1 00:00:46,796 --> 00:00:48,840 Da. 2 00:00:48,882 --> 00:00:51,885 Nu, înțeleg domeniul de aplicare al cu ce avem de-a face aici. 3 00:00:51,926 --> 00:00:55,263 Nu, Elsa știe ce ea merge, bine. 4 00:00:55,305 --> 00:00:57,974 Da, voi actualiza tu cu orice. 5 00:01:01,853 --> 00:01:02,854 la revedere? 6 00:01:15,116 --> 00:01:16,201 Hei. 7 00:01:17,160 --> 00:01:19,329 Hei. 8 00:01:19,370 --> 00:01:21,289 Se pare că are greutatea lumii 9 00:01:21,331 --> 00:01:23,041 pe umerii tăi în această dimineață. 10 00:01:24,626 --> 00:01:26,628 Da, a fost doar o noapte agitată. 11 00:01:26,669 --> 00:01:28,296 Hmm. 12 00:01:28,338 --> 00:01:29,798 Da, această fermă a cauzat 13 00:01:29,839 --> 00:01:31,299 o mulțime de nedormiți nopti si pentru mine. 14 00:01:32,425 --> 00:01:34,719 Nu este doar ferma. 15 00:01:36,137 --> 00:01:38,098 Tocmai am avut o problemă timp ținând un picior aici 16 00:01:38,139 --> 00:01:40,433 în timp ce viața mea este înapoi în Chicago. 17 00:01:40,475 --> 00:01:43,353 Da, știu că ești luptându-se cu asta. 18 00:01:43,394 --> 00:01:46,189 pot spune. 19 00:01:46,231 --> 00:01:49,776 Doar ia-ți timp. Vei lua decizia corectă. 20 00:01:51,778 --> 00:01:53,655 Da... 21 00:01:53,696 --> 00:01:59,077 Ei bine, doar asta este. Mi-am luat decizia. 22 00:01:59,119 --> 00:02:02,288 Trebuie să mă întorc la Chicago. 23 00:02:02,330 --> 00:02:03,706 Da. 24 00:02:03,748 --> 00:02:05,458 Biserica mea are nevoie de mine. 25 00:02:05,500 --> 00:02:08,920 Desigur. Dvs comunității trebuie să-ți fie dor. 26 00:02:16,094 --> 00:02:18,263 Eu tot vin înapoi la idee 27 00:02:18,304 --> 00:02:21,516 că deşi această fermă este moștenirea familiei noastre, 28 00:02:21,558 --> 00:02:26,479 slujind lui Dumnezeu, păstorind vieți, asta e datoria mea de drept. 29 00:02:26,521 --> 00:02:28,982 Este aproape alegere imposibilă. 30 00:02:29,023 --> 00:02:31,442 Ești sigur că nu poți lua mai mult timp cu el? 31 00:02:31,484 --> 00:02:33,361 Dacă nu mă întorc la Chicago, 32 00:02:33,403 --> 00:02:35,405 m-ar putea transfera în alt district. 33 00:02:35,446 --> 00:02:37,574 Se puteau chiar să se miște eu in alt oras. 34 00:02:38,741 --> 00:02:41,202 Și acea congregație, au făcut-o devin familia mea acolo. 35 00:02:41,244 --> 00:02:43,413 Nu pot să plec de la membrii bisericii mele. 36 00:02:43,454 --> 00:02:45,165 Este adevărata ta chemare. 37 00:02:47,709 --> 00:02:49,419 Suntem atât de recunoscători 38 00:02:49,460 --> 00:02:51,129 pentru toate minunatele lucruri pe care le-ai făcut aici. 39 00:02:51,171 --> 00:02:54,424 L-am rezolvat pe Nathan, trăgându-l pe Lewis în stâlp, 40 00:02:54,465 --> 00:02:56,843 aveam nevoie de tine și de tine chiar a apărut pentru noi. 41 00:02:58,219 --> 00:03:01,472 Sunt foarte fericit Aș putea fi aici. 42 00:03:01,514 --> 00:03:03,933 Și mă bucur că lucrurile încep a privi în sus pe frontul carierei. 43 00:03:03,975 --> 00:03:05,101 Uf. 44 00:03:05,143 --> 00:03:07,687 Să rezolvăm asta îmi va ușura mintea. 45 00:03:07,729 --> 00:03:09,314 Și iată speranța, 46 00:03:09,355 --> 00:03:12,066 trasează un curs pozitiv pentru mulți ani de acum înainte. 47 00:03:15,236 --> 00:03:17,113 ma duc sa este dor de acest loc. 48 00:03:19,657 --> 00:03:20,992 Și acum doar trebuie să-și dau seama 49 00:03:21,034 --> 00:03:22,368 cum să-i dai vestea tatălui. 50 00:03:22,410 --> 00:03:27,415 Ei bine, amintește-ți oriunde ai fi, 51 00:03:27,457 --> 00:03:29,959 ești mereu mare parte a acestei familii. 52 00:03:31,544 --> 00:03:33,463 Dar am să te pun la lucrează cât mai ești aici. 53 00:03:33,504 --> 00:03:34,505 Sper că știi asta. 54 00:03:42,222 --> 00:03:43,306 Eşti serios? 55 00:03:43,348 --> 00:03:44,682 Da, vorbesc serios. 56 00:03:44,724 --> 00:03:47,060 S-au terminat grijile noastre apa pentru vite 57 00:03:47,101 --> 00:03:49,229 sunt pe cale să apară în trecut. 58 00:03:49,270 --> 00:03:52,232 Suntem forarea unui puț nou? 59 00:03:52,273 --> 00:03:53,816 Nu, nu suntem. 60 00:03:53,858 --> 00:03:56,736 Acum, vei afla când este momentul potrivit. 61 00:03:56,778 --> 00:03:58,613 Am fost trăind în umbră 62 00:03:58,655 --> 00:04:00,698 a acelei turme cota suficient de lungă. 63 00:04:00,740 --> 00:04:03,826 Și acum vom putea extinde fără a pierde somnul. 64 00:04:04,994 --> 00:04:06,454 Ce caută aici? 65 00:04:15,588 --> 00:04:16,506 Willis. 66 00:04:17,632 --> 00:04:19,884 Ce, ai pierdut? 67 00:04:19,926 --> 00:04:21,344 De fapt, tocmai am primit înapoi de la licitație. 68 00:04:21,386 --> 00:04:24,013 Suntem cu 200 de capete acum. 69 00:04:24,055 --> 00:04:25,848 Deci, cum vă planificați sa le udam? 70 00:04:25,890 --> 00:04:29,102 Nici măcar banii lui Newman pot cumpăra ploaie, Daniel. 71 00:04:29,143 --> 00:04:31,229 Oh, m-ai prins acolo. 72 00:04:31,271 --> 00:04:34,691 Da, dar s-ar putea să cumpere doar pământ sub cizme, nu? 73 00:04:38,611 --> 00:04:41,906 Ei bine, vom vedea ce este ce, vine sezonul de branding. 74 00:04:41,948 --> 00:04:43,908 Da, vom face. 75 00:04:58,631 --> 00:05:01,134 Oh, vor învăța cândva. 76 00:05:02,302 --> 00:05:05,096 Creșterea în fermă necesită mai mult decât buzunare adânci. 77 00:05:05,138 --> 00:05:09,434 Este nevoie de oameni buni în picioare cot la cot în solidaritate. 78 00:05:09,475 --> 00:05:11,060 Ei bine, Amin pentru asta. 79 00:05:12,312 --> 00:05:13,563 ma duc la cap la grajduri. 80 00:05:13,604 --> 00:05:14,939 Anunță-mă dacă tu nevoie de orice. 81 00:05:14,981 --> 00:05:15,857 Bun, multumesc. 82 00:05:24,866 --> 00:05:26,242 Hei, voi doi. 83 00:05:26,284 --> 00:05:27,702 Doriți să vă alăturați noi pentru niște limonadă? 84 00:05:27,744 --> 00:05:28,786 Mare. 85 00:05:28,828 --> 00:05:30,204 Ce mai face băiețelul? 86 00:05:30,246 --> 00:05:32,415 În sfârșit, pui un pui de somn. 87 00:05:32,457 --> 00:05:35,418 Liniște acum. Dar el poate face o adevărat tam-tam când vrea. 88 00:05:35,460 --> 00:05:38,087 Oh, el este doar anunţându-şi măreţia devreme. 89 00:05:38,129 --> 00:05:39,922 Ceva de sărbătorește în fiecare zi. 90 00:05:41,007 --> 00:05:42,425 Despre asta... 91 00:05:42,467 --> 00:05:44,469 Am vrut să te întrebăm ceva important. 92 00:05:44,510 --> 00:05:46,888 Da, orice. Trage. 