1 00:01:51,041 --> 00:01:57,754 "Kuru Rüzgar" 2 00:03:55,481 --> 00:03:57,950 - Bugün saat 17:30'da yapabilirim :) - Nerede? 3 00:04:16,721 --> 00:04:20,680 "Bunun işe yaramayacağı konusunda sizi uyarmıştık". 4 00:04:21,121 --> 00:04:23,192 Temiz gökyüzü - Yağmur olasılığı - %0. Bağıl nem - %18. 5 00:04:23,361 --> 00:04:25,750 "Seni uyarmıştım. Silvano, tamirci de öyle yaptı.” 6 00:04:25,841 --> 00:04:27,479 "Daniel Floresta bile bir şeyler söyledi." 7 00:04:27,801 --> 00:04:32,272 "Seçimin yapılacağını herkes biliyordu" gerçeklik duygusu olmayan insanlar” 8 00:04:32,561 --> 00:04:35,440 "Belediye Binası kötü bir fikirdi." 9 00:04:35,721 --> 00:04:37,598 "Olmayı bekleyen bir felaketti." 10 00:04:37,881 --> 00:04:38,791 "Şehir" 11 00:05:04,481 --> 00:05:05,960 neden gitmedin sendika toplantısı mı? 12 00:05:06,281 --> 00:05:07,840 Öncelikle günaydın. 13 00:05:11,321 --> 00:05:13,278 Yapacak daha önemli işlerim vardı. 14 00:05:13,641 --> 00:05:14,278 Görüyorum... 15 00:05:14,801 --> 00:05:16,394 Bu sabah yeterince sigara içtim. 16 00:05:21,161 --> 00:05:23,561 değiştirmeye çalışacağız KKD'yi tekrar kullanma şeklimiz. 17 00:05:23,561 --> 00:05:24,756 Böyle devam edemeyiz 18 00:05:24,961 --> 00:05:27,874 - Her hafta kaza geçiriyoruz. - Bu yeterli değil. 19 00:05:28,081 --> 00:05:29,310 Ekipman çalışıyor. 20 00:05:29,481 --> 00:05:31,313 Peki sorun ne? 21 00:05:31,601 --> 00:05:33,121 Bu tempo, Paula. 22 00:05:33,121 --> 00:05:35,681 İşin temposu. Yönetim kurulu bunu asla değiştirmeyecek. 23 00:05:35,681 --> 00:05:37,160 Ama bunu yapmak zorundalar. 24 00:05:37,561 --> 00:05:40,441 Sabah 10'da mecburuz yeni işçileri entegre edin. 25 00:05:40,441 --> 00:05:41,351 Tamam. 26 00:05:58,321 --> 00:05:59,959 "Fertigrdos Fertilizantes" 27 00:06:00,121 --> 00:06:02,078 sağlayan bir şirkettir karıştırma hizmetleri, 28 00:06:02,601 --> 00:06:05,241 Ürün depolama ve yeniden satış. 29 00:06:05,641 --> 00:06:07,234 Bu ürünler katı gübreler. 30 00:06:07,521 --> 00:06:09,432 İş güvenliği ve sağlığı 31 00:06:09,561 --> 00:06:13,839 amaçlayan eylemlerdir kazaları azaltmak, 32 00:06:13,961 --> 00:06:15,315 meslek hastalıkları, 33 00:06:15,521 --> 00:06:18,240 ve işçinin bütünlüğünü koruyun. 34 00:06:19,241 --> 00:06:23,439 Şimdi sizi tanıştırıyorum en iyi iş arkadaşlarınız: 35 00:06:23,801 --> 00:06:25,872 Kişisel Koruyucu Donanımlar, 36 00:06:26,841 --> 00:06:27,751 KKD'ler. 37 00:06:27,881 --> 00:06:29,201 Bunların kullanımı zorunludur. 38 00:06:29,321 --> 00:06:31,631 Ve bunu talep edeceğim. 39 00:06:31,721 --> 00:06:34,156 Daima dikkat edin. 40 00:06:35,441 --> 00:06:36,795 Hoş geldiniz. 41 00:06:37,201 --> 00:06:38,475 Ekipmanlarınızı alın. 42 00:06:38,921 --> 00:06:40,514 Ve iyi bir iş günü geçirmenizi dilerim. 43 00:06:54,921 --> 00:06:57,800 Ze da Lena ile konuştum bana söylediklerin hakkında. 44 00:06:58,481 --> 00:06:59,835 Bir fikrimiz vardı. 45 00:07:02,881 --> 00:07:05,555 - Gelecek hafta mı başlıyor? 46 00:07:05,801 --> 00:07:07,001 - Bence de. 47 00:07:07,001 --> 00:07:08,594 Orada başka ne olacak? 48 00:07:14,561 --> 00:07:17,713 - İmzalamanız önemli. - Açım. 49 00:07:21,321 --> 00:07:23,119 - Zaten imzaladın mı? - Ne? 50 00:07:23,201 --> 00:07:24,111 Dilekçe. 51 00:07:24,361 --> 00:07:25,920 Sendika imza topluyor 52 00:07:26,401 --> 00:07:29,996 kurulun gerçekleri alması için güvenlik konularında eylem. 53 00:07:30,201 --> 00:07:31,396 Tamam, bir bakayım. 54 00:07:33,601 --> 00:07:35,751 - Bu zaman kaybı. - Hayır değil. 55 00:07:35,921 --> 00:07:38,515 Özellikle herkes imzalarsa. 56 00:07:38,881 --> 00:07:39,871 Nereyi imzalayacağım? 57 00:07:45,961 --> 00:07:48,999 Zé da Lena bu yılın üretim çok daha yüksekti, 58 00:07:49,121 --> 00:07:51,510 ve muhtemelen yapacaklar 30 işçi daha işe alın. 59 00:07:54,681 --> 00:07:56,479 Sérgio gitmemize izin verdi 60 00:07:56,921 --> 00:07:58,719 Daha sonra Renato dos Martirios'un çiftliği. 61 00:08:01,881 --> 00:08:03,110 İmzalamayacak mısın? 62 00:08:04,521 --> 00:08:06,751 - Üzgün ​​mü? - Hayır. 63 00:08:11,681 --> 00:08:14,195 Kakao yağı bunu çözebilir. 64 00:08:33,921 --> 00:08:35,958 Artık atılmanın zamanı geçti. 65 00:08:37,561 --> 00:08:38,471 Sorun ne? 66 00:08:39,081 --> 00:08:41,072 Eski şeyler, Cezar. Her zaman kırılırlar. 67 00:08:42,761 --> 00:08:44,877 Motorlardan biri paslanmış, değişmeliyiz. 68 00:08:46,121 --> 00:08:48,271 Bence tamir etmeye değmez. 69 00:08:51,041 --> 00:08:53,681 Kimin şarkı söyleyeceğini gördün mü? Hayvancılık Festivali'nde mi? 70 00:08:54,321 --> 00:08:55,231 Hayır. 71 00:08:56,961 --> 00:08:58,156 Jorge ve Mateus 72 00:09:03,281 --> 00:09:04,191 Gidecek misin? 73 00:09:39,721 --> 00:09:44,352 - Mahallenin ormanında olabilir mi? - Tamam. 74 00:09:46,321 --> 00:09:48,278 - Eve mi gidiyorsun? - Henüz değil. 75 00:09:56,441 --> 00:09:59,911 Cataldo'ya U dönüşü yapın. 76 00:14:50,681 --> 00:14:53,241 - Bu ne için, Maria Alice? - Oynamak için anne. 77 00:14:53,961 --> 00:14:55,872 Zaten birçok oyuncağın var. 78 00:14:58,201 --> 00:15:00,921 Onun için al, ucuz, ödeyebilirim. 79 00:15:00,921 --> 00:15:04,437 Senin için kolay havalı amca ol. 80 00:15:26,521 --> 00:15:28,481 Sen gidebilirsin, ben bitireceğim. 81 00:15:28,481 --> 00:15:31,075 - Bunu ilk önce Twill bitirecek. - Hayır, bunu yapabilirim. 82 00:15:31,561 --> 00:15:34,440 Çalışmana gerek yok İlk gün fazla mesai tamam mı? 83 00:15:34,561 --> 00:15:36,518 - Hoşçakal Rita, yarın görüşürüz. - Hoşçakal. 84 00:15:49,281 --> 00:15:51,557 85,38 R$. Özel Müşteri? 85 00:16:04,241 --> 00:16:07,438 "Aşkımı mahvettin..." 86 00:16:09,121 --> 00:16:13,115 "Koridorda parçalar halinde bırak..." 87 00:16:14,001 --> 00:16:18,154 "Daireden ve yerden..." 88 00:16:18,961 --> 00:16:20,921 "Merak ediyorum..." 89 00:16:20,921 --> 00:16:22,594 "Şimdi ne olacak?" 90 00:16:23,001 --> 00:16:26,710 "Her zaman seni düşünüyorum..." 91 00:16:28,601 --> 00:16:32,117 "Saat dört buçuk ve Güneş yayılıyor." 92 00:16:33,601 --> 00:16:38,118 "Her şeyde senin kokun var ve ben sefalet içerisindeyim..." 