1
00:00:11,060 --> 00:00:15,060
www.titlovi.com

2
00:00:18,060 --> 00:00:19,853
هل تريد التحدث معه؟

3
00:00:22,773 --> 00:00:23,774
دعه يستريح.

4
00:00:25,734 --> 00:00:26,985
نعم؟

5
00:00:30,072 --> 00:00:31,073
نعم.

6
00:01:35,012 --> 00:01:36,221
مرحبًا.

7
00:01:39,349 --> 00:01:40,767
من أين أتيت؟

8
00:01:42,978 --> 00:01:44,855
- لا، لا، لا!
- أوقفه!

9
00:01:50,194 --> 00:01:51,195
القرف!

10
00:01:53,822 --> 00:01:55,240
القرف.

11
00:01:58,952 --> 00:01:59,953
القرف.

12
00:02:00,454 --> 00:02:02,206
القرف، القرف.

13
00:02:53,549 --> 00:02:54,675
ماذا � 

14
00:02:55,175 --> 00:02:56,300
جاي!

15
00:02:56,301 --> 00:02:57,594
جيسون؟

16
00:03:07,604 --> 00:03:08,647
جيسون.

17
00:03:09,356 --> 00:03:10,440
جيسون!

18
00:03:14,570 --> 00:03:15,404
القرف.

19
00:03:52,065 --> 00:03:53,066
يا.

20
00:03:55,944 --> 00:03:58,071
إلى متى سيراقبنا؟

21
00:03:58,780 --> 00:04:02,784
وصلت منذ ساعة.
رأيتك تغادر المدرسة المهجورة.

22
00:04:05,245 --> 00:04:06,663
لقد تبعتني إلى المنزل.

23
00:04:07,164 --> 00:04:08,332
بيت؟

24
00:04:11,001 --> 00:04:13,879
لا، أنت لست هو.

25
00:04:15,380 --> 00:04:16,463
أي واحد أنت؟

26
00:04:16,464 --> 00:04:19,133
أنا؟ أي واحد أنت؟

27
00:04:19,134 --> 00:04:21,011
هل صنعت المكعب؟

28
00:04:23,388 --> 00:04:25,640
- انتظر. يستمع.
- أنت واحد.

29
00:04:25,641 --> 00:04:27,558
- يستمع.
- لقد قتلتهم.

30
00:04:27,559 --> 00:04:30,019
- لقد قتلت ريان. لقد كان أنت.
- يستمع.

31
00:04:30,020 --> 00:04:33,189
يجب أن يصدقني.
لم يسير شيء حسب الخطة.

32
00:04:33,190 --> 00:04:35,525
ماذا يريد مني؟

33
00:04:35,526 --> 00:04:38,653
عندما رأيتك تتركين المدرسة
اعتقدت أنك كنت هو.

34
00:04:38,654 --> 00:04:40,447
أنك جيسون الخاص بي.

35
00:04:41,406 --> 00:04:43,366
هذا ليس مهما. هذا ليس مهما.

36
00:04:43,367 --> 00:04:46,077
- هل تعلم لماذا؟ أنا سعيد أنه أنت.
- لماذا؟

37
00:04:46,078 --> 00:04:48,247
ربما أستطيع أن أعتذر.

38
00:04:49,414 --> 00:04:52,501
تمام؟ أنا آسف، جاي. أنا آسف.

39
00:04:53,544 --> 00:04:55,712
اللعنة عليك.

40
00:05:03,387 --> 00:05:06,974
- لماذا أنت في هذا العالم؟
- لقد فقدت كل شيء أيضا.

41
00:05:09,184 --> 00:05:10,978
لقد اخترت الباب الخطأ اليوم.

42
00:05:14,439 --> 00:05:15,440
يذهب.

43
00:05:16,441 --> 00:05:17,525
يذهب.

44
00:05:17,526 --> 00:05:20,404
- "إذا رأيتك مرة أخرى في هذا العالم".
- لن أفعل.

45
00:05:22,656 --> 00:05:23,657
لن يحدث ذلك.

46
00:06:07,034 --> 00:06:08,368
بقلم جيسون ديسن.

47
00:07:11,306 --> 00:07:13,267
{\an8}مقتبس من رواية للكاتب بليك كراوتش

48
00:07:39,459 --> 00:07:42,754
- لا يمكننا العودة إلى المكعب.
- ماذا؟ لا.

49
00:07:43,380 --> 00:07:44,840
أنا لا أقول ذلك.

50
00:07:45,632 --> 00:07:49,178
يستمع. لدينا هويات جديدة.

51
00:07:49,678 --> 00:07:51,305
والادخار.

52
00:07:52,139 --> 00:07:53,849
دعنا فقط نذهب إلى مكان بعيد.

53
00:07:54,516 --> 00:07:57,436
إلى دولة فيدرالية أخرى
أو حتى في الخارج.

54
00:07:58,478 --> 00:08:01,398
سيكون من الصعب العثور علينا في هذا العالم.
نحن نعرف ذلك.

55
00:08:02,733 --> 00:08:04,651
ربما سيكون ذلك كافيا.

56
00:08:11,992 --> 00:08:14,494
- لنبدأ التعبئة.
- لا.

57
00:08:15,204 --> 00:08:17,289
- ماذا؟
- لا.

58
00:08:18,332 --> 00:08:20,416
لقد كان لدي ما يكفي من القرف المكعب الخاص بك.

59
00:08:20,417 --> 00:08:24,087
أعلم أنك لم تنجح
لكنها النسخة المبتذلة منك.

60
00:08:24,588 --> 00:08:25,963
لقد فقدت كل شيء.

61
00:08:25,964 --> 00:08:29,967
ثم جاءت نسخة أخرى منك
وأفسد حياتي

62
00:08:29,968 --> 00:08:31,929
تماما كما اعتدت على ذلك.

63
00:08:33,179 --> 00:08:34,263
لهذا السبب لا.

