1
00:01:26,608 --> 00:01:29,567
- ♪ ඒයි, ලස්සන බබා ♪
- ♪ ඔබට වාඩි විය නොහැක

2
00:01:29,741 --> 00:01:32,396
- ♪ ඔබට ඇහෙන්නේ නැහැ
බෙර වාදකයා? ♪
- ♪ වාඩි වෙන්න බැහැ ♪

3
00:01:32,657 --> 00:01:35,617
♪- ඔබ එය සොලවන්න ඕන
ඔයාට පිස්සු වගේ ♪
- ♪ ඔබට වාඩි විය නොහැක

4
00:01:35,878 --> 00:01:38,663
- ♪ 'බෑන්ඩ් එකට හේතුව
මොනවා හරි කියනවා ♪
- ♪ ඔබට වාඩි විය නොහැක

5
00:01:38,837 --> 00:01:41,318
- ♪ හැමෝම පනින්න පටන් ගත්තා
- ♪ ඔබට වාඩි විය නොහැක

6
00:01:41,492 --> 00:01:44,756
♪ ඔබට බෑවුම, බොප්, ස්ලිප්,
slop, flip, flop සියල්ල ගැන ♪

7
00:01:45,017 --> 00:01:47,063
♪ ඔබට වාඩි විය නොහැක
ඔබට වාඩි විය නොහැක ♪

8
00:01:47,237 --> 00:01:50,110
♪ ඔබ චලනය, චලනය, චලනය කළ යුතුයි
අවට සහ 'වට ♪

9
00:01:50,371 --> 00:01:53,243
♪ ඔබට වාඩි විය නොහැක
ඔබට වාඩි විය නොහැක ♪

10
00:01:54,375 --> 00:01:56,028
ඔයා මොනවද කියවන්නේ, පැටියෝ?

11
00:01:58,118 --> 00:02:00,903
- ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
- සමාවෙන්න, ඔයා මොනවද කිව්වේ?

12
00:02:02,252 --> 00:02:03,558
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

13
00:02:03,732 --> 00:02:06,213
ඔහ්, මට තියෙනවා
සඳුදා අවසාන විභාගය.

14
00:02:07,431 --> 00:02:09,433
අසාමාන්ය මනෝවිද්යාව
ඇත්තටම මගේ පස්සට පයින් ගහනවා.

15
00:02:10,304 --> 00:02:12,567
ඔව්, නමුත් සමඟ
ඔයා වගේ බූරුවෙක්,
මනෝවිද්‍යාව අවශ්‍ය කාටද?

16
00:02:15,657 --> 00:02:18,964
ඔව්, මට පාඩම් කරන්න ඕනේ
ඒ නිසා මට මාව ආරක්ෂා කරගන්න පුළුවන්
ඔබ වැනි අමුතු මිනිසුන්ගෙන්.

17
00:02:21,924 --> 00:02:23,360
ඔව්, ඒක හරි.

18
00:02:41,944 --> 00:02:44,120
අමන්දා, හේයි, හැමදේම හරිද?

19
00:02:46,949 --> 00:02:47,863
කුමක් ද?

20
00:02:49,517 --> 00:02:52,955
හරි, ඇය බව තහවුරු කරගන්න
මේ සති අන්තයේ ආරක්ෂිතයි, හරිද?

21
00:02:53,129 --> 00:02:54,217
හරි, යන්න වෙනවා.

22
00:02:55,914 --> 00:02:56,872
ක්ලිෆ්ව හොයාගන්න බෑ.

23
00:03:00,180 --> 00:03:01,485
ඔබට ඔහුව අවශ්‍ය ඇයි?

24
00:03:01,659 --> 00:03:03,618
හරි, ඒත් එච්චරයි.
තවත් පාඩම් කරන්න එපා.

25
00:03:04,140 --> 00:03:08,797
අපි ඉවරයි.
අපි ලස්සනට ඉන්නම්
පොරොන්දු වූ පරිදි ආදර නිවාඩුවක්.

26
00:03:12,975 --> 00:03:14,324
ඉතින් අපි බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

27
00:03:15,804 --> 00:03:18,502
- මට විශ්වාසයි ඔහු යන එන බව.
- ඔව්, හොඳයි,
ඔහු ඉක්මනින් මෙහි පැමිණීම හොඳය.

28
00:03:18,676 --> 00:03:20,722
අපි මෙය කලින් විසඳා ගත යුතුයි
මෝඩ මගුල් පසුබැසීම

29
00:03:20,896 --> 00:03:23,551
පෙනෙන විදිහට
අපට වැඩ කිරීමට අවසර නැත
ඉදිරි දින කිහිපය තුළ.

30
00:03:23,986 --> 00:03:25,292
යාලුවනේ, ඔයාට බස් එකට යන්න පුළුවන්ද?

31
00:03:25,466 --> 00:03:26,858
අපි දැනටමත් නියමිත වේලාවට පසුගාමී ය.

32
00:03:30,819 --> 00:03:31,689
ඔව්.

33
00:03:31,863 --> 00:03:33,343
ඔයාට ස්තූතියි. අපි යමු.

34
00:03:33,996 --> 00:03:34,953
Yay!

35
00:03:45,225 --> 00:03:47,923
මම ගොඩක් කලබල වෙලා
මෙම පසුබැසීම සඳහා.

36
00:03:48,445 --> 00:03:49,403
හරි, ඕමාර්?

37
00:03:51,753 --> 00:03:53,363
අපි මේක හැම අවුරුද්දෙම කරනවා
සහ එය සෑම විටම නරකයි.

38
00:03:53,537 --> 00:03:55,539
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
එවැනි Debbie Downer වීම නවත්වන්න.

39
00:03:55,800 --> 00:03:57,237
හරි දැන් ආතර් නැති උනාට
අපි සෙල්ලම් කරන්න ඕනේ නැහැ

40
00:03:57,498 --> 00:03:59,108
එම අමුතු ක්‍රීඩා වලින් ඕනෑම එකක්
ඔහු තවදුරටත් කැමති විය.

41
00:03:59,369 --> 00:04:01,458
ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඒක
පුදුම වෙයි.

42
00:04:01,632 --> 00:04:03,460
ඩෙබොරා,
අද ඔබට කොහොමද?

43
00:04:06,246 --> 00:04:07,725
එය නිරයට පසුබැසීමක් වැනිය.

44
00:04:07,899 --> 00:04:10,032
අපට මවා පෑමට සිදුවේ
අපගේ සගයන් කෙරෙහි ඇති උනන්දුව.

45
00:04:10,293 --> 00:04:12,164
ඔහ්, මම හිතන්නේ ඔයා
සියල්ල ඉතා රසවත්.

46
00:04:12,513 --> 00:04:13,992
අන්න එතන.

47
00:04:15,951 --> 00:04:19,084
ඒක තමයි ආත්මය.
දැන් හැමෝම,
ඔබ මෙම බස් රථයෙන් බැස යන විට,

48
00:04:19,346 --> 00:04:23,698
ඔබ සියලු දෙනාම සිනාසෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
සහ ඔබ භුක්ති විඳීමට උත්සාහ කරන්න.

49
00:04:23,959 --> 00:04:25,003
කරුණාකර?

50
00:04:27,179 --> 00:04:29,399
හරි හරී. මම එය ඔව් ලෙස ගන්නම්.

51
00:04:39,931 --> 00:04:42,760
ඔහ්. මට යාළුවෝ ටිකක් ඉන්නවා.

52
00:04:45,546 --> 00:04:46,634
ඔබ අදහස් කරන්නේ "මිතුරන්?"

53
00:04:48,288 --> 00:04:49,201
ඔබට පෙනෙනු ඇත.

54
00:04:53,902 --> 00:04:55,512
ඔයා කොහෙද හිටියේ?

55
00:04:55,686 --> 00:04:56,557
මම කාර්යබහුලයි.

56
00:04:56,731 --> 00:04:57,471
- ඔව්?
- ඔව්.

57
00:04:57,732 --> 00:04:59,429
ම්ම්, හායි.

58
00:04:59,690 --> 00:05:00,735
මම ජින්ජර්.

59
00:05:01,039 --> 00:05:03,172
ඒක ඇත්තටම
වෘත්තීය, ක්ලිෆ්.

60
00:05:03,433 --> 00:05:05,870
ඔබ විය යුතුයි
මගේ නීති උපදේශක,
මගේ මගුලේ වගකීම නොවේ.

61
00:05:13,269 --> 00:05:15,184
කෝ මගේ මගුල් බෑගය?

62
00:05:15,358 --> 00:05:16,925
- ඉවරද?
- ඔව්.

63
00:05:17,099 --> 00:05:18,100
හියර් යු ආර්.

64
00:05:18,361 --> 00:05:19,797
කරුණාකර සපත්තු යුගලයක් ගන්න.

65
00:05:19,971 --> 00:05:21,625
සහ මම ගන්නම්
ඔබ සූදානම් වූ විට ඔබගේ දුරකථනය.

66
00:05:21,799 --> 00:05:25,020
අපි එය පසුව ලබා ගනිමු,
නමුත් ඔබ ලැබීම ගැන අපි සතුටු වෙමු.

67
00:05:25,629 --> 00:05:27,022
මෙය ඇත්තෙන්ම අවශ්යද?

68
00:05:27,239 --> 00:05:29,546
අම්මෝ ඔව්. ඔබ සොයාගනු ඇත
ඒක වෙයි කියලා

69
00:05:29,720 --> 00:05:31,374
සුන්දර අත්දැකීමක්.

70
00:05:31,635 --> 00:05:33,811
- ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
- ඔයාට ස්තූතියි.

71
00:05:33,985 --> 00:05:35,335
මට සමාවෙන්න.
කරුණාකර මට ඔබගේ දුරකථනය ලබා ගත හැකිද?

72
00:05:35,596 --> 00:05:36,727
මගේ සතුට.

73
00:05:37,815 --> 00:05:38,903
පාටට ආදරෙයි.

74
00:05:39,382 --> 00:05:41,123
මම ඇත්තටම නැහැ
මෙහි තිබිය යුතුය.

75
00:05:41,471 --> 00:05:42,820
මෙය මට අවශ්යද?

76
00:05:42,994 --> 00:05:44,692
ඔව්, කරුණාකර අප හා එක්වන්න.

77
00:05:45,693 --> 00:05:47,085
- ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
- ඔයාට ස්තූතියි.

78
00:05:47,258 --> 00:05:49,783
බරපතල ලෙස?
ඔයා බලාපොරොත්තු වෙන්නේ මම මේක දාන්නද?

79
00:05:50,131 --> 00:05:52,002
ඔහ්, ඒක තමයි
කණ්ඩායම් ගොඩනැගීම සඳහා වැදගත් වේ.

80
00:05:53,177 --> 00:05:54,614
මම කඳවුරු උපදේශකයෙකු ලෙස පෙනෙනු ඇත.

81
00:05:54,788 --> 00:05:56,442
- කරුණාකර ඔබේ සපත්තු අමතක කරන්න එපා.
- මම ඒක ගන්නම්.

82
00:05:56,703 --> 00:05:57,660
අනේ නිකන්...

83
00:05:58,922 --> 00:06:00,533
එය විසන්ධි කිරීම අවශ්ය වේ.

84
00:06:00,794 --> 00:06:02,796
මගේ ගෙදර ළමයෙක් ඉන්නවා.
ඒක... ඒක වෙන්නේ නෑ.

85
00:06:03,058 --> 00:06:05,452
හොඳයි, ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

86
00:06:05,887 --> 00:06:07,845
- හියර් යු ආර්.
- එය ඇත්තෙන්ම උදව් වනු ඇත ...

87
00:06:08,019 --> 00:06:09,891
- ප්‍රමාණය නවය, හරිද?
- නියත වශයෙන්ම.

88
00:06:10,152 --> 00:06:11,414
හොඳ කාලයක් ගත කරන්න.

89
00:06:11,675 --> 00:06:12,763
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

90
00:06:38,485 --> 00:06:39,573
ආයුබෝවන්?

91
00:07:13,868 --> 00:07:16,174
- මෙය හොඳ වීම වඩා හොඳය.
- එය පුදුම සහගත වනු ඇත.

92
00:07:16,653 --> 00:07:17,654
ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැත.

93
00:07:17,915 --> 00:07:18,916
මම පොරොන්දු වෙනවා.

94
00:07:30,450 --> 00:07:33,104
මට තවත් අදහස් කිහිපයක් තිබේ
මට හැකි ආකාරය ගැන
එය ඔබට භාර දෙන්න.

95
00:07:39,589 --> 00:07:40,895
ඔයා යනවද
මට ඒක හදන්නද?

96
00:07:41,156 --> 00:07:42,113
සියයට දහසක්.

97
00:07:48,990 --> 00:07:50,992
ඉන්න. ඇයි ඔබ ඔබේ තුවක්කුව ගෙනාවේ?

98
00:07:52,384 --> 00:07:54,604
අපි නගරය හැර ගියා.
මෙය වල් බටහිරයි.

99
00:07:54,865 --> 00:07:55,779
මට රැකවරණය අවශ්‍යයි.

100
00:07:56,040 --> 00:07:57,302
කුමක් ද? ඔයා හිතන්නේ ඔයා මචෝ කියලද?

101
00:07:57,477 --> 00:07:59,130
මම හිතන්නේ මම ඇමරිකානුවෙක්.

102
00:07:59,522 --> 00:08:01,481
ඒ වගේම මට ගෙනියන්න පුළුවන්
මට ඕන මොන මගුලක් උනත්.

103
00:08:02,090 --> 00:08:03,874
- එය පටවා නැත?
- ඇත්ත වශයෙන්.

104
00:08:06,050 --> 00:08:07,835
දෙවියනි, මම ඔබට ප්‍රාර්ථනා කරමි
ඒක කාර් එකේ තියන්න.

105
00:08:08,749 --> 00:08:10,272
නෑ ආ...

106
00:08:10,925 --> 00:08:13,275
මට ඔයාව කිස් කරන්න බෑ
ඔබ පටවන ලද තුවක්කුවක් ඇති විට
ඔබේ ඉණ පටියේ.

107
00:08:13,536 --> 00:08:15,146
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
අනතුරේ අංගයක් තිබේ.

108
00:08:15,407 --> 00:08:17,627
ඒක සරාගීයි.
මේ කාරණය බලන්න.

109
00:08:17,888 --> 00:08:19,368
ඔව්, දක්වා
ඔබ ඔබේ පැටියාට වෙඩි තියන්න.

110
00:08:19,629 --> 00:08:20,935
නමුත් සමහර විට ඔබ එයට සුදුසුයි.

111
00:08:21,109 --> 00:08:22,371
එය නවත්වන්න.