93 00:16:38,241 --> 00:16:42,280 "Odamın her yerinde..." 94 00:16:43,881 --> 00:16:46,316 "Yatağımda, tütünümde..." 95 00:16:47,681 --> 00:16:49,558 "Seni saklıyorum..." 96 00:16:52,601 --> 00:16:54,478 "Seni bekliyorum..." 97 00:16:56,801 --> 00:17:00,635 "Ağlayacaksın..." 98 00:17:15,401 --> 00:17:17,836 "Aşk Şarkıları programını dinliyorsunuz." 99 00:17:18,081 --> 00:17:18,991 "Ben JB'im" 100 00:17:19,481 --> 00:17:21,631 "gece 2'ye kadar şirketiniz"" 101 00:17:22,081 --> 00:17:26,040 "burada "Liberdade FM'de! bir numaralı radyo.” 102 00:20:35,281 --> 00:20:39,752 Bulutlu gökyüzü - Yağmur olasılığı - 0%. Bağıl nem - %14. 103 00:20:57,361 --> 00:20:58,641 Kahretsin! 104 00:20:58,641 --> 00:21:00,757 Ne kadar aptalca bir şaka Laby! 105 00:21:44,601 --> 00:21:46,319 Laby'nin aptalca şakaları var. 106 00:21:46,481 --> 00:21:49,712 Güneşleniyordum ve her yerimi ıslattı. 107 00:21:50,841 --> 00:21:51,751 Ne dram. 108 00:22:06,201 --> 00:22:07,111 Al onu. 109 00:22:08,321 --> 00:22:09,231 Teşekkürler. 110 00:22:23,881 --> 00:22:25,601 sen de alıyorsun her zamanki gibi uzun. 111 00:22:25,601 --> 00:22:28,081 çalışmak istemiyorum çok çalış ve az kazan. 112 00:22:28,081 --> 00:22:29,881 İki hafta bile olmadı Buraya geldiğimizden beri Davi. 113 00:22:29,881 --> 00:22:31,201 Rahatlamaya çalışın. 114 00:22:31,921 --> 00:22:34,754 Hey Maicon, ödemeyeceğim burada yaşaman için 115 00:24:16,401 --> 00:24:17,994 yapmak ister misin bu gece bir şey mi var? 116 00:24:27,601 --> 00:24:31,310 Evet, düşünüyor musun... 117 00:24:47,321 --> 00:24:49,198 Topu kaybetmeyin. 118 00:25:02,841 --> 00:25:03,751 Buradayım. 119 00:25:07,921 --> 00:25:09,798 Tebrikler. 120 00:25:11,521 --> 00:25:13,398 Savunmamız nerede? 121 00:25:31,281 --> 00:25:32,191 O çok yavaş. 122 00:25:39,241 --> 00:25:40,151 Onu engelle. 123 00:25:41,281 --> 00:25:42,237 Hadi. 124 00:25:48,521 --> 00:25:49,397 Boşver. 125 00:25:58,881 --> 00:26:00,554 Lanet savunma nerede? 126 00:26:02,121 --> 00:26:05,041 Şimdi her cumartesi istiyor oraya kıdemli partiye git. 127 00:26:05,041 --> 00:26:07,321 - Minimum yaş sınırı yok mu? - Evet. 128 00:26:07,321 --> 00:26:08,231 40 yaşında. 129 00:26:08,401 --> 00:26:09,755 Şimdi 40 yaşında mı? 130 00:26:09,921 --> 00:26:10,797 Onlar için evet. 131 00:26:12,841 --> 00:26:14,070 Orası güzel. 132 00:26:14,761 --> 00:26:16,354 Ama her cumartesi çok fazla. 133 00:26:16,641 --> 00:26:19,235 Ona gitmek istemediğini söyle. 134 00:26:21,401 --> 00:26:23,392 - Naber? - Peki. 135 00:26:24,201 --> 00:26:25,111 Oturmak. 136 00:26:28,681 --> 00:26:29,641 Gitmek istemiyor musun? 137 00:26:29,641 --> 00:26:31,481 seni alacağım ve birlikte gideriz. 138 00:26:31,481 --> 00:26:33,119 Paula'yla birlikte gideceğim Hayvancılık Festivali. 139 00:26:33,241 --> 00:26:34,151 - Nereye? 140 00:26:34,441 --> 00:26:35,761 Kıdemli parti. 141 00:26:36,761 --> 00:26:37,601 Sıkıcı. 142 00:26:37,601 --> 00:26:39,239 Oraya sadece yaşlılar gider. 143 00:26:42,761 --> 00:26:43,671 Güle güle. 144 00:26:51,241 --> 00:26:53,357 - Sinirlendi. - Mümkün değil. 145 00:26:56,481 --> 00:26:57,710 Pazar günü bir şeyler yapacak mısın? 146 00:26:58,921 --> 00:26:59,831 Bilmiyorum. 147 00:27:01,001 --> 00:27:02,961 Annemlerin çiftliğine gideceğiz. 148 00:27:02,961 --> 00:27:03,871 Gitmek istiyor musun? 149 00:27:04,081 --> 00:27:05,116 Öyle düşünmüyorum. 150 00:27:05,521 --> 00:27:09,116 Margot iyi bir insandır. onu seveceksin. 151 00:27:09,201 --> 00:27:10,111 Başka zaman. 152 00:27:11,361 --> 00:27:13,511 aslında istiyorum Uberlandia'ya gitmek 153 00:27:14,081 --> 00:27:15,560 orada değildim uzun zamandır. 154 00:27:15,721 --> 00:27:17,917 Geçen sefer alışveriş merkezi hâlâ küçüktü. 155 00:27:18,721 --> 00:27:21,156 Oraya gittiğinden şüpheliyim alışveriş merkezine gitmek için. 156 00:27:23,241 --> 00:27:25,994 Hayvancılıkta buluşabiliriz Festival, biz de gideceğiz. 157 00:27:26,321 --> 00:27:27,641 Öyle düşünmüyorum. 158 00:28:05,561 --> 00:28:06,631 Geri dön Sandro. 159 00:28:18,121 --> 00:28:19,316 Kimse izlemiyor. 160 00:29:00,881 --> 00:29:02,280 Onun kim olduğunu biliyor musun? 161 00:29:02,441 --> 00:29:03,351 Margot. 162 00:29:03,681 --> 00:29:06,241 Orada yaşayan kız kardeş Çiftliğim vardı ve şimdi şehre taşındım. 163 00:29:06,401 --> 00:29:07,914 Botları seviyorum. 164 00:29:08,041 --> 00:29:10,078 Kıyafetlerine bile dikkat etmedim. 165 00:29:10,481 --> 00:29:11,960 Botlarından bahsediyor. 166 00:29:14,721 --> 00:29:17,235 "Standımızı ziyaret edin" 'Os Vaqueiros' markası.” 167 00:29:17,561 --> 00:29:19,199 "Taşra modasının en iyisi." 168 00:29:19,321 --> 00:29:22,473 "Şapkalar, botlar, pantolonlar, gömlekler ve daha fazlası." 169 00:29:22,841 --> 00:29:26,835 "Marka 'Os Vaqueiros', şu adreste mevcut: Cataldo 2019 Hayvancılık Festivali.” 170 00:29:26,921 --> 00:29:31,074 "Ön taraftayız Lunaparkın." 171 00:29:31,241 --> 00:29:33,041 "Festival ziyaretçilerine merhaba" 172 00:29:33,041 --> 00:29:36,121 "benim adım Flavia ve ben 180 çalışandan biri” 173 00:29:36,121 --> 00:29:38,874 "belediye suyunun ve kanalizasyon sistemi, SAE.” 174 00:30:19,121 --> 00:30:20,031 T kaydedecek. 175 00:33:16,801 --> 00:33:17,836 Aile! 176 00:33:18,521 --> 00:33:20,353 "Hoş geldiniz millet." 177 00:33:21,041 --> 00:33:22,918 "Sergi parkına." 178 00:33:23,201 --> 00:33:25,078 "Bugün uzun zamandır beklenen bir gece." 179 00:33:25,441 --> 00:33:27,318 "En çok beklenen konser." 180 00:33:27,561 --> 00:33:29,438 "Kim duymak ister Jorge ve Mateus mu?” 181 00:33:31,721 --> 00:33:33,598 "Duygularını tut." 182 00:33:33,801 --> 00:33:37,271 "Ama önce şunu yapmamız gerekiyor ortaklarımıza vurgu yapıyoruz." 183 00:33:38,161 --> 00:33:41,631 "Nova adına Liberdade Radyosu.” 184 00:33:42,161 --> 00:33:45,481 "'Cataldo adına Banheiros Quimicos'un." 185 00:33:45,481 --> 00:33:48,280 "59 yıllık gelenek ve kalite." 186 00:33:48,881 --> 00:33:50,201 "Belediye Binası adına." 187 00:33:51,281 --> 00:33:52,999 "Belediye Binası adına." 