64
00:08:34,264 --> 00:08:36,641
إذا كنت تريد، اذهب.
عمري 18 سنة.

65
00:08:36,642 --> 00:08:39,519
سوف نعمل مع إدواردو
عند والدته

66
00:08:39,520 --> 00:08:42,562
- وسأدرس. في شيكاغو.
- تشارلي.

67
00:08:42,563 --> 00:08:44,441
- يا تشارلي!
- ماذا؟

68
00:08:47,569 --> 00:08:48,862
هذه هي حياتي أيضا.

69
00:08:50,489 --> 00:08:52,741
لن أبدأ مرة أخرى.

70
00:08:55,118 --> 00:08:56,119
شار � 

71
00:09:15,389 --> 00:09:16,682
لن أتركه.

72
00:09:18,767 --> 00:09:19,893
بالطبع.

73
00:09:20,894 --> 00:09:22,312
لن أفعل ذلك أيضًا.

74
00:09:40,956 --> 00:09:44,376
والآن؟

75
00:09:45,043 --> 00:09:48,213
- دعونا نتوقف عن إضاعة الوقت.
- هذا جنون.

76
00:09:49,715 --> 00:09:53,218
منذ أن خذلتني
أحلم باجتماعنا.

77
00:09:53,802 --> 00:09:55,928
أماندا،
ما هو العالم الأكثر خطورة؟

78
00:09:55,929 --> 00:09:58,598
- لماذا؟
- أعتقد أننا يجب أن نتخلص منه.

79
00:09:58,599 --> 00:09:59,849
أفهم.

80
00:09:59,850 --> 00:10:02,436
هذه الطاقة هي أكثر بالنسبة لي،
لأن � 

81
00:10:03,770 --> 00:10:08,191
- بعد عام ونصف من وجودي هنا
لدي انطباع بأنك ودود.

82
00:10:08,192 --> 00:10:10,444
قبل أن نقتله
لكني مهتم

83
00:10:13,238 --> 00:10:16,325
هل يمكنني الاستغناء عن مساعدته؟
احصل على المنزل.

84
00:10:19,244 --> 00:10:20,454
هل يمكنك إعادته؟

85
00:10:21,705 --> 00:10:25,124
نعم. قد يستغرق الأمر بضع محاولات.

86
00:10:25,125 --> 00:10:28,045
- عظيم. دعونا نفعل ذلك.
- أخيراً.

87
00:10:39,932 --> 00:10:41,474
يبدو وكأنه المكان المناسب.

88
00:10:41,475 --> 00:10:44,478
كيف نتأكد
أن هذا هو عالمي؟

89
00:10:44,978 --> 00:10:48,315
يمكننا الذهاب
إلى شقتك وربما نلتقي بك.

90
00:10:48,815 --> 00:10:51,985
هناك مكان أقرب،
ومن يعرفه جيداً؟

91
00:10:55,906 --> 00:10:57,491
أنا أعرف المكان المثالي.

92
00:11:10,754 --> 00:11:11,755
ماتيرفولا.

93
00:11:13,340 --> 00:11:17,219
الشرطة كانت تبحث عنك.
اعتقدت أنك ميت.

94
00:11:18,470 --> 00:11:19,513
لا.

95
00:11:22,307 --> 00:11:23,391
تعال الى هنا!

96
00:11:23,392 --> 00:11:27,061
يقول هذا كل شيء.
دعنا نذهب إليك للتأكد.

97
00:11:27,062 --> 00:11:28,521
- نعم.
- ريان.

98
00:11:28,522 --> 00:11:30,022
- ريان.
- ماذا سيكون؟

99
00:11:30,023 --> 00:11:31,066
مهلا يا صاح.

100
00:11:32,025 --> 00:11:33,234
ويسكي بدون ثلج.

101
00:11:33,235 --> 00:11:36,697
- المعتاد؟
- الأفضل لأنه يدفع.

102
00:11:37,239 --> 00:11:40,409
ادفع لي كل شيء
كل ما أريد. لو سمحت.

103
00:11:41,118 --> 00:11:42,160
يا رجل.

104
00:11:42,744 --> 00:11:44,079
احصل على ويسكي واحد.

105
00:11:45,664 --> 00:11:47,583
أتعلم؟ اثنان فقط.

106
00:11:48,458 --> 00:11:50,919
دراجة خالية من السكر و

107
00:11:52,379 --> 00:11:53,380
بستان التفاح.

108
00:11:56,425 --> 00:11:57,551
يمين.

109
00:12:04,349 --> 00:12:07,019
مهلا، اجلس.

110
00:12:09,646 --> 00:12:11,648
كوكا بدون سكر؟

111
00:12:12,149 --> 00:12:15,569
في رأيي
من النبيذ الرخيص له هنا.

112
00:12:17,029 --> 00:12:20,656
في السنة النهائية
أنا وصديقي ثملنا في حفلة.

113
00:12:20,657 --> 00:12:21,825
هل يمكن أن نعني بعضنا البعض؟

114
00:12:22,784 --> 00:12:24,620
أود أن أشرح.

115
00:12:25,412 --> 00:12:27,080
وعلى الأقل اعتذر.

116
00:12:29,875 --> 00:12:31,376
أقبل الاعتذار.

117
00:12:34,129 --> 00:12:35,130
تعال.

118
00:12:39,051 --> 00:12:40,093
لو سمحت.

119
00:12:43,722 --> 00:12:45,182
لقد قلبت نفس العملة.

120
00:12:46,517 --> 00:12:48,018
أنا خسرت.

121
00:12:48,644 --> 00:12:50,311
هل يمكنك الاستعجال �؟

122
00:12:50,312 --> 00:12:52,230
السلسلة الخاصة بك هي
ولكن سأحاول.

123
00:12:52,231 --> 00:12:53,732
- نعم، انتظر.
- حسنا

124
00:12:56,276 --> 00:12:58,487
هل هما توأمان؟

125
00:13:03,283 --> 00:13:04,992
- أعزب نعم.
- الأم.