93 00:05:46,929 --> 00:05:48,639 Am vrea să-l botezăm 94 00:05:48,681 --> 00:05:53,353 și noi speram că tu putea să efectueze ceremonia. 95 00:05:55,188 --> 00:05:56,522 Absolut. Desigur. 96 00:05:56,564 --> 00:05:58,024 Mi-ar plăcea să fac asta pentru tu și noua ta familie. 97 00:05:58,066 --> 00:05:59,150 Oh, ce frumos. 98 00:05:59,192 --> 00:06:01,152 Putem avea ceremonie în hambar. 99 00:06:01,194 --> 00:06:04,030 Va fi primul botez la Biserica Cowboy. 100 00:06:04,072 --> 00:06:05,656 Nu-i prea multe probleme? 101 00:06:05,698 --> 00:06:07,492 Glumești? Nu. 102 00:06:07,533 --> 00:06:08,785 Vom decora loc atât de frumos. 103 00:06:08,826 --> 00:06:11,454 Va fi perfect pentru băiețelul tău. 104 00:06:11,496 --> 00:06:13,039 Mulțumesc, mătușă Amy. 105 00:06:13,081 --> 00:06:15,249 Și mulțumesc pentru tot ai făcut deja pentru noi. 106 00:06:15,291 --> 00:06:18,961 Oh, nu e nimic. Acest eveniment va fi o binecuvântare. 107 00:06:19,003 --> 00:06:20,963 Abia aștept să ajung început pe adresă. 108 00:06:21,005 --> 00:06:22,799 Întotdeauna e frumos când il poti personaliza. 109 00:06:22,840 --> 00:06:24,717 Și acum că vă cunosc mai bine, va fi grozav. 110 00:06:24,759 --> 00:06:25,968 Asta suna ca mult mai mult 111 00:06:26,010 --> 00:06:27,428 decât am fi putut vreodată imaginat. Multumesc. 112 00:06:27,470 --> 00:06:29,472 Și este în regulă dacă noi invită câteva persoane 113 00:06:29,514 --> 00:06:31,057 din jurul orașului care ne-au ajutat? 114 00:06:31,099 --> 00:06:33,267 Desigur. Da. 115 00:06:33,309 --> 00:06:35,144 Vom deschide ferma intregii comunitati. 116 00:06:37,188 --> 00:06:38,106 Intră. 117 00:06:50,743 --> 00:06:52,036 Ce este asta? 118 00:06:52,078 --> 00:06:53,413 Este noua aromă daneză. 119 00:06:53,454 --> 00:06:55,498 Fac un informal sondaj cu clienții. 120 00:06:55,540 --> 00:06:57,959 Și ai fost oferit voluntar, de mine. 121 00:07:00,545 --> 00:07:02,422 Ei bine, cine sunt eu refuză mâncarea gratuită. 122 00:07:03,631 --> 00:07:04,549 Bine, aici nu merge nimic. 123 00:07:04,590 --> 00:07:05,508 Bine. 124 00:07:13,349 --> 00:07:14,934 Hmm. Ce este asta? Zmeură? 125 00:07:14,976 --> 00:07:16,769 Oh, aproape căpșuni. 126 00:07:16,811 --> 00:07:18,020 Este foarte bun. 127 00:07:19,689 --> 00:07:20,857 Ai, um... 128 00:07:22,400 --> 00:07:23,526 Doar... 129 00:07:23,568 --> 00:07:24,902 O voi primi. 130 00:07:32,535 --> 00:07:33,870 Multumesc. 131 00:07:33,911 --> 00:07:34,996 Da. 132 00:07:36,080 --> 00:07:37,290 Asta e foarte bine. 133 00:07:38,958 --> 00:07:40,501 Ai câteva minute? 134 00:07:40,543 --> 00:07:42,503 Am vrut să împărtășesc ceva noutati cu tine. 135 00:07:42,545 --> 00:07:45,047 Desigur. Ce se întâmplă? 136 00:07:45,089 --> 00:07:47,383 Ai decis dacă ai de gând să stai? 137 00:07:47,425 --> 00:07:49,302 De fapt, am un suna din Chicago 138 00:07:49,343 --> 00:07:52,972 și am făcut decizia de a reveni. 139 00:07:53,014 --> 00:07:53,931 Oh... 140 00:07:55,725 --> 00:07:59,145 Ei bine, asta e grozav știri, nu-i așa? 141 00:07:59,187 --> 00:08:01,397 Da. Crezi că da? 142 00:08:01,439 --> 00:08:03,191 Da, desigur. 143 00:08:03,232 --> 00:08:05,318 Adică, ai tot vorbit cum mult ți-a fost dor de biserica ta 144 00:08:05,359 --> 00:08:07,778 și lucrând cu Michael. 145 00:08:07,820 --> 00:08:12,074 Și sunt sigur că te-ai rugat mai departe și a făcut alegerea corectă. 146 00:08:12,116 --> 00:08:15,161 Da. Adică am. 147 00:08:16,704 --> 00:08:19,707 Chiar am m-am bucurat de timpul petrecut aici 148 00:08:19,749 --> 00:08:21,626 ieșind cu toată lumea. 149 00:08:21,667 --> 00:08:24,712 Este un stil de viață diferit Chiar m-am obișnuit. 150 00:08:24,754 --> 00:08:26,839 Sunt sigur că ai putea lua totul din acele experiențe de viață 151 00:08:26,881 --> 00:08:28,633 și să-i aducă înapoi la Chicago. 152 00:08:29,967 --> 00:08:32,470 Da, ai dreptate. 153 00:08:32,512 --> 00:08:34,180 Când pleci? 154 00:08:35,932 --> 00:08:37,475 Săptămâna viitoare. 155 00:08:38,768 --> 00:08:41,270 După ce o botez pe Tina și copilul lui Lewis. 156 00:08:41,312 --> 00:08:44,065 Oh, care, apropo, ar trebui să vii. 157 00:08:44,106 --> 00:08:45,900 Oh. Serios? 158 00:08:45,942 --> 00:08:48,152 Ei ar vrea să fii acolo. 159 00:08:48,194 --> 00:08:49,612 Mi-ar plăcea asta. 160 00:08:49,654 --> 00:08:51,781 Ai fost campionul lor încă de la început. 161 00:08:51,822 --> 00:08:53,032 Da. 162 00:08:55,201 --> 00:08:57,745 Maggie, vreau doar tu știi că chiar am avut 163 00:08:57,787 --> 00:09:00,456 un timp minunat reluat cu tine. 164 00:09:00,498 --> 00:09:02,083 Şi eu. 165 00:09:05,461 --> 00:09:08,256 Știi, ce zici de unul ultimul sandviș cu roast beef, 166 00:09:08,297 --> 00:09:10,508 murături suplimentare, înainte de a pleca. 167 00:09:10,550 --> 00:09:13,469 Ar fi grozav. 168 00:09:13,511 --> 00:09:14,470 Oh, Maggie... 169 00:09:16,556 --> 00:09:17,807 Apropo, cinci stele. 170 00:09:31,153 --> 00:09:35,074 Ei bine, băiatul ăsta este înfloritoare oficial. 171 00:09:35,116 --> 00:09:37,994 E pe drumul cel bun pentru greutate și lungime. 172 00:09:38,035 --> 00:09:39,829 Reflexele sunt bune. 173 00:09:39,870 --> 00:09:42,039 Nimic nimic referitor evolutiv. 174 00:09:42,081 --> 00:09:45,167 Și programul de somn nebun. E normal, nu? 175 00:09:45,209 --> 00:09:47,837 Complet normal. Nu cel mai bun pentru mama si tata totusi. 176 00:09:49,422 --> 00:09:51,799 Îmi pare rău că Tina are a lua toate turele de noapte 177 00:09:51,841 --> 00:09:53,551 pentru că am îndatoriri la fermă acum. 178 00:09:53,593 --> 00:09:55,136 E în regulă, Lewis. 179 00:09:55,177 --> 00:09:57,638 Să ne facem griji când mă întorc la muncă. 180 00:09:57,680 --> 00:10:01,309 Și apoi putem eticheta privarea de somn în echipă. 181 00:10:01,350 --> 00:10:04,061 Aveți amândoi așa ceva o atitudine uimitoare, 182 00:10:04,103 --> 00:10:05,771 și cofeină, presupun. 183 00:10:05,813 --> 00:10:09,942 Da. doar cred a sta treaz cu un copil, 184 00:10:09,984 --> 00:10:12,069 este perfect motiv pentru a pierde somnul. 185 00:10:12,111 --> 00:10:15,990 Da, sunt de acord. Mult mai bine decât stresul și îngrijorarea. 186 00:10:16,032 --> 00:10:18,242 Am auzit un zgomot alb mașina poate ajuta cu adevărat 187 00:10:18,284 --> 00:10:20,286 lucruri blânde pentru hrănirile pe timp de noapte. 