112
00:08:22,545 --> 00:08:23,503
මට ඒක දෙන්න.

113
00:08:34,078 --> 00:08:35,515
අනේ මම... මට සමාවෙන්න.

114
00:08:36,603 --> 00:08:38,343
අම්මෝ මට සමාවෙන්න.

115
00:08:39,823 --> 00:08:42,260
මට තේරුණේ නැහැ
මම බාධා කරමින් සිටියෙමි.

116
00:08:42,522 --> 00:08:45,133
නැහැ, ඔබ නැහැ.
ඒක ඇත්තටම, ම්ම්...

117
00:08:45,307 --> 00:08:46,787
එලියෙ හරිම රස්නෙයි.

118
00:08:47,439 --> 00:08:49,006
ඒක නිකම්, ඔව්,
අපි ගොඩක් දාඩිය දැම්මා.

119
00:08:49,267 --> 00:08:50,225
ඔව්.

120
00:08:50,617 --> 00:08:51,487
හරි.

121
00:08:51,661 --> 00:08:53,141
- අම්මෝ, ඉඟුරු.
- ඔව්?

122
00:08:53,620 --> 00:08:56,579
ඔබ අප හා එක්වීමට අපි කැමතියි
මෙම සති අන්තයේ ක්‍රියාකාරකම් වලදී.

123
00:08:58,363 --> 00:08:59,321
නැ ස්තුතියි.

124
00:09:00,452 --> 00:09:01,671
අපි අවධාරනය කරමු.

125
00:09:04,587 --> 00:09:05,545
අපි ඒ ගැන කතා කරමු.

126
00:09:07,024 --> 00:09:08,243
අපි අපේ කාමරයට යනවා.

127
00:09:08,417 --> 00:09:09,287
හරි හරී.

128
00:09:09,549 --> 00:09:10,854
කරුණාකර ඒ ගැන සිතන්න.

129
00:09:11,420 --> 00:09:12,813
මම ඔබට දන්වන්නම්. ඔයාට ස්තූතියි.

130
00:09:13,074 --> 00:09:14,466
අපි යනවා
තවත් ටිකක් සිසිල් කරන්න.

131
00:09:18,949 --> 00:09:21,038
ඔයා මාව ගෙනාවා
ආයතනික පසුබැසීමක්?

132
00:09:21,996 --> 00:09:23,650
කමක් නෑ බබා. නිකම් විවේක ගන්න.

133
00:09:23,911 --> 00:09:26,043
ක්ලිෆ්, මම කොහොමද විවේක ගන්නේ?

134
00:09:28,045 --> 00:09:30,091
හේ මේ බලන්න.
මේ බලන්න. මෙහේ එන්න.

135
00:09:30,352 --> 00:09:31,745
බලන්න ඔයා කොච්චර ලස්සනද කියලා.

136
00:09:32,006 --> 00:09:34,269
ඔයා මට කිව්වා අපි කියලා
ආදර ගමනක් යනවා.

137
00:09:35,836 --> 00:09:37,402
සහ ඔබ දන්නවාද?

138
00:09:37,664 --> 00:09:38,969
දැන් මම ඒ ගැන සිතන විට,

139
00:09:39,317 --> 00:09:40,754
සමහර විට එය විය යුතුය
තව ටිකක් පැහැදිලියි.

140
00:09:40,928 --> 00:09:42,494
ඔව්, තව ගොඩක් පැහැදිලියි.

141
00:09:43,800 --> 00:09:45,715
හොඳයි, මම ඇත්තටම නැහැ
ලොකු ගනුදෙනුව මොකක්ද කියලා දන්නවා.

142
00:09:45,976 --> 00:09:47,543
එය විනෝදජනකයි.
ඔබට විනෝදයට සම්බන්ධ විය හැකිය.

143
00:09:47,761 --> 00:09:50,154
හ්ම්. ඔව්, නැහැ,
මම මගේ පොත් සමඟ හොඳයි.

144
00:09:50,633 --> 00:09:52,983
ඔබේ ආයතනය භුක්ති විඳින්න
බැඳීම් ආදර උත්සවය.

145
00:09:53,244 --> 00:09:54,115
හරි හරී.

146
00:09:55,595 --> 00:09:56,770
බබා, මෙහෙ එන්න.

147
00:10:02,253 --> 00:10:03,603
අපි හොඳ කාලයක් ගත කරන්නෙමු.

148
00:10:07,345 --> 00:10:08,303
ක්ලිෆ්?

149
00:10:08,999 --> 00:10:11,262
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්
මා භුක්ති විඳීමට,

150
00:10:11,523 --> 00:10:13,656
නමුත් ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ
එය අප අතර සාර්ථක වනු ඇත

151
00:10:13,874 --> 00:10:15,571
ඔබ නම්
මට 100% අවංක නැහැ.

152
00:10:15,832 --> 00:10:16,659
මම ඒක ඔයාට කරන්නම්.

153
00:10:18,748 --> 00:10:19,662
මම පොරොන්දු වෙනවා.

154
00:10:21,533 --> 00:10:24,319
ඉතින්, කොපමණ කාලයක් තිබේද
ඔබ ක්ලිෆ් සමඟ ආලය කළාද?

155
00:10:24,492 --> 00:10:26,189
දැන් මාස කිහිපයක්.

156
00:10:26,450 --> 00:10:27,321
හ්ම්.

157
00:10:29,236 --> 00:10:30,890
මම මෙතන ඉන්න එක අමුතුයි කියලා මම දන්නවා.

158
00:10:31,281 --> 00:10:32,718
ඒක මගේ අදහසක් නෙවෙයි.

159
00:10:33,544 --> 00:10:36,635
ක්ලිෆ් මට කිව්වේ නැහැ
මෙය ආයතනික පසුබැසීමක් විය.

160
00:10:38,462 --> 00:10:41,161
ක්ලිෆ් විය හැක
ලිහිල් කාලතුවක්කු වර්ගයක්.

161
00:10:41,422 --> 00:10:43,685
ඔව්, මම දැන් ඒක හොයාගන්නවා.

162
00:10:45,948 --> 00:10:46,819
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

163
00:10:47,428 --> 00:10:49,038
මම විද්‍යාලයේ,

164
00:10:49,299 --> 00:10:52,085
නමුත් මම යන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා
මනෝවිද්යාව සඳහා උපාධි පාසලට.

165
00:10:52,694 --> 00:10:54,783
ඔව්, මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ
මේ ව්‍යාපාරික දේවල් ගැන.

166
00:10:55,566 --> 00:10:56,611
මම වඩා ශාස්ත්‍රීය කෙනෙක්.

167
00:10:57,220 --> 00:10:58,221
මට ඔයාව ඇහෙනවා.

168
00:10:58,569 --> 00:11:00,136
මට උපාධි තුනක් තියෙනවා.

169
00:11:01,529 --> 00:11:03,705
- මොකක්ද, අංශක තුනක්?
- ඔව්.

170
00:11:04,619 --> 00:11:09,493
මට ව්‍යාපාර පිළිබඳ ශාස්ත්‍රපති උපාධියක් තිබේ,
බී.ඒ. උද්භිද විද්‍යාවේදී,
සහ ආචාර්ය උපාධියක්. රසායන විද්යාවේදී.

171
00:11:10,407 --> 00:11:11,539
ඒක හරිම අපූරුයි.

172
00:11:11,887 --> 00:11:13,193
ඔබ දක්ෂයෙක් වගේ විය යුතුයි.

173
00:11:13,802 --> 00:11:15,195
මට නිකන් හිත හදාගන්න බැරි උනා.

174
00:11:16,196 --> 00:11:17,850
ඒක පිරිමි සමාජයක් වගේ
සමාගම තුළ,

175
00:11:18,111 --> 00:11:21,157
ඒ නිසා තිබීම සතුටක්
තවත් කාන්තා ශක්තියක්.

176
00:11:21,418 --> 00:11:22,593
ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මට සතුටුයි.

177
00:11:25,684 --> 00:11:26,989
ඔබ සිතන්නේ ඔබට හැකි බවයි
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

178
00:11:28,077 --> 00:11:30,036
මගුලක්. එයා මගේ කෙල්ල.

179
00:11:30,384 --> 00:11:33,300
ඔව්, හොඳයි, ඔබට අවශ්යයි
මේ දේවල් ගැන මට දන්වන්න, හරිද?

180
00:11:33,561 --> 00:11:36,085
ඔයා මොන වගේද,
මාව හදන්න හදනවා
පෙනෙන්නේ අපතයෙක් වගේද?

181
00:11:36,259 --> 00:11:38,392
ඔයගොල්ලෝ රණ්ඩු වෙනවා
මෝඩම ජරාව උඩ.

182
00:11:38,653 --> 00:11:40,133
බලන්න, මම තමයි
සමාගම පවත්වාගෙන යනවා, හරිද?

183
00:11:40,394 --> 00:11:41,612
ඔබ මා වෙනුවෙන් වැඩ කරන්න.

184
00:11:41,874 --> 00:11:44,398
හේයි, විවේක ගන්න, හරිද?

185
00:11:44,572 --> 00:11:45,791
අපි යමු ඔවුන්ව පිටතින් හමුවෙන්න.

186
00:11:50,491 --> 00:11:51,753
මගේ ජීවිතේ මගුලක්.

187
00:12:03,765 --> 00:12:04,984
කාල්ගේ දුරකථනය.

188
00:12:05,941 --> 00:12:09,292
- ඔයාට ස්තූතියි.
- මට ඇත්තටම අවශ්‍ය වුණා
සම්පූර්ණ අත්දැකීම ලබා ගැනීමට.

189
00:12:09,553 --> 00:12:10,424
ඔහු එසේ කරනු ඇත.

190
00:12:36,755 --> 00:12:38,887
මි.මී. මෙතන සාමකාමීයි නේද?

191
00:12:39,148 --> 00:12:40,759
ඔව්, කවුරුත් පේන්න නෑ.

192
00:12:41,020 --> 00:12:42,761
මනෝවිද්යාඥයෙකුට අපව මරා දැමිය හැකිය
කිසිවෙක් ඒ ගැන දන්නේවත් නැත.

193
00:12:43,022 --> 00:12:45,851
හරි, මට අනුමාන කරන්න දෙන්න.
මම මිනීමරුවා!

194
00:12:46,112 --> 00:12:48,505
සමහර විට වෙනත් ජීවිතයක.
මෙතන ෆක් අවුට් එකත් රස්නෙයි.

195
00:12:48,767 --> 00:12:49,942
අපි විජලනය නිසා මිය යා හැකියි.

196
00:12:50,203 --> 00:12:51,595
ඇත්තටම මම හිතන්නේ ඒක ලස්සනයි.

197
00:12:51,770 --> 00:12:52,945
ඔබ විශිෂ්ට ස්ථානයක් තෝරාගෙන ඇත.

198
00:12:53,467 --> 00:12:54,773
ඔබ නැවතත් කවුද?

199
00:12:55,034 --> 00:12:55,774
හේයි.

200
00:12:56,035 --> 00:12:57,340
- කුමක් ද?
- ඒක බලන්න.

201
00:12:57,601 --> 00:13:00,256
හරි, හැමෝම.
අපි පටන් ගනිමු.

202
00:13:00,430 --> 00:13:01,475
ඩෙබොරා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

203
00:13:01,736 --> 00:13:03,564
ඇයට එතරම් සනීප නොවීය.

204
00:13:03,869 --> 00:13:06,393
ඇය වැතිර සිටී,
සහ මම හිතන්නේ අපි දිගටම කරගෙන යා යුතුයි.

205
00:13:09,570 --> 00:13:12,355
අද අපි අපේ මාර්ගය සකස් කරමු
අත්දැකීම් මාලාවක් හරහා

206
00:13:12,616 --> 00:13:15,706
සමඟ සම්බන්ධ වීමට සහ විවෘත කිරීමට
එක් එක් දොරටු හතෙන්.

207
00:13:15,968 --> 00:13:17,752
සහ මොනවාද
දොරටු හත, ලෝලා?

208
00:13:18,013 --> 00:13:19,449
ඔබ ඇසීම සතුටක්, ඇම්බර්.

209
00:13:19,928 --> 00:13:22,801
අපි බිමෙන් පටන් ගනිමු
කොඳු ඇට පෙළේ පාදයේ.

210
00:13:23,627 --> 00:13:25,934
මෙම බලශක්ති ද්වාරය
අපව පෘථිවියට සම්බන්ධ කරයි

211
00:13:26,195 --> 00:13:28,197
සහ නව ආරම්භයක් නියෝජනය කරයි.

212
00:13:28,371 --> 00:13:29,938
මෙය අපගේ පළමු දොරටුවයි.

213
00:13:30,112 --> 00:13:32,158
එවිට අපි ඉදිරියට යන්නෙමු
වෙනත් දොරටු හයකට

214
00:13:32,332 --> 00:13:34,900
එයින් අපව ඉවත් කරයි
භෞතික ක්ෂේත්රය වෙත

215
00:13:35,161 --> 00:13:36,075
ආත්මික.

216
00:13:36,597 --> 00:13:38,642
ඔවුන් ගමන් කරනවා
කොඳු ඇට පෙළ දිගේ ඉහළට.

217
00:13:38,817 --> 00:13:39,818
ප්‍රශ්න තියෙනවද?

218
00:13:40,949 --> 00:13:42,908
මේවාත් එහෙමයි
චක්‍ර හත වගේ?

219
00:13:43,952 --> 00:13:45,345
අපි ඒවාට ගේට්වේ කියලා කියනවා.

220
00:13:45,606 --> 00:13:47,390
එය වඩා විශාල සංකල්පයකි.

221
00:13:47,651 --> 00:13:50,437
අපි කතා කරන්නම්
ඒ සියල්ල අද සහ හෙට සියල්ල.

222
00:13:50,829 --> 00:13:53,962
අපිත් ගවේෂණය කරන්නෙමු
එක් එක් දොරටු හතෙන්
තනි තනිව,

223
00:13:54,223 --> 00:13:56,138
එබැවින් ඔබ අල්ලා ගනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි.

224
00:13:56,747 --> 00:13:58,662
අපි පටන් ගනිමු
අපේ පැදුරු භාවනා කරනවා.

225
00:13:59,315 --> 00:14:00,490
හරස් කකුලෙන් වාඩි වෙන්න.

226
00:14:03,363 --> 00:14:05,147
ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.

227
00:14:05,321 --> 00:14:06,235
හා එපමණයි.

228
00:14:07,193 --> 00:14:09,543
හතර ගණන් මත හුස්ම ගන්න

229
00:14:09,760 --> 00:14:11,762
සහ හුස්ම පිට කරන්න
අට ගණන් මත.

