1
00:00:33,166 --> 00:00:35,287
Hai teman-teman. Maaf saya terlambat.

2
00:00:35,370 --> 00:00:38,476
Pemilik rumah saya terus menghalangi saya
mobil dan kemudian aku harus Oh, sial.

3
00:00:41,550 --> 00:00:43,152
Saya minta maaf. Terus berlanjut.

4
00:00:47,227 --> 00:00:50,133
saya akan bermeditasi.

5
00:00:54,375 --> 00:00:56,196
Ini menyimpulkan kami
Sesi meditasi pagi 10 menit.

6
00:00:56,279 --> 00:00:58,701
Terima kasih semuanya
untuk berpartisipasi. "Namasti!"

7
00:00:58,784 --> 00:01:01,607
Namaste. Dia membutuhkan
untuk belajar bagaimana mengatakan itu.

8
00:01:01,690 --> 00:01:04,580
Seperti yang Anda semua tahu,
sudah beberapa hari yang penting.

9
00:01:04,663 --> 00:01:07,351
Dan bersiap untuk keadaan ini
proses akreditasi tidaklah mudah

10
00:01:07,434 --> 00:01:10,792
tapi aku memberitahumu semua itu
kerja keras akan sangat berharga.

11
00:01:10,875 --> 00:01:14,299
Sangat berharga saat itu
Morrison-Hensley akhirnya naik jabatan

12
00:01:14,382 --> 00:01:16,069
dari tingkat bintang empat

13
00:01:16,152 --> 00:01:20,679
untuk akhirnya menjadi bintang lima,
lembaga pita biru.

14
00:01:20,762 --> 00:01:23,283
Lihat teman-teman.
Aku hanya akan mengatakannya

15
00:01:23,366 --> 00:01:25,455
Saya sudah lama percaya pada Morrison-Hensley
adalah sekolah terbaik di seluruh distrik.

16
00:01:25,538 --> 00:01:27,759
Dan inilah kesempatan kita. Kami
akan menunjukkan para akreditasi ini

17
00:01:27,842 --> 00:01:31,534
bahwa kita pantas mendapatkan lima bintang
untuk semua pekerjaan tanpa pamrih yang kami lakukan di sini.

18
00:01:31,617 --> 00:01:33,705
Luar biasa, Evan. Ya,
terima kasih. Apa yang dikatakan Evan.

19
00:01:33,788 --> 00:01:36,510
-Ditambah lagi kita mendapat plakat yang sangat keren.
-Ya, ya.

20
00:01:36,593 --> 00:01:38,648
Ya, Markie.

21
00:01:38,731 --> 00:01:40,819
Hanya ingin tahu bagaimana seharusnya kita
untuk menjelaskan kepada para akreditasi tersebut

22
00:01:40,902 --> 00:01:43,156
bahwa berdoa kepada Buddha adalah sekarang
didorong di sekolah ini.

23
00:01:43,239 --> 00:01:45,127
Tidak, Markie. Tidak.

24
00:01:45,210 --> 00:01:46,764
Markie, saya berasumsi Anda sedang berbicara
tentang program meditasi.

25
00:01:46,847 --> 00:01:49,570
Meditasi bukanlah “berdoa
kepada Buddha."

26
00:01:49,653 --> 00:01:52,743
Secara harfiah
hanya alat manajemen stres.

27
00:01:52,826 --> 00:01:54,580
Maksudku, hari ini meditasi.

28
00:01:54,663 --> 00:01:56,550
Besok anak-anak akan bercukur
kepala mereka

29
00:01:56,633 --> 00:01:58,554
dan mengenakan jubah ke sekolah.
Apa selanjutnya?

30
00:01:58,637 --> 00:02:01,292
Mereka melakukannya
pesta kurban di gym?

31
00:02:01,375 --> 00:02:03,898
Tolong, cukup. Tidak ada perdebatan.
Terutama di depan para evaluator.

32
00:02:03,981 --> 00:02:05,468
Dan, Markie. Sekali lagi.

33
00:02:05,551 --> 00:02:07,773
Istirahat meditasi
tidak religius.

34
00:02:07,856 --> 00:02:11,246
Itu adalah siswa yang duduk dan berpikir.
Jika itu agama, saya Paus.

35
00:02:11,329 --> 00:02:13,216
Dia akan, dengan rendah hati,
jadilah Paus yang solid

36
00:02:13,299 --> 00:02:14,887
karena dia tidak berhubungan seks.

37
00:02:14,970 --> 00:02:17,325
Markie, jika kamu begitu terobsesi
dengan doa di sekolah,

38
00:02:17,408 --> 00:02:19,463
kenapa kamu tidak mengajar saja di a
sekolah swasta atau sekolah agama?

39
00:02:19,546 --> 00:02:21,399
Aku hanya menginginkan sesuatu
agar adil, oke?

40
00:02:21,482 --> 00:02:24,873
Entah tidak ada doa yang diperbolehkan
atau semua doa diperbolehkan ya?

41
00:02:24,956 --> 00:02:27,779
Saya sedang berbicara tentang hal-hal aneh dan
jenis normal kuno yang bagus.

42
00:02:27,862 --> 00:02:30,819
Itu bukan doa.
Ini adalah alat manajemen stres!

43
00:02:30,902 --> 00:02:32,456
Ini jelas berdampak pada Anda.

44
00:02:32,539 --> 00:02:34,660
-Oh, sentuh.
-Bagus.

45
00:02:34,743 --> 00:02:36,464
Apakah Anda stres?
karena akreditasi?

46
00:02:36,547 --> 00:02:38,568
Tidak tidak tidak.
Saya tidak stres mengenai hal itu.

47
00:02:38,651 --> 00:02:41,406
Para evaluator selalu mencintaiku. Jika
itu seorang wanita, wanita menyukai pria gay.

48
00:02:41,489 --> 00:02:43,611
Jika itu pria gay,
jelas itu berjalan dengan baik.

49
00:02:43,694 --> 00:02:45,582
Dan jika itu pria straight, maka dia
tidak ingin terlihat homofobik,

50
00:02:45,665 --> 00:02:48,253
jadi dia juga mencintaiku,
atau dia berpura-pura mencintaiku.

51
00:02:48,336 --> 00:02:51,259
Astaga. Anda telah bermain game
sistem. Saya harus menjadi bi.

52
00:02:51,342 --> 00:02:52,796
Apa yang terjadi?
Saya hanya punya waktu sebentar.

53
00:02:52,879 --> 00:02:54,365
Saya harus menemui akreditasi saya
di laboratorium bahasa

54
00:02:54,448 --> 00:02:55,835
-dalam empat dalam tiga menit.
-Grant, Pak.

55
00:02:55,918 --> 00:02:57,572
Anda tahu saya akan melakukan apa saja
untukmu, kan?

56
00:02:57,655 --> 00:02:59,710
A-aku tidak bisa melakukan ini.
Saya tidak bisa melakukan akreditasi.

57
00:02:59,793 --> 00:03:01,947
Saya tidak bisa menanganinya
dengan orang-orang ini.

58
00:03:02,030 --> 00:03:04,820
Oh, jangan khawatir tentang itu,
rik. Jadilah dirimu sendiri.

59
00:03:04,903 --> 00:03:06,824
Tidak, saya tidak bisa. Kamu-kamu
sungguh, aku-aku tidak bisa.

60
00:03:06,907 --> 00:03:08,528
Saat saya berada di bawah mikroskop,

61
00:03:08,611 --> 00:03:11,534
saya menjadi
orang yang sama sekali berbeda.

62
00:03:11,617 --> 00:03:13,971
Saya benar-benar ketakutan.

63
00:03:14,054 --> 00:03:16,744
-Sangat ketakutan.
-Baiklah. Baiklah, baiklah.

64
00:03:16,827 --> 00:03:19,783
Hei, bukankah hari ini adalah harimu
untuk menelepon sepanjang hari ke kampus

65
00:03:19,866 --> 00:03:22,288
tentang aplikasi yang akan datang?

