1
00:00:05,958 --> 00:00:09,541
ԻՍԿԱԿԱՆ ՊԱՏՄՈՒԹՅԱՆ ՀԻՄՆՎԱԾ

2
00:00:51,916 --> 00:00:53,250
Բավական է!

3
00:00:54,666 --> 00:00:57,083
Չեմ ուզում, ինձ հանգիստ թող!

4
00:00:57,166 --> 00:00:58,625
Բավական է!

5
00:00:58,708 --> 00:00:59,958
Ո՛չ։

6
00:01:00,041 --> 00:01:01,666
Թող ինձ գնամ։

7
00:01:55,166 --> 00:01:58,583
- Այլևս ոչ մի թմրանյութ:
- Հանգստացիր, երեխա:

8
00:02:06,041 --> 00:02:07,458
Ինձ էլ մի բան տուր։

9
00:02:16,500 --> 00:02:21,333
Բոլորն այստեղ ուտելու բան են ստանում,
և բոլորն իրենց լավ են զգում:

10
00:02:24,125 --> 00:02:27,708
-Հուսով եմ դու էլ քեզ լավ ես զգում!
-Հեռացի՛ր: Ձեզ նույնպես շատ շնորհակալ եմ:

11
00:02:28,875 --> 00:02:32,916
Օ՜, վայ, նահանջիր, երեխա:

12
00:02:42,125 --> 00:02:45,166
Հեյ Այժմ մենք գնում ենք:

13
00:02:52,291 --> 00:02:54,833
Ոչ ոչ ոչ:
Ես կարող եմ ամեն ինչ բացատրել, դու...

14
00:02:54,916 --> 00:02:56,708
Դու ինձ խաբեցիր։ Օր օրի!

15
00:02:56,791 --> 00:03:00,083
-Դուք դա սխալ եք հասկացել։
-Ես այլևս չեմ ուզում քեզանից լսել!

16
00:03:00,166 --> 00:03:02,666
-Այո, ոչինչ!
-Ես այլևս դուստր չունեմ:

17
00:03:02,750 --> 00:03:04,708
Խնդրում եմ, մի՛ անջատիր։ Դու...

18
00:03:17,916 --> 00:03:18,750
Ալինա

19
00:03:19,416 --> 00:03:20,666
Այո?

20
00:03:20,750 --> 00:03:23,583
Կներես, ես պետք է գնամ։
Դուք խանութն եք ղեկավարում, լա՞վ:

21
00:03:23,666 --> 00:03:26,291
-Որտե՞ղ ես ուզում գնալ: Որքա՞ն ժամանակով:
-Կարևոր չէ:

22
00:03:26,375 --> 00:03:28,916
Որոշ ժամանակ հասանելի չեմ լինի:
Որտեղ է Նաստյան:

23
00:03:29,000 --> 00:03:30,375
-Ահա՜
-Լավ:

24
00:03:30,458 --> 00:03:32,541
-Դու օգնում ես նրան անգլերենի հարցում:
-Այո:

25
00:03:32,625 --> 00:03:35,500
Քրիստինա, Քրիստինա,
Ես երբեք այսքան բանի հետ չեմ առնչվել...

26
00:03:35,583 --> 00:03:37,625
Վերահսկեք ամեն ինչ: Ե՞րբ ես գալու։

27
00:03:37,708 --> 00:03:41,250
Կարևոր չէ. Ալինա, դու պետք է ինքդ անես գործերը
վերցրու այն քո ձեռքը, լա՞վ:

28
00:03:47,208 --> 00:03:49,208
Ինչու՞ նա ունի հեռախոս:

29
00:03:49,291 --> 00:03:52,208
Նա այստեղ ղեկավարն է, նրան թույլատրված է դա անել:

30
00:04:11,333 --> 00:04:15,666
Սրտի վիրաբուժության բաժանմունք, գլխավոր բուժքույր
Վերոնիկա Կասատկինա, ինչպե՞ս կարող եմ օգնել:

31
00:04:15,750 --> 00:04:19,416
Բարև, ես Քրիստինան եմ, ես եմ
Իրինա Վասիլևնա Սպիցինայի դուստրը:

32
00:04:19,500 --> 00:04:23,000
Տեղեկատվություն տրամադրելիս ասվել է.
որ նրան բերել են ձեր բաժին։

33
00:04:23,083 --> 00:04:26,416
-Ի՞նչ էր ազգանունդ նորից:
-Սպիցինա! Ունե՞ք այն:

34
00:04:27,083 --> 00:04:29,000
Այո, այո, սենյակ 17:

35
00:04:29,083 --> 00:04:30,250
Ի՞նչ է նրա հետ սխալ:

36
00:04:30,750 --> 00:04:32,958
Վիրահատությունը տեղի կունենա երկու ժամից
սկսել.

37
00:04:33,041 --> 00:04:36,625
Հերթապահ բժիշկը որոշեց
որ վթարային շրջանցում է անհրաժեշտ։

38
00:04:36,708 --> 00:04:39,833
Մայրդ կմնա մինչև վաղը ճաշ
լինել անզգայացման տակ.

39
00:04:40,666 --> 00:04:43,666
Այսպիսով, դուք պետք չէ զանգահարել,
մենք կկապվենք.

40
00:04:43,750 --> 00:04:46,083
Հերթափոխի փոփոխությունը կլինի վաղը
իմ գործընկեր,

41
00:04:46,166 --> 00:04:48,750
Ես թողնում եմ քո համարը,
նա կապի մեջ կմտնի:

42
00:04:49,458 --> 00:04:50,750
-Մորաքույր Գալյա!
-Այո?

43
00:04:50,833 --> 00:04:54,000
Ես եմ։ Մայրիկը հիվանդանոցում է
բերվել է.

44
00:04:54,083 --> 00:04:56,666
Կարո՞ղ եք հոգ տանել նրա մասին,
մինչև ես այնտեղ հասնեմ

45
00:04:56,750 --> 00:04:59,083
Դու անամոթ ես։ Ինչու՞ ես ուզում գնալ նրա մոտ:

46
00:04:59,166 --> 00:05:02,041
-Ճշմարտությունն իմանալու համար? Նա գիտի.
-Ի՞նչ գիտի նա:

47
00:05:02,125 --> 00:05:05,583
Նա գիտի, թե ինչով է զբաղվում իր դուստրը
Մոսկվան դա անում է․ գնե՛ք։

48
00:05:05,666 --> 00:05:07,625
Եվ նա նույնպես գիտի ձեր հարսանիքի մասին:

49
00:05:07,708 --> 00:05:10,750
-Ինչպե՞ս չհրավիրեցիր նրան:
-Մորաքույր Գալյա!

50
00:05:10,833 --> 00:05:14,166
Նա դրան արժանի չէ:
Երանի մեռած լինեիր։

51
00:05:14,250 --> 00:05:15,833
Ես արդեն մեռած եմ։

52
00:05:17,416 --> 00:05:19,250
Ոչ ոք իմ մասին ոչինչ չգիտի։

53
00:05:19,333 --> 00:05:21,750
-Նույնիսկ քո ընկերները չէ՞:
-Ամենևին նրանք չեն:

54
00:05:23,458 --> 00:05:24,583
Լավ:

55
00:05:32,333 --> 00:05:35,416
Ողջույն Կարո՞ղ եմ վերցնել ձեր ուղեբեռը: Շնորհակալություն

56
00:06:26,458 --> 00:06:28,166
ԱՄՐԱԳՐԵԼ ՏՈՄՍԵՐ

57
00:06:28,250 --> 00:06:29,750
ՏՈՄՍԵՐԸ ԱՄՐԱԳՐՎԱԾ

58
00:07:05,875 --> 00:07:07,083
Իմ անուշ!

59
00:07:07,708 --> 00:07:08,750
Հոգ տանել.

60
00:07:14,583 --> 00:07:15,833
Ձեզ դուր եկավ:

61
00:07:16,541 --> 00:07:17,750
Դուք զվարճացա՞ք:

62
00:07:18,625 --> 00:07:19,666
Հոգ տանել դրա մասին:

63
00:07:19,750 --> 00:07:21,666
-Հոգա՛
-Հեյ!

64
00:07:22,541 --> 00:07:24,666
-Բավական է!
- Շուտով նորից մեզ պատվիր:

65
00:07:24,750 --> 00:07:25,708
Լիզա

66
00:07:25,791 --> 00:07:28,875
Աղջիկներ, հրաժեշտ տվեք,
Զգույշ եղիր, սիրելիս:

67
00:07:32,416 --> 00:07:33,750
Լավ աշխատանք, աղջիկներ:

68
00:07:33,833 --> 00:07:35,541
Սենյակը ձերն է մինչև կեսօր:

69
00:07:35,625 --> 00:07:38,958
Խմեք և ծխեք այն, ինչ մնացել է:

70
00:07:39,041 --> 00:07:42,416
Բայց այս գիշեր բոլորը վերադարձել են
նոր կուսակցության մեկնարկին.

71
00:07:42,500 --> 00:07:45,083
-Հասկացա՞ր:
-Բայց ինչո՞ւ:

72
00:07:46,000 --> 00:07:49,625
Ես նոր եմ սկսել:
Միգուցե մենք ուզում ենք դա անել?

73
00:07:49,708 --> 00:07:52,416
-Դա իմ բոնուսն է քեզ համար:
-Հետո կխոսենք!

74
00:07:55,166 --> 00:07:58,291
-Դե լավ! Ես կսպասեմ տաք լոգարանում:
-Մի շարժվեք, աղջիկներ!

75
00:07:58,375 --> 00:07:59,875
Կանգնեք տեղում:

76
00:07:59,958 --> 00:08:03,875
Ոչ ոք ոչ մի տեղ չի գնում, մենք շարժվում ենք
Եկեք բոլորս դուրս գանք և գնանք պատշգամբ:

77
00:08:03,958 --> 00:08:07,375
Կոլեկտիվ ֆոտոսեսիա!
Նոր կատալոգի համար՝ ապրանքի դեմքեր։

78
00:08:07,458 --> 00:08:10,250
Արթնացե՛ք, աղջիկներ։ Հասկանու՞մ ես։
Արի՛, արագ։

79
00:08:10,333 --> 00:08:12,875
-Նաստյա... Ի՞նչ իմաստ ունի:
-Քրիստինան սա պատվիրեց:

80
00:08:12,958 --> 00:08:15,125
Աղջիկներ, ես ասացի, որ դուրս եկեք:

81
00:08:15,208 --> 00:08:16,416
Ե՞րբ:

82
00:08:16,500 --> 00:08:19,083
Երեկ նրա գնալուց առաջ:
Հանի՛ր վարտիքը։

83
00:08:19,166 --> 00:08:21,083
-Ինչու ես ոչինչ չգիտեմ:
-Սուտ եմ ասում?

84
00:08:21,166 --> 00:08:22,750
Ես չեմ տա!

85
00:08:22,833 --> 00:08:23,958
-Ես կկանչեմ նրան:

86
00:08:24,041 --> 00:08:27,000
Հետո զանգիր նրան։
Մի խառնվեք իմ աշխատանքին.

87
00:08:27,083 --> 00:08:28,750
Արի՛, դուրս արի՛։

88
00:08:29,291 --> 00:08:31,708
Ողջույն Ներեցեք, պարոն։
Բարև, սիրելիս:

89
00:08:31,791 --> 00:08:34,083
Կարող եք լուսանկարել:
Ես կվճարեմ, լա՞վ:

90
00:08:34,166 --> 00:08:36,041
Եկեք գնանք։ Եկեք գնանք։

91
00:08:36,125 --> 00:08:40,875
Արի՛, արի՛։ Արի՛, արի՛։
Գլուխ վեր, գլուխ վեր։ Եկեք գնանք։

92
00:08:40,958 --> 00:08:46,875
Եկեք գնանք։ Եկեք գնանք։
Բոլորը միասին! Մենք Դուբայում ենք։

93
00:08:50,833 --> 00:08:54,458
Ողջույններ Մոսկվային:

94
00:10:02,208 --> 00:10:03,541
Մայրիկ

95
00:10:09,625 --> 00:10:11,750
Պոռնիկ! Մի նայիր, աղջիկ!

96
00:10:11,833 --> 00:10:16,166
Արի, երեխաներ, առաջ գնա,
շարունակվում է, արի՛

97
00:10:38,291 --> 00:10:42,833
Տիկնայք և պարոնայք: մենք ենք
հենց նոր վայրէջք կատարեց Մոսկվայի օդանավակայանում!

98
00:10:52,833 --> 00:10:55,291
Հիմա մի հատված
հաշվետվությունների

99
00:10:55,375 --> 00:10:57,750
անսովոր ֆոտոշարքի մասին
Դուբայում!

100
00:10:57,833 --> 00:10:59,708
Ձերբակալվել են տասնյակ աղջիկներ

101
00:10:59,791 --> 00:11:02,833
քանի որ նա մերկ է պատշգամբում
կանգուն էր ամենամեծ հյուրանոցներից մեկը։

102
00:11:02,916 --> 00:11:05,500
Ենթադրվում է, որ դա թանկարժեք գովազդային ֆոտոշարք է
եղել են!

103
00:11:05,583 --> 00:11:09,416
Քննչական մարմիններն արդեն
հարուցվել է քրեական գործ։

104
00:11:09,500 --> 00:11:11,958
Այժմ աղջիկներին սպառնում են
դաժան բանտային պատիժներ.

105
00:11:12,041 --> 00:11:15,500
Դարձեք շեյխերի մեղքերը
ներել այս կանանց?

106
00:11:15,583 --> 00:11:20,291
Դա հարց է
դա մեզ բոլորիս է վերաբերում!

107
00:12:34,250 --> 00:12:38,125
Զանգահարողի սարքն անջատված է
կամ անհասանելի:

108
00:12:38,208 --> 00:12:41,458
- Թողեք հաղորդագրություն:
-Անիծյալ!

109
00:12:41,541 --> 00:12:42,708
Մայրիկ...

110
00:12:43,708 --> 00:12:46,125
դա ես եմ: Ես շուտով այնտեղ կլինեմ:
Ես իմ ճանապարհին եմ։

111
00:12:46,208 --> 00:12:47,750
Սպասիր ինձ, խնդրում եմ...

112
00:12:52,000 --> 00:12:53,416
Պատասխաններ.

113
00:12:55,541 --> 00:12:57,791
Քրիստինա, բարև:
Ես վերջապես հասնում եմ քեզ!

114
00:12:57,875 --> 00:13:00,250
Այո, բարև,
Ես գործուղման էի։

115
00:13:00,333 --> 00:13:03,208
Հարսանիքին մնացել է երկու օր,
և դուք ժամանակ ունեք բիզնեսի համար:

116
00:13:03,291 --> 00:13:05,708
Ե՞րբ է ձեր ցուցահանդեսը:
Ես կցանկանայի այնտեղ լինել:

117
00:13:05,791 --> 00:13:09,708
-Սաշա, կարո՞ղ եմ քեզ համար ինչ-որ բան անել:
-Վաղը կուսակցության հետ ամեն ինչ պարզ է:

118
00:13:09,791 --> 00:13:12,458
Ես ակումբում էի,
Ես նաև հասկացրեցի խմբին:

119
00:13:12,541 --> 00:13:14,583
Ձեզ համար ելույթ կունենա «Six Friends»-ը:

120
00:13:14,666 --> 00:13:17,208
Վաղը նրանք կստանան վարձը
ցուցադրությունից անմիջապես առաջ:

121
00:13:17,291 --> 00:13:21,166
Այժմ մենք պետք է անհանգստանանք երկրորդ մասի համար
հոգ տանել տեղական ամրագրման մասին.

122
00:13:21,250 --> 00:13:22,541
Մեկ անձի համար 10.000 դրամ։

123
00:13:22,625 --> 00:13:26,250
Եթե մենք դա չանենք, նրանք տալիս են
դահլիճը գուցե մեկ ուրիշին:

124
00:13:26,333 --> 00:13:28,541
Կրի... Քրիստինա, լսու՞մ ես ինձ:

125
00:13:28,625 --> 00:13:29,625
դա՞ էր:

126
00:13:29,708 --> 00:13:32,291
Առայժմ՝ այո։ Բավական չէ՞:

127
00:13:33,000 --> 00:13:34,833
Ամբողջ գիշեր փորձել եմ,

128
00:13:34,916 --> 00:13:37,875
բայց դու կամ չես պատասխանում
կամ ժամանակ չունես։

129
00:13:37,958 --> 00:13:40,666
Ես չեմ կարող այդպես աշխատել:
Ես ուզում եմ վարձատրվել:

130
00:13:40,750 --> 00:13:44,250
Դա պրոֆեսիոնալ չէ:
Դուք տեսե՞լ եք գնահատականը։

131
00:13:44,333 --> 00:13:45,791
Ես հասկանում եմ այս ամենը, Սաշա:

132
00:13:45,875 --> 00:13:48,083
Ես այս պահին չեմ կարող խոսել այդ մասին:

133
00:13:48,166 --> 00:13:50,375
Կես ժամից կապի մեջ կլինեմ։

134
00:13:50,458 --> 00:13:51,541
Քրիստինա?

135
00:13:52,041 --> 00:13:53,416
Զանգահարեք «Անդրեյ»!

136
00:14:01,000 --> 00:14:02,958
Զանգահարեք «Եվա», տեսազանգ:

137
00:14:06,208 --> 00:14:07,791
Քրիստի, բարև:

138
00:14:07,875 --> 00:14:11,625
-Ի՞նչ ես դեռ ոտքիդ վրա:
-Հարսանիքի զգեստս եմ հագնում:

139
00:14:11,708 --> 00:14:14,333
Նկարներ եմ ուղարկել քեզ,
տեսե՞լ ես նրան

140
00:14:14,416 --> 00:14:17,333
-Բնականաբար։
-Ամբողջ երեկո խմել եմ:

141
00:14:17,416 --> 00:14:18,541
Ձեզ դուր է գալիս:

142
00:14:18,625 --> 00:14:21,791
Հիմա հանիր, լա՞վ:
Հակառակ դեպքում կճմրթվի։

143
00:14:21,875 --> 00:14:23,125
-Կարդացե՞լ ես:
-Ոչ:

144
00:14:23,208 --> 00:14:25,708
Հայրիկ ինձ թույլ տվեց մուլտֆիլմեր դիտել:

145
00:14:25,791 --> 00:14:27,791
-Հասկացա:
-Ինչպիսի՞ն էր Ձեր ցուցահանդեսը:

146
00:14:27,875 --> 00:14:30,708
Լավ անցա՞վ։ Ե՞րբ ես այստեղ:

147
00:14:30,791 --> 00:14:33,208
Առավոտ?
Հայրիկը անհամբեր սպասում է քեզ, ես նույնպես:

148
00:14:34,416 --> 00:14:37,583
-Ինչու՞ չի պատասխանում հեռախոսին:
-Հայրիկը ցնցուղի տակ է:

149
00:14:41,250 --> 00:14:45,208
Եվա, երբ հայրիկը դուրս է գալիս, դու նրան ասում ես
Նա պետք է անմիջապես հետ կանչի ինձ, լա՞վ:

150
00:14:46,958 --> 00:14:49,291
Ես սիրում եմ քեզ, մայրիկ:

151
00:14:50,916 --> 00:14:55,583
-Ես կարող եմ քեզ այդպես անվանել, չէ՞:
-Իհարկե... ես էլ եմ քեզ սիրում։

152
00:14:56,875 --> 00:14:58,625
Ցտեսություն Ոստիկանը դուրս!

