1
00:00:23,256 --> 00:00:24,608
Ada apa denganmu?

2
00:00:24,691 --> 00:00:25,725
TIDAK!

3
00:00:26,326 --> 00:00:28,228
Ibuku akan berpikir
Saya gagal!

4
00:00:29,063 --> 00:00:33,183
Para senior, mereka kehilangan kemampuan mereka
pikiran lebih dari biasanya tahun ini,

5
00:00:33,266 --> 00:00:35,519
-tidakkah menurutmu?
-Lamaran kuliah jatuh tempo pada hari Jumat.

6
00:00:35,602 --> 00:00:37,254
Tinggal dua hari lagi, Evan.

7
00:00:37,337 --> 00:00:39,190
Tapi ya, ya, kamu benar,
ini jauh lebih buruk dari biasanya.

8
00:00:39,273 --> 00:00:41,125
Ayo masuk ke sini.

9
00:00:41,208 --> 00:00:44,328
Ya, nama belakang... Maukah Anda menutupnya
itu? Tutup itu. Yap, nama belakang Baines.

10
00:00:44,411 --> 00:00:48,465
Memainkan klarinet seperti orang sialan
jenius, sukarelawan dengan hewan.

11
00:00:48,548 --> 00:00:51,302
Tunggu, tidak, lebih baik lagi,
orang tua.

12
00:00:51,385 --> 00:00:53,337
Lihat, ini saat yang menegangkan
untuk Rick, untuk para siswa,

13
00:00:53,420 --> 00:00:55,673
jadi yang terbaik adalah bersikap santai saja
semuanya. Hanya dua hari lagi.

14
00:00:55,756 --> 00:00:58,175
Seluruh penerimaan perguruan tinggi ini
prosesnya menjadi begitu intens.

15
00:00:58,258 --> 00:01:01,045
Saya merasa tidak bisa memberi
senior saya ada pekerjaan sebenarnya.

16
00:01:01,128 --> 00:01:03,347
-Jangan beri mereka pekerjaan.
-Mengapa kamu memberi mereka pekerjaan?

17
00:01:03,430 --> 00:01:05,482
Aku tidak berkeringat, Bill.

18
00:01:05,565 --> 00:01:08,085
Jika kamu tidak menginginkan anak-anak ini, aku dapat Emory
dan UVA sangat ingin melepaskannya dari tanganku.

19
00:01:08,168 --> 00:01:10,988
-Apakah ini cara masuknya bekerja?
-Kami sangat beruntung memiliki Rick.

20
00:01:11,071 --> 00:01:12,305
Di sinilah dia bersinar.

21
00:01:12,706 --> 00:01:14,458
Keparat menyebut gertakanku.

22
00:01:14,541 --> 00:01:18,062
Carol, hubungi aku Virginia Tech
baris kedua dan beberapa aspirin!

23
00:01:18,145 --> 00:01:20,130
-Siapa Carol?
-Asistenku.

24
00:01:20,213 --> 00:01:22,566
-Aku punya seorang mahasiswa tahun kedua yang menjalankan tugas untukku.
-Aku tidak bisa mendengar ini.

25
00:01:22,649 --> 00:01:24,684
Baiklah teman-teman,
pendapatmu tentang bacaan itu?

26
00:01:25,252 --> 00:01:27,071
-TIDAK.
-Tidak ada pikiran?

27
00:01:27,154 --> 00:01:29,573
Kita semua terlalu stres
lamaran kuliah ini?

28
00:01:29,656 --> 00:01:32,209
Saya kurus, Tuan Marquez.

29
00:01:32,292 --> 00:01:35,145
Aku menutup mataku dan semua yang bisa kulihat
adalah formulir lamaran, esai untuk ditulis.

30
00:01:35,228 --> 00:01:37,381
Hanya keseluruhanku
dang masa depan dipertaruhkan.

31
00:01:37,464 --> 00:01:40,417
Bagaimana dengan kalian berdua? Kamu tidak
mendaftar ke sekolah sampai tahun depan, kan?

32
00:01:40,500 --> 00:01:43,454
Aku memilih untuk menahan pikiranku
untuk menghormati orang yang lebih tua di sini.

33
00:01:43,537 --> 00:01:45,256
-Ah.
-Maksudku, lihatlah para pelacur compang-camping ini.

34
00:01:45,339 --> 00:01:47,458
-Siapa itu?
-Dengar, kalian akan baik-baik saja.

35
00:01:47,541 --> 00:01:50,761
Sekolah-sekolah ini, mereka ingin yang lengkap
anak-anak dari berbagai latar belakang.

36
00:01:50,844 --> 00:01:52,530
Tapi mereka menyingkirkannya
tindakan afirmatif.

37
00:01:52,613 --> 00:01:54,098
Tidak dapat mencentang kotak itu lagi.

38
00:01:54,181 --> 00:01:56,567
Ya,
itu sebenarnya kacau.

39
00:01:56,650 --> 00:01:59,103
Aku sebenarnya tidak berencana untuk pergi ke sana
kuliah karena itu untuk pengisap,

40
00:01:59,186 --> 00:02:02,072
tapi jika aku jadi kalian semua,
Aku pikir aku juga akan kesal.

41
00:02:02,155 --> 00:02:05,142
Bodoh sekali mereka
menyingkirkan tindakan afirmatif.

42
00:02:05,225 --> 00:02:08,612
Tidakkah orang menyadari bahwa itu bagiannya
Apa yang membuat universitas begitu hebat?

43
00:02:08,695 --> 00:02:11,682
Keberagaman pemikiran,
keragaman perspektif.

44
00:02:11,765 --> 00:02:14,351
Saya tidak melihat warna. saya hidup
di Amerika pasca-rasial.

45
00:02:14,434 --> 00:02:16,987
Becca, kamu sedang membaca buku
tentang eugenika kemarin.

46
00:02:17,070 --> 00:02:19,723
-Saya pikir itu kata Eugene.
-Eugene Hackman. MEROBEK.

47
00:02:19,806 --> 00:02:22,092
Menurutku apa yang harus kalian lakukan
ada dalam esai Anda

48
00:02:22,175 --> 00:02:25,529
menemukan cara yang halus
untuk mengisyaratkan keberagaman, bukan?

49
00:02:25,612 --> 00:02:29,200
Misalnya, jika saya ingin menulisnya sekarang,
Saya akan berpikir, "Oh, saat saya tumbuh dewasa di rumah saya,

50
00:02:29,283 --> 00:02:32,436
kami makan makanan Kolombia semua
waktu, tapi bagi kami itu hanya makanan."

51
00:02:32,519 --> 00:02:35,739
-Hmm. Bagaimana Anda mengeja bahasa Kolombia?
-Jeff, tidak, kamu tidak bisa menggunakannya.

52
00:02:35,822 --> 00:02:37,675
Jadi dalam esai saya,
Saya harus mengatakan bahwa saya orang Meksiko?

53
00:02:37,758 --> 00:02:40,010
Ya. Ya. Menurutku begitu, ya.

54
00:02:40,093 --> 00:02:43,496
Padahal sekolah-sekolah ini sepertinya tidak bisa
lakukan ini pada tingkat "teknis" lagi.

55
00:02:43,897 --> 00:02:46,250
Mereka-Mereka masih peduli
tentang pengalaman hidupmu.

