 00:19:19,419
ቢያንስ
የመብራት ሂሳቡን ከፍለዋል።
437
00:19:19,593 --> 00:19:22,291
[UTENSILS CLATTERING]
438
00:19:22,465 --> 00:19:23,684
ሮሼል፡
ክሪስ!
439
00:19:23,858 --> 00:19:28,384
♪ ሁሉም ሰው ክሪስን ይጠላል ♪
440
00:19:28,558 --> 00:19:29,777
ክሪስ፡
ምንም አላደረግኩም።
441
00:19:29,951 --> 00:19:33,041
ሮሼል፡
አውቃለሁ። አውቃለሁ።
442
00:19:33,215 --> 00:19:37,741
ትዕይንቶችን ለማየት ይጠብቁ
ከቀጣዩ ክፍላችን
443
00:19:37,915 --> 00:19:39,526
[♪♪♪]
444
00:19:41,615 --> 00:19:44,008
♪ አይ፣ አሁን አስቂኝ ያድርጉት ♪