230
00:14:11,980 --> 00:14:13,416
ඔබ හුස්ම ගන්නා විට,

231
00:14:13,764 --> 00:14:16,506
සම්බන්ධතා රේඛාවක් දැනේ
ඔබ තුළ ගැඹුරින්,

232
00:14:16,724 --> 00:14:20,467
හිස මුදුනේ සිට
සහ පොළොවට.

233
00:14:20,641 --> 00:14:23,426
හිරු එළිය දැනෙන්න
ඔබ තුළට බැස,

234
00:14:23,687 --> 00:14:27,430
ඔබ හරහා,
සහ පසෙහි ගැඹුරට.

235
00:15:03,945 --> 00:15:06,339
අපගේ වාෂ්ප කාමරය අභිරුචි ලෙස සාදා ඇත

236
00:15:06,600 --> 00:15:09,081
ඉහළම තත්ත්වයේ කිරිගරුඬ වලින්
ඉතාලියෙන් උපුටා ගන්නා ලදී.

237
00:15:12,432 --> 00:15:15,914
- ඩෙබ් ඇත්තටම නැතිවෙලා.
- මම කැමතියි
ඇය ළඟ නොමැති වීම.

238
00:15:16,175 --> 00:15:16,827
ඇය හොඳින්ද?

239
00:15:17,219 --> 00:15:18,177
ඇය විවේක ගනිමින් සිටී.

240
00:15:21,571 --> 00:15:24,444
මෙය දෙවන දොරටුවයි,
ගින්න.

241
00:15:24,705 --> 00:15:26,968
එය මඳක් පහළින් පිහිටා ඇත
බඩ බොත්තම

242
00:15:27,316 --> 00:15:31,451
සහ උණුසුම නියෝජනය කරයි
අපට ලබා දෙන අපගේ ශරීර තුළ
ජීව ශක්තිය සහ ආශාව.

243
00:15:31,755 --> 00:15:35,150
මෙම දොරටුවට පිවිසීම
තව ටිකක් අභියෝගාත්මකයි.

244
00:15:35,542 --> 00:15:37,022
එය විය හැක
මුලදී අපහසුතාවයට,

245
00:15:37,196 --> 00:15:38,937
නමුත් එය සම්පූර්ණයෙන්ම වටිනවා.

246
00:15:41,809 --> 00:15:43,463
හරි හරී. විනාඩි කිහිපයකින් හමුවෙමු.

247
00:15:43,854 --> 00:15:44,812
රසවිඳින්න.

248
00:15:52,602 --> 00:15:53,690
- ඒක තමයි?
- හරි හරී.

249
00:15:53,864 --> 00:15:55,518
මොන මගුලක්ද? මම...

250
00:15:55,866 --> 00:15:57,390
මොකක්ද... අපි මොකද කරන්නේ?

251
00:15:57,564 --> 00:15:58,652
එය භුක්ති විඳින්න.

252
00:15:59,174 --> 00:16:00,262
දාඩිය දාන්න.

253
00:16:01,176 --> 00:16:02,743
මේක නියම හිපි ජරාවක්.

254
00:16:17,671 --> 00:16:19,151
අපොයි.

255
00:16:29,248 --> 00:16:30,466
මොන මගුලක්ද මචන්?

256
00:16:32,381 --> 00:16:34,818
අපොයි. මම විතරද

257
00:16:35,080 --> 00:16:36,777
නැත්නම් ලැබෙනවද
මෙතන උණුසුම්.

258
00:16:38,474 --> 00:16:39,736
එය ඇත්තෙන්ම උණුසුම්.

259
00:16:47,527 --> 00:16:49,181
ඔයා දන්නවා ද?
මට මේ මගුල හොඳටම ඇති.

260
00:16:50,051 --> 00:16:51,357
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

261
00:16:52,575 --> 00:16:55,448
අයියෝ, මොන මගුලක්ද?
ඔවුන් දොර අගුළු දැමුවාද?

262
00:16:55,622 --> 00:16:58,320
නැහැ, මට ඒක සැකයි.
ඒක නිකම් වෙන්න ඇති
කිසියම් හේතුවක් නිසා හිර වී ඇත.

263
00:16:58,799 --> 00:17:00,670
නැත, එය අනිවාර්යයෙන්ම අගුලු දමා ඇත.

264
00:17:00,844 --> 00:17:02,150
එය අගුලු දැමිය නොහැක.

265
00:17:03,717 --> 00:17:05,414
- හරි, හොඳයි ...
- මොන මගුලක්ද?

266
00:17:05,675 --> 00:17:07,721
මට විශ්වාසයි ඔවුන් සමහරවිට
ඕනෑම මොහොතක නැවත පැමිණෙනු ඇත.

267
00:17:08,504 --> 00:17:09,810
මට සනීප නැහැ.

268
00:17:10,071 --> 00:17:11,203
හොඳයි, ඔවුන්ද?
අපිව මරන්න හදනවද?

269
00:17:11,464 --> 00:17:12,595
මොකද මේක පිස්සුවක්.

270
00:17:12,769 --> 00:17:14,075
ඒක අභියෝගයක්.

271
00:17:14,336 --> 00:17:16,121
ඒක ලේසි වැඩක් නෙවෙයි.

272
00:17:16,295 --> 00:17:18,340
ධනාත්මක බව සමඟ ප්රමාණවත්,
බිලී, හරිද?

273
00:17:18,601 --> 00:17:20,212
ඒක කණ්ඩායම් බැඳීමක්.

274
00:17:20,908 --> 00:17:23,693
නැත, එය කණ්ඩායම් බැඳීමක් නොවේ.
අපි හැමෝම ගැන
තාප ආඝාතය ලබා ගැනීමට.

275
00:17:23,954 --> 00:17:25,217
හා ඇත්තම ද?

276
00:17:25,869 --> 00:17:28,263
- ඉඟුරු.
- ඔහ්! ඒක වෙයි
අපි හැමෝම ඉතා ඉක්මනින්.

277
00:17:31,266 --> 00:17:33,312
- උදව්! අපිට ඉඩ දෙන්න...
- අනේ දෙවියනේ.

278
00:17:33,573 --> 00:17:35,444
මට ඉතා කනගාටුයි. මට ඉතා කනගාටුයි.

279
00:17:35,618 --> 00:17:37,229
- දැන් හැමෝම එළියට.
දැන්, දැන්, දැන්.
- හැමෝම එළියේද?

280
00:17:37,490 --> 00:17:38,578
ඇය හොඳින්ද?

281
00:17:38,839 --> 00:17:40,493
- අනේ දෙයියනේ.
- ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න.

282
00:17:40,667 --> 00:17:42,451
අපිට හරිම කණගාටුයි.
ඒක කවදාවත් වුණේ නැහැ
සිදුවීමට නියමිතයි.

283
00:17:42,712 --> 00:17:44,062
ඉතින් සමාවෙන්න.

284
00:17:48,501 --> 00:17:49,937
ඇයි දෙයියනේ කළේ
ඔයා අපිව එතනට හිර කරනවද?

285
00:17:50,111 --> 00:17:52,853
අහ්, සමාවෙන්න. දොර
වැරදි ලෙස ක්‍රියා කර තිබිය යුතුය.

286
00:17:53,114 --> 00:17:56,204
අපි බලවත් සමාව අයදිමු.
කරුණාකර සජලනය කරන්න.

287
00:17:56,378 --> 00:17:58,989
- ඒක කවදාවත් වෙලා නැහැ.
- එය මීට පෙර කවදාවත් සිදු නොවීය.

288
00:17:59,251 --> 00:18:02,341
මම ඇත්තටම මේකේ ඉතිරිය බලාපොරොත්තු වෙනවා
සති අන්තය තව ටිකක් යයි
සුමටව, යාලුවනේ.

289
00:18:02,515 --> 00:18:04,473
වෙනත් ඕනෑම දෝෂයක්
අප දැනගත යුතු දොරවල්?

290
00:18:04,734 --> 00:18:06,736
නැහැ. අපිට තියෙනවා
සියල්ල පාලනය යටතේ.

291
00:18:06,997 --> 00:18:08,129
ඔබත්? ඔව්.

292
00:18:08,390 --> 00:18:09,783
- අපට ඔබට සහතික විය හැකිය.
- ඔව්.

293
00:18:10,044 --> 00:18:12,002
අපි ගිහින් ලෑස්ති ​​කරන්නම්
ඊළඟ දොරටුව

294
00:18:12,177 --> 00:18:15,745
කොහෙද යාලුවනේ
විවේකීව හා සන්සුන් වන්න
හා... ඔව්.

295
00:18:15,919 --> 00:18:19,488
නැවතත්, අපට බියක් දැනේ
මොකද වුණේ, නමුත් අපි
ඉක්මනින් හමුවෙමු, හරිද?

296
00:18:19,749 --> 00:18:21,360
- ඔබ විනෝද වන්න.
- ඔයාට ස්තූතියි.

297
00:18:21,534 --> 00:18:23,144
ඇත්තටම, මේක වෙයි
විශිෂ්ට, විශිෂ්ට අත්දැකීමක් වන්න.

298
00:18:23,318 --> 00:18:24,537
- අපි එය ඔබට භාර දෙන්නෙමු.
අපි පොරොන්දු වෙනවා.
- ඔව්.

299
00:18:24,711 --> 00:18:25,973
මට ඉතා කනගාටුයි.

300
00:18:26,147 --> 00:18:27,409
මට නියම පානයක් අවශ්‍යයි.

301
00:18:27,931 --> 00:18:30,804
- මගුල් බිලී, මචන්.
- සමහර මගුල් පසුබැසීම මෙයයි.

302
00:18:31,065 --> 00:18:32,632
ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි.

303
00:18:33,241 --> 00:18:34,895
- මම බොන්න යනවා.
- එය ඇගේ වරදක් නොවේ.

304
00:18:35,156 --> 00:18:36,636
ඉතින් මගුල බයයි.

305
00:18:38,116 --> 00:18:40,205
බලන්න මේ babchi පැල දිහා.

306
00:18:40,466 --> 00:18:42,163
ඔවුන් කිසිසේත් කණගාටු වූ බවක් පෙනෙන්නට නැත.

307
00:18:42,337 --> 00:18:44,426
- ඔවුන් සමාව ඉල්ලුවා.
- ඔවුන් කිසිසේත් කණගාටු වූ බවක් පෙනෙන්නට නැත.

308
00:18:44,600 --> 00:18:46,733
මේවා භාවිතා කරන ලදී
සාම්ප්රදායික පෙරදිග වෛද්ය විද්යාව.

309
00:18:49,953 --> 00:18:54,915
මත්පැන් ඩයුරටික් නොවේ,
අපි විජලනය වෙලා,
ඒ නිසා ඒක නරක අදහසක්.

310
00:18:55,176 --> 00:18:56,612
මම නරක අදහස් මත දියුණු වෙමි.

311
00:18:58,048 --> 00:18:59,093
සම්භාව්ය.

312
00:19:01,356 --> 00:19:03,184
වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
කැමැත්ත බල දොරටුව.

313
00:19:03,576 --> 00:19:07,406
කැමැත්ත බල දොරටුව නියෝජනය කරයි
පාලනය, පෙළඹවීම,
සහ විනය.

314
00:19:07,580 --> 00:19:09,364
ක්රීඩා බීම
ඔබ දැන් පරිභෝජනය කළා

315
00:19:09,625 --> 00:19:12,019
බැක්ටීරියාව අඩංගු වේ
clostridium botulinum.

316
00:19:12,193 --> 00:19:13,847
මොකක්ද බන් ඒකේ තේරුම?

317
00:19:14,108 --> 00:19:15,979
එහි විෂ සහිතයි
බොටුලිසම් ඇති කරයි.

318
00:19:17,329 --> 00:19:19,679
රෝගය ආරම්භ වේ
දුර්වලකම, තෙහෙට්ටුව,

319
00:19:19,853 --> 00:19:21,463
නොපැහැදිලි පෙනීම,
සහ කතා කිරීමේ අපහසුතාව.

320
00:19:22,464 --> 00:19:25,859
එය දුර්වලතාවයකින් පසුව සිදු වේ
අත්, පපුව, පසුව කකුල්,

321
00:19:26,033 --> 00:19:27,861
වමනය සහ පාචනය ද ඇති විය හැක
ඇති

322
00:19:28,644 --> 00:19:29,950
සහ අවසානයේ මරණය.

323
00:19:31,734 --> 00:19:33,258
නමුත් කලබල විය යුතු නැත.

324
00:19:33,954 --> 00:19:36,217
ඔබ සතු සියල්ල
ඔබ ජීවත් විය යුතුයි.

325
00:19:37,349 --> 00:19:39,525
මොන මගුලක්ද
මේකද මචන්?

326
00:19:40,178 --> 00:19:41,788
මගුල් දොරවල් බලපන් මචන්.

327
00:19:43,703 --> 00:19:44,878
අනෙක් දොරවල් පරීක්ෂා කරන්න.

328
00:19:47,924 --> 00:19:49,578
ආහ්, මොකද වෙන්නේ
මෙම ස්ථානයේ දොරවල්?

329
00:19:50,797 --> 00:19:52,407
හේයි, බලාගන්න.
මම පුටුවක් විසි කරන්නම්.

330
00:19:56,716 --> 00:19:58,631
ජනෙල් ඔක්කොම
වෙඩි නොවදින.

331
00:19:59,371 --> 00:20:01,764
නමුත් පිටතට යාම ඔබේ නොවේ
මේ මොහොතේ ලොකුම කනස්සල්ල.

332
00:20:02,722 --> 00:20:04,898
මොකක්ද, ඔයාට ඕනේ, සල්ලි?
ඔබට කොපමණ අවශ්යද?
අපි ඕන දෙයක් දෙන්නම්.

333
00:20:05,072 --> 00:20:06,856
- අපිට එලියට යන්න දෙන්න.
- අපට ඔබේ මුදල් අවශ්‍ය නැහැ.

334
00:20:07,117 --> 00:20:08,989
අපට අවශ්‍ය ඔබේ අතික්‍රමණයයි.

335
00:20:10,120 --> 00:20:12,471
- මේ බැල්ලිට පිස්සු.
- මොකක්ද මගුල ඒකෙන් අදහස් කරන්නේ?

336
00:20:12,645 --> 00:20:15,430
ඔබේ ගමනට,
අපට තෑග්ගක් තිබේ.
එය කුස්සියේ ලාච්චුවේ ඇත.

337
00:20:15,778 --> 00:20:17,040
වාසනාව.

338
00:20:17,302 --> 00:20:18,651
- ආයුබෝවන්.
- අපි ඔබව විශ්වාස කරනවා.

339
00:20:20,043 --> 00:20:21,436
මේ මොකක්ද, ගැලවීමේ කාමරයක්?