188 00:33:53,361 --> 00:33:55,557 "Şunun adına 'Federal Hükümet'." 189 00:33:56,121 --> 00:33:59,671 "Kalplerinizi hazırlayın, Cataldo halkı." 190 00:34:00,801 --> 00:34:02,235 "Hepiniz için." 191 00:34:03,401 --> 00:34:08,316 "Jorge ve Mateus!" 192 00:34:35,681 --> 00:34:37,115 "Herkese merhaba!" 193 00:34:50,841 --> 00:34:52,718 "Hazır mısın?" 194 00:35:34,401 --> 00:35:36,551 "Kalp Anından Mesajlar." 195 00:35:37,561 --> 00:35:42,556 "Benedita Flavio'ya bir mesaj gönderdi Muriaé mahallesinden.” 196 00:35:43,441 --> 00:35:47,355 "Belki de bizim sebebimiz ilişki başarısızlığı sensin." 197 00:35:48,361 --> 00:35:50,875 "Bir an dur ve bir düşün." 198 00:35:51,601 --> 00:35:52,961 "Ah, Flavio." 199 00:35:52,961 --> 00:35:56,238 "Görünüşe göre değil seninle çok mutluyum.” 200 00:37:08,881 --> 00:37:10,315 - Sandro! - Ne? 201 00:37:12,161 --> 00:37:13,640 Veterinere imza atmadınız. 202 00:37:13,881 --> 00:37:14,552 Al onu. 203 00:37:56,521 --> 00:38:00,480 Bugün 17.30'da boş musun? ;) 204 00:49:30,121 --> 00:49:34,160 Bulutlu gökyüzü - Yağmur olasılığı - 0%. Bağıl nem - %12. 205 00:50:14,881 --> 00:50:15,791 Nasılsın? 206 00:50:16,401 --> 00:50:18,153 Mesajlarımı aldın mı? 207 00:50:18,961 --> 00:50:19,871 Evet. 208 00:50:20,761 --> 00:50:22,081 Peki neden gitmedin? 209 00:50:22,201 --> 00:50:23,191 Seni uzun süre bekledim. 210 00:50:23,641 --> 00:50:25,837 seni aradım ve cevap vermedin 211 00:50:26,481 --> 00:50:27,391 Yapamadım. 212 00:50:28,081 --> 00:50:29,992 Bana söylemeliydin, değil mi? 213 00:50:35,001 --> 00:50:36,561 Peki ya bugün? 214 00:50:36,561 --> 00:50:37,960 Vardiya değiştirdikten sonra. 215 00:50:44,041 --> 00:50:44,712 Sandro. 216 00:50:45,561 --> 00:50:46,915 - Ne? - Bugün? 217 00:50:48,841 --> 00:50:49,512 Evet. 218 00:50:50,561 --> 00:50:51,471 Üzgünüm. 219 00:50:54,641 --> 00:50:56,552 şunu öneriyorum okaliptüs ormanı. 220 00:50:56,681 --> 00:50:58,399 Orada kimse çalışmayacak. 221 00:51:00,081 --> 00:51:00,593 Tamam. 222 00:51:21,921 --> 00:51:23,561 Ben çocukken öyleydim örümceklerden çok korkarım 223 00:51:23,561 --> 00:51:24,073 Ben çocukken öyleydim örümceklerden çok korkarım 224 00:51:24,401 --> 00:51:26,358 Onsuz birini göremedim korkmaya başladım. 225 00:51:26,481 --> 00:51:27,596 Korkudan titriyor. 226 00:51:28,001 --> 00:51:29,150 Ne kadar büyükse o kadar kötü. 227 00:51:30,721 --> 00:51:32,359 Bu gece çok soğuk olacak. 228 00:51:34,441 --> 00:51:36,318 Lazaro bir keresinde bir dergide okumuştu 229 00:51:36,561 --> 00:51:37,001 fobileri iyileştirdiğimizi onunla karşılaştığımızda. 230 00:51:37,001 --> 00:51:40,471 Fobileri iyileştirdiğimizi onunla karşılaştığımızda. 231 00:51:40,881 --> 00:51:42,633 Bu yüzden bana yardım etmek istedi. 232 00:51:43,001 --> 00:51:46,915 Bir gün dersten sonra beni yanına aldı örümcek avlamak için ormana giderler. 233 00:51:47,641 --> 00:51:48,199 Hiç buldun mu? 234 00:51:49,161 --> 00:51:50,640 Hayır, Tanrı aşkına. 235 00:51:51,561 --> 00:51:54,792 Ama bana oyuncak bir tarantula verdi. 236 00:51:55,201 --> 00:51:57,033 koymamı söyledi yatağın yanında. 237 00:51:57,161 --> 00:51:58,310 Yani alışacaktım. 238 00:51:58,441 --> 00:52:00,591 Ama ona dokunduğumda, T her zaman titriyordu. 239 00:52:02,241 --> 00:52:02,799 Sandro. 240 00:52:03,601 --> 00:52:04,361 Sessiz ol, orada bir örümcek senin yanında. 241 00:52:04,361 --> 00:52:05,510 Sessiz ol, orada bir örümcek senin yanında. 242 00:52:05,641 --> 00:52:06,551 Nerede? 243 00:52:08,481 --> 00:52:09,391 Salak. 244 00:52:09,681 --> 00:52:10,671 Komik değildi. 245 00:52:11,361 --> 00:52:12,271 Evet öyleydi. 246 00:52:21,361 --> 00:52:22,510 Lazaro kimdir? 247 00:52:22,681 --> 00:52:25,641 Uzun zaman oldu öldüğünden beri geçen süre. 248 00:52:25,641 --> 00:52:27,393 O bir öğretmendi Devlet Koleji'nde. 249 00:52:29,521 --> 00:52:31,241 Erkeklere yaklaşmayı severdi geceleri sokakta. 250 00:52:31,241 --> 00:52:33,073 Erkeklere yaklaşmayı severdi geceleri sokakta. 251 00:52:33,481 --> 00:52:35,916 Sonra onları yanına alırdı onun evi, bunun gibi şeyler. 252 00:52:36,961 --> 00:52:39,396 "Lazinho" olarak biliniyordu Otobüs Terminali." 253 00:52:39,681 --> 00:52:41,752 Orada her zaman oğlanlarla buluşurdu. 254 00:52:43,761 --> 00:52:44,681 Herkes bunu konuşuyordu. 255 00:52:44,681 --> 00:52:45,318 Herkes bunu konuşuyordu. 256 00:52:46,441 --> 00:52:49,559 Sanırım seks hayatı şehrin en iyi bilineni. 257 00:52:51,161 --> 00:52:53,630 Bir gün yeğeni buldu kendi evinde öldü. 258 00:52:54,481 --> 00:52:55,516 40'tan fazla bıçaklama. 259 00:52:56,521 --> 00:52:58,601 Ama ölmedi onlar yüzünden. 260 00:52:58,601 --> 00:52:58,635 Ama ölmedi onlar yüzünden. 261 00:52:59,561 --> 00:53:01,916 Onu da kim bıçakladı onu banyoya bağladı. 262 00:53:03,561 --> 00:53:05,791 Ve boğularak öldü kendi kanında. 263 00:53:06,241 --> 00:53:07,197 Tanrım. 264 00:53:08,001 --> 00:53:08,991 Ne zamandı? 265 00:53:09,401 --> 00:53:10,311 10 yıl önce. 266 00:53:10,641 --> 00:53:11,278 Belki daha fazlası. 267 00:53:13,161 --> 00:53:15,311 Herkes onu aradığını söyledi. 268 00:53:16,201 --> 00:53:17,874 Çünkü herkesi istiyordu. 269 00:53:18,041 --> 00:53:18,951 Bunun gibi şeyler. 270 00:53:20,201 --> 00:53:21,236 Cenazesinde 271 00:53:21,361 --> 00:53:23,641 insanlar kimin istediğini söyledi Cataldo'da kimin eşcinsel olduğunu bilmek 272 00:53:23,641 --> 00:53:24,881 sadece cenazeye gidiyordu. 273 00:53:24,881 --> 00:53:25,481 Çünkü orada olurdu orada sadece ibneler olsun. 274 00:53:25,481 --> 00:53:27,601 Çünkü orada olurdu orada sadece ibneler olsun. 275 00:53:27,601 --> 00:53:28,272 Gittin mi? 276 00:53:33,001 --> 00:53:34,560 Oraya sadece 5 kişi gitti 277 00:53:36,961 --> 00:53:38,838 Arkadaşları korkuyordu. 278 00:53:42,481 --> 00:53:43,630 Korktum. 279 00:54:04,921 --> 00:54:05,801 Yaşlı kadın parmakları. 280 00:54:05,801 --> 00:54:06,472 Yaşlı kadın parmakları. 281 00:54:07,201 --> 00:54:09,033 Onlardan kısa bir süre önce sonsuza kadar böyle kal. 282 00:54:09,441 --> 00:54:10,397 Hala gencim. 