126
00:13:04,993 --> 00:13:07,579
قال الأهل
أنه مات أثناء الولادة.

127
00:13:10,457 --> 00:13:12,542
تصرفت الممرضة
وفاته.

128
00:13:12,543 --> 00:13:15,753
خطفته وقامت بتربيته
باعتباره ابنه. مجنون.

129
00:13:15,754 --> 00:13:16,839
واحد آخر.

130
00:13:18,423 --> 00:13:19,466
نعم.

131
00:13:20,926 --> 00:13:22,803
كيف عرفت أنه على قيد الحياة؟

132
00:13:23,470 --> 00:13:24,763
أوقفه.

133
00:13:25,722 --> 00:13:27,224
هذه هي قصتنا.

134
00:13:28,433 --> 00:13:29,434
نحن الاثنان

135
00:13:32,688 --> 00:13:34,106
لقد قمنا باختبار الحمض النووي.

136
00:13:34,690 --> 00:13:36,983
الذي يصنعه بنفسه.

137
00:13:36,984 --> 00:13:39,152
بوم. مباراة مئة في المئة.

138
00:13:40,320 --> 00:13:43,322
- اعتقدت أنه كان خطأ.
- حتى رأيت صورتي.

139
00:13:43,323 --> 00:13:45,951
عندما رأيتها
كنت أعرف أنه كان خطأ.

140
00:13:47,244 --> 00:13:50,955
أنا لا. وعندما وصلني الإخطار
عرفت أنني وجدت أخي.

141
00:13:50,956 --> 00:13:54,418
لقد كان مثل رجل ثنائي.
شعرت به.

142
00:13:55,127 --> 00:13:58,213
هل فعلت ذلك العام الماضي؟

143
00:13:59,006 --> 00:14:02,049
استغرق الأمر بعض الوقت،
أنني تعقبته.

144
00:14:02,050 --> 00:14:06,722
كانت هناك مشاكل مع المرأة،
الذي اختطفته وقامت بتربيته.

145
00:14:08,223 --> 00:14:09,516
لها اسم.

146
00:14:12,269 --> 00:14:13,270
جويس.

147
00:14:19,735 --> 00:14:20,736
إذن

148
00:14:29,661 --> 00:14:31,955
لقد حصلت على هذا من نسختي،

149
00:14:33,707 --> 00:14:35,709
من شاهدك تموت

150
00:14:37,586 --> 00:14:40,088
عرفت بعقلانية

151
00:14:41,256 --> 00:14:45,928
أن أحد إصداراتك سيبقى على قيد الحياة.
لكن عندما رأيتك

152
00:14:56,063 --> 00:14:57,356
أنا أحب ذلك كثيرا

153
00:14:57,940 --> 00:14:59,650
- ماذا؟
- نعم.

154
00:15:00,776 --> 00:15:02,819
كيف لم أرى من أنت؟

155
00:15:05,239 --> 00:15:08,617
- لأنني لم أكن أعرف أيضا.
- هل كان هناك أي شيء حقيقي بيننا؟

156
00:15:09,117 --> 00:15:10,118
نعم.

157
00:15:11,161 --> 00:15:16,874
لم أذهب إلى المكعب،
لأنني أريد حياة جديدة.

158
00:15:16,875 --> 00:15:20,128
لكنني لم أعرف
أنني غير سعيد.

159
00:15:21,046 --> 00:15:23,339
أنني وجدت للتو.

160
00:15:23,340 --> 00:15:27,719
أنني فعلت ما يفعله الناس.
الأنماط المعترف بها.

161
00:15:28,929 --> 00:15:30,138
يبدو وكأنه الاكتئاب.

162
00:15:34,142 --> 00:15:39,022
ولكن عندما أرى كل هذه الحياة،
أنني أستطيع "العيش".

163
00:15:42,985 --> 00:15:46,070
سمحت
أنه أخذني بعيدا.

164
00:15:46,071 --> 00:15:49,032
لقد كنت حسودًا جدًا
إلى إصدارات أخرى مني.

165
00:15:49,575 --> 00:15:51,785
لكن لم يتحقق أي منها
الذي أنا.

166
00:15:53,537 --> 00:15:57,081
لقد استحوذت علي نسخة مني

167
00:15:57,082 --> 00:16:00,294
ومن تخلى عن المحاولة
لتحقيق شيء ما

168
00:16:01,712 --> 00:16:04,882
ولكن لا يزال لديها كل شيء
ما تخليت عنه.

169
00:16:08,093 --> 00:16:10,179
وبقي صادقا مع نفسه.

170
00:16:13,140 --> 00:16:17,019
ولكن لم يكن لدي ذلك.
لم أكن أعرف كيفية الحصول عليه.

171
00:16:21,565 --> 00:16:23,442
لو كان بإمكاني فقط طلب المساعدة.

172
00:16:25,527 --> 00:16:26,528
نعم.

173
00:16:33,660 --> 00:16:35,579
أنا أفهم
أنه من الصعب أن تكون شخصًا مكسورًا،

174
00:16:36,830 --> 00:16:39,291
مهما كان السبب.

175
00:16:41,752 --> 00:16:42,836
أفهم.

176
00:16:44,588 --> 00:16:46,798
لكن علم النفس الشعبي
استخدمته

177
00:16:48,342 --> 00:16:49,384
علي.

178
00:16:52,721 --> 00:16:56,099
لقد قررت بنفسك
وأنه لن يتزوج قبل سن 18 عامًا،

179
00:16:56,725 --> 00:17:01,355
ولكن بعد ذلك رأيت أي نوع من الحياة
يمكن أن يكون، وسرقته

180
00:17:01,980 --> 00:17:02,981
بسبب � 

181
00:17:04,983 --> 00:17:06,318
تهانينا؟

182
00:17:07,986 --> 00:17:10,030
هل التفاخر كشف كبير؟

183
00:17:13,784 --> 00:17:14,952
اللعنة عليك.