340
00:20:22,829 --> 00:20:25,048
- ඔවුන් ලාච්චු කිව්වා.
- කැබිනට් පරීක්ෂා කරන්න.

341
00:20:25,266 --> 00:20:27,834
- ඔවුන් ලාච්චු කිව්වා.
- මගුල, අපි මැරෙනවා.

342
00:20:28,008 --> 00:20:29,488
දැයි අපි නොදනිමු
අපිට ඔවුන්ව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්.

343
00:20:29,662 --> 00:20:30,750
- මට කිසිම දෙයක් දැනෙන්නේ නැහැ.
- ක්ලිෆ්ට කාරණයක් තිබේ!

344
00:20:30,924 --> 00:20:33,187
හේයි, ඔයාට පිහි පේනවද?

345
00:20:33,448 --> 00:20:35,276
එය මට පහරක් විය හැකිද?
මම පටන් ගන්නවා
ටිකක් නොසන්සුන් බවක් දැනේ.

346
00:20:35,537 --> 00:20:37,713
ඔහ්, මට තේරුණා. මට එය තේරුණා.

347
00:20:42,718 --> 00:20:44,633
- ඒක සිරින්ජයක්.
- මට එය දැකිය හැකිද?

348
00:20:44,807 --> 00:20:46,679
යාලුවනේ, මගේ ශරීරය
ඇත්තටම තදින් දැනෙන්න පටන් ගන්නවා.

349
00:20:46,940 --> 00:20:47,854
අපිට මේක හිතින් මවාගන්න පුළුවන්.

350
00:20:48,028 --> 00:20:49,290
ඔබ එය මවාගන්නේ නැත.

351
00:20:49,682 --> 00:20:52,337
හැමෝම, උත්සාහ කරන්න සහ
විවේක ගෙන ගොස් වාඩි වන්න.

352
00:20:53,599 --> 00:20:54,600
යන්න.

353
00:20:58,125 --> 00:20:59,735
- බබා.
- හ්ම්?

354
00:21:03,696 --> 00:21:04,436
වෙන්නේ කුමක් ද?

355
00:21:04,610 --> 00:21:05,915
ඒක හොඳ නැහැ.

356
00:21:06,089 --> 00:21:07,177
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

357
00:21:08,440 --> 00:21:09,441
අපි වස බීලා.

358
00:21:11,269 --> 00:21:12,008
හරිම විහිළුකාර.

359
00:21:14,010 --> 00:21:15,273
ජිනී, මම විහිළු කරන්නේ නැහැ.

360
00:21:19,277 --> 00:21:20,539
මට ඉතා කනගාටුයි.

361
00:21:34,292 --> 00:21:35,380
විනාකිරි.

362
00:21:39,732 --> 00:21:40,559
ලුණු.

363
00:21:42,038 --> 00:21:45,564
බබ්චි. Psoralea corylifolia.

364
00:21:46,304 --> 00:21:47,305
අපට අවශ්‍ය සියල්ල අප සතුව ඇත.

365
00:22:02,711 --> 00:22:06,019
- එය කුමක් ද?
- මෙය වළක්වා ගත හැකිය
බොටුලිසම් වල බලපෑම්.

366
00:22:06,280 --> 00:22:09,631
- ආහ්.
- එය රසායනිකය
ප්රතිවිරෝධක සඳහා ව්යුහය.

367
00:22:09,892 --> 00:22:13,853
අපිට වැඩි කාලයක් නැහැ.
අපි ප්රතිවිරෝධකයක් නිර්මාණය කරන්නෙමු
මෙම ශාක වලින් ආරම්භ වේ.

368
00:22:14,070 --> 00:22:14,941
වොඩ්කා ගන්න.

369
00:22:19,119 --> 00:22:20,816
සියල්ල වත් කරන්න
වොඩ්කා කේතලයට.

370
00:22:23,689 --> 00:22:25,647
අපි බලා සිටිය යුතුයි
දියර උනු සඳහා.

371
00:22:28,258 --> 00:22:30,130
හරි හරී.
ඉන්පසු පැල කිහිපයක් ගන්න.

372
00:22:30,609 --> 00:22:31,958
තව.

373
00:22:34,700 --> 00:22:35,657
හරි, ඒක හොඳයි.

374
00:22:40,227 --> 00:22:41,228
අනිත් අයව අල්ලගන්න.

375
00:22:42,142 --> 00:22:43,099
යන්න.

376
00:22:47,234 --> 00:22:51,369
බිලී, ඔයා හරියටම කොහෙද ගියේ
ආයතනික පසුබැසීම සොයා ගන්නද?

377
00:22:52,326 --> 00:22:53,719
මම එය සොයා ගත්තේ නැත.

378
00:22:54,241 --> 00:22:56,852
මට ඇම්බර් විසින් සීතල ඊමේල් එව්වා.

379
00:22:57,113 --> 00:22:59,072
එය පෙර හෝ පසුව විය
මම මේක සෙට් කරන්න කිව්වද?

380
00:22:59,333 --> 00:23:01,422
එදිනම විය.

381
00:23:01,683 --> 00:23:03,119
අහම්බෙන්.

382
00:23:06,035 --> 00:23:07,123
අහම්බයක්.

383
00:23:07,820 --> 00:23:08,908
ඒක අමුතුයි නේද?

384
00:23:09,387 --> 00:23:11,432
බලන්න, මම දන්නේ නැහැ, හරිද?

385
00:23:13,303 --> 00:23:15,480
මම එහෙම කළේ නැහැ
ඒ ගැන ඕනෑම දෙයක් සිතන්න.

386
00:23:16,045 --> 00:23:17,438
ඔව්, නමුත්
ඔබ ඔවුන්ව පරීක්ෂා කළා, හරිද?

387
00:23:17,699 --> 00:23:19,440
ඔව්. ඔව්, මම කිව්වා වගේ.

388
00:23:20,136 --> 00:23:21,573
ඒවා ඉතා ඉහළින් සමාලෝචනය කරන ලදී.

389
00:23:22,530 --> 00:23:23,836
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.

390
00:23:24,010 --> 00:23:25,881
ඕනෑම කෙනෙකුට හැකි විය
ව්යාජ සමාලෝචන, බිලී.

391
00:23:26,055 --> 00:23:28,101
ඔයා කාට හරි කතා කළා නේද?

392
00:23:28,362 --> 00:23:30,669
මේක සාමාන්‍ය දෙයක්, හරිද?

393
00:23:30,930 --> 00:23:33,933
මම කිව්වේ, අපට ආයතනයක් තියෙනවා
සෑම විටම පසුබැසීම.

394
00:23:34,455 --> 00:23:36,065
මම මෙතන ඉන්න FBI එක නෙවෙයි.

395
00:23:36,326 --> 00:23:38,285
මම වෙබ් අඩවිය දැක්කා,
එය නීත්‍යානුකූල බව පෙනුණි.

396
00:23:38,459 --> 00:23:40,287
අපි ඩොලර් බිලියනයක්
සමාගම, බිලී.

397
00:23:40,461 --> 00:23:42,071
අපිට තරඟකරුවන් ඉන්නවා.
අපිට නියාමකයෝ ඉන්නවා.

398
00:23:42,245 --> 00:23:44,334
එහෙම කරන මිනිස්සු ඕන තරම් අපිට ඉන්නවා
අපිව මරනවා දකින්න ආසයි

399
00:23:44,509 --> 00:23:47,512
සහ ඔබ එකක් කිරීමට සිතුවේ නැත
මගුලක්
පසුබිම් පර්යේෂණ?

400
00:23:50,036 --> 00:23:51,298
බබා, ඔයා හොඳින්ද?

401
00:23:51,559 --> 00:23:53,082
මට ඇත්තටම ඒක දැනෙනවා.

402
00:23:53,256 --> 00:23:54,432
ජේසුස් වහන්සේ.

403
00:23:54,997 --> 00:23:56,521
- බබා, බලන්න.
- හ්ම්?

404
00:23:58,958 --> 00:24:00,046
පැන යාමට මාර්ගයක්.

405
00:24:00,438 --> 00:24:01,830
අපි අනිත් අයට කියන්න ඕන නැද්ද?

406
00:24:02,440 --> 00:24:03,571
කාව විශ්වාස කරන්නද කියලා අපි දන්නේ නැහැ.

407
00:24:06,052 --> 00:24:08,097
ඔයාලා ඇත්තටම හිතන්නේ අ
තරඟකරු අපිව මරන්න හදනවද?

408
00:24:09,142 --> 00:24:11,318
නැත.
ඕනෑවට වඩා සාක්ෂි තිබේ.

409
00:24:11,492 --> 00:24:12,885
ක්‍රමයක් නැහැ
ඔවුන් එයින් ගැලවී යනු ඇත.

410
00:24:13,363 --> 00:24:15,191
නියාමකයින් විය හැකිය.
මම කිව්වේ, 9-11 ගැන හිතන්න.

411
00:24:15,453 --> 00:24:17,019
ඒක මගුලක්
කුමන්ත්රණ න්යාය.

412
00:24:17,280 --> 00:24:19,108
- ඔව්, නමුත් මෙය කුමන්ත්රණයක්.
- කෙසේද?

413
00:24:19,369 --> 00:24:21,197
හරි අපි හිතමු
මේ ගැන තර්කානුකූලව නේද?

414
00:24:21,937 --> 00:24:24,853
කවුරුහරි බිලීට ඊමේල් කළා නම්
එදාම දේවින් කතා කළා
මෙම සංචාරය සැලසුම් කිරීම ගැන,

415
00:24:25,114 --> 00:24:29,162
එයින් අදහස් වන්නේ ඔවුන් සතුව තිබූ බවයි
අපගේ වෙත ප්‍රවේශ වීමට
අභ්‍යන්තර ඊමේල් සේවාදායකය නේද?

416
00:24:29,728 --> 00:24:32,557
ඒ කියන්නේ
ඔවුන්ට එය දැන ගැනීමට සිදු විය
අපි මේක සැලසුම් කළා නේද?

417
00:24:32,731 --> 00:24:34,036
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.
- ශුද්ධ මගුල.

418
00:24:34,297 --> 00:24:35,951
යාලුවනේ, මට හොඳක් නැහැ.
මට හොඳක් දැනෙන්නේ නැහැ.

419
00:24:36,125 --> 00:24:37,475
මෙය අභ්‍යන්තර රැකියාවක් විය.

420
00:24:51,227 --> 00:24:53,447
මගුල්...

421
00:24:59,584 --> 00:25:00,759
ප්රතික්රියාවක් නැත්තේ ඇයි?

422
00:25:02,195 --> 00:25:03,196
ඔහ්, අපට උත්ප්රේරකයක් අවශ්යයි.

423
00:25:04,023 --> 00:25:05,894
කවුරු හරි කරනවද
රන් ආභරණ තිබේද?

424
00:25:06,504 --> 00:25:08,506
ඔව්. ඔව්.

425
00:25:11,770 --> 00:25:12,988
මෙන්න, මගේ එක ගන්න.

426
00:25:13,859 --> 00:25:14,773
ස්තුතියි.

427
00:25:15,991 --> 00:25:17,427
හැමෝම වටේට එකතු වෙනවා.

428
00:25:19,952 --> 00:25:21,475
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න. ප්රතික්රියාවක් තිබේ.

429
00:25:22,781 --> 00:25:24,609
අපි දැන් එන්නත් ඕනේ.

430
00:25:27,002 --> 00:25:28,177
මිලි ලීටර් දහයක් බැගින්.

431
00:25:28,830 --> 00:25:30,005
මට ඔබේ අත දෙන්න.

432
00:25:36,011 --> 00:25:36,925
අපිරිසිදුයි.

433
00:25:37,709 --> 00:25:38,710
විකල්පයක් නැත.

434
00:25:39,232 --> 00:25:40,668
මට තාම සනීප නෑ.

435
00:25:40,929 --> 00:25:41,974
විනාඩියක් ගත වේ.

436
00:25:47,806 --> 00:25:48,763
කණ්ඩායම් වැඩ.

437
00:25:48,937 --> 00:25:52,027
අපොයි.

438
00:25:55,291 --> 00:25:56,597
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

439
00:25:57,946 --> 00:25:59,165
- මෙතන.
- නෑ, නෑ, නෑ, නෑ.

440
00:25:59,339 --> 00:26:01,297
ඔබ එය කළ යුතුයි.
ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.

441
00:26:01,471 --> 00:26:02,516
මම ඔබ වෙනුවෙන් එය කරන්නම්.

442
00:26:03,343 --> 00:26:04,213
දැන් එය කරන්න.

443
00:26:24,451 --> 00:26:26,366
- ඔහු තවමත් හුස්ම ගන්නවා.
- ඔහ්, දෙවියන්ට ස්තූතියි.

444
00:26:26,627 --> 00:26:28,586
- ඒක ඇත්තටම නොගැඹුරු.
- පරක්කු වැඩිද?

445
00:26:29,674 --> 00:26:30,588
මම දන්නේ නැහැ.

446
00:26:32,024 --> 00:26:34,330
ඔබ සැම නැවත දැකීම සතුටක්.

447
00:26:35,549 --> 00:26:36,419
ආතර්?

448
00:26:44,602 --> 00:26:47,387
ආතර්, අපි සෙල්ලම් කරන්න යන්නේ නැහැ
මොන ලෙඩ සෙල්ලමක් උනත්
ඔබ පැමිණ ඇත.

449
00:26:47,648 --> 00:26:49,476
ඔබ වැරදියි.

450
00:26:50,216 --> 00:26:54,699
ඔබ සිතනවා ඇති, හේයි,
මට ඔයා එක්ක තරහයි මහත්තයෝ
මාව පාවා දෙනවා,

451
00:26:54,873 --> 00:26:58,964
මාව නැති කරපු නිසා
මගේ ජීවිතයේ සෑම යහපත් දෙයක් ම,
නමුත් මම එසේ නොවේ.

452
00:26:59,138 --> 00:27:01,357
ඔබට අපට උදව් කිරීමට අවශ්‍යද?
අපිව මෙතනින් අයින් කරන්න.

453
00:27:01,531 --> 00:27:05,274
ඔබ මෙතැනින් ඉවත් වනු ඇත,
එක්කෝ භෞතිකව
හෝ ආත්මිකව.

454
00:27:05,535 --> 00:27:06,580
මේක ගොන් වැඩක්.

455
00:27:06,972 --> 00:27:09,104
මම ඔබේ කෝපය දකිනවා, ක්ලිෆ්.
මටත් ඒක තිබුණා.

456
00:27:09,365 --> 00:27:12,107
මම එය ඉක්මවා ගියෙමි
සදාකාලික එකට නැවත සම්බන්ධ වීම.