153
00:14:58,708 --> 00:14:59,916
Ցտեսություն, ցտեսություն:

154
00:15:08,208 --> 00:15:10,875
-Պատասխանե՜
-Որտե՞ղ ես: Ո՞ւր գնացիր։

155
00:15:10,958 --> 00:15:13,000
Դուք պատկերացում ունե՞ք, թե ինչ է կատարվում այստեղ:

156
00:15:13,083 --> 00:15:15,625
-Ես քեզ հազիվ եմ հասկանում: Հանգստացիր։
-Հանգիստ?

157
00:15:15,708 --> 00:15:19,166
Ինչո՞ւ ասացիք, որ մերկ լուսանկարվենք
դա անել պատշգամբում.

158
00:15:19,250 --> 00:15:20,833
-Ինչի՞ մասին ես խոսում:
-Կներես, ինչ?

159
00:15:20,916 --> 00:15:24,416
Նաստյային չե՞ս ասել, որ գա քեզ հետ։
լուսանկարել բոլոր աղջիկներին?

160
00:15:24,500 --> 00:15:27,166
-Իհարկե ոչ: Անհեթեթություն։
-Նա այնպիսին է...

161
00:15:27,250 --> 00:15:31,083
Լավ, Ալինա, ինչո՞ւ չես հանգստանում
և բացատրիր ինձ, թե ինչ է պատահել:

162
00:15:31,166 --> 00:15:34,625
Նաստյա... Նա բոլորի հետ է
պատշգամբում՝ լուսանկարելու համար։ Մերկ!

163
00:15:34,708 --> 00:15:37,666
Ինչ-որ ապուշ նկարահանել է դա
և տեղադրվել է առցանց:

164
00:15:37,750 --> 00:15:40,875
Ոստիկանները ներխուժել են վայր
և բոլորին տարան իրենց հետ։

165
00:15:40,958 --> 00:15:44,583
Դուք պետք է տեսնեիք, թե ինչպես են նրանք նայում մեզ
բուժվել! Անասունների պես։

166
00:15:44,666 --> 00:15:47,833
որտե՞ղ ես։ Ջոնին հարվածեց ինձ!

167
00:15:47,916 --> 00:15:50,625
Նա ամենուր փնտրում է քեզ:
Քրիստինա, պատասխանիր ինձ հիմա:

168
00:15:50,708 --> 00:15:51,708
որտե՞ղ ես։

169
00:15:52,333 --> 00:15:56,250
-Բարև, անիծյալ: Մի բան ասա՛
-Ինչո՞ւ քեզ չտարան։

170
00:15:56,333 --> 00:15:57,625
Ես այնտեղ չէի։

171
00:15:57,708 --> 00:16:01,041
Ես իմ սենյակում եմ,
երբ ես հասկացա, թե ինչ են նրանք պատրաստվում:

172
00:16:01,125 --> 00:16:03,083
Դուք նրան թողե՞լ եք առանց հսկողության:

173
00:16:03,166 --> 00:16:04,791
Ո՞վ է խոսում:

174
00:16:04,875 --> 00:16:08,000
Ցերեկը գաղտագողի հեռացածը
և ոչ մեկին չասացիր որտեղ?

175
00:16:08,083 --> 00:16:11,750
Այդ բզիկը, Նաստյա՛։
Նա չցանկացավ ինձ տալ իր անձնագիրը։

176
00:16:11,833 --> 00:16:14,708
Նա վիճաբանություն սկսեց։
Նա կառչեց նրանից։

177
00:16:14,791 --> 00:16:15,958
Որտե՞ղ են անձնագրերը:

178
00:16:16,041 --> 00:16:17,791
Իմ սենյակում, չհրկիզվող պահարանում։

179
00:16:17,875 --> 00:16:21,250
Եվ ինչ պետք է անեմ նրանց հետ,
երբ ոստիկանությունը կգա

180
00:16:21,333 --> 00:16:22,208
Ալինա

181
00:16:23,083 --> 00:16:24,333
Լսիր, ուշադիր լսիր։

182
00:16:25,250 --> 00:16:27,666
-Հիմա պետք է հանգստանալ:
-Ինչի՞ մասին ես խոսում:

183
00:16:27,750 --> 00:16:30,166
Եկեք այստեղ և տեսեք, թե ինչ է կատարվում:

184
00:16:30,666 --> 00:16:33,291
- Ես թռավ հեռու: Ես Մոսկվայում եմ։
-Դու ինչ ես?

185
00:16:33,375 --> 00:16:35,625
որտե՞ղ ես։
Դուք ինձ հուսահատեցի՞ք:

186
00:16:35,708 --> 00:16:37,708
Դուք լրիվ խենթ եք:

187
00:16:37,791 --> 00:16:40,625
Ես մենակ եմ փչացնելու այստեղ։
Ինձ մի՛ լքիր։

188
00:16:40,708 --> 00:16:41,958
Ես ստիպված էի...

189
00:16:42,041 --> 00:16:43,541
ես ունեմ...

190
00:16:43,625 --> 00:16:47,916
-Ես հրատապ խնդիր ունեմ.
-Սրանից ավելի հրատապ ի՞նչը կարող է լինել։

191
00:16:48,000 --> 00:16:51,541
Օ,, ես գնում եմ օդանավակայան
և ինձ ոչ ոք չի գտնի:

192
00:16:51,625 --> 00:16:53,875
-Կամ ասա, թե որն է քո խնդիրը:
-Լավ:

193
00:16:55,333 --> 00:16:57,000
Մայրիկը կրկին հիվանդանոցում է։

194
00:16:57,958 --> 00:17:00,666
Սա լավ չէ։
Նա ամեն ինչ պարզեց:

195
00:17:00,750 --> 00:17:02,791
հա՞ Նաև մեր բիզնեսի՞ մասին։

196
00:17:02,875 --> 00:17:05,333
Մեր բիզնեսի մասին. Ամենից առաջ.
Հարսանիքի մասին.

197
00:17:06,625 --> 00:17:09,291
Այնուամենայնիվ.
Նրա սիրտը չէր դիմանում դրան:

198
00:17:09,375 --> 00:17:12,833
Ես պետք է համոզեմ նրան
վիրահատվել։

199
00:17:12,916 --> 00:17:15,041
Սա իմ վերջին հնարավորությունն է, Ալինա։

200
00:17:15,125 --> 00:17:17,000
Դու պետք է օգնես ինձ։ Լսո՞ւմ ես ինձ։

201
00:17:17,708 --> 00:17:20,125
Ես քեզ համար ամեն ինչ կանեմ:
Այն ամենը, ինչ դուք ասում եք!

202
00:17:20,208 --> 00:17:22,083
Մի անհանգստացիր, սիրելիս, մենք կարող ենք դա անել:

203
00:17:22,166 --> 00:17:25,125
Ես քեզ մեկին եմ պարտական...
Այնքան անգամ, որքան դու փրկեցիր ինձ։

204
00:17:25,208 --> 00:17:27,583
-Ո՞վ ասաց նրան:
-Հիմա դա նշանակություն չունի:

205
00:17:27,666 --> 00:17:29,416
Ես պետք է ժամանեմ ժամանակին։

206
00:17:29,500 --> 00:17:31,875
Մեզ խաբել են։ Սա է...

207
00:17:31,958 --> 00:17:34,750
Դուք դա հասկանում եք, չէ՞:
Ի՞նչ է կազմում այս ամենը:

208
00:17:34,833 --> 00:17:37,916
-Ես կուզենայի ոչ:
- Կապ հաստատեք ոստիկանության հետ:

209
00:17:38,000 --> 00:17:41,125
Գտիր Ջոնիին և իմացիր, թե ինչ է կատարվում,
հետո զանգիր ինձ:

210
00:17:41,208 --> 00:17:42,166
Վերջ.

211
00:17:47,833 --> 00:17:48,958
Սրբա՜

212
00:17:49,041 --> 00:17:50,666
ՄՈՍԿՎԱ Օդանավակայան

213
00:17:53,083 --> 00:17:56,458
Բարի երեկո։ Ես բացականչում եմ
Տուլայի շրջանային հիվանդանոց.

214
00:17:56,541 --> 00:18:00,250
-Սպիցինայի մասին հարցրե՞լ եք:
-Մայրիկս: Ինչպե՞ս է նա:

215
00:18:01,000 --> 00:18:03,458
Նրա մայրը երեկ ուներ
շրջանցման գործողություն.

216
00:18:03,541 --> 00:18:08,291
Բայց հերթապահ բժիշկն ասում է.
որ նրա վիճակը գնալով վատանում է.

217
00:18:08,375 --> 00:18:13,250
Իսկ կես ժամից կքննարկվի
խորհուրդ տալ, թե արդյոք անհրաժեշտ է մեկ այլ վիրահատություն:

218
00:18:13,333 --> 00:18:17,083
Ես քեզ ճի՞շտ եմ հասկանում,
ինչ վիրահատություն Ինչպե՞ս է նա:

219
00:18:17,166 --> 00:18:20,166
Ձեր մոր վիճակն է
չափազանց քննադատական.

220
00:18:20,250 --> 00:18:23,708
Կայանի ղեկավարը շուտով այստեղ կլինի
լինել. Վալերի Կոնստանտինովիչ...

221
00:18:23,791 --> 00:18:26,041
Նա լավագույն սրտի վիրաբույժն է։
Մի անհանգստացեք:

222
00:18:26,125 --> 00:18:28,208
Հուսով ենք, որ նա կկարողանա վիրահատել նրան:

223
00:18:28,291 --> 00:18:30,125
Հասկացա, շնորհակալություն:

224
00:18:30,208 --> 00:18:34,000
-Ի՞նչ շանսեր ունեք:
-Այս մասին որեւէ տեղեկություն չենք կարող տրամադրել։

225
00:18:34,833 --> 00:18:36,916
Մենք պետք է պատրաստ լինենք ամեն ինչի.

226
00:18:37,000 --> 00:18:39,625
Արի՛։
Միգուցե մեզ որոշում է պետք:

227
00:18:39,708 --> 00:18:42,958
Ես հիմա Մոսկվայում եմ,
Չորս ժամից այնտեղ կլինեմ։

228
00:18:43,041 --> 00:18:47,125
-Կարո՞ղ եմ խոսել նրա հետ:
-Մայրիկդ անզգայացման տակ է:

229
00:18:47,208 --> 00:18:48,625
Ավելի լավ է շտապեք։

230
00:18:48,708 --> 00:18:50,333
Ցտեսություն!

231
00:18:58,916 --> 00:19:00,041
Խայտառակություն:

232
00:20:32,000 --> 00:20:34,208
Հեյ Դուրս արի։

233
00:20:44,000 --> 00:20:46,125
Ե՞րբ են մեզ վերջապես դուրս թողնելու։

234
00:20:47,375 --> 00:20:48,833
Որտե՞ղ է Ջոնին:

235
00:20:48,916 --> 00:20:50,708
Ի՞նչ ես ուզում Ջոնիից։

236
00:20:50,791 --> 00:20:54,083
Քրիսն էր, ով մեզ բերեց այստեղ:

237
00:20:54,833 --> 00:20:57,125
Եվ հետո նա փախավ, բիճը:

238
00:20:57,208 --> 00:20:59,083
Ո՞վ գիտի, թե որտեղ է նա:

239
00:20:59,166 --> 00:21:00,958
Ինչ բիձա։

240
00:21:03,708 --> 00:21:05,083
Ողջույն

241
00:21:05,583 --> 00:21:07,375
Եկեք գնանք։

242
00:21:07,458 --> 00:21:10,583
Չե՞ք լսում ինձ:
Պարզապես մեզ դուրս թողեք, ոստիկան:

243
00:21:12,750 --> 00:21:15,875
Հեյ, հեյ, հեյ! Բոլորը եկեք ցանց:

244
00:21:17,166 --> 00:21:18,625
Արի՛, արի՛։

245
00:21:27,083 --> 00:21:28,333
Դա նա է:

246
00:21:29,375 --> 00:21:30,750
Դու՛ Դուրս!

247
00:21:35,083 --> 00:21:36,000
Եկեք այստեղ!

248
00:21:43,458 --> 00:21:44,916
Ահա ձախ!

249
00:21:47,416 --> 00:21:49,833
-Պատասխանե՜ Այո?
-Հեյ, իմ արև:

250
00:21:49,916 --> 00:21:52,416
Վերջապես, առաջին խոսակցությունը
երկու օրով!

251
00:21:52,500 --> 00:21:55,958
Դուք ինձ գրկում եք հարսանիքից առաջ:
հեռավորության վրա? Դուք ինձ տաքացնու՞մ եք:

252
00:21:56,041 --> 00:21:57,375
Ոչ, իհարկե, ոչ:

253
00:21:57,458 --> 00:22:00,333
Ես քեզ երեք անգամ զանգեցի,
դուք չեք նիհարել.

254
00:22:00,416 --> 00:22:02,541
Ցուցահանդեսի հետ կապված խնդիր ունեի.

255
00:22:02,625 --> 00:22:04,666
Ինձ մոտ էլ գործերը սրվում են:

256
00:22:04,750 --> 00:22:07,125
Ես այսօր ունեմ խորհրդի առջև
արտաքին գործերի նախարարը

257
00:22:07,208 --> 00:22:10,208
Շանհայի խումբը,
կարո՞ղ ես դրան հավատալ

258
00:22:10,291 --> 00:22:12,791
Այո, ձեր ապագա ամուսինը:
Ես առաջխաղացում եմ ստանում:

259
00:22:12,875 --> 00:22:16,791
Լսիր, դու դեռ ունես
մի քանի հրավեր է մնացել?

260
00:22:16,875 --> 00:22:20,583
Հայրս իր ընկերոջը հրավիրեց.
Սա ներկայացուցիչներից մեկն է։

261
00:22:20,666 --> 00:22:22,041
-Այո:
- Նա համաձայնեց!

262
00:22:22,125 --> 00:22:23,958
Ահա այսպիսի հարսանիք ունենք:

263
00:22:24,041 --> 00:22:26,541
Դուք ամեն ինչ այնքան լավ եք կազմակերպել,
Արևի շող.

264
00:22:27,125 --> 00:22:28,083
Լսո՞ւմ ես ինձ։

265
00:22:28,791 --> 00:22:30,958
-Այո:
-Դուք հոգնած եք թվում:

266
00:22:31,041 --> 00:22:33,458
Քանի՞ ժամին եք ժամանում այսօր՝ չորսին։

267
00:22:33,541 --> 00:22:34,500
Ես արդեն այնտեղ եմ։

268
00:22:35,166 --> 00:22:37,500
-Մայրիկը հանկարծ վատացավ:
-Ավելի վատ?

269
00:22:37,583 --> 00:22:38,958
Նա հիվանդանոցում է։

270
00:22:39,583 --> 00:22:41,333
Դուք թռչում եք Նովոսիբիրսկ:

271
00:22:43,291 --> 00:22:44,333
Ոչ, ես...

272
00:22:45,333 --> 00:22:47,125
- գնա Տուլա:
-Տուլայի՞ն:

273
00:22:48,083 --> 00:22:49,041
Ինչու՞ գնալ Տուլա:

274
00:22:49,125 --> 00:22:50,708
Որովհետև մայրս...

275
00:22:51,291 --> 00:22:53,416
- ապրում է Տուլայում:
-Պահ! Ի՞նչ է դա նշանակում։

276
00:22:53,500 --> 00:22:55,833
Ես ձեզ ավելի ուշ կբացատրեմ:
Այս պահին պետք է գնամ

277
00:22:55,916 --> 00:22:57,916
և ես չգիտեմ, թե երբ կվերադառնամ:

278
00:23:00,750 --> 00:23:02,208
Սպասեք մի րոպե: Այսպիսով, հաճելի ...

279
00:23:02,291 --> 00:23:04,791
Դուք ինձ հետո կբացատրեք
ինչպես է ձեր մայրը հայտնվել այնտեղ:

280
00:23:04,875 --> 00:23:07,666
Բայց մենք հարսանիք ունենք:
Դուք դա գիտակցում եք։

281
00:23:07,750 --> 00:23:10,083
Չե՞ք պատրաստվում հավի միս հանել, այնպես չէ՞:
Արի՛

282
00:23:10,166 --> 00:23:12,916
Անդրեյ, ես վախենում եմ,
որ ես ուշանում եմ մայրիկից!

283
00:23:13,000 --> 00:23:15,875
-Ուրիշ բան չեմ կարող մտածել:
-Ուրիշ ոչինչ?

284
00:23:15,958 --> 00:23:18,666
Գիտակցո՞ւմ եք, թե որքան կարևոր է դա:
ինձ համար, մեզ համար?

285
00:23:18,750 --> 00:23:20,541
Որքա՞ն ժամանակ ենք պատրաստվել...