188 00:10:20,328 --> 00:10:22,204 Există vreo modalitate prin care pot ajuta? 189 00:10:22,246 --> 00:10:23,748 Continuă să faci ce faci 190 00:10:23,789 --> 00:10:28,127 si poate incearca sa dai Mama ceva timp pentru ea însăși. 191 00:10:28,169 --> 00:10:29,545 Da, ar fi frumos. 192 00:10:29,587 --> 00:10:32,340 Poate chiar pot obține un duș plin, 193 00:10:32,381 --> 00:10:35,092 cu balsam si totul. 194 00:10:35,134 --> 00:10:36,886 Bine, voi doi. 195 00:10:36,927 --> 00:10:38,679 Sună-mă dacă ai nevoie orice, zi sau noapte. 196 00:10:38,721 --> 00:10:39,764 Sunt serios. 197 00:10:39,805 --> 00:10:40,890 Bine. Vom. 198 00:10:40,931 --> 00:10:42,642 Alte intrebari? 199 00:10:42,683 --> 00:10:45,728 Uh, uh... 200 00:10:45,770 --> 00:10:47,480 Ei bine, de fapt, 201 00:10:47,521 --> 00:10:50,441 ne întrebam dacă ai lua în considerare 202 00:10:50,483 --> 00:10:52,193 devenind nașa bebelușului nostru. 203 00:10:55,613 --> 00:10:58,240 eu. Serios? 204 00:10:58,282 --> 00:11:00,034 Apreciem totul ai făcut pentru noi 205 00:11:00,076 --> 00:11:03,496 si asa ai facut bine pentru tine. 206 00:11:03,537 --> 00:11:05,373 Simt că ai totul s-a dat seama. 207 00:11:05,414 --> 00:11:07,917 Oh, asta e o exagerare. Dar multumesc. 208 00:11:07,958 --> 00:11:10,503 Ai fi atât de bun model pentru fiul nostru. 209 00:11:10,544 --> 00:11:14,632 esti doctor, ești o persoană de familie. 210 00:11:14,674 --> 00:11:18,552 Știm doar că, dacă ceva ar trebui să ni se întâmple nouă, 211 00:11:18,594 --> 00:11:20,930 ai lua asa ceva mare grijă de copilul nostru. 212 00:11:20,971 --> 00:11:23,724 Wow. 213 00:11:23,766 --> 00:11:26,519 Wow sens, da? 214 00:11:26,560 --> 00:11:28,938 Oh, absolut. aș fi onorat. 215 00:11:28,979 --> 00:11:30,815 Oh, e atât de grozav. 216 00:11:30,856 --> 00:11:33,192 Da, fratele tău o va face efectua ceremonia botezului. 217 00:11:33,234 --> 00:11:35,569 Deci putem conta pe tine în acea zi? 218 00:11:35,611 --> 00:11:36,696 Desigur. 219 00:11:44,120 --> 00:11:46,330 James! Tocmai la timp. 220 00:11:46,372 --> 00:11:47,331 Dă-mi o mână de ajutor. 221 00:11:47,373 --> 00:11:48,833 Da, desigur, tată. 222 00:11:50,292 --> 00:11:53,879 M-am întrebat dacă nu ar merita investitia 223 00:11:53,921 --> 00:11:58,259 pentru a turna tampoane de beton sub toate aceste jgheaburi de apă. 224 00:11:59,343 --> 00:12:01,095 Stabilitate, știi. 225 00:12:02,304 --> 00:12:04,807 Felul în care pământul schimburi în fiecare an 226 00:12:04,849 --> 00:12:06,308 doar face mai mult de lucru. 227 00:12:06,350 --> 00:12:07,935 Chiar aici. 228 00:12:10,730 --> 00:12:13,190 Vrei să iau un citat din familia Robertson? 229 00:12:13,232 --> 00:12:15,526 Da, o iau. E o idee grozavă. 230 00:12:19,029 --> 00:12:22,366 Băiete, sigur că se simte bine, tu fiind aici. 231 00:12:22,408 --> 00:12:25,411 Este ca întotdeauna l-a imaginat. 232 00:12:25,453 --> 00:12:26,454 Da, a fost foarte frumos lucru 233 00:12:26,495 --> 00:12:27,830 cot la cot cu și tu, tată. 234 00:12:27,872 --> 00:12:29,457 Frumos! 235 00:12:29,498 --> 00:12:31,751 Ei bine, nu înțelege prea entuziasmat acolo. 236 00:12:35,463 --> 00:12:38,758 Hei, tată, trebuie să vorbim. 237 00:12:42,845 --> 00:12:44,388 Consiliul de administrație a sunat, 238 00:12:44,430 --> 00:12:45,556 vor să plec înapoi la Chicago. 239 00:12:45,598 --> 00:12:46,640 E timpul 240 00:12:46,682 --> 00:12:48,267 văd. 241 00:12:50,186 --> 00:12:52,146 Dar hei, ascultă, mă duc să... 242 00:12:52,188 --> 00:12:54,690 ma duc sa vizitez mult mai des acum. 243 00:12:54,732 --> 00:12:56,692 Acum știu cum pot contribui la conducerea fermei. 244 00:12:56,734 --> 00:12:59,570 Apreciez ce ai facut aici. 245 00:12:59,612 --> 00:13:01,530 Ferma nu este ceva ce poți face 246 00:13:01,572 --> 00:13:03,449 de la un milion de mile departe, știi, 247 00:13:03,491 --> 00:13:04,492 doar intra și ieși. 248 00:13:04,533 --> 00:13:06,118 Da, nu, știu. 249 00:13:06,160 --> 00:13:07,620 Dar acum că sunt prins viteza cu ziua de zi, 250 00:13:07,661 --> 00:13:08,621 sunt destul de sigur... 251 00:13:08,662 --> 00:13:09,538 Când pleci? 252 00:13:11,957 --> 00:13:14,126 O să-l botez pe Lewis băiețel duminica 253 00:13:14,168 --> 00:13:16,045 și apoi plecați a doua zi. 254 00:13:16,086 --> 00:13:18,088 Deci asta e? 255 00:13:18,130 --> 00:13:22,051 Ai pus câțiva stâlpi de gard și apoi ai plecat din nou. 256 00:13:22,092 --> 00:13:25,930 Știi, am avut șansa mea plec când eram mai mic. 257 00:13:25,971 --> 00:13:28,057 Drumul deschis mă chema. 258 00:13:28,098 --> 00:13:30,643 Am vrut să sar pe mine pe bicicletă și să nu te uiți niciodată înapoi. 259 00:13:30,684 --> 00:13:31,811 Deci de ce nu ai făcut-o? 260 00:13:31,852 --> 00:13:33,354 Pentru că sunt un Hamilton! 261 00:13:33,395 --> 00:13:36,065 Și îmi țin picioarele plantat pe solul Hamilton, 262 00:13:36,106 --> 00:13:40,736 exact cum a făcut tatăl meu şi tatăl lui şi al lui. 263 00:13:40,778 --> 00:13:44,114 Deci, prin toate mijloacele, fugi. Nu voi bloca ușa. 264 00:13:44,156 --> 00:13:46,951 Hei, nu fug, tată. 265 00:13:46,992 --> 00:13:50,454 Răspund la o chemare. Am o viață în Chicago. 266 00:13:50,496 --> 00:13:52,581 Și ai o familie aici. 267 00:14:16,981 --> 00:14:18,732 Janet. 268 00:14:18,774 --> 00:14:20,276 Oh, hei Maggie. 269 00:14:20,317 --> 00:14:21,902 Hei. 270 00:14:21,944 --> 00:14:23,863 Am venit doar să aleg câteva piese centrale pentru cafenea. 271 00:14:23,904 --> 00:14:25,155 Alea sunt frumoase. 272 00:14:25,197 --> 00:14:27,241 nu sunt ei? 273 00:14:27,283 --> 00:14:28,951 Eric obișnuia să mă cumpere flori tot timpul, 274 00:14:28,993 --> 00:14:31,036 dar, um... 275 00:14:31,078 --> 00:14:32,997 Hei, de ce nu pot cumpăra eu flori, nu? 276 00:14:33,038 --> 00:14:35,457 Da, exact. 277 00:14:35,499 --> 00:14:37,501 Mi-e dor de el totusi. 278 00:14:37,543 --> 00:14:40,337 De asemenea, clinica. A fost cam nebun fără el. 279 00:14:40,379 --> 00:14:42,298 Ei bine, atunci nu va fi mult mai usor pentru tine 280 00:14:42,339 --> 00:14:43,591 când James pleacă săptămâna viitoare. 281 00:14:44,633 --> 00:14:46,552 Când se întoarce la Chicago. 282 00:14:46,594 --> 00:14:48,095 Pleacă săptămâna viitoare? 