1 00:00:20,053 --> 00:00:22,239 Sialan. 2 00:00:22,322 --> 00:00:25,776 Bagaimana jika kita memiliki, seperti, pagi yang normal, dan, seperti, menghabiskan waktu bersama 3 00:00:25,859 --> 00:00:29,280 dan minum kopi dan melihat ke arah kami telepon dalam diam seperti pasangan normal? 4 00:00:29,363 --> 00:00:32,049 Mari kita makan siang di hari Minggu. Aku hanya... aku terlambat. Aku terlambat sekarang. 5 00:00:32,132 --> 00:00:34,118 Jangan bertingkah seolah kamu satu-satunya orang yang selalu terlambat. 6 00:00:34,201 --> 00:00:35,686 Aku juga terlambat dalam beberapa hal. 7 00:00:35,769 --> 00:00:37,354 saya tidak berhasil parade sialan keluar dari itu. 8 00:00:37,437 --> 00:00:40,558 Saya memiliki keanggunan yang bermartabat tentang keterlambatanku. 9 00:00:40,641 --> 00:00:43,194 Oke, aku akan mengatakannya sesuatu dan, seperti -Ya Tuhan. 10 00:00:43,277 --> 00:00:45,095 Itu suatu hal, 11 00:00:45,178 --> 00:00:47,498 tapi mungkin kita mulai mencari a tempat yang lebih dekat dengan sekolahmu 12 00:00:47,581 --> 00:00:50,201 jadi kamu tidak selalu terburu-buru dan panik sepanjang waktu. 13 00:00:50,284 --> 00:00:52,369 Saya tidak bisa melakukan percakapan ini dengan benar sekarang, Malcolm. Aku sangat mencintaimu. 14 00:00:52,452 --> 00:00:54,371 Kami sudah memilikinya percakapan. Katakan saja ya. 15 00:00:54,454 --> 00:00:56,173 -Kemudian saya akan berkata, "Bagus. Ayo kita lakukan." -Berhenti. 16 00:00:56,256 --> 00:00:58,409 Maka pembicaraan akan selesai. 17 00:00:58,492 --> 00:01:00,711 Aku serius dengan kenyataan bahwa kita memang demikian akan berbicara tentang tinggal bersama, 18 00:01:00,794 --> 00:01:03,414 tapi sekarang aku tidak punya fokus atau energi untuk melakukannya. 19 00:01:03,497 --> 00:01:05,115 Teleponmu lagi. 20 00:01:05,198 --> 00:01:06,750 Dan ibuku Ya Tuhan. tidak akan berhenti meneleponku! 21 00:01:06,833 --> 00:01:08,752 Kenapa kamu mengabaikannya nyonyamu yang malang? 22 00:01:08,835 --> 00:01:10,421 Karena dia memanggilku, seperti, 20 kali, 23 00:01:10,504 --> 00:01:13,023 dan ketika aku akhirnya menjawab, dia berpura-pura aku meneleponnya. 24 00:01:13,106 --> 00:01:14,458 -Ini konyol. -Itu menyala-nyala. 25 00:01:14,541 --> 00:01:16,627 Ugh. Aku sangat bangga pada ibuku untuk pindah ke Yunani 26 00:01:16,710 --> 00:01:18,529 dengan dia yang berusia 26 tahun pacar yang belum dipotong. 27 00:01:18,612 --> 00:01:21,131 -Siapa yang memberitahumu dia tidak dipotong, dia? -Maksudku, aku bertanya, 28 00:01:21,214 --> 00:01:22,633 dan dia dengan bebas memberikan informasinya. 29 00:01:22,716 --> 00:01:24,201 -Dia. -Ya. 30 00:01:24,284 --> 00:01:26,136 Tapi dia seperti anak laki-laki bagiku. Kami sangat dekat. 31 00:01:26,219 --> 00:01:27,271 Selamat tinggal. 32 00:01:35,495 --> 00:01:37,481 -Sebenarnya sepupu ayahku. -Paman acak. 33 00:01:37,564 --> 00:01:39,550 Ya. Seperti, siapa aku ini harus melakukan semua ini? 34 00:01:39,633 --> 00:01:41,418 "RegisPhilbinRevealed.com." 35 00:01:41,501 --> 00:01:43,420 Apa yang kamu bicarakan? 36 00:01:43,503 --> 00:01:45,589 Jadi paman Markie meninggal dan meninggalkannya sekelompok nama domain dalam wasiatnya. 37 00:01:45,672 --> 00:01:47,191 -Biarkan aku melihat omong kosong ini. -Oh, itu mengasyikkan! 38 00:01:47,274 --> 00:01:48,993 aku minta maaf pamanmu meninggal. 39 00:01:49,076 --> 00:01:52,145 "Kuda Sangat Kecil.com, Kuda Sangat Besar" -Tepat sekali. 40 00:01:52,779 --> 00:01:54,565 Sialan. Bung, tidak mungkin. 41 00:01:54,648 --> 00:01:56,100 -Berlendir. Yang ini berlendir. -Apa? 42 00:01:56,183 --> 00:01:58,168 Dia pemilik Hairz.net. 43 00:01:58,251 --> 00:02:00,304 -Ya, aku punya Hairz.net. Benar. -Hairz dengan jaring Z dot? 44 00:02:00,387 --> 00:02:02,006 Terima kasih. Terima kasih, Paman Timmy. 45 00:02:02,089 --> 00:02:03,574 Ya, dia mungkin membeli banyak dari itu 46 00:02:03,657 --> 00:02:05,242 -pada tahun 1999 atau semacamnya. -Ya. 47 00:02:05,325 --> 00:02:07,311 -Aku satu-satunya yang melihat ini? -Melihat apa? 48 00:02:07,394 --> 00:02:09,413 -Dia sedang duduk di tambang emas. -Kamu bercanda, kan, Rick? 49 00:02:09,496 --> 00:02:13,317 Tidak, pikirkan tentang basis pelanggan. Setiap orang memiliki rambut. Lihatlah sekeliling. 50 00:02:13,400 --> 00:02:15,486 -Ya, tapi tidak ada yang bilang rambut jamak. -Ya. 51 00:02:15,569 --> 00:02:18,422 Banyak bisnis yang sukses bersifat jamak. Bonobo. 52 00:02:18,505 --> 00:02:20,307 Mm-hmm. Sebutkan satu lagi. 53 00:02:20,841 --> 00:02:22,626 Anda memikirkan yang lain. Aku akan bicara dengan Markie. 54 00:02:22,709 --> 00:02:26,030 Markie, pikirkanlah. Rambutz.net. Kedengarannya seperti jaring rambut. 55 00:02:26,113 --> 00:02:28,165 -Hooter. Mm-hmm. -Itu jamak. 56 00:02:28,248 --> 00:02:30,367 Jadi apa, situs webnya yang menjual hairnet secara online? 57 00:02:30,450 --> 00:02:33,337 Tidak, kawan. Kami... Kami menjual wig. Kami menjual hair plug. 58 00:02:33,420 --> 00:02:36,240 Kami menjual hair ext Ini seluruh sektor rambut. 59 00:02:36,323 --> 00:02:37,675 Skecher. 60 00:02:37,758 --> 00:02:40,144 Kedengarannya gila, tapi bagaimana jika kamu dan aku berbisnis bersama? 61 00:02:40,227 --> 00:02:43,681 Ayo buat Hairz.net sesuatu yang spektakuler. 62 00:02:43,764 --> 00:02:46,584 Oke. Oke, baiklah. Ya. 63 00:02:46,667 --> 00:02:49,720 Ketika saya tumbuh dewasa, saya ingin untuk bermain sebagai gelandang di NFL, 64 00:02:49,803 --> 00:02:52,022 lalu pergi ke luar negeri untuk bertarung, 65 00:02:52,105 --> 00:02:54,491 dan kemudian aku berpikir ketika aku pulang, Saya akan membuka usaha kecil-kecilan. Ini dia. 66 00:02:54,574 --> 00:02:56,694 Astaga. Saya tidak percaya kita sedang menyaksikan ini. Apel. 67 00:02:56,777 --> 00:02:59,029 Ini seperti Steve Jobs dan Steve Wozniak. 68 00:02:59,112 --> 00:03:02,099 Dan pria ini di sini akan menjadi pelanggan pertama kami. 69 00:03:02,182 --> 00:03:04,034 -Grant, kamu mau rambut atau tidak? -Apa? 70 00:03:04,117 --> 00:03:05,369 Evan, tolong ngobrol sedikit. 71 00:03:06,787 --> 00:03:08,105 Tahukah kamu ibumu meneleponku? 72 00:03:08,188 --> 00:03:09,440 Dia meneleponmu secara langsung? 73 00:03:09,523 --> 00:03:11,108 Saya tidak tahu bagaimana dia mendapatkan nomor ponselku. 