66
00:03:22,371 --> 00:03:24,793
Tidak, itu bulan lalu.
Apakah kamu bodoh?

67
00:03:24,876 --> 00:03:26,262
Berpura-pura. Mengerti?

68
00:03:26,345 --> 00:03:28,333
Anda sangat sibuk
di telepon sepanjang hari

69
00:03:28,416 --> 00:03:29,937
dan aku akan membereskan semuanya
dengan akreditasi Anda.

70
00:03:30,020 --> 00:03:32,390
Astaga.
Kamu yang terbaik, Grant.

71
00:03:32,959 --> 00:03:34,613
Maaf aku bertanya
jika kamu bodoh

72
00:03:34,696 --> 00:03:36,450
-beberapa detik yang lalu.
-Tidak apa-apa.

73
00:03:36,533 --> 00:03:39,590
Oke. Tema-tema utama.
Tuan Lalat.

74
00:03:42,311 --> 00:03:45,271
Tuan Marquez, Pelatih Hillridge
ingin bertemu denganmu di gimnasium.

75
00:03:45,450 --> 00:03:46,871
Besar.

76
00:03:46,954 --> 00:03:48,808
Ya, saya merasa terhormat
untuk mengajar anak-anak ini.

77
00:03:48,891 --> 00:03:51,279
Apalagi saat ini, mereka
pendidikan jasmani diabaikan.

78
00:03:51,362 --> 00:03:52,716
Bagaimana bisa?

79
00:03:52,799 --> 00:03:54,520
Ya, semua orang menginginkannya
anak-anak mereka untuk belajar,

80
00:03:54,603 --> 00:03:56,757
tapi banyak dari anak-anak ini
tidak punya otak untuk itu.

81
00:03:56,840 --> 00:03:59,563
Kebanyakan dari mereka akan berakhir
melakukan pekerjaan fisik sepanjang hidup mereka.

82
00:03:59,646 --> 00:04:02,602
Markie, apa yang mendesak?
A-aku aku harus kembali ke kelas.

83
00:04:02,685 --> 00:04:04,473
Anda tahu evaluator saya adalah
akan berada di sini.

84
00:04:04,556 --> 00:04:07,562
Berbicara tentang evaluator,
Beverly Murphy, Evan Marquez.

85
00:04:07,963 --> 00:04:11,352
-Hei, apa kabarmu? Senang bertemu denganmu.
-Senang berkenalan dengan Anda.

86
00:04:11,435 --> 00:04:12,956
Jadi, Bev di sini hanya penasaran

87
00:04:13,039 --> 00:04:15,428
-tentang apa yang sedang dilakukan para siswa ini.
-Ya.

88
00:04:15,511 --> 00:04:19,451
Ya. Dan, uh, kamu tahu, pikirku
Anda bisa menjelaskannya lebih baik daripada saya.

89
00:04:19,886 --> 00:04:22,290
Itu yang kamu bawakan untukku
di sini untuk bertanya padaku, Markie?

90
00:04:22,725 --> 00:04:24,847
Wah, ini lucu sekali,
Beverly, karena, sebenarnya,

91
00:04:24,930 --> 00:04:26,917
Markie tahu
apa yang dilakukan para siswa ini.

92
00:04:27,000 --> 00:04:28,521
Ya, benar. Aku -Itu sesuatu

93
00:04:28,604 --> 00:04:30,425
kita sudah membicarakan banyak hal tapi...

94
00:04:30,508 --> 00:04:33,998
Tuan Marquez, mengapa Anda ada di sini
berbicara dengan Pelatih Hillridge?

95
00:04:34,081 --> 00:04:35,602
Pelatih Hillridge menelepon
aku di sini -Bicara, bicara.

96
00:04:35,685 --> 00:04:37,037
Untuk bertanya kepada saya tentang para siswa ini

97
00:04:37,120 --> 00:04:39,443
-Aku tidak ingin tahu.
-apa yang mereka lakukan.

98
00:04:39,526 --> 00:04:41,346
Tapi mari kita luangkan waktu sejenak dan menikmatinya
dan hargai lantai gym baru ini

99
00:04:41,429 --> 00:04:43,518
yang dipasang tahun lalu,
yang berada di bawah anggaran.

100
00:04:43,601 --> 00:04:45,704
Mengapa Anda tidak bermeditasi
tentang itu, anak-anak?

101
00:04:48,109 --> 00:04:50,565
Dan itulah mengapa filmnya
Kontak sangat baik.

102
00:04:50,648 --> 00:04:52,903
Ethan, Ethan, dengan lasernya
penunjuk. Hentikan.

103
00:04:52,986 --> 00:04:55,642
Berhenti. Jika kamu melakukannya lagi, akulah yang melakukannya
akan menelepon ayahmu, yang adalah seorang polisi.

104
00:04:55,725 --> 00:04:57,679
Baiklah? Akhiri.

105
00:04:57,762 --> 00:05:00,518
Oh ya! Oke, kita punya
kunjungan tamu istimewa akreditasi.

106
00:05:00,601 --> 00:05:04,709
Namanya Tuan Collins. Ya!
Mari kita sambut dia dengan hangat.

107
00:05:07,916 --> 00:05:09,536
-Brent.
-Gwen.

108
00:05:09,619 --> 00:05:11,540
Hei, Brent Collins.

109
00:05:11,623 --> 00:05:13,009
-Kau tahu? Saya akan segera kembali.
-Oke.

110
00:05:13,092 --> 00:05:16,065
Erica, beritahu dia
apa yang baru saja kita pelajari.

111
00:05:16,567 --> 00:05:19,021
-Apa maksudmu? Kapan?
-Ini sejarah.

112
00:05:19,104 --> 00:05:22,745
Anda dapat memilih kapan saja.
Ini sangat gila.

113
00:05:24,582 --> 00:05:27,354
Raja Musim Semi yang Pendek, ya?

114
00:05:28,456 --> 00:05:31,747
-Golding mengeksplorasi gagasan bahwa...
-Evan. Maaf. Apakah kamu sibuk?

115
00:05:31,830 --> 00:05:33,751
Saya di tengah
mengajar sebuah kelas.

116
00:05:33,834 --> 00:05:35,604
Oke, baiklah, kami semua mengajar.
aku membutuhkanmu.

117
00:05:36,506 --> 00:05:39,913
Oke. Aku akan-aku akan segera kembali,
teman-teman. Hanya masalah guru.

118
00:05:40,682 --> 00:05:43,654
-Ada apa?
-Brent adalah evaluator saya.

119
00:05:44,388 --> 00:05:47,779
-Siapa?
-Pria yang aku tinggalkan dan aku hantui.

120
00:05:47,862 --> 00:05:48,981
Brent.

121
00:05:49,064 --> 00:05:50,652
Dia ada di kelasku.

122
00:05:50,735 --> 00:05:52,856
Anda tidak punya pilihan.
Anda harus membuat orang itu takut.

123
00:05:52,939 --> 00:05:55,595
Semua hal yang dia lakukan padamu
tidak bisa mengatakan itu di depan seseorang.

124
00:05:55,678 --> 00:05:57,031
Ya. Tentu saja.

125
00:05:57,114 --> 00:05:58,768
Maksudku, bagaimana jika dia memberimu
ulasan yang buruk?

126
00:05:58,851 --> 00:06:00,738
Mungkin Anda harus bertanya
untuk penilai yang berbeda.

127
00:06:00,821 --> 00:06:03,444
Tidak, itu akan membuatnya lebih besar
kesepakatan daripada yang sudah ada. Kamu tahu?

128
00:06:03,527 --> 00:06:05,815
Anda tahu apa? Fokus saja
pada pengajaranmu. Ini akan baik-baik saja.

129
00:06:05,898 --> 00:06:07,852
-Ya. Astaga. Ya, itu saja.
-Ya.

130
00:06:07,935 --> 00:06:10,139
-Ini bagus. Aku mencintaimu.
-Ini akan baik-baik saja. Oke.