283 00:14:48,137 --> 00:14:50,472 Îmi pare rău. m-am gândit ai fi stiut. 284 00:14:50,514 --> 00:14:52,808 Am presupus că va spune familia în primul rând 285 00:14:52,850 --> 00:14:54,560 Presupun că nu. 286 00:14:54,602 --> 00:14:56,061 Sper că nu am depășit. 287 00:14:56,103 --> 00:14:58,272 Nu am vrut doar izvorăște asta asupra ta. 288 00:14:58,314 --> 00:15:00,524 Nu, vreau să spun, nu ar trebui fii surprins. 289 00:15:00,566 --> 00:15:02,818 Are toată viața acolo. 290 00:15:02,860 --> 00:15:04,570 Da, el are. 291 00:15:04,612 --> 00:15:06,405 Știu că se luptă pentru a încerca și cusă 292 00:15:06,447 --> 00:15:07,698 acele două lumi împreună. 293 00:15:07,740 --> 00:15:10,075 Acesta este James. 294 00:15:10,117 --> 00:15:12,161 Grija profund în toate directiile. 295 00:15:12,202 --> 00:15:14,538 El chiar are un astfel de o perspectivă minunată asupra vieții. 296 00:15:14,580 --> 00:15:16,415 Presupun că asta face el un pastor atât de mare. 297 00:15:17,958 --> 00:15:19,376 Ce crezi? 298 00:15:19,418 --> 00:15:21,003 Este perfect. 299 00:15:21,045 --> 00:15:22,004 Da? 300 00:15:22,046 --> 00:15:23,380 Da. 301 00:15:23,422 --> 00:15:24,548 Bine. 302 00:15:29,386 --> 00:15:31,388 Dar ce a spus el mai exact? 303 00:15:31,430 --> 00:15:33,682 Ei bine, pentru început, el m-a acuzat că fug. 304 00:15:33,724 --> 00:15:36,018 Mulțumesc că mi-ai spus, de altfel. 305 00:15:36,060 --> 00:15:37,853 A trebuit să aflu de la Maggie la florărie. 306 00:15:37,895 --> 00:15:41,273 Îmi pare rău. mergeam să-ți spun în seara asta. 307 00:15:41,315 --> 00:15:42,733 Doar că nu am găsit momentul potrivit 308 00:15:42,775 --> 00:15:45,986 și pur și simplu simt că sunt dezamăgindu-i pe toată lumea. 309 00:15:46,028 --> 00:15:48,405 James, nu ești. 310 00:15:48,447 --> 00:15:51,367 Trebuie neapărat fă ceea ce ai de făcut. 311 00:15:53,577 --> 00:15:55,162 Acesta este Mason. 312 00:15:56,205 --> 00:15:57,831 Bună Mason. Tu esti pe difuzorul telefonului. 313 00:15:57,873 --> 00:15:59,750 Ne ai pe toți aici, cu excepția lui Willis. 314 00:15:59,792 --> 00:16:01,043 E afară pe poligon. 315 00:16:01,085 --> 00:16:02,086 Bună Mason. 316 00:16:02,127 --> 00:16:03,545 Bună, Hamilton. 317 00:16:03,587 --> 00:16:05,297 Doar am primit puțin sarcina de alimentare la silozuri, 318 00:16:05,339 --> 00:16:07,174 dar am vrut să urmăresc. 319 00:16:07,216 --> 00:16:09,218 Mai am niște informații pe zonele umede conservate 320 00:16:09,259 --> 00:16:10,427 pe proprietatea doamnei Winstone. 321 00:16:10,469 --> 00:16:11,845 Ajută asta cazul nostru? 322 00:16:11,887 --> 00:16:15,140 Pot fi. Se pare ca daca vrem să o dezvoltăm 323 00:16:15,182 --> 00:16:17,059 sau pasc pe ea, 324 00:16:17,101 --> 00:16:19,228 trebuie să depunem o cerere a modifica servitutea. 325 00:16:19,269 --> 00:16:21,689 Practic, dovediți că va fi folosit pentru beneficiul agricol 326 00:16:21,730 --> 00:16:24,650 și nu dăunătoare pentru pânză freatică sau habitat. 327 00:16:24,692 --> 00:16:26,860 Și este ceva pe care il recomandati? 328 00:16:26,902 --> 00:16:28,654 Eu as spune pentru asta locatie perfecta, 329 00:16:28,696 --> 00:16:30,280 merita osteneala. 330 00:16:30,322 --> 00:16:33,117 Deci, practic, ai avea nevoie de un evaluarea impactului asupra mediului 331 00:16:33,158 --> 00:16:34,994 și o urmă de hârtie de arătat 332 00:16:35,035 --> 00:16:36,996 cum sustine fermă durabilă. 333 00:16:37,037 --> 00:16:38,914 Am vazut aplicatii trece mai repede 334 00:16:38,956 --> 00:16:41,834 când oamenii se asociază cu pământul trusturi sau grupuri de conservare. 335 00:16:41,875 --> 00:16:43,836 Așa că mă voi uita la asta. 336 00:16:43,877 --> 00:16:45,671 Îmi place ideea asta, Mason. 337 00:16:45,713 --> 00:16:47,297 Am preliminariile documente completate 338 00:16:47,339 --> 00:16:48,507 pentru evaluare, 339 00:16:48,549 --> 00:16:50,009 deci am nevoie doar de tine semnături pe ea. 340 00:16:50,050 --> 00:16:52,219 Bine. Willis și cu mine vom veni la birou mâine. 341 00:16:52,261 --> 00:16:53,679 Multumesc. 342 00:17:02,646 --> 00:17:05,107 Îți pot vedea tatăl închizându-l pe James din nou. 343 00:17:05,149 --> 00:17:07,484 Abia i-a vorbit el la micul dejun. 344 00:17:07,526 --> 00:17:09,069 Nu e corect. 345 00:17:09,111 --> 00:17:11,447 Ferma se află într-o poziție mult mai bună. 346 00:17:11,488 --> 00:17:13,407 Adică, trebuie să fi știut avea să plece până la urmă. 347 00:17:15,075 --> 00:17:17,036 Cred că doar speră pe James uită totul despre Chicago. 348 00:17:17,077 --> 00:17:19,955 Ha! Cu ceea ce plătește acel apartament în fiecare lună, 349 00:17:19,997 --> 00:17:21,373 nu probabil. 350 00:17:23,042 --> 00:17:26,462 Sper doar pe Willis nu rateaza botezul. 351 00:17:26,503 --> 00:17:28,922 Nu cred că a văzut vreodată fratele tău la amvon. 352 00:17:28,964 --> 00:17:30,966 Nu de când era înalt absolvent al școlii. 353 00:17:33,594 --> 00:17:36,305 Îți amintești discursul lui? 354 00:17:36,346 --> 00:17:38,766 Cum as putea sa uit. 355 00:17:38,807 --> 00:17:41,685 Atunci noi primim știa că James are un dar, 356 00:17:41,727 --> 00:17:45,689 capacitatea lui naturală de a captiva un public cu cuvintele lui. 357 00:17:45,731 --> 00:17:47,900 L-am văzut călare săptămâna trecută. 358 00:17:47,941 --> 00:17:49,401 De asemenea, un cowboy destul de talentat. 359 00:17:49,443 --> 00:17:52,654 Oh, nu reaminti tatăl tău. 360 00:17:52,696 --> 00:17:54,239 N-aș îndrăzni. 361 00:17:57,659 --> 00:17:59,244 Știi, m-am tot gândit multe despre ce înseamnă 362 00:17:59,286 --> 00:18:01,830 a fi nașă. 363 00:18:01,872 --> 00:18:03,373 Și atunci mi-am dat seama 364 00:18:03,415 --> 00:18:05,918 că am cel mai mult un model minunat există. 365 00:18:07,294 --> 00:18:10,798 Ei bine, eu nu stiu despre asta. 366 00:18:10,839 --> 00:18:14,218 Ai intrat și ai avut grijă dintre noi când mama sa îmbolnăvit, 367 00:18:14,259 --> 00:18:15,803 ai avut grijă de ea, fermă. 368 00:18:15,844 --> 00:18:19,681 Am fi putut pierde totul fără tine. 369 00:18:19,723 --> 00:18:21,350 A fost o perioadă grea. 370 00:18:21,391 --> 00:18:23,352 Da. Pentru noi toți. 371 00:18:24,770 --> 00:18:27,689 Chiar a fost. 372 00:18:27,731 --> 00:18:29,441 Mama ta a fost inima acestei ferme. 