457
00:27:12,281 --> 00:27:14,936
එය මගේ නවතම නවෝත්පාදනයයි.
මේ සති අන්තය ඒ සඳහා ය.

458
00:27:15,110 --> 00:27:17,635
මගේ ගමන නිමා කිරීමට,
මට ඔබේ සහයෝගය අවශ්‍යයි.

459
00:27:18,157 --> 00:27:19,506
හරි, අපි ඇත්ත වෙමු, ආතර්.

460
00:27:20,115 --> 00:27:20,986
අපි මැරෙන්න ආසන්නයි.

461
00:27:21,160 --> 00:27:23,249
ඔමාර්, ඔහු එය ඉටු නොකරනු ඇත.

462
00:27:23,466 --> 00:27:26,078
ඒ නිසා අපිට එළියට යන්න දෙන්න
සහ අපට කතා කළ හැකිය
මෙම නව විශ්වාසයන්.

463
00:27:26,339 --> 00:27:29,211
ඔබ තවමත් අසා නැත
මම ඔබ වෙනුවෙන් සැලසුම් කර ඇති දේ.
මම කියන්නම්.

464
00:27:29,472 --> 00:27:33,476
ඇම්බර් සහ ලෝලා එසේ කර ඇත
හොඳින් ඔබට මග පෙන්වයි
පළමු දොරටු තුන.

465
00:27:33,868 --> 00:27:35,783
ඊළඟ හතරයි
ඇත්තටම මගේ ප්රියතම.

466
00:27:36,349 --> 00:27:40,092
බිලී, ඔබ විය
ආතර්ට සමීපයි.
අපි මෙතන මොකද කරන්නේ?

467
00:27:40,266 --> 00:27:41,354
මම දන්නේ නැහැ.

468
00:27:41,528 --> 00:27:42,485
බිලී?

469
00:27:42,747 --> 00:27:43,791
ඔබ මුදල් වියදම් කළේ කෙසේද?

470
00:27:45,924 --> 00:27:46,838
මොන සල්ලිද?

471
00:27:47,273 --> 00:27:49,014
මම බිලීට ඩොලර් 50,000ක් දුන්නා.

472
00:27:49,188 --> 00:27:50,929
ඒ මුදල් විය
ඇම්බර් සහ ලෝලා වෙතින්.

473
00:27:51,190 --> 00:27:53,061
- ඔබ අල්ලසක් ගත්තාද?
- අල්ලසක් නොවේ!

474
00:27:53,235 --> 00:27:56,412
- සොයන්නෙකුගේ ගාස්තුවකට සමානයි!
- Vo, එය ආපසු හැරීමක් විය.

475
00:27:56,630 --> 00:27:59,981
මේ වගේ මිනිස් කලබැගෑනියක්
හරියටම මොකක්ද
අපි ජයගන්න යනවා.

476
00:28:00,242 --> 00:28:02,505
කවුද අහන්න කැමති
ඊළඟ දොරටුව ගැන?

477
00:28:03,289 --> 00:28:06,684
මම කොහොම හරි කියන්නම්.
ඔබ එක් වාසනාවන්ත පුද්ගලයෙකු තෝරා ගනු ඇත

478
00:28:06,945 --> 00:28:10,688
මනුෂ්‍ය ලෝකය හැර යන්නේ කවුද?
සහ අධ්‍යාත්මිකයට ඇතුළු වන්න.

479
00:28:11,036 --> 00:28:13,516
එය අපූරු එකක් වනු ඇත
කණ්ඩායම් ගොඩනැගීමේ අත්දැකීම.
ඔබ එකඟ නොවන්නේද?

480
00:28:13,734 --> 00:28:15,562
එයින් හරියටම අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

481
00:28:15,736 --> 00:28:18,696
මම ඇම්බර් සහ ලෝලාට ඉඩ දෙන්නෙමි
විස්තර පැහැදිලි කරන්න.

482
00:28:18,870 --> 00:28:20,132
මම ඔබගෙන් බොහෝ දෙනෙක් පසුව දකිමි.

483
00:28:22,743 --> 00:28:24,223
ඉතින්, ඔහු පවසන්නේ කුමක්ද?

484
00:28:24,832 --> 00:28:26,138
ඔහු අදහස් කරන්නේ, ම්ම් ...

485
00:28:27,443 --> 00:28:29,271
ඔහු අදහස් කරන්නේ අපට අවශ්‍යයි
මරන්න කෙනෙක් තෝරගන්න.

486
00:28:34,624 --> 00:28:35,930
මගුලට යන්න එපා.

487
00:28:36,104 --> 00:28:37,279
මොන මගුලක්ද?

488
00:28:37,889 --> 00:28:39,673
අපි මේ සෙල්ලම කරන්නේ නැහැ.

489
00:28:39,847 --> 00:28:41,806
හැමෝම නවතින්න.
මුකුත් කියන්න එපා.
අපි එය බලා සිටිමු.

490
00:28:42,067 --> 00:28:43,416
අපිට ඔමාර්ව හොස්පිට්ල් ගෙනියන්න වෙනවා.

491
00:28:43,590 --> 00:28:44,983
කරුණාකර අපට ඉඩ දෙන්න
ඔහුව රෝහලකට ගෙන යන්න.

492
00:28:45,244 --> 00:28:47,420
මම ඔබට කියන්නේ,
කිසිවෙකු ඔවුන් සමඟ කතා නොකරයි.

493
00:28:47,681 --> 00:28:49,161
කිසිම දෙයක් බොන්න එපා.
මොකුත් කරන්න එපා.

494
00:28:49,422 --> 00:28:50,249
අපි එය බලා සිටිමු.

495
00:28:50,858 --> 00:28:52,730
උදව් පැමිණේවි.
මිනිස්සු දන්නවා අපි මෙතන ඉන්නවා කියලා.

496
00:28:53,600 --> 00:28:56,777
- කවුරුහරි කරනවාද?
ඇත්තටම දන්නවද අපි කොහෙද ඉන්නේ කියලා?
- කවුරුත් කරන්නේ නැහැ.

497
00:28:57,038 --> 00:28:58,779
එහි කොටසක් විය
බිලී සමඟ අපගේ ගිවිසුම.

498
00:28:59,345 --> 00:29:00,302
හරි, බිලී?

499
00:29:02,914 --> 00:29:04,350
හතරවන දොරටුව වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

500
00:29:04,785 --> 00:29:06,265
පූජාව.

501
00:29:06,526 --> 00:29:08,223
මෙම බලශක්ති ද්වාරය
හදවතේ පිහිටා ඇත.

502
00:29:09,007 --> 00:29:11,444
ඔබගෙන් කෙනෙකු පූජා කරනු ඇත
ඔහුගේ හෝ ඇයගේම හදවත

503
00:29:11,705 --> 00:29:13,359
එය එසේ වනු ඇත
මේ වීදුරු බඳුනට යන්න.

504
00:29:13,707 --> 00:29:16,754
තීරණය කිරීම ඔබට බාරයි
වාසනාවන්තයා වීමට ලැබෙන්නේ කවුද?

505
00:29:17,363 --> 00:29:20,148
ඒවාට ඇහුම්කන් දෙන්න එපා.
අපි සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ
තවත් ක්‍රීඩා.

506
00:29:20,409 --> 00:29:22,150
කෙනෙකුගේ ඉවත් කිරීමට අසමත් වීම
හදවත

507
00:29:22,411 --> 00:29:25,327
කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත
ඔබ අතික්‍රමණය අත්කර ගන්නවා.

508
00:29:25,501 --> 00:29:27,503
අපට සාක්ෂාත් කර ගැනීමට අවශ්‍ය නැත
ඔයාගේ මගුල් අතික්‍රමණය.

509
00:29:27,852 --> 00:29:29,505
අපිට ගන්න ඕන
මගුල දැන් මෙතනින් යන්න.

510
00:29:29,679 --> 00:29:31,420
ආතර් ඔයාව මොලේ පෑදුවා.

511
00:29:33,292 --> 00:29:34,989
ආතර් තමයි මාව බේරගත්තෙ.

512
00:29:35,250 --> 00:29:37,644
- ඔහු මට ඇත්ත දකින්න සැලැස්සුවා.
- ආමෙන්.

513
00:29:37,905 --> 00:29:40,342
- මොකක්ද ඇත්ත?
- ඔහු අපට පෙන්වූ සත්යය.

514
00:29:41,126 --> 00:29:43,389
ඔබට පෙනෙනු ඇත. ඔබ සැමට ඉක්මනින්ම පෙනෙනු ඇත.

515
00:29:45,260 --> 00:29:47,523
ශුද්ධ ජරාව!

516
00:29:47,697 --> 00:29:49,961
ඔබ කළ යුතුයි
අතික්‍රමණය සාක්ෂාත් කරගන්න.

517
00:29:50,222 --> 00:29:51,310
ඒ තරම් සරලයි.

518
00:29:52,398 --> 00:29:55,009
ඒ ගැන කිව්වොත්,
අපට මෙවලම් කිහිපයක් තිබේ

519
00:29:55,227 --> 00:29:57,664
සම්පූර්ණ කිරීමට ඔබට උදව් කිරීමට
කාර්යය භාරය.

520
00:30:01,320 --> 00:30:05,715
හදවත විය යුතුය
මෙය වැඩ කිරීමට නොවෙනස්ව.

521
00:30:05,977 --> 00:30:08,240
විවෘත කිරීම සඳහා
හතරවන දොරටුව.

522
00:30:09,067 --> 00:30:10,982
වග බලා ගන්න
ඔබ එය බඳුනේ තබා ගන්න.

523
00:30:42,056 --> 00:30:44,319
මම කිව්වා කකුලට වෙඩි තියන්න කියලා.
ඔවුන්ව මරන්න එපා.

524
00:30:44,493 --> 00:30:46,452
මේක හරිම කලබලයි. ලෝලා!

525
00:30:46,844 --> 00:30:47,670
මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

526
00:30:47,845 --> 00:30:49,107
මම කලබල වුණා.

527
00:30:49,411 --> 00:30:51,065
මෙය නොවේ
මගුල සඳහා කාලයයි!

528
00:30:51,326 --> 00:30:52,937
ඇම්බර්, ඇය
ඔබේ වගකීම.

529
00:30:53,459 --> 00:30:56,854
- ඔයා මාව පහත් කරනවාද?
- අපට දැනටමත් එකක් අහිමි වී ඇත
චාරිත්රයෙන් පිටත.

530
00:30:57,115 --> 00:30:59,552
ඩෙබොරාගේ මරණය නොවැළැක්විය හැකි විය
ඇය විනාශ විය හැකි නිසා
මුළු දේම.

531
00:30:59,813 --> 00:31:01,293
නමුත් ක්ලිෆ්? එය වළක්වා ගත හැකි විය.

532
00:31:01,554 --> 00:31:03,338
ක්ලිෆ්ට නියමිත විය
අවසාන දොරටුවේ සිටින්න.

533
00:31:03,512 --> 00:31:04,905
- දැන් මොකක්ද?
- අපට තවමත් එය කළ හැකිය.

534
00:31:05,079 --> 00:31:06,733
අපි නැවත මාර්ගයට එන්නෙමු.
මම පොරොන්දු වෙනවා.

535
00:31:06,994 --> 00:31:08,126
මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි, ඇම්බර්.

536
00:31:09,301 --> 00:31:10,302
ලෝලා...

537
00:31:12,130 --> 00:31:14,697
- පරිස්සම් වෙන්න.
- මම දැන් කුමක් කළ යුතුද?

538
00:31:14,959 --> 00:31:16,830
ඔබට සිතිය යුතුව තිබුණි
ඔබ කලබල වීමට පෙර ඒ ගැන.

539
00:31:17,091 --> 00:31:20,442
අපි මොනවද කරන්නේ
මෙන්න බරපතල වැඩක්.

540
00:31:20,703 --> 00:31:22,183
මෙය ගැලවීම සඳහා මාර්ගයකි.

541
00:31:23,271 --> 00:31:26,840
මගේ ඉරණම,
ඔබම,
සහ මෙම කණ්ඩායම එකට බැඳී ඇත.

542
00:31:27,101 --> 00:31:28,450
මට තියෙන්නේ එකම අරමුණයි.

543
00:31:28,711 --> 00:31:30,713
මම නිකම් නැහැ
තවමත් මෙම මට්ටමට පැමිණ ඇත.

544
00:31:30,931 --> 00:31:32,541
මට තව අවස්ථාවක් දෙන්න.

545
00:31:36,371 --> 00:31:37,720
ඔහු මට මෙය කරන්නේ කෙසේද?

546
00:31:38,939 --> 00:31:40,245
ඔබ ගැන සැක නොකරන්න.

547
00:31:40,593 --> 00:31:42,682
ආතර් පවසන්නේ සැකයයි
හේතුවේ සතුරා වේ.

548
00:31:43,161 --> 00:31:44,553
සැකය අපව දුර්වල කරයි.

549
00:31:44,814 --> 00:31:46,294
ඔබට අවශ්ය නැත
දුර්වල වෙන්න නේද?

550
00:31:46,555 --> 00:31:48,035
- නැහැ.
- නැහැ.

551
00:31:48,427 --> 00:31:51,778
ආතර් කිසි විටෙකත් තමා ගැන සැක නොකළේය
ව්‍යාපාරිකයෙකු සහ දූරදර්ශී ලෙස.

552
00:31:51,952 --> 00:31:55,042
ඔහු කලින් අන්තර්ජාලයේ පුරෝගාමි සේවයට උදව් කළා
ගෙවීම් සේවා,

553
00:31:55,303 --> 00:31:57,392
ගොඩනැගීමට උදව් කළා
ඩ්‍රෝන සඳහා මෘදුකාංග,

554
00:31:57,566 --> 00:31:59,568
සහ මයික්‍රොචිප් පවා නිපදවා ඇත.

555
00:31:59,829 --> 00:32:02,223
ඔබ සිතනවාද ආතර් කවදා හෝ කියා
තමන් ගැනම සැක කළා,

556
00:32:02,397 --> 00:32:04,269
ඔහුට තිබුණා
කවදා හෝ ඒ දේවල් ඉටු කර තිබේද?

557
00:32:05,052 --> 00:32:08,447
ඔව්, නමුත් අපි ආතර්ව මුණගැසුණා
NA රැස්වීම්

558
00:32:08,708 --> 00:32:10,797
ඔහු ඇත්තටම, ඇත්තටම එළියට ගිය විට.

559
00:32:11,189 --> 00:32:14,279
ඔව් ඔව්.
ඒත් එතන තමයි
ඔහු අපව ඔහුගේ පියාපත් යටට ගෙන ගියේය.