74 00:03:11,191 --> 00:03:13,677 Oke, aku menelepon lagi, Tuan Hibah. 75 00:03:13,760 --> 00:03:18,082 Apa kode berpakaian untuk itu upacara guru bulan ini? 76 00:03:18,165 --> 00:03:19,516 Terus seperti itu selama sekitar lima menit. 77 00:03:19,599 --> 00:03:21,585 Apa yang dia bicarakan? Guru bulan ini? 78 00:03:21,668 --> 00:03:23,521 Anda memenangkan guru terbaik bulan ini. 79 00:03:23,604 --> 00:03:25,422 Biasanya kami memberikannya kepada Gwen, tapi kami pikir kami akan mencampurkannya kali ini. 80 00:03:25,505 --> 00:03:28,325 Ada postingan Facebook yang besar mengumumkan semuanya tentangmu. 81 00:03:28,408 --> 00:03:30,995 Saya tidak akan pernah tahu tentang hal itu. saya sudah bertahun-tahun tidak membuka Facebook. 82 00:03:31,078 --> 00:03:33,664 Nah, ibumu sudah menyelesaikan semuanya. Dia mengikutiku. Dia mengikuti sekolah. 83 00:03:33,747 --> 00:03:37,201 Semua ibu ada di Facebook. Anda meneleponnya kembali? 84 00:03:37,284 --> 00:03:39,370 Katakan saja padanya tidak ada upacara. Tidak apa-apa. 85 00:03:39,453 --> 00:03:41,639 Tidak, aku sudah mencobanya, tapi dia bilang begitu sudah memesan tiket pesawatnya, jadi 86 00:03:41,722 --> 00:03:42,706 -Ya Tuhan. -Ya. 87 00:03:42,789 --> 00:03:44,141 Anda jatuh ke dalam perangkapnya, Grant. 88 00:03:44,224 --> 00:03:45,543 Dia datang. Bukankah itu bagus? 89 00:03:45,626 --> 00:03:47,478 Dan kemudian dia bertanya tentang outlet mall 90 00:03:47,561 --> 00:03:49,680 dan kelelawar di bawah jembatan, dan sebagainya - 91 00:03:49,763 --> 00:03:51,148 dia mungkin akan tinggal sebentar. 92 00:03:51,231 --> 00:03:53,166 -Astaga. -Apakah kamu baik-baik saja, Evan? 93 00:03:56,236 --> 00:03:57,655 Oh, dia pasti menginginkannya kursi depan, FYI. 94 00:03:57,738 --> 00:03:59,590 -Oh. -Dia mabuk kendaraan, 95 00:03:59,673 --> 00:04:01,625 -jadi dia selalu duduk di depan. -Aku jadi mabuk darat di belakang. 96 00:04:01,708 --> 00:04:03,761 Dia tidak akan peduli. Dia akan menginginkan kursi depan. 97 00:04:03,844 --> 00:04:06,030 Dengan hal guru bulan ini, 98 00:04:06,113 --> 00:04:09,333 Kurasa menurutnya itu masalah besar, jadi cobalah bersikap seolah itu masalah besar. 99 00:04:09,416 --> 00:04:11,669 Aku... Ya. menurutku itu masalah besar. 100 00:04:11,752 --> 00:04:16,006 Astaga. Ya. Kamu kamu Ketika Anda memenangkannya, itu adalah masalah besar. 101 00:04:16,089 --> 00:04:17,575 Itu seperti Oscar kami. 102 00:04:17,658 --> 00:04:19,677 Bersiaplah untuk dia bersikap dingin ke arahmu. Dan jika dia... 103 00:04:19,760 --> 00:04:21,779 -Dia akan mencintaiku. Ibu mencintaiku. -Ya, dia akan mencintaimu. 104 00:04:21,862 --> 00:04:23,681 Terapis saya memberi tahu saya 105 00:04:23,764 --> 00:04:25,382 kapan pun dia mulai, seperti, mengeluh atau mencoba mengendalikan keadaan, 106 00:04:25,465 --> 00:04:27,218 Aku harusnya tarik napas dalam-dalam dan katakan, 107 00:04:27,301 --> 00:04:28,752 "Saya bersyukur atas momen ini." 108 00:04:28,835 --> 00:04:30,988 MM. Itu bagus. Ya. 109 00:04:31,071 --> 00:04:32,489 Aku harus mencurinya. 110 00:04:32,572 --> 00:04:34,358 Itu dia. Lihat pada pakaian itu. Hanya saja... 111 00:04:34,441 --> 00:04:36,327 Oh, juga, um, jangan bilang apa pun tentang Malcolm. 112 00:04:36,410 --> 00:04:39,129 Dia tidak tahu tentang Malcolm, dan aku tidak ingin mereka bertemu. 113 00:04:39,212 --> 00:04:40,513 -Ini akan menjadi bencana. -Oke. 114 00:04:41,481 --> 00:04:42,466 Ibu! 115 00:04:42,549 --> 00:04:44,602 -Mi vida. -Halo. 116 00:04:44,685 --> 00:04:48,239 -Cariño mío! Kalau begitu, aku tidak tahu malu. -Bagaimana ini? 117 00:04:48,322 --> 00:04:50,140 Terima kasih sudah datang. 118 00:04:50,223 --> 00:04:52,409 -Elena, senang bertemu denganmu! -Kau tahu Gwen, sahabatku. 119 00:04:52,492 --> 00:04:54,245 -Hei, hai. Senang bertemu denganmu. Hai. -Oh ya. 120 00:04:54,328 --> 00:04:56,347 Ini, aku bisa mengambilnya beberapa darimu, um -Oh. 121 00:04:56,430 --> 00:05:00,551 Barang untukmu. Dan izinkan saya mengatakan... ...sangat puas. 122 00:05:00,634 --> 00:05:03,454 Uh-hah. Oke. Ini dia. 123 00:05:03,537 --> 00:05:05,256 Mereka memiliki dua yang berbeda jenis chip di pesawat. 124 00:05:05,339 --> 00:05:07,091 -Bisakah kamu percaya itu? -Apakah kamu mendengar apa yang dia katakan? 125 00:05:07,174 --> 00:05:08,759 Dia berkata, "Estoy muy puas." 126 00:05:08,842 --> 00:05:11,695 Apa yang dia pikirkan? Itu Saya tidak berbicara bahasa Inggris, kan? 127 00:05:13,380 --> 00:05:15,232 -Kamu tampak hebat, Bu. -Oh. 128 00:05:15,315 --> 00:05:17,568 Maksudmu aku terlihat lebih baik dari terakhir kali kamu melihatku? 129 00:05:17,651 --> 00:05:20,037 Ya. Maksudku, kamu terlihat lebih baik setiap saat. 130 00:05:20,120 --> 00:05:21,539 Aku terlihat seburuk itu. Seperti troll? 131 00:05:21,622 --> 00:05:23,040 Tidak, kamu tidak melihat seperti troll - 132 00:05:23,123 --> 00:05:24,324 terakhir kali, Bu. 133 00:05:25,559 --> 00:05:27,511 Prius ini adalah berantakan, sayang. 134 00:05:27,594 --> 00:05:29,413 -Lihat ini. -Itu yang terbaik yang kudapat. 135 00:05:29,496 --> 00:05:32,283 Sangat kotor. Kamu bukan orang yang kotor. 136 00:05:32,366 --> 00:05:37,087 Ah, begitu. Itu bagus... itu bagus seperti orang bodoh. 'Tas baik, hijo? 137 00:05:37,170 --> 00:05:38,989 -Tidak, kamu baik-baik saja. -Si? 138 00:05:39,072 --> 00:05:40,624 -Hei, hei, hei, apakah kita akan mengambil jalan raya? -Ya. 139 00:05:40,707 --> 00:05:42,747 Kami mengambil jalan raya, Bu. Ini cara tercepat. 140 00:05:43,310 --> 00:05:46,012 Oke. Saya rasa kita semua pada akhirnya akan mati. 141 00:05:47,281 --> 00:05:49,066 Saya bersyukur untuk saat ini. 142 00:05:50,217 --> 00:05:51,669 Bu, kamu di tempat tidur? Sekarang jam 6:30. 143 00:05:51,752 --> 00:05:53,270 Aku sangat jet-lag, higo. 144 00:05:53,353 --> 00:05:55,306 Tengo un jetlag del carajo. 145 00:05:55,389 --> 00:05:57,541 Bukankah Miami saja, misalnya, satu jam di belakang Austin? 146 00:05:57,624 --> 00:05:59,743 -Mereka baru-baru ini mengubah zona waktu. -Apa? 147 00:05:59,826 --> 00:06:01,645 Saya membacanya di Facebook. Lihat. 148 00:06:01,728 --> 00:06:03,380 Bu, kukira kamu bilang begitu kita akan lebih sedikit melihat Facebook. 