373 00:18:32,194 --> 00:18:35,280 Dar ne putem mângâia în prezenţa lui Dumnezeu 374 00:18:35,322 --> 00:18:37,324 în viața noastră de zi cu zi indiferent ce. 375 00:18:37,366 --> 00:18:40,536 Chiar dacă nu știm planurile Lui. 376 00:18:40,577 --> 00:18:42,621 Am încredere că El este cu noi. 377 00:18:42,663 --> 00:18:45,374 Încă îmi este dor de ea în fiecare zi. 378 00:18:45,415 --> 00:18:46,416 Şi eu. 379 00:18:56,969 --> 00:18:59,471 Cred că mi-ar plăcea șansa sa fii mama intr-o zi. 380 00:19:02,933 --> 00:19:05,727 Ei bine, roagă-te pentru asta. 381 00:19:07,062 --> 00:19:08,897 o voi face. 382 00:19:08,939 --> 00:19:10,858 Și între timp, Pot exersa 383 00:19:10,899 --> 00:19:13,861 cumpărând un copil drăguț haine pentru noul meu fin. 384 00:19:18,490 --> 00:19:20,784 Perfect. E perfect. 385 00:19:31,003 --> 00:19:32,629 Hei tata. 386 00:19:32,671 --> 00:19:34,173 Hei însuți. 387 00:19:36,175 --> 00:19:39,887 Crezi că putem vorbi, vino pana cu niste solutii 388 00:19:39,928 --> 00:19:41,597 despre cum pot sprijini familia de aici, 389 00:19:41,638 --> 00:19:43,765 dar și să fie prezent pentru biserica mea din Chicago. 390 00:19:43,807 --> 00:19:46,435 Nu chiar. 391 00:19:46,476 --> 00:19:48,770 Sper că înțelegi asta nu este doar chemarea mea, 392 00:19:48,812 --> 00:19:50,314 asta e si treaba mea. 393 00:19:51,523 --> 00:19:53,650 Am oameni care se bazează pe mine. 394 00:19:53,692 --> 00:19:55,986 Și sigur că aș fi fericit să lucrez acel pământ în fiecare zi. 395 00:19:56,028 --> 00:19:58,572 Dar nu este atât de simplu. 396 00:19:58,614 --> 00:20:01,200 Nu, cred că nu. 397 00:20:01,241 --> 00:20:04,244 Dar tot e greu ca eu sa accept. 398 00:20:06,705 --> 00:20:12,878 Mă uit peste aceste câmpuri și îi văd pe bunicii noștri 399 00:20:12,920 --> 00:20:17,591 care transpira să ne creeze un viitor. 400 00:20:17,633 --> 00:20:20,385 Și acum se simte de parcă am fi doar 401 00:20:20,427 --> 00:20:24,181 tunderea ramurilor din arborele genealogic. 402 00:20:24,223 --> 00:20:27,809 Cred că trebuie să începem vorbind despre succesiune. 403 00:20:27,851 --> 00:20:29,895 Serie? 404 00:20:29,937 --> 00:20:32,814 Știi, cine merge să frecventeze fermă 405 00:20:32,856 --> 00:20:34,608 pentru generațiile viitoare. 406 00:20:34,650 --> 00:20:36,735 Ei bine, sper ca noi toți stau prin preajmă 407 00:20:36,777 --> 00:20:38,487 pentru mult mai mult timp. 408 00:20:38,528 --> 00:20:39,905 Se simte puțin prematur. 409 00:20:41,114 --> 00:20:44,785 Familiile încurcă asta sus tot timpul. 410 00:20:44,826 --> 00:20:47,246 Dacă nu e nimeni înăuntru loc de preluare 411 00:20:47,287 --> 00:20:51,792 și ceva se întâmplă, the vulturii vin înăuntru. 412 00:20:52,918 --> 00:20:54,753 Bine, ce zici de mătușa Amy? 413 00:20:54,795 --> 00:20:57,047 Ea nu poate conduce asta loc pe cont propriu. 414 00:20:57,089 --> 00:20:59,132 Ei bine, oricum, vreau fi implicat în decizie. 415 00:20:59,174 --> 00:21:00,759 Implicat? 416 00:21:00,801 --> 00:21:03,178 fiule... 417 00:21:03,220 --> 00:21:06,515 pierzi acest drept prin plecare. 418 00:21:08,308 --> 00:21:09,268 Wow. 419 00:21:19,069 --> 00:21:21,321 Știi, doar o dată, 420 00:21:21,363 --> 00:21:23,615 doar o dată, mi-aș dori să faci respecta alegerile mele. 421 00:21:23,657 --> 00:21:25,909 Și vreau să iei peste ferma familiei. 422 00:21:25,951 --> 00:21:28,578 Deci presupun că suntem amândoi plecând dezamăgit. 423 00:21:43,885 --> 00:21:45,387 Iată-te. 424 00:21:45,429 --> 00:21:48,098 M-am gândit că te vei trezi pentru cină până acum. 425 00:21:48,140 --> 00:21:50,392 Da, nu am vrut să mănânc cu tata. 426 00:21:50,434 --> 00:21:52,102 Oh oh. 427 00:21:52,144 --> 00:21:53,979 Ce s-a întâmplat? 428 00:21:54,021 --> 00:21:57,607 Să spunem că nu a tocat cuvintele lui despre plecarea mea. 429 00:21:57,649 --> 00:22:00,694 Se gândește dacă se întinde destulă vinovăție, vei rămâne. 430 00:22:00,736 --> 00:22:02,696 Da. 431 00:22:02,738 --> 00:22:05,157 Haide. Privește în trecut exteriorul lui morocănos. 432 00:22:05,198 --> 00:22:06,616 El te iubește cu adevărat. 433 00:22:08,035 --> 00:22:09,619 Nu am vrut niciodată să-l rănesc. 434 00:22:09,661 --> 00:22:12,748 Ei bine, desigur că nu. Asta a spus el? 435 00:22:12,789 --> 00:22:14,541 Nu, e tata. 436 00:22:14,583 --> 00:22:16,001 Ar prefera să lupte un taur la pământ 437 00:22:16,043 --> 00:22:17,461 decât să admită că a fost rănit. 438 00:22:18,920 --> 00:22:21,048 Și a crescut succesiune din nou. 439 00:22:21,089 --> 00:22:23,175 Ei bine, asta e nou. 440 00:22:23,216 --> 00:22:24,426 Vorbesc serios, Janet. 441 00:22:24,468 --> 00:22:27,679 Este, se face mă întreb. 442 00:22:27,721 --> 00:22:29,639 James, nu poți a doua ghicește-te 443 00:22:29,681 --> 00:22:31,266 pentru că tata are o zi proastă. 444 00:22:31,308 --> 00:22:32,726 Nu-ți poți trăi viata asa. 445 00:22:37,022 --> 00:22:39,399 Da da. Nu, ai dreptate. 446 00:22:39,441 --> 00:22:40,650 Bine. 447 00:22:40,692 --> 00:22:42,110 eu doar... 448 00:22:47,282 --> 00:22:48,658 Doar tu, ce? 449 00:22:53,622 --> 00:22:55,082 Cred că este cu adevărat incepand sa ma loveasca 450 00:22:55,123 --> 00:22:57,459 cât de mult îmi va lipsi petrec timp cu voi băieți. 451 00:23:03,006 --> 00:23:04,007 Haide. 452 00:23:09,137 --> 00:23:10,138 Bună Mason. 453 00:23:10,180 --> 00:23:11,723 Hei. 454 00:23:11,765 --> 00:23:13,975 Scuze pentru improvizație întâlnire dar am niște vești 455 00:23:14,017 --> 00:23:16,311 care credeam că ar fi cel mai bine livrat personal. 456 00:23:16,353 --> 00:23:18,480 Lasă-mă să ghicesc. Există o sifon în plan? 457 00:23:18,522 --> 00:23:19,981 Ne-am ratat fereastra? 458 00:23:20,023 --> 00:23:21,483 Nu, nu. Ne-am depus aplicația noastră. 459 00:23:21,525 --> 00:23:24,277 Doar că cineva bate-ne. 460 00:23:24,319 --> 00:23:25,362 OMS? 461 00:23:25,404 --> 00:23:27,280 Elsa Hubbard. 462 00:23:27,322 --> 00:23:29,991 Ei bine, e de gestionat, nu? 463 00:23:30,033 --> 00:23:31,701 Dacă Martha aplică la modifica servitutea, 464 00:23:31,743 --> 00:23:33,286 atunci suntem încă în joc. 465 00:23:33,328 --> 00:23:35,539 Ea primește aprobare, atunci cumpărăm actul 466 00:23:35,580 --> 00:23:36,748 odată ce amendamentul este aprobat. 