560
00:32:14,540 --> 00:32:16,716
හරිද? එතන තමයි එයා අපිට පෙන්නුවේ

561
00:32:16,977 --> 00:32:19,675
ඔහු දුටු සුන්දරත්වය
ඔහුගේ අධ්‍යාත්මික පරිණාමය තුළ

562
00:32:19,849 --> 00:32:21,242
ඔහු අපට අවශ්‍ය දෙයයි.

563
00:32:23,201 --> 00:32:25,246
ආතර් වැරදියි නම්?

564
00:32:25,420 --> 00:32:26,900
ආතර් කවදාවත් වැරදි නැහැ.

565
00:32:29,294 --> 00:32:30,512
ඒ වගේම ඔයා ඒක දන්නවා. ඔව්.

566
00:32:30,773 --> 00:32:33,298
- ඔව්.
- ඔබ හරි. සමාවෙන්න.

567
00:32:39,608 --> 00:32:40,870
අපි තෝරා ගන්නේ කෙසේද?

568
00:32:41,045 --> 00:32:42,960
හොඳයි, මම හිතන්නේ
තේරීම පැහැදිලිය.

569
00:32:44,048 --> 00:32:47,616
අපි ඕමාර්ව නොගත්තොත්
ඉක්මනින් රෝහලක්, ඔහු මිය යනු ඇත.

570
00:32:49,053 --> 00:32:51,142
ආතර් නවත්වන්නේ කුමක්ද?
අපි හැමෝම මරා දැමීමෙන්.

571
00:32:51,403 --> 00:32:54,623
අපි හැමෝම විකාරයි,
ඒ සියල්ල මගේ වරදකි!

572
00:32:54,884 --> 00:32:56,147
ඒ සියල්ල මගේ වරදකි!

573
00:32:57,583 --> 00:33:00,064
ඒකට හේතුවක් තියෙන්න ඕන
ඔහු දැනටමත් අප සියල්ලන්ම මරා දමා නැත.

574
00:33:00,803 --> 00:33:02,718
මම කිව්වේ,
ඔහුට අවස්ථාව ලැබී ඇත.

575
00:33:02,980 --> 00:33:04,677
එයා අපිව මරන්න හැදුවා.

576
00:33:04,938 --> 00:33:07,549
ඔව්, නමුත් ඔහු අපට දුන්නා
ප්රතිවිරෝධක සඳහා ඉඟි.

577
00:33:08,942 --> 00:33:12,163
අපිට පුලුවන්නම් එයාගෙ ඔලුවට එන්න.
සමහර විට අපට තේරුම් ගත හැකිය
මෙතනින් යන මාර්ගයක්.

578
00:33:12,337 --> 00:33:14,600
ඔවුන් ක්ලිෆ්ට වෙඩි තැබුවා පමණි.
හරියට ආතර් පිස්සෙක් වගේ.

579
00:33:14,817 --> 00:33:16,994
අපි ඔය මගුල දන්නවා
අපි උගේ පස්සට පයින් ගහපු නිසා
සමාගමෙන් පිටත.

580
00:33:17,255 --> 00:33:18,256
හරිද?

581
00:33:19,561 --> 00:33:26,003
අපි කරන්න ඕන දේ තමයි
මේවායින් ඔහුගේ ශරීරය කපා දමන්න.

582
00:33:27,265 --> 00:33:28,440
ඔබ මීට පෙර මෙය කර තිබේද?

583
00:33:29,571 --> 00:33:31,443
නැහැ, නමුත් මම ඕන තරම් අය දැකලා තියෙනවා
වෙඩි තියන්න

584
00:33:31,704 --> 00:33:33,662
සහ ඔවුන්ගේ තුවාල ලබා ගන්න
ප්ලග් ඉන් සටන්.

585
00:33:34,489 --> 00:33:36,752
අපි පරිපූර්ණ විය යුතු නැහැ,
අපි තබා ගත යුතුයි
හදවත නොවෙනස්ව.

586
00:33:40,060 --> 00:33:41,322
අපිට කරන්න දෙයක් නෑ...

587
00:33:41,583 --> 00:33:43,716
ඉන්න, ඉන්න,
ඔහුට එය දැනිය හැකි නම් කුමක් කළ යුතුද?

588
00:33:44,064 --> 00:33:45,935
මට විශ්වාසයි එයාට බෑ කියලා
දෙයක් දැනෙනවා, ජින්ජර්.

589
00:33:46,110 --> 00:33:48,112
මම කිව්වේ,
ඔහු බොහෝ විට සිහිසුන්ව ඇත.

590
00:33:48,373 --> 00:33:49,722
සමහර විට අපි මුලින්ම ඔහුව මරා දැමිය යුතුයි.

591
00:33:50,853 --> 00:33:52,725
හරි. කවුද ඒක කරන්න යන්නේ?

592
00:33:52,986 --> 00:33:54,553
- බිලී, ඔයා ඒක කරනවා.
- මම?

593
00:33:54,727 --> 00:33:56,163
- ඔව්.
- නෑ, නෑ, නෑ, නෑ.

594
00:33:56,337 --> 00:33:57,860
මට ලේ හොඳ නැහැ.
මට ඒක කරන්න බෑ.

595
00:33:58,122 --> 00:34:00,602
හොඳයි, ඔබ වගකිව යුතුයි
අපි හැමෝටම, ඉතින් මගුලක්.

596
00:34:00,776 --> 00:34:01,864
- ඒක කරන්න.
- ඔව්.

597
00:34:02,126 --> 00:34:04,737
- දැන්.
- හොඳයි! අහ්!

598
00:34:05,607 --> 00:34:06,521
දෙවියනේ.

599
00:34:07,740 --> 00:34:08,784
හරි හරී.

600
00:34:09,350 --> 00:34:11,309
මම යනවා,
වැනි, ඔහුගේ උගුර කපා.

601
00:34:11,570 --> 00:34:13,485
දකුණු ධමනිය දකුණට කපන්න
එහිදී, එය වේගවත්ම මාර්ගයයි.

602
00:34:14,225 --> 00:34:15,269
තුනේ ගණන් කිරීම මත එය කරන්න.

603
00:34:15,530 --> 00:34:17,402
- හරි හරී.
- හරි හරී. දෙවියනේ.

604
00:34:17,663 --> 00:34:18,446
එකක්.

605
00:34:18,707 --> 00:34:19,578
දෙකක්.

606
00:34:19,839 --> 00:34:20,970
තුනක්.

607
00:34:27,673 --> 00:34:28,543
හැමෝම මොකද කරන්නේ?

608
00:34:30,806 --> 00:34:32,982
ඔහ්!

609
00:35:33,086 --> 00:35:34,131
අහ්.

610
00:36:31,013 --> 00:36:32,841
ඒක දෙන්න. භාජනය දෙන්න.

611
00:36:40,284 --> 00:36:41,676
මෙතන.

612
00:36:42,329 --> 00:36:45,027
මෙන්න ඔබේ හදවත,
ඔයා අසනීප මගුලක්!

613
00:36:45,202 --> 00:36:47,291
හොඳයි, හැමෝම පෝලිමට එන්න!

614
00:36:47,552 --> 00:36:49,249
මම කිව්වා මගුලට එන්න කියලා!

615
00:36:49,945 --> 00:36:52,034
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඕමාර් අවදි වූ විට,
මට විශ්වාස නෑ ඔයාට පුළුවන් වෙයි කියලා
එය හරහා යන්න,

616
00:36:52,252 --> 00:36:54,776
නමුත් මම ගොඩක් කලබල වුණා!
ඒ වගේම මම ඇත්තටම පුදුම වෙනවා!

617
00:36:55,037 --> 00:36:57,344
තීරණාත්මක පියවර,
ඔබේ පාද මත ඉක්මන් සිතීම.

618
00:36:57,518 --> 00:37:01,000
සැලැස්මක් තිබීම සහ
එයට ඇලී සිටීම, මම සැමවිටම කරන දේ
ඔබ තුළ ඇති කිරීමට උත්සාහ කළා.

619
00:37:01,261 --> 00:37:04,612
සහ මගේ blockchain, තිබුණා
අපි දිගටම හිටියා, වැඩ කරන්න තිබුණා!

620
00:37:04,873 --> 00:37:07,615
ඒ වෙනුවට, ඔබ ඉඩ දුන්නා
ආයෝජකයින් මාව එළියට දැම්මා!

621
00:37:07,789 --> 00:37:09,313
නමුත් ඒ සියල්ල අතීතයේ ය!

622
00:37:10,879 --> 00:37:12,141
ඔයා ගොඩක් වැඩෙනවා.

623
00:37:13,099 --> 00:37:15,449
ඔබ බව මට ඔප්පු කරනවා
ඔබ වඩා හොඳ වීමට උත්සාහ කිරීම.

624
00:37:15,710 --> 00:37:17,930
නමුත් අපි තවම ඉවර නැහැ.
හරි, කාන්තාවන්,
ඊළඟට කුමක් දැයි ඔවුන්ට කියන්න!

625
00:37:18,191 --> 00:37:20,062
පස්වන දොරටුව වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

626
00:37:20,498 --> 00:37:22,891
සිනහව, පිහිටා ඇත
බෙල්ලේ කේන්ද්රයේ.

627
00:37:23,370 --> 00:37:26,199
මට මගේ සමාගම අහිමි වූ විට,
මට හොඳටම තරහ ගියා.

628
00:37:26,460 --> 00:37:27,592
තිත්තයි.

629
00:37:27,940 --> 00:37:29,768
ඒත් හිනාව තමයි
හොඳම ඖෂධය.

630
00:37:30,334 --> 00:37:33,162
මම ඇත්තටම ඉගෙන ගත්තා
මටම හිනා වෙන්න
සහ මා වටා ඇති සියල්ල,

631
00:37:33,424 --> 00:37:35,469
එය විවෘත විය
ආත්මික ගංවතුර දොරටු.

632
00:37:36,949 --> 00:37:39,343
මම මගේ පහළම ස්ථානයේ සිටියෙමි
මම අගය කිරීමට පටන් ගත් විට

633
00:37:39,604 --> 00:37:43,651
ජීවිතේ දේවල් තියෙනවා කියලා
වඩා වැදගත්
මුදල් හා සාර්ථකත්වයට වඩා.

634
00:37:47,133 --> 00:37:50,484
අපි යටත් විය යුතුයි
අපට වඩා විශාල බලයක්.

635
00:37:50,745 --> 00:37:53,400
මම අපට මඟ පෙන්වමි
ඉහළ බලයට.

636
00:37:53,835 --> 00:37:56,664
මට විතරයි පුළුවන්
ධර්මිෂ්ඨකමට අපව පාවා දෙන්න.

637
00:37:56,925 --> 00:37:59,580
මම විතරයි
අපව ආලෝකයට ගෙන යා හැක්කේ කාටද?

638
00:38:00,015 --> 00:38:00,799
හරි, නෝනාවරුනි?

639
00:38:01,060 --> 00:38:01,930
ලස්සනට කිව්වා.

640
00:38:02,191 --> 00:38:03,280
අපි විශ්වාස කරනවා.

641
00:38:12,376 --> 00:38:14,595
ඒ වගේම තමයි අපි යන්නේ
සිනා තරඟයක් පැවැත්වීමට!

642
00:38:14,900 --> 00:38:17,381
ඔබ එක් එක් කෙනාට දෙනු ලැබේ
සිනාසීමට අවස්ථාව,

643
00:38:17,642 --> 00:38:20,340
එය සැබෑ සිනහවක් විය යුතුය,
එය හෘදයාංගම විය යුතුය.

644
00:38:20,514 --> 00:38:23,691
හායි කියන්නේ ඔයා ඇත්තටම හිනා වුනා
nay යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ ඔබ එය බොරු කරන බවයි.

645
00:38:23,952 --> 00:38:24,953
එය තරමක් දීප්තිමත් ය.

646
00:38:25,780 --> 00:38:27,608
ඔව්, මොකද වෙන්නේ
එය නරක නම්, ආතර්?

647
00:38:28,566 --> 00:38:31,612
පරීක්ෂණ ප්රතිඵල සමත් වීමට අසමත් වීම
සහ හිස වෙන් කරනු ලැබේ
ශරීරයෙන්.

648
00:38:32,396 --> 00:38:34,180
කුමන නොවේ
අනිවාර්යයෙන්ම නරක දෙයක්.

649
00:38:36,922 --> 00:38:37,836
මම ඉතා කලබලයි!

650
00:38:38,663 --> 00:38:40,447
අපි ආරම්භ කරන්නේ කා සමඟද?

651
00:38:41,100 --> 00:38:44,016
Eeny, meeny, miny, moe.
ඇඟිල්ලෙන් කොටියෙක් අල්ලන්න.

652
00:38:44,451 --> 00:38:46,018
ඔහු ගොරවන්නේ නම්, ඔහුට යන්න දෙන්න.

653
00:38:46,192 --> 00:38:49,500
Eeny, meeny, miny, moe.

654
00:38:49,978 --> 00:38:52,416
ඕබ්‍රි, ඔබ තමයි මුලින්ම යන්නේ.

655
00:39:00,772 --> 00:39:02,077
ඔබ කරන්න
ආලෝකය වගේ?

656
00:39:02,251 --> 00:39:03,601
එය නාටකාකාර බලපෑමක් සඳහා ය.

657
00:39:04,253 --> 00:39:06,908
- දක්ෂ.
- ආතර්, මේ
ඔබේ විශිෂ්ට කෘතිය.

658
00:39:07,082 --> 00:39:08,693
ඇති. ක්රීඩා ආරම්භ කිරීමට ඉඩ දෙන්න!

659
00:39:09,737 --> 00:39:11,086
මම හරියටම කරන්නේ කුමක්ද?

660
00:39:11,348 --> 00:39:13,480
මම හරියටම කරන්නේ කුමක්ද?

661
00:39:14,002 --> 00:39:15,352
හිනා! දැන්!

662
00:39:18,529 --> 00:39:19,791
- යන්න?
- ඔව්!

663
00:39:25,362 --> 00:39:26,232
නවත්වන්න.

664
00:39:27,581 --> 00:39:30,236
මම කිව්වේ ඇත්තටම හිනා වෙන්න
එය හෘදයාංගම විය යුතුය.

665
00:39:36,024 --> 00:39:37,069
ඔබ බොහෝ දුරට එහි පැමිණ ඇත.

666
00:39:38,244 --> 00:39:39,332
ඇත්ත වෙන්න ඕන.

667
00:39:45,207 --> 00:39:46,818
ඒ ඇති. ඔබට නවත්වන්න පුළුවන්.

668
00:39:49,386 --> 00:39:50,691
ඒ ඇති. ඔයාට ස්තූතියි.