56
00:02:46,333 --> 00:02:49,086
Mereka peduli
keunikan siapa Anda,

57
00:02:49,169 --> 00:02:52,323
dan Anda bisa mengungkapkannya
melalui esaimu, kan?

58
00:02:52,406 --> 00:02:54,291
Keberagaman adalah
jelas penting.

59
00:02:54,374 --> 00:02:56,994
-Itu bukanlah hal yang kontroversial untuk dikatakan.
-Sepakat.

60
00:02:57,077 --> 00:03:01,432
Saya suka reboot yang beragam itu, seperti kapan
mereka memulai kembali NBA dengan semua wanita.

61
00:03:01,515 --> 00:03:05,135
Aku sangat senang aku tidak perlu melihatnya
pantatmu lagi setelah lulus.

62
00:03:05,218 --> 00:03:07,204
Bangun Hutan,
kamu meniduriku tahun lalu.

63
00:03:07,287 --> 00:03:09,206
Tidak akan membiarkan hal itu terjadi lagi.

64
00:03:09,289 --> 00:03:10,608
-Baunya lebih enak.
-Sialan membuatku menunggu lagi.

65
00:03:10,691 --> 00:03:12,276
-Gwen.
-Apa?

66
00:03:12,359 --> 00:03:14,044
-Aku butuh bantuanmu hari ini, waktu yang tepat.
-Apa yang kamu butuhkan?

67
00:03:14,127 --> 00:03:15,746
Bob Ruby, sepak bola
perekrut dari Tech.

68
00:03:15,829 --> 00:03:18,716
Dia datang hari ini
untuk mengintai Bradley Phillips.

69
00:03:18,799 --> 00:03:20,751
Wah. Itu masalah besar.

70
00:03:20,834 --> 00:03:23,387
Banyak sekolah D1 yang ngiler
anak ini, tapi Tech adalah pilihan terbaiknya.

71
00:03:23,470 --> 00:03:26,724
Seratus persen. Dia bisa menjadi yang berikutnya
Patrick Mahomes. Itu adalah gelandang.

72
00:03:26,807 --> 00:03:29,026
Wow. Bradley Phillips adalah
anak yang paling manis, dan dia tinggi.

73
00:03:29,109 --> 00:03:31,061
-Anak itu sangat tinggi. Dia sangat tinggi.
-Anak itu pejantan.

74
00:03:31,144 --> 00:03:34,598
Dia juga merupakan prospek terbaik
sekolah ini telah ada dalam 20 tahun,

75
00:03:34,681 --> 00:03:37,034
dan dia mempunyai meriam di lengannya,
oke?

76
00:03:37,117 --> 00:03:38,736
Menurutku, Sweet tidak punya
ada hubungannya dengan itu.

77
00:03:38,819 --> 00:03:42,273
Tidak, maksudku dia memang seperti itu
sangat tersedia secara emosional.

78
00:03:42,356 --> 00:03:44,057
Maksudmu dia sering menangis.

79
00:03:44,424 --> 00:03:45,376
-Ya.
-Ya.

80
00:03:45,459 --> 00:03:47,177
Dia banyak menangis.

81
00:03:47,260 --> 00:03:48,712
Jika dia banyak menangis, aku akan mengirimkannya
dia ke sekolah seni liberal.

82
00:03:48,795 --> 00:03:51,382
-Saya mendapat banyak lowongan.
-Gwen, ini masalah.

83
00:03:51,465 --> 00:03:53,050
Ini adalah situasi tekanan tinggi.

84
00:03:53,133 --> 00:03:56,353
Saya tidak bisa menjual quarterback
itu menangis, Gwen.

85
00:03:56,436 --> 00:03:58,656
Apalagi dengan stres
semua penerimaan perguruan tinggi ini.

86
00:03:58,739 --> 00:04:02,393
Jika dia kalah di depan Bob
Ruby hari ini, peluangnya sudah selesai.

87
00:04:02,476 --> 00:04:04,361
-Ini sudah berakhir.
-Sial, itu tekanan yang besar.

88
00:04:04,444 --> 00:04:06,597
Apa yang harus saya lakukan?
Aku bukan ibunya.

89
00:04:06,680 --> 00:04:08,499
Tenangkan dia. Kamu adalah Gwen.

90
00:04:08,582 --> 00:04:12,102
Penelitian menunjukkan bahwa orang berambut merah
memiliki efek menghilangkan stres secara alami.

91
00:04:12,185 --> 00:04:13,537
Itu sebabnya Wendy
sangat populer.

92
00:04:13,620 --> 00:04:15,105
Dimana kamu menemukannya
studi ini?

93
00:04:15,188 --> 00:04:17,541
Kamu masuk daftar tunggu, Liana?
Apakah kamu bercanda denganku?

94
00:04:17,624 --> 00:04:20,044
Saya merasa menjadi bagian dari alasannya
penerimaan perguruan tinggi itu

95
00:04:20,127 --> 00:04:23,013
menjadi sangat stres karena mereka
singkirkan hal tindakan afirmatif ini

96
00:04:23,096 --> 00:04:25,249
dan mengembalikan negara itu,
seperti, 80 tahun.

97
00:04:25,332 --> 00:04:27,651
Mereka hanya melakukan itu untuk, seperti,
menyederhanakan proses penerimaan.

98
00:04:27,734 --> 00:04:30,054
Markie, apa yang sederhana
apakah itu keseluruhan sistem ini

99
00:04:30,137 --> 00:04:33,257
sangat mendukung
orang kaya berkulit putih.

100
00:04:33,340 --> 00:04:35,259
Saya suka orang kulit putih kaya.

101
00:04:35,342 --> 00:04:37,995
Dan tindakan afirmatif adalah salah satunya
cara kecil untuk menyamakan kedudukan.

102
00:04:38,078 --> 00:04:39,630
Bisakah kita bicara tentang apa pun
yang lain? Seperti kenyataan bahwa ayahku

103
00:04:39,713 --> 00:04:41,398
secara harfiah sedang ditutup
oleh IRS.

104
00:04:41,481 --> 00:04:43,601
Untuk apa? Karena memiliki Patreon
tentang memotong rumput?

105
00:04:43,684 --> 00:04:45,536
Evan, aku benar-benar mengerti
maksudmu di sini, kawan.

106
00:04:45,619 --> 00:04:48,205
Seperti, dirimu yang selalu seperti itu
menabuh drum DEI. Saya mengerti, kawan.

107
00:04:48,288 --> 00:04:50,557
Saya akan melakukan hal yang sama
jika itu memberiku pekerjaan ini.

108
00:04:52,426 --> 00:04:55,713
-Wow, lucu sekali, Markie. Sangat lucu.
-Aku tidak bercanda.

109
00:04:55,796 --> 00:04:59,016
Tunggu, kamu sah
menyarankan bahwa saya adalah karyawan keberagaman?

110
00:04:59,099 --> 00:05:01,768
Tidak, maksudku, itu hanya, seperti,
rumor yang kudengar.

111
00:05:03,503 --> 00:05:08,058
-Yo, Grant, anjing besar.
-Apakah ada sesuatu yang kamu butuhkan, Evan?

112
00:05:08,141 --> 00:05:10,628
Tidak, aku hanya
Maksudku, aku bosan.