149 00:06:03,463 --> 00:06:05,249 -Dia... -Ini penuh kebohongan lho. 150 00:06:05,332 --> 00:06:07,651 Ini bukan kebohongan. Lihat ini. Lihatlah anak anjing yang menangis. 151 00:06:07,734 --> 00:06:10,254 Dia sangat sedih karena tidak ada yang datang ke hari ulang tahunnya. 152 00:06:10,337 --> 00:06:12,739 Dan di atas semua itu, dia terjebak di Kuba. 153 00:06:13,140 --> 00:06:18,195 Bu... Ibu harusnya tahu ini, tapi ini AI. Ini tidak nyata. 154 00:06:18,278 --> 00:06:20,631 Saya tahu itu palsu. Tetap saja membuatku emosional, sayang. 155 00:06:20,714 --> 00:06:22,399 -Kau tahu itu palsu? -Tentu saja aku tahu. 156 00:06:22,482 --> 00:06:25,135 Ini bukan hari ulang tahunnya. Ulang tahunnya di bulan Juli. 157 00:06:25,218 --> 00:06:27,304 Bu, Anda berada di situs ini sepanjang hari, 158 00:06:27,387 --> 00:06:29,640 dan mereka memberimu makan poin pembicaraan konservatif 159 00:06:29,723 --> 00:06:32,343 seperti anti-imigrasi, hal-hal yang anti-gay. 160 00:06:32,426 --> 00:06:34,311 Dan Anda seorang imigran, dan aku gay, jadi. 161 00:06:34,394 --> 00:06:38,782 Saya tidak anti-gay. Apakah kamu melihatku? anti-gay? Konservatif, kami menyukai gay. 162 00:06:38,865 --> 00:06:40,718 Anda tahu Dick Cheney adalah seorang gay, benar? 163 00:06:40,801 --> 00:06:43,053 Dick Cheney bukan gay, Bu. Putri Dick Cheney adalah seorang gay. 164 00:06:43,136 --> 00:06:46,106 -Yah, menurutku dia gay. -Tunggu. Aku akan membukakan pintunya. saya tidak 165 00:06:46,473 --> 00:06:48,759 -Hai. Kejutan. -Oh, sial. Hai. 166 00:06:48,842 --> 00:06:50,995 Apa yang kamu lakukan di sini? Anda tidak mengirim pesan. 167 00:06:51,078 --> 00:06:54,198 Saya mencoba melakukan ini, sepertinya, seksi Pop-in bergaya Kramer, seperti, giddyup. 168 00:06:54,281 --> 00:06:55,633 Itu tidak bagus... 169 00:06:55,716 --> 00:06:57,401 -Ini bukan saat yang tepat sekarang. -Mengapa? 170 00:06:57,484 --> 00:06:59,336 -Aku... Aku benar-benar tidak bisa... -Apakah kamu punya pacar di sini? 171 00:06:59,419 --> 00:07:02,072 -Kau anjing kecil yang kotor. Apakah dia digantung? -TIDAK. Bukan seorang pria. 172 00:07:02,155 --> 00:07:04,608 -Apakah dia mengikutiku? Apakah dia belum dipotong? Pantat? -Ya. Bukan seorang pria. Tidak tidak tidak. 173 00:07:04,691 --> 00:07:10,247 saya sedang bekerja. Sangat keras. Dan saya berada dalam kondisi arus dalam. 174 00:07:10,330 --> 00:07:11,715 Terobsesi dengan ucapanmu 175 00:07:11,798 --> 00:07:13,717 Anda berada dalam kondisi mengalir saat Anda menilai makalah. 176 00:07:13,800 --> 00:07:15,386 Ini gila. 177 00:07:15,469 --> 00:07:17,054 Hei, dengarkan, jika sudah seorang pria datang, tidak apa-apa. 178 00:07:17,137 --> 00:07:18,656 Seperti, aku ingin melakukannya hal terbuka ini benar. 179 00:07:18,739 --> 00:07:21,759 Aku merasa kamu benar-benar membutuhkannya menjadi, seperti, melakukan lebih dari itu. 180 00:07:21,842 --> 00:07:25,196 Kami akan mengusahakannya, oke? Tapi saat ini, aku benar-benar sedang bekerja. 181 00:07:25,279 --> 00:07:27,264 -Jangan mengusirku. -Aku mencintaimu. aku hanya 182 00:07:27,347 --> 00:07:31,585 -Tidak, aku sangat bosan. Aku membencimu! -Oke. Saya minta maaf. Aku mencintaimu. Aku mencintaimu. 183 00:07:32,619 --> 00:07:34,371 -Oke. Bagus, bagus. -Siapa itu? 184 00:07:34,454 --> 00:07:36,640 Itu adalah pengiriman, dan mereka salah alamat. 185 00:07:36,723 --> 00:07:38,375 Aku tahu itu kekasihmu. 186 00:07:38,458 --> 00:07:41,245 -Oke, baiklah, aku-aku... -Aku ibumu. Saya tahu banyak hal. 187 00:07:41,328 --> 00:07:45,049 -Bagaimana kamu tahu... -Aku bisa mencium bau Santal dari Le Labo. 188 00:07:45,132 --> 00:07:47,218 Anda pikir saya tidak tahu cologne gay? 189 00:07:47,301 --> 00:07:49,320 Kenapa kamu tidak membiarkan dia masuk? 190 00:07:49,403 --> 00:07:51,589 Nanti kamu bisa bertemu dengannya, Bu. Mungkin dalam, misalnya, satu tahun atau lebih, tapi... 191 00:07:51,672 --> 00:07:53,357 Setahun kamu akan bersama yang lain. 192 00:07:53,440 --> 00:07:55,259 Hanya saja kamu tidak boleh bertemu, Ibu. 193 00:07:55,342 --> 00:07:57,761 Anda memiliki pendapat yang sangat berbeda dari dia. Anda tidak akan akur. 194 00:07:57,844 --> 00:08:00,364 Kamu malu padaku. Itulah yang terjadi, sayang. 195 00:08:00,447 --> 00:08:02,499 saya tidak malu padamu, Bu. saya 196 00:08:02,582 --> 00:08:06,103 Oke ya. saya sedikit malu atau apalah. 197 00:08:06,186 --> 00:08:09,489 Andalah yang anti imigrasi karena kamu tidak membiarkan dia masuk. 198 00:08:09,856 --> 00:08:11,508 Apa? Wajah apa itu? 199 00:08:11,591 --> 00:08:13,244 Aku akan tidur di sofa. 200 00:08:13,327 --> 00:08:14,728 Kontrol dan. 201 00:08:17,097 --> 00:08:19,516 Mengingatkan bahwa Selasa depan, 202 00:08:19,599 --> 00:08:22,753 tempat parkir akan ditutup untuk sirkus pelajar. 203 00:08:22,836 --> 00:08:24,455 Hore! 204 00:08:24,538 --> 00:08:26,557 Dengan trik sulap, badut, makanan, 205 00:08:26,640 --> 00:08:27,992 aksi udara. 206 00:08:28,075 --> 00:08:31,529 Bukan, bukan aksi udara. Itu adalah tuntutan hukum yang menunggu untuk terjadi. 207 00:08:31,612 --> 00:08:33,998 Kapan guru itu upacara bulan dimulai? 208 00:08:34,081 --> 00:08:36,000 Mari kita mengambil foto... 209 00:08:36,083 --> 00:08:37,701 Ini bukan sebuah upacara. Ini hanya pertemuan. 210 00:08:37,784 --> 00:08:40,204 Jika seorang siswa kembali dari janji dengan dokter gigi 211 00:08:40,287 --> 00:08:42,339 -Una foto di Facebook, hai. -dan mereka menggunakan nitro oksida, 212 00:08:42,422 --> 00:08:43,707 -jangan terlibat! -Bueno, tapi Mira la kamera. 213 00:08:43,790 --> 00:08:45,142 Tidak ada rumah, tidak ada rumah. 214 00:08:45,225 --> 00:08:46,744 Mereka mungkin tampak tinggi, 215 00:08:46,827 --> 00:08:49,079 tapi mereka dilindungi berdasarkan hukum Texas. 216 00:08:49,162 --> 00:08:52,016 Oke. Kita bisa melakukan Photoshop nanti dan keluarkan Gwen dari foto itu. 217 00:08:52,099 --> 00:08:54,451 Terima saja kenyataan itu gigi mereka sedang dalam masa penyembuhan. 218 00:08:54,534 --> 00:08:56,287 Apakah kamu bertanya Gwen tentang pemotretannya? 219 00:08:56,370 --> 00:08:58,689 Tidak, belum. Belum. saya ingin menunggu sampai tidak aneh. 220 00:08:58,772 --> 00:09:01,692 Kami ingin mengambil banyak foto rambutnya. Apa yang aneh? 221 00:09:01,775 --> 00:09:04,161 Semua yang baru saja kamu katakan itu aneh. Tidak, tunggu. Tunggu. 