467 00:23:36,790 --> 00:23:38,125 Mă tem că nu este atât de simplu. 468 00:23:38,166 --> 00:23:39,626 De ce nu? 469 00:23:39,668 --> 00:23:42,087 Pentru că ea a atașat numele potențialului ei cumpărător 470 00:23:42,129 --> 00:23:43,964 la aplicație. 471 00:23:44,005 --> 00:23:46,550 Și lasă-mă să ghicesc. Nu este numele nostru. 472 00:23:46,591 --> 00:23:48,051 Mă tem că nu. 473 00:23:48,093 --> 00:23:50,929 A fost depusă la Daniel Numele lui Newman este atașat. 474 00:23:50,971 --> 00:23:52,222 Deci ce spui? 475 00:23:52,264 --> 00:23:53,932 Daniel a scos proprietatea de sub noi. 476 00:23:53,974 --> 00:23:55,559 Ei bine, nu tocmai. 477 00:23:55,600 --> 00:23:57,561 Doar că având el ca potenţial cumpărător 478 00:23:57,602 --> 00:24:00,230 atașat cererii îi dă avantajul, 479 00:24:00,272 --> 00:24:01,731 în multe feluri. 480 00:24:01,773 --> 00:24:05,110 Probabil că va avea prioritate maximă pentru vânzarea terenului. 481 00:24:05,152 --> 00:24:06,653 Deci, cum să luptăm cu asta? 482 00:24:06,695 --> 00:24:09,406 Nu vă faceți griji. O să mă uit. Avem timp. 483 00:24:20,834 --> 00:24:22,878 Tina, arăți frumos. 484 00:24:22,919 --> 00:24:25,422 Multumesc. De asemenea. 485 00:24:25,464 --> 00:24:27,257 Și se curăță frumos bine și el, nu-i așa? 486 00:24:27,299 --> 00:24:29,468 Foarte ascuțit. Amândoi arătați radianți 487 00:24:29,509 --> 00:24:31,219 Și tu, micuțule vierme. 488 00:24:31,261 --> 00:24:33,013 Este o zi foarte mare. 489 00:24:33,054 --> 00:24:34,389 Mulțumesc că ai stat cu noi, Janet. 490 00:24:34,431 --> 00:24:36,308 Sunt onorat. Cu adevărat. 491 00:24:36,349 --> 00:24:37,601 Deci cine este nașul? 492 00:24:37,642 --> 00:24:38,768 Am o rudă îndepărtată 493 00:24:38,810 --> 00:24:40,604 care a condus în oraș din Ohio ieri. 494 00:24:40,645 --> 00:24:43,565 El este cea mai apropiată familie pe care o avem. 495 00:24:43,607 --> 00:24:44,858 Iată-l. 496 00:24:48,069 --> 00:24:48,987 Eu sunt Janet. 497 00:24:52,365 --> 00:24:57,078 Scuzați-mă, toată lumea. Prieteni, familie. 498 00:24:57,120 --> 00:24:59,789 Dacă toată lumea ar putea găsi un loc confortabil pentru a sta 499 00:24:59,831 --> 00:25:04,461 sau stăm, suntem pe cale să începem. 500 00:25:04,503 --> 00:25:09,090 Dar mai întâi, Tina și Lewis, 501 00:25:09,132 --> 00:25:11,092 te-am cunoscut de cateva luni, 502 00:25:11,134 --> 00:25:12,886 dar au primit să te cunosc mai bine 503 00:25:12,928 --> 00:25:15,263 peste ultimul cuplu de săptămâni la fermă. 504 00:25:15,305 --> 00:25:17,557 Și ce privilegiu. 505 00:25:17,599 --> 00:25:22,812 Dragostea pe care o împărtășesc ei este un exemplu strălucitor 506 00:25:22,854 --> 00:25:26,691 despre cum să-i tratezi pe ceilalți cu bunătate, răbdare, 507 00:25:26,733 --> 00:25:28,652 si intelegere. 508 00:25:31,071 --> 00:25:35,242 Nepoata mea Janet, Dr. Hamilton, 509 00:25:35,283 --> 00:25:37,452 i-a ajutat să înceapă călătorie în calitate de părinte 510 00:25:37,494 --> 00:25:43,667 iar acum este onorata nașă a băiețelului lor frumos. 511 00:25:43,708 --> 00:25:46,711 Avem și tot așa talentata Janie Carson 512 00:25:46,753 --> 00:25:50,340 alăturându-ne astăzi și tratandu-ne ne la muzica ei frumoasa. 513 00:25:50,382 --> 00:25:51,800 Janie, te rog. 514 00:25:58,431 --> 00:26:04,646 ♪ Mai aproape, Doamne, de Tine, 515 00:26:04,688 --> 00:26:10,777 ♪ Mai aproape de Tine 516 00:26:10,819 --> 00:26:16,908 ♪ Chiar dacă este o cruce 517 00:26:16,950 --> 00:26:23,623 ♪ Asta mă ridică 518 00:26:23,665 --> 00:26:29,546 ♪ Totuși, tot cântecul meu va fi, 519 00:26:29,588 --> 00:26:35,594 ♪ Mai aproape, Doamne, de Tine 520 00:26:35,635 --> 00:26:41,933 ♪ Mai aproape, Doamne, de Tine, 521 00:26:41,975 --> 00:26:48,398 ♪ Mai aproape de Tine! 522 00:26:53,612 --> 00:26:54,946 (Mătușa Amy) Oh, asta a fost atât de drăguț. 523 00:26:54,988 --> 00:26:57,198 Multumesc. 524 00:26:59,951 --> 00:27:02,996 Și acum pastorul James. 525 00:27:08,084 --> 00:27:10,587 Mătușă Amy, mulțumesc pentru acele cuvinte minunate. 526 00:27:10,629 --> 00:27:12,964 Janie, frumoasa. 527 00:27:13,006 --> 00:27:15,508 Multumesc mult pentru dăruindu-ne cu asta. 528 00:27:16,718 --> 00:27:21,389 Ei bine, toți, arunca o privire in jur. 529 00:27:21,431 --> 00:27:25,143 Suntem atât de binecuvântați fii in acest spatiu. 530 00:27:26,436 --> 00:27:27,562 Acum, nu știu despre tine, 531 00:27:27,604 --> 00:27:29,356 dar m-am obisnuit vitralii, 532 00:27:29,397 --> 00:27:30,899 tavane înalte și locuri ample. 533 00:27:33,193 --> 00:27:35,070 Dar zile ca astăzi care îmi amintesc 534 00:27:35,111 --> 00:27:37,030 că credinţa poate fi practicat oriunde. 535 00:27:38,823 --> 00:27:41,826 Matei 18:20. 536 00:27:41,868 --> 00:27:46,081 Pentru unde doi sau trei aduna in numele meu 537 00:27:46,122 --> 00:27:48,750 Asa sunt si eu acolo. 538 00:27:48,792 --> 00:27:50,835 Aș dori să vă urez bun venit tuturor. 539 00:27:50,877 --> 00:27:52,295 Vă mulțumesc că ați venit să depună mărturie 540 00:27:52,337 --> 00:27:54,464 pentru această ocazie specială. 541 00:27:54,506 --> 00:27:58,051 Și pe măsură ce ne adunăm aici în acest decor umil, 542 00:27:58,093 --> 00:28:00,136 îmi amintește de Domnul nostru Isus în copilărie 543 00:28:00,178 --> 00:28:01,721 fiind întins în iesle. 544 00:28:03,682 --> 00:28:05,642 Să, să începem. 545 00:28:05,684 --> 00:28:07,811 Tina, Lewis, nași, vă rog. 546 00:28:13,525 --> 00:28:15,944 În Marcu 10:14, Isus spune: 547 00:28:15,985 --> 00:28:19,280 Lăsați copiii să vină pentru mine și nu-i împiedicați, 548 00:28:19,322 --> 00:28:22,325 pentru împărăția lui Dumnezeu aparține unora ca acestea. 549 00:28:25,829 --> 00:28:28,498 Deci, când începem, vă întreb, 550 00:28:28,540 --> 00:28:30,291 cum ai numit copilul tau? 551 00:28:30,333 --> 00:28:33,336 Thomas James Hedges. 552 00:28:39,509 --> 00:28:41,469 Si ce intrebi a bisericii lui Dumnezeu 553 00:28:41,511 --> 00:28:44,055 pentru Thomas James Hedges? 554 00:28:44,097 --> 00:28:45,640 Botez. 555 00:28:45,682 --> 00:28:50,937 Botezul este un semn al Bunul har al lucrării lui Dumnezeu. 556 00:28:50,979 --> 00:28:53,064 Reprezintă un început. 557 00:28:53,106 --> 00:28:56,526 Este un început de o călătorie foarte lungă. 