113
00:05:10,711 --> 00:05:13,130
Aku seperti,
menikmati sup baru saat makan siang.

114
00:05:13,213 --> 00:05:15,599
Sudahkah Anda mencobanya? menurutku
itu kacang polong, benarkah?

115
00:05:15,682 --> 00:05:17,684
Apakah kamu bertanya padaku
jika itu kacang polong yang dibelah?

116
00:05:18,152 --> 00:05:19,637
Apa yang terjadi, Evan?

117
00:05:19,720 --> 00:05:22,773
Anda tahu apa yang tidak pernah saya tanyakan
itu sangat acak?

118
00:05:22,856 --> 00:05:25,258
Seperti, apakah saya karyawan DEI?

119
00:05:28,662 --> 00:05:30,063
Astaga.

120
00:05:31,064 --> 00:05:34,351
-Saya seorang pekerja keberagaman?
-Tolong, saya tidak bisa mengomentari ini.

121
00:05:34,434 --> 00:05:37,154
-Kau tidak pernah memberitahuku hal ini?
-Apa bedanya, Evan?

122
00:05:37,237 --> 00:05:38,656
Itu terjadi bertahun-tahun yang lalu.

123
00:05:38,739 --> 00:05:41,058
Maksudku, aku tidak ingat
apa yang terjadi bertahun-tahun yang lalu.

124
00:05:41,141 --> 00:05:43,093
Itu sebelum COVID.
Semuanya sebelum COVID,

125
00:05:43,176 --> 00:05:45,196
itu-itu semua sudah sampai di sini.
Rambutku...

126
00:05:45,279 --> 00:05:47,731
Kamu menyembunyikan ini dariku
karena kamu tahu itu memalukan?

127
00:05:47,814 --> 00:05:51,001
Ini menarik. Saya pikir begitu
secara eksplisit mendukung program-program ini.

128
00:05:51,084 --> 00:05:55,472
Tentu saja saya mendukung DEI. saya
hanya mengatakan ini aku, ini karierku.

129
00:05:55,555 --> 00:05:58,742
Ini berbeda. Aku khawatir
keadaan sekolah jika tidak

130
00:05:58,825 --> 00:06:01,779
bahkan memperhitungkan milik seseorang
kemampuan mengajar saat Anda mempekerjakan mereka.

131
00:06:01,862 --> 00:06:05,282
Sungguh, kamu khawatir dengan sekolah?
Bukan hanya sedikit tentang ego Anda sendiri?

132
00:06:05,365 --> 00:06:08,452
-Aku diperbolehkan mempunyai perasaan tentang ini.
-Baiklah. Oke. Oke.

133
00:06:10,304 --> 00:06:13,073
Anda adalah guru yang hebat
terlepas dari bagaimana kamu sampai di sini.

134
00:06:13,807 --> 00:06:16,026
-Yang mana tadi?
-Yang mana itu apa?

135
00:06:16,109 --> 00:06:19,379
Gay atau Latino, kuota mana
apakah saya dipekerjakan untuk mengisi?

136
00:06:20,414 --> 00:06:23,067
Sejujurnya, hal gay memang demikian
terbukti sedikit rumit,

137
00:06:23,150 --> 00:06:25,051
jadi ambillah itu sesukamu.

138
00:06:27,321 --> 00:06:28,772
Anda harus menemuinya
keluarkan, Bob.

139
00:06:28,855 --> 00:06:32,025
Anda harus melihat ini.
Bradley! Mari kita bahas lebih dalam.

140
00:06:36,463 --> 00:06:37,715
Hah.

141
00:06:37,798 --> 00:06:39,583
Tidak apa-apa. Menyusun kembali.
Semuanya baik-baik saja, Nak.

142
00:06:39,666 --> 00:06:43,603
-Itu hanya mempengaruhi sisa hidupnya.
-Aku minta maaf.

143
00:06:44,037 --> 00:06:45,556
-Oh.
-Apakah dia baik-baik saja?

144
00:06:45,639 --> 00:06:47,992
Ya. Ya, ya.
Ya, dia baik-baik saja.

145
00:06:48,075 --> 00:06:49,493
Benar, Gwen?

146
00:06:49,576 --> 00:06:51,362
Menurutku dia hanya haus.
Tunggu dulu, biarkan aku memberi saja

147
00:06:51,445 --> 00:06:53,531
Uh, a-aku harus memberikannya
sedikit air.

148
00:06:53,614 --> 00:06:55,032
Dia adalah pesaing alami.

149
00:06:55,115 --> 00:06:56,500
Dia benar-benar membawa
beban tim.

150
00:06:56,583 --> 00:06:57,768
Dia bukan orang yang suka menangis, kan?

151
00:06:57,851 --> 00:06:59,703
-Tidak tidak tidak.
-Apakah dia seorang yang suka berteriak?

152
00:06:59,786 --> 00:07:01,539
Tidak, itu adalah air mata kemarahan.

153
00:07:01,622 --> 00:07:03,056
Oh.

154
00:07:03,757 --> 00:07:05,509
Aku baru saja mendapat SMS
dari istri baruku.

155
00:07:05,592 --> 00:07:07,411
Hmm.

156
00:07:07,494 --> 00:07:09,246
Aku sedang jatuh cinta.

157
00:07:09,329 --> 00:07:11,649
Anda tidak perlu menangis. Itu
hanya permainan yang menyenangkan dan konyol.

158
00:07:11,732 --> 00:07:13,551
saya pikir
masa depanku bergantung padanya?

159
00:07:13,634 --> 00:07:15,553
Uh, ya, memang begitu, ya.

160
00:07:15,636 --> 00:07:17,121
Tapi... Tidak, tidak, tidak.

161
00:07:17,204 --> 00:07:19,606
Anda tahu apa? Bob Ruby berpikir
kamu sangat hebat.

162
00:07:20,007 --> 00:07:23,260
-Benar-benar?
-Ya, jadi lempar bola itu, oke?

163
00:07:23,343 --> 00:07:25,111
Aku terbakar sinar matahari secara parah.

164
00:07:25,946 --> 00:07:28,381
Anda mengerti, Nona Sanders.

165
00:07:35,055 --> 00:07:37,174
-Itu ada. Itu ada.
-Oh! Oh!

166
00:07:37,257 --> 00:07:39,510
-Itu ada.
-Wow. Wow.

167
00:07:41,228 --> 00:07:42,746
Anda telah melakukan apa-apa
pekerjaan bagus dengan pemuda itu.

168
00:07:42,829 --> 00:07:44,715
Terima kasih.

169
00:07:44,798 --> 00:07:47,017
Saya tidak punya anak sendiri, jadi saya traktir
semua pemain saya seolah-olah mereka adalah putra saya.

170
00:07:47,100 --> 00:07:48,652
Anda sesama korban vasektomi?

171
00:07:48,735 --> 00:07:53,357
Tidak, jumlah sperma rendah,
yang ironisnya saya warisi.

172
00:07:53,440 --> 00:07:55,693
-Bukankah itu luar biasa?
-Ya, itu bagus sekali.

173
00:07:55,776 --> 00:07:59,330
Aku akan menelepon kepala honcho, katakan padanya
kami punya siaran langsung di Morrison.

174
00:07:59,413 --> 00:08:02,166
Kita harus bicara lagi nanti, Markie,
kami berdua.