131
00:06:10,908 --> 00:06:12,796
Oke. Maaf teman-teman.

132
00:06:12,879 --> 00:06:15,367
Saya meluangkan waktu sebentar untuk berbicara
kepada Ms. Sanders.

133
00:06:15,450 --> 00:06:19,041
Eh, aku tidak tahu kenapa
evaluator saya belum datang.

134
00:06:19,124 --> 00:06:20,628
saya di sini.

135
00:06:21,763 --> 00:06:24,167
Kamu-kamu? Anda penilai saya?

136
00:06:24,869 --> 00:06:25,904
Ya.

137
00:06:26,973 --> 00:06:30,632
Jadi-Jadi mereka punya murid
yang melakukan evaluasi juga?

138
00:06:30,715 --> 00:06:31,983
Ya.

139
00:06:33,587 --> 00:06:35,975
Oke. Dan Anda benar-benar terlatih

140
00:06:36,058 --> 00:06:38,563
-untuk melakukan pekerjaan ini dan segalanya?
-Ya.

141
00:06:39,532 --> 00:06:41,720
Oke. Apakah kamu punya nama?

142
00:06:41,803 --> 00:06:43,023
Ya.

143
00:06:43,106 --> 00:06:44,660
Dan siapa namanya?

144
00:06:44,743 --> 00:06:46,880
-Penggergaji.
-Penggergaji.

145
00:06:47,548 --> 00:06:50,438
Bagus sekali.

146
00:06:50,521 --> 00:06:54,045
Tentu saja, akulah yang mendapatkannya
terjebak dengan evaluator siswa.

147
00:06:54,128 --> 00:06:56,483
Ini gila. Dia menatap
padaku saat aku mencoba makan.

148
00:06:56,566 --> 00:06:59,121
Dia mungkin ingin bermain dengannya
mainan denganmu atau apalah. Dia masih kecil.

149
00:06:59,204 --> 00:07:01,159
Saya benar-benar membeku
di depan gadis ini.

150
00:07:01,242 --> 00:07:03,664
Saya merasa seperti mereka mengirimi saya seorang siswa
hanya untuk membuangku dari permainanku.

151
00:07:03,747 --> 00:07:06,437
Bung, kamu benar. Mungkin saja
tahu kamu tidak punya pengalaman dengan anak-anak.

152
00:07:06,520 --> 00:07:08,039
Siapa kamu bahkan di telepon
dengan saat ini?

153
00:07:08,122 --> 00:07:10,143
Tidak ada, itu panggilan palsu.

154
00:07:10,226 --> 00:07:12,181
Grant bilang aku bisa melakukan ini
bahwa saya tidak perlu dievaluasi

155
00:07:12,264 --> 00:07:14,720
-oleh salah satu akreditasi tersebut.
-Sebenarnya itu rencana yang bagus.

156
00:07:14,803 --> 00:07:16,089
-Ini sangat meyakinkan.
-Benar?

157
00:07:16,172 --> 00:07:17,993
Bukankah begitu?
seperti aku ikut CVS?

158
00:07:18,076 --> 00:07:20,465
Sekarang aku akan menjadi alasannya
kami tidak mendapatkan pita biru ini.

159
00:07:20,548 --> 00:07:22,669
Tidak. Aku akan menjadi alasan kita tidak melakukannya
ambil pita birunya. Saya jamin itu.

160
00:07:22,752 --> 00:07:24,205
A-aku-aku benar-benar hantu
akreditasi saya.

161
00:07:24,288 --> 00:07:26,577
Kenapa kamu malah berpikir
ada darah buruk?

162
00:07:26,660 --> 00:07:28,848
Mungkin dia hanya, seperti,
kewalahan melihatmu lagi.

163
00:07:28,931 --> 00:07:31,887
Mengingat betapa beruntungnya dia memilikinya
berkencan denganmu sejak awal, kau tahu?

164
00:07:31,970 --> 00:07:33,624
Sial, kawan.

165
00:07:33,707 --> 00:07:35,762
Setidaknya penilai Anda
cukup keren, Markie.

166
00:07:35,845 --> 00:07:38,901
Maksudku, dia memang terlihat kecil
merasa aneh dengan hal meditasi,

167
00:07:38,984 --> 00:07:40,137
membuatnya tidak nyaman
sedikit,

168
00:07:40,220 --> 00:07:41,907
-kamu tahu?
-Apakah dia redup?

169
00:07:41,990 --> 00:07:43,844
Markie, kamu merasa tidak nyaman.
Dia bersikap normal.

170
00:07:43,927 --> 00:07:45,982
Oke. Biarkan aku memukulmu
ini menggelitik otak, oke?

171
00:07:46,065 --> 00:07:49,556
Bagaimana jika seorang siswa sedang bermeditasi
tapi memegang Alkitab sepanjang waktu

172
00:07:49,639 --> 00:07:50,992
bukannya kubus meditasi?

173
00:07:51,075 --> 00:07:53,163
Apa itu kubus meditasi?

174
00:07:53,246 --> 00:07:55,668
Hentikan.
Ini salahku, bukan?

175
00:07:55,751 --> 00:07:57,939
Saya berkata, “Tolong jangan berdebat
tentang satu topik khusus ini"

176
00:07:58,022 --> 00:08:01,547
"selama 24 jam ke depan." Dan sekarang
menjadi buah terlarangmu, bukan?

177
00:08:01,630 --> 00:08:03,918
Buah terlarang.
Mendengar itu, Evan?

178
00:08:04,001 --> 00:08:06,222
Bagaikan buah pengetahuan yang dipetik Hawa
dari pohon di Taman Eden ya?

179
00:08:06,305 --> 00:08:07,826
-Rick. rik.
-Tidak.

180
00:08:07,909 --> 00:08:09,563
Letakkan ponsel Anda seperti apa adanya
begitu mendesak sehingga kamu bahkan tidak melakukannya

181
00:08:09,646 --> 00:08:10,898
-punya waktu sebentar untukku.
-Tunggu sebentar.

182
00:08:10,981 --> 00:08:12,101
Bos saya tidak akan diam.
Tunggu, apa?

183
00:08:12,184 --> 00:08:13,804
-Hmm?
-Hah?

184
00:08:13,887 --> 00:08:15,173
Saya minta maaf.
Apakah Anda benar-benar sedang menelepon?

185
00:08:15,256 --> 00:08:16,543
Tidak, aku sedang melakukannya
apa yang kamu suruh aku lakukan.

186
00:08:16,626 --> 00:08:17,779
Oh bagus.

187
00:08:17,862 --> 00:08:19,816
Bagaimanapun. Jadi, bla, bla, bla.

188
00:08:19,899 --> 00:08:21,553
Lalu mereka berkata
tidak ada pajak

189
00:08:21,636 --> 00:08:23,491
tanpa representasi
dan ketegangan pun meningkat

190
00:08:23,574 --> 00:08:28,784
sampai Pembantaian Boston!

191
00:08:29,385 --> 00:08:32,074
Um, mungkin saja
seharusnya tidak berteriak pembantaian

192
00:08:32,157 --> 00:08:34,713
karena orang meninggal.

193
00:08:34,796 --> 00:08:38,086
Dan itu adalah hal yang sangat serius
benarkah, Brent?

194
00:08:38,169 --> 00:08:40,541
Jadi, kita mungkin harus menulis
itu ke bawah.

195
00:08:40,942 --> 00:08:42,562
-Apa?
-Aku hanya ingin memastikan

196
00:08:42,645 --> 00:08:46,102
kamu kamu bukan kamu
salah mengartikan apa yang saya katakan.

197
00:08:46,185 --> 00:08:49,141
Bukan berarti Anda punya alasan
untuk membuatku terlihat buruk.

198
00:08:49,224 --> 00:08:51,963
Baiklah, kenapa tidak kamu katakan saja
apa yang kamu maksud

199
00:08:52,431 --> 00:08:55,555
karena mengatakan apa yang kamu maksud
jauh lebih baik

200
00:08:55,638 --> 00:08:57,808
daripada tidak berkata apa-apa sama sekali.