222 00:09:04,244 --> 00:09:05,696 -Ssst, Gwen. -Aduh. Apa... 223 00:09:05,779 --> 00:09:07,698 -Gwendolyn, kumohon. Saya berada di zona di sini. -Maaf. 224 00:09:07,781 --> 00:09:10,568 Ssst. Ingin menjadi model? kamu bisa di website kami Hairz.net. 225 00:09:10,651 --> 00:09:11,769 Tidak, aku baik-baik saja. 226 00:09:11,852 --> 00:09:13,637 Gwendolyn, tolong, dengan gangguan tersebut. 227 00:09:13,720 --> 00:09:16,207 -Itu Rick's Rick yang melakukannya. -Sangat keras. Itu dia! 228 00:09:16,290 --> 00:09:19,410 Jangan suka mengadu, Gwen. Tak seorang pun menyukai pengaduan. 229 00:09:19,493 --> 00:09:21,345 Gwen, kumohon. Panggilan. 230 00:09:21,428 --> 00:09:23,380 Oke, persiapan SAT kelas akan diadakan di lapangan 231 00:09:23,463 --> 00:09:26,016 dan bukan gym karena kebocoran gas. 232 00:09:26,099 --> 00:09:29,086 Oleh karena itu, latihan sepak bola akan terjadi di ruang band 233 00:09:29,169 --> 00:09:31,522 Oke baiklah. aku akan melakukannya. Hanya berhenti membuatku mendapat masalah. 234 00:09:31,605 --> 00:09:33,524 Ruang buku tahunan. 14:00 Berada di sana. 235 00:09:33,607 --> 00:09:36,727 Baiklah, sekarang, sangat menarik waktu. Sangat bersemangat tentang hal ini. 236 00:09:36,810 --> 00:09:40,364 Eh, kami ingin mengumumkan guru bulan ini. 237 00:09:40,447 --> 00:09:42,166 Jadi bolehkah saya mendapatkan drumroll, tolong? 238 00:09:42,249 --> 00:09:45,603 Sedikit drumroll. Dan ayo serahkan saja pada Evan Marquez! 239 00:09:45,686 --> 00:09:47,705 -Bravo! -Ya! 240 00:09:47,788 --> 00:09:50,574 -Ya, Evan! Ya! -Terima kasih. Terima kasih banyak. Terima kasih. 241 00:09:50,657 --> 00:09:52,409 Berdiri, berpidato. Ayo. Sube, kamu. 242 00:09:52,492 --> 00:09:54,378 Katakan sesuatu. Katakan sesuatu. 243 00:09:54,461 --> 00:09:56,513 -Ini dia, kamu bermain kecil a. -Ponte rekto, 244 00:09:56,596 --> 00:09:58,582 -hijo, langsung. -Saya tidak pernah berpidato. 245 00:09:58,665 --> 00:10:00,351 -La corbata. -Lehermu. Di sana. 246 00:10:00,434 --> 00:10:01,752 -Ya, ya, ya. -Halo. Terima kasih banyak semuanya. 247 00:10:01,835 --> 00:10:04,221 -Saya sangat tersanjung. -Ya, itu Lindo. 248 00:10:04,304 --> 00:10:05,422 Dan saya tidak akan berdiri sampai di sini kalau bukan karena ibuku, 249 00:10:05,505 --> 00:10:07,358 Elena. 250 00:10:07,441 --> 00:10:08,692 Maaf, ini obrolan para gadis. Itu obrolan para gadis. Tunggu sebentar. 251 00:10:08,775 --> 00:10:11,244 Ayolah. Tapi, lebih baik lagi. 252 00:10:11,712 --> 00:10:14,598 Bisakah ibu menyelesaikan ini, Bu? 253 00:10:14,681 --> 00:10:17,234 -Dia menggemaskan. -Estoy ocupada, coño. 254 00:10:17,317 --> 00:10:18,369 Mami, tolong, mami. 255 00:10:18,452 --> 00:10:19,786 Tenang. 256 00:10:20,254 --> 00:10:21,672 Oke, saya siap. saya. 257 00:10:21,755 --> 00:10:24,074 Eh, Evan, atas nama semua orang yang terlibat, 258 00:10:24,157 --> 00:10:28,679 Saya ingin memberi Anda hadiah ini sertifikat untuk Alat Olah Raga Dick. 259 00:10:28,762 --> 00:10:30,381 -Selamat. -Berkumpul. 260 00:10:30,464 --> 00:10:31,448 -Terima kasih. -Sedikit bersama. 261 00:10:31,531 --> 00:10:33,417 Kepala ke kepala. Pipi ke pipi. 262 00:10:33,500 --> 00:10:37,321 Angkat, naik. Lebih tinggi, sedikit Lebih rendah, lebih rendah. Oke, sekarang bersama. 263 00:10:37,404 --> 00:10:38,622 -Apakah kamu ingin aku mengambilnya? -TIDAK. 264 00:10:38,705 --> 00:10:40,624 -Ambil selfie. -Oke. 265 00:10:40,707 --> 00:10:43,460 Oke. Tunggu. Maaf, sudah aktif sesuatu yang disebut meledak. 266 00:10:43,543 --> 00:10:45,663 Saya bersyukur untuk saat ini. 267 00:10:45,746 --> 00:10:47,464 Marki. 268 00:10:47,547 --> 00:10:48,999 -Apa? -Bisakah kamu, um... 269 00:10:49,082 --> 00:10:50,668 Bisakah kamu menjaga ibuku selama sekitar satu jam? 270 00:10:50,751 --> 00:10:53,037 Dia selalu penasaran tentang kehidupan seorang guru olahraga. 271 00:10:53,120 --> 00:10:54,305 Aku tidak penasaran dengan hal itu. 272 00:10:54,388 --> 00:10:56,207 Ibu, Mira. 273 00:10:56,290 --> 00:10:58,175 -Mengapa kamu tidak melihatnya? dunia. -Apa yang terjadi? TIDAK! 274 00:10:58,258 --> 00:10:59,743 Nyalakan waktu di iPad. Anda duduk di sini dengan iPad, 275 00:10:59,826 --> 00:11:02,680 dan Mira estos juegos apa yang kamu lakukan... ya. 276 00:11:02,763 --> 00:11:04,381 -Datang. Kemarilah. -Apa? 277 00:11:04,464 --> 00:11:06,317 Hanya Saya tidak bisa menanganinya sekarang. 278 00:11:06,400 --> 00:11:08,686 Bisakah kamu membawanya selama satu jam saja atau dua, dan aku akan menenangkan diri... 279 00:11:08,769 --> 00:11:10,721 Kamu perlu aku menjaga ibumu? 280 00:11:10,804 --> 00:11:12,756 Kenapa tidak sic Malcolm saja dia? Mereka bisa berbelanja sepanjang hari. 281 00:11:12,839 --> 00:11:15,359 Malcolm tidak mengenal ibuku ada di sini, yang merupakan hal lain... 282 00:11:15,442 --> 00:11:17,528 Dia tidak tahu dia ada di sini di kota? 283 00:11:17,611 --> 00:11:19,430 Tunggu, pikirku kalian serius. 284 00:11:19,513 --> 00:11:22,032 Saya pikir kalian semua seperti itu pacar-pacar, lho. Eksklusif. 285 00:11:22,115 --> 00:11:24,435 Ya, kami berkomitmen hal. Tapi tidak, kami terbuka. 286 00:11:24,518 --> 00:11:26,537 Terbuka untuk apa? 287 00:11:26,620 --> 00:11:28,439 Kami terbuka. Artinya Anda bisa melihat orang lain, tapi kami berkomitmen. 288 00:11:28,522 --> 00:11:30,574 Tunggu sebentar. 289 00:11:30,657 --> 00:11:33,043 Jadi, kalian menjalin hubungan bersama, tapi secara terpisah hanya meniduri pria lain? 290 00:11:33,126 --> 00:11:34,578 Ya ampun. Kemarilah. Saya butuh bantuan Anda. 291 00:11:34,661 --> 00:11:36,347 -Aku harus pergi ke kelas. -Tidak, kamu tidak melakukannya. 292 00:11:36,430 --> 00:11:37,414 -Bantu dia, Deirdre. -Mendengarkan. 293 00:11:37,497 --> 00:11:39,416 Ini sangat normal. 294 00:11:39,499 --> 00:11:42,019 Ini adalah standar hubungan gay modern. Itu hanya hubungan terbuka. 295 00:11:42,102 --> 00:11:44,088 Mengapa kaum gay memperjuangkan hak pernikahan 296 00:11:44,171 --> 00:11:46,457 jika kamu hanya akan berada di luar sana anjing yang mengikutinya setiap malam? 297 00:11:46,540 --> 00:11:49,293 Hanya perhatikan ibuku. Dia ada di sana. 298 00:11:49,376 --> 00:11:50,561 -Tentu saja. -Terima kasih. 