558 00:28:56,568 --> 00:29:00,196 Nu este ceva de făcut să fie făcut și apoi peste. 559 00:29:00,238 --> 00:29:01,698 Este o călătorie de zi cu zi. 560 00:29:04,659 --> 00:29:08,037 Deci, pe măsură ce mergem înainte, Te întreb, promiți 561 00:29:08,079 --> 00:29:12,041 pentru a hrăni acest copil cu învățăturile lui Hristos, Domnul nostru? 562 00:29:13,042 --> 00:29:15,503 Facem. 563 00:29:15,545 --> 00:29:17,422 Nași, voi promiți că îi vei ajuta? 564 00:29:17,464 --> 00:29:18,923 Vom face 565 00:29:18,965 --> 00:29:20,300 grozav. 566 00:29:24,095 --> 00:29:25,930 Dragă Doamne, 567 00:29:25,972 --> 00:29:29,476 vă cerem să turnați afară Duhul Tău Sfânt 568 00:29:29,517 --> 00:29:32,228 să binecuvânteze darul acestei ape 569 00:29:32,270 --> 00:29:34,522 iar copilul pus să-l primească. 570 00:29:36,566 --> 00:29:40,028 Te rugăm să speli păcatul și îmbrăcați-l în dreptate 571 00:29:40,069 --> 00:29:41,780 de-a lungul vieții sale. 572 00:29:41,821 --> 00:29:44,866 Ca să se ridice împreună cu Hristos și împărtășește-te cu bucuria veșnică. 573 00:29:44,908 --> 00:29:46,326 Amin. 574 00:29:48,536 --> 00:29:52,207 te botez în numele Tatălui, 575 00:29:52,248 --> 00:29:55,043 Fiul şi Duhul Sfânt. 576 00:29:56,336 --> 00:29:58,171 Thomas James Hedges, 577 00:29:58,213 --> 00:30:00,507 acum ești sigilat prin Duhul Sfânt 578 00:30:00,548 --> 00:30:03,927 si botezul cu Hristos pentru totdeauna. 579 00:30:05,637 --> 00:30:08,264 Domnul să binecuvânteze tu și te păstrează. 580 00:30:08,306 --> 00:30:10,934 Fața Lui să strălucească asupra ta și fii milostiv cu tine. 581 00:30:12,435 --> 00:30:15,980 Fie ca El să te privească cu favoare si sa-ti ofere pace. 582 00:30:16,022 --> 00:30:16,981 Amin. 583 00:30:17,023 --> 00:30:18,566 Amin. 584 00:30:18,608 --> 00:30:22,237 Vă rugăm să primiți cel mai nou membru al familiei lui Dumnezeu, 585 00:30:22,278 --> 00:30:24,531 Thomas James Hedges. 586 00:30:43,508 --> 00:30:45,969 Pastor James, asta a fost o ceremonie frumoasa. 587 00:30:46,010 --> 00:30:48,763 Ei bine, mulțumesc pentru întărire noi toți cu cântecul tău. 588 00:30:48,805 --> 00:30:50,890 Oricând. Doar sună și voi fi aici. 589 00:30:50,932 --> 00:30:52,350 Va merita conduce de la Cedar Rock 590 00:30:52,392 --> 00:30:53,685 doar pentru a fi cu această comunitate. 591 00:30:53,726 --> 00:30:54,894 Au noroc că te au. 592 00:30:54,936 --> 00:30:55,812 Multumesc. 593 00:31:01,985 --> 00:31:02,902 James. 594 00:31:04,320 --> 00:31:07,490 Asta a fost inspirator. 595 00:31:07,532 --> 00:31:11,369 Ei bine, da. Este un botez. Este o ocazie foarte fericită. 596 00:31:11,411 --> 00:31:15,540 Absolut. O noua viata. Plin de potențial. 597 00:31:17,876 --> 00:31:22,338 Știi, știam că tu ar fi grozav in ceea ce faci, 598 00:31:22,380 --> 00:31:26,134 dar mi-a plăcut să primesc sa vezi cat de mult. 599 00:31:26,175 --> 00:31:28,803 În sfârșit ai ajuns vezi-ma in actiune. 600 00:31:28,845 --> 00:31:32,849 Și am înțeles acum. De ce aceasta este chemarea ta. 601 00:31:32,891 --> 00:31:34,517 Ești un firesc. 602 00:31:36,477 --> 00:31:40,273 Le cunosc pe ale orașului te sun înapoi, 603 00:31:40,315 --> 00:31:43,026 dar acest oraș are nevoie cineva ca tine. 604 00:31:44,903 --> 00:31:46,654 Chicago este norocos să te aibă. 605 00:31:48,406 --> 00:31:49,908 Ai grijă, James. 606 00:32:07,008 --> 00:32:08,593 James. 607 00:32:08,635 --> 00:32:11,012 Daniel, azi nu este ziua. 608 00:32:11,054 --> 00:32:12,639 Azi e ziua. 609 00:32:13,681 --> 00:32:15,558 Am niște vești pentru familia ta. 610 00:32:15,600 --> 00:32:17,644 Doar că nu am vrut să auzi acesta din cutia poștală. 611 00:32:17,685 --> 00:32:19,812 Și ce este asta? 612 00:32:19,854 --> 00:32:22,482 Newmans au oficial a cumpărat cariera Winstone. 613 00:32:24,317 --> 00:32:25,652 Ce? 614 00:32:25,693 --> 00:32:27,487 Da. Afacerea sa încheiat. 615 00:32:27,528 --> 00:32:29,822 Avem servitutea evaluare din partea guvernului. 616 00:32:29,864 --> 00:32:31,282 Este închis. 617 00:32:31,324 --> 00:32:33,451 Cum e posibil? Mason a spus că mai avem timp. 618 00:32:33,493 --> 00:32:36,871 Ei bine, familia Hamilton era un cam târziu venind la masă. 619 00:32:39,791 --> 00:32:42,001 Cred că vei fi de acord, suntem fiind mai mult decât corect. 620 00:32:42,043 --> 00:32:44,087 Și cu costurile noastre generale, 621 00:32:44,128 --> 00:32:46,631 a trebuit să facem unele cresteri usoare. 622 00:32:49,133 --> 00:32:51,219 Acestea sunt apa acord de drepturi. 623 00:32:52,762 --> 00:32:55,431 Nu poți crește prețurile. 624 00:32:55,473 --> 00:32:58,142 Ei bine, putem. Suntem. 625 00:33:06,567 --> 00:33:08,361 Cred că trebuie ies de pe proprietatea mea. 626 00:33:08,403 --> 00:33:09,445 James... 627 00:33:09,487 --> 00:33:11,406 Nu mă face să o spun din nou. 628 00:33:14,575 --> 00:33:15,743 În regulă. 629 00:33:19,080 --> 00:33:21,916 Știi ce? Îmi cam place aici. 630 00:33:21,958 --> 00:33:24,460 Poate doar cumpăr și pământul tău într-o zi. 631 00:33:24,502 --> 00:33:28,047 Da, nu este de vânzare. Nici familia mea. 632 00:33:30,133 --> 00:33:31,175 Da. 633 00:33:43,896 --> 00:33:45,857 Hei tata. 634 00:33:45,898 --> 00:33:48,317 Da. Trebuie să vorbesc cu tine. Ne întâlnim în fața casei. 635 00:33:53,531 --> 00:33:56,117 Tată, cum s-a întâmplat asta? 636 00:33:56,159 --> 00:34:00,163 Ei bine, cumva au făcut a trecut primul post. 637 00:34:00,204 --> 00:34:02,457 Da, dar cum? Nimic nu a fost depus la biroul registratorului. 638 00:34:02,498 --> 00:34:03,916 Cum au ajuns asta făcut atât de repede? 639 00:34:03,958 --> 00:34:07,253 Ei bine, a fost ceva de jos, Pot să-ți spun asta. 640 00:34:07,295 --> 00:34:09,964 Ce, crezi că ei ne-a tras unul rapid? 641 00:34:10,006 --> 00:34:12,050 M-am gândit mereu ar încerca să înșele. 642 00:34:12,091 --> 00:34:13,676 Doar că nu știam cum. 643 00:34:15,219 --> 00:34:17,972 Acel Daniel, el trebuie răspunde la câteva întrebări. 644 00:34:18,014 --> 00:34:19,098 Stai, tata. 645 00:34:21,851 --> 00:34:24,020 Lasă-mă să mă ocup de asta. 646 00:34:24,062 --> 00:34:25,605 Lasă-mă să plec. 647 00:34:34,030 --> 00:34:35,198 James... 648 00:34:36,449 --> 00:34:38,284 eu, um... 649 00:34:43,331 --> 00:34:44,916 Uită de asta. 650 00:34:50,088 --> 00:34:51,297 Trebuie să vorbim despre asta. 651 00:34:51,339 --> 00:34:52,924 Nu, noi nu. Nu e nimic de discutat. 