283 00:54:10,841 --> 00:54:11,881 40. 284 00:54:11,881 --> 00:54:14,395 10 kısrak ve yapacaksın 50 yaşında olmak. 285 00:54:14,641 --> 00:54:16,712 50 yeni 30'dur. 286 00:54:19,561 --> 00:54:19,721 Gideceksin, değil mi? 287 00:54:19,721 --> 00:54:21,200 Gideceksin, değil mi? 288 00:54:22,281 --> 00:54:23,840 Augusto her şeyi hazırlıyor. 289 00:54:26,561 --> 00:54:28,552 - Bugün saat kaçta çalışıyorsun? - 11:00, ya sen? 290 00:54:28,721 --> 00:54:29,631 Ben de. 291 00:54:35,841 --> 00:54:36,433 Kuyu. 292 00:54:36,601 --> 00:54:37,397 Gitmek zorundayım. 293 00:54:37,641 --> 00:54:39,917 - Biraz daha kalacağım. - TAMAM. 294 00:55:00,681 --> 00:55:01,591 Çocuklar... 295 00:55:02,241 --> 00:55:03,151 Çocuklar! 296 00:55:03,921 --> 00:55:05,559 Dikkat lütfen. 297 00:55:06,361 --> 00:55:07,271 12'sinde. 298 00:55:07,841 --> 00:55:09,240 Bu benim doğum günüm. 299 00:55:09,841 --> 00:55:12,594 Ve bu gerçekleştiğinden beri hayatında bir kez, 300 00:55:13,201 --> 00:55:13,481 Bir parti vereceğim. 301 00:55:13,481 --> 00:55:14,755 Bir parti vereceğim. 302 00:55:18,761 --> 00:55:21,674 Şehrinde olacak Tres Ranchos 303 00:55:21,881 --> 00:55:24,350 ve hepiniz davetlisiniz. 304 00:55:30,001 --> 00:55:31,753 - Sana Maicon. - Teşekkürler. 305 00:55:32,681 --> 00:55:34,957 - Bu senin için Ricardo. - Teşekkürler Paula. 306 00:55:37,441 --> 00:55:38,351 - Hey. 307 00:55:38,801 --> 00:55:40,841 - Bu senin, Cezar. - Izgaraya yardım edeceğim. 308 00:55:40,841 --> 00:55:41,601 - Bu senin, Cezar. - Izgaraya yardım edeceğim. 309 00:55:41,601 --> 00:55:43,353 Bu yüzden seni her zaman davet ediyorum. 310 00:55:43,521 --> 00:55:44,750 - Zé, bu senin için. 311 00:55:45,121 --> 00:55:46,031 Teşekkür ederim. 312 00:55:46,281 --> 00:55:47,351 Gitmek zorundasın, değil mi? 313 00:55:47,761 --> 00:55:49,354 12'sinde, değil mi? 314 00:56:13,441 --> 00:56:15,239 - MERHABA. - MERHABA. 315 00:56:17,961 --> 00:56:19,998 Sadece kakao yağı bunu iyileştirebilir. 316 00:56:25,281 --> 00:56:27,272 Paula'nın partisine gidecek misin? 317 00:56:27,921 --> 00:56:28,831 Evet, yapacağım. 318 00:56:30,801 --> 00:56:33,395 Ben de Margot'yu çağırıp gitmesini düşünüyorum. 319 00:56:34,321 --> 00:56:35,081 Bu bir fırsat... 320 00:56:35,081 --> 00:56:36,719 Bu bir fırsat... 321 00:56:37,121 --> 00:56:38,031 seni onunla tanıştırayım. 322 00:56:38,641 --> 00:56:39,551 Beni tanıyor. 323 00:56:42,481 --> 00:56:45,041 Seni benim olarak biliyor iş arkadaşım, benim gibi değil... 324 00:56:45,281 --> 00:56:46,191 Neyin? 325 00:56:46,841 --> 00:56:47,592 Bu olmayacak. 326 00:56:48,361 --> 00:56:48,521 Sana söyledim. 327 00:56:48,521 --> 00:56:49,670 Sana söyledim. 328 00:56:53,681 --> 00:56:54,591 Acıyor mu? 329 00:56:55,441 --> 00:56:56,351 Unut gitsin. 330 00:57:06,041 --> 00:57:07,520 Unut gitsin, tamam mı? 331 01:00:18,201 --> 01:00:21,432 Efendim, sırt çantanızı çantanıza koyun. inceleyebilmem için sayaç. 332 01:00:21,561 --> 01:00:23,677 Hayır, ona dokunmayacaksın. 333 01:00:23,841 --> 01:00:25,001 Eğer çalmadıysan orada bunu yaparken hiçbir sorun yok. 334 01:00:25,001 --> 01:00:25,991 Eğer çalmadıysan orada bunu yaparken hiçbir sorun yok. 335 01:00:26,121 --> 01:00:27,316 Sırt çantamda hiçbir şey yok. 336 01:00:29,881 --> 01:00:31,076 Bir dakika. 337 01:00:36,361 --> 01:00:37,271 Ne oldu Ramon? 338 01:00:37,481 --> 01:00:38,441 Adamın şunu yapmasını istiyor sırt çantasını aç. 339 01:00:38,441 --> 01:00:40,239 Bir şişe çaldığını söylüyor. 340 01:00:40,921 --> 01:00:41,831 Sırt çantasında. 341 01:00:42,001 --> 01:00:43,480 Emin misin? Gördün mü? 342 01:00:44,001 --> 01:00:45,958 - T'ye söylendi... - gördün mü? 343 01:00:47,721 --> 01:00:48,279 Hayır. 344 01:00:48,441 --> 01:00:50,034 Tamam Ramon, işine geri dön. 345 01:00:50,441 --> 01:00:51,192 Tamam ama... 346 01:00:51,881 --> 01:00:52,961 Daha fazla söze gerek yok Ramon. 347 01:00:52,961 --> 01:00:54,031 İşinize dönün. 348 01:00:55,601 --> 01:00:57,399 Üzgünüm, o burada yeni. 349 01:02:15,521 --> 01:02:17,000 "Kuru hava bitmedi" 350 01:02:17,281 --> 01:02:19,521 "Gün sıcak olacak ve gece soğuk.” 351 01:02:19,521 --> 01:02:21,641 Bulutlu gökyüzü - Yağmur olasılığı - 0%. Bağıl nem - %10. 352 01:02:21,641 --> 01:02:24,235 "Şafakta sıcaklık 5°C'ye ulaşacak." 353 01:02:25,201 --> 01:02:26,921 "Şimdi, Conrado bir sonraki kitabını adadı şarkı, tüm sevgiyle," 354 01:02:26,921 --> 01:02:28,958 "Şimdi, Conrado bir sonraki kitabını adadı şarkı, tüm sevgiyle," 355 01:02:29,161 --> 01:02:32,950 "sevgili Renata'ya..." 356 01:02:39,001 --> 01:02:40,361 - Hoş geldiniz, gelmenize sevindim. - Teşekkürler, bu senin için. 357 01:02:40,361 --> 01:02:41,760 - Hoş geldiniz, gelmenize sevindim. - Teşekkürler, bu senin için. 358 01:02:42,041 --> 01:02:43,281 Yapmamalısın... 359 01:02:43,281 --> 01:02:44,237 Tabii ki yapmalıyım. 360 01:02:47,121 --> 01:02:51,240 - Ben Maicon, tanıştığıma memnun oldum. - Augusto, tanıştığıma memnun oldum. Hoş geldiniz. 361 01:02:55,721 --> 01:02:56,631 Hey! 362 01:02:58,041 --> 01:02:58,917 Yakışıklı görünüyorsun. 363 01:02:59,321 --> 01:03:00,231 Bu Margot, kız kardeşim. 364 01:03:00,361 --> 01:03:01,271 Merhaba, tanıştığıma memnun oldum. 365 01:03:01,561 --> 01:03:02,676 Ben Maicon'um. 366 01:03:04,521 --> 01:03:05,721 Bu Larissa, kız kardeşim. 367 01:03:05,721 --> 01:03:06,995 - MERHABA. - Nasılsın? 368 01:03:07,721 --> 01:03:09,075 Bu Davi, kardeşim. 369 01:03:09,521 --> 01:03:10,955 - MERHABA. - Merhaba, nasılsın? 370 01:03:12,081 --> 01:03:13,037 Bu Ricardo. 371 01:03:13,201 --> 01:03:13,793 Tanıştığıma memnun oldum. 372 01:03:13,921 --> 01:03:16,435 Rita, neredeyse üye aileden. 373 01:03:19,321 --> 01:03:21,401 Partinin tadını çıkaralım, içelim. Hadi. 374 01:03:21,401 --> 01:03:22,516 Zaten içiyorum. 375 01:03:34,761 --> 01:03:36,832 - Başka gelen var mı? - Sadece biz. 376 01:03:40,161 --> 01:03:41,720 gerçekten biliyor musun bunu nasıl süreceğim? 377 01:03:42,121 --> 01:03:45,955 Nehrin yakınında doğdum, Bunu çocukluğumdan beri yapıyorum. 