299 00:11:50,644 --> 00:11:52,763 -Aku menangkapmu. -Jadi pada dasarnya tujuannya 300 00:11:52,846 --> 00:11:55,733 apakah kamu harus mengambil semua permata dan keluar dari kuil. Cono. 301 00:11:55,816 --> 00:11:57,434 Jadi Penangkap di Rye 302 00:11:57,517 --> 00:11:59,036 membuat seseorang membunuh Paul McCartney. 303 00:11:59,119 --> 00:12:00,704 Itu berhasil. Dan itulah alasannya Saya tidak membacanya. 304 00:12:00,787 --> 00:12:02,473 Tidak, kamu sedang memikirkannya Ronald Reagan. 305 00:12:02,556 --> 00:12:04,375 Mereka menembaknya hingga mati di masa jayanya. 306 00:12:04,458 --> 00:12:06,043 Apa? 307 00:12:06,126 --> 00:12:08,712 Lennon. Membuat seseorang membunuh John Lennon, 308 00:12:08,795 --> 00:12:11,048 atau seseorang terinspirasi untuk membunuh John Lennon. 309 00:12:11,131 --> 00:12:12,132 Ayo 310 00:12:12,533 --> 00:12:15,452 Hari ini bagus. Ayo selesaikan sedikit lebih awal. 311 00:12:15,535 --> 00:12:17,254 Aku butuh waktu untuk diriku sendiri. 312 00:12:17,337 --> 00:12:18,756 Ada apa denganmu? 313 00:12:18,839 --> 00:12:20,457 Ya, kamu sudah pernah melakukannya bertingkah sangat emo, pria kecil. 314 00:12:20,540 --> 00:12:21,692 -Ya. -Kamu sangat sedih. 315 00:12:21,775 --> 00:12:23,360 -Apakah kamu baik-baik saja? -Ada apa? 316 00:12:23,443 --> 00:12:26,463 Ibuku ada di kota, dan dia hanya banyak. 317 00:12:26,546 --> 00:12:30,467 Dan dia mencoba merencanakan makan malam besar ini untuk malam ini, dan rasanya luar biasa. 318 00:12:30,550 --> 00:12:31,602 Ibumu masih hidup? 319 00:12:31,685 --> 00:12:32,770 Ya, itu gila. 320 00:12:32,853 --> 00:12:34,638 Mengapa itu gila? Dia, sepertinya, 62 tahun. 321 00:12:34,721 --> 00:12:36,674 Apa? Nenek selalu berusia 90 tahun. 322 00:12:36,757 --> 00:12:41,645 Tapi, Pablo, dia bukan seorang nenek. Dia ibuku. Seorang ibu bagi saya, dan saya masih muda. 323 00:12:41,728 --> 00:12:44,782 Lagipula dia bukan seorang nenek karena aku tidak punya anak, 324 00:12:44,865 --> 00:12:46,483 dan saya yakin dia akan jauh lebih bahagia bersamaku 325 00:12:46,566 --> 00:12:48,519 - jika dia seorang nenek -Ah. 326 00:12:48,602 --> 00:12:51,655 Karena dia merasa aku tidak melakukannya cukup untuk membuatnya bahagia sepanjang waktu. 327 00:12:51,738 --> 00:12:53,324 Dia seperti, "Aku sendiri yang terbang ke sini." 328 00:12:53,407 --> 00:12:54,658 saya seperti, "Aku tidak memintamu untuk datang." 329 00:12:54,741 --> 00:12:57,127 Kedengarannya seperti ibumu sering bertindak seperti seorang martir. 330 00:12:57,210 --> 00:12:59,129 Anda harus membaca Gray Tembok, Hambatan Kuat. 331 00:12:59,212 --> 00:13:01,265 -Itu bagus. -Kau tahu apa yang lebih sulit? 332 00:13:01,348 --> 00:13:03,100 Trauma Mama yang diwarisi. 333 00:13:03,183 --> 00:13:05,469 Tidak, kamu harus melakukannya baca Orang Tua Adalah Anak. 334 00:13:05,552 --> 00:13:07,371 Tidak, Anda harus membaca Jangan Bicara dengan Anda Orang Tua Kecuali Mereka Berbicara dengan Anda dengan Benar. 335 00:13:07,454 --> 00:13:08,739 Yang itu lebih baik, ya. 336 00:13:08,822 --> 00:13:10,407 Oh, terapisku memberiku sebuah buku -Oh. 337 00:13:10,490 --> 00:13:13,010 Dan itu disebut Penyembuhan Ikatan Orang Tua. 338 00:13:13,093 --> 00:13:15,579 Dan pada dasarnya itu memberi Anda izin untuk menampar ibumu. 339 00:13:16,797 --> 00:13:19,116 Ya, itu tidak melakukan itu. 340 00:13:19,199 --> 00:13:22,419 Oke, um, sepertinya kalian punya banyak hubungan yang kompleks dengan orang tua Anda. 341 00:13:22,502 --> 00:13:25,356 Hubunganku dengan orang tuaku sederhana. Mereka menuntutku. 342 00:13:25,439 --> 00:13:26,690 Sampai jumpa nanti. 343 00:13:26,773 --> 00:13:28,559 -Ah. -Ah. Dia sedih. 344 00:13:28,642 --> 00:13:30,677 Anda bertingkah seperti Holden "Lapangan Caulk." 345 00:13:32,546 --> 00:13:34,532 Berbahaya. Beri aku berbahaya. Ya. 346 00:13:34,615 --> 00:13:36,267 -Lihat itu, ya? -TIDAK. Hapus yang itu. 347 00:13:36,350 --> 00:13:37,434 -Apa? -Sangat. 348 00:13:37,517 --> 00:13:39,403 -Ayo. -Tidak, itu buruk sekali. 349 00:13:39,486 --> 00:13:41,171 -Ini tidak buruk sama sekali. Tidak. Itu indah. -Ini mengerikan. Sangat buruk. 350 00:13:41,254 --> 00:13:43,374 Gwen, bisakah kamu mencoba melihatnya lebih pintar? Menarik? 351 00:13:43,457 --> 00:13:45,576 -Oh. Oh ya. Oh, begitu. Ya. -Menurutku kamu terlihat jenius. 352 00:13:45,659 --> 00:13:47,244 -Itu benar, saudari. -Pengiriman wig. 353 00:13:47,327 --> 00:13:49,346 Terima kasih, departemen teater. Ada apa, ratu? 354 00:13:49,429 --> 00:13:52,516 Apa yang kamu bicarakan? Kami memodelkan wig dari rambut saya. 355 00:13:52,599 --> 00:13:55,052 Seperti aku punya rambut yang kamu inginkan, kan? 356 00:13:55,135 --> 00:13:57,321 Jangan aneh. Anak-anak ini punya kutu tahun lalu. Pakai ini. 357 00:13:57,404 --> 00:13:59,456 Saya tidak ingin terkena kutu, pertama-tama. Ada yang harus kulakukan. 358 00:13:59,539 --> 00:14:01,225 -Bang. -Saya harus menilai makalah. Aku harus pergi. 359 00:14:01,308 --> 00:14:04,195 Aku bersamamu, kawan. Saya ingin situs web ini aktif secepatnya. 360 00:14:04,278 --> 00:14:06,597 Kita harus menjadi yang pertama memasarkan. saya tidak ingin menjadi Bing di sini. 361 00:14:06,680 --> 00:14:08,499 Anda tidak ingin menjadi seperti itu "bink" di sini? 362 00:14:08,582 --> 00:14:11,535 Bung, Bing! Anda tahu, Steve Mesin pencari Ballmer yang gagal 363 00:14:11,618 --> 00:14:13,270 karena mereka memakan waktu terlalu lama berusaha menyempurnakannya. 364 00:14:13,353 --> 00:14:15,339 Itu perusahaanku, oke? Kami akan bergerak dengan kecepatanku di sini. 365 00:14:15,422 --> 00:14:19,009 -Perusahaanmu? Bung, itu ideku. -Ya. Saya pemilik ide itu. 366 00:14:19,092 --> 00:14:21,111 Bung, aku menemukanmu di samping jalan dengan tongkat batak. 367 00:14:21,194 --> 00:14:23,514 Aku menjadikanmu siapa dirimu sebenarnya. Ini perusahaanku! Ide saya. 368 00:14:23,597 --> 00:14:25,015 Kamu menemukanku di meja makan siang. 369 00:14:25,098 --> 00:14:26,684 Teman-teman, teman-teman. Dengar, dengarkan aku... 370 00:14:26,767 --> 00:14:28,419 -Apa? -...coño 371 00:14:28,502 --> 00:14:30,187 saya seorang pengusaha. Saya dapat membantu Anda. 372 00:14:30,270 --> 00:14:32,489 -Benar-benar? -Saya memiliki perusahaan. Perusahaan yang sangat menguntungkan. 