286
00:23:20,625 --> 00:23:23,916
Ձեր մայրը միշտ հիվանդ է:
Այդպես ասացիր։ Ես դա հասկանում եմ:

287
00:23:24,666 --> 00:23:29,416
Բայց հուսով եմ, որ նորից կմտածես
մտածեք դրա մասին և արեք ճիշտը:

288
00:23:29,500 --> 00:23:33,750
Որպեսզի կարողանանք բոլոր հյուրերի աչքի առաջ կանգնել
և չամաչեմ ծնողներիս:

289
00:23:33,833 --> 00:23:35,541
Դա նման է մանկապարտեզին:

290
00:23:46,041 --> 00:23:47,750
-Հեյ! Ջոնի՞
-Որտե՞ղ ես, բիձա:

291
00:23:47,833 --> 00:23:50,333
Ասա ինձ հիմա! Ո՞ւր ես, բզիկ։
Ասա՛ ինձ։

292
00:23:50,416 --> 00:23:52,916
Կամ ես կգտնեմ քեզ
և աչքերդ հանիր։

293
00:23:53,000 --> 00:23:55,000
Խնդրում եմ, խուճապի մի մատնվեք: Ես կարող եմ դա բացատրել:

294
00:23:55,083 --> 00:23:56,583
-Վե՛րջ տուր:
-Այդպես է...

295
00:23:56,666 --> 00:23:58,791
Դուք պատկերացում ունե՞ք, թե ինչ եք արել:

296
00:23:58,875 --> 00:24:01,875
Նայիր, թե ինչ եմ ես
ստանալ իմ հաճախորդներից!

297
00:24:01,958 --> 00:24:03,291
Տեսնու՞մ ես։

298
00:24:03,375 --> 00:24:05,125
Այս մարդիկ կարող են ամեն ինչ անել!

299
00:24:05,208 --> 00:24:09,041
ԵԹԵ ՊԻԶՆԵՐԸ ԽՈՍԵՆ, ԴԵԶ ԿԱՌԱՐԿԵՆ։
ՄԵՆՔ ՈՒԶՈՒՄ ԵՆՔ ՄԵՐ ԳՈՒՄԱՐԸ 24 ԺԱՄՈՒՄ։

300
00:24:09,125 --> 00:24:10,708
Դուք դա հասկանու՞մ եք։

301
00:24:10,791 --> 00:24:12,625
Նրանք մեզ երկուսիս էլ կսպանեն։

302
00:24:12,708 --> 00:24:16,208
Բայց դու առաջինն ես,
որովհետև ես քեզ իմ ձեռքով կթաղեմ։

303
00:24:18,000 --> 00:24:19,583
Իջի՛ր, Ջոնի՛

304
00:24:19,666 --> 00:24:21,791
Մի պահիր փոքրիկ աղջկա պես:

305
00:24:21,875 --> 00:24:23,875
-Ի՞նչ ես ասում:
-Այո Ջոնի!

306
00:24:23,958 --> 00:24:26,125
Աղջիկներս բերանները փակ են պահելու.

307
00:24:26,208 --> 00:24:28,833
Ապացույց չկա
որ նրանք մարմնավաճառներ են։

308
00:24:28,916 --> 00:24:32,833
Վատագույն դեպքում դրանք կլինեն դրա պատճառով
մեղադրվում է ոչ պատշաճ վարքագծի մեջ.

309
00:24:32,916 --> 00:24:35,666
Եվ դա ընդամենը մի փոքր տուգանք է:

310
00:24:35,750 --> 00:24:38,541
Վե՛րջ:
Սա առաջին անգամը չէ, Ջոնի:

311
00:24:38,625 --> 00:24:40,458
Վե՛րջ: Դու վերջացրիր։

312
00:24:40,541 --> 00:24:43,958
Դու ինձ պարտք ես 500 դրամը,
որ դու վճարել ես քո աղջիկներին։

313
00:24:44,708 --> 00:24:46,958
Եվ փոխհատուցում
իմ վնասված հեղինակության համար։

314
00:24:47,041 --> 00:24:49,958
-Ի՞նչ: Դու մի...
-Դուք ունեք 24 ժամ:

315
00:24:50,041 --> 00:24:52,958
Կամ Ջաֆարը գալիս է քո փեսացուի համար
և նրա դուստրը!

316
00:24:53,041 --> 00:24:55,916
Մի դիպչիր նրան նույնիսկ մեկ անգամ:
այ այ ապուշ!

317
00:24:56,000 --> 00:24:56,875
Շտապե՛ք։

318
00:24:56,958 --> 00:25:00,625
-Ջաֆարը գնում է նրան այցելելու:
-Մի դիպչիր նրան! Շան որդի!

319
00:25:45,083 --> 00:25:48,708
Ի՞նչ ես անում այստեղ։
Հիմար կով։ Բացե՛ք ձեր աչքերը։

320
00:25:49,625 --> 00:25:51,750
Դու քիչ էր մնում մարդ սպանեիր։

321
00:25:51,833 --> 00:25:54,500
Հավանաբար վիճակախաղով շահել է վարորդական իրավունքը։

322
00:25:54,583 --> 00:25:56,708
ամոթ քեզ։ Կենդանի բիծ!

323
00:26:00,625 --> 00:26:02,375
Աստված, խնդրում եմ, օգնիր ինձ, խնդրում եմ...

324
00:26:03,208 --> 00:26:05,083
Օգնիր ինձ, խնդրում եմ...

325
00:26:06,750 --> 00:26:08,291
Ես ամեն ինչ լավ կանեմ:

326
00:26:09,041 --> 00:26:11,833
Խոստանում եմ քեզ, Աստված...
Աստված, խնդրում եմ...

327
00:26:11,916 --> 00:26:15,291
Խոստանում եմ, ամեն ինչ կանեմ
փոխհատուցիր քեզ, սիրելի Աստված:

328
00:26:15,916 --> 00:26:17,833
Սիրելի, սիրելի Աստված:

329
00:26:18,500 --> 00:26:20,750
Ես ամեն ինչ կկարգավորեմ, սիրելի Աստված:

330
00:26:21,791 --> 00:26:23,375
Ամեն ինչ լավ կլինի։

331
00:26:23,875 --> 00:26:25,500
Ամեն ինչ նորից լավ կլինի։

332
00:26:33,791 --> 00:26:35,166
Իսկ մյուս կողմից.

333
00:26:37,958 --> 00:26:39,000
Լավ, լավ:

334
00:26:44,291 --> 00:26:45,375
Գնա՛

335
00:26:55,916 --> 00:26:56,833
Նստեք։

336
00:26:56,916 --> 00:26:59,083
Նստիր,
Դուք շատ ժամանակ չունեք:

337
00:26:59,166 --> 00:27:01,750
Տվեք այդ ամենը
ինչ քեզ չի պատկանում:

338
00:27:09,625 --> 00:27:13,375
Տվեք այն հիմա և ասեք ինձ
ում անունից...

339
00:27:13,458 --> 00:27:14,541
դու գործել ես.

340
00:27:14,625 --> 00:27:16,000
Չգիտեմ, թե ինչ նկատի ունես:

341
00:27:25,916 --> 00:27:28,791
Մենք գիտենք, որ դու երեկույթին ես...

342
00:27:28,875 --> 00:27:30,708
մասնակցել են ֆոտոշարքին։

343
00:27:30,791 --> 00:27:33,375
Հանգիստ մտածիր այդ մասին։

344
00:27:33,458 --> 00:27:35,583
Եթե կարողանանք... կես ժամից...

345
00:27:35,666 --> 00:27:37,166
մի՛ ստացիր այն, ինչ ուզում ենք,

346
00:27:37,250 --> 00:27:40,833
գնա այստեղ առնվազն 25
Տարիներ ազատազրկում մարմնավաճառության համար...

347
00:27:40,916 --> 00:27:41,791
և թմրամիջոցների օգտագործումը:

348
00:27:41,875 --> 00:27:44,208
Եվ դուք կարող եք երբեք դուրս գալ այնտեղից:

349
00:28:12,333 --> 00:28:14,333
Պատասխանե՜ Ոստիկանությունում եք?

350
00:28:14,416 --> 00:28:16,625
Ոչ, մենք բախտավոր ենք:
Ես դեռ հյուրանոցում եմ։

351
00:28:16,708 --> 00:28:19,791
Ինչ-որ թուրք ընդհատեց ինձ։
Ասում է, որ լրագրող է։

352
00:28:19,875 --> 00:28:20,875
Անհեթեթություն։

353
00:28:20,958 --> 00:28:24,458
Նա խոսում է ռուսերեն, բայց ես խոսում եմ
ոչ անգլերեն, ոչ արաբերեն:

354
00:28:24,541 --> 00:28:27,708
-Պարզապես մի ասա նրան:
-Նա կապ ունի ոստիկանության հետ։

355
00:28:27,791 --> 00:28:31,083
-Նա առաջարկեց տեղեկատվության փոխանակում:
-Ի՞նչ գիտի:

356
00:28:31,166 --> 00:28:34,041
Նրանք նյութեր են հավաքում աղջիկների մասին։
Նրանք շատ բան ունեն։

357
00:28:34,125 --> 00:28:35,333
Նրանք շարունակում են հրել:

358
00:28:35,416 --> 00:28:38,500
Ինչպես գիտեմ մեր աղջիկներին,
դրանք երկար չեն դիմանա:

359
00:28:41,291 --> 00:28:42,375
Էլ ի՞նչ ասեց։

360
00:28:42,458 --> 00:28:45,250
Նա ասում է.
վերեւից պատվեր կլիներ.

361
00:28:45,333 --> 00:28:47,375
Բոլորը պետք է բանտ նստեն.

362
00:28:47,458 --> 00:28:50,250
-Էմիրները զայրացած են։
-Ինչու՞ պիտի զայրանան:

363
00:28:50,333 --> 00:28:51,541
Հիանալի գովազդ է։

364
00:28:51,625 --> 00:28:53,791
Երևում է, ամբողջ աշխարհը գիտի, թե ինչ է կատարվում:

365
00:28:53,875 --> 00:28:55,916
Ջոնին ամեն հինգ րոպեն մեկ զանգում է ինձ։

366
00:28:56,000 --> 00:28:59,125
Նա պահանջում է աղջիկների անձնագրերը.
Ի՞նչ պետք է անեմ:

367
00:28:59,208 --> 00:29:01,458
Ես խոսեցի նրա հետ։
Մի տվեք նրան անձնագրերը.

368
00:29:01,541 --> 00:29:03,291
Թաքցնել դրանք:

369
00:29:03,375 --> 00:29:06,500
-Ի՞նչ ասեմ Ջոնիին:
-Ոչինչ! Զբաղվեք թղթակցի հետ.

370
00:29:06,583 --> 00:29:09,625
-Ի՞նչ անեմ նրա հետ:
-Պարզապես մնա նրա հետ:

371
00:29:10,250 --> 00:29:13,041
Մենք պետք է նրանց դուրս հանենք:
Մենք պատասխանատու ենք նրանց համար։

372
00:29:13,125 --> 00:29:14,333
Մենք լսում ենք միմյանցից.

373
00:29:49,333 --> 00:29:50,208
Այո?

374
00:29:50,291 --> 00:29:52,166
Բարև Ձեզ, հենց նոր զանգեցի՞ք ինձ։

375
00:29:52,250 --> 00:29:54,833
Խոսքը Իրինա Սպիցինայի մասին է։
Ես նրա դուստրն եմ։

376
00:29:54,916 --> 00:29:57,166
Այո, հիշում եմ։ Դուք դեռ այնտեղ եք:

377
00:29:57,250 --> 00:30:00,208
Ես Մոսկվայում եմ։
Չորս ժամ էլ այնտեղ չեմ լինի։

378
00:30:00,291 --> 00:30:02,083
Ինչպե՞ս է նա:

379
00:30:02,166 --> 00:30:04,041
Վիճակը չի փոխվել.

380
00:30:04,125 --> 00:30:05,916
Տեսակոնֆերանս ենք անցկացնում։

381
00:30:06,000 --> 00:30:09,000
Այստեղ միայն կայքում
Դրան կմասնակցի Վալերի Կոնստանտինովիչը։

382
00:30:09,083 --> 00:30:12,000
-Ինքն էլ վիրահատու՞մ է։
-Հավանաբար այո:

383
00:30:12,708 --> 00:30:14,958
-Ինչ է քո անունը:
-Սվետլանա:

384
00:30:15,791 --> 00:30:17,166
Սվետա...

385
00:30:17,250 --> 00:30:20,666
Շատ եմ խնդրում, ասում ես
Վալերի Կոնստանտինովիչը, որ...

386
00:30:20,750 --> 00:30:23,166
Ես ժամանակին չհասկացա
կհասնի վիրահատության,

387
00:30:23,250 --> 00:30:25,375
բայց ես նրան լավ կվճարեմ, լա՞վ:

388
00:30:25,458 --> 00:30:26,583
Եվ դուք նույնպես:

389
00:30:27,250 --> 00:30:29,500
Կասե՞ք նրան դա։ Խնդրում եմ։

390
00:30:29,583 --> 00:30:31,041
Դա անհրաժեշտ չի լինի:

391
00:30:31,125 --> 00:30:34,958
Հասկանում եմ, Սվետա։ Ես ուղղակի խնդրում եմ քեզ,
անել այն, ինչ ես խնդրել էի քեզանից:

392
00:30:35,750 --> 00:30:37,666
Դա, իհարկե, հնարավոր է, այնպես չէ՞:

393
00:31:24,750 --> 00:31:25,791
Պատասխանե՜

394
00:31:26,833 --> 00:31:30,250
Հեյ, բիձա,
Պետք է սպասե՞մ քեզ:

395
00:31:30,333 --> 00:31:32,500
-Ո՞վ է այնտեղ:
-Ջաֆար.

396
00:31:32,583 --> 00:31:33,750
Գիտե՞ս ով եմ ես։

397
00:31:36,083 --> 00:31:37,083
Այո՛, այո՛։

398
00:31:37,625 --> 00:31:41,916
Դա լավ է: Ես արդեն գիտեմ
որ վերադարձել ես Մոսկվա։

399
00:31:42,000 --> 00:31:43,833
Եվ ես գիտեմ, թե ինչպես ձեռք բերել քեզ:

400
00:31:43,916 --> 00:31:45,125
Դուք դա գիտակցո՞ւմ եք։

401
00:31:45,916 --> 00:31:48,041
Ես չեմ կարող քեզ լսել!

402
00:31:48,125 --> 00:31:49,000
Այո՛

403
00:31:49,666 --> 00:31:51,666
Դա նույնպես լավ բան է:

404
00:31:51,750 --> 00:31:54,291
Այսպիսով, դա կլինի կարճ զրույց:

405
00:31:54,375 --> 00:31:56,791
Դուք չպահեցիք ձեր պայմանավորվածությունը:

406
00:31:56,875 --> 00:32:00,041
Ձեր երեկույթը պետք է տևի երեք օր:

407
00:32:00,125 --> 00:32:02,000
Հիմա նա ընդամենը մեկ քայլեց:

408
00:32:02,708 --> 00:32:05,291
Քո պատճառով, Ջոնի
կես միլիոն կորցրած.

409
00:32:05,375 --> 00:32:08,583
Ես ձեզ նույն գումարը կտամ
իմ ծառայությունների համար ապրանքագիր:

410
00:32:08,666 --> 00:32:12,625
Դա ընդհանուր առմամբ մեկ միլիոն է:

411
00:32:12,708 --> 00:32:16,958
Քեզնից։ 24 ժամվա ընթացքում
Ես փող ստանա՞մ, թե՞...

412
00:32:17,041 --> 00:32:19,625
Ես մեքենայով անցնում եմ Անդրեյի և Եվայի մոտով:

413
00:32:30,500 --> 00:32:32,125
Մտածիր, մտածիր, մտածիր, մտածիր։

414
00:32:42,500 --> 00:32:43,833
Զանգահարեք «Անդրեյ»:

415
00:32:49,666 --> 00:32:51,208
Անդրեյ, լսո՞ւմ ես ինձ:

416
00:32:51,291 --> 00:32:52,333
Ո՞վ ես դու

417
00:32:53,125 --> 00:32:55,916
-Ի՞նչ:
-Ասացի դու ով ես?

418
00:32:56,000 --> 00:32:57,791
Ես հենց նոր իմացա

419
00:32:57,875 --> 00:33:01,041
որ դու պրոֆեսորի ընտանիքից չես
Նովոսիբիրսկում։

420
00:33:01,125 --> 00:33:05,625
Մայրդ ապրում է ինչ-որ տեղ մոտակայքում
Տուլայից ինչ-որ Անդրոնովկայում:

421
00:33:05,708 --> 00:33:09,625
Որտեղ պետք է դա լինի: Դու դիպլոմ չունես
Մոսկվայի պետական համալսարանից։

422
00:33:09,708 --> 00:33:13,125
Զանգեցի ընկերոջս։
Լուվրում ցուցահանդես չես ունեցել։

423
00:33:13,208 --> 00:33:15,083
Նրանց կայքում ոչ մի տեղեկություն չկա:

424
00:33:15,166 --> 00:33:17,625
Իսկ Տրետյակովկայում դուք գիտեք
ոչ դու:

425
00:33:17,708 --> 00:33:21,041
Չնայած լուսանկարը հետ
փոխտնօրենը հավանաբար իրական է.

426
00:33:21,125 --> 00:33:22,041
Ո՞վ ես դու

427
00:33:22,125 --> 00:33:25,333
Վստա՞հ եք, որ պատրաստ եք:
ճշմարտության համար?

428
00:33:25,416 --> 00:33:26,833
Բայց իհարկե!

429
00:33:26,916 --> 00:33:28,416
Ես կհասնեմ այս ամենին:

430
00:33:28,500 --> 00:33:30,833
Արտաքին գերատեսչությունն ունի
հատուկ բաժին.

431
00:33:30,916 --> 00:33:33,250
Ես այնտեղ եմ ստանում բոլոր պատասխանները։

432
00:33:37,500 --> 00:33:38,416
Լավ:

433
00:33:39,708 --> 00:33:41,708
Իմ իսկական անունն է...

434
00:33:42,500 --> 00:33:43,500
Աննա...

435
00:33:45,000 --> 00:33:47,458
Ես Քրիստինային օգտագործում եմ աշխատանքի համար։

436
00:33:48,916 --> 00:33:51,541
Երբ ես 14 տարեկան էի, հայրս
սպանվեց, և ես հեռացա

437
00:33:51,625 --> 00:33:54,500
դուրս եկավ տնից և սկսեց
դուրս գալ տղայի հետ.

438
00:33:56,458 --> 00:33:57,750
Այն ավարտվեց մի...

439
00:33:59,041 --> 00:34:00,250
Խմբակային բռնաբարություն.