669
00:39:52,519 --> 00:39:53,302
දැන් අපි ඡන්දය දෙනවා.

670
00:39:53,477 --> 00:39:54,739
ලෝලා, ඔව් හෝ නැහැ?

671
00:39:55,000 --> 00:39:55,783
Yay.

672
00:39:56,697 --> 00:39:57,611
ඇම්බර්?

673
00:39:58,699 --> 00:39:59,526
Yay.

674
00:40:00,614 --> 00:40:02,703
එය ජයවේවා!

675
00:40:03,051 --> 00:40:06,794
සුභ පැතුම්, Aubrey!
ඔබ පස්වන දොරටුව පසු කර ඇත.

676
00:40:08,796 --> 00:40:11,103
දුක් වෙන්න එපා. ඔබට ජීවත් වෙන්න පුළුවන්.

677
00:40:11,364 --> 00:40:13,714
හරි.
බංකුවේ වාඩි වෙන්න.

678
00:40:15,586 --> 00:40:17,892
Eenie, meenie, miney, moe,
ඇඟිල්ලෙන් කොටියෙක් අල්ලන්න.

679
00:40:18,415 --> 00:40:20,155
ඔහු ගොරවන්නේ නම්, ඔහුට යන්න දෙන්න.

680
00:40:20,329 --> 00:40:21,505
Eenie, meenie, miney, moe.

681
00:40:21,679 --> 00:40:22,767
කාල්

682
00:40:24,072 --> 00:40:25,770
ඔබ නැඟිට ඇත. කරුණාකර.

683
00:40:34,561 --> 00:40:35,910
මම පහෙන් ගණන් කරන්නම්.

684
00:40:36,520 --> 00:40:39,174
හිනා වෙන්න පටන් ගත්තෙ නැත්තම්..
ඔබේ හිස ගැලවී යයි.

685
00:40:41,220 --> 00:40:42,351
කිට්සර් ආයෝජනය.

686
00:40:43,483 --> 00:40:47,313
- නිසි කඩිසර වාර්තාව
ඔබ අස්ථායී බව සොයා ගත්තා.
- පහක්.

687
00:40:47,574 --> 00:40:49,837
ඔබ ආයතනගත විය
ඔබේ 20 ගණන්වල මුල් භාගයේදී.

688
00:40:50,098 --> 00:40:51,056
හතර.

689
00:40:51,273 --> 00:40:53,275
අපි හැමෝම මෙහි ඉහළ කළමනාකාරීත්වය,

690
00:40:53,537 --> 00:40:55,452
අපි ඡන්දය දුන්නේ ඔබේ බූරුවා එලවන්නයි.

691
00:40:56,191 --> 00:40:57,715
ඒ වගේම අපි කරනවා
වෙන කවරදාටත් වඩා හොඳයි.

692
00:40:57,976 --> 00:40:59,020
තුනක්.

693
00:40:59,586 --> 00:41:01,327
ඔබට කවදාවත් බැරි වුණා
අද අපි ඉන්න තැනට අපිව ගෙන ගියා.

694
00:41:01,588 --> 00:41:02,371
දෙකක්.

695
00:41:05,462 --> 00:41:06,680
අම්මපා.

696
00:41:25,743 --> 00:41:27,135
මම ඡන්දය දෙන්නේ නැහැ.

697
00:41:27,527 --> 00:41:29,790
මම දන්නේ නැහැ, ආතර්. මට කණගාටුයි.

698
00:41:30,399 --> 00:41:31,749
ඔහු ඇත්තටම හිනා වුණා.

699
00:41:32,140 --> 00:41:33,707
මම ඡන්දය දෙනවා.

700
00:41:34,055 --> 00:41:36,101
සමාව ඉල්ලන්න එපා.
ඔබේ අභ්‍යන්තර සත්‍යය වැළඳ ගන්න.

701
00:41:36,275 --> 00:41:37,406
එකම මාර්ගය එයයි.

702
00:41:39,278 --> 00:41:40,932
මම එකඟයි. Yay.

703
00:41:42,194 --> 00:41:44,762
කාල්
Aubrey අසල අසුනක් ගන්න.

704
00:41:47,329 --> 00:41:48,417
Eeny, meeny, miny, moe.

705
00:41:48,635 --> 00:41:49,810
ඇඟිල්ලෙන් කොටියෙක් අල්ලන්න.

706
00:41:49,984 --> 00:41:51,159
ඔහු ගොරවන්නේ නම්, ඔහුට යන්න දෙන්න.

707
00:41:51,333 --> 00:41:53,248
Eeny, meeny, miny, moe.

708
00:41:54,380 --> 00:41:55,468
ඔබේ නම, මම දන්නේ නැහැ.

709
00:41:56,556 --> 00:41:57,818
ඔබ මෙහි සිටිය යුතු නොවේ.

710
00:41:58,123 --> 00:42:00,038
මම නොවේ,
ඒ නිසා මම බොහෝ විට ඉවත් විය යුතුයි.

711
00:42:00,299 --> 00:42:02,823
විකාර. ඔයා දැන් මෙතන.
එය දෛවය විය යුතුය.

712
00:42:03,563 --> 00:42:05,391
- ඔයාගේ නම කුමක් ද?
- ඉඟුරු.

713
00:42:06,740 --> 00:42:10,004
ජින්ජර්, ඔබ කාරුණිකව පියවර ගන්න
විනාඩියකට අවධානයට?

714
00:42:12,920 --> 00:42:14,356
ඔයා ඇත්තටම
ක්රියාවලිය වැළඳ ගැනීම.

715
00:42:14,748 --> 00:42:16,054
ඔයා බය නෑ වගේ.

716
00:42:16,881 --> 00:42:18,839
ඔයා මාව බය කරන්න එපා,
ඔයා අසනීප මගුලක්.

717
00:42:19,013 --> 00:42:22,451
මෙයා නිර්භීතයි.
මම ඒක අගය කරනවා.

718
00:42:22,713 --> 00:42:24,453
නමුත් ඇයට සිනාසිය හැකිද?

719
00:42:24,715 --> 00:42:25,977
දක්වා ඔබට ඇත
පහේ ගණන් කිරීම.

720
00:42:47,912 --> 00:42:50,436
සිත් ඇදගන්නා සුළුය.
නමුත් ඇය ඇත්තටම හිනා වෙනවාද?

721
00:42:50,697 --> 00:42:52,220
එය ඇය බව පෙනේ.

722
00:42:52,612 --> 00:42:54,658
මම දන්නේ නැහැ.
එය හුදෙක් ශාලා උපක්‍රමයක්ද?

723
00:42:54,919 --> 00:42:56,224
ඒ ඇති, ඉඟුරු.

724
00:42:59,358 --> 00:43:01,403
ඉදිරියට යන්න. ඉදිරියට යන්න, ඡන්දය දෙන්න.

725
00:43:01,578 --> 00:43:04,232
- කාන්තාවන්?
- Yay.

726
00:43:04,493 --> 00:43:06,844
මට සමාවෙන්න, නමුත් මම හිතන්නේ
ඒක නිකන් ගොන් වැඩක්.

727
00:43:07,018 --> 00:43:08,759
ඇය ඇද ගත්තා පමණි
එය ඇගේ පස්සෙන්.

728
00:43:09,281 --> 00:43:10,412
මම ඡන්දය දෙන්නේ නැහැ.

729
00:43:10,935 --> 00:43:12,327
සිත්ගන්නා සුළුය.

730
00:43:12,589 --> 00:43:13,938
මම තමයි තීරණාත්මක ඡන්දය.

731
00:43:14,895 --> 00:43:17,855
- මම හිනා වුණා.
මම ඔයා කියපු දේ කළා.
- එය සැබෑවක් බව මා දන්නේ කෙසේද?

732
00:43:18,116 --> 00:43:21,772
මොකද මම හිටියා
ඔබ සමඟ නොව ඔබට සිනාසෙයි.

733
00:43:22,033 --> 00:43:23,512
ඔයා පට්ට විහිලුවක්.

734
00:43:23,774 --> 00:43:25,340
මේ මුළු තැනම ලෙඩ විහිළුවක්.

735
00:43:25,514 --> 00:43:28,169
- ඔයා විහිළුකාරයෙක්.
- කවුරුත් මට එහෙම කතා කරන්නේ නැහැ.

736
00:43:28,343 --> 00:43:31,172
ඔව්, හොඳයි, මම කරනවා, ඉතින් ඔයාට මගුල්.
ඔබ සිතන්නේ ඔබ අධ්‍යාත්මික බවයි
ප්‍රබුද්ධ,

737
00:43:31,433 --> 00:43:32,217
එහෙනම් වංචාව නවත්වන්න.

738
00:43:32,391 --> 00:43:33,697
මට ඇත්තටම හිනා.

739
00:43:34,567 --> 00:43:35,699
මම ඡන්දය දෙනවා...

740
00:43:37,222 --> 00:43:38,136
ඔව්.

741
00:43:41,313 --> 00:43:44,098
ඔබ එසේ නොවනු ඇත
ඊළඟ වතාවේ වාසනාවන්තයි, ජින්ජර්.

742
00:43:47,536 --> 00:43:50,844
බලන්න, මම සතුටුයි.

743
00:43:51,105 --> 00:43:53,673
මම සතුටු වෙනවා
මේ කාමරේ ඉන්න හැමෝම.

744
00:43:54,326 --> 00:43:57,677
දැන් ඒක දේවින්ට
මගේ හිටපු COO,

745
00:43:57,895 --> 00:44:00,245
සහ බිලී, මගේ හිටපු HR.

746
00:44:01,463 --> 00:44:02,813
ඔයාට කවදාවත් ලැබෙන්නේ නැහැ
මේකෙන් ඈත් වෙන්න, ආතර්.

747
00:44:03,074 --> 00:44:06,033
Eeny, meeny, miny, mo...

748
00:44:06,294 --> 00:44:07,208
ඩෙවින්, ඔයා නැගිටලා.

749
00:44:08,732 --> 00:44:10,734
- මම මේක කරන්නේ නැහැ.
- ඔහ්, ඔව්, ඔබ.

750
00:44:11,473 --> 00:44:12,605
මම හිනා වෙන්නේ නැහැ.

751
00:44:12,779 --> 00:44:13,998
මට ඒක පේනවා.

752
00:44:19,960 --> 00:44:21,222
මම ගොන් කතා කියනවා.

753
00:44:24,269 --> 00:44:26,140
- ඇම්බර්?
- ඔව්?

754
00:44:26,401 --> 00:44:28,403
ඔබ කැමතිද?
ඩෙවින්ගේ කකුලට වෙඩි තියන්නද?

755
00:44:31,755 --> 00:44:34,627
දෙයියනේ! අහ්!

756
00:44:40,024 --> 00:44:41,112
දැන් හිනා වෙනවද?

757
00:44:52,514 --> 00:44:53,864
ඒක තමයි
මම ක්‍රමයට කියන්නේ රංගනය කියලා.

758
00:45:03,482 --> 00:45:04,875
මම සුබ පතනවා.

759
00:45:05,136 --> 00:45:05,876
මටත්.

760
00:45:06,050 --> 00:45:07,399
මමත් ඡන්දය දෙනවා ඔව්.

761
00:45:07,660 --> 00:45:09,706
ඩෙවින්, කරුණාකර ගන්න
බංකුව මත ආසනයක්.

762
00:45:15,581 --> 00:45:17,452
දැන්, බිලී,

763
00:45:19,280 --> 00:45:21,805
කරුණාකර අවධානයට යොමු වන්න

764
00:45:22,066 --> 00:45:24,285
සහ කරුණාකර අපට ගොන් පාළුවෙන් මිදෙන්න

765
00:45:24,503 --> 00:45:26,157
නැත්නම් ඔබට උණ්ඩයක් ලැබෙනු ඇත
කකුලෙත්.

766
00:45:32,119 --> 00:45:33,730
ඔයා හිනා වෙන්න යනවද, බිලී?

767
00:45:36,645 --> 00:45:37,908
බිලී, ඔබ පැවරුම දන්නවා.

768
00:45:41,259 --> 00:45:44,044
- ඔව්.
- එය පහසු කරන්න
අපි හැමෝම මත.

769
00:45:44,305 --> 00:45:45,176
හිනාවෙන්න විතරයි.

770
00:45:45,437 --> 00:45:46,830
මට බයයි.

771
00:45:47,787 --> 00:45:50,224
ඒක ස්වභාවික කොටසක්
ක්රියාවලිය, බිලී.

772
00:45:52,792 --> 00:45:54,707
මට මැරෙන්න ඕන නෑ.

773
00:45:54,881 --> 00:45:56,317
හරි හරී.

774
00:45:58,972 --> 00:46:02,106
බිලී, මම යනවා
ඔබට තුනේ ගණනට දෙන්න.

775
00:46:03,020 --> 00:46:03,977
එකක්.

776
00:46:05,500 --> 00:46:06,371
දෙකක්.

777
00:46:10,244 --> 00:46:11,158
තුනක්.

778
00:46:14,031 --> 00:46:15,815
මෙය ඇත්තෙන්ම හොඳම දේ සඳහා ය.

779
00:46:17,861 --> 00:46:18,818
කාන්තාවන්?

780
00:46:23,997 --> 00:46:27,218
නෑ කරුණාකරලා.
කරුණාකර. කරුණාකර.
මට මැරෙන්න ඕන නෑ.

781
00:46:27,479 --> 00:46:28,828
කරුණාකර මට මෙය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

782
00:46:29,220 --> 00:46:31,178
නැහැ, ඔහුට බැහැ
තවත් මගුලක් දරාගන්න.

783
00:46:31,483 --> 00:46:33,485
මට මැරෙන්න ඕන නෑ.
කරුණාකර, මම එය නැවත කරන්නම්.

784
00:46:34,703 --> 00:46:36,967
කරුණාකර.

785
00:46:47,586 --> 00:46:49,066
පැටියෝ, ආපහු එන්න.

786
00:46:50,371 --> 00:46:51,503
හේයි.

787
00:46:51,982 --> 00:46:53,810
මට සංග්‍රහයක් ලැබුණා.

788
00:46:58,423 --> 00:46:59,511
ඔව්.

789
00:46:59,772 --> 00:47:01,121
මට සංග්‍රහයක් ලැබුණා. ඕ ඇත්ත.

790
00:47:01,818 --> 00:47:04,124
අනේ හොඳ කොල්ලා. හොඳ කොල්ලා.

791
00:47:04,385 --> 00:47:06,605
ඔයා මෙතනින් පරිස්සම් වෙන්න ඕන.
ඔයාට ලැබෙන දේවල් තියෙනවා.