201
00:08:58,977 --> 00:09:02,702
Oke, maaf. Ada seperti
getaran super berat di sini.

202
00:09:02,785 --> 00:09:06,109
-Getaran yang berat?
-Ya, itulah suasananya.

203
00:09:06,192 --> 00:09:08,329
Jelas sekali kalian pernah
menangkap fakta bahwa aku

204
00:09:08,964 --> 00:09:11,553
Kami sudah, kami baru saja, kami tahu
satu sama lain. Jadi, itu sedikit

205
00:09:11,636 --> 00:09:13,891
Sial. Jadi,
kenapa kalian putus?

206
00:09:13,974 --> 00:09:17,665
Kami tidak akan membicarakan hal ini
dalam pengaturan ruang kelas. Jadi

207
00:09:17,748 --> 00:09:19,101
Kamulah orangnya
yang memunculkannya.

208
00:09:19,184 --> 00:09:20,872
Sebenarnya, aku
Saya tidak keberatan mendengar ini.

209
00:09:20,955 --> 00:09:23,176
Maksudku, kenapa kalian putus
bersamaku, Nona Sanders?

210
00:09:23,259 --> 00:09:25,013
Oke. Jadi, um

211
00:09:25,096 --> 00:09:27,284
Tahun berapa orang Amerika itu
Perang Revolusi Ulang dimulai?

212
00:09:27,367 --> 00:09:29,188
Tidak secepat itu, Nona Blouse.

213
00:09:29,271 --> 00:09:31,627
Dua orang di sini
memerlukan penyembuhan.

214
00:09:31,710 --> 00:09:33,062
Saya tidak perlu menyembuhkan.
Saya baik-baik saja.

215
00:09:33,145 --> 00:09:34,198
Saya ingin Anda mengatakan yang sebenarnya.

216
00:09:34,281 --> 00:09:37,104
Oke. Anda mempunyai bau mulut. saya

217
00:09:37,187 --> 00:09:40,043
Saya menderita batu amandel.
Mereka sudah pergi sekarang.

218
00:09:40,126 --> 00:09:42,916
-Oke. Yah, pantatmu juga bau.
-Oh!

219
00:09:42,999 --> 00:09:46,055
Dan satu hal lagi, anjingmu
sedang buang air besar di tempat tidur, oke?

220
00:09:46,138 --> 00:09:47,992
Dia buang air besar dan memakannya.
Dia sedang memakannya.

221
00:09:48,075 --> 00:09:50,130
Dia memasukkannya ke dalam kayu
lantai dan di atas bantal.

222
00:09:50,213 --> 00:09:51,800
Itu ada dimana-mana, oke?

223
00:09:51,883 --> 00:09:54,071
Itu-itu-itu semua terasa begitu saja
sedikit menjijikkan bagiku.

224
00:09:54,154 --> 00:09:58,095
Dan saya tidak menyampaikannya kepada Anda
dan aku merasa sangat, sangat buruk. Saya minta maaf.

225
00:09:59,064 --> 00:10:03,624
Yah, kukira aku senang akhirnya bisa melakukannya
dengar kamu langsung menembakku sekali saja.

226
00:10:03,707 --> 00:10:06,278
Anda tahu, saya
Saya merasakan banyak penutupan.

227
00:10:06,980 --> 00:10:07,982
Besar.

228
00:10:08,951 --> 00:10:10,086
Penutupan cinta sialan.

229
00:10:12,090 --> 00:10:14,011
Kelas yang sangat bagus, semuanya.

230
00:10:14,094 --> 00:10:17,017
Wah, Pak Marquez, sungguh
membuatku ingin membaca.

231
00:10:17,100 --> 00:10:18,754
Terima kasih, Tina.

232
00:10:18,837 --> 00:10:20,958
Ya. Itu tadi
pengajaran yang bagus, Tuan Marquez.

233
00:10:21,041 --> 00:10:23,780
Benar-benar menghidupkan kembali minat saya
dalam bahasa Inggris.

234
00:10:24,381 --> 00:10:25,817
Terima kasih banyak, Jeff.

235
00:10:26,451 --> 00:10:29,792
Anak-anak yang hebat. Mereka selalu,
seperti, memberitahuku hal-hal seperti itu.

236
00:10:30,260 --> 00:10:32,130
Ada pemikiran sejauh ini?

237
00:10:33,032 --> 00:10:35,804
Hah. Ya.

238
00:10:36,238 --> 00:10:40,865
Nah, jika Anda punya tanggapan
aku, ketahuilah aku-aku aku adalah buku yang terbuka.

239
00:10:40,948 --> 00:10:42,334
Saya menantikan untuk mendengarnya

240
00:10:42,417 --> 00:10:43,938
filosofi pengajaran Anda
pernyataan, Tuan Marquez.

241
00:10:44,021 --> 00:10:47,177
Hmm, ya. saya menantikannya
ke-untuk Tunggu, apa?

242
00:10:47,260 --> 00:10:49,983
Laporan Anda tentang jenderal Anda
pandangan dunia sebagai seorang pendidik

243
00:10:50,066 --> 00:10:51,836
di malam ini
Panel Akreditasi.

244
00:10:53,974 --> 00:10:56,830
Gan, apa ini? Ada
Panel Akreditasi malam ini?

245
00:10:56,913 --> 00:10:58,901
Ini adalah hal baru
mereka mencoba tahun ini,

246
00:10:58,984 --> 00:11:00,237
tapi jangan khawatir, kami punya beberapa
bantuan dari komite orang tua.

247
00:11:00,320 --> 00:11:02,241
Sebenarnya satu orang tua
khususnya.

248
00:11:02,324 --> 00:11:03,811
Apa semua ini?

249
00:11:03,894 --> 00:11:05,280
-Ini terlihat seperti ruang perang.
-Ya.

250
00:11:05,363 --> 00:11:07,317
Menganugerahkan.
Mesin fotokopi itu adalah sebongkah sampah.

251
00:11:07,400 --> 00:11:09,923
Anda harus membuang jet tinta
dan naik kereta toner, sayang.

252
00:11:10,006 --> 00:11:10,992
Choo-choo.

253
00:11:11,075 --> 00:11:13,329
-Ya, Linda.
-Linda.

254
00:11:13,412 --> 00:11:15,200
Dalam daging yang kencang dan indah.

255
00:11:15,283 --> 00:11:17,438
Bagaimana kabarmu, Tuan Marquez?
Tidak sehat?

256
00:11:17,521 --> 00:11:20,745
Apa yang kamu lakukan di sini? Mengapa-Mengapa
maukah Anda membiarkan dia menjadi bagian dari proses ini?

257
00:11:20,828 --> 00:11:22,414
Ayolah, Evan.
Kami berada di pihak yang sama di sini

258
00:11:22,497 --> 00:11:24,151
-dan Linda hanya...
-Tidak, kami tidak!

259
00:11:24,234 --> 00:11:25,353
Ya, benar. Linda hanya ingin
untuk melakukan semua yang dia bisa

260
00:11:25,436 --> 00:11:27,057
untuk membantu kami mendapatkan pita biru itu.

261
00:11:27,140 --> 00:11:29,061
Ayolah, Linda.
Untuk sekali dalam hidup kita,

262
00:11:29,144 --> 00:11:31,700
mari kita berdiri di sini dan menjadi
jujur satu sama lain, oke?

263
00:11:31,783 --> 00:11:33,452
Apa untungnya bagi Anda?

264
00:11:33,887 --> 00:11:37,144
Baiklah, baiklah.
Kartu, meja.

265
00:11:37,227 --> 00:11:38,747
Saya memiliki beberapa properti

266
00:11:38,830 --> 00:11:40,317
-di distrik ini.
-Itu ada.