440
00:34:01,833 --> 00:34:03,708
Ես այլևս երեխաներ չեմ կարող ունենալ:

441
00:34:03,791 --> 00:34:06,958
Ի՞նչ: Միայն դու ես
ասաց իմ պատճառով, չէ՞:

442
00:34:07,041 --> 00:34:08,708
Այո, այդպես է, կներեք:

443
00:34:08,791 --> 00:34:11,125
Եվ ես քիչ էր մնում հայտնվեի բանտում,

444
00:34:11,208 --> 00:34:14,125
քանի որ ես ինքնապաշտպանության մեջ եմ
չափազանցել են.

445
00:34:14,208 --> 00:34:15,625
Ահա թե ինչպես հասա...

446
00:34:16,708 --> 00:34:18,000
Էլիտար ուղեկցորդ.

447
00:34:18,833 --> 00:34:20,750
Ժամանակի ընթացքում ես դարձա...

448
00:34:20,833 --> 00:34:23,125
ինքը՝ կազմակերպիչ...

449
00:34:23,625 --> 00:34:26,166
-Սեքս-շրջագայություններ և...
-Դու պոռնիկ ես!

450
00:34:26,250 --> 00:34:29,208
Ինչպե՞ս կարող էիր ինձ այդպես ստել։
Պոռնիկ.

451
00:34:31,000 --> 00:34:34,666
Դուք համբուրեցիք իմ աղջկան
իսկ հետո սպասարկե՞լ ձեր հաճախորդներին:

452
00:34:35,666 --> 00:34:37,458
Պարզապես պետք է հավատալ ինձ...

453
00:34:37,541 --> 00:34:39,708
որ երեք տարի այնտեղ եմ
այլեւս չի արել:

454
00:34:39,791 --> 00:34:42,333
Երբ սա դուրս կգա:
Չե՞ս մտածել իմ մասին,

455
00:34:42,416 --> 00:34:43,541
իմ գործին?

456
00:34:43,625 --> 00:34:46,000
-Ինձ դուրս են շպրտում:
-Լսիր, Անդրեյ:

457
00:34:46,083 --> 00:34:48,791
Հիմա շատ ավելի մեծ խնդիր կա
քան սա.

458
00:34:48,875 --> 00:34:51,250
-Բերանդ փակ պահիր։
-Դուք և Եվան վտանգի մեջ եք:

459
00:34:51,333 --> 00:34:54,166
- Շատ լուրջ վտանգի տակ.
-Չեմ տալիս:

460
00:34:54,250 --> 00:34:57,166
Պետք է անհապաղ դուրս գալ տնից
անհետանալ, լսու՞մ ես։

461
00:34:57,250 --> 00:34:59,666
Դու չես փախչի դրանից:

462
00:34:59,750 --> 00:35:02,791
Ես կպարզեմ ճշմարտությունը։
Դուք դա հասկացա՞ք։

463
00:35:02,875 --> 00:35:04,750
Հուկեր!

464
00:35:56,458 --> 00:35:57,500
Հանգիստ!

465
00:36:04,416 --> 00:36:06,416
-Մնա նստած!
-Հանգիստ, հանգիստ!

466
00:36:18,541 --> 00:36:20,541
Խոսե՞նք, տղերք:

467
00:36:27,916 --> 00:36:29,000
Պատասխանե՜

468
00:36:29,500 --> 00:36:32,083
Քրիս, բարև:
Ես նստած եմ լրագրողի մեքենան.

469
00:36:32,166 --> 00:36:33,791
Մենք ոստիկանության ճանապարհին ենք։

470
00:36:33,875 --> 00:36:37,166
Նա զանգահարեց ընկերոջը.
Մի աղջիկ ուզում է հանել իրերը:

471
00:36:37,250 --> 00:36:38,250
Ի՞նչ ասաց նա։

472
00:36:38,333 --> 00:36:41,333
-Բարսիկ, ընկերդ ի՞նչ ասաց քեզ:
-Ո՞ւմ հերթն է:

473
00:36:41,416 --> 00:36:43,666
Իմ ընկեր, նա, ում փնտրում էիր:

474
00:36:43,750 --> 00:36:44,833
Քրիստինա?

475
00:36:44,916 --> 00:36:46,791
Այո՛ Ի՞նչ ասաց ձեր ընկերը:

476
00:36:46,875 --> 00:36:49,333
Նա նկատի ուներ, որ դա
կան երկու կազմակերպիչներ,

477
00:36:49,416 --> 00:36:51,666
Քրիստինա և Ալինա.
Քրիստինան կլինի ղեկավարը:

478
00:36:51,750 --> 00:36:54,375
Նա կկարգավորեր ֆինանսական գործարքները։

479
00:36:54,458 --> 00:36:56,916
-Ո՞վ է մեզ դանակին հանձնել։
-Ո՞վ խոսեց:

480
00:36:57,000 --> 00:36:58,041
Նաստյա.

481
00:36:58,125 --> 00:36:59,583
- Նաստյա:
-Լսի՛ր:

482
00:37:00,458 --> 00:37:03,583
Այժմ ոստիկանությունը փնտրում է
երկու կանանցից հետո.

483
00:37:03,666 --> 00:37:06,583
վերջ։ Ես հեռանում եմ այստեղից։ Դե արի։
Վերջ, օդանավակայան, լա՞վ:

484
00:37:06,666 --> 00:37:09,458
Ալինոշկա! Ալինա
Խնդրում եմ, հանգստացիր։ Դա կարևոր է!

485
00:37:09,541 --> 00:37:13,125
Ձեր լրագրողը պետք է պարզի, թե ինչպես
գործը հանում է աշխարհից:

486
00:37:13,208 --> 00:37:14,583
Փող, փող են սիրում։

487
00:37:14,666 --> 00:37:17,875
Դուք չեք կարող դա տալ նրանց,
մինչև աղջիկները դուրս գան:

488
00:37:17,958 --> 00:37:20,541
Մնացածը Ջոնին կհոգա։
Առաջին անգամը չէ։

489
00:37:20,625 --> 00:37:22,250
Նաեւ... այդ թուրքը.

490
00:37:22,333 --> 00:37:25,791
Նա պետք է զանգահարի Ռուսաստանի դեսպանատուն։
Պարզեք, թե ինչ գիտեն:

491
00:37:25,875 --> 00:37:27,000
Գուցե նշում է

492
00:37:27,083 --> 00:37:30,625
որ նրանք կարևոր մարդկանց հետ են
Մոսկվայում, հասկացա՞ր:

493
00:37:30,708 --> 00:37:32,208
Հասկացա: Տղերք, սա է:

494
00:37:32,291 --> 00:37:34,583
Բարսիկ, արի այստեղ, արի այստեղ:

495
00:37:40,250 --> 00:37:41,208
Այո?

496
00:37:42,750 --> 00:37:44,750
Ես ձեզանից փողի պահանջ ունեմ։

497
00:37:44,833 --> 00:37:47,208
Շտապ է
հակառակ դեպքում չէի զանգի։

498
00:37:47,750 --> 00:37:48,791
լսում եմ.

499
00:37:48,875 --> 00:37:51,333
Կինը, որը դուք վարձել եք
կանչեց ինձ.

500
00:37:51,416 --> 00:37:55,000
Հարսանյաց պլանավորող!
Եվ նա պահանջում է մեկ միլիոն ռուբլի:

501
00:37:55,083 --> 00:37:59,500
Ես ասացի, որ ես նրան ոչինչ չեմ տա,
չէ՞ որ դու բանակցել ես նրա հետ։

502
00:37:59,583 --> 00:38:02,458
Ով է տալիս միլիոն ռուբլի
Հարսանեկան նախապատրաստություններ.

503
00:38:02,541 --> 00:38:05,166
Անդրեյ, խնդրում եմ հանգստացիր
և դադարեցրեք խմելը:

504
00:38:06,083 --> 00:38:08,666
Պայմանավորվեցինք
մինչև երկուսուկես միլիոն ռուբլի։

505
00:38:08,750 --> 00:38:12,041
500000 կանխավ եմ փոխանցել,
իսկ միլիոնը հիմնականում...

506
00:38:12,125 --> 00:38:14,583
պայմանագրային տույժ,
եթե հարսանիքը չեղարկվի.

507
00:38:15,083 --> 00:38:16,916
Երկուսուկես միլիոն?

508
00:38:17,416 --> 00:38:19,666
Միգուցե այս գինը ողջամիտ է...

509
00:38:19,750 --> 00:38:23,166
մարմնավաճառների համար,
ոչ սովորական պետական պաշտոնյաների համար։

510
00:38:23,708 --> 00:38:26,291
Պետական ծառայողները մեր հիմնական հաճախորդներն են,
Անդրեյ.

511
00:38:26,375 --> 00:38:29,625
Ա՛յ բիծ Վճարե՛ք ձեր պարտքերը ինքներդ։
Հասկանու՞մ ես։

512
00:38:37,875 --> 00:38:40,125
ՓՈԽԱՆՑՈՒՄԸ ԿԱՏԱՐՎԵՑ

513
00:38:44,333 --> 00:38:45,291
Այո?

514
00:38:45,375 --> 00:38:46,708
Քրիս, նրանք փող են ուզում։

515
00:38:46,791 --> 00:38:49,083
Ես պետք է վճարեմ կամ գնամ բանտ:

516
00:38:49,166 --> 00:38:51,500
Նա այդպես ոլորեց ձեռքս
որ ցավում է.

517
00:38:51,583 --> 00:38:53,500
-Գնում եմ բանտ:
-Հանգստացիր:

518
00:38:53,583 --> 00:38:55,916
Եկեք իրարանցում առաջացնենք.
Դա նրանց դուր չի գալիս:

519
00:38:56,000 --> 00:38:58,875
Դուք հասցրե՞լ եք թղթակցին
զանգահարել դեսպանատուն?

520
00:38:58,958 --> 00:39:01,625
Ես նրան ունեմ մեկ ժամ
ղեկի տակ համոզիչ.

521
00:39:01,708 --> 00:39:04,000
դժոխք։
Բարսիկը խեղկատակ է։

522
00:39:04,083 --> 00:39:05,708
Զանգեց, չէ՞։

523
00:39:05,791 --> 00:39:08,041
Այո, նա զանգահարեց,
հենց իմ աչքի առաջ!

524
00:39:08,583 --> 00:39:11,083
-Իսկ ի՞նչ են ասել:
-Դու կարող ես անել ինքնությունը

525
00:39:11,166 --> 00:39:13,333
ոչ առանց անձնագրերը հաստատելու։

526
00:39:13,416 --> 00:39:17,041
Նրանք չունեն որևէ մեկը և ուղերձը
միայն այդ ժամանակ կզբաղվի նրանց հետ,

527
00:39:17,125 --> 00:39:19,500
եթե կա հաստատում
ոստիկանությունից։

528
00:39:19,583 --> 00:39:22,833
-Դանուսային հիշու՞մ ես:
-Այս բարոյականությունը, նիմֆոմանա՞կը:

529
00:39:22,916 --> 00:39:26,708
Դուք մտեք նրա սոցիալական ցանցերում, արեք
իր հոր և նրա սքրինշոթը

530
00:39:26,791 --> 00:39:29,041
և նկարն ուղարկել թղթակցին։

531
00:39:29,125 --> 00:39:32,041
Նա պետք է այն փոխանցի դեսպանատուն
կամ հյուպատոսություն։

532
00:39:32,125 --> 00:39:33,708
Հետո խռովություն են սկսում։

533
00:39:33,791 --> 00:39:35,625
-Սպասիր...
-Նա պետք է դանդաղեցնի ոստիկաններին

534
00:39:35,708 --> 00:39:37,625
և տեղեկատվություն ստանալ:

535
00:39:38,125 --> 00:39:39,333
Շատ տեղեկություններ.

536
00:39:40,125 --> 00:39:42,250
Ասա, որ դրանից շատ փող կաշխատի:

537
00:39:42,333 --> 00:39:43,708
-Այո՜ OK!
-Արա՛:

538
00:39:47,375 --> 00:39:49,250
ՇՆՈՐՀԱՎՈՐՈՒՄ ԵՆՔ: ԱՆԴՐԵՅՆ ՀԵՏ Է.

539
00:40:02,541 --> 00:40:03,833
Պատասխանե՜

540
00:40:03,916 --> 00:40:07,666
Մենք իմացանք
որ ձեր հաշվին գումար ունեք.

541
00:40:07,750 --> 00:40:09,958
Մոտ տասը միլիոն դոլար։

542
00:40:10,041 --> 00:40:13,166
Դու հենց նոր հանդիպեցիր ինչ-որ մեկին
մեկ միլիոն փոխանցված!

543
00:40:13,250 --> 00:40:16,833
Եթե նորից դա անես,
Ես կպոկեմ քո ոտքերը

544
00:40:16,916 --> 00:40:19,958
և բարձրացրեք այն ձեր հետույքը:
Հասկացա՞ր:

545
00:40:20,666 --> 00:40:25,208
Բացի այդ, ձեր բնակարանը քաղաքի կենտրոնում
պետք է արժե մոտ 45 մլն.

546
00:40:25,291 --> 00:40:28,916
Ես դա կհանձնարարեմ իմ ժողովրդին
ձեր պարտքերը մարելու համար:

547
00:40:29,000 --> 00:40:31,291
Նոտարը պատրաստ է գալ ձեզ մոտ։

548
00:40:31,375 --> 00:40:33,041
որտե՞ղ ես։

549
00:40:33,125 --> 00:40:36,625
-Չեմ սիրում, հետ կզանգեմ!
-Չես հասկանում...

550
00:40:57,291 --> 00:40:58,166
Պատասխանե՜

551
00:40:59,916 --> 00:41:01,541
-Քրիստինա!
-Այո սիրելիս:

552
00:41:01,625 --> 00:41:02,666
Հայրիկն ասաց...

553
00:41:03,250 --> 00:41:06,333
Նա ասաց.
դուք այլևս մեզ մոտ չեք գա:

554
00:41:07,708 --> 00:41:09,708
Եվ որ հարսանիք չի լինելու։

555
00:41:10,250 --> 00:41:11,708
Այս ամենը ճի՞շտ է:

556
00:41:13,791 --> 00:41:14,666
Այո՛։

557
00:41:14,750 --> 00:41:15,916
Իսկ ինչո՞ւ։

558
00:41:16,875 --> 00:41:18,125
Ի՞նչ պատճառով։

559
00:41:18,208 --> 00:41:22,750
-Ես եմ մեղավոր, հա՞:
-Ոչ, ոչ, դու ոչինչ չես արել:

560
00:41:22,833 --> 00:41:25,333
Այդպես մի մտածիր,
Դուք իսկապես ոչինչ չեք կարող անել դրա դեմ:

561
00:41:25,416 --> 00:41:26,333
Հետո ինչո՞ւ։

562
00:41:27,000 --> 00:41:28,958
Այլևս չե՞ս ուզում մեզ տեսնել:

563
00:41:29,041 --> 00:41:31,500
Շատ եմ ուզում... Իսկապես: ես...

564
00:41:32,750 --> 00:41:35,166
-Դա քո հայրն է:
-Այն ամենը, ինչ նա ասում է քո մասին:

565
00:41:35,250 --> 00:41:36,625
Դա ճի՞շտ է։

566
00:41:36,708 --> 00:41:37,958
Այո և ոչ:

567
00:41:38,041 --> 00:41:38,916
Եվա...

568
00:41:39,000 --> 00:41:40,708
Ես քեզ շատ եմ սիրում, լա՞վ:

569
00:41:41,875 --> 00:41:44,958
Շատ եմ ցավում։ Դա իմ մեղքն է:

570
00:41:45,041 --> 00:41:47,666
Մենք քեզ այլևս չենք տեսնի,
ճիշտ է

571
00:41:49,666 --> 00:41:51,000
Չգիտեմ...

572
00:41:51,083 --> 00:41:53,000
Դու խոստացել ես...

573
00:41:53,083 --> 00:41:56,375
որ դու ինձ երբեք չես թողնի։

574
00:41:57,208 --> 00:41:59,458
Խոստացել էիր, որ մենք ծով ենք գնալու...

575
00:41:59,541 --> 00:42:01,916
և կգնար Դիսնեյլենդ:
Դեպի Փարիզ!

576
00:42:02,000 --> 00:42:04,416
Ինչպես իսկական տիկնայք:

577
00:42:04,500 --> 00:42:06,916
Գնացեք խանութներ և ցուցահանդեսներ:

578
00:42:07,000 --> 00:42:09,041
Ե՞րբ է լինելու այս ամենը։

579
00:42:09,708 --> 00:42:10,791
Երբեք?

580
00:42:10,875 --> 00:42:11,791
Այո?

581
00:42:11,875 --> 00:42:15,208
-Եվա, խնդրում եմ, լսիր ինձ, լա՞վ:
-Դու ինձ խաբեցիր!

582
00:42:16,041 --> 00:42:19,083
Ինչու՞ են մեծահասակները միշտ ստում:

583
00:42:19,166 --> 00:42:22,166
Ես սիրում եմ քեզ ամեն ինչից ավելի
աշխարհում, լսու՞մ ես։

584
00:42:22,250 --> 00:42:25,541
-Սուտ ես!
-Ես միշտ քեզ նման դուստր եմ ցանկացել:

585
00:42:25,625 --> 00:42:27,750
Երբ ես հանդիպեի քեզ, ես կունենայի...

586
00:42:28,416 --> 00:42:30,666
ամեն ինչ արեց քո մայրը լինելու համար:

587
00:42:32,125 --> 00:42:34,166
Բայց քո հայրը, նա...

588
00:42:34,250 --> 00:42:36,791
Նա երբեք չէր ընդունի իրական ինձ:

589
00:42:37,750 --> 00:42:39,500
Ես ստիպված էի ստել!

590
00:42:40,250 --> 00:42:41,916
Ես ստիպված էի շատ ստել!

591
00:42:42,875 --> 00:42:45,083
Բայց ես գիտեմ, թե ինչպես կարելի է դա ձեզ համար դարձնել:

592
00:42:45,166 --> 00:42:47,625
Ես նույնպես ունեմ դրանք բոլորը
դպրոցում խաբել են.

593
00:42:50,000 --> 00:42:53,166
Ես ասացի
Ես իսկական մայր կունենայի։

594
00:43:07,166 --> 00:43:08,166
Բավական է!

595
00:43:11,750 --> 00:43:13,083
Բավական է!