184
00:17:16,744 --> 00:17:18,579
سأخبرك
من أنا

185
00:17:19,455 --> 00:17:21,499
لقد اهتمت بك.

186
00:17:21,500 --> 00:17:26,296
ليس للنسخة المقبولة منك
فقط ما يسمى بالقرارات الكاملة.

187
00:17:28,423 --> 00:17:31,426
عرفت كل جروحك
ما زالوا يفعلون.

188
00:17:32,302 --> 00:17:35,973
لكنك لم تريد ذلك.
لم تكن تريد أن يعرفك أحد حقًا.

189
00:17:37,140 --> 00:17:43,354
لقد سرقت حياة شخص ما
لأنك تخاف من القرب الحقيقي.

190
00:17:43,355 --> 00:17:46,400
أنت جبان أكثر من اللازم
لنكون صادقين.

191
00:17:47,067 --> 00:17:50,445
يفكر في نفسه فقط .

192
00:17:51,530 --> 00:17:52,531
حتى الآن

193
00:17:53,907 --> 00:17:57,744
تحاول التلاعب بي
أن يشفق علي

194
00:18:00,998 --> 00:18:02,583
لأنك لم تعرف من أنت؟

195
00:18:03,458 --> 00:18:05,543
كان علي أن أنظر في المرآة،

196
00:18:05,544 --> 00:18:08,630
إنهم يعرفون أنني أحبك
رغم كل أخطائك الشنيعة.

197
00:18:09,173 --> 00:18:12,842
إذا كنت تريد أن تلعب مع الحقيقة،
كل ما تريد

198
00:18:12,843 --> 00:18:15,929
لكن لا تستغل تعاطفي
لاحتياجاتهم العاطفية.

199
00:18:17,848 --> 00:18:20,559
تصرف بنضج. اعمل على نفسك.

200
00:18:22,227 --> 00:18:25,689
تصبح شخصا أفضل
الحياة التي أردت ذلك

201
00:18:26,190 --> 00:18:28,108
أنك سرقتها.

202
00:18:31,111 --> 00:18:33,405
أو توقف عن الكذب وكن أنت.

203
00:18:35,449 --> 00:18:37,117
كلاهما بخير.

204
00:18:39,620 --> 00:18:40,787
إنه خيار.

205
00:18:45,918 --> 00:18:47,294
انتظر، انتظر.

206
00:18:50,547 --> 00:18:51,548
إنه على حق.

207
00:18:55,260 --> 00:18:56,261
سأحاول.

208
00:19:00,891 --> 00:19:03,310
هيا، جربه.

209
00:19:07,231 --> 00:19:08,398
جربوها أيها الملاعين.

210
00:19:12,444 --> 00:19:13,445
أنا

211
00:19:17,157 --> 00:19:19,076
أنا مسؤول عن كل هذا.

212
00:19:20,953 --> 00:19:23,330
لم أكن صادقا مع أي شخص.

213
00:19:24,081 --> 00:19:26,750
كان أقرب ما كنت معك.

214
00:19:29,086 --> 00:19:31,588
ولكن ذلك لم يكن كافيا.

215
00:19:32,881 --> 00:19:35,843
لأنني لم أفكر إلا في نفسي.

216
00:19:39,638 --> 00:19:41,306
لهذا السبب لم أستطع أن أحبك.

217
00:19:44,852 --> 00:19:46,687
ليست بالطريقة التي تستحقها.

218
00:19:51,608 --> 00:19:53,151
ولكن الأسوأ هو

219
00:19:55,070 --> 00:19:56,363
أنني لم أحاول حتى.

220
00:20:00,784 --> 00:20:01,827
إذن

221
00:20:02,786 --> 00:20:03,996
ماذا الآن؟

222
00:20:09,918 --> 00:20:11,753
كيف يجب أن أعرف؟

223
00:20:18,093 --> 00:20:20,095
حرك أصابع قدميك.

224
00:20:23,473 --> 00:20:26,185
حرك عمودك الفقري.

225
00:20:28,353 --> 00:20:29,897
أكتاف.

226
00:20:36,403 --> 00:20:41,325
وافتح عينيك ببطء.

227
00:20:48,498 --> 00:20:50,125
- ما هو الخطأ؟
- أنا آسف.

228
00:20:51,502 --> 00:20:52,503
ليست كذلك.

229
00:20:55,005 --> 00:20:56,381
هل تفتقد حياتك السابقة؟

230
00:21:02,513 --> 00:21:03,555
حياة سابقة.

231
00:21:05,098 --> 00:21:08,559
حتى وصولك
لم يكن لدي ما أعيش من أجله.

232
00:21:08,560 --> 00:21:11,521
أفتقد حياتي
قبل أن يذهب كل شيء إلى الجحيم.

233
00:21:11,522 --> 00:21:13,524
- هذا ما أطلبه.
- نعم.

234
00:21:16,068 --> 00:21:17,069
نعم.

235
00:21:18,487 --> 00:21:20,863
اعتقدت
أنها حالة لمرة واحدة.

236
00:21:20,864 --> 00:21:23,158
للحظة واحدة وقرار واحد.

237
00:21:26,578 --> 00:21:27,663
حتى التقيت بك.

238
00:21:30,916 --> 00:21:32,709
وذلك عندما تعرفت على نفسي أيضًا.

239
00:21:34,628 --> 00:21:36,129
هدية رائعة � 

240
00:21:37,673 --> 00:21:39,049
إنه لشرف لي أن أعرف.

241
00:21:40,217 --> 00:21:42,052
تعرف على لايتون فانس.

242
00:21:48,225 --> 00:21:49,226
وأحبه.

243
00:21:57,526 --> 00:22:01,487
- شكرا للسماح لنا بالنوم.
- نعم، في أي وقت.

244
00:22:01,488 --> 00:22:02,656
يا.

245
00:22:04,366 --> 00:22:06,493
إذا اكتشف ذلك
أنك لست في العالم الحقيقي

246
00:22:06,994 --> 00:22:08,704
وهنا بعض أمبولات من المصل.