373 00:14:32,572 --> 00:14:34,425 Tidak, saya membeli tanah yang sedang tenggelam. 374 00:14:34,508 --> 00:14:36,327 Saya menjualnya kepada orang-orang dan memberi tahu mereka itu tidak tenggelam. Mudah sekali. 375 00:14:36,410 --> 00:14:38,229 Itu benar-benar brilian. Markie, kamu dengar itu? 376 00:14:38,312 --> 00:14:40,164 Itu brilian. 377 00:14:40,247 --> 00:14:42,533 Tahukah kamu berapa banyak uang yang aku punya dibuat hanya dalam satu kesepakatan bulan lalu? 378 00:14:42,616 --> 00:14:46,003 -Apa? -$183.000. 379 00:14:46,086 --> 00:14:47,638 Tahukah kamu bagaimana cara membuat kontrak? 380 00:14:47,721 --> 00:14:50,357 -Saya memiliki pengacara terbaik. Terbaik. -Dia punya pengacara, Markie. 381 00:14:50,858 --> 00:14:53,110 -Terjual. Ayo lakukan ini, Markie. -Oke, ya. 382 00:14:53,193 --> 00:14:55,045 -Ya. Ya. -Kemarilah. Kami membuat kesepakatan. 383 00:14:55,128 --> 00:14:56,480 -Dia punya pengacara, kawan. -Pengacara, ya. 384 00:14:56,563 --> 00:14:58,282 Teman-teman, cari tahu ini. Anda tidak membutuhkan saya lagi. 385 00:14:58,365 --> 00:15:00,150 -Aku tidak menginginkan wig Annie itu. -Kami membutuhkanmu di sini. 386 00:15:00,233 --> 00:15:02,469 -Hentikan. Itu Ice Spice, bukan Annie. -TIDAK. 387 00:15:03,304 --> 00:15:05,389 Sampai jumpa malam ini di rumah ibumu perayaan makan malam. 388 00:15:05,472 --> 00:15:09,260 -Dia mengundangmu juga? Jangan datang! -Aku datang. 389 00:15:09,343 --> 00:15:11,128 Tolong jangan. 390 00:15:11,211 --> 00:15:13,464 Oke, jadi kamu Oke, kamu tandatangani di sini. Dan Anda menandatanganinya di sini. 391 00:15:13,547 --> 00:15:17,334 Tunggu, tunggu. Saya pikir kami sudah mengatakannya Saya akan menjadi CFO dan CEO. 392 00:15:17,417 --> 00:15:19,303 -Mengapa Anda membutuhkan kedua pekerjaan tersebut? -Apa ini? 393 00:15:19,386 --> 00:15:21,005 Ke... Kemana kamu mendapatkan kontrak ini? 394 00:15:21,088 --> 00:15:22,606 Oh, ini adalah boilerplate langsung dari pengacara saya. 395 00:15:22,689 --> 00:15:24,575 Mereka membutuhkan bantuan, dan aku membantu mereka. 396 00:15:24,658 --> 00:15:25,743 Anda harus berterima kasih kepada saya, Evan. 397 00:15:25,826 --> 00:15:27,578 -Evan. -Apa? 398 00:15:27,661 --> 00:15:30,147 Oke. Saya akhirnya membuat terobosan dengan ibumu. Saya menemukan jawabannya. 399 00:15:30,230 --> 00:15:32,750 Anda tidak mencoba bekerja dengannya. Anda bekerja untuknya. 400 00:15:32,833 --> 00:15:34,485 -Saya siap untuk menandatangani. -Aku butuh pena. 401 00:15:34,568 --> 00:15:36,620 -Benar. -Gwen, bisakah kamu meminta penanya? 402 00:15:36,703 --> 00:15:38,471 -Di sini. -Terima kasih atas penanya, sayang. 403 00:15:38,772 --> 00:15:41,325 -Pena ini terlalu keras. Ya. Terima kasih. -Aku akan membelikanmu yang lembut. 404 00:15:41,408 --> 00:15:43,394 -Dia bukan asistenmu. -Pena lembut. Anda ingin pena yang lembut? 405 00:15:43,477 --> 00:15:45,129 Yo, apa itu pulpen lembut? 406 00:15:45,212 --> 00:15:47,698 Oke, tidak perlu pulpen, Gwen. Anda bisa meletakkan penanya. 407 00:15:47,781 --> 00:15:49,300 Mari kita akhiri kontrak ini. 408 00:15:49,383 --> 00:15:52,303 Mengganggu hidupku terus-menerus baik-baik saja, mungkin. 409 00:15:52,386 --> 00:15:55,606 Mengganggu beberapa pekerjaanku kehidupan sahabat dan rekan kerja, 410 00:15:55,689 --> 00:15:57,441 Menurut saya, ini adalah langkah yang terlalu jauh 411 00:15:57,524 --> 00:15:59,543 Aku akan turun ke tanah lantai Hairz.net, Evan. 412 00:15:59,626 --> 00:16:01,512 Tiga puluh lima persen di ujung belakang. Itu pendapatnya. 413 00:16:01,595 --> 00:16:03,480 Oke. Kami akan pergi. 414 00:16:03,563 --> 00:16:05,349 Saya tidak menghargai Anda berbicara dengannya karyawan kami seperti itu. Ini... 415 00:16:05,432 --> 00:16:06,717 -Sampai jumpa saat makan malam, oke? -Oke, sampai jumpa. 416 00:16:06,800 --> 00:16:08,586 Tidak, tidak ada makan malam. Makan malam dibatalkan. 417 00:16:08,669 --> 00:16:10,737 Aku tidak akan makan malam ini! 418 00:16:12,339 --> 00:16:14,592 Papi, ini keripiknya saya meminta. 419 00:16:14,675 --> 00:16:18,111 -Terus lakukan pekerjaan dengan baik. Kami akan memberi tip kepada Anda 20%. -Terima kasih. 420 00:16:18,545 --> 00:16:20,197 Sangat kecewa. Saya sangat kecewa. 421 00:16:20,280 --> 00:16:23,033 Ya, mungkin saja karena ibuku ada di kota, 422 00:16:23,116 --> 00:16:25,402 dan dia membuat orang merasa stres. 423 00:16:25,485 --> 00:16:29,607 Tidak, tidak, dia hebat. saya suka bekerja untuknya. Seperti, aku mencintainya. 424 00:16:29,690 --> 00:16:33,310 Aku kecewa karena aku tidak pernah mendapatkannya kartu hadiah Alat Olah Raga Dick 425 00:16:33,393 --> 00:16:34,645 untuk guru bulan ini. 426 00:16:34,728 --> 00:16:37,014 Apa yang akan kamu beli dengan itu? Klub golf? 427 00:16:37,097 --> 00:16:41,085 Mereka punya tenda. Mereka punya panas lampu untuk berkemah, espresso untuk berkemah. 428 00:16:41,168 --> 00:16:43,436 -Tapi apakah kamu pergi berkemah? -TIDAK. 429 00:16:43,870 --> 00:16:45,689 Rick, apa-apaan ini? Kapan kamu memasang ini? 430 00:16:45,772 --> 00:16:48,459 Rambutku lebih bagus darimu. saya harus menjadi wajah situs web. 431 00:16:48,542 --> 00:16:51,495 Kamu terlihat seperti terus-menerus terjebak dalam angin berkecepatan delapan mil per jam. 432 00:16:51,578 --> 00:16:53,564 -Grant, beritahu dia. -Aku tidak akan ikut campur dalam hal ini. 433 00:16:53,647 --> 00:16:55,499 -Yesus. -Pelayan, bisakah saya mengambilkan margarita? 434 00:16:55,582 --> 00:16:57,101 Oh, eh, aku juga. 435 00:16:57,184 --> 00:16:58,669 Aku membawanya dalam hal ini Kesepakatan Hairz.net 436 00:16:58,752 --> 00:17:00,571 karena dia membutuhkan sesuatu dalam hidupnya. 437 00:17:00,654 --> 00:17:02,139 Dia membutuhkan sesuatu dalam karirnya. 438 00:17:02,222 --> 00:17:04,208 Dia sialan konselor bimbingan. 439 00:17:04,291 --> 00:17:07,011 Baiklah, orang-orang itu sangat mengerti sedikit untuk hidup. Kedua setelah dokter gigi. 440 00:17:07,094 --> 00:17:10,147 Tapi sekarang aku menyadari idenya sudah ada kaki. Aku bahkan tidak terlalu membutuhkannya. 441 00:17:10,230 --> 00:17:13,551 Pelayan, lupakan margaritanya. Hanya tolong, dua gelas tequila. 