596
00:43:17,125 --> 00:43:18,250
Հանգստացիր։

597
00:43:19,333 --> 00:43:21,041
Դուք իրավունք չունեք հանձնվելու։

598
00:43:21,125 --> 00:43:24,041
Ի՞նչ էիր մտածում։
երեխային բերել սրա մեջ.

599
00:43:24,125 --> 00:43:26,958
Դուք ամեն ինչ կկարգավորեք:
Դուք ամեն ինչ կկարգավորեք:

600
00:43:28,875 --> 00:43:30,500
Խնդրում եմ, մի արա դա:

601
00:43:40,708 --> 00:43:44,208
Ես դա չեմ ուզում։ Թող ինձ գնամ։

602
00:43:54,833 --> 00:43:56,416
Սա ձեր հեռախոսն է:

603
00:43:57,083 --> 00:43:59,083
Որտե՞ղ է չիպային քարտը:

604
00:44:02,041 --> 00:44:03,958
Կամ դու խոսիր...

605
00:44:04,041 --> 00:44:06,791
կամ դու կանես
հանձնվել է գաղտնի ծառայությանը։

606
00:44:06,875 --> 00:44:08,083
Եվ անմիջապես!

607
00:44:08,750 --> 00:44:10,333
Ես պետք է ինչ-որ մեկին զանգահարեմ:

608
00:44:10,416 --> 00:44:12,708
ԱՀԿ? Ինչո՞ւ։

609
00:44:13,750 --> 00:44:15,750
Մարդը ամեն ինչ կբացատրի!

610
00:44:21,791 --> 00:44:23,166
Զանգե՛ք

611
00:44:34,916 --> 00:44:36,125
Արդեն վերցրու հեռախոսը:

612
00:44:40,583 --> 00:44:42,333
-Այո? լսում եմ.
-Սերգե՞յ։

613
00:44:42,416 --> 00:44:45,166
-Դու՞
-Բարի երեկո, սա Քրիստինան է:

614
00:44:45,750 --> 00:44:48,041
Դուք համարձակվում եք զանգահարել ինձ:

615
00:44:48,125 --> 00:44:48,958
Այո՛։

616
00:44:49,791 --> 00:44:53,125
-Հանգամանքները տարօրինակ են.
- Հիմա քանի՞ տարի է անցել:

617
00:44:53,208 --> 00:44:54,208
Հինգ? Յոթ?

618
00:44:54,875 --> 00:44:56,916
Չորս. Սերգեյ, խնդրում եմ:

619
00:44:57,875 --> 00:44:59,458
Խնդրում եմ, լսիր ինձ։

620
00:44:59,541 --> 00:45:02,250
Ես քո օգնության կարիքն ունեմ:
Այսօր երեկոյան Դուբայում...

621
00:45:02,333 --> 00:45:05,666
մի շատ ամոթալի պատմություն կար
մեր մի քանի մոդելների հետ:

622
00:45:05,750 --> 00:45:06,666
Դադարեցրեք.

623
00:45:06,750 --> 00:45:09,958
Ինչու՞ պետք է ինչ-որ բան մտածեմ:
Դուբայում մարմնավաճառներին գիտե՞ք:

624
00:45:10,041 --> 00:45:13,625
-Հնարավոր է օգտակար տեղեկատվություն լինի:
-Լսիր, Քրիստինա:

625
00:45:14,125 --> 00:45:15,666
Գրեթե կեսգիշեր է։

626
00:45:15,750 --> 00:45:18,166
Դու ինձ կանչում ես ամեն ինչից հետո,
ինչ է պատահել,

627
00:45:18,250 --> 00:45:21,875
և խոսել ինչ-որ բանի մասին
մի քանի փչացած մոդել?

628
00:45:21,958 --> 00:45:24,250
Ես քո խնամակալը չեմ:

629
00:45:24,333 --> 00:45:26,583
-Խնդրում եմ։
-Իսկ դու իմ տեղեկատու չես։

630
00:45:26,666 --> 00:45:28,541
Ես հասկանում եմ, որ այն ժամանակ ...

631
00:45:30,416 --> 00:45:32,583
Չորս տարի առաջ մենք...

632
00:45:32,666 --> 00:45:35,791
Այդպես չստացվեց,
ինչպես ուզում էիր, բայց...

633
00:45:35,875 --> 00:45:36,750
Այո?

634
00:45:37,541 --> 00:45:39,333
Ուրեմն այդպես եք անվանում:

635
00:45:39,416 --> 00:45:43,000
Դուք ինձ այնպիսի տպավորիչ ձևով ունեք
ստիպում է քեզ մոռանալ:

636
00:45:43,083 --> 00:45:45,208
Իսկ հիմա դու ինձ գիշերը զանգում ես?

637
00:45:45,291 --> 00:45:48,500
Պատճառ տուր ինձ
ինչու եմ քեզ լսում,

638
00:45:48,583 --> 00:45:51,208
և նույնիսկ ավելի լավ,
ինչո՞ւ պետք է օգնեմ քեզ Ա.

639
00:45:52,666 --> 00:45:53,750
-Արի՛:
-Դու...

640
00:45:56,541 --> 00:45:58,958
Դու ասացիր, որ սիրում ես ինձ:

641
00:46:01,625 --> 00:46:03,375
Ես դա չեմ կարող հիշել։

642
00:46:03,458 --> 00:46:06,250
Ես հիշում եմ, որ ես
աջակցել ձեր կրթությանը:

643
00:46:06,333 --> 00:46:09,208
Որ դուք բացարձակապես
ինչ էիր ուզում անել ինձ հետ:

644
00:46:09,291 --> 00:46:13,708
Դու ինձ մտցրեցիր անկողնում
պարտավորվել եք դրան լիարժեք կրքոտությամբ:

645
00:46:13,791 --> 00:46:16,041
Ես մինչև ծայրը
բերել խելագարության.

646
00:46:16,125 --> 00:46:19,625
Իհարկե, դա իմ մեղքն էր։
Ես ընկա ամենահին թակարդը.

647
00:46:19,708 --> 00:46:21,833
Դուք այլևս չէիք ուզում աշխատել մեզ մոտ։

648
00:46:21,916 --> 00:46:24,000
Փոխարենը դու շանտաժի ենթարկեցիր ինձ

649
00:46:24,083 --> 00:46:26,500
փոքրիկ ֆիլմով
ձեր դրամապանակից:

650
00:46:26,583 --> 00:46:29,250
Այն ամենը, ինչի մասին կարող եմ մտածել, սերն է
մի հիշիր. Ոչ մի հետք:

651
00:46:29,333 --> 00:46:31,541
Հոգ տանել. Այս խոսակցությունն ավարտվեց:

652
00:46:42,041 --> 00:46:44,083
-Քրիստինա! Այո՛
-Ամեն ինչ արե՞լ ես։

653
00:46:44,166 --> 00:46:47,541
-Ամեն ինչ! Եվ հետո զանգ եկավ:
-Որտեղի՞ց:

654
00:46:48,666 --> 00:46:52,125
Հյուպատոսությունից! Դուք ունեք իմ համարը
ինչ-որ տեղ և փնտրում են քեզ:

655
00:46:52,208 --> 00:46:55,208
Քեզ կկանչեին
բայց դու չես պատասխանում.

656
00:46:55,291 --> 00:46:57,750
Վայելեք դրա վրա
երբ քեզ կանչում են!

657
00:46:57,833 --> 00:46:59,958
Համոզվա՞ծ եք, որ դա հյուպատոսությունն էր:

658
00:47:00,041 --> 00:47:01,166
Ես դա չգիտեմ։

659
00:47:01,250 --> 00:47:02,375
Նրանք հայտնվեցին,

660
00:47:02,458 --> 00:47:05,750
այն բանից հետո, երբ Բարսիկը նրանց լուսանկար տվեց
ուղարկել է Դանուսան հոր հետ։

661
00:47:05,833 --> 00:47:08,291
Նրանք ուզում էին իմանալ
եթե նա գտնվում էր կայարանում:

662
00:47:08,375 --> 00:47:12,083
Քրիստինա, կպատասխանե՞ս նրանց,
խնդրում եմ Հակառակ դեպքում մենք բոլորս...

663
00:47:15,916 --> 00:47:17,083
Օ՜, շիտակ:

664
00:47:21,625 --> 00:47:22,916
Լսի՛ր, բիձե՜

665
00:47:24,375 --> 00:47:27,000
Դժոխք ի՞նչ ես արել։

666
00:47:27,750 --> 00:47:29,583
Անմիջապես վերադարձրեք նրանց ամեն ինչ:

667
00:47:31,291 --> 00:47:32,916
Տեսնու՞մ ես, թե ինչ կարող է լինել։

668
00:47:33,000 --> 00:47:34,333
Պոռնիկ.

669
00:47:34,416 --> 00:47:38,000
Ասա նրան Նաստյայի հեռախոսի մասին:
Ասա, թե չէ ուղեղդ կփչեմ։

670
00:47:41,625 --> 00:47:44,875
Ներսում չիպային քարտ չկա
Նաստյայի հեռախոսը.

671
00:47:44,958 --> 00:47:46,916
Ես ստուգեցի նաև նրա հյուրանոցի սենյակը։

672
00:47:47,000 --> 00:47:50,708
Եվ ես ոչինչ չգտա:
Բացարձակ ոչինչ։

673
00:47:51,583 --> 00:47:53,458
Որտե՞ղ եք թաքցրել քարտը:

674
00:47:54,666 --> 00:47:56,666
Ինչո՞ւ դա արեցիր։

675
00:47:58,333 --> 00:48:01,041
Վերադարձրու նրանց ամեն ինչ,
թե չէ մեզ կսպանեն!

676
00:48:01,125 --> 00:48:03,791
Եվ անմիջապես!
Մենք ունենք կես ժամ!

677
00:48:06,583 --> 00:48:09,166
Քեզ կգտնեն, բզիկ:

678
00:48:11,416 --> 00:48:12,708
Ո՛չ։

679
00:48:38,750 --> 00:48:40,083
Զանգահարեք «Ալինա».

680
00:48:42,916 --> 00:48:44,916
-Իսկ? Դուք զանգե՞լ եք:
-ԱՀԿ?

681
00:48:45,000 --> 00:48:47,166
Ալինա Ինձ մի վերջացրո՛ւ:

682
00:48:48,000 --> 00:48:50,875
- Երեկ Նաստյան ո՞ւմ հետ էր:
-Ինչպե՞ս պետք է իմանամ:

683
00:48:50,958 --> 00:48:53,333
Դա ձեր կանոնն է. անուններ չկան:

684
00:48:53,416 --> 00:48:55,500
Արաբ, նիհար։

685
00:48:55,583 --> 00:48:56,791
Նա նման էր Ալադինին։

686
00:48:56,875 --> 00:48:59,250
Մյուսը սպիտակ էր, պարծենկոտ,
շատ թիկնապահներ.

687
00:48:59,333 --> 00:49:01,958
-Միջանցքում հսկում էին վերելակը։
-Եվրոպական?

688
00:49:02,041 --> 00:49:04,916
Ինչպե՞ս պետք է դա իմանամ:
Ես ռենտգեն մեքենա՞ եմ:

689
00:49:05,000 --> 00:49:08,000
Երբ վերցրեցիր Նաստյայի անձնագիրը,
ինչի մասին էր վեճը

690
00:49:08,083 --> 00:49:09,666
Նա չէր ուզում դա ինձ տալ:

691
00:49:09,750 --> 00:49:13,791
Ես ասացի. «Ավելի լավ է այն հանձնես:
Ջոնին ամեն ինչ հոգում է»։

692
00:49:13,875 --> 00:49:15,791
Նա ասաց. «Ես իմ անձնագիրն եմ ուզում»:

693
00:49:15,875 --> 00:49:19,500
Երևի ուզում էի գնալ Մալդիվներ:
Դուբայից ուղիղ չվերթ կա։

694
00:49:19,583 --> 00:49:23,916
- Ստացե՞լ եք նրա անձնագիրը:
-Ես նրան մի ապտակ տվեցի և վերցրեցի:

695
00:49:24,000 --> 00:49:27,750
Նա նայեց անձնագրին, կարծես ես
իր կյանքը կդներ տուփի մեջ:

696
00:49:29,625 --> 00:49:30,750
Այնտեղ ինչ-որ բան կա։

697
00:49:30,833 --> 00:49:34,583
Ալինա, հիշիր իմ համարը և
արագ դեն նետեք ձեր հեռախոսը. Հասկացա՞ր:

698
00:49:34,666 --> 00:49:37,458
Ի՞նչ ես խնդրում։
Ես հենց նոր գնեցի այն։

699
00:49:37,541 --> 00:49:39,916
Ալինա Արա այն, ինչ ասում եմ:

700
00:49:40,500 --> 00:49:43,000
Մեր կյանքը կարող է կախված լինել դրանից:

701
00:49:43,083 --> 00:49:44,625
Որտե՞ղ եք թաքցրել անձնագրերը։

702
00:49:44,708 --> 00:49:48,750
Ո՛չ, մի՛ ասա՛ ինձ։ Պարզապես վերցրեք այն
արի ու ուշադիր նայիր Նաստյայի անձնագիրը։

703
00:49:48,833 --> 00:49:51,916
Այնտեղ հաստատ ինչ-որ բան կա:
Հասկացա՞ք։

704
00:49:52,416 --> 00:49:53,500
Այո՛։

705
00:49:54,041 --> 00:49:56,500
Զանգիր ինձ այլ համարից։
Կհանդիպենք ուրեմն:

706
00:50:00,625 --> 00:50:01,541
Այո?

707
00:50:01,625 --> 00:50:04,666
Ահա Կոնստանտինովիչը,
հիվանդանոցի բաժանմունքի վարիչ.

708
00:50:04,750 --> 00:50:07,916
-Մեզ մոտ Մոսկվայի՞ց եք գալիս:
-Այո, կփորձեմ:

709
00:50:08,000 --> 00:50:12,000
Մայրդ նոր է արթնացել
և հրաժարվում է վիրահատությունից:

710
00:50:12,083 --> 00:50:14,916
Ես կցանկանայի, որ դուք դա արեք
խոսեք նրա հետ, խրախուսեք նրան:

711
00:50:15,000 --> 00:50:17,208
Այո, իհարկե: Շնորհակալություն։

712
00:50:17,291 --> 00:50:19,375
Ես նրան կարճ տեղյակ կպահեմ:

713
00:50:19,458 --> 00:50:21,500
Ձեր դուստրը գծի վրա է:

714
00:50:25,250 --> 00:50:27,875
Մայրդ չի ուզում քեզ հետ խոսել։

715
00:50:30,166 --> 00:50:33,166
Կարո՞ղ եք ինձ գոհացնել:
անցնել բարձրախոսի՞

716
00:50:33,875 --> 00:50:35,083
Բարձրաձայն խոսեք.

717
00:50:35,166 --> 00:50:36,708
Նա լսում է:

718
00:50:38,208 --> 00:50:39,375
Մայրիկ...

719
00:50:40,583 --> 00:50:41,750
Ես եմ։

720
00:50:45,750 --> 00:50:47,500
Խնդրում եմ, ներիր ինձ։

721
00:50:49,583 --> 00:50:53,333
Գիտեմ, ես պետք է առերեսվեմ քեզ հետ
մեղավոր!

722
00:50:55,000 --> 00:50:56,541
կներես...

723
00:50:57,208 --> 00:50:59,208
որ ես այսքան ժամանակ այնտեղ չեմ եղել քեզ համար։

724
00:51:01,000 --> 00:51:03,375
կներես,
որ ես քեզ խաբեցի, մայրիկ։

725
00:51:05,583 --> 00:51:06,666
ես...

726
00:51:07,208 --> 00:51:09,041
Ես ուղղակի վախենում էի, որ դու...

727
00:51:10,041 --> 00:51:12,375
չընդունելով իրական ինձ.

728
00:51:15,750 --> 00:51:19,250
Ցավում եմ, որ չեմ կարող հասնել քեզ
Ես քեզ հարսանիքի եմ հրավիրել, մայրիկ:

729
00:51:19,333 --> 00:51:20,375
ես գիտեմ...

730
00:51:21,000 --> 00:51:23,500
Ես գիտեմ, թե որքան կարևոր է դա
քեզ համար կլիներ:

731
00:51:25,333 --> 00:51:26,625
ես ուղղակի...

732
00:51:27,250 --> 00:51:29,708
կեղծ կյանք է հորինել...

733
00:51:29,791 --> 00:51:32,041
Եվ հետո ինքս հավատացի դրան:

734
00:51:34,291 --> 00:51:37,583
Բայց ես ուզում եմ դա այս անգամ
ճիշտ արա, մայրիկ:

735
00:51:39,750 --> 00:51:42,333
Դու ինձ սովորեցրիր լինել ուժեղ:

736
00:51:43,000 --> 00:51:45,125
Դու ինձ սովորեցրիր
երբեք մի հանձնվիր.

737
00:51:46,916 --> 00:51:48,541
Եվ վեր կացեք:

738
00:51:48,625 --> 00:51:51,375
Նորից ու նորից,
ինչպես սահադաշտը...

739
00:51:53,000 --> 00:51:54,250
Հիշու՞մ ես։

740
00:51:55,166 --> 00:51:57,750
Եվ դու նաև ինձ սովորեցրիր
Ներիր ինձ, մայրիկ:

741
00:51:58,958 --> 00:52:04,125
Հատկապես, երբ զգացողություն ունես
որ մարդն իսկապես զղջում է դրա համար...

742
00:52:04,875 --> 00:52:06,916
և պատրաստ է փոխել ամեն ինչ:

743
00:52:08,166 --> 00:52:11,750
Ես գիտեմ, որ չեմ եղել
լավագույն դուստրը, մայրիկը:

744
00:52:14,958 --> 00:52:19,208
Բայց ես իսկապես ուզում եմ դա
շտկել և...

745
00:52:21,333 --> 00:52:24,083
Ես հասկացա, որ ամենակարեւորն այն է

746
00:52:24,166 --> 00:52:27,083
ազնիվ լինել մարդկանց հետ
որ սիրում ես։

747
00:52:27,666 --> 00:52:28,708
Հակառակ դեպքում...

748
00:52:29,708 --> 00:52:33,333
Հակառակ դեպքում ամեն ինչ անում է
իսկապես իմաստ չունի ընդհանրապես!