378 01:03:46,801 --> 01:03:48,360 Beklemek! Bekle, biz de gideceğiz. 379 01:03:55,521 --> 01:03:56,431 Senin için. 380 01:03:58,801 --> 01:04:00,314 - Teşekkürler. - Rica ederim 381 01:04:01,561 --> 01:04:03,711 - Bunu kullanmak zorunda mıyız? - Elbette. 382 01:04:20,201 --> 01:04:21,714 ne zaman olduklarını hatırlıyorum doldurdu. 383 01:04:22,321 --> 01:04:24,232 Burada her şey yeşil alandı. 384 01:04:24,881 --> 01:04:27,031 Daha sonra baraj kapandı her şey suyla. 385 01:04:27,441 --> 01:04:29,000 Şehir için iyiydi. 386 01:04:29,241 --> 01:04:30,754 Burası eskiden ormandı. 387 01:04:30,881 --> 01:04:33,794 Artık dolan ve kuruyan bir göl bitkinin isteğine bağlı olarak. 388 01:04:34,001 --> 01:04:35,721 Ve konuşan kim çevreci 389 01:04:35,721 --> 01:04:37,792 tarımsal işletme için çalışan kişi. 390 01:04:39,441 --> 01:04:42,399 Birkaç Cataldo sakini göl kenarında evler inşa etti. 391 01:04:43,721 --> 01:04:46,031 Orada yıkanmak için güzel bir yer var. 392 01:04:54,041 --> 01:04:55,554 Dekorasyonun maliyeti ne kadar oldu? 393 01:04:55,841 --> 01:04:56,637 Çok ucuz. 394 01:04:56,761 --> 01:04:58,115 Her şeyi yapan Augusto. 395 01:04:58,521 --> 01:04:59,955 Yeni satın aldık malzeme. 396 01:05:00,761 --> 01:05:01,671 Tanrıya şükür. 397 01:05:02,561 --> 01:05:04,234 Neden? Beğenmedin mi? 398 01:05:05,801 --> 01:05:07,599 Çocuklar için olsaydı. 399 01:05:11,241 --> 01:05:12,841 Dekorasyon fikrini kim verdi? 400 01:05:12,841 --> 01:05:13,751 Ben. 401 01:05:13,881 --> 01:05:15,280 Onu sevdim. Ben de aynısını yapmak istiyorum. 402 01:05:16,001 --> 01:05:17,878 Seni dekoratöre yönlendireceğim. 403 01:05:18,401 --> 01:05:20,472 Çocukluğumdan beri ben süper kahraman filmlerini seviyorum. 404 01:05:20,721 --> 01:05:22,519 Çizgi romanları okudum, biliyor musun? 405 01:05:22,721 --> 01:05:23,721 Ben de. 406 01:05:23,721 --> 01:05:25,473 delirmiştim Çocukken Hulk. 407 01:05:25,881 --> 01:05:27,474 Televizyonu özlemedim boşuna göster. 408 01:05:28,001 --> 01:05:29,036 Peki sen hangisini tercih edersin? 409 01:05:29,161 --> 01:05:31,471 Hiçbirini tercih etmiyor bunun çocukça olduğunu düşünüyor. 410 01:05:31,681 --> 01:05:32,796 Bu çok saçma. 411 01:05:33,201 --> 01:05:34,481 - MERHABA. - MERHABA. 412 01:05:34,481 --> 01:05:36,521 Temayı sevdim partinin. 413 01:05:36,521 --> 01:05:38,114 Ben de gerçekten aynısını yapmak istiyorum. 414 01:05:38,521 --> 01:05:40,080 Ve öyle insanlar var ki bunun çocukça olduğunu düşünüyorum. 415 01:05:40,201 --> 01:05:41,111 Bu çok saçma. 416 01:05:44,041 --> 01:05:45,554 Paula, buna ihtiyacım var sana bir şey söyleyeyim. 417 01:05:45,681 --> 01:05:49,037 Ricardo bana öyle olduğunu söyledi Fertigraos birliğinden... 418 01:05:56,681 --> 01:05:57,591 Sandro! 419 01:06:01,481 --> 01:06:02,994 Sonunda barbeküyü bıraktım. 420 01:06:05,521 --> 01:06:06,591 Onunla ilgilenmelisin. 421 01:06:07,281 --> 01:06:08,921 Hala çok şey var önümüzdeki kuru hava. 422 01:06:08,921 --> 01:06:09,638 Her yıl böyle. 423 01:06:10,001 --> 01:06:11,400 Nemli bir yere taşınmam gerekiyor. 424 01:06:11,561 --> 01:06:13,074 Güney bana göre değil. 425 01:06:13,681 --> 01:06:15,035 Bununla nasıl başa çıkacağını öğrenmelisin. 426 01:06:15,281 --> 01:06:17,750 Her yıl kurak, her yıl nem düşer. 427 01:06:22,201 --> 01:06:23,111 Bir bakayım. 428 01:06:24,041 --> 01:06:24,951 Bakmak. 429 01:06:25,201 --> 01:06:27,670 Bu yağlı ciltler için cildiniz çok kuru. 430 01:06:27,881 --> 01:06:30,350 Onu almanın bir faydası yok bu bir zaman kaybıdır. 431 01:06:30,521 --> 01:06:31,795 Bütün cildim kuru. 432 01:06:32,121 --> 01:06:34,112 Ellerim çelik bir süngere benziyor. 433 01:06:34,281 --> 01:06:35,919 İyi bir tane satın almalısın cilt nemlendiricisi 434 01:06:36,161 --> 01:06:37,754 Sıcak duş almayın. 435 01:06:38,201 --> 01:06:41,671 Kendinize iyi bakarsanız, kötü hava sana zarar vermez. 436 01:06:47,121 --> 01:06:48,998 Benim için sorun şu gecenin soğuğu. 437 01:06:49,321 --> 01:06:51,232 Soğukta bacaklarım çok ağrıyor. 438 01:06:51,441 --> 01:06:53,239 Bu burada, kaval kemiğine yakın. 439 01:06:53,321 --> 01:06:54,720 Cehennem gibi acıtıyor. 440 01:06:55,481 --> 01:06:56,551 Bu yara izlerini nasıl aldın? 441 01:06:56,681 --> 01:06:58,240 Beni vurdu. 442 01:07:00,761 --> 01:07:02,160 Suzana'yla çıkmaya başladığımda. 443 01:07:02,801 --> 01:07:03,836 Ben genç bir çocuktum. 444 01:07:04,361 --> 01:07:05,954 Babası beni sevmiyordu. 445 01:07:06,561 --> 01:07:07,676 Aynı eski hikaye, değil mi? 446 01:07:08,081 --> 01:07:10,834 O zengin bir aileden geliyordu ailem ve ben hiç kimseydik. 447 01:07:12,121 --> 01:07:14,795 Babası onun sadece onu kızdırmak istiyordu. 448 01:07:15,721 --> 01:07:17,553 Birkaç yıl daha çıktık. 449 01:07:18,761 --> 01:07:20,559 Yani, bir kez biz oradayken yaşlı adamın evi. 450 01:07:20,721 --> 01:07:22,280 Açıkça hatırlıyorum. 451 01:07:23,281 --> 01:07:24,561 Kanepede oturuyordu 452 01:07:24,561 --> 01:07:25,676 ve ikimiz de onunla karşı karşıyayız. 453 01:07:26,081 --> 01:07:27,521 Suzana ona şunları söyledi: 454 01:07:27,521 --> 01:07:28,317 "Baba, 455 01:07:28,481 --> 01:07:30,916 acil evlenmemiz lazım çünkü bir şey oldu" 456 01:07:31,081 --> 01:07:33,118 Yüzündeki ifade değişti. 457 01:07:33,721 --> 01:07:34,631 Şöyle devam etti: 458 01:07:34,921 --> 01:07:35,831 "Sen bilirsin baba. 459 01:07:36,041 --> 01:07:36,951 hamileyim 460 01:07:37,201 --> 01:07:39,477 eğer evlenmezsek yakında karnım..." 461 01:07:40,681 --> 01:07:41,591 Sandro. 462 01:07:41,721 --> 01:07:43,601 Sadece eskiyi hatırlıyorum adam kanepeden kalktı 463 01:07:43,601 --> 01:07:45,241 hiçbir şey söylemeden ve odaya gittim 464 01:07:45,241 --> 01:07:46,241 Suzi bana şunları söyledi: 465 01:07:46,241 --> 01:07:47,640 "Koş, silahı alacak." 466 01:07:47,801 --> 01:07:49,641 Deli gibi koştum. 467 01:07:49,641 --> 01:07:52,561 O sırada silah seslerini duydum ve yere düştü. 468 01:07:52,561 --> 01:07:53,357 3 atış. 469 01:07:53,761 --> 01:07:54,671 2 bana çarptı. 