442 00:17:13,634 --> 00:17:15,686 Pelayan, permisi. Kami siap. 443 00:17:15,769 --> 00:17:20,257 Kami ingin 12 pesanan Domino's Pizza steak keju Philly. Terima kasih. 444 00:17:20,340 --> 00:17:22,359 Anda tidak perlu melakukannya. Tidak apa-apa. Terima kasih. 445 00:17:22,442 --> 00:17:24,295 -Kamu bisa melakukan itu? -Mereka tidak punya itu di sini, Bu. 446 00:17:24,378 --> 00:17:27,364 Itu dari Domino's. Itu ada di namanya. 447 00:17:27,447 --> 00:17:29,433 -Deja de kontrol senjata. Yo no estoy control an do la situa... -Aku minta maaf, teman-teman. 448 00:17:29,516 --> 00:17:31,335 Ini adalah tugasmu kendalikan semuanya. 449 00:17:31,418 --> 00:17:33,037 Anda taksi sesuai pesanan... untuk semua dunia. 450 00:17:33,120 --> 00:17:34,471 Kenapa kamu? begitu kejam terhadapku? 451 00:17:34,554 --> 00:17:37,541 Aku bersyukur atas momen ini. Itulah yang saya rasakan. 452 00:17:37,624 --> 00:17:40,678 Satu-satunya alasan saya memutuskan untuk melakukannya membantu Markie dengan situs webnya 453 00:17:40,761 --> 00:17:42,179 adalah karena aku merasa tidak enak untuk pria itu. 454 00:17:42,262 --> 00:17:43,681 -Mm-hmm. -Kupikir aku akan memberinya dorongan. 455 00:17:43,764 --> 00:17:46,150 Pelayan, eh, lupakan suntikan tequila ganda. 456 00:17:46,233 --> 00:17:47,551 Hanya sebotol tequila utuh 457 00:17:47,634 --> 00:17:49,502 -akan menjadi yang terbaik. -Bawalah botolnya. Ayo cepat. 458 00:17:51,505 --> 00:17:53,090 Itu dia. 459 00:17:53,173 --> 00:17:54,425 -Muchas gracias, a. -Gracias. 460 00:17:54,508 --> 00:17:55,993 -Bor aku satu. -Membantu! 461 00:17:56,076 --> 00:17:57,628 -Wah! -Maaf. 462 00:17:57,711 --> 00:17:59,496 Saya hanya ingin membuat yang dramatis pintu masuk. Bagaimana kabar kalian? 463 00:17:59,579 --> 00:18:01,398 Itu sangat menakutkan. 464 00:18:01,481 --> 00:18:04,768 Jika bukan tamu istimewa saya putranya sendiri tidak ingin aku bertemu. 465 00:18:04,851 --> 00:18:06,237 -Kemarilah. -Sayang! 466 00:18:06,320 --> 00:18:07,671 -Kamu terlihat seperti balita. -Kamu dan Apa? 467 00:18:07,754 --> 00:18:09,506 Dan payudaranya? Anda terlihat luar biasa. 468 00:18:09,589 --> 00:18:13,110 -Astaga. Terima kasih. Silakan duduk. -Kamu cantik. 469 00:18:13,193 --> 00:18:15,012 -Hei, Evan. -Ada apa, kawan? 470 00:18:15,095 --> 00:18:16,380 -Kalian berdua saling kenal? -Dalam arti tertentu, ya. 471 00:18:16,463 --> 00:18:18,515 Dia menemukanku di Instagram dan mengundang saya. 472 00:18:18,598 --> 00:18:20,317 Instagram adalah Tinder baru. 473 00:18:20,400 --> 00:18:22,453 Mandar mengirim pesan Instagram. 474 00:18:22,536 --> 00:18:25,656 Oke. Ya, memang benar maaf, Malcolm, ini kelihatannya buruk. 475 00:18:25,739 --> 00:18:27,725 Saya sedang mencoba memisahkan kalian berdua 476 00:18:27,808 --> 00:18:29,760 karena aku tahu dia akan ikut campur dan mencoba mengacaukan sesuatu di antara kita. 477 00:18:29,843 --> 00:18:32,696 -Dan sekarang itu terjadi. Sangat bagus. -Astaga. Diam, Evan. 478 00:18:32,779 --> 00:18:36,200 Aku tidak akan berada di dunia apa terobsesi dengan wanita Latin yang suka mengontrol? 479 00:18:36,283 --> 00:18:38,135 Seperti, itulah tehku. 480 00:18:38,218 --> 00:18:40,671 Anda tahu saya suka Sofía Vergara. Dia adalah latar belakang ponselku. 481 00:18:40,754 --> 00:18:42,706 Seperti, apakah kamu mengenalku? 482 00:18:42,789 --> 00:18:45,543 Apa yang sebenarnya terjadi di sini adalah kamu takut padaku "bertemu orang tua" 483 00:18:45,626 --> 00:18:48,679 karena kamu takut dengan apa itu akan berarti tentang hubungan kita. 484 00:18:50,564 --> 00:18:53,083 Ini tidak sesederhana itu seperti yang kamu pikirkan, oke? 485 00:18:53,166 --> 00:18:54,985 Hubunganku dengannya sangat rumit. 486 00:18:55,068 --> 00:18:56,320 Ini rumit? 487 00:18:56,403 --> 00:18:58,289 Karena kamu satu-satunya di dunia 488 00:18:58,372 --> 00:18:59,757 yang punya rumit hubungan dengan orang tuanya? 489 00:18:59,840 --> 00:19:01,625 -Tepat. -Seperti, itu semuanya. 490 00:19:01,708 --> 00:19:04,328 Maksudku, Markie, ibumu punya Munchausen lewat proxy, kan? 491 00:19:04,411 --> 00:19:05,930 Dua kali. 492 00:19:06,013 --> 00:19:08,098 Keluarga saya biasa memukul secara bergiliran saya. Itu sebabnya saya menjadi cukup baik. 493 00:19:08,181 --> 00:19:09,466 Apa yang genap lagipula ada yang salah dengannya? 494 00:19:09,549 --> 00:19:11,602 Bagiku, dia seperti bidadari yang paling sempurna 495 00:19:11,685 --> 00:19:14,071 -Aku pernah melihatnya dalam hidupku. -Oh, terima kasih sayang. 496 00:19:14,154 --> 00:19:15,506 Tidak ada masalah sama sekali dengannya. 497 00:19:15,589 --> 00:19:17,508 Sayang, apa kabarmu? ada masalah denganku, sejujurnya? 498 00:19:17,591 --> 00:19:19,476 Katakan saja. Apa itu masalahmu? Bicara tentang hal itu. 499 00:19:19,559 --> 00:19:21,645 -Buka saja. -Kamu tidak ingin mendengar masalahku, Bu. 500 00:19:21,728 --> 00:19:23,747 -Tidak, silakan. Beritahu seluruh restoran. -Oke, kamu ingin mendengar ini? 501 00:19:23,830 --> 00:19:25,115 -Ya, silakan. -Oke. 502 00:19:25,198 --> 00:19:26,483 Anda mencoba untuk mengontrol setiap situasi, 503 00:19:26,566 --> 00:19:28,619 pikir kamu lebih tahu daripada orang lain. 504 00:19:28,702 --> 00:19:31,055 Anda terus-menerus menempatkan diri Anda sendiri ke dalam situasi di mana Anda tidak dibutuhkan 505 00:19:31,138 --> 00:19:34,525 dan mencoba berpura-pura membantu ketika sebenarnya segalanya akan baik-baik saja 506 00:19:34,608 --> 00:19:37,777 jika Anda belum mendapatkannya terlibat sejak awal. 507 00:19:40,213 --> 00:19:41,632 Ay, aku cinta. 508 00:19:41,715 --> 00:19:45,102 Itu mengingatkan saya dari seseorang di sini. 509 00:19:45,185 --> 00:19:46,786 -Hah? -Dia makan dengan itu. 510 00:19:47,153 --> 00:19:49,422 Maksudmu itu yang aku lakukan? 511 00:19:51,091 --> 00:19:52,409 Oh ya. 512 00:19:52,492 --> 00:19:54,661 Apel itu tidak jatuh dari pohon sama sekali, kawan. 513 00:19:55,696 --> 00:19:59,583 Kamu paham, sayang? Kita sama, kamu tahu. Dan Anda harus menerimanya. 514 00:19:59,666 --> 00:20:02,720 Anda harus menerima Malcolm ke dalam hidupmu. Dia pria yang hebat. 515 00:20:02,803 --> 00:20:04,522 Fakta. 516 00:20:04,605 --> 00:20:06,390 Anda tidak perlu menyembunyikannya masalah jauh darinya. 517 00:20:06,473 --> 00:20:10,243 Dia ingin membantumu, sayang. Memahami? 