749
00:52:35,541 --> 00:52:38,791
Մայրիկ... Խնդրում եմ, խնդրում եմ, մի լքիր ինձ:

750
00:52:40,916 --> 00:52:43,750
Դու խոստացել ես
որ դու միշտ այնտեղ կլինես ինձ համար:

751
00:52:45,083 --> 00:52:47,083
Աղաչում եմ քեզ, մայրիկ։

752
00:52:48,416 --> 00:52:50,208
Ինձ մի՛ լքիր։

753
00:52:57,791 --> 00:53:01,666
Մենք երբեք չենք խոսել նման բաների մասին,
բայց ես քո կարիքն ունեմ, հասկանու՞մ ես։

754
00:53:04,208 --> 00:53:07,166
Ես իսկապես անում եմ, մայրիկ: Սկսած...

755
00:53:09,166 --> 00:53:11,333
Ես քո կարիքն ունեմ ամբողջ սրտով:

756
00:53:12,708 --> 00:53:14,958
Ես սիրում եմ քեզ մայրիկ!

757
00:53:19,000 --> 00:53:20,041
Մամա՛

758
00:53:21,791 --> 00:53:23,625
Մամա՛ աղաչում եմ քեզ!

759
00:53:23,708 --> 00:53:26,416
Մայրը հարցնում է
որ դու հիմա կախում ես հեռախոսը։

760
00:54:07,375 --> 00:54:08,625
Այո?

761
00:54:08,708 --> 00:54:12,833
Զանգել է Էմիրություններում մեր ներկայացուցիչը
քեզ մոտ, բայց երբեք չհասավ քեզ:

762
00:54:12,916 --> 00:54:15,916
Հիմա այստեղ՝ Մոսկվայում, դուք ուզում եք
որ ես խնդիրը լուծում եմ։

763
00:54:17,750 --> 00:54:20,875
-Գաղտնի ծառայությունը, հավանաբար, երբեք չի քնում:
-Ոչ հեգնանք, խնդրում եմ:

764
00:54:20,958 --> 00:54:24,458
Էմիրի հատուկ ջոկատայինները ինչ-որ բան են փնտրում։
Նրանք ոստիկանություն չեն:

765
00:54:24,541 --> 00:54:26,041
Նրանք չեն դիմում դատարան.

766
00:54:26,125 --> 00:54:29,875
Դա ձեր սեփական շահերից է բխում
որ դու ինձ բացատրես, թե ինչ են փնտրում։

767
00:54:29,958 --> 00:54:31,375
Ես դա չգիտեմ:

768
00:54:33,416 --> 00:54:35,458
Դուք պրագմատիկ մարդ եք։

769
00:54:36,000 --> 00:54:38,666
Եվ մենք երկուսս էլ գիտենք
որ դուք կարող եք նման բաներ անել

770
00:54:38,750 --> 00:54:40,666
պետք է լուռ վարվել:

771
00:54:40,750 --> 00:54:44,166
Եվ ես իսկապես հույս ունեմ
որ ես և դու ունենք մեկը երկու կողմերի համար

772
00:54:44,250 --> 00:54:47,250
գտնել շահավետ ճանապարհ
այս խնդիրը լուծելու համար։

773
00:54:48,583 --> 00:54:50,666
Դա կախված է ձեզանից:

774
00:54:53,541 --> 00:54:54,541
ես...

775
00:54:55,333 --> 00:54:57,291
կանի այն ամենը, ինչ ասում ես:

776
00:54:57,375 --> 00:55:00,625
Ինձ պետք է հաստատված տեղեկություն...

777
00:55:00,708 --> 00:55:03,625
ձեր աղջիկների մասին
իսկ ում են ծառայել խնջույքին...

778
00:55:03,708 --> 00:55:06,541
վստահ եմ
որ դու քո շահերից ելնելով

779
00:55:06,625 --> 00:55:10,000
հետ արդեն խոսակցություններ
գրանցված հաճախորդներ.

780
00:55:10,083 --> 00:55:12,375
Մեզ էլ է պետք
ձեր բոլոր հաճախորդների արխիվը:

781
00:55:12,458 --> 00:55:15,250
Ֆայլի հետ
ձայնագրված խոսակցություններ...

782
00:55:15,333 --> 00:55:18,750
Հանդիպումներ, սքրինշոթներ
նամակագրության, դրամական փոխանցումների,

783
00:55:18,833 --> 00:55:20,708
Եվ նաև մեր վերջին հանդիպումից։

784
00:55:21,666 --> 00:55:24,250
Եթե դու սա ուղարկես ինձ,
կփորձեմ

785
00:55:24,333 --> 00:55:26,958
-որ աղջիկներդ գնան:
-Անհնար!

786
00:55:27,041 --> 00:55:28,250
Ինչո՞ւ։

787
00:55:32,083 --> 00:55:34,083
Եթե ​​ես դա անեմ, ինձ կսպանեն։

788
00:55:34,166 --> 00:55:37,500
Դուք ավելի արագ կմեռնեք, եթե ինձ ասեք
մի հանձնեք ֆայլերը.

789
00:55:37,583 --> 00:55:39,500
Ոչ ոք չի իմանա, որ մենք ունենք դրանք:

790
00:55:39,583 --> 00:55:42,125
Մենք ոստիկանություն չենք,
որը միշտ միջամտում է.

791
00:55:42,208 --> 00:55:45,833
Սկսենք Մոսկվայի ձեր արխիվից:
Ես կուղարկեմ իմ օգնականին:

792
00:55:45,916 --> 00:55:47,000
Ես քեզ հետ կզանգեմ։

793
00:55:55,125 --> 00:55:56,875
Զանգահարեք «Անդրեյ»:

794
00:55:59,000 --> 00:56:00,375
Էլ ի՞նչ ես ուզում։

795
00:56:00,458 --> 00:56:04,416
Խնդրում եմ լսիր ինձ։ Ես գիտեմ, որ ես եմ
մեղավոր քո հանդեպ.

796
00:56:04,500 --> 00:56:07,541
Ես իրավունք չունեմ քեզ զանգահարելու
կամ քեզանից ինչ-որ բան խնդրել:

797
00:56:07,625 --> 00:56:12,833
Բայց խոսքը քո և Եվայի անվտանգության մասին է:
Եվ ես գիտեմ, թե ինչպես կարող ենք դա անել:

798
00:56:13,458 --> 00:56:15,458
Արի՛ Ի՞նչ ես ուզում։

799
00:56:15,541 --> 00:56:18,208
Դուք ունեք կարևոր չիպային քարտ
ձեր տանը:

800
00:56:18,291 --> 00:56:21,291
-Կարո՞ղ եք դրանք առաքիչին հանձնել:
-Ի՞նչ կա դրա վրա:

801
00:56:21,375 --> 00:56:23,375
Շատ կարևոր տեղեկություն կա...

802
00:56:23,458 --> 00:56:27,041
Ի՞նչ կա դրա վրա, հարցնում եմ:
Ասա ինձ, թե չէ ոչինչ չես ստանա։

803
00:56:28,125 --> 00:56:30,750
Դա իմ անձնական արխիվն է։

804
00:56:30,833 --> 00:56:33,208
Հաճախորդների հեռախոսահամարներ
եւ մարմնավաճառներ!

805
00:56:33,291 --> 00:56:34,875
Հիանալի է շանտաժի համար:

806
00:56:34,958 --> 00:56:37,416
Դուք ունեք այս կեղտը
թաքնվե՞լ ես իմ տանը:

807
00:56:37,500 --> 00:56:39,291
Դուք նրան այստեղ թաքցրե՞լ եք:

808
00:56:39,375 --> 00:56:42,708
Անդրեյ, խնդրում եմ, ներիր ինձ,
բայց ես ստիպված էի դա անել!

809
00:56:42,791 --> 00:56:44,916
Վստահի՛ր ինձ և արա այն, ինչ խնդրում եմ:

810
00:56:45,000 --> 00:56:47,666
-Դա կկարգավորի հարցը:
-Բերանդ փակ պահիր։

811
00:56:47,750 --> 00:56:49,833
Դու ինձ ու Եվային խաբեցիր։

812
00:56:49,916 --> 00:56:53,708
Ո՞վ է քեզ թույլ տվել այս գարշությունները։
բերել մեր տուն? ԱՀԿ?

813
00:56:53,791 --> 00:56:55,458
Դա նաև իմ տունն էր։

814
00:57:02,500 --> 00:57:03,791
Սև ներկե՞լ եք:

815
00:57:03,875 --> 00:57:08,166
Այո՛։ Այո՛ Վե՛րջ: Բայց խնդրում եմ, Անդրեյ,
զգույշ եղիր Դա շատ, շատ կարևոր է։

816
00:57:08,250 --> 00:57:10,666
-Լսո՞ւմ ես։
-Շատ լավ: Հետո ես չեմ սխալվում։

817
00:57:10,750 --> 00:57:13,875
-Կարո՞ղ եմ առաքիչ ուղարկել:
-Նա իր հետ ոչինչ չի կարող տանել:

818
00:57:13,958 --> 00:57:16,875
Անդրեյ, մի արա դա: Անդրեյ՜
Անդրեյ, ինչ ես անում:

819
00:57:16,958 --> 00:57:19,500
Նրանք ապամոնտաժվում են, ինչպես ամեն ինչ,
ինչ մնաց քեզնից!

820
00:57:19,583 --> 00:57:22,541
Անդրեյ, ոչ, խնդրում եմ:
Չհամարձակվես, ոչ։ Անդրեյ՜

821
00:57:26,791 --> 00:57:28,000
Սխալ

822
00:57:59,291 --> 00:58:00,500
Պատասխանե՜

823
00:58:02,166 --> 00:58:04,375
Այո՛։ Այսպիսով,

824
00:58:04,458 --> 00:58:07,375
Սխալ Արի՛ Այսպիսով.

825
00:58:08,583 --> 00:58:10,083
Քրիստինա, ես եմ: Ալինա

826
00:58:10,166 --> 00:58:11,125
Այո՛ Ինչպե՞ս ես։

827
00:58:11,208 --> 00:58:13,458
Ես ունեմ անձնագրերը
թաքնված է տեխնիկական սենյակում!

828
00:58:13,541 --> 00:58:16,000
Հատակին,
որտեղ մենք մաքուր ենք պահում սրբիչները:

829
00:58:16,083 --> 00:58:17,875
Հետո ես գնացի նրան բերելու:

830
00:58:17,958 --> 00:58:20,625
-Բարսիկը վրաս եկավ!
-Լա՞վ ես անում:

831
00:58:20,708 --> 00:58:23,791
Նա չէր հասցնի
եթե թիկունքից չգար։

832
00:58:23,875 --> 00:58:28,208
-Լավ աղջիկ! Հետո ինչի՞ց եք բողոքում։
-Ես քորեցի նրա դեմքը:

833
00:58:28,291 --> 00:58:32,291
Ամենակարևորն այն է, որ նա անգիտակից է:
Ես զանգում եմ նրա հեռախոսից։

834
00:58:32,375 --> 00:58:34,708
Դու իմ վագրն ես, Ալինա։

835
00:58:34,791 --> 00:58:36,708
Դուք ստացե՞լ եք անձնագրերը:

836
00:58:36,791 --> 00:58:38,958
Օ, Աստված, ոչ:

837
00:58:40,291 --> 00:58:41,875
-Ոչ!
-Ալինա!

838
00:58:41,958 --> 00:58:43,458
Սխալ

839
00:58:44,541 --> 00:58:46,625
Պոռնիկ.

840
00:58:49,833 --> 00:58:51,958
Ալինա Զգուշացե՛ք Անվտանգ դուրս եկեք այնտեղից, խնդրում եմ:

841
00:58:52,041 --> 00:58:54,125
ես դուրս եմ Նա նորից ընկավ:

842
00:58:54,208 --> 00:58:57,250
Ալինա, փախիր
ու հետ մի նայիր, հասկացա՞ր։

843
00:58:57,333 --> 00:58:59,458
Ո՞ւր գնամ։ Որտեղ?

844
00:58:59,541 --> 00:59:02,375
-Ալինա, ասա, որտե՞ղ ես հիմա:
-Չգիտեմ!

845
00:59:02,458 --> 00:59:04,458
Ես վազում եմ աստիճաններով:

846
00:59:04,541 --> 00:59:08,666
Աջ կողմում դուռ է, վթարային ելքը։
Վազիր այնտեղ և բարձրացիր աստիճաններով։

847
00:59:08,750 --> 00:59:10,958
Տանիքի դուռը բաց է,
երեկ այնտեղ էր!

848
00:59:11,041 --> 00:59:13,166
Լավ, տեսնում եմ: Ես տեսնում եմ դա!

849
00:59:14,708 --> 00:59:16,541
Ես տանիքում եմ:

850
00:59:17,791 --> 00:59:18,833
Սխալ

851
00:59:18,916 --> 00:59:21,166
Ես կորցրել եմ ականջօղս։
Ջա՜

852
00:59:21,250 --> 00:59:23,791
-Լավ, կա՞ մեկը:
-Սպասիր, սպասիր:

853
00:59:29,083 --> 00:59:31,375
-Այնտեղ մարդ չկա: ես մենակ եմ։
-Լավ ուրեմն!

854
00:59:31,458 --> 00:59:34,416
Այսպիսով, հիմա ուշադիր քաշեք
անձնագրերը դուրս!

855
00:59:34,500 --> 00:59:38,833
Վերցրեք Նաստյայի անձնագիրը և նայեք.
ինչ կա ներսում! Բայց զգույշ եղիր, լա՞վ:

856
00:59:42,875 --> 00:59:45,208
-Իսկ?
- Սպասիր մի պահ!

857
00:59:46,916 --> 00:59:50,708
Սպասիր, ահա՛։ Ես հասկացա!
Չիպային քարտը!

858
00:59:52,541 --> 00:59:53,875
Դո՛ւրս հանե՛ք նրան:

859
00:59:53,958 --> 00:59:57,166
Եվ դրեք հեռախոսի մեջ
լրագրողից.

860
00:59:57,250 --> 00:59:59,125
-Այո՜ Հիմա!
-Ուրեմն?

861
00:59:59,708 --> 01:00:02,666
-Արի Ալինա!
-Ինձ բացելու բան է պետք:

862
01:00:02,750 --> 01:00:04,166
Սխալ

863
01:00:05,625 --> 01:00:08,208
-Ալինա, ականջօղը! Արի՛
-Ճիշտ է

864
01:00:08,291 --> 01:00:09,916
-Դու այնքան խելացի ես!
-Սուպեր!

865
01:00:10,000 --> 01:00:13,625
Եթե չեմ սխալվում, պետք է լինի
դրա վրա պետք է լինի խնջույքի տեսանյութ:

866
01:00:13,708 --> 01:00:16,500
Որոնեք այն ըստ ձայնագրման ամսաթվի
և ուղարկիր ինձ, լա՞վ:

867
01:00:16,583 --> 01:00:17,958
Այո, լավ:

868
01:00:18,041 --> 01:00:19,958
Լավ աղջիկ։ Դուք կարող եք դա անել:

869
01:00:21,125 --> 01:00:22,208
Այո?

870
01:00:22,291 --> 01:00:24,291
Ե՞րբ կստանամ ֆայլերը:

871
01:00:26,083 --> 01:00:28,333
-Նրանք գնացել են:
-Ի՞նչ է սա նշանակում:

872
01:00:28,416 --> 01:00:30,000
Նրանք ոչնչացվել են։

873
01:00:30,083 --> 01:00:31,958
Ես ոչինչ չէի կարող անել։

874
01:00:32,041 --> 01:00:33,458
Ես ամեն ինչ փորձել եմ:

875
01:00:33,541 --> 01:00:35,625
Ինձ հետ խաղեր մի՛ խաղա, Քրիստինա։

876
01:00:36,375 --> 01:00:39,000
Ես քոնը կլինեմ երկրորդ անգամ
մի ներիր.

877
01:00:40,375 --> 01:00:41,416
Հասկացա քեզ

878
01:00:41,500 --> 01:00:43,208
Դուք հենց նոր խոսեցի՞ք ինձ հետ։

879
01:00:44,041 --> 01:00:47,125
Ես ձեզ կտամ երկու կարճ տեսահոլովակ
ուղարկել.

880
01:00:47,208 --> 01:00:49,500
Դուք կարող եք ինձ ասել
ով կարելի է տեսնել դրա վրա:

881
01:00:49,583 --> 01:00:52,666
Միգուցե դա արաբ արքայազն է...

882
01:00:52,750 --> 01:00:56,791
կամ գուցե դուք ավելի շատ եք
հետաքրքրված է եվրոպացի պաշտոնյան.

883
01:00:56,875 --> 01:01:01,416
Ես իսկապես հուսով եմ, որ դուք կօգնեք ինձ,
մեկ անգամ դիտել եք տեսանյութերը:

884
01:01:02,291 --> 01:01:04,041
Ես անհամբեր սպասում եմ ձեր զանգին:

885
01:01:31,250 --> 01:01:32,250
Այո?

886
01:01:32,333 --> 01:01:35,958
Այս տեսանյութերից քանի՞սն ունեք դեռ:
իսկ ում հետ?

887
01:01:36,041 --> 01:01:38,625
-Մի տասնյակ:
-Գիտե՞ք էլի ովքեր են տեսանյութերում:

888
01:01:38,708 --> 01:01:41,958
Ոչ, և ես նույնպես չեմ ուզում իմանալ:
Ինչ վերաբերում է ինձ, Պապը:

889
01:01:43,250 --> 01:01:46,291
Քեզ այնքան արագ է պետք իմ ընտանիքը
այն կարելի է վտանգից դուրս հանել։

890
01:01:46,375 --> 01:01:48,458
Որտեղ են այժմ ֆայլերը:

891
01:01:49,000 --> 01:01:51,708
Բջջային հեռախոսով
հայտնի լրագրող.

892
01:01:51,791 --> 01:01:54,708
Դուք կարող եք ընդունել իմ զանգերը
վերջին տասը րոպեներից,

893
01:01:54,791 --> 01:01:57,916
և համոզիր քեզ.
Ձեզ համար խնդիր չպետք է լինի:

894
01:01:58,958 --> 01:02:02,875
Բայց եթե ես...
կամ հարազատներիս հետ ինչ-որ բան է պատահում,

895
01:02:02,958 --> 01:02:07,541
այս լրագրողը կպատմի
ուղարկել աշխարհի բոլոր խոշոր թերթերին:

896
01:02:07,625 --> 01:02:10,083
Իսկ հետո հորձանուտ կլինի...