175
00:08:02,249 --> 00:08:04,435
-Oke.
-Anda membantu kami memasukkan anak ini ke dalam tim kami,

176
00:08:04,518 --> 00:08:08,288
mungkin saja ada tempat
pada staf pelatih untuk Anda.

177
00:08:10,223 --> 00:08:12,343
Apa dia baru saja menawarimu pekerjaan?

178
00:08:12,426 --> 00:08:16,347
Ya, itu baru saja terjadi.
Wow. Itu baru saja terjadi.

179
00:08:18,532 --> 00:08:21,585
"Aku dan abuela-ku akan berkumpul
di sekitar TV dengan semangkuk totopos

180
00:08:21,668 --> 00:08:26,072
dan tonton American Dad!, atau sebagai
kami menyebutnya El Padre Americano."

181
00:08:26,439 --> 00:08:29,727
“Saya bisa melihat secara langsung
cintanya pada Roger si alien

182
00:08:29,810 --> 00:08:33,613
mi abuela itu sudah tidak ada lagi
merasa seperti orang asing ilegal."

183
00:08:34,247 --> 00:08:36,300
-Itu bagus, Pablo.
-Menyukainya.

184
00:08:36,383 --> 00:08:38,068
-Oke, itu api.
-Bagus sekali, kawan.

185
00:08:38,151 --> 00:08:40,137
Sangat berbudaya.

186
00:08:40,220 --> 00:08:42,239
Tapi mungkin Anda bisa menjauhinya
barang-barang Meksiko ini di draf berikutnya.

187
00:08:42,322 --> 00:08:43,741
-Apa yang kamu bicarakan?
-Apa yang dia katakan?

188
00:08:43,824 --> 00:08:46,143
Tidak, maksudku bukan begitu
ingin masuk ke perguruan tinggi berbasis

189
00:08:46,226 --> 00:08:48,679
berdasarkan kemampuan Anda sendiri, bukan berdasarkan
negara tempat abuelita Anda berada

190
00:08:48,762 --> 00:08:52,550
Tapi kemarin bukankah kamu baru saja menyuruhnya
memasukkan bahwa dia orang Meksiko dalam esai itu?

191
00:08:52,633 --> 00:08:55,085
Saya hanya menyampaikan esai ini
harus fokus pada konten

192
00:08:55,168 --> 00:08:57,188
dari karaktermu,
bukan pada identitas eksternal Anda.

193
00:08:57,271 --> 00:08:59,690
Oke, ini justru sebaliknya
dari apa yang kamu katakan kemarin.

194
00:08:59,773 --> 00:09:03,027
-Anda sangat palsu, Tuan Marquez.
-Kamu tidak bisa melakukan ini. Anda tidak dapat beralih.

195
00:09:03,110 --> 00:09:06,197
-Aku tidak akan beralih.
-Aku mengerti, saudara. Anda MAGA sekarang.

196
00:09:06,280 --> 00:09:09,449
Tidak, bukan aku. saya hanya
A-aku-aku tidak menginginkan kalian

197
00:09:09,850 --> 00:09:12,536
untuk berakhir dengan perasaan
seperti kasus amal, oke?

198
00:09:12,619 --> 00:09:14,438
Itu tidak akan terjadi
merasa baik juga, percayalah.

199
00:09:14,521 --> 00:09:17,374
Jadi itu amal ketika orang
orang kulit berwarna masuk perguruan tinggi?

200
00:09:17,457 --> 00:09:19,410
Aku-yang aku bicarakan
seberapa pintar kamu.

201
00:09:19,493 --> 00:09:23,013
Aku sedang berbicara tentang kamu-kamu
kamu percaya pada dirimu sendiri.

202
00:09:23,096 --> 00:09:25,149
Kamu tidak, kamu tidak mau
muncul di suatu tempat dan menjadi seperti,

203
00:09:25,232 --> 00:09:26,784
"Apakah aku benar-benar mendapatkan pekerjaan ini?"

204
00:09:26,867 --> 00:09:28,652
Oke, tapi bagaimana jika saya adalah warisan?

205
00:09:28,735 --> 00:09:32,489
Seperti, aku tidak bisa menahannya
ayah masuk ke Arizona State.

206
00:09:32,572 --> 00:09:34,258
Warisan sama buruknya.

207
00:09:34,341 --> 00:09:36,660
Ini-Itu hanyalah cara lain
untuk tidak benar-benar mendapatkan tempat Anda.

208
00:09:36,743 --> 00:09:39,997
Tapi kalau kamu bodoh, kamu rendah hati
tidak punya pilihan lain.

209
00:09:40,080 --> 00:09:41,131
Ya itu benar.

210
00:09:41,214 --> 00:09:42,633
Baiklah.
Coba tebak?

211
00:09:42,716 --> 00:09:45,035
Saya di sini karena kebaikan
hatiku untuk membantumu

212
00:09:45,118 --> 00:09:47,538
orang-orang dengan esai ini karena aku
seorang guru yang melampaui dan melampaui.

213
00:09:47,621 --> 00:09:49,673
Jadi jika Anda tidak menginginkan saran saya,
Aku keluar dari sini.

214
00:09:49,756 --> 00:09:52,076
-Tunggu. Tunggu.
-Ayo, Tuan Marquez,

215
00:09:52,159 --> 00:09:53,444
jangan bertindak seperti itu.

216
00:09:53,527 --> 00:09:55,279
Bung, apakah kamu merasa seperti itu?
kami tidak menghargaimu?

217
00:09:55,362 --> 00:09:58,616
Kamu gay terbaik
Guru Latino yang pernah saya miliki.

218
00:09:58,699 --> 00:10:03,236
-Ya Tuhan, Jeff.
-Latin marah seperti mi abuela.

219
00:10:03,770 --> 00:10:05,623
-Nona Sanders?
-Hai.

220
00:10:05,706 --> 00:10:08,158
-Bolehkah aku bicara denganmu sebentar?
-Ya, tentu saja.

221
00:10:08,241 --> 00:10:10,110
Saya selalu punya waktu
untuk selanjutnya, eh

222
00:10:10,444 --> 00:10:12,429
Tuhan,
Saya ingin mengatakan O.J. Simpson,

223
00:10:12,512 --> 00:10:16,033
itulah satu-satunya pemain sepak bola
yang saya tahu. Jadi

224
00:10:16,116 --> 00:10:18,702
-Mm-hmm.
-Ada apa? Oke. Astaga.

225
00:10:18,785 --> 00:10:22,088
Bradley, kamu bisa mengeluarkannya.
Anda bisa menangis di sini.

226
00:10:22,389 --> 00:10:26,076
Jangan... Oh. Ya, jangan
tahan. Jangan tahan.

227
00:10:26,159 --> 00:10:28,279
Ada banyak sekali
tekanan padamu saat ini.

228
00:10:28,362 --> 00:10:31,649
Tidak, bukan itu. Hanya saja aku mendengarnya
Bob Ruby sedang menelepon dengan pelatih kepalanya

229
00:10:31,732 --> 00:10:34,451
mengatakan sesuatu tentang berapa banyak
lelucon yang diucapkan Pelatih Hillridge.

230
00:10:34,534 --> 00:10:39,423
Mereka hanya menuntunnya, jadi mereka tidak melakukannya
kehilangan pemain lain ke sekolah saingan.