247
00:22:11,456 --> 00:22:12,583
إنه صالح.

248
00:22:13,500 --> 00:22:16,378
في أي عالم سوف يبرز ،

249
00:22:17,337 --> 00:22:19,756
سوف يصاب بالجنون.

250
00:22:33,937 --> 00:22:35,397
انا بحاجة لخدمة.

251
00:22:39,943 --> 00:22:45,865
أعتقد أنني لا أستطيع العودة إلى المنزل.

252
00:22:45,866 --> 00:22:47,201
نعم.

253
00:22:49,828 --> 00:22:53,707
أود أن أدرس اقتراحك
وفعل شيئا جيدا.

254
00:22:54,416 --> 00:22:56,627
- على سبيل المثال؟
- أنا لا أعرف حتى الآن.

255
00:22:57,586 --> 00:22:59,922
يمكنك أن تتركني هنا.
أنا أستحق ذلك.

256
00:23:01,507 --> 00:23:02,883
ولكن إذا كنت تستطيع التخلي عني

257
00:23:04,051 --> 00:23:06,261
- سأكون ممتنا
- هل تريد مصل؟

258
00:23:07,513 --> 00:23:11,600
يريد الحبوب. هل هذا صحيح؟
هل تريد الحبوب؟

259
00:23:12,184 --> 00:23:14,102
هذا جيد

260
00:23:15,354 --> 00:23:18,148
فلنحافظ على الشرف في هذا العالم،

261
00:23:18,982 --> 00:23:22,151
حيث سيكون على الأرجح لريان آخر
دمر الحياة

262
00:23:22,152 --> 00:23:25,906
أم يجب أن نسمح له بالوصول
إلى حقائق أخرى لا حصر لها،

263
00:23:26,490 --> 00:23:28,825
حيث سيدمر الحياة
الناس هناك؟

264
00:23:30,160 --> 00:23:32,204
لن يدمر حياة أي شخص.

265
00:23:33,330 --> 00:23:34,331
يمين؟

266
00:23:35,207 --> 00:23:36,291
أعدك.

267
00:23:38,669 --> 00:23:39,670
يمين.

268
00:23:51,723 --> 00:23:56,812
يمكنه ابتلاعها مثل الأمبولات،
لكنهم يلحقون بالركب بعد نصف ساعة.

269
00:23:58,021 --> 00:24:01,233
أنها تستمر لفترة أطول.
لديه ساعتين لتجنيبها.

270
00:24:02,526 --> 00:24:04,986
- شكرًا لك.
- لا تشكرني.

271
00:24:04,987 --> 00:24:07,948
لقد فعلت ذلك من أجلها
لأنني مدين لها بمجموعة من الخدمات.

272
00:24:08,532 --> 00:24:09,575
شكرًا لك.

273
00:24:37,060 --> 00:24:38,061
ماذا الآن؟

274
00:24:38,896 --> 00:24:40,272
اعتقدت � 

275
00:24:41,607 --> 00:24:43,358
اعتقدت
لأعود معك.

276
00:24:45,527 --> 00:24:46,987
في عالم الجنس المصقول؟

277
00:24:47,863 --> 00:24:50,824
- لقد رأينا ما هو أسوأ من ذلك بكثير.
- نعم.

278
00:24:51,533 --> 00:24:53,660
أحتاج إلى وقت للتفكير.

279
00:24:54,494 --> 00:24:55,746
كيفية المضي قدما.

280
00:24:56,914 --> 00:24:58,582
ماذا لو قاموا بتحريك النرد مرة أخرى؟

281
00:25:00,918 --> 00:25:05,005
ثم سأفعل
استغل كارسيدا هذا العالم.

282
00:25:06,256 --> 00:25:07,549
كما يفعل خلاف ذلك.

283
00:25:14,139 --> 00:25:16,974
سر البرغر لدينا
هو البصل المكرمل.

284
00:25:16,975 --> 00:25:21,229
نحن نفعل ذلك في وقت سابق بكثير.
ثم نحمص الخبز قليلا

285
00:25:21,230 --> 00:25:22,397
جيد.

286
00:25:23,315 --> 00:25:24,358
رميها.

287
00:25:26,902 --> 00:25:27,903
هل ستجرب واحدة؟

288
00:25:28,570 --> 00:25:29,655
نعم.

289
00:25:31,365 --> 00:25:32,366
إيدا!

290
00:25:32,866 --> 00:25:34,325
أنا هنا يا أمي!

291
00:25:34,326 --> 00:25:38,120
قلت لها أن لديها خبرة
منذ أن كنت تعيش في شامبين.

292
00:25:38,121 --> 00:25:39,997
- ماذا؟
- الأمر متعب بعض الشيء،

293
00:25:39,998 --> 00:25:42,375
ولكن سيكون على ما يرام.
لنفترض أنك كنت طباخًا في المناوبة.

294
00:25:42,376 --> 00:25:44,753
المتأنق، على محمل الجد؟

295
00:25:45,337 --> 00:25:49,091
- كيف يسير التدريب مع السحر؟
- أنا أعتاد على ذلك.

296
00:25:49,800 --> 00:25:50,801
الخبز يرتفع.

297
00:25:55,764 --> 00:25:56,806
جيد.

298
00:25:56,807 --> 00:25:57,765
شكرًا لك.

299
00:25:57,766 --> 00:26:01,644
- هل تريد شيئا؟
- ليس الآن.

300
00:26:01,645 --> 00:26:04,398
- هل ترغب في تناول شيء ما؟ لا؟
- يمين.

301
00:26:05,649 --> 00:26:11,071
- هل تعرف لغة الإشارة؟
- نعم. أنا مليء بالمفاجآت.

302
00:26:12,447 --> 00:26:14,199
يمكنني أن أعلمك إذا أردت.

303
00:26:46,440 --> 00:26:47,774
جيسون.