470 01:07:55,041 --> 01:07:55,553 Ve? 471 01:07:55,801 --> 01:07:56,711 Ve sonra hiçbir şey. 472 01:07:56,921 --> 01:07:58,639 Hastaneye gittim. 473 01:07:58,841 --> 01:08:00,639 Üç hafta sonra evlendik. 474 01:08:01,001 --> 01:08:03,081 Koltuk değnekleriyle kiliseye girdim. 475 01:08:03,081 --> 01:08:04,310 Ne kadar aptal bir hikaye. 476 01:08:05,201 --> 01:08:06,874 Bunu bildiğini sanıyordum. 477 01:08:07,001 --> 01:08:09,515 Benim şansım yaşlı adamdı asla iyi bir atıcı değil, 478 01:08:31,281 --> 01:08:32,510 Parti çok hareketli. 479 01:08:33,681 --> 01:08:35,080 Paula'nın partileri hep böyle, 480 01:08:35,681 --> 01:08:37,160 insanlar sabaha kadar dans eder. 481 01:08:39,241 --> 01:08:40,151 Sen değil misin? 482 01:08:43,841 --> 01:08:44,751 Ve sen? 483 01:08:45,921 --> 01:08:46,831 Ben de değil. 484 01:08:47,001 --> 01:08:48,480 Ben parti insanı değilim. 485 01:08:49,201 --> 01:08:50,111 Ben de değil. 486 01:08:54,041 --> 01:08:54,712 İçeri gelin. 487 01:08:55,561 --> 01:08:56,471 Ben öyle düşünmüyorum. 488 01:08:56,841 --> 01:08:58,559 İçeri gelin, su harika. 489 01:09:19,881 --> 01:09:22,236 Seni her zaman satın alırken görüyorum Primavera pazarında. 490 01:09:22,681 --> 01:09:23,876 Orada çalıştım, biliyor musun? 491 01:09:24,121 --> 01:09:25,031 Gerçekten mi? 492 01:09:25,241 --> 01:09:26,151 Evet. 493 01:09:26,521 --> 01:09:29,559 Ama adı "Primavera" değildi. buna "Machadinho" adı verildi. 494 01:09:30,041 --> 01:09:32,032 Her zaman olduğunu sanıyordum Primavera'ya denir. 495 01:09:32,241 --> 01:09:33,720 Hayır, Machadinho ayrıldı. 496 01:09:34,121 --> 01:09:36,635 Yani Primavera sahipleri yeri satın aldı. 497 01:09:36,961 --> 01:09:38,599 Onlar Davinopolis'ten. 498 01:09:40,361 --> 01:09:43,321 nasıl bir şey anlamıyorum Süpermarket iflas edebilir. 499 01:09:43,321 --> 01:09:45,756 Çok çalışıyoruz ve az para kazanıyoruz. 500 01:09:47,761 --> 01:09:49,115 Orada çalışmaktan keyif aldım, 501 01:09:51,041 --> 01:09:52,839 Ama hoşuna gidebilir Fertigrdos daha iyi. 502 01:09:53,321 --> 01:09:53,753 Evet. 503 01:09:54,601 --> 01:09:55,511 Bu farklı. 504 01:09:58,721 --> 01:10:00,519 ne kadar zamandır varsın orada mı çalışıyordun? 505 01:10:01,241 --> 01:10:02,151 11... 506 01:10:02,361 --> 01:10:03,874 Hayır, 12 yıl. 507 01:10:04,401 --> 01:10:07,041 Asla çalışmak istemiyorum tek bir yerde çok uzun süre. 508 01:10:08,281 --> 01:10:09,157 Sen gençsin. 509 01:10:09,681 --> 01:10:10,830 O kadar uzun değil. 510 01:10:14,641 --> 01:10:15,153 Evet. 511 01:10:15,921 --> 01:10:17,912 Primavera'da çalışmak berbat olsa da, 512 01:10:18,081 --> 01:10:19,196 Burayı seviyorum. 513 01:10:20,081 --> 01:10:21,037 Kardeşim de. 514 01:10:21,401 --> 01:10:23,358 O daha hafif, biliyor musun? 515 01:10:24,881 --> 01:10:25,712 Nerelisin 516 01:10:25,841 --> 01:10:27,400 Porangatu'yu biliyor musun? 517 01:10:28,081 --> 01:10:28,991 Sadece isim. 518 01:10:30,961 --> 01:10:31,917 Davi birinci oldu. 519 01:10:32,641 --> 01:10:34,075 O burada yaşıyor uzun zamandır. 520 01:10:34,561 --> 01:10:37,553 Maicon'u gelmesi için aradı, ben de aldım fırsat bulduk ve bir araya geldik... 521 01:10:37,801 --> 01:10:39,360 İşleri biraz dengele, anlıyor musun? 522 01:10:40,281 --> 01:10:41,191 Bence de. 523 01:10:44,041 --> 01:10:46,954 Bu bir ağabey meselesi diğerlerini kontrol etmek istiyor. 524 01:10:48,761 --> 01:10:50,559 David, Maicon'u kontrol etmek istiyor. 525 01:10:50,721 --> 01:10:52,792 Kiminle çıkıyor, nereye gidiyor. 526 01:10:55,121 --> 01:10:58,159 David asla kabul etmeyecek Maicon böyle. 527 01:10:58,841 --> 01:11:00,878 Yani tedaviye devam ediyor sanki bir çocukmuş gibi. 528 01:11:06,721 --> 01:11:07,631 Bunu hissediyor musun? 529 01:11:08,201 --> 01:11:08,793 Ne? 530 01:11:10,241 --> 01:11:11,914 Su seni aşağı çekiyor. 531 01:11:13,561 --> 01:11:15,199 Bu göl yapay 532 01:11:15,841 --> 01:11:17,961 toprak hâlâ suyu emiyor. 533 01:11:17,961 --> 01:11:19,156 Sonra seni aşağı çekiyor. 534 01:11:20,121 --> 01:11:21,031 Hissediyor musun? 535 01:11:22,761 --> 01:11:23,671 Belki. 536 01:11:55,641 --> 01:11:56,312 - Dans etmek ister misin? 537 01:11:56,641 --> 01:11:57,517 - Çok yoruldum! 538 01:11:58,681 --> 01:12:00,115 Artık hiçbir adıma dayanamıyorum. 539 01:12:34,441 --> 01:12:38,116 "Gece çöktüğünde hatırlıyorum." 540 01:12:38,961 --> 01:12:41,794 "İki çocukluğumuzdan beri." 541 01:12:42,161 --> 01:12:46,120 "Dünyayı düşünüyorum sadece bir bal peteğiydi." 542 01:12:47,921 --> 01:12:51,516 "Ah, bu masum aşk ömür boyu sürdü." 543 01:12:52,321 --> 01:12:55,279 "Hiçbir zaman vedalaşmadık ya da ayrılmadık." 544 01:12:55,681 --> 01:12:59,754 "Tutkumuz cennet gibiydi." 545 01:13:01,481 --> 01:13:05,156 "İlk öpüşmemiz gibi görünüyor dündü.” 546 01:13:05,761 --> 01:13:08,674 "Gözlerimi kapattığımda Seni hala görüyorum." 547 01:13:09,441 --> 01:13:12,399 "Ve kalp atışlarını hissediyorum." 548 01:13:15,001 --> 01:13:18,357 "Ah, saf bir aşk ne kadar güzel." 549 01:13:19,321 --> 01:13:22,552 "Geleceğin yalan olduğu anlaşılıyor." 550 01:13:22,841 --> 01:13:26,072 "Hayal ettiğimiz şey sadece bir yanılsamaydı." 551 01:13:28,521 --> 01:13:31,832 "Kader Treni geldi zamanın raylarında.” 552 01:13:32,801 --> 01:13:35,759 "Bu seni başka yollara yönlendiriyordu." 553 01:13:36,241 --> 01:13:40,075 "Beni burada bırakarak Yalnızlık İstasyonu." 554 01:13:42,081 --> 01:13:45,756 "Ve gelenlerde ve özlemimin gidişatı." 555 01:13:46,201 --> 01:13:49,398 "Mutluluğun adresini kaybettim." 556 01:13:50,081 --> 01:13:50,877 Sakin ol. 557 01:13:51,121 --> 01:13:53,192 Bok! Sadece ortalığı karıştırıyor. 558 01:13:53,641 --> 01:13:54,358 Aptalca bir şey yapma! 559 01:14:09,881 --> 01:14:13,158 Mutlu yıllar sana! 560 01:14:14,201 --> 01:14:16,920 Mutlu yıllar sana! 561 01:14:17,241 --> 01:14:18,921 Doğum günün kutlu olsun sevgili Paula. 562 01:14:18,921 --> 01:14:21,071 Mutlu yıllar sana! 563 01:14:29,321 --> 01:14:31,312 Çok yaşa Paula! 564 01:14:35,401 --> 01:14:36,630 Bir dilek tut tatlım! 