267
00:11:40,400 --> 00:11:42,087
Jadi, jika sekolah mendapat
pita biru,

268
00:11:42,170 --> 00:11:43,791
nilai properti tersebut adalah
akan terus maju dan meroket.

269
00:11:43,874 --> 00:11:46,411
Pasar harus menerbitkannya
kode NSYNC.

270
00:11:47,146 --> 00:11:50,838
Itu beli, beli, beli.

271
00:11:50,921 --> 00:11:53,042
-Niat yang sangat mulia, Linda. Seperti biasanya.
-Ayo, sayang.

272
00:11:53,125 --> 00:11:56,015
Saya tahu kami punya masalah masing-masing
di masa lalu

273
00:11:56,098 --> 00:12:00,741
tapi masa lalu disebut masa lalu
karena itu terjadi di masa lalu.

274
00:12:02,243 --> 00:12:04,265
-Apa?
-Mm-hmm.

275
00:12:04,348 --> 00:12:06,168
Jangan bertingkah seolah Anda tidak bersemangat
untuk memilikiku di sisimu sekali ini.

276
00:12:06,251 --> 00:12:08,440
Oke, kamu tahu?

277
00:12:08,523 --> 00:12:11,212
Jika ini yang diperlukan
untuk mendapatkan pita biru,

278
00:12:11,295 --> 00:12:14,986
kalau begitu ayo kita lakukan.
Apa yang ada dalam pikiranmu?

279
00:12:15,069 --> 00:12:17,425
Sial, ini beberapa
Sweeney Todd tipe sialan.

280
00:12:17,508 --> 00:12:19,028
Oh. Hati-hati hati-hati.

281
00:12:19,111 --> 00:12:21,433
Baiklah, wajah permainan,
orang. Perhatian.

282
00:12:21,516 --> 00:12:23,804
Sekarang kelompok tiga ada di luar sana
dan mereka membunuhnya.

283
00:12:23,887 --> 00:12:26,843
Mereka semua tampak seperti Riverdale
guru. Sangat halus, sangat berkilau.

284
00:12:26,926 --> 00:12:30,050
Sekarang, dengan kalian semua aku memulainya
di tempat yang jauh lebih kumuh

285
00:12:30,133 --> 00:12:32,321
tapi aku merasa baik-baik saja sekarang.
Bagaimana dengan kalian semua?

286
00:12:32,404 --> 00:12:34,426
Ya, aku hanya berpikir
Bukan begitu

287
00:12:34,509 --> 00:12:36,830
Apakah semua ini
terlihat baik-baik saja bagimu?

288
00:12:36,913 --> 00:12:39,134
Aku merasa seperti sedang mencari di dalam
cermin dan saya tidak pernah terlihat lebih baik.

289
00:12:39,217 --> 00:12:41,807
-Terima kasih.
-Hmm. Anda memberitahunya tentang barang saya?

290
00:12:41,890 --> 00:12:45,514
Rick sedang merasakan
cemas untuk diperiksa.

291
00:12:45,597 --> 00:12:47,184
A-aku-aku tidak bisa menerima tekanan.

292
00:12:47,267 --> 00:12:49,856
Aku berubah menjadi seseorang
Aku bahkan tidak mengenalinya.

293
00:12:49,939 --> 00:12:52,361
Saya benar-benar ketakutan.
Benar-benar ketakutan.

294
00:12:52,444 --> 00:12:55,400
-Sangat ketakutan!
-Berhentilah panik, oke?

295
00:12:55,483 --> 00:12:57,772
Yang harus Anda lakukan hanyalah membaca
apa yang kutulis untukmu

296
00:12:57,855 --> 00:12:59,308
dan kamu akan baik-baik saja,
baiklah?

297
00:12:59,391 --> 00:13:01,278
Sekarang, begitulah
untuk kalian semua, oke?

298
00:13:01,361 --> 00:13:03,484
Apapun yang kalian tulis untuk Anda
mengajarkan pernyataan filsafat,

299
00:13:03,567 --> 00:13:04,552
buang saja.

300
00:13:04,635 --> 00:13:06,355
Saya sudah mengumpulkan informasi, oke?

301
00:13:06,438 --> 00:13:08,393
Saya telah menulis pernyataan
yang secara spesifik

302
00:13:08,476 --> 00:13:10,130
-Winston.
-Mm-hmm.

303
00:13:10,213 --> 00:13:11,566
Itu secara spesifik
disesuaikan -Maaf.

304
00:13:11,649 --> 00:13:14,138
Untuk masing-masing
dari evaluator individu Anda.

305
00:13:14,221 --> 00:13:17,210
-Markie?
-Hah?

306
00:13:17,293 --> 00:13:21,018
Astaga. Hagrid pergi ke pesta prom. Oke.

307
00:13:21,101 --> 00:13:23,791
Sekarang dengarkan, akreditasi Anda sudah melakukannya
seluruh halaman Facebook

308
00:13:23,874 --> 00:13:26,963
didedikasikan untuk bagaimana segala sesuatunya tidak berjalan sebagaimana mestinya
baik sekarang seperti di masa lalu.

309
00:13:27,046 --> 00:13:29,068
Jadi, aku akan membutuhkanmu
untuk memukulnya cukup keras.

310
00:13:29,151 --> 00:13:30,504
-Mengerti.
-Sekarang Hibah.

311
00:13:30,587 --> 00:13:33,409
Pacarmu adalah seorang iblis
untuk fakta dan angka.

312
00:13:33,492 --> 00:13:35,347
Dan saya tahu Anda mengerti,
kutu buku kecilku.

313
00:13:35,430 --> 00:13:37,552
-Sekarang, Gwen?
-Apa yang bisa saya bantu, sayang?

314
00:13:37,635 --> 00:13:39,355
Sepertinya kamu
dan Brent memperbaiki keadaan.

315
00:13:39,438 --> 00:13:41,927
Ya, menurutku begitu. Saya pikir saya melakukannya.

316
00:13:42,010 --> 00:13:45,033
Sayang, kami biarkan saja
si perona pipilah yang berbicara.

317
00:13:45,116 --> 00:13:47,170
Ini hanya beberapa
Kartun Sisi Jauh.

318
00:13:47,253 --> 00:13:49,408
-Ya.
-Oke, Evan.

319
00:13:49,491 --> 00:13:52,214
Sekarang, akreditasi Anda sedikit a
masih misteri, tapi Winston ada di dalamnya.

320
00:13:52,297 --> 00:13:54,486
Apakah Winston membuat semacam itu
dari film pendek atau

321
00:13:54,569 --> 00:13:56,389
-Fitur dokumenter.
-Oh, itu sebuah fitur?

322
00:13:56,472 --> 00:14:02,334
Tapi yang penting adalah kamu
adalah 10 setengah, benar?

323
00:14:02,417 --> 00:14:04,138
Ada apa dengan sepatuku?

324
00:14:04,221 --> 00:14:07,628
Tidak ada apa-apa, kecuali ini akan terjadi
hanya memberimu sedikit tumpangan.

325
00:14:08,196 --> 00:14:11,453
Linda, aku tidak memakai lift
di sepatuku.

326
00:14:11,536 --> 00:14:13,372
Mereka cukup baik
untuk Tom Cruise.

327
00:14:13,941 --> 00:14:16,897
Oh, biar kutebak. Kamu pikir begitu
lebih baik dari bintang Valkyrie.

328
00:14:16,980 --> 00:14:20,471
Valkyrie adalah yang pertama
Film Tom Cruise yang Anda pikirkan?

329
00:14:20,554 --> 00:14:25,113
♪ Dan itulah alasannya
Kita harus mendapatkan pita biru ♪

330
00:14:25,196 --> 00:14:28,937
♪ Pita, pita ♪

331
00:14:35,416 --> 00:14:36,519
Maaf.

332
00:14:40,293 --> 00:14:41,461
Ini waktunya pita, kalian semua.

333
00:14:45,436 --> 00:14:47,273
"Rumah sekolah satu kamar."