304
00:27:14,301 --> 00:27:18,263
أعتقد أنك دعوت بيانكا إلى السينما الليلة.

305
00:27:19,348 --> 00:27:22,600
- نعم. هل هناك خطأ ما؟
- لا.

306
00:27:22,601 --> 00:27:26,604
إنه أمر رائع، ولكن في غضون أيام قليلة
هو ذاهب للدراسة.

307
00:27:26,605 --> 00:27:28,814
اترك خياراتك مفتوحة.

308
00:27:28,815 --> 00:27:32,110
إذا لم أنفصل عنها،
أبقي خياراتي مفتوحة.

309
00:27:32,736 --> 00:27:35,321
- القرف.
- ماذا؟

310
00:27:35,322 --> 00:27:37,115
أنت حقا لا تهتم.

311
00:27:38,700 --> 00:27:40,660
- مهلا، إدواردو.
- السيدة ستيوارت. كيف حالك

312
00:27:40,661 --> 00:27:41,911
- مرحبا.
- مرحبًا.

313
00:27:41,912 --> 00:27:43,330
- مستعد؟
- دانييلا؟

314
00:27:43,997 --> 00:27:45,373
- مرحبًا. أماندا؟
- مرحبًا.

315
00:27:45,374 --> 00:27:46,916
- أنا سعيد.
- مرحبًا.

316
00:27:46,917 --> 00:27:48,334
نفس الشيء.

317
00:27:48,335 --> 00:27:50,837
- لديك ابن جميل.
- شكرا على كل حال.

318
00:27:50,838 --> 00:27:53,047
- شكرًا لك.
- شكرا لتوظيفه.

319
00:27:53,048 --> 00:27:55,466
ليس من أجل لا شيء. ماذا تخطط؟

320
00:27:55,467 --> 00:28:00,346
سنقوم بزيارة المتحف
ثم يذهب الاثنان إلى السينما، أليس كذلك؟

321
00:28:00,347 --> 00:28:03,850
نعم. يمكننا أن نلتقي
أمام المتحف ودعنا نذهب في نزهة على الأقدام.

322
00:28:03,851 --> 00:28:06,936
- عندما ينتهي من دوامه.
- نعم.

323
00:28:06,937 --> 00:28:08,521
- لقد جعلني سعيدا.
- نفس الشيء.

324
00:28:08,522 --> 00:28:09,605
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

325
00:28:09,606 --> 00:28:10,690
- وداعا، تشارلي.
- السيدة ستيوارت.

326
00:28:10,691 --> 00:28:11,607
شكرًا لك.

327
00:28:11,608 --> 00:28:13,026
- انا ذاهب للحصول على القوائم.
- يمين.

328
00:28:34,423 --> 00:28:36,925
اعتقدت
أنه سيكون مع السرياليين.

329
00:28:39,052 --> 00:28:40,470
أردت شيئا جديدا.

330
00:28:45,434 --> 00:28:46,852
كيف تبدو سورات؟

331
00:28:49,313 --> 00:28:50,439
عظيم.

332
00:28:51,398 --> 00:28:52,983
لقد كان دائما أكثر مني.

333
00:28:54,568 --> 00:28:55,569
و

334
00:28:56,445 --> 00:29:00,657
لقد كتبت أطروحتي عنه.

335
00:29:06,413 --> 00:29:08,040
لقد كانت فترة رائعة.

336
00:29:09,082 --> 00:29:10,125
كلية.

337
00:29:11,126 --> 00:29:12,794
وآمل أن يكون لك أيضا.

338
00:29:23,722 --> 00:29:28,185
وينبغي التركيز على الناس،
لكن الباب يلفت انتباهي.

339
00:29:29,978 --> 00:29:31,355
الطريقة التي يتم رسمها

340
00:29:32,439 --> 00:29:33,982
لا أعلم، إنهم يخسرون.

341
00:29:35,526 --> 00:29:39,238
ليس المقصود
أنها يجب أن تتواصل معهم.

342
00:29:41,698 --> 00:29:42,950
لماذا؟

343
00:29:45,285 --> 00:29:48,747
لا يوجد مدخل لغرفة الطعام.

344
00:29:50,582 --> 00:29:54,461
ولهذا السبب تم قطع هؤلاء الناس

345
00:29:56,046 --> 00:29:57,256
من كل شيء.

346
00:29:58,715 --> 00:30:00,843
محاصرين في عالمك الصغير.

347
00:30:05,931 --> 00:30:08,349
في خمس دقائق
أقابل أصدقائي.

348
00:30:08,350 --> 00:30:09,351
تمام.

349
00:30:09,852 --> 00:30:11,186
- أرك لاحقًا.
- نعم.

350
00:30:19,570 --> 00:30:22,322
دانيال؟ هل هذا أنت

351
00:30:22,823 --> 00:30:26,367
يا الله.
ماذا يفعل هنا؟

352
00:30:26,368 --> 00:30:27,785
- هل تزور؟
- أنا � 

353
00:30:27,786 --> 00:30:29,079
لماذا لم تتصل؟

354
00:30:29,913 --> 00:30:32,624
ينبغي لها ذلك. آسف.

355
00:30:33,500 --> 00:30:36,503
جئت لفترة قصيرة
لأسباب عائلية

356
00:30:37,004 --> 00:30:39,006
كيف حال تشارلي وجيسون؟

357
00:30:43,594 --> 00:30:45,637
ممتاز. نعم.

358
00:30:48,891 --> 00:30:52,852
- أنا آسف. يجب أن أذهب
- صحيح. اتصل بي.

359
00:30:52,853 --> 00:30:54,188
أنا سوف.

360
00:30:59,610 --> 00:31:00,736
تشارلي!

361
00:31:01,904 --> 00:31:04,323
مهلا ما الأمر

362
00:31:05,574 --> 00:31:07,075
- لم تره؟
- من؟

363
00:31:07,826 --> 00:31:11,121
كان جيسون.
إنه متجه إليك.