652 00:34:52,965 --> 00:34:54,675 Deja deținem pământul. 653 00:34:54,717 --> 00:34:55,718 Te-ai opri se îndepărtează de mine? 654 00:34:55,760 --> 00:34:57,095 Acest lucru nu este corect. 655 00:34:57,136 --> 00:35:00,348 Este corect. De fapt, este corect. Bine? 656 00:35:00,389 --> 00:35:02,850 Mi-a scăpat din mâini acum, crede-mă. 657 00:35:02,892 --> 00:35:03,935 Cât de convenabil. 658 00:35:03,976 --> 00:35:05,436 Ai stabilit un devastator planul de mișcare 659 00:35:05,478 --> 00:35:07,396 și dintr-o dată ești urmând să se ascundă în spatele unor hârtie. 660 00:35:07,438 --> 00:35:09,482 Ne bazăm pe acea apă sursă la fel de mult ca tine. 661 00:35:09,524 --> 00:35:11,776 Martha ne-a făcut amândurora o afacere corectă. 662 00:35:11,818 --> 00:35:14,862 Aceasta este afacerea. Nu este personal. 663 00:35:14,904 --> 00:35:16,823 Desigur, este personal. 664 00:35:16,864 --> 00:35:18,491 Luați mâncare din gura 665 00:35:18,533 --> 00:35:20,743 din fermele noastre' familii, Daniel. 666 00:35:20,785 --> 00:35:23,246 Sunt puteri mai mari la joacă aici, bine? 667 00:35:23,287 --> 00:35:26,249 Nu înțelegi. 668 00:35:26,290 --> 00:35:28,793 Știi ce asta ne va face? 669 00:35:30,211 --> 00:35:32,630 Voi v-ați luptat pentru o mulțime de ani. 670 00:35:32,672 --> 00:35:36,843 Poate într-o zi, este în sfârșit aici. 671 00:35:48,855 --> 00:35:52,275 Știi, familiile noastre, am făcut-o sunt vecini de 150 de ani. 672 00:35:52,316 --> 00:35:54,277 Știu. 673 00:35:54,318 --> 00:35:56,362 Asta ar trebui să conteze pentru ceva. 674 00:35:59,490 --> 00:36:01,033 Ești mai bun decât asta. 675 00:36:19,802 --> 00:36:21,679 Deci... 676 00:36:21,721 --> 00:36:25,808 Ai vorbit cu Daniel? 677 00:36:25,850 --> 00:36:27,727 Da. A făcut să sune ca îi scăpase din mâini. 678 00:36:27,768 --> 00:36:30,897 Deci nu stiu cum asta ar putea fi. 679 00:36:30,938 --> 00:36:34,650 Ei bine, oricum, au câștigat această rundă. 680 00:36:35,943 --> 00:36:37,737 Nu neapărat. 681 00:36:37,778 --> 00:36:40,114 M-am săturat de ei moduri subtile. 682 00:36:40,156 --> 00:36:44,660 Dar nu asta este vreau să-ți spun. 683 00:36:55,838 --> 00:36:59,592 Pentru ce ai făcut acea familie de azi... 684 00:37:02,053 --> 00:37:05,389 Nu cunosc pe nimeni pe pământul lui Dumnezeu 685 00:37:05,431 --> 00:37:08,643 asta ar fi putut spune mai bine acele cuvinte. 686 00:37:08,684 --> 00:37:11,187 Mulțumesc, tată. 687 00:37:11,229 --> 00:37:12,980 Multumesc. Apreciez asta. 688 00:37:14,857 --> 00:37:17,401 Cred că o parte din mine nu voia sa creada 689 00:37:17,443 --> 00:37:19,362 ca ai fost asa bun la ceea ce faci. 690 00:37:21,030 --> 00:37:24,075 Ai un dar. 691 00:37:24,116 --> 00:37:27,828 Un dar de mângâiere și confort, 692 00:37:27,870 --> 00:37:30,998 de a oferi oamenilor bucurie și speranță. 693 00:37:31,040 --> 00:37:32,625 Pot să văd asta acum. 694 00:37:37,213 --> 00:37:40,299 Vreau să știi că sunt, 695 00:37:40,341 --> 00:37:42,885 Susțin pe deplin decizia pe care ai luat-o să te întorci 696 00:37:42,927 --> 00:37:44,929 la biserica ta din Chicago. 697 00:37:46,931 --> 00:37:49,433 Asta e lumea ta. 698 00:37:49,475 --> 00:37:53,020 Și ai câștigat locul tău în ea. 699 00:37:53,062 --> 00:37:54,605 Da, despre asta. 700 00:37:54,647 --> 00:37:57,775 Știu, știu. Pleci în curând. 701 00:37:57,817 --> 00:37:59,819 Nu voi încerca să te opresc. 702 00:38:01,946 --> 00:38:03,656 Dar asta, adaugă asta. 703 00:38:05,908 --> 00:38:09,412 Nu este primul timp în care am fost testați. 704 00:38:09,453 --> 00:38:13,499 Am avut furtuni mai rele peste acest pământ de-a lungul anilor. 705 00:38:14,917 --> 00:38:17,295 Nu-ți face griji pentru asta. 706 00:38:19,088 --> 00:38:21,674 Oricât de natural ești la lucrul acestui pământ, 707 00:38:23,134 --> 00:38:27,471 chemarea ta superioară, este mai important, James. 708 00:38:27,513 --> 00:38:30,057 Și pot să văd asta acum. 709 00:38:31,600 --> 00:38:35,104 Am nevoie să știi asta ai binecuvântarea mea. 710 00:38:46,949 --> 00:38:49,535 Simt că am așteptat pentru totdeauna să aud acele cuvinte. 711 00:38:53,122 --> 00:38:55,750 Nu pot să vă spun cum mult înseamnă pentru mine. 712 00:38:57,335 --> 00:38:59,045 Știi ce, tată, azi, 713 00:39:01,255 --> 00:39:05,760 astazi mi-a aratat asta poate exista un loc 714 00:39:05,801 --> 00:39:08,429 pentru ambele părți ale eu aici la Red Oak. 715 00:39:11,974 --> 00:39:16,187 Pot vedea o lume în care eu ar putea să înființeze o parohie 716 00:39:16,228 --> 00:39:19,899 mai aproape de casă, foarte aproape. 717 00:39:19,940 --> 00:39:22,485 O biserică de cowboy care lucrează chiar aici, la fermă. 718 00:39:25,321 --> 00:39:30,701 Deci ai rămâne și ai construi un biserica pentru comunitate? 719 00:39:30,743 --> 00:39:33,120 Dacă vei dona hambar vechi de fătare. 720 00:39:36,874 --> 00:39:40,336 Ei bine, cred că am putea asigură cel puțin comunitatea 721 00:39:40,378 --> 00:39:42,797 că clădirea ar să fie întotdeauna întreținute. 722 00:39:47,093 --> 00:39:49,929 Deci nu te superi? 723 00:39:49,970 --> 00:39:52,848 Nu, nu mă deranjează. 724 00:39:54,225 --> 00:39:57,728 Cred că mama ta mi-ar plăcea mult asta. 725 00:40:16,747 --> 00:40:19,250 Nu-ți face griji, tată. Am primit un câteva idei despre Newman. 726 00:40:20,751 --> 00:40:22,711 Încă nu am ieșit din această luptă. 727 00:40:40,062 --> 00:40:41,564 unchiul Jackson. 728 00:40:41,605 --> 00:40:43,566 Danny, spune-mi că totul este gata. 729 00:40:43,607 --> 00:40:45,609 Da. Se livrează lucrări. 730 00:40:45,651 --> 00:40:48,487 Mi-aș fi dorit să fi putut vedea uită-te la chipul bătrânului Willis. 731 00:40:48,529 --> 00:40:50,114 Da, trebuie să aibă fost destul de zguduit. 732 00:40:50,156 --> 00:40:51,866 L-am trimis pe James aici întrebându-mă. 733 00:40:53,117 --> 00:40:55,244 Pur și simplu miroase a disperare, nu-i așa? 734 00:40:55,286 --> 00:40:56,871 Ascunzându-se în spatele unui om credincios. 735 00:40:58,164 --> 00:41:00,583 Inca te gandesti de a veni în oraș? 736 00:41:00,624 --> 00:41:04,545 Mă gândesc mereu despre Crossroad Springs. 737 00:41:04,587 --> 00:41:06,088 Poți conta pe asta.