565 01:17:16,961 --> 01:17:17,792 Bu olabilir. 566 01:17:18,081 --> 01:17:19,230 Beni takip et. Lütfen. 567 01:17:32,121 --> 01:17:33,031 RS 67,00 568 01:19:18,121 --> 01:19:18,838 Benimle gel. 569 01:19:20,601 --> 01:19:21,511 Oradalar. 570 01:20:21,841 --> 01:20:23,036 Sandro Karnas mı? 571 01:20:24,361 --> 01:20:24,998 Evet. 572 01:20:26,561 --> 01:20:28,438 20 de Agosto'da mı yaşıyorsun Sokak, 3017 573 01:20:30,721 --> 01:20:31,995 Bana açıklayabilir misin? 574 01:20:32,201 --> 01:20:33,953 sabah 6'da ne yapıyordun? 575 01:20:34,481 --> 01:20:35,198 durdu, 576 01:20:35,481 --> 01:20:36,835 rayların yanında mı? 577 01:20:38,481 --> 01:20:39,960 Tehlikeli bir yer. 578 01:20:43,321 --> 01:20:45,161 güneşin doğuşunu görmeye gittim 579 01:20:45,161 --> 01:20:46,834 ve uykuya daldım. 580 01:20:52,721 --> 01:20:54,314 Adında bir adam tanıyor musun? 581 01:20:59,761 --> 01:21:01,195 Ricardo Cardoso'yu mu? 582 01:21:05,041 --> 01:21:05,553 Hayır. 583 01:21:08,081 --> 01:21:08,991 Emin misin? 584 01:21:10,001 --> 01:21:10,559 Tam. 585 01:21:34,241 --> 01:21:35,276 Ama o seni tanıyor. 586 01:21:36,721 --> 01:21:38,837 Bir yanlış anlaşılma olabilir. 587 01:21:44,321 --> 01:21:46,073 Dün buradaydı 588 01:21:47,121 --> 01:21:48,395 ve bana bir hikaye anlattı. 589 01:21:50,001 --> 01:21:51,560 Hikaye boyunca. 590 01:21:54,001 --> 01:21:56,231 Seni nerede bulacağımı söyledi. 591 01:22:14,441 --> 01:22:16,079 Hiç gördün mü böyle bir silah mı? 592 01:22:17,161 --> 01:22:18,071 Asla. 593 01:22:24,161 --> 01:22:25,959 Onu hissetmek ister misin? 594 01:22:37,041 --> 01:22:39,112 Ricardo güvenilir bir insan değil. 595 01:22:43,521 --> 01:22:44,431 Ve sen? 596 01:22:46,881 --> 01:22:47,791 Ben öyleydim. 597 01:22:53,601 --> 01:22:55,558 Kendinizi kuru hissetmiyor musunuz? 598 01:23:24,841 --> 01:23:28,721 Temiz gökyüzü - Yağmur olasılığı - %0. Bağıl nem - %8. 599 01:24:02,881 --> 01:24:05,111 Hiçbir şey söylemeyecek misin? 600 01:24:06,081 --> 01:24:06,991 Ha? 601 01:24:13,121 --> 01:24:15,840 "Senin Orpheus'un olmak istiyorum." 602 01:24:16,281 --> 01:24:18,401 ne düşündün gerçekleşecek miydi? 603 01:24:18,401 --> 01:24:20,392 "Kollarında şarkı söyle." 604 01:24:21,641 --> 01:24:23,518 "Ateist şiirim." 605 01:24:25,001 --> 01:24:26,878 "Ve seksini yap, 606 01:24:28,281 --> 01:24:32,752 Tartışmalı ayetim. 607 01:24:35,401 --> 01:24:38,598 "Benim dileğim bir pagan partisidir." 608 01:24:39,961 --> 01:24:43,238 "Seni Copan'da öptüğümde." 609 01:25:20,801 --> 01:25:22,872 - Hiç şansımız olduğunu düşünüyor musun? - Hayır. 610 01:25:23,681 --> 01:25:26,514 Eğer sendika bunu yapamazsa daha önce ne varsa şimdi hayal edin. 611 01:25:28,561 --> 01:25:30,154 - Üzgün ​​müsün? - [değilim. 612 01:25:30,441 --> 01:25:32,239 Kazanacağımızı hiç düşünmemiştim. 613 01:25:33,521 --> 01:25:35,512 Ama sen sessizsin bu sabahtan beri. 614 01:25:37,681 --> 01:25:38,352 MERHABA. 615 01:25:39,121 --> 01:25:41,192 Ne olduğunu biliyor musun? dün Ricardo'ya mı? 616 01:25:41,321 --> 01:25:41,992 Ne? 617 01:25:42,201 --> 01:25:45,041 Dayak yemiş gibi görünüyor Maicon'un erkek kardeşinden. 618 01:25:45,041 --> 01:25:45,633 Neden? 619 01:25:46,601 --> 01:25:49,992 İnsanlar onun olduğunu söylüyor onları birlikte yakaladık 620 01:25:50,161 --> 01:25:51,674 ve durumu düzeltmeye karar verdi. 621 01:25:52,081 --> 01:25:54,800 Bu yüzden yapmamış olmalı toplantıya katıl... 622 01:25:55,401 --> 01:25:56,761 Artık benim zamanım geldi 623 01:25:56,761 --> 01:25:57,876 Gitmem gerek. Güle güle 624 01:25:59,681 --> 01:26:01,558 - Bunu biliyor muydun? - Yapmadım. 625 01:26:02,801 --> 01:26:03,916 Gerçekten yaralı mı? 626 01:26:07,601 --> 01:26:09,319 Düşündüğümden daha iyiydi. 627 01:26:14,281 --> 01:26:15,555 Ricardo'yu duydun mu? 628 01:26:16,121 --> 01:26:18,556 Zé da Lena'nın herkese söylediği şeyin aynısı. 629 01:26:18,721 --> 01:26:21,076 Dedikodu yapmayı sever. 630 01:26:21,361 --> 01:26:22,681 Gerçekten ne oldu? 631 01:26:22,801 --> 01:26:24,030 Bu bizim sorunumuz değil. 632 01:26:24,241 --> 01:26:25,561 Bizim işimizle alakası yok. 633 01:26:25,721 --> 01:26:27,155 Ama bir nedeni olmalı. 634 01:26:27,281 --> 01:26:29,079 Kimse dayak atmıyor diğerleri boşuna. 635 01:26:29,201 --> 01:26:30,077 Bilmiyorum. 636 01:26:31,081 --> 01:26:32,310 Ama şiddet, ha... 637 01:26:32,921 --> 01:26:34,150 Hiç bir çözüm oldu mu? 638 01:26:36,241 --> 01:26:37,151 Güle güle Cezar. 639 01:26:44,881 --> 01:26:46,758 Bugün Ricardo'yla konuştun mu? 640 01:26:48,921 --> 01:26:49,558 İyi misin? 641 01:27:19,921 --> 01:27:21,036 Onun telefonu bende değil. 642 01:27:21,401 --> 01:27:22,311 Lütfen... 643 01:27:35,281 --> 01:27:38,239 Onun telefon numarası bizde var ofis kayıtlarında. 644 01:27:40,721 --> 01:27:41,392 T alacak. 645 01:28:12,921 --> 01:28:14,195 "Dikkat." 646 01:28:14,561 --> 01:28:15,631 "Kaza nedeniyle" 647 01:28:15,881 --> 01:28:19,715 "Erişim 4 geçici olarak kapatıldı." 648 01:28:20,121 --> 01:28:24,354 "Yaklaşma ve sakın İtfaiyenin çalışmalarını aksatmayın." 649 01:28:24,881 --> 01:28:25,552 "Tekrar ediyorum." 650 01:28:26,161 --> 01:28:28,038 "Kaza nedeniyle" 651 01:28:28,161 --> 01:28:32,314 "Erişim 4 geçici olarak kapatıldı." 652 01:28:32,921 --> 01:28:36,960 "Kişisel koruyucuların kullanımına dikkat çekiyoruz..." 653 01:30:26,001 --> 01:30:27,799 - Merhaba. - MERHABA. 654 01:30:33,281 --> 01:30:35,272 Ormandaki toplantılarımızı özledim. 655 01:30:39,721 --> 01:30:42,793 Seni Maicon'la gördüm. Araba, tren raylarının yakınında. 656 01:30:48,561 --> 01:30:49,471 Evet biliyorum. 657 01:30:51,681 --> 01:30:53,513 Bunu Davi'ye anlattım. 658 01:30:55,521 --> 01:30:56,431 Biliyorum. 659 01:30:59,281 --> 01:31:00,157 Kıskandım. 660 01:31:02,521 --> 01:31:03,431 Kimin? 661 01:31:03,761 --> 01:31:05,035 Ben mi yoksa o mu? 662 01:31:08,401 --> 01:31:10,438 Şimdi beni özlediğini söylüyorsun. 663 01:31:11,881 --> 01:31:13,599 Ama gerçekten öyleyim. 664 01:31:15,321 --> 01:31:16,231 Bekledim. 665 01:31:17,681 --> 01:31:18,591 Bekledim. 