334
00:14:48,142 --> 00:14:50,598
Berjalan kaki sejauh tiga mil
melalui salju tebal

335
00:14:50,681 --> 00:14:53,218
sampai ke gubuk merah sederhana itu.

336
00:14:53,753 --> 00:14:57,110
Bukankah kita semua rindu saja
masa-masa yang lebih sederhana itu?

337
00:14:57,193 --> 00:14:59,181
Kembali ketika nikel bisa
membelikanmu soda - Hmm.

338
00:14:59,264 --> 00:15:02,187
"Dan tidak ada yang memposting
gambar makanan dang mereka juga."

339
00:15:02,270 --> 00:15:04,426
“Menggambarkan tren pertumbuhan
dengan koneksi

340
00:15:04,509 --> 00:15:07,130
antara berbaris
peserta band -

341
00:15:07,213 --> 00:15:09,669
dan penempatan tinggi
dalam kimia AP."

342
00:15:09,752 --> 00:15:12,975
Dan sekarang saya ingin mengubahnya
ke Rick Santana.

343
00:15:13,058 --> 00:15:15,146
rik.

344
00:15:15,229 --> 00:15:17,083
Mohon bersabarlah dengannya. Dia hebat
pria dan konselor bimbingan yang hebat.

345
00:15:17,166 --> 00:15:19,188
Dia bukan penggemar beratnya
berbicara di depan umum.

346
00:15:19,271 --> 00:15:20,925
Ayo, Rick. Ayo naik.

347
00:15:23,078 --> 00:15:24,113
Senyum.

348
00:15:25,182 --> 00:15:28,005
Terima kasih, Grant, untuk Anda
layanan dan untuk persahabatan Anda.

349
00:15:28,088 --> 00:15:30,310
Anda adalah tindakan yang sulit untuk diikuti
tapi aku akan mencoba yang terbaik.

350
00:15:30,393 --> 00:15:32,280
Sekarang, bagaimana jika aku memberitahumu

351
00:15:32,363 --> 00:15:35,469
SMA Morrison-Hensley berkinerja lebih baik
setiap sekolah di distrik tersebut.

352
00:15:35,971 --> 00:15:41,232
Kecuali dengan satu metrik yaitu
per alokasi anggaran murid.

353
00:15:41,315 --> 00:15:42,935
Wah, Santana.

354
00:15:43,018 --> 00:15:45,273
Apa kamu sebenarnya?
bicarakan di sini?

355
00:15:45,356 --> 00:15:47,478
Itulah yang ini
pemikiran pria itu. Apakah saya benar?

356
00:15:47,561 --> 00:15:50,316
Maksudku, entah itu
atau kapan makan malam.

357
00:15:52,470 --> 00:15:54,993
Aku hanya main-main, kawan.
Kita semua sudah dewasa.

358
00:15:55,076 --> 00:15:57,230
-Apa yang terjadi?
-Aku tidak pandai matematika

359
00:15:57,313 --> 00:15:58,734
Aku -tapi siapa

360
00:15:58,817 --> 00:16:00,437
Saat dia bilang dia bukan dirinya sendiri
di bawah tekanan,

361
00:16:00,520 --> 00:16:03,075
Saya tidak tahu dia menjadi seperti itu
seseorang yang lebih baik.

362
00:16:03,158 --> 00:16:05,514
Ambil nomor-nomor itu, tuliskan
bersama-sama, goyangkan mereka,

363
00:16:05,597 --> 00:16:07,250
tambahkan sedikit cinta

364
00:16:07,333 --> 00:16:10,424
dan buat jumlahnya bertambah hingga 100%
tingkat penerimaan perguruan tinggi.

365
00:16:10,507 --> 00:16:11,993
Bisakah kita memimpikannya?

366
00:16:12,076 --> 00:16:13,296
-Ya.
-Ya.

367
00:16:13,379 --> 00:16:17,605
Aku tidak bisa mendengarmu.
Bisakah kita memimpikannya?

368
00:16:17,688 --> 00:16:19,041
-Ya.
-Ya!

369
00:16:19,124 --> 00:16:20,376
Sial, kamu! Hei kamu. Hei kamu.

370
00:16:20,459 --> 00:16:22,247
Nama saya Rick Santana

371
00:16:22,330 --> 00:16:24,535
dan aku ingin mengucapkan terima kasih kepada kalian semua
karena bermimpi bersamaku.

372
00:16:30,681 --> 00:16:33,035
Apa itu tadi, kawan?

373
00:16:33,118 --> 00:16:36,224
-Bagaimana kamu tahu semua itu?
-Aku tidak tahu. Berapa lama saya keluar?

374
00:16:37,393 --> 00:16:39,616
Oke, ini panas
dari mesin cetak.

375
00:16:39,699 --> 00:16:42,421
Ibu akreditasi Anda meninggal
ketika dia masih sangat muda.

376
00:16:42,504 --> 00:16:45,427
-Itu buruk sekali, Linda.
-Dia.

377
00:16:45,510 --> 00:16:48,266
Memang benar, tapi memang begitu
juga sangat berguna.

378
00:16:48,349 --> 00:16:50,604
-Apa manfaatnya? Saya tidak ingin menggunakan itu.
-Evan,

379
00:16:50,687 --> 00:16:53,075
kita bermain tangan
kita sudah sepakat, oke?

380
00:16:53,158 --> 00:16:55,514
Sekarang, pidato ini adalah
sebuah slam dunk. kamu Shaq,

381
00:16:55,597 --> 00:16:58,185
penonton adalah lingkarannya, dan
ibu gadis ini sudah mati, bolanya.

382
00:16:58,268 --> 00:17:01,058
Terakhir, bahasa Inggris kita
kepala departemen. Evan Marquez.

383
00:17:01,141 --> 00:17:03,029
Wah!

384
00:17:08,255 --> 00:17:09,592
Terima kasih.

385
00:17:12,230 --> 00:17:13,600
Oke.

386
00:17:14,068 --> 00:17:17,290
“Banyak siswa kita yang kekurangan
panutan dalam kehidupan mereka

387
00:17:17,373 --> 00:17:20,363
dan kami di sini
menjadi panutan orang dewasa.

388
00:17:20,446 --> 00:17:23,653
Menjadi ayah yang belum pernah mereka temui
atau ibu yang meninggalkan mereka terlalu cepat."

389
00:17:29,532 --> 00:17:32,688
Aku-aku tidak Maaf, aku tidak melakukannya
ini. Ini salah.

390
00:17:32,771 --> 00:17:37,163
Bukan-Bukan hanya pidatonya tapi keseluruhannya
Seluruh masalah akreditasi ini salah.

391
00:17:37,246 --> 00:17:38,667
-Oke. Terima kasih, terima kasih banyak...
-Tidak, Hibah.

392
00:17:38,750 --> 00:17:40,370
Kamu tidak perlu membungkamku

393
00:17:40,453 --> 00:17:43,276
untuk-untuk mendapatkan persetujuan
dari orang-orang acak ini.

394
00:17:43,359 --> 00:17:45,313
Anda tahu,
ini-ini-ini birokrasi,

395
00:17:45,396 --> 00:17:48,252
omong kosong ini telah mengganggu
aku dan teman-teman guruku

396
00:17:48,335 --> 00:17:50,223
dari benar-benar mengajar sepanjang minggu.

397
00:17:50,306 --> 00:17:52,495
Kami belum mampu
untuk melakukan pekerjaan kita, oke?

398
00:17:52,578 --> 00:17:54,432
Dan keseluruhan lagu kecil ini
dan menari yang kami lakukan

399
00:17:54,515 --> 00:17:57,838
hanyalah sandiwara yang diatur
oleh Linda Harrison.

400
00:17:57,921 --> 00:18:03,416
A-Wanita yang haus kekuasaan dan serakah
yang hanya melakukannya untuk dirinya sendiri.