231
00:10:39,506 --> 00:10:41,058
Apa Apa?

232
00:10:41,141 --> 00:10:43,194
Dia menyebutnya bukan siapa-siapa.

233
00:10:43,277 --> 00:10:47,131
Tapi jangan bilang
Pelatih Hillridge itu.

234
00:10:47,214 --> 00:10:51,202
Mengapa kamu begitu peduli
apakah kamu DEI atau bukan? DEI luar biasa.

235
00:10:51,285 --> 00:10:53,370
Saya punya banyak
sebenarnya teman DEI.

236
00:10:53,453 --> 00:10:56,240
Dan ditambah lagi, sepertinya, tidak ada seorang pun
tahu mengapa seseorang mempekerjakan seseorang.

237
00:10:56,323 --> 00:10:59,176
Seperti, mereka baru saja memberiku
asisten di tempat kerja untuk pertama kalinya

238
00:10:59,259 --> 00:11:00,678
dan aku sengaja
mempekerjakan seseorang, seperti,

239
00:11:00,761 --> 00:11:03,581
sangat buruk jadi aku akan melakukannya
terlihat lebih baik jika dibandingkan.

240
00:11:03,664 --> 00:11:04,748
Anda punya asisten?

241
00:11:04,831 --> 00:11:07,051
Ya, Devian. Dia mengerikan.

242
00:11:07,134 --> 00:11:10,721
Entahlah, aku hanya merasa tidak seperti itu
bisa berangkat kerja dengan kepala tegak,

243
00:11:10,804 --> 00:11:14,658
mengetahui bahwa kemampuan mengajar saya
tidak ada hubungannya dengan saya dipekerjakan.

244
00:11:14,741 --> 00:11:16,360
Astaga. Tunggu.

245
00:11:16,443 --> 00:11:19,129
Oke, saya punya ide.
Ini mungkin salah satu yang terbaik yang pernah saya lakukan.

246
00:11:19,212 --> 00:11:20,698
Bagaimana jika Anda mewawancarai
di perusahaan saya?

247
00:11:20,781 --> 00:11:23,467
Tidak, tidak, tidak,
Saya tidak ingin meninggalkan pekerjaan saya.

248
00:11:23,550 --> 00:11:26,503
Menurutku memang begitu
aneh mengapa saya dipekerjakan.

249
00:11:26,586 --> 00:11:29,740
Juga, perusahaan Anda juga demikian
samar dan menakutkan bagiku.

250
00:11:29,823 --> 00:11:31,742
Tidak, kamu tidak akan melakukannya
untuk benar-benar bekerja di Mugu.

251
00:11:31,825 --> 00:11:35,212
Ini lebih seperti, acara sosial
eksperimen, seperti MrBeast.

252
00:11:35,295 --> 00:11:38,649
Seperti Anda wawancara di pekerjaan saya dan
berpura-pura menjadi lurus dan putih.

253
00:11:38,732 --> 00:11:42,353
Hmm. Berpura-puralah aku jujur
dan putih, dan dengan cara itu aku bisa

254
00:11:42,436 --> 00:11:44,588
buktikan kalau aku baik
cukup untuk bekerja di Mugu?

255
00:11:44,671 --> 00:11:47,591
Tepat. Untuk membuktikan
agar lebih mudah mendapatkan pekerjaan

256
00:11:47,674 --> 00:11:49,126
sebagai pria berkulit putih dan lurus.

257
00:11:49,209 --> 00:11:52,679
Dan untuk membuktikan kepada Grant bahwa kamu memang benar
bukan beberapa, seperti, kotak yang bisa dia centang.

258
00:11:55,282 --> 00:11:57,134
Menurutku itu ide yang gila.

259
00:11:59,820 --> 00:12:02,006
Malcolm, ini sangat bodoh.

260
00:12:02,089 --> 00:12:05,258
Saya tidak tahu bagaimana Anda berbicara
saya ke dalam ini, tanda seru.

261
00:12:06,426 --> 00:12:09,213
Sangat keren bahwa mereka memilikinya
kombucha di sini sepanjang waktu.

262
00:12:09,296 --> 00:12:10,781
Aku punya satu, titik.

263
00:12:10,864 --> 00:12:13,233
Apakah Anda memilikinya setiap hari,
tanda tanya?

264
00:12:16,436 --> 00:12:19,406
Oke, aku-aku aku berangkat.
Aku-aku tidak akan melakukan ini.

265
00:12:22,442 --> 00:12:25,412
-Evan Marks?
-Oh.

266
00:12:26,647 --> 00:12:27,747
Ya, itu aku.

267
00:12:30,083 --> 00:12:32,536
Dengar, kami selalu mencari
untuk orang-orang yang energik dan kompeten,

268
00:12:32,619 --> 00:12:34,638
-dan aku suka sikapmu.
-Terima kasih.

269
00:12:34,721 --> 00:12:37,041
Ya, tapi aku ingin sekali
tahu lebih banyak tentangmu.

270
00:12:37,124 --> 00:12:40,144
Anda tahu, apa yang Anda lakukan di waktu luang Anda
waktu. Apa yang membuat Evan Marks tergerak?

271
00:12:40,227 --> 00:12:44,148
Kau tahu, aku hanya orang biasa
pria. Saya suka Olahraga Kursi Bar.

272
00:12:44,231 --> 00:12:49,587
Dan saya berada di klub lari yang, seperti,
pada dasarnya berubah menjadi klub IPA belakangan ini.

273
00:12:49,670 --> 00:12:51,155
Eh oh!

274
00:12:51,238 --> 00:12:52,690
Ya, kapan pun aku berada
mencari sesuatu untuk ditonton,

275
00:12:52,773 --> 00:12:55,392
Saya menyalakan Nate Bargatze
di TV dan...

276
00:12:55,475 --> 00:12:57,161
Oh. Bagus, kawan, cintai dia.

277
00:12:57,244 --> 00:12:58,696
-Ya.
-Ya.

278
00:12:58,779 --> 00:13:01,298
Anda tahu, saya dan istri saya
akan memesan beberapa makanan Thailand

279
00:13:01,381 --> 00:13:02,700
dan kemudian kita saja
pada dasarnya bermesraan.

280
00:13:02,783 --> 00:13:06,303
Dia dan aku,
kita hanya akan berbaring bersama di tempat tidur

281
00:13:06,386 --> 00:13:08,205
dan Anda tahu apa yang terjadi
setelah itu jadi

282
00:13:08,288 --> 00:13:11,508
Hmm. Begini, biasanya kami pergi
melalui proses yang lebih intens

283
00:13:11,591 --> 00:13:13,644
mendatangkan anggota tim baru,

284
00:13:13,727 --> 00:13:17,464
tapi menurut saya aman untuk mengatakan ada
pastinya tempat untuk Anda di sini di Mugu.

285
00:13:18,498 --> 00:13:20,518
Apa? Ju-Sama seperti
Begitu saja?

286
00:13:20,601 --> 00:13:22,353
Ya,
terkadang semudah itu.

287
00:13:22,436 --> 00:13:24,188
Kami akan menghubungi Anda di dalam
minggu ini, beri Anda tawaran.

288
00:13:24,271 --> 00:13:26,290
Oh, itu luar biasa, kawan.
Terima kasih.