518 00:20:10,844 --> 00:20:12,196 -Rick? -Apa? 519 00:20:12,279 --> 00:20:14,732 Anda adalah CFO dan kepala pemasaran. 520 00:20:14,815 --> 00:20:16,166 Apa itu? 521 00:20:16,249 --> 00:20:18,602 Markie, Anda adalah pendiri dan CEO. 522 00:20:18,685 --> 00:20:22,573 Setidaknya bisnismu tidak nyata belum, jadi berhentilah berjuang demi Tuhan. 523 00:20:22,656 --> 00:20:24,174 Ya. 524 00:20:24,257 --> 00:20:25,309 Anda tahu, Anda memang punya rambut yang lebih bagus dariku. 525 00:20:25,392 --> 00:20:27,144 -Terima kasih sobat. -Ya, ya. 526 00:20:27,227 --> 00:20:29,446 Grant, kamu sempurna. saya punya tidak ada yang perlu dikatakan tentangmu. 527 00:20:29,529 --> 00:20:30,681 Terima kasih. 528 00:20:30,764 --> 00:20:32,383 -Gwen. -Ya? 529 00:20:32,466 --> 00:20:34,285 Um, baiklah, aku tidak yakin kenapa, tapi aku hanya tidak menyukaimu. 530 00:20:34,368 --> 00:20:35,369 Oh. 531 00:20:35,736 --> 00:20:38,289 Rasanya berbeda dari sebelumnya hal-hal lain yang Anda katakan. 532 00:20:38,372 --> 00:20:40,391 Bung, wanita hanya saling membenci. 533 00:20:40,474 --> 00:20:43,561 -Um, Dominomu ada di sini. -Apa-apaan? 534 00:20:43,644 --> 00:20:45,362 Dan saya memesan di ponsel saya. 535 00:20:45,445 --> 00:20:47,064 -Baiklah. -Tuhan. 536 00:20:47,147 --> 00:20:49,033 Oke, semuanya. Anda mengerti masing-masing dua. Saya mendapat dua masing-masing. 537 00:20:49,116 --> 00:20:51,535 -Margherita. -Gwen, kamu suka makan banyak? 538 00:20:51,618 --> 00:20:53,037 Saya bersedia. 539 00:20:53,120 --> 00:20:54,638 Bung, ini secara harfiah jenis pizza favoritku. 540 00:20:54,721 --> 00:20:58,658 Teman-teman, aku suka omong kosong ini! Ya! 541 00:20:58,992 --> 00:21:03,347 Astaga. Lihat, dengarkan ini. Mendengarkan! Dengar, apakah kamu ingat lagu ini? 542 00:21:03,430 --> 00:21:06,250 Ini adalah lagu favoritku. "Devórame Otra Vez." 543 00:21:06,333 --> 00:21:08,285 -Itu bagus. -Bagus. 544 00:21:08,368 --> 00:21:10,321 Oke. Semuanya, ambil sepotong dan ayo menari. Ini sangat menyenangkan. Ayo. 545 00:21:10,404 --> 00:21:12,089 -Ambil sepotong. -Ayo kita lakukan. 546 00:21:12,172 --> 00:21:14,441 -Malcolm, jadilah rekanku. -Ayo kita lakukan! 547 00:21:14,708 --> 00:21:17,728 ♪ Ya ampun Devórame otra vez Ven devórame otra vez 548 00:21:17,811 --> 00:21:20,531 ♪ Que la boca aku sabe a tu cuerpo ♪ 549 00:21:20,614 --> 00:21:26,670 ♪ Desesperan mis ganas por ti.. ♪ 550 00:21:26,753 --> 00:21:29,240 Evan, ayo berdansa. 551 00:21:29,323 --> 00:21:31,108 -Menarilah dengan ibumu dan aku. -Ven, tidak ada lautan, ven pa'ca! 552 00:21:31,191 --> 00:21:32,409 Kami siap sangat sensual di sini, 553 00:21:32,492 --> 00:21:34,111 benar? 554 00:21:34,194 --> 00:21:37,014 -Tidak denganku. -Bolehkah aku mencuri tarian ini? 555 00:21:37,097 --> 00:21:38,649 Hai. 556 00:21:38,732 --> 00:21:41,986 Jadi ibumu mencintaiku atau sesuatu? Seperti, apakah dia terobsesi? 557 00:21:42,069 --> 00:21:46,991 Tentu saja ibuku mencintaimu. Dia sama sepertiku. 558 00:21:47,074 --> 00:21:50,744 Dia sebenarnya agak gila. Saya melihatnya sekarang. Sebenarnya menakutkan. 559 00:21:51,011 --> 00:21:52,329 saya suka ketika kamu berteriak padanya. 560 00:21:52,412 --> 00:21:54,180 Itu panas. 561 00:21:54,881 --> 00:21:57,401 Bagaimana jika kita melihatnya apartemen akhir pekan ini, ya? 562 00:21:57,484 --> 00:21:59,136 Anda ingin melakukan itu? 563 00:21:59,219 --> 00:22:00,754 Ya, aku akan turun untuk melakukan itu. 564 00:22:01,522 --> 00:22:03,674 Atau kita bisa membicarakannya melihat apartemen. 565 00:22:03,757 --> 00:22:05,276 Oh. Oke. aku akan mengambilnya. 566 00:22:08,595 --> 00:22:11,348 Restorannya luar biasa. Makanannya enak, ya? 567 00:22:11,431 --> 00:22:13,484 Kami kebanyakan makan makanan dari restoran yang berbeda, 568 00:22:13,567 --> 00:22:15,352 jadi saya tidak tahu berapa kreditnya kamu harus memberikannya. 569 00:22:15,435 --> 00:22:18,238 Aku bersyukur atas momen ini. 570 00:22:18,806 --> 00:22:20,257 Dari mana kamu mendapatkan itu? 571 00:22:20,340 --> 00:22:22,560 -Dari temanku Evelyn di Miami. -Oh. 572 00:22:22,643 --> 00:22:24,995 Anda tahu, dia berkata untuk mengulanginya 573 00:22:25,078 --> 00:22:27,598 kapanpun kamu membuatku gila, jadi saya melakukannya. 574 00:22:27,681 --> 00:22:29,300 Adil, adil. 575 00:22:29,383 --> 00:22:30,802 Lihat ini. 576 00:22:30,885 --> 00:22:35,172 "Hidup tidak harus sempurna untuk mencapainya menjadi luar biasa." Bukankah itu luar biasa? 577 00:22:35,255 --> 00:22:36,574 Mengapa katak ada di gedung? 578 00:22:36,657 --> 00:22:37,657 Um 579 00:22:37,958 --> 00:22:39,610 Saya tidak tahu. Saya tidak tahu. 580 00:22:39,693 --> 00:22:42,580 Evan, biarkan aku mengambil fotonya tentang kamu dan ibumu. 581 00:22:42,663 --> 00:22:44,315 -Oke. -Ya baiklah. 582 00:22:44,398 --> 00:22:46,717 Oke, tunggu. Siap? Kalian terlihat sangat lucu. 583 00:22:46,800 --> 00:22:48,001 Kotoran. 584 00:22:48,368 --> 00:22:50,370 -Oh. -Coño. 585 00:22:50,737 --> 00:22:53,257 saya baik-baik saja.- 586 00:22:53,340 --> 00:22:55,192 Ah. Saya tahu sekarang kenapa orang menyukainya, tidak. 587 00:22:55,275 --> 00:22:57,394 Karena dialah badutnya dalam grup. 588 00:22:57,477 --> 00:23:00,998 -Eres una membayar sebagai. -Ya. Terima kasih Bu Marquez. 589 00:23:01,081 --> 00:23:03,842 Aku senang sekali, Mira. Dunia membutuhkan lebih banyak badut. 590 00:23:04,184 --> 00:23:07,087 -Yesus. -Aku mengerti. Saya mengerti. 591 00:23:07,421 --> 00:23:09,139 -Lambat. Lambat. -Apakah kamu baik-baik saja? 592 00:23:09,222 --> 00:23:10,423 saya hebat. 593 00:23:12,559 --> 00:23:13,744 Ayo pergi. Ayo keluar dari sini. 594 00:23:20,300 --> 00:23:22,569 ♪ Dia akan membiarkanmu membawanya pulang ♪ 595 00:23:24,438 --> 00:23:26,540 ♪ Ini membangkitkan nafsu makannya ♪ 596 00:23:28,408 --> 00:23:31,278 ♪ Dia akan membaringkanmu di singgasananya ♪ 597 00:23:32,079 --> 00:23:34,498 ♪ Dia mendapatkan mata Bette Davis ♪ 598 00:23:34,581 --> 00:23:37,484 ♪ Dia akan menjatuhkanmu ♪ 599 00:23:38,619 --> 00:23:41,454 ♪ Gulung kamu seperti kamu adalah dadu ♪ 600 00:23:42,723 --> 00:23:45,559 ♪ Sampai kamu muncul warna biru ♪ 601 00:23:46,227 --> 00:23:53,466 ♪ Dia memiliki mata Bette Davis ♪