897
01:02:10,166 --> 01:02:12,875
շատ մարդիկ այս նավթահանքում
արցունքները դեպի ներքև:

898
01:02:12,958 --> 01:02:16,458
Դա էլ կլինի կարիերա
խթանել, կամ ոչնչացնել ընդմիշտ!

899
01:02:16,541 --> 01:02:19,291
Ցանկանու՞մ եք հոգ տանել իմ կարիերայի մասին:

900
01:02:19,375 --> 01:02:22,041
Ոչ, ես կզբաղվեմ դրա մասին
իմ սեփական խնդիրների մասին.

901
01:02:22,125 --> 01:02:23,041
Իսկ դու...

902
01:02:23,125 --> 01:02:25,708
Դուք կարող եք ինձ շատ օգնել այս հարցում:

903
01:02:27,208 --> 01:02:29,625
Դե, լսիր ինձ։

904
01:02:30,458 --> 01:02:35,333
Բոլոր տեսանյութերը դրա դիմաց
ձեր անունը անհետանում է գործից:

905
01:02:35,416 --> 01:02:37,958
Ոստիկանությունն Էմիրություններում
հարցեր չեն ունենա!

906
01:02:38,041 --> 01:02:40,125
Ոչ ոչ ոչ! Դա բավական չէ։

907
01:02:40,208 --> 01:02:41,833
Ինձ երաշխիքներ են պետք։

908
01:02:41,916 --> 01:02:44,166
Անվտանգության երաշխիքներ! Ինձ համար,

909
01:02:44,250 --> 01:02:47,791
իմ նախկին փեսացուի, նրա դստեր համար,
իմ օգնականի համար!

910
01:02:47,875 --> 01:02:52,125
Եվ նաև բոլորի համար: Լսո՞ւմ ես։
Իմ բոլոր աղջիկները Էմիրություններում:

911
01:02:52,208 --> 01:02:55,625
Այսօր պետք է ազատ արձակվես
և ուղարկիր տուն:

912
01:02:55,708 --> 01:02:57,750
Ես նրան երկար չեմ պահի...

913
01:02:57,833 --> 01:03:00,875
Սա ի՞նչ կապ ունի ձեր նշանածի հետ։
իսկ նրա դուստրը?

914
01:03:01,958 --> 01:03:04,000
Նա հիմա նույնպես իմ աղջիկն է։

915
01:03:05,958 --> 01:03:08,458
Եվ ես կանեմ այն, ինչ կարող եմ,
նրան փրկելու համար։

916
01:03:11,875 --> 01:03:14,625
Այդ էշ Ջաֆարը սպառնում է
սպանել նրանց։

917
01:03:16,458 --> 01:03:19,541
Դուք հավանաբար արդեն լսել եք դրա մասին
պատկանում է իր մոտեցմանը.

918
01:03:24,208 --> 01:03:25,708
Դու պետք է օգնես ինձ։

919
01:03:27,625 --> 01:03:31,833
Ինքներդ զբաղվեք ձեր հանցագործների հետ։
Ես ձեռքերս չեմ կեղտոտում:

920
01:03:37,125 --> 01:03:38,208
Խնդրում եմ...

921
01:03:40,833 --> 01:03:42,166
Օգնիր ինձ։

922
01:03:44,416 --> 01:03:45,458
ես...

923
01:03:46,125 --> 01:03:47,708
աղաչում եմ քեզ!

924
01:03:51,916 --> 01:03:54,375
Ինձ ոչինչ չի մնացել։

925
01:03:56,333 --> 01:03:59,000
Ես արդեն կորցրել եմ ամեն ինչ,
ինչ ունեի...

926
01:04:04,041 --> 01:04:05,666
Մայրս, նա...

927
01:04:06,500 --> 01:04:09,625
ներկայումս գտնվում է վիրահատական սեղանին:

928
01:04:10,708 --> 01:04:13,125
Եվ նա այլևս չի ուզում որևէ բան իմանալ իմ մասին։

929
01:04:18,250 --> 01:04:19,666
Դուք գիտեք, որ ես...

930
01:04:20,541 --> 01:04:22,583
այլևս չի կարող երեխաներ ունենալ.

931
01:04:24,916 --> 01:04:26,333
Բայց Եվան...

932
01:04:28,041 --> 01:04:29,666
մի փոքրիկ աղջիկ...

933
01:04:30,166 --> 01:04:33,833
որը ոչ մի բանի մասին ոչինչ չգիտի...
Եվ նա անմեղ է:

934
01:04:35,791 --> 01:04:38,541
Նա սկսեց ինձ «մայրիկ» անվանել:

935
01:04:42,708 --> 01:04:44,833
Ես պետք է փրկեմ նրան, գիտե՞ս:

936
01:04:47,125 --> 01:04:48,333
Դուք և...

937
01:04:49,291 --> 01:04:51,750
նրա եսասեր հայրը:

938
01:04:54,333 --> 01:04:56,708
Որովհետև նրանք չեն կարող օգնել դրան:

939
01:04:59,916 --> 01:05:03,083
Ես չեմ կարող թույլ տալ
որ նրանց հետ ինչ-որ բան է պատահում։

940
01:05:05,250 --> 01:05:08,708
Որովհետև ամեն ինչ չէ, որ կարող է պատահել այս կյանքում
ուղղակի բարկանալ...

941
01:05:11,125 --> 01:05:13,250
Մի լավ բան էլ պետք է լինի...

942
01:05:18,000 --> 01:05:19,541
Իսկ դու...

943
01:05:19,625 --> 01:05:21,958
Դուք միակն եք, ով կարող է օգնել ինձ:

944
01:05:22,666 --> 01:05:25,041
Ցանկանու՞մ եք գիծ քաշել ավազի վրա:

945
01:05:25,125 --> 01:05:27,375
Հանկարծ լավ բան եք ուզում:

946
01:05:27,958 --> 01:05:29,625
Ես էլ դա եմ ուզում։

947
01:05:30,250 --> 01:05:33,958
Դեռ հիշու՞մ եք հյուրանոցի համարը։
որտեղ ես փորձեցի հավաքագրել քեզ:

948
01:05:34,041 --> 01:05:37,333
-Հիշում եմ.
-Կես ժամից այնտեղ կլինեմ:

949
01:05:37,416 --> 01:05:40,916
Հուսով եմ, որ այնտեղ լավ բաներ կլինեն:

950
01:05:41,000 --> 01:05:44,416
Հուսով եմ, որ դուք այս անգամ եք
բավականաչափ խելացի՝ ոչինչ չնկարահանելու համար:

951
01:05:44,500 --> 01:05:45,916
Անմիջապես գնա այնտեղ:

952
01:05:46,000 --> 01:05:47,666
Կամ գնա դժոխք:

953
01:06:08,750 --> 01:06:10,833
Դա գրեթե 300 դոլար է:

954
01:06:10,916 --> 01:06:11,708
TULA 2008 թ

955
01:06:11,791 --> 01:06:14,041
Ի՞նչ եք կարծում, դա ի՞նչ է։
Իսկական Իտալիա.

956
01:06:14,125 --> 01:06:16,416
Ինձ չի հետաքրքրում, թե Սոֆի Լորենը կրել է այն:

957
01:06:16,500 --> 01:06:17,916
Դու գժվե՞լ ես։

958
01:06:18,000 --> 01:06:19,333
Դու ոչինչ չես հասկանում։

959
01:06:19,416 --> 01:06:21,125
Հասկանում եմ զգեստի մասին։

960
01:06:21,208 --> 01:06:24,916
Եվ ձեզ հարկավոր է ձեռքի պայուսակ
և համապատասխան կոշիկներ:

961
01:06:25,000 --> 01:06:26,708
Որտեղի՞ց պետք է ստանաք գումարը:

962
01:06:26,791 --> 01:06:30,916
-Եթե վաճառվի, ո՞վ ունի փողը։
-Անկեղծ ասած, նման բանի համար փող չես աշխատում:

963
01:06:34,083 --> 01:06:36,250
Աննա՛ Աննա՛

964
01:06:38,916 --> 01:06:41,083
Ի՞նչ է դա։

965
01:06:41,166 --> 01:06:42,875
Ինչ տեսք ունի այն:

966
01:06:44,083 --> 01:06:45,125
Որտեղի՞ց է դա գալիս:

967
01:06:45,875 --> 01:06:47,250
Նվեր։

968
01:06:48,708 --> 01:06:50,416
Մայրիկ, մի սկսիր դրանով:

969
01:06:50,500 --> 01:06:53,291
Չե՞ս սկսել:
Ինչպիսի՞ նվերներ են դրանք:

970
01:06:53,958 --> 01:06:55,291
Հենց այդպես։

971
01:06:55,375 --> 01:06:59,458
Որովհետև ես այնքան գեղեցիկ աչքեր ունեմ:
Այսինքն, նրանք իսկապես գեղեցիկ են:

972
01:07:00,083 --> 01:07:03,500
Դուք պետք է անմիջապես վերադարձնեք սա:

973
01:07:04,458 --> 01:07:05,500
Ոչ

974
01:07:10,875 --> 01:07:14,208
Ոչ ոք ձեզ երբեք անվճար ոչինչ չի տալիս:

975
01:07:14,291 --> 01:07:17,666
Վաղ թե ուշ պետք է
վճարիր ամեն ինչի համար...

976
01:07:17,750 --> 01:07:18,958
Մայրիկ...

977
01:07:19,041 --> 01:07:20,291
Բավական է։

978
01:07:20,375 --> 01:07:22,625
Ինձ բավական է դա
ձեր խորհրդային փիլիսոփայությունը:

979
01:07:22,708 --> 01:07:26,541
Սա չի կարելի, սա ամոթալի է,
և դա թանկ է: Բայց ես ուզում եմ դա!

980
01:07:26,625 --> 01:07:27,875
Եվ ես դա հիմա եմ ուզում:

981
01:07:27,958 --> 01:07:30,916
Զգեստը, կոշիկները
իսկ ձեռքի պայուսակը, լա՞վ:

982
01:07:31,708 --> 01:07:34,500
Դուք ուզում եք! Դու ընդամենը 17 տարեկան ես:
Դու դեռ ոչնչի չես հասել:

983
01:07:34,583 --> 01:07:36,583
Ինչի՞ եք հասել:

984
01:07:36,666 --> 01:07:41,333
Դու ուզում ես, որ ես լինեմ...
Ազնիվ, պարկեշտ? Հին զուգագուլպաո՞վ:

985
01:08:52,916 --> 01:08:54,166
Ինչո՞ւ չես նստում։

986
01:12:26,791 --> 01:12:30,333
Արթնացե՛ք։
Ստացե՛ք ձեր իրերը և գնանք։

987
01:12:38,458 --> 01:12:43,041
Հեյ, սպասիր ինձ դրսում:
Ես այնտեղ կլինեմ հինգ ժամից:

988
01:12:43,833 --> 01:12:46,708
Հարցը հետ
տեղական իշխանությունները

989
01:12:46,791 --> 01:12:48,666
ամբողջությամբ պարզաբանված է.

990
01:12:49,375 --> 01:12:53,375
Ձեր ընկերներն անմիջապես կարտաքսվեն...

991
01:12:54,458 --> 01:12:58,625
Եվ դուք պարզապես պետք է
ծառայել մեկուկես տարի:

992
01:12:58,708 --> 01:13:00,416
-Ոչ ավելին:
-Ի՞նչ:

993
01:13:04,958 --> 01:13:06,666
Ինչի՞ մասին ես խոսում։

994
01:13:08,375 --> 01:13:11,416
-Ի՞նչ ասացիր, ապուշ:
-Նստիր! Նստե՛ք։

995
01:13:11,500 --> 01:13:15,125
Դուք հնարավորություն ունեք
զանգ կատարելու համար։

996
01:13:15,958 --> 01:13:19,291
Ուշադիր մտածեք
ում հետ ուզում ես խոսել:

997
01:13:32,833 --> 01:13:34,125
Խորը շունչ քաշեք։

998
01:14:04,583 --> 01:14:05,583
Հագնվեք։

999
01:14:06,208 --> 01:14:07,458
Ոչ ոչ ոչ:

1000
01:14:08,041 --> 01:14:10,750
-Մենք դեռ չենք ավարտել:
-Վերջացրինք:

1001
01:14:11,916 --> 01:14:13,708
Ես կանեմ այն, ինչ ուզում ես:

1002
01:14:14,416 --> 01:14:17,000
Ես հիմա կարող եմ առաջ շարժվել:

1003
01:14:17,083 --> 01:14:18,458
Կարծում եմ...

1004
01:14:19,708 --> 01:14:21,750
դուք ստացել եք գործարքի ձեր մասը...

1005
01:14:22,666 --> 01:14:24,750
կատարվեց։ Հագնվեք։

1006
01:14:34,875 --> 01:14:37,125
Ձեզ անհանգստանալու կարիք չկա։

1007
01:14:38,000 --> 01:14:40,958
Ես դա լսել եմ Դուբայում
բոլոր խնդիրները լուծված են.

1008
01:14:43,541 --> 01:14:44,833
Փոխանակում...

1009
01:14:46,708 --> 01:14:49,625
այս մարդկանց տեսանյութի համար...

1010
01:14:49,708 --> 01:14:51,375
ու քո լռությունը...

1011
01:14:52,541 --> 01:14:54,541
բոլոր աղջիկներն ազատ են արձակվել.

1012
01:14:55,125 --> 01:14:58,500
Բոլորը, բացի տեսահոլովակը նկարահանողից։

1013
01:14:58,583 --> 01:15:01,291
Նաստյա, նրա անունը այո՞: Այո՛։

1014
01:15:01,375 --> 01:15:02,583
Այսքան երկար...

1015
01:15:03,708 --> 01:15:05,958
դու այնտեղ էիր նրա համար,

1016
01:15:06,041 --> 01:15:08,708
և նա թողեց քեզ:
Նա քեզ գցեց:

1017
01:15:09,666 --> 01:15:11,000
Թողեք նրան։

1018
01:15:11,083 --> 01:15:14,208
Նա բանտ է գնում շեյխերի հետ։
Մեկուկես տարի։

1019
01:15:14,291 --> 01:15:17,833
Մնացածը կլինի մի քանի ժամից
Մոսկվա մեկնող ինքնաթիռում նստած.

1020
01:15:18,708 --> 01:15:21,041
Իսկ ի՞նչ է կատարվում ինձ հետ։

1021
01:15:21,125 --> 01:15:23,291
Դուք հավաքում եք ամբողջ գումարը
ձեր հաշիվներից:

1022
01:15:23,375 --> 01:15:25,375
Դու տալիս ես Ջաֆարին։

1023
01:15:26,000 --> 01:15:28,083
Դուք նրան կստորագրեք ձեր բնակարանը։

1024
01:15:28,750 --> 01:15:31,791
Նոտարը սպասում է.
Հակառակ դեպքում նրանք քեզ երբեք մենակ չեն թողնի...

1025
01:15:31,875 --> 01:15:34,791
և ես ոչինչ չեմ կարողանա անել,
ձեզ հետագայում օգնելու համար:

1026
01:15:35,625 --> 01:15:37,125
Հետո անհետանում ես։

1027
01:15:39,166 --> 01:15:41,583
Դուք հեռանալու եք Մոսկվայից. Ընդմիշտ.

1028
01:15:43,666 --> 01:15:44,833
Կամ...

1029
01:15:46,083 --> 01:15:48,458
-Թե՞:
-Կամ ստորագրում ես...

1030
01:15:51,000 --> 01:15:52,416
այս թուղթը!

1031
01:15:52,500 --> 01:15:54,250
Եվ դու աշխատում ես ինձ համար:

1032
01:15:54,333 --> 01:15:57,166
Կհանդիպենք ամեն շաբաթ
հանդիպել այս սենյակում:

1033
01:15:58,250 --> 01:15:59,916
Դուք ինձ կզեկուցեք։

1034
01:16:01,333 --> 01:16:03,083
Կարծում եմ...

1035
01:16:03,166 --> 01:16:04,500
որ դու...

1036
01:16:04,583 --> 01:16:06,833
շատ շուտով ամեն ինչ կվերադարձնես:

1037
01:16:07,875 --> 01:16:09,708
Գուցե նույնիսկ ավելին:

1038
01:16:13,750 --> 01:16:15,083
Համաձայնե՞լ եք:

1039
01:16:16,625 --> 01:16:21,041
Քսան ժամ առաջ ես պետք է
ամեն ինչ դեռ ստորագրված է։

1040
01:16:23,750 --> 01:16:25,083
Բայց հիմա...

1041
01:16:26,416 --> 01:16:28,416
Ես ուղղակի չեմ ուզում այլևս...

1042
01:16:31,416 --> 01:16:33,458
Ես պարզապես պետք է գնամ տուն!

1043
01:16:34,416 --> 01:16:35,541
մայրիկին.

1044
01:16:38,916 --> 01:16:40,291
Օգնիր ինձ այս հարցում:

1045
01:16:50,750 --> 01:16:53,041
-Ամբողջ թղթաբանությունն արվա՞ծ է:
-Այո:

1046
01:16:53,125 --> 01:16:55,958
Գնման պայմանագիրը, լիազորագիր
փաստաթղթերը հավաքելու համար։

1047
01:16:56,041 --> 01:16:57,166
Եկեք շտապենք։

1048
01:17:01,666 --> 01:17:03,291
Այո, Ջաֆար Սուլեյմանովիչ։

1049
01:17:03,833 --> 01:17:06,333
Հենց որ ունենանք վարկային պայմանագիրը
ստորագրել են։

1050
01:17:06,833 --> 01:17:10,916
Բնակարանը և այն մարելու գումարը
պարտքը կօգտագործվի ձեզ համար:

1051
01:17:11,000 --> 01:17:11,958
Հեռախոս!

1052
01:17:13,041 --> 01:17:15,291
-Ինչ-որ մեկը ցանկանում է խոսել քեզ հետ:
-Հեռախոս!

1053
01:17:17,625 --> 01:17:20,083
Կարծում եմ, դուք գիտեք, թե ով եմ ես:

1054
01:17:20,166 --> 01:17:22,375
Այնպես որ, ուշադիր լսեք ինձ:

1055
01:17:23,041 --> 01:17:26,125
Դուք ունեք լավագույնը
հանվել է այս կնոջից.