289
00:13:26,373 --> 00:13:30,361
It's-Senang sekali bisa dipekerjakan, kamu
tahu, hanya aku, siapa aku sebenarnya.

290
00:13:30,444 --> 00:13:32,429
Ya, tentu saja.

291
00:13:32,512 --> 00:13:35,032
Anda tahu, kami selalu mencari
suara yang lebih beragam di sekitar kantor.

292
00:13:35,115 --> 00:13:37,935
Saya tahu seluruh negara sedang bergerak
menjauh dari masalah DEI, tapi tidak dengan Mugu.

293
00:13:38,018 --> 00:13:40,654
-Apa yang kamu bicarakan?
-Yah, ayolah, Evan.

294
00:13:41,055 --> 00:13:43,440
Semua hal tentang istrimu,
kamu tidak perlu membodohi siapa pun.

295
00:13:43,523 --> 00:13:46,043
Saya juga gay. Oke?
Tidak apa-apa.

296
00:13:46,126 --> 00:13:48,412
Ditambah lagi, aku mendapat sedikit
dari getaran Latin.

297
00:13:48,495 --> 00:13:50,463
Bokongmu besar. Itu bagus.

298
00:13:51,264 --> 00:13:55,753
Ya, ya. Pertandingan tandang pertama pukul
Missouri. Itu akan menjadi perjalanan yang menyenangkan.

299
00:13:55,836 --> 00:13:57,621
-Hei, Markie.
-Hai.

300
00:13:57,704 --> 00:13:59,623
Hai. Apa yang kamu lakukan di
di sini? Anda tidak pernah masuk ke sini.

301
00:13:59,706 --> 00:14:01,525
Apa, apakah mereka mengasapi
kantormu?

302
00:14:01,608 --> 00:14:04,177
Saya baru saja datang ke sini untuk, seperti
Saya tidak tahu

303
00:14:04,845 --> 00:14:07,298
setuju dengan Anda atau suka
bersimpati atau apalah.

304
00:14:07,381 --> 00:14:09,567
-Oh iya, ada apa?
-Aku tidak tahu. saya hanya

305
00:14:09,650 --> 00:14:11,702
A-aku datang dari hal bodoh ini
wawancara kerja yang baru saja saya lakukan

306
00:14:11,785 --> 00:14:16,106
untuk, seperti, membuktikan suatu hal, dan itu
membuatku pada dasarnya menyadarimu

307
00:14:16,189 --> 00:14:17,174
kamu benar.

308
00:14:17,257 --> 00:14:18,542
DEI buruk.

309
00:14:18,625 --> 00:14:20,344
-Kau setuju denganku?
-Aku tidak tahu.

310
00:14:20,427 --> 00:14:22,713
Kurasa aku memikirkan semua ini,
seperti, kemajuan sosial itu bagus,

311
00:14:22,796 --> 00:14:25,665
tapi sekarang aku melihatnya, seperti,
ini-program ini adil

312
00:14:25,966 --> 00:14:29,453
mereka agak bodoh, dan
mereka menyakiti orang-orang yang berpikiran seperti itu

313
00:14:29,536 --> 00:14:34,024
bahwa mereka cukup berbakat untuk mendapatkannya
pekerjaan mereka berdasarkan kemampuan mereka sendiri, Anda tahu.

314
00:14:34,107 --> 00:14:36,093
Maksudku, bagus.
Saya senang mendengarnya.

315
00:14:36,176 --> 00:14:38,162
Aku senang kamu akhirnya datang
sekitar, tapi inilah masalahnya.

316
00:14:38,245 --> 00:14:41,348
Tanpa DEI, saya rasa
Saya akan berteman dengan seorang pria gay.

317
00:14:42,282 --> 00:14:44,168
Ya, itu mungkin benar.

318
00:14:44,251 --> 00:14:47,487
Dan sekarang lihatlah kami, seorang Hispanik
pria gay dan pria straight yang tangguh.

319
00:14:47,788 --> 00:14:50,107
Teman, kan?
Itu gila, bukan?

320
00:14:50,190 --> 00:14:52,476
Saya rasa saya tidak akan menyebutnya
gila, tapi aku mengerti maksudmu.

321
00:14:52,559 --> 00:14:54,511
Tidak, ini gila.
Aku bersemangat sekarang.

322
00:14:54,594 --> 00:14:57,047
Pikirkan, seperti, lesbian,
misalnya.

323
00:14:57,130 --> 00:14:59,116
Jika dibiarkan sendiri,
apa yang akan mereka lakukan?

324
00:14:59,199 --> 00:15:02,219
Bergaul dengan lesbian lainnya
secara eksklusif lalu apa yang terjadi?

325
00:15:02,302 --> 00:15:05,089
Anda berakhir dengan api
departemen, hanya lesbian.

326
00:15:05,172 --> 00:15:07,024
Aku pernah melihat orang bodoh
lesbian, jangan salah paham,

327
00:15:07,107 --> 00:15:10,661
tapi sepertinya kamu butuh pasangan
pria-pria besar yang kuat dalam campuran.

328
00:15:10,744 --> 00:15:12,630
Kami membutuhkan pemerintah
untuk masuk dan memastikan

329
00:15:12,713 --> 00:15:14,632
ada pria besar yang kuat
dalam campuran, Anda tahu?

330
00:15:14,715 --> 00:15:16,433
Anda kehilangan saya dengan yang satu ini,
tapi aku, aku mendengarmu.

331
00:15:16,516 --> 00:15:18,469
Tidak apa-apa, kawan.

332
00:15:18,552 --> 00:15:20,704
Pada akhirnya, satu-satunya
hal yang penting adalah hal-hal di dalamnya

333
00:15:20,787 --> 00:15:24,174
radius tiga mil dari saya, di mana
Saya hidup, Anda tahu apa yang saya katakan?

334
00:15:24,257 --> 00:15:26,660
-Mm-hmm.
-Pekerjaan, sekolah, restoran.

335
00:15:27,061 --> 00:15:29,246
Sobat, kita punya restoran yang bagus
di sekitar sini.

336
00:15:29,329 --> 00:15:31,215
Kami juga menganggapnya remeh.

337
00:15:31,298 --> 00:15:33,984
- Barbekyu sendirian
-Ya, maksudku, sejujurnya, dalam semua ini,

338
00:15:34,067 --> 00:15:37,121
Kurasa aku belum benar-benar melakukannya
cukup memikirkan siswanya.

339
00:15:37,204 --> 00:15:39,456
Saya bisa mengadakan barbekyu.
Saya bisa mengadakan barbekyu sekarang.

340
00:15:39,539 --> 00:15:43,594
Burger? Saya membuat burger. aku akan melakukannya
sayap. Bukan aku, maksudku, aku lapar...

341
00:15:43,677 --> 00:15:46,063
Markie, aku, aku tidak setuju
untuk pergi makan siang bersamamu.

342
00:15:46,146 --> 00:15:48,599
Saya pikir Anda tersesat di dalam diri Anda
kepala sendiri, tapi terima kasih untuk ini.

343
00:15:48,682 --> 00:15:50,267
Baiklah, kawan. Baiklah.

344
00:15:50,350 --> 00:15:53,253
-Ayo pergi makan siang besok.
-Aku juga membuat pizza.