401
00:18:03,499 --> 00:18:06,088
Dia ingin
untuk menaikkan harga real estat

402
00:18:06,171 --> 00:18:08,593
agar anak-anaknya menjadi kaya
lebih kaya suatu hari nanti

403
00:18:08,676 --> 00:18:11,365
dan entah bagaimana dia bisa menemukan yang baru
cara untuk menyeretku melewati neraka.

404
00:18:11,448 --> 00:18:13,804
Itu tidak benar. Kalian semua kenal saya.

405
00:18:13,887 --> 00:18:17,077
Jika Anda ingin tahu bahwa ini semua palsu,
izinkan saya menunjukkan sesuatu kepada Anda. Perhatikan ini.

406
00:18:17,160 --> 00:18:19,314
Itu nyata.
Itu tinggi badanku yang sebenarnya, teman-teman.

407
00:18:19,397 --> 00:18:21,218
Jadi, jika Anda tidak tahu

408
00:18:21,301 --> 00:18:24,692
bahwa sekolah ini luar biasa
tempat yang penuh dengan orang-orang luar biasa

409
00:18:24,775 --> 00:18:28,767
maka tidak ada yang bisa kulakukan
katakan dalam beberapa pidato

410
00:18:28,850 --> 00:18:30,437
itu akan meyakinkanmu
dari itu.

411
00:18:30,520 --> 00:18:33,409
Anda hanya perlu mengetahuinya
dan kami mengetahuinya.

412
00:18:33,492 --> 00:18:35,681
Jadi, kita tidak perlu
persetujuan Anda. Terima kasih.

413
00:18:35,764 --> 00:18:36,832
Kerja bagus, ratu.

414
00:18:40,206 --> 00:18:45,282
Nah, kebebasan berekspresi itu sangat penting
bagian dari ini, um

415
00:18:45,984 --> 00:18:48,339
Mengapa kita tidak istirahat saja?

416
00:18:48,422 --> 00:18:50,711
Dan selagi kalian makan, aku akan bernyanyi
sedikit lagu kebangsaan.

417
00:18:50,794 --> 00:18:54,251
♪ Oh, katakan ♪

418
00:18:54,334 --> 00:18:59,495
♪ Bisakah kamu melihat ♪

419
00:18:59,578 --> 00:19:06,208
♪ Menjelang fajar ♪

420
00:19:06,291 --> 00:19:09,482
Oh, benar
sebuah karya, Marquez.

421
00:19:09,565 --> 00:19:11,553
Kamu sangat ingin menjatuhkanku

422
00:19:11,636 --> 00:19:13,623
kamu bersedia mengambilnya
seluruh sekolah bersamaku.

423
00:19:13,706 --> 00:19:16,429
Linda, tidak ada yang kukatakan
di sana tidak benar.

424
00:19:16,512 --> 00:19:18,415
Saya mendukung setiap kata yang saya ucapkan.

425
00:19:19,217 --> 00:19:21,573
Tapi tahukah Anda
kamu tidak akan pernah mendapatkanku, kan?

426
00:19:21,656 --> 00:19:24,962
Saya tidak mencoba untuk menang.
Saya mencoba melakukan apa yang benar.

427
00:19:26,866 --> 00:19:29,287
Aduh. Astaga! Aduh. Aduh. Aduh.

428
00:19:29,370 --> 00:19:31,493
Aduh. putingku.

429
00:19:31,576 --> 00:19:33,162
Itu tidak seharusnya
untuk menggelitik.

430
00:19:35,851 --> 00:19:37,772
Kamu baik-baik saja?

431
00:19:37,855 --> 00:19:40,444
Ya, aku tidak tahu, kawan. saya
seharusnya tidak mengatakan hal-hal itu.

432
00:19:40,527 --> 00:19:43,650
Aku merasa Apakah aku seperti gila?

433
00:19:43,733 --> 00:19:46,523
Maksudku, menurutku begitu. Menurutku begitu
dua atau tiga kali seminggu.

434
00:19:46,606 --> 00:19:49,444
Tapi tahukah Anda, Anda baru saja memiliki hati yang besar.

435
00:19:50,146 --> 00:19:52,300
-Ya.
-Permisi, Tuan-tuan,

436
00:19:52,383 --> 00:19:54,220
bisakah aku berbicara denganmu secara pribadi?

437
00:19:54,622 --> 00:19:56,843
Saya hanya perlu mengatakan sesuatu
untukmu

438
00:19:56,926 --> 00:19:59,297
tentang keseluruhan ini
program meditasi.

439
00:19:59,966 --> 00:20:02,220
-Bagaimana dengan itu?
-Kau tahu, aku sedikit khawatir

440
00:20:02,303 --> 00:20:05,794
pada awalnya tapi kemudian aku sadar
apa yang sedang kamu lakukan.

441
00:20:05,877 --> 00:20:09,869
Meditasi adalah cara sempurna
untuk membawa doa yang nyata

442
00:20:09,952 --> 00:20:11,254
kembali ke sekolah.

443
00:20:11,989 --> 00:20:13,643
-Oh.
-Hmm.

444
00:20:13,726 --> 00:20:15,681
-Itu tidak...
-Orang-orang seperti kita,

445
00:20:15,764 --> 00:20:19,972
kita harus tetap bersatu.
Jadi, mari bergandengan tangan.

446
00:20:20,507 --> 00:20:22,495
-Oke.
-Ya.

447
00:20:22,578 --> 00:20:24,432
Kita akan berdoa,
Saya mengerti. Ya.

448
00:20:24,515 --> 00:20:27,403
Tuhan, tolong lindungi
prajurit muda ini

449
00:20:27,486 --> 00:20:29,274
dari firman ilahi Anda

450
00:20:29,357 --> 00:20:31,746
siapa yang mencoba
dan melakukan semua yang mereka bisa

451
00:20:31,829 --> 00:20:33,884
untuk mengembalikan doa
ke tempat yang seharusnya.

452
00:20:33,967 --> 00:20:35,587
-Mm.
-Dan Tuhan,

453
00:20:35,670 --> 00:20:37,825
tolong lindungi
pikiran para siswa muda ini

454
00:20:37,908 --> 00:20:40,412
dari godaan setan.

455
00:20:40,914 --> 00:20:43,402
Dan mereka menyimpang
pilihan gaya hidup

456
00:20:43,485 --> 00:20:47,010
termasuk perzinahan
dan laki-laki berbaring bersama laki-laki.

457
00:20:47,093 --> 00:20:49,882
-Amin. Terima kasih banyak.
-Amin. Amin. Itu sangat indah.

458
00:20:49,965 --> 00:20:51,569
Sampai jumpa di sana, Bev.

459
00:20:54,642 --> 00:20:56,963
-Hei, Gwen.
-Hai.

460
00:20:57,046 --> 00:20:58,126
Kamu terlihat seperti Flintstone.

461
00:20:58,750 --> 00:21:00,971
Terima kasih.

462
00:21:01,054 --> 00:21:03,877
Dengar, aku minta maaf atas semuanya
hari ini di kelas bersama anak-anak dan-

463
00:21:03,960 --> 00:21:05,848
Terima kasih telah mengatakan itu.

464
00:21:05,931 --> 00:21:07,852
-Tidak terima kasih.
-Juga, aku benar-benar minta maaf telah membuatmu takut.

465
00:21:07,935 --> 00:21:10,356
-Aku belum dewasa untuk melakukan itu.
-Tidak, tidak, tidak, itu...

466
00:21:10,439 --> 00:21:11,893
-Itu gila.
-Tidak, itu sempurna

467
00:21:11,976 --> 00:21:13,697
karena sepanjang waktu
kami berkencan, aku seperti,

468
00:21:13,780 --> 00:21:15,801
"Sarah atau Gwen, Sarah atau Gwen."

469
00:21:15,884 --> 00:21:17,872
Dan tahukah kamu, kamu membuatku takut

470
00:21:17,955 --> 00:21:21,729
jadi, aku menikah dengan Sarah
dan tahukah Anda, kami hebat, jadi

471
00:21:22,263 --> 00:21:23,766
Anda berkencan dengan orang lain?