1056
01:17:26,208 --> 01:17:28,250
Կարծում եմ՝ հակամարտությունը լուծված է։

1057
01:17:28,333 --> 01:17:29,916
Ամեն կերպ։

1058
01:17:30,000 --> 01:17:32,291
Հենց դու
շարժվել դեպի իրենց տեսադաշտը...

1059
01:17:32,375 --> 01:17:34,541
Ես միտքս կփոխեմ։

1060
01:17:34,625 --> 01:17:35,625
Հասկացա՞ր:

1061
01:17:36,541 --> 01:17:39,333
Ես ոչ մի հակասություն չեմ լսում. Շատ լավ։

1062
01:17:39,916 --> 01:17:42,250
առաջարկում եմ
Դու մոռանում ես իմ ձայնը:

1063
01:17:47,166 --> 01:17:49,000
-Հիմա կարո՞ղ եմ գնալ:
-Այո:

1064
01:18:02,958 --> 01:18:03,958
Այո?

1065
01:18:04,041 --> 01:18:07,458
Քրիս, ստացվեց: Թող նրանց
աղջիկները գնա՜ բոլորն էլ։

1066
01:18:07,541 --> 01:18:08,666
Բացի Նաստյայից։

1067
01:18:09,291 --> 01:18:11,166
-Վստա՞հ ես։
-Այո Այո Այո՛։

1068
01:18:11,250 --> 01:18:13,333
Նրան նստեցրել են ավտոբուս
դեպի օդանավակայան։

1069
01:18:13,416 --> 01:18:16,041
Բոլոր իրերը հյուրանոցից
արդեն ներկայացվել է։

1070
01:18:16,125 --> 01:18:18,833
Ոչ մի տուգանք,
ընդամենը հինգ տարվա մուտքի արգելք:

1071
01:18:18,916 --> 01:18:20,500
Հիսուս, ի՜նչ հիմարություն։

1072
01:18:20,583 --> 01:18:23,958
Բայց մարդ, Քրիս, քեզ նման
դու դա արեցիր! Օ՜, դու այնքան հիանալի ես:

1073
01:18:24,041 --> 01:18:25,666
Դու այստեղ ամենալավն ես, Ալինա:

1074
01:18:26,166 --> 01:18:27,458
Համոզվա՞ծ ես։

1075
01:18:28,125 --> 01:18:30,833
-Ի՞նչ:
-Կարո՞ղ եմ լինել քո տեղում:

1076
01:18:30,916 --> 01:18:33,958
Դուք բիզնեսը ինձ կհանձնե՞ք։
Դու խոստացար։

1077
01:18:34,041 --> 01:18:36,375
Վստա՞հ եք, որ պատրաստ եք դրան:

1078
01:18:36,458 --> 01:18:39,958
Պարզ! Ես ամեն ինչ տեսա, ամեն ինչ գիտեմ:
Ես կվերադարձնեմ աղջիկներին:

1079
01:18:40,041 --> 01:18:43,416
Ինձ պարզապես անհրաժեշտ են կոնտակտային տվյալները
սկսած հաճախորդներից:

1080
01:18:43,500 --> 01:18:45,791
Եվ որպես երաշխիք ձեր կողմից առաջարկություն:

1081
01:18:46,291 --> 01:18:47,583
Ալինա...

1082
01:18:47,666 --> 01:18:49,250
Ինչո՞ւ եք ուզում դա անել:

1083
01:18:49,333 --> 01:18:51,708
Նման կյանքն անարժեք է:

1084
01:18:51,791 --> 01:18:54,875
Բայց ես ուրիշ բան չունեմ։
Քրիս, ես դու չես:

1085
01:18:54,958 --> 01:18:59,000
Ես չեմ կարող այնտեղից դուրս գալ: Ես պետք է գնամ ճանապարհով
ավարտվել. Օգնիր ինձ, սիրելիս, կուզե՞ս:

1086
01:18:59,083 --> 01:19:01,375
Կասե՞ս ինչ պետք է անեմ։

1087
01:19:01,458 --> 01:19:02,375
OK!

1088
01:19:03,250 --> 01:19:06,000
Շնորհակալություն, դուք հիանալի եք:

1089
01:19:06,083 --> 01:19:07,958
Լավ, ուրեմն! Որտեղի՞ց պետք է սկսել:

1090
01:19:10,750 --> 01:19:12,583
Ես ինքս կզբաղվեմ դրա մասին։

1091
01:19:36,583 --> 01:19:37,875
Ուրիշ բան?

1092
01:19:38,666 --> 01:19:42,041
Իմ օգնականը կա...
Ալինա Կովալենկո.

1093
01:19:42,708 --> 01:19:45,458
-Դուք նրանց ճանաչու՞մ եք:
-Շարունակիր խոսել:

1094
01:19:45,541 --> 01:19:48,208
Ես խոստացել եմ
նրան տալ իմ բիզնեսը:

1095
01:19:48,291 --> 01:19:49,791
Կոնտակտներ, կապեր, ամեն ինչ:

1096
01:19:50,916 --> 01:19:53,416
Նա կարող է դա անել
նա գիտի ինչպես աշխատել:

1097
01:19:54,041 --> 01:19:57,083
Ցածր թռչող կին... Շատ ցածր:

1098
01:19:58,708 --> 01:20:00,125
Դա նորմալ է:

1099
01:20:00,208 --> 01:20:01,875
Նա կմեծանա:

1100
01:20:01,958 --> 01:20:04,750
Հիմնական բանը այն է, որ դուք կարող եք վստահել նրան:

1101
01:20:04,833 --> 01:20:06,750
Ի՞նչ ես ուզում ինձնից։

1102
01:20:08,750 --> 01:20:11,416
Նա պետք է ընտելանա իր նոր դերին
լավ գտեք ձեր ճանապարհը:

1103
01:20:11,500 --> 01:20:12,916
Դուք կարող եք օգնել նրան այս հարցում:

1104
01:20:13,000 --> 01:20:14,875
Կրկին շանտաժի՞։

1105
01:20:14,958 --> 01:20:16,166
Ոչ...

1106
01:20:16,708 --> 01:20:18,541
Բիզնես առաջարկ.

1107
01:20:18,625 --> 01:20:19,833
Գիտե՞ք ինչ։

1108
01:20:29,666 --> 01:20:31,125
ես ուզում էի քեզ...

1109
01:20:33,083 --> 01:20:34,333
Ոչ Ալինա:

1110
01:20:34,416 --> 01:20:35,500
Սերգեյ...

1111
01:20:36,958 --> 01:20:39,541
Ես չգիտեմ, թե ինչու եք դուք անում այս ամենը:

1112
01:20:40,541 --> 01:20:43,666
Ես իսկապես չեմ հասկանում
այն, ինչ տեղի ունեցավ այսօր այստեղ.

1113
01:20:45,000 --> 01:20:48,250
Բայց ես իսկապես խնդրում եմ ձեզ...
Խնդրում եմ։

1114
01:20:48,791 --> 01:20:49,958
Օգնիր նրան։

1115
01:20:50,958 --> 01:20:54,166
Նա կստորագրի ամեն ինչ,
նա կանի այն ամենը, ինչ դուք ասեք:

1116
01:20:55,166 --> 01:20:56,375
Խոստացա՜

1117
01:21:00,250 --> 01:21:01,416
Դու լավն ես։

1118
01:21:03,166 --> 01:21:05,958
Ինչպես ես սովորել
ինձ տենց պտտե՞լ

1119
01:21:08,708 --> 01:21:09,833
Իսկ դու՞

1120
01:21:10,958 --> 01:21:12,583
Ինչո՞վ եք ուզում վճարել:

1121
01:21:15,166 --> 01:21:16,625
Դուք չեք կարող ունենալ ինձ!

1122
01:21:17,833 --> 01:21:20,166
Ինքդ ասացիր...
Ես ամեն ինչ արեցի։

1123
01:21:21,875 --> 01:21:23,208
Ես փող չունեմ։

1124
01:21:24,291 --> 01:21:26,666
Ես այլևս ոչինչ չունեմ։

1125
01:21:27,666 --> 01:21:31,541
-Միայն պայուսակն ու մեքենան, վերջ:
-Ուրեմն պայուսակ և մեքենա:

1126
01:21:31,625 --> 01:21:32,666
Ի՞նչ:

1127
01:21:39,583 --> 01:21:41,083
Ինչու՞ ես ուզում իմ մեքենան:

1128
01:21:42,416 --> 01:21:44,083
Ինչո՞ւ եք այս ամենը անում։

1129
01:21:47,291 --> 01:21:48,541
Լա՛վ, լավ։

1130
01:21:49,750 --> 01:21:51,125
Վերցրու մեքենան։

1131
01:21:52,500 --> 01:21:54,208
Ես պարզապես պետք է գնամ մայրիկիս մոտ:

1132
01:21:54,291 --> 01:21:56,333
Ես բացարձակապես պետք է դա անեմ:

1133
01:21:56,416 --> 01:21:57,666
Լավ.

1134
01:21:58,250 --> 01:22:00,958
Մեքենան թողնում եմ Տուլայում
պատնեշի վրա։ Իսկրայի վրա։

1135
01:22:01,041 --> 01:22:03,791
Ասա քո ժողովրդին
բանալիները գտնվում են ձեռնոցների խցիկում:

1136
01:22:07,000 --> 01:22:08,166
Ցտեսություն!

1137
01:22:35,958 --> 01:22:37,958
-Այո?
-Անեչկա:

1138
01:22:38,041 --> 01:22:39,750
Ես լավ եմ անում:

1139
01:22:41,041 --> 01:22:43,583
Այո, այս ամենն այժմ մեր հետևում է…

1140
01:22:46,125 --> 01:22:48,166
Այն ամենը, ինչ տեղի ունեցավ մեր միջև

1141
01:22:48,250 --> 01:22:50,791
այդ բոլոր տարիներ առաջ,
այլևս դեր չի խաղում.

1142
01:22:50,875 --> 01:22:54,750
Կարևորն այն է, որ դու միակ մարդն ես
ով ունեմ իմ կյանքում:

1143
01:22:54,833 --> 01:22:56,250
Եվ որ ես սիրում եմ քեզ:

1144
01:22:56,333 --> 01:22:58,625
Եվ ինչ էլ որ պատահի, դու...

1145
01:23:00,625 --> 01:23:03,666
Ես ուզում եմ, որ դուք իմանաք, որ ես սիրում եմ ձեզ
միշտ կընդունի.

1146
01:23:03,750 --> 01:23:05,750
Ես պարզապես չեմ կարող օգնել:

1147
01:23:08,083 --> 01:23:10,500
-Այո:
-Ես արեցի այն ամենը, ինչ ասացիր:

1148
01:23:10,583 --> 01:23:13,666
Իսկ հիմա ես պետք է նստեմ այստեղ
Այս գարշահոտ բանտո՞ւմ։

1149
01:23:14,750 --> 01:23:16,541
Դու ինձ խաբեցիր։

1150
01:23:16,625 --> 01:23:19,916
Դուք, անշուշտ, արաբներին ասացիք
որ ես նկարել եմ տեսանյութը!

1151
01:23:20,000 --> 01:23:21,916
Ինչո՞ւ ես նրանց հետ պատշգամբում:

1152
01:23:22,000 --> 01:23:25,500
Ես կզբաղեցնեմ Քրիստինայի տեղը։
Ինձ համարձակ առաջխաղացում էր պետք:

1153
01:23:25,583 --> 01:23:28,958
Դա իմ խնդիրն է նրա հետ,
դու լսում ես ինձ Դա իմ խնդիրն է։

1154
01:23:29,041 --> 01:23:31,583
Ես եմ պատասխանատու!
ես որոշում եմ! Այդպես չէ՞։

1155
01:23:31,666 --> 01:23:34,958
Ես ձեզ մի շատ բանական բան կասեմ.
Կյանքում ամեն ինչի համար պետք է վճարել։

1156
01:23:35,041 --> 01:23:38,125
-Սա միշտ չէ, որ առավելագույն գինը:
-Ինչու՞:

1157
01:23:38,208 --> 01:23:42,625
Ինչո՞ւ այնուամենայնիվ այս ամենը տեղի ունեցավ։
Բացատրիր ինձ, դա միայն այն պատճառով, որ...

1158
01:23:47,250 --> 01:23:49,708
Հիմա հասկացա, այդպես է։

1159
01:23:51,875 --> 01:23:53,500
Դու ինձ խաբեցիր։

1160
01:23:54,000 --> 01:23:55,958
Ես ստիպված էի զանգահարել նրա մորը, որպեսզի...

1161
01:23:56,041 --> 01:23:59,083
հարսանիքը խանգարելու համար.
Երբ հարցրինք տեսահոլովակի մասին...

1162
01:23:59,166 --> 01:24:03,083
վայրէջք կատարեց տարածքի վրա, դու նրանց դուրս բերեցիր-
բերեց ու նրանց համար հերոս խաղաց:

1163
01:24:03,166 --> 01:24:06,208
Այդ ամենը պարզապես էր
նրան շրջապատելու համար, չէ՞:

1164
01:24:06,750 --> 01:24:09,083
Քեզ, անպիտան!

1165
01:24:14,458 --> 01:24:16,791
Դու չասացիր, որ սիրում ես ինձ:

1166
01:24:16,875 --> 01:24:18,375
Մի պահ.

1167
01:24:25,208 --> 01:24:28,500
Սպասում եմ քեզ, իմ սիրելի աղջիկ։

1168
01:24:36,166 --> 01:24:37,916
Ես դա չեմ կարող հիշել։

1169
01:24:47,333 --> 01:24:49,250
Լա՞վ ես, կին։

1170
01:25:06,125 --> 01:25:08,500
Էվոչկա, ինչպե՞ս ես։

1171
01:25:08,583 --> 01:25:09,750
Մայրիկ...

1172
01:25:09,833 --> 01:25:11,833
Ես մտածել եմ ամեն ինչի մասին։

1173
01:25:12,708 --> 01:25:16,250
Այսինքն՝ ինձ չի հետաքրքրում, թե ով էիր դու
կամ ինչ արեցիր։

1174
01:25:16,875 --> 01:25:19,333
Ինձ հետաքրքրում է, թե ով ես դու հիմա:

1175
01:25:19,416 --> 01:25:20,958
Դու իմ մայրիկն ես։

1176
01:25:21,041 --> 01:25:23,416
Եվ ես քեզ շատ եմ սիրում։

1177
01:25:23,500 --> 01:25:25,250
Եվ ես քեզ շատ եմ կարոտում:

1178
01:25:26,083 --> 01:25:27,583
Իմ սեր...

1179
01:25:27,666 --> 01:25:29,583
Վերադարձիր, խնդրում եմ...

1180
01:25:33,250 --> 01:25:36,166
Ես էլ քեզ շատ եմ սիրում, լա՞վ։

1181
01:25:36,916 --> 01:25:39,041
Եվ ես իսկապես ուզում եմ գալ ձեզ մոտ:

1182
01:25:39,583 --> 01:25:41,166
Բայց ես չեմ կարող դա անել:

1183
01:25:43,458 --> 01:25:46,958
Ես խոստացել եմ
որ այլևս երբեք ոչ մեկին չեմ ստի։

1184
01:25:47,041 --> 01:25:48,875
Եվ շատ կլինի...

1185
01:25:48,958 --> 01:25:50,875
պահանջում են, որ բաներ փոխվեն:

1186
01:25:52,958 --> 01:25:57,291
Ինձ հիմա ժամանակ է պետք,
բայց ես կվերադառնամ, լա՞վ:

1187
01:25:57,375 --> 01:25:59,875
Մենք միասին կհաղթահարենք սա,
Մայրիկ.

1188
01:26:00,708 --> 01:26:03,416
Եվ հայրիկը կպաշտպանի մեզ, լա՞վ:

1189
01:26:03,500 --> 01:26:04,791
Ոչ, ես վախենում եմ, որ ...

1190
01:26:05,666 --> 01:26:08,166
Քո հայրն ինձ այլևս չի տեսնի
ուզում...

1191
01:26:08,958 --> 01:26:11,000
Ինչո՞ւ եք նրան ընտրում:

1192
01:26:11,083 --> 01:26:12,750
Եկեք ինքներս նրան հարցնենք.

1193
01:26:12,833 --> 01:26:14,625
Ոչ, երեխա, մի՛ արա:

1194
01:26:15,166 --> 01:26:16,500
Եկեք...

1195
01:26:17,125 --> 01:26:18,583
Եկեք վաղը...

1196
01:26:19,291 --> 01:26:21,125
խոսիր այդ մասին, լա՞վ:

1197
01:26:22,541 --> 01:26:25,166
Հիմա բոլորս հոգնել ենք
և պետք է քնել:

1198
01:26:25,250 --> 01:26:28,791
-Չեմ ուզում քնել:
-Գիտեմ: Դուք երբեք չեք ցանկանում քնել:

1199
01:26:28,875 --> 01:26:30,208
Բայց դու հիշում ես

1200
01:26:30,291 --> 01:26:33,208
ամենակարևոր կանոնին
փոքրիկ արքայադուստրերի համար, չէ՞:

1201
01:26:33,291 --> 01:26:34,916
Յուրաքանչյուր փոքրիկ արքայադուստր...

1202
01:26:35,666 --> 01:26:37,375
պետք է ժամանակին քնել...

1203
01:26:38,166 --> 01:26:41,291
որպեսզի նրանք չփչանան
ունի աչքերի տակ.

1204
01:26:44,458 --> 01:26:47,416
Եվ հպարտությամբ պետք է շարունակի իր ճանապարհը:

1205
01:26:47,500 --> 01:26:48,833
Լավ աղջիկ!

1206
01:26:51,291 --> 01:26:52,791
Ես դա հիշում եմ, մայրիկ:

1207
01:26:52,875 --> 01:26:53,750
Ես գիտեմ.

1208
01:26:56,750 --> 01:27:00,250
Հիմա ինձ կխոստանա՞ք
որ գնում ես քնելու

1209
01:27:00,333 --> 01:27:03,875
Խոստանում եմ!
Խոստանու՞մ ես երազել իմ մասին։

1210
01:27:06,250 --> 01:27:07,291
Խոստանում եմ.

1211
01:27:10,333 --> 01:27:12,625
Քաղցր քնիր, սիրելիս։

1212
01:27:14,458 --> 01:27:16,333
Ես սպասում եմ քեզ, մայրիկ:

1213
01:27:21,916 --> 01:27:23,000
ես կվերադառնամ։

1214
01:27:23,500 --> 01:27:24,500
Շատ շուտով։