345
00:15:53,587 --> 00:15:55,206
Hei, Bob,
bolehkah aku berbicara denganmu sebentar?

346
00:15:55,289 --> 00:15:57,575
Biarkan aku menyelesaikan ini saja
Video memoji untuk istri baruku.

347
00:15:57,658 --> 00:15:59,677
Sayang,
itu lucu sekali.

348
00:15:59,760 --> 00:16:02,112
Aku mencintaimu sekarang dan selamanya.

349
00:16:02,195 --> 00:16:05,298
Mengirim. Oh, dia jauh lebih baik
daripada mantanku.

350
00:16:05,599 --> 00:16:07,033
OK silahkan.

351
00:16:07,434 --> 00:16:10,154
Saya tahu Anda berpikir kita harus melakukannya
merasa sangat beruntung bisa diberkahi

352
00:16:10,237 --> 00:16:14,291
dengan kehadiran Anda di sini di kami
SMA yang sederhana, tapi menurutku nyata

353
00:16:14,374 --> 00:16:17,094
alasan mengapa kamu ada di sini adalah
karena kamu putus asa.

354
00:16:17,177 --> 00:16:20,097
Apa yang terjadi
apakah ini semua tentang?

355
00:16:20,180 --> 00:16:23,133
Tahun lalu, Tech pergi
11-3, 36 poin per pertandingan.

356
00:16:23,216 --> 00:16:26,503
Wow, pelatih quarterback mereka
pasti luar biasa, tapi penampilanmu sedikit

357
00:16:26,586 --> 00:16:30,241
lebih dalam dan Anda yang terakhir di dalamnya
negara dalam yard per upaya.

358
00:16:30,324 --> 00:16:34,545
Pemula Anda tampak seperti sampah
melawan cupcake seperti Kent State,

359
00:16:34,628 --> 00:16:36,580
setelah satu minggu perpisahan tidak kurang.

360
00:16:36,663 --> 00:16:39,683
Dan hal terbaik yang dapat Anda lakukan di QB
di portal transfer

361
00:16:39,766 --> 00:16:42,219
adalah stringer ketiga Reeves
dari Louisville?

362
00:16:42,302 --> 00:16:44,588
Jadi ya, menurutku kamu putus asa.

363
00:16:44,671 --> 00:16:47,057
Anda membutuhkan Bradley dan Anda membutuhkannya
gelandang yang baik.

364
00:16:47,140 --> 00:16:49,393
Lalu bagaimana dengan nodanya
apakah kamu semua tentangnya?

365
00:16:49,476 --> 00:16:53,130
Pak, saya minta maaf soal itu
ini. Gwen, bisakah kita bicara sebentar?

366
00:16:53,213 --> 00:16:54,381
Ya.

367
00:16:56,083 --> 00:16:58,736
Apa yang kamu lakukan?
Ini Bob Ruby, oke?

368
00:16:58,819 --> 00:17:01,071
Ini bagus untuk Bradley.
Ini bagus untukku.

369
00:17:01,154 --> 00:17:03,490
Markie, dia tidak pernah
akan memberimu pekerjaan sebagai pelatih.

370
00:17:03,857 --> 00:17:06,443
Itu benar.
Saya mendengar Bob Ruby berkata begitu.

371
00:17:08,629 --> 00:17:10,414
Ya, aku mengatakannya.

372
00:17:10,497 --> 00:17:12,716
Aku akan mengatakan dan melakukan apa pun itu
dibutuhkan untuk mendapatkan pemain yang kami inginkan.

373
00:17:12,799 --> 00:17:15,602
Dengar, Bob Ruby tidak perlu
sakit kepala ini.

374
00:17:16,203 --> 00:17:18,722
-Jadi aku akan keluar.
-Ugh.

375
00:17:18,805 --> 00:17:20,140
Oke.

376
00:17:21,575 --> 00:17:23,527
Berengsek.

377
00:17:23,610 --> 00:17:26,130
Apa, dia menawarimu pekerjaan dengan semuanya
pengetahuan sepakbola yang kamu dapatkan sekarang?

378
00:17:26,213 --> 00:17:28,699
Sejujurnya, saya tidak tahu apa yang saya
dikatakan. Bradley menuliskannya untukku.

379
00:17:28,782 --> 00:17:31,702
Itu seperti
menghafal puisi dalam bahasa latin.

380
00:17:31,785 --> 00:17:34,338
Yah, aku menghargai kalian semua
baru saja merobek plesternya,

381
00:17:34,421 --> 00:17:37,123
kamu tahu, kebenaran itu menyakitkan,
tapi itu menyembuhkan, kan?

382
00:17:37,524 --> 00:17:39,310
Ayolah, kawan. Dengan serius.

383
00:17:39,393 --> 00:17:42,446
Melewati keseluruhan ini
proses baru membuatku sadar

384
00:17:42,529 --> 00:17:44,381
Aku bahkan tidak suka sepak bola.

385
00:17:44,464 --> 00:17:45,716
Apa yang kamu bicarakan?

386
00:17:45,799 --> 00:17:50,054
Aku hanya ingin bekerja di tempat pembuangan sampah
dengan ayahku.

387
00:17:52,372 --> 00:17:53,657
Apa?

388
00:17:53,740 --> 00:17:55,292
Aku hanya ingin bekerja di tempat pembuangan sampah
dengan ayahku.

389
00:17:55,375 --> 00:17:56,776
Oke.

390
00:17:57,177 --> 00:18:00,017
Anda tidak ingin bermain bola lagi,
kamu tidak perlu bermain bola lagi.

391
00:18:00,948 --> 00:18:03,516
-Ayo mandi.
-Terima kasih, Pelatih Hillridge.

392
00:18:04,884 --> 00:18:08,072
Sepertinya aku harus menunggu
Dallas Cowboys datang menelepon

393
00:18:08,155 --> 00:18:10,341
-Lagipula, ya?
-Di mana tempat parkirnya?

394
00:18:10,424 --> 00:18:12,209
Dorong saja ke pantatmu, Bob.

395
00:18:12,292 --> 00:18:13,377
Persetan ini.

396
00:18:13,460 --> 00:18:15,128
Aku akan ke Hooters.

397
00:18:16,797 --> 00:18:18,682
Baiklah teman-teman, berkumpullah.

398
00:18:18,765 --> 00:18:20,251
Berkumpul bulat.

399
00:18:20,334 --> 00:18:22,186
Baiklah, mari kita bicara.

400
00:18:22,269 --> 00:18:24,154
Pertama-tama, saya ingin meminta maaf
untuk beberapa komentar yang saya buat

401
00:18:24,237 --> 00:18:25,556
di sesi terakhir kami.

402
00:18:25,639 --> 00:18:27,157
Seperti saat kamu bilang
Pablo berhenti menjadi orang Meksiko?

403
00:18:27,240 --> 00:18:29,360
-Aku tidak mengatakan itu.
-Agaknya begitu.

404
00:18:29,443 --> 00:18:33,097
Baiklah, apa yang ingin saya katakan sekarang
adalah aku memahami bahwa hidup ini tidak adil,

405
00:18:33,180 --> 00:18:34,999
tapi sebenarnya ada
tidak ada yang salah

406
00:18:35,082 --> 00:18:38,202
dengan memainkan tangan kartu
bahwa kamu telah ditangani. Oke?