472
00:21:24,234 --> 00:21:28,292
-Ya, namanya Sarah.
-Ya, aku mengerti. Yesus!

473
00:21:28,375 --> 00:21:30,464
Kuharap Sarah mati.

474
00:21:30,547 --> 00:21:32,701
-Itu istriku.
-Terserah, kawan.

475
00:21:32,784 --> 00:21:34,772
Eh, permisi.

476
00:21:34,855 --> 00:21:36,876
Hai, bisakah saya mendapatkan milik semua orang
perhatian sejenak?

477
00:21:36,959 --> 00:21:38,613
Biarkan aku menggorengnya, anjing.

478
00:21:38,696 --> 00:21:40,416
Setelah banyak pertimbangan

479
00:21:40,499 --> 00:21:43,590
dan guru pindahanmu
pernyataan hari ini -

480
00:21:43,673 --> 00:21:46,796
terlepas dari betapa kelirunya
salah satunya mungkin.

481
00:21:46,879 --> 00:21:50,687
Kami telah memutuskan untuk memberikan penghargaan kepada Morrison-Hensley
SMA dengan rating

482
00:21:51,789 --> 00:21:53,643
-empat bintang.
-Ayo pergi!

483
00:21:53,726 --> 00:21:56,014
Rick, itu tidak bagus.
Kami menginginkan pita biru.

484
00:21:56,097 --> 00:21:59,522
Terima kasih banyak telah memilikinya
kami di sini hari ini dan semoga sukses di lain waktu.

485
00:21:59,605 --> 00:22:04,532
Permisi? Maafkan saya, jika saya bisa
cukup ucapkan beberapa patah kata sebelum kita pergi.

486
00:22:04,615 --> 00:22:07,471
-Siapa pria kecil itu?
-Saya ingin menjelaskan sesuatu dengan jelas.

487
00:22:07,554 --> 00:22:10,510
Sebenarnya kita tidak mungkin melakukannya
akan memberikan Morrison-Hensley

488
00:22:10,593 --> 00:22:12,113
-pita biru.
-Apa?

489
00:22:12,196 --> 00:22:14,351
Mantan Permisi. Kecuali, apa yang kamu lakukan?
berarti tidak mungkin?

490
00:22:14,434 --> 00:22:16,489
A-Apa yang harus kami lakukan
untuk mendapatkan pita biru?

491
00:22:16,572 --> 00:22:18,960
Anda pada dasarnya membutuhkan
arena seluncur es.

492
00:22:19,043 --> 00:22:20,329
Oh.

493
00:22:20,412 --> 00:22:21,466
Di Texas?

494
00:22:21,549 --> 00:22:23,503
Juga, saya hanya ingin menambahkan.

495
00:22:23,586 --> 00:22:26,976
Fakta bahwa Tuan Marquez adalah
terus-menerus dikeluarkan dari kelas

496
00:22:27,059 --> 00:22:30,851
untuk membantu guru lain dengan mereka
masalah menandakan bahwa dia dipercaya,

497
00:22:30,934 --> 00:22:34,106
disukai dan berperan untuk
operasional sekolah sehari-hari.

498
00:22:34,675 --> 00:22:38,567
Itu sangat bagus,
penggergaji. Terima kasih.

499
00:22:38,650 --> 00:22:43,158
Juga, Nona Linda, kami tidak mengukur tinggi badan
menjadi pertimbangan untuk evaluasi kami.

500
00:22:43,893 --> 00:22:44,928
Bagaimana kabar ibumu?

501
00:22:47,834 --> 00:22:49,889
Kamu benar-benar meniduriku
dengan pidato itu, bukan?

502
00:22:49,972 --> 00:22:52,093
Dan tidak, kucing kecil ini
dan permainan tikus di antara kita

503
00:22:52,176 --> 00:22:54,765
tidak erotis bagi saya
sama sekali, Evan.

504
00:22:54,848 --> 00:22:56,502
Saya akan mengingatkan Anda bahwa saya sudah menikah

505
00:22:56,585 --> 00:22:58,940
dan kamu adalah pria paling gay
itu pernah hidup.

506
00:22:59,023 --> 00:23:01,713
Lihat, gadis itu memberitahu kami bahwa kami akan pergi
terjebak di empat bintang apa pun yang terjadi.

507
00:23:01,796 --> 00:23:04,652
Jadi, ke-kenapa kamu masih saja
menyalahkanku? Itu bukan salahku.

508
00:23:04,735 --> 00:23:08,141
Karena Itu tidak mengubah Anda
niat. Niat adalah sembilan per sepuluh hukum.

509
00:23:08,643 --> 00:23:10,731
Itulah yang selalu dikatakan Dale.

510
00:23:10,814 --> 00:23:13,068
Itulah yang membuat dia keluar
sebagian besar masalah keuangannya.

511
00:23:13,151 --> 00:23:15,540
Aku bahkan tidak membawa senjataku
di sana. Saya tidak tahu mengapa saya mencari.

512
00:23:15,623 --> 00:23:17,611
Dengar, kecuali kita dapat
arena skating,

513
00:23:17,694 --> 00:23:21,753
sekolah ini tidak akan pernah ada
ambil pita birunya. Tidak apa-apa.

514
00:23:21,836 --> 00:23:24,157
Kami semua melakukan pekerjaan dengan baik
mengajar murid-murid hebat.

515
00:23:24,240 --> 00:23:26,094
Bukankah itu yang paling banyak
hal penting?

516
00:23:26,177 --> 00:23:28,867
Apakah kamu bercanda?
Sayang, aku sudah menelepon.

517
00:23:28,950 --> 00:23:32,541
Kepada Bupati
tentang memulai dana gelap yang kecil

518
00:23:32,624 --> 00:23:36,181
untuk hal baru yang sangat indah
Gelanggang es Morrison-Hensley. Ya.

519
00:23:36,264 --> 00:23:38,085
-Itu sebenarnya luar biasa.
-Ya, dan kami akan keluarkan

520
00:23:38,168 --> 00:23:40,958
sayap seni dan ini
seluruh tempat parkir fakultas.

521
00:23:41,041 --> 00:23:43,430
Dan kita hanya akan punya pasangan
dari Kristi Yamaguchi kecil

522
00:23:43,513 --> 00:23:45,066
meluncur di sekitar sini dalam waktu singkat.

523
00:23:45,149 --> 00:23:46,970
-Oke.
-Kedengarannya buruk.

524
00:23:47,053 --> 00:23:48,673
Evan, aku butuh tumpangan itu kembali.

525
00:23:48,756 --> 00:23:50,756
Tidak, aku akan menyimpannya.
Saya mulai menyukai mereka.

526
00:23:59,277 --> 00:24:01,833
♪ Berdiri dalam antrean
Menandai waktu ♪

527
00:24:01,916 --> 00:24:04,487
♪ Menunggu Kesejahteraan sepeser pun ♪

528
00:24:04,922 --> 00:24:07,527
♪ Karena mereka tidak bisa membeli pekerjaan ♪

529
00:24:08,161 --> 00:24:10,216
♪ Pria berjas sutra
Bergegaslah ♪

530
00:24:10,299 --> 00:24:13,155
♪ Saat dia menangkap
Mata wanita tua yang malang ♪

531
00:24:13,238 --> 00:24:17,647
♪ Hanya untuk bersenang-senang, katanya
"Dapatkan pekerjaan" ♪

532
00:24:19,585 --> 00:24:21,487
♪ Begitulah adanya ♪

533
00:24:23,693 --> 00:24:26,064
♪ Beberapa hal
Tidak akan pernah berubah ♪

534
00:24:28,101 --> 00:24:30,172
♪ Begitulah adanya ♪

535
00:24:32,109 --> 00:24:33,530
♪ Ha ♪

536
00:24:33,613 --> 00:24:36,217
♪ Tapi jangan percaya mereka ♪

537
00:24:42,129 --> 00:24:44,100
♪ Mereka berkata "Hei, anak kecil ♪"