666 01:31:19,561 --> 01:31:20,471 Bekledim. 667 01:31:21,481 --> 01:31:23,392 Ama bu sadece bana bağlı değil. 668 01:31:30,881 --> 01:31:32,440 Bana unutmamı söylemiştin. 669 01:31:39,001 --> 01:31:40,480 Benim zamanım geldi, gidiyorum. 670 01:32:06,521 --> 01:32:08,592 "Aşktan asla şüphe etme." 671 01:32:09,321 --> 01:32:11,358 "İşte Kalpten bir Mesaj daha." 672 01:32:12,401 --> 01:32:16,315 "Sao Joao'dan Daniel bunu gönderiyor Progresso'dan Gil'e." 673 01:32:17,281 --> 01:32:18,954 "Seni ilk gördüğümde." 674 01:32:19,281 --> 01:32:22,273 "Kalbimin anahtarının sende olduğunu biliyordum." 675 01:32:23,001 --> 01:32:25,720 "Ve gün batımında uçup gidiyoruz." 676 01:32:26,001 --> 01:32:29,392 "Zamanın durduğu kırık bir cennete." 677 01:32:30,081 --> 01:32:32,641 "Derin bir kuyu kazdım." 678 01:32:33,441 --> 01:32:35,239 "Kızıl toprağı öptüm." 679 01:32:35,841 --> 01:32:39,436 "Ayı tuttun, yıldızları taşıdın." 680 01:32:39,801 --> 01:32:43,954 "Sanki hayat bir anıymış ve ölüm yalnızca bir olasılıktır." 681 01:32:44,681 --> 01:32:49,073 "Sen ışıksız gökyüzüsün, Her zaman güneşten kaçıyorum." 682 01:32:49,601 --> 01:32:51,990 "Her zaman güneşten kaçıyorsun." 683 01:32:58,281 --> 01:33:00,511 Garip bir rüya görüyorum. 684 01:33:02,721 --> 01:33:04,917 Gece oldu ve hava çok soğuk. 685 01:33:07,081 --> 01:33:07,841 yalnızım 686 01:33:07,841 --> 01:33:10,515 sonra bir köpeğin hırladığını duymaya başlıyorum. 687 01:33:12,561 --> 01:33:16,111 Gürültüyü takip ediyorum ve buluyorum siyah giyinmiş bir adam. 688 01:33:16,441 --> 01:33:18,830 Boynunda kafatası dövmesi var. 689 01:33:20,521 --> 01:33:23,354 Kapana kısılmış başka bir adamı köpek gibi tutuyorum, 690 01:33:24,081 --> 01:33:26,357 yakalı dizlerinin üzerinde. 691 01:33:28,561 --> 01:33:31,121 Bana kuduz bir köpek gibi hırlıyor. 692 01:33:32,641 --> 01:33:33,995 O yanıma geldiğinde 693 01:33:35,041 --> 01:33:39,239 Bu köpek adamın sadece olduğunun farkındayım benim küçüklüğümdeki gibi. 694 01:33:41,561 --> 01:33:43,791 Ne zamandır bu rüyayı görüyorsun? 695 01:33:44,161 --> 01:33:46,152 Kışın başından beri. 696 01:33:47,801 --> 01:33:48,950 Hiçbir şey olmamalı. 697 01:33:50,441 --> 01:33:53,718 Ya da o insanlar gibi havanın değişeceğini hissedin. 698 01:33:54,721 --> 01:33:56,394 Anlamsız. 699 01:33:59,481 --> 01:34:01,074 Bu doğru. 700 01:34:11,081 --> 01:34:12,230 Tuhaf değil mi? 701 01:34:15,601 --> 01:34:17,114 Sabah uyanırsın. 702 01:34:18,521 --> 01:34:19,431 İşe gel. 703 01:34:20,601 --> 01:34:23,639 Aynı yaşlı insanlarla tanışır, 704 01:34:24,881 --> 01:34:28,158 her zamanki gibi aynı şeyleri yapın. 705 01:34:31,401 --> 01:34:35,440 Sonra o makineye biniyorsun on yıldan fazla sürdü 706 01:34:38,481 --> 01:34:39,835 ve ölür... 707 01:34:45,121 --> 01:34:46,680 Çok kısa. 708 01:34:50,441 --> 01:34:52,876 Her şey çok kırılgan, Sandro. 709 01:34:58,801 --> 01:35:01,919 Daha fazlası olması gerekmez mi? 710 01:35:04,081 --> 01:35:06,755 Hayatın daha fazla olması gerekmez mi? 711 01:35:06,961 --> 01:35:07,519 Daha ne? 712 01:35:07,761 --> 01:35:08,910 Kahretsin, bilmiyorum. 713 01:35:11,441 --> 01:35:13,481 Cezar'la son konuşan bizdik 714 01:35:13,481 --> 01:35:14,630 ve şimdi öldü... 715 01:35:20,521 --> 01:35:23,400 umarım sonuncumdur hayattaki konuşma 716 01:35:24,561 --> 01:35:27,030 ilgili olmayacak Başarısız bir sendika toplantısı. 717 01:36:41,001 --> 01:36:42,001 Nasılsın? 718 01:36:42,001 --> 01:36:43,275 Ben iyiyim. 719 01:36:44,081 --> 01:36:46,800 Ricardo bana arkadaş olduğunuzu söyledi Uzun süre Cezar'la birlikteydik. 720 01:36:48,081 --> 01:36:50,072 Evet, 10 yıl. 721 01:37:10,601 --> 01:37:12,239 Hep birlikte çalıştık, 722 01:37:15,281 --> 01:37:16,191 Ne? 723 01:37:19,121 --> 01:37:20,031 Hiç bir şey. 724 01:38:27,641 --> 01:38:30,076 "Radio Cidade'nin özel gösterisi." 725 01:38:32,041 --> 01:38:36,035 "Bana göre bu kavga Belediye binası bu kadar çabuk bitmeyecek." 726 01:38:36,921 --> 01:38:38,594 "Ve acı çeken ise halktır." 727 01:39:45,201 --> 01:39:46,111 Şarap mı yoksa gri mi? 728 01:39:46,281 --> 01:39:47,191 Ne için? 729 01:39:47,521 --> 01:39:49,159 Araba değiştirmeyi düşünüyorum. 730 01:39:49,361 --> 01:39:50,840 Araba alacak paran var mı? 731 01:39:52,121 --> 01:39:53,031 Tabii ki değil. 732 01:39:53,921 --> 01:39:54,831 Ama... 733 01:39:55,121 --> 01:39:57,635 bu beni durdurmuyor plan yapmaktan. 734 01:39:57,881 --> 01:39:58,791 Şarap mı yoksa gri mi? 735 01:40:01,001 --> 01:40:01,752 Şarap. 736 01:40:01,881 --> 01:40:02,791 Biliyordum. 737 01:40:03,641 --> 01:40:04,597 Ne demek istiyorsun? 738 01:40:05,801 --> 01:40:06,711 Hiç bir şey. 739 01:40:07,841 --> 01:40:10,117 Ama bu seçim diyor ki senin hakkında çok şey 740 01:40:10,241 --> 01:40:11,151 Anlıyorum. 741 01:40:19,681 --> 01:40:21,801 Peki ya köpek adamla ilgili rüya? 742 01:40:21,801 --> 01:40:23,161 Peki ya bu? 743 01:40:23,161 --> 01:40:24,640 Hala oluyor mu? 744 01:40:25,161 --> 01:40:26,151 Evet. 745 01:40:27,641 --> 01:40:30,235 Ama bunun güzel bir rüya olduğunu öğrendim. 746 01:41:58,641 --> 01:41:59,233 "İnkar et..." 747 01:42:01,121 --> 01:42:05,433 "Beni sevdin, bana değer verdin." 748 01:42:09,041 --> 01:42:10,634 "Söyle bana..." 749 01:42:11,361 --> 01:42:15,798 "Beni aştın." 750 01:42:20,841 --> 01:42:22,354 "Adım..." 751 01:42:22,721 --> 01:42:26,635 "Yavaşça" 752 01:42:31,681 --> 01:42:33,558 "Kalbim." 753 01:42:34,121 --> 01:42:36,920 "Bu hâlâ senin." 754 01:42:41,961 --> 01:42:48,196 "Ağlamamın zayıflık olduğunu söyle." 755 01:42:51,281 --> 01:42:53,716 "Ama sakın unutma." 756 01:42:55,721 --> 01:43:00,033 "O zamanlar benimdin." 757 01:43:03,201 --> 01:43:06,478 "Beni artık istemediğini söyle" 758 01:43:08,201 --> 01:43:11,990 "Eskiden benim olduğunu inkar et." 759 01:43:13,681 --> 01:43:17,595 "Ve sana ıslak dudaklarımı göstereceğim." 760 01:43:18,481 --> 01:43:23,112 "Hâlâ senin öpücüğüne benziyor." 761 01:43:23,321 --> 01:43:27,633 Bulutlu gökyüzü - Yağmur olasılığı - 37%. Bağıl nem - %22.