407
00:18:38,285 --> 00:18:41,105
Jadi kita akan tetap di sini
malam ini dan tulis esai ini

408
00:18:41,188 --> 00:18:43,374
selama diperlukan, dan
kamu tahu apa yang akan kamu lakukan?

409
00:18:43,457 --> 00:18:47,244
Anda akan menggunakan setiap kartu yang masuk
dek Anda. Anda adalah warisan, gunakan itu.

410
00:18:47,327 --> 00:18:49,346
Anda punya trauma keluarga,
gunakan itu.

411
00:18:49,429 --> 00:18:53,117
Kamu adalah orang pertama di keluargamu
untuk kuliah, gunakan itu.

412
00:18:53,200 --> 00:18:54,351
Gunakan siapa Anda.

413
00:18:54,434 --> 00:18:57,521
Jika Anda mendapatkannya, pamerkan.
Berhentilah main-main.

414
00:18:57,604 --> 00:18:59,290
Jika kamu aneh, jadilah aneh.

415
00:18:59,373 --> 00:19:01,659
Anda tidak mendapatkan poin apa pun
hidup untuk menjadi martir, oke?

416
00:19:01,742 --> 00:19:04,662
Jadi sebaiknya Anda mengambil semuanya
kamu punya dan melemparkannya ke dinding.

417
00:19:04,745 --> 00:19:06,230
Ayah saya melakukan itu dengan makanan.

418
00:19:06,313 --> 00:19:08,566
Teman-teman, aku baru saja menutup telepon
dengan UT.

419
00:19:08,649 --> 00:19:11,368
Mereka mencari
biseksualitas atau kecemasan.

420
00:19:11,451 --> 00:19:14,138
Jadi, jika Anda punya salah satunya
di antaranya, masukkan itu ke dalam esai.

421
00:19:14,221 --> 00:19:18,358
Dan jika Anda mendapatkan keduanya, cha-ching,
itulah jackpotnya, sayang.

422
00:19:18,792 --> 00:19:20,544
Ada pizza dan kopi
di belakang.

423
00:19:20,627 --> 00:19:24,481
Saya di sini untuk membantu Anda membuatnya
esai ini mengubah dunia.

424
00:19:24,564 --> 00:19:26,984
-Ayo mulai bekerja.
-Aku mendapat kesempatan pertama. Saya yang tertua.

425
00:19:27,067 --> 00:19:29,386
Evan. Saya ingin membagikan ini
bersamamu. Itu, eh

426
00:19:29,469 --> 00:19:32,122
Ini file Anda dari Anda
wawancara. Anda dapat melihat catatan saya.

427
00:19:32,205 --> 00:19:35,125
“Evan Marquez, keberagaman
calon -Mm-hmm."

428
00:19:35,208 --> 00:19:37,261
Segera masuk ke dalam
perdebatan denganku berakhir

429
00:19:37,344 --> 00:19:40,264
kode berpakaian siswa,
yang dia anggap fasis.

430
00:19:40,347 --> 00:19:44,401
Jika dipekerjakan, akan
jadilah rasa sakit yang luar biasa di pantatku,

431
00:19:44,484 --> 00:19:47,137
"tapi akan selalu lebih tinggi
dan seterusnya bagi murid-muridnya."

432
00:19:47,220 --> 00:19:48,539
-Melihat?
-Bagus sekali.

433
00:19:48,622 --> 00:19:50,608
Ya,
Saya benar dalam kedua hal tersebut.

434
00:19:50,691 --> 00:19:53,444
Saya pikir itu mungkin sedikit berlebihan
menyebutku sangat menyebalkan.

435
00:19:53,527 --> 00:19:55,262
Ya, setuju untuk tidak setuju.

436
00:19:57,364 --> 00:20:00,050
Bung,
Saya belum pernah melihatnya begitu bahagia.

437
00:20:00,133 --> 00:20:02,286
Ya,
anak itu sangat menyukai tempat pembuangan sampah.

438
00:20:02,369 --> 00:20:03,587
Dia tentu saja melakukannya.

439
00:20:03,670 --> 00:20:05,456
Oh, tidak, Bu, terima kasih.

440
00:20:05,539 --> 00:20:08,225
Aku bahagia untuknya, tapi aku akan melakukannya
bohong jika aku bilang aku tidak diam

441
00:20:08,308 --> 00:20:11,711
pantatnya sakit karena Bob Ruby yang menjuntai
pekerjaan itu di depan wajahku.

442
00:20:12,112 --> 00:20:13,564
Hai, Pelatih Markie.

443
00:20:13,647 --> 00:20:14,698
Ini sangat keren.

444
00:20:14,781 --> 00:20:17,150
Tidak ada tangisan lagi, ya?

445
00:20:17,918 --> 00:20:20,738
Tuhan. Tuhan,
ada energi yang luar biasa di sini.

446
00:20:20,821 --> 00:20:22,306
Ayah,
kita bisa mengambil baterai, ya?

447
00:20:22,389 --> 00:20:24,041
Ya, aku harus belajar
untuk tidak terlalu berharap.

448
00:20:24,124 --> 00:20:26,210
Saya yakin alasannya
kamu tidak mendapatkan pekerjaan itu

449
00:20:26,293 --> 00:20:29,680
karena mereka pergi bersama, seperti,
perekrutan keberagaman atau semacamnya.

450
00:20:29,763 --> 00:20:31,749
Ya, ya,
Aku yakin itu saja, Markie.

451
00:20:31,832 --> 00:20:33,651
Anda tidak perlu merasa buruk
tentang itu.

452
00:20:33,734 --> 00:20:35,635
Ya,
Anda mungkin benar.

453
00:20:36,203 --> 00:20:39,223
Saya hanya berharap mereka tidak memberikannya
untuk seorang wanita, kamu tahu.

454
00:20:39,306 --> 00:20:40,457
Marki.

455
00:20:42,209 --> 00:20:45,062
♪ Mmm, aku akan pindah ♪

456
00:20:45,145 --> 00:20:48,599
♪ Oh-ohh Ooh ooh ♪

457
00:20:48,682 --> 00:20:52,252
♪ Uh-hah Mmm ♪

458
00:20:54,521 --> 00:20:58,108
♪ Jangan pernah berdebat dengan a
gila Pikiran-pikiran-pikiran-pikiran-pikiran ♪

459
00:20:58,191 --> 00:21:01,345
-♪ Kamu seharusnya sudah tahu sekarang ♪
-♪ Kamu seharusnya sudah tahu sekarang ♪

460
00:21:01,428 --> 00:21:05,216
♪ Kamu bisa membayar Paman
Sam Dengan lembur ♪

461
00:21:05,299 --> 00:21:08,385
♪ Hanya itu yang kamu dapatkan
Untuk uangmu? ♪

462
00:21:08,468 --> 00:21:12,089
♪ Dan jika itu Apa
yang ada dalam pikiranmu ♪

463
00:21:12,172 --> 00:21:15,526
♪ Ya, jika itu
Tentang apa dirimu ♪

464
00:21:15,609 --> 00:21:22,716
♪ Semoga berhasil
Karena aku akan pindah ♪

465
00:21:23,717 --> 00:21:26,686
♪ Mmm, aku akan pindah ♪