364
00:31:11,997 --> 00:31:13,207
لا.

365
00:31:30,641 --> 00:31:32,059
كن حذرا!

366
00:32:22,192 --> 00:32:24,319
يا. أنا آسف جدا.

367
00:32:26,530 --> 00:32:27,655
لا بأس.

368
00:32:27,656 --> 00:32:29,783
لم أكن أريد تدميرك
الوقت مع الأصدقاء.

369
00:32:38,375 --> 00:32:40,085
أم! يا إلهي.

370
00:32:41,128 --> 00:32:42,671
لا أعرف
ماذا حدث.

371
00:32:46,049 --> 00:32:47,050
جيسون!

372
00:32:48,510 --> 00:32:49,511
جيسون!

373
00:32:52,639 --> 00:32:53,848
يا.

374
00:32:53,849 --> 00:32:55,184
- يا.
- تطاوين.

375
00:33:00,272 --> 00:33:01,273
كيف كان المتحف؟

376
00:33:04,985 --> 00:33:06,111
جيسون؟

377
00:33:07,654 --> 00:33:09,531
- نعم؟
- آسف.

378
00:33:11,158 --> 00:33:12,159
اعذرني.

379
00:33:12,659 --> 00:33:13,827
تمام.

380
00:33:16,830 --> 00:33:19,583
- كان رائعا.
- نعم؟

381
00:33:20,417 --> 00:33:22,711
- كيف كنت؟
- ممتاز.

382
00:33:34,223 --> 00:33:35,766
ما مشكلتك؟

383
00:33:38,894 --> 00:33:39,728
آسف.

384
00:33:40,479 --> 00:33:41,605
ماذا سنأكل؟

385
00:34:01,500 --> 00:34:02,875
دعونا نبقى إيجابيين.

386
00:34:02,876 --> 00:34:07,172
أنا إيجابي للغاية.
إيجابية لعالم الجنس السلس.

387
00:34:09,550 --> 00:34:10,551
تمام.

388
00:34:38,161 --> 00:34:40,496
- يبدو المكان المناسب.
- نعم.

389
00:34:45,127 --> 00:34:47,379
اعتقدت
ليكون أكثر تأمينا.

390
00:34:48,922 --> 00:34:52,134
ربما لم يعتقدوا أن ذلك ضروري،
لأنهم نقلوا النرد.

391
00:34:53,677 --> 00:34:55,344
ربما لسنا في العالم الصحيح.

392
00:34:57,222 --> 00:34:58,682
هذا هو عالمنا.

393
00:35:00,976 --> 00:35:02,186
هذا هو المكعب لدينا.

394
00:35:08,192 --> 00:35:11,278
ويبدو أنه يشعر بخيبة أمل تقريبًا،
لأنه لا توجد مشكلة.

395
00:35:11,904 --> 00:35:12,987
يجب أن يكون على ما يرام.

396
00:35:12,988 --> 00:35:17,492
ربما لم يقيموا سياجًا،
حتى لا يتم التدخل في حقوق العشب.

397
00:35:20,245 --> 00:35:22,580
هناك علامة "عدم إزعاج الممتلكات".
يرى؟

398
00:35:22,581 --> 00:35:25,667
تقول: "أرواحنا تسألك بأدب،
يجب أن نفكر في ذلك

399
00:35:26,418 --> 00:35:29,754
لنقل أنشطتها
إلى مكان آخر.

400
00:35:29,755 --> 00:35:31,173
هل سيكون صديقنا؟"

401
00:35:33,592 --> 00:35:35,968
أنت ممثل كوميدي أفضل وأفضل.

402
00:35:35,969 --> 00:35:38,889
حقًا؟ سوف تأتي
لأدائي والنعيق؟

403
00:35:39,890 --> 00:35:41,307
أنا مشغول.

404
00:35:41,308 --> 00:35:44,018
- في هذا العالم؟
- أنا آسف. نعم.

405
00:35:44,019 --> 00:35:45,395
صنع ألبوم الذاكرة؟

406
00:36:05,123 --> 00:36:08,334
- تفضل. مباشرة.
- ما هذا؟

407
00:36:08,335 --> 00:36:10,044
- يا!
- ارفعوا أيديكم!

408
00:36:10,045 --> 00:36:11,046
ماذا يحدث هنا؟

409
00:36:11,839 --> 00:36:13,507
.لا تتحرك

410
00:36:16,593 --> 00:36:17,761
ماذا يحدث هنا؟

411
00:36:18,720 --> 00:36:21,556
- يخالف الحجر الصحي وحظر التجول.
- ماذا؟

412
00:36:21,557 --> 00:36:23,767
هل يمكنني مسحك؟

413
00:36:24,893 --> 00:36:27,354
نعم.

414
00:36:31,650 --> 00:36:34,945
سيدي، لابد أن يكون هناك سوء فهم.

415
00:36:37,614 --> 00:36:39,782
- أنها نظيفة.
- مستحيل.

416
00:36:39,783 --> 00:36:42,118
يجب على الرجال ألا يخلعوا قفازاتهم
والحفاظ على مسافة بينهما.

417
00:36:42,119 --> 00:36:46,330
أماندا لوكاس. ريان هولدر.
هل ستذهب معنا طوعا؟

418
00:36:46,331 --> 00:36:50,418
- وإلا فإننا سوف نقيدك.
- ما هذا؟ أنا

419
00:36:50,419 --> 00:36:52,671
هل ستذهب طوعا؟

420
00:36:54,423 --> 00:36:55,424
نعم.

421
00:36:56,466 --> 00:36:58,218
- نعم.
- جيد. خلفي.

422
00:37:00,846 --> 00:37:01,847
آسف.

423
00:37:12,357 --> 00:37:13,691
جيد.

424
00:37:13,692 --> 00:37:16,904
هذا كل شيء.

425
00:37:19,489 --> 00:37:20,824
هل أساعدك في فك الحقائب؟

426
00:37:21,909 --> 00:37:25,287
ليس عليك القيام بذلك، لأنه ليس كثيرًا.

427
00:37:26,538 --> 00:37:27,539
يمين.

428
00:37:28,582 --> 00:37:32,002
ثم دعونا نذهب.

429
00:37:42,429 --> 00:37:44,598
- هل أنت بخير؟
- نعم.

430
00:37:45,599 --> 00:37:47,976
- تمام.
- الآن أنا. تعال الى هنا.

431
00:37:49,186 --> 00:37:54,690
يجب عليه معرفة الأشياء
سوف يحضر والتي لن.

432
00:37:54,691 --> 00:37:56,401
عليه أن يحضر كل شيء.

433
00:37:57,903 --> 00:38:01,448
نعم. كل شيء سيكون على ما يرام. يمين؟

434
00:38:02,616 --> 00:38:04,701
سوف نرى بعضنا البعض.

435
00:38:05,494 --> 00:38:07,871
- نحن نعيش في نفس المدينة.
- نعم.

436
00:41:48,592 --> 00:41:50,761
يا.

437
00:41:52,596 --> 00:41:53,639
بحيرة ميشيغان.

438
00:41:56,475 --> 00:41:58,644
لم أكن أعرف متى سيأتي

439
00:42:00,103 --> 00:42:01,730
الطعام على الموقد.

440
00:42:04,399 --> 00:42:06,193
انا ذاهب للاستحمام.

441
00:42:06,860 --> 00:42:07,861
يمين.

442
00:42:36,682 --> 00:42:38,141
لن يتناول العشاء؟

443
00:42:40,644 --> 00:42:44,189
لا، لقد أكلت في الحانة.

444
00:42:44,857 --> 00:42:45,858
يمين.

445
00:42:50,863 --> 00:42:52,447
أنا أحب خلفيات جديدة.

446
00:42:58,245 --> 00:42:59,705
هل ذهبت إلى الكازينو اليوم؟

447
00:43:02,583 --> 00:43:06,128
- لا، ليس لفترة من الوقت.
- ما هذا؟

448
00:43:10,424 --> 00:43:13,010
هذا كل شيء

449
00:43:14,636 --> 00:43:16,387
التشابك الكمي.

450
00:43:16,388 --> 00:43:21,809
المكعب متشابك كميًا
مع النرد الأخرى.

451
00:43:21,810 --> 00:43:23,395
هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكن أن تعمل بها.

452
00:43:23,979 --> 00:43:25,563
ولهذا السبب ظهرت مرة أخرى.

453
00:43:25,564 --> 00:43:30,819
أحاول الحساب
كيفية كشف ذلك

454
00:43:33,655 --> 00:43:36,158
لأنه من الواضح أن القوة لا تعمل.

455
00:43:38,285 --> 00:43:40,704
هل ما زال يحاول تعطيلها؟

456
00:43:42,039 --> 00:43:44,625
نعم، ولكن بطريقة مختلفة.

457
00:43:49,338 --> 00:43:51,215
ماذا فعلت؟

458
00:43:52,257 --> 00:43:53,550
ذهبت للعمل و

459
00:43:55,344 --> 00:43:56,929
ثم انتقل إلى مسافة أطول.

460
00:44:02,184 --> 00:44:03,685
رأيت متجر والدي.

461
00:44:08,065 --> 00:44:09,149
كانت

462
00:44:10,817 --> 00:44:13,278
كما في طفولتي.

463
00:44:14,488 --> 00:44:16,240
هل يمكن أن تكون على قيد الحياة هنا؟

464
00:44:18,325 --> 00:44:19,326
ربما.

465
00:44:19,868 --> 00:44:21,411
لا أعرف.

466
00:44:22,913 --> 00:44:23,956
رائع.

467
00:44:27,042 --> 00:44:28,043
رائع.

468
00:45:17,593 --> 00:45:21,430
أنها سلمية جداً.

469
00:45:23,932 --> 00:45:25,350
مساحة جديدة.

470
00:45:32,316 --> 00:45:34,318
نحن لسنا مثل البعض.

471
00:45:37,696 --> 00:45:39,448
كان من الجنون التفكير

472
00:45:40,824 --> 00:45:41,992
أنها يمكن أن تكون.

473
00:45:46,955 --> 00:45:48,582
أنت تشعر بذلك أيضًا.

474
00:46:08,519 --> 00:46:10,812
هناك شيء خاطئ معي.

475
00:46:11,563 --> 00:46:12,773
ماذا يقصد �؟

476
00:46:14,066 --> 00:46:17,777
كما لو كان شخص ما يتبعني.

477
00:46:17,778 --> 00:46:23,574
يبدو لي
لرؤية إصدارات مختلفة منك.

478
00:46:23,575 --> 00:46:26,870
ولكن هناك شيء آخر.

479
00:46:29,706 --> 00:46:32,167
أخشى ذلك
ما أراه فيك

480
00:46:33,669 --> 00:46:34,670
لكن � 

481
00:46:37,673 --> 00:46:42,219
لا أعرف كيف أتعامل مع هذا
الذي فعلته.

482
00:46:47,099 --> 00:46:48,267
كيف يمكنني المساعدة؟

483
00:47:00,654 --> 00:47:01,697
لا يستطيع.

484
00:47:08,036 --> 00:47:09,997
لا بد لي من المغادرة.

485
00:47:52,289 --> 00:47:53,290
هذا كل شيء

486
00:47:55,792 --> 00:47:57,753
هل يتركني؟

487
00:48:20,192 --> 00:48:21,527
أنت رجلي.

488
00:48:25,531 --> 00:48:26,740
أنا لك.

489
00:48:31,203 --> 00:48:33,205
لا بد لي من العثور على طريقي.

490
00:51:13,448 --> 00:51:15,450
تمت الترجمة بواسطة ليديا بي إيرني

491
00:51:18,450 --> 00:51:22,450
مأخوذة من www.titlovi.com