792
00:47:06,997 --> 00:47:08,955
ඔබට නැහැ
ඒ සඳහා ස්වභාවික සහජ බුද්ධිය.

793
00:47:09,913 --> 00:47:12,132
තාත්තා බලන්න ඕන
නැවතත් කැමරා,
ඉතින් ආපහු ඇතුලට එන්න.

794
00:47:14,004 --> 00:47:15,005
නැද්ද?

795
00:47:15,570 --> 00:47:17,007
ඔබට මුලින්ම ගෙන ඒමට ක්‍රීඩා කිරීමට අවශ්‍යද?
හරි හරී.

796
00:47:17,181 --> 00:47:19,226
කෝ පොල්ල?
කෝ පොල්ල?

797
00:47:19,836 --> 00:47:21,838
ගිහින් පොල්ලක් ගන්න. ගිහින් පොල්ලක් ගන්න.

798
00:47:30,411 --> 00:47:31,891
මෙතැනින් පිටවීමට මාර්ගයක් විය යුතුය.

799
00:47:33,980 --> 00:47:37,114
ඔව්. මගුල් බොඩි බෑග්.

800
00:47:37,375 --> 00:47:38,637
දෙවි පිහිටයි අපිට.

801
00:47:38,898 --> 00:47:40,465
අපි ගොඩක් හොඳ පෙනුමක් ඇති බවට සැකයක්
ඔහුගේ ඇස් තුළ.

802
00:47:40,726 --> 00:47:41,683
කුමක් ද? ඔබ අදහස් කළේ ආතර්?

803
00:47:41,945 --> 00:47:43,947
අංක අපි.

804
00:47:44,773 --> 00:47:46,166
අපි කරපු දේවල් පස්සේ නෙවෙයි.

805
00:47:46,427 --> 00:47:47,733
ඔබ කළ යුතු දේ ඔබ කළා,
කාල්, හරිද?

806
00:47:47,907 --> 00:47:49,909
නැති වෙන්න එපා
දැන් ඔයාගෙ පිස්සුව.

807
00:47:50,170 --> 00:47:51,563
- ඔයා මොකක්ද දන්නවද, ඩෙවින්?
- කුමක් ද?

808
00:47:51,780 --> 00:47:52,651
- මගුලක්, මචන්.
- ඇත්තටම?

809
00:47:52,912 --> 00:47:53,826
- ඔව්, ඔයාට මගුල්.
- ඇත්තටම?

810
00:47:54,348 --> 00:47:57,003
අම්මපා.

811
00:47:57,177 --> 00:47:58,396
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඔයා කරන්නේ මගුලක්.

812
00:47:58,657 --> 00:47:59,832
නවත්වන්න.

813
00:48:00,093 --> 00:48:01,181
මට කියන්න ඕන
ඔයාලා දෙයක්.

814
00:48:01,660 --> 00:48:03,096
හරි හරී. සවන් දෙන්න.

815
00:48:03,401 --> 00:48:05,185
වහලේ තුවක්කුවක් තියෙනවා.

816
00:48:05,533 --> 00:48:08,014
ක්ලිෆ්ගේ යතුරු ඔහුගේ සාක්කුවේ ඇත.
කෙසේ හෝ අපි ඔවුන් වෙත යා යුතුයි.

817
00:48:08,188 --> 00:48:10,495
- මොන මගුලක්ද?
- එහෙනම් අපිට මෙතනින් යන්න පුළුවන්.

818
00:48:10,669 --> 00:48:12,018
අපට ඔවුන්ව සැඟවිය හැක.

819
00:48:12,889 --> 00:48:14,934
ඊළඟ වතාවේ ඔවුන් එන විට,
අපි හතර දෙනෙක් ඉන්නවා.
ඒවායින් දෙකක් තිබේ.

820
00:48:15,326 --> 00:48:17,241
- ඔව්, නමුත් ඔවුන් ළඟ තුවක්කු තියෙනවා.
- ඔව්, නමුත් අපට තියෙනවා
පුදුමයක් ඇති කිරීමට.

821
00:48:17,502 --> 00:48:19,069
අපිට එක කැමරාවක් කඩන්න පුළුවන්.

822
00:48:19,330 --> 00:48:20,984
හරි, එක
කොරිඩෝවේ දොරට මුහුණලා.

823
00:48:21,506 --> 00:48:22,724
ඔවුන් විමර්ශනය කිරීමට පැමිණෙනු ඇත.

824
00:48:23,029 --> 00:48:25,205
- එහෙනම් අපි වර්ජනය කරනවා.
- ඔවුන් අපව දකිනු ඇතැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

825
00:48:25,379 --> 00:48:28,121
අපි ඔක්කොම කඩනවා
ගෘහ භාණ්ඩ,
එය විසි කරන්න, අස්ථානගත කරන්න.

826
00:48:28,295 --> 00:48:29,644
ඔවුන් එසේ නොකරනු ඇත
අපි කරන දේ තේරුම් ගන්න.

827
00:48:29,906 --> 00:48:31,429
විසි කිරීමට මවාපාන්න
කෝපයක්, හරිද?

828
00:48:31,690 --> 00:48:32,647
මෙවැනි.

829
00:48:34,998 --> 00:48:35,999
මෙවැනි.

830
00:48:37,696 --> 00:48:38,915
අම්මපා.

831
00:48:42,396 --> 00:48:44,921
ඔබේ සියලු පැල කඩා දමන්න,
අම්මපා!

832
00:48:56,019 --> 00:48:57,759
මගේ පැටියාව උරන්න!

833
00:49:12,731 --> 00:49:15,125
ෆකර්!

834
00:49:15,908 --> 00:49:17,823
යහන තල්ලු කරන්න
පොත් රාක්ක වලට එරෙහිව.

835
00:49:18,084 --> 00:49:19,477
එන්න, එන්න.

836
00:49:19,738 --> 00:49:21,131
එකයි දෙකයි තුනයි.

837
00:49:22,915 --> 00:49:25,483
එය ස්ථාවර බවට වග බලා ගන්න.
එය ස්ථාවර බවට වග බලා ගන්න.

838
00:49:25,744 --> 00:49:27,485
ඕබ්රි, ඔබ සැහැල්ලු ය,
නැගිටින්න.

839
00:49:30,183 --> 00:49:31,054
අර මගුල ගන්න.

840
00:49:31,228 --> 00:49:32,403
හරි හරී. ඔන්න ඔහේ යනවා.

841
00:49:33,056 --> 00:49:35,884
ඒ මගුල ඉරා දමන්න.
හරි, පහලට එන්න. පහළට එන්න.

842
00:49:36,450 --> 00:49:38,626
- අපි යමු, අපි යමු, අපි යමු.
- ආයුධ ගන්න.

843
00:49:40,324 --> 00:49:41,542
හරි හරි.

844
00:49:42,108 --> 00:49:42,979
හරි, එන්න.

845
00:50:01,084 --> 00:50:03,738
මම ඌට කිව්වා මේක මරු කියලා.
නමුත් ඔහු සවන් දෙනවාද?

846
00:50:04,043 --> 00:50:05,697
- කවදාවත්.
- ටිකක් ජීවත් වෙන්න?

847
00:50:08,700 --> 00:50:12,138
ස්තුතිවන්ත විය යුතුයි
ඔයාලා හැමෝම ගෙදර හිටියා.
සැතපුම් ගානක් යන්න දෙයක් නෑ.

848
00:50:12,747 --> 00:50:15,054
හොඳයි, ඔබ දන්නවා, ඔබ ගත්තොත්
එය පහළට ගොස් වමට යන්න,

849
00:50:15,315 --> 00:50:16,577
ඔබ ආපසු ලබා ගත යුතුය
ප්රධාන අධිවේගී මාර්ගයේ.

850
00:50:17,100 --> 00:50:19,450
වාව්, මේ ස්ථානය ලස්සනයි.

851
00:50:19,667 --> 00:50:22,975
- ඒක කැනෝලා එකක්.
- කොහෙත්ම නැහැ, ඒකට විශාල මුදලක් වැය විය යුතුයි.

852
00:50:23,323 --> 00:50:25,195
- එය විකිණීමට තිබේද?
- නෑ, ඒක නෙවෙයි.

853
00:50:25,673 --> 00:50:26,761
සෑම කෙනෙකුටම මිලක් ඇත.

854
00:50:27,023 --> 00:50:29,025
උදව්!

855
00:50:32,071 --> 00:50:34,508
අනේ දෙවියනේ
ඔවුන්ට අපේ උදව් අවශ්‍යද?

856
00:50:37,207 --> 00:50:38,251
මගේ දෙවියනේ, මාර්තා!

857
00:50:53,353 --> 00:50:55,051
සංචාරකයන්.

858
00:51:13,591 --> 00:51:14,940
අපි ඒවා පසුව පුළුස්සා දමමු.

859
00:51:29,694 --> 00:51:31,087
එක් සංග්‍රහයක් පහත වැටී ඇත.

860
00:51:32,784 --> 00:51:34,264
ඔවුන් කුමක් ද කරන්නේ?

861
00:51:42,663 --> 00:51:43,664
ඉන්න.

862
00:51:45,623 --> 00:51:47,103
ෂ්.

863
00:51:50,758 --> 00:51:52,108
හරි...

864
00:52:02,814 --> 00:52:06,644
ඔහ්, යාලුවනේ.
මට පේනවා ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා.

865
00:52:07,732 --> 00:52:10,604
ඒ වගේම මට සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙනවා
ඔබට කොතරම් කලකිරීමක් දැනිය යුතුද.

866
00:52:11,431 --> 00:52:13,868
නමුත් කරුණාකර ඉවසන්න.

867
00:52:14,042 --> 00:52:16,132
මෙතනින් ගැලවීමක් නැහැ.

868
00:52:16,393 --> 00:52:17,263
හරි හරී?

869
00:52:19,265 --> 00:52:23,878
වාව්! ඔබ සැවොම ඉතා කාර්යබහුල වී ඇත.

870
00:52:25,097 --> 00:52:29,275
මම රසිකයෙක් නිසා මට කියන්න බැහැ
නැවත සකස් කිරීම,
නමුත් සමහර විට එය මා මත වැඩෙනු ඇත.

871
00:52:29,536 --> 00:52:31,973
හයවන දොරටුව වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

872
00:52:33,018 --> 00:52:34,411
සත්‍ය දොරටුව.

873
00:52:34,889 --> 00:52:36,935
තෙවන ඇසෙහි පිහිටා ඇත.

874
00:52:37,327 --> 00:52:39,894
සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා
අතික්‍රමණය,

875
00:52:40,068 --> 00:52:42,593
ඔබ සත්‍යය දැකිය යුතුය
සියලු දේ තුළ,

876
00:52:42,767 --> 00:52:44,943
ආරම්භය
ඔබ තුළ ඇති සත්‍යය.

877
00:52:45,117 --> 00:52:46,074
ආතර්.

878
00:52:47,032 --> 00:52:50,427
මෙය ඔබ සහ මා අතර වේ.
අනිත් අයට අතහරින්න.

879
00:52:50,601 --> 00:52:52,080
මම අත්සන් කරන්නම්
සමාගම ඔබ වෙත ආපසු.

880
00:52:52,342 --> 00:52:53,517
ඒක තමයි
ඔබට ඇත්තටම අවශ්‍යයි, හරිද?

881
00:52:54,082 --> 00:52:56,694
මට අවශ්‍ය දේ බොහෝය
සමාගමට වඩා.

882
00:52:57,085 --> 00:52:59,000
මම ඇත්තටම කරනවා
ඔබට හැඟෙන ආකාරය තේරුම් ගන්න.

883
00:53:00,045 --> 00:53:01,568
මම සමාගම සොරකම් කළා
මූලික වශයෙන් ඔබෙන්.

884
00:53:02,178 --> 00:53:03,918
හරිද? අපි ඔබව කපා දැමුවෙමු.

885
00:53:04,354 --> 00:53:05,877
තවද ඔබට සියල්ල අහිමි විය.

886
00:53:06,443 --> 00:53:08,314
මටත් ඇහුණා
ඔයාගේ බිරිඳ ඔයාව දාලා ගියා ආතර්.

887
00:53:09,663 --> 00:53:11,883
මම ඔබේ ජීවිතය විනාශ කළා.

888
00:53:12,623 --> 00:53:15,408
එබැවින් කරුණාකර මට නිවැරදි කිරීමට ඉඩ දෙන්න
මෙම තත්ත්වය

889
00:53:15,582 --> 00:53:16,975
සහ ඔබට සමාගම ආපසු ලබා දෙන්න.

890
00:53:17,758 --> 00:53:19,020
ඔයා මගේ ජීවිතය විනාශ කළේ නැහැ.

891
00:53:19,499 --> 00:53:20,500
ඔබ මාව නිදහස් කළා.

892
00:53:21,066 --> 00:53:22,676
ඒ වගේම මට ඔයාටත් ඒකම ඕන
සියල්ල.

893
00:53:23,242 --> 00:53:25,026
ආතර්, තුන් දෙනෙක් මැරිලා.

894
00:53:25,418 --> 00:53:26,898
හතර, ඇත්ත වශයෙන්ම.

895
00:53:27,855 --> 00:53:30,902
ඩෙබොරා අභාවප්‍රාප්ත විය
1:02 ප.ව. අද පස්වරුවේ.

896
00:53:31,163 --> 00:53:33,818
මරණයට හේතුව,
අහම්බෙන් ගෙල සිර කිරීම.

897
00:53:34,253 --> 00:53:35,907
නමුත් ඒ එකක්වත් නැහැ
මරණ නිෂ්ඵල විය.

898
00:53:36,168 --> 00:53:37,996
අනික මට ඕන නෑ
වෙන කවුරුත් මැරෙන්න.

899
00:53:38,257 --> 00:53:40,390
මේ ගැන
අධ්යාත්මික ඥානාලෝකය.

900
00:53:40,651 --> 00:53:42,348
මම ඔයාලා ඔක්කෝටම ආදරෙයි.

901
00:53:42,609 --> 00:53:44,002
ඔයා අපිට ආදරේ නෑ.

902
00:53:44,350 --> 00:53:46,657
ඔබ අපට වධ හිංසා පමුණුවනවා,
ඔබ මනෝ ව්‍යාධි පිස්සෙක්.

903
00:53:46,918 --> 00:53:49,573
මානසික රෝගියෙක්ද?

904
00:53:49,747 --> 00:53:51,052
සමහර විට.

905
00:53:51,227 --> 00:53:52,402
විකාරද?

906
00:53:53,098 --> 00:53:54,273
සමහරවිට.

907
00:53:54,926 --> 00:53:56,493
මම කරන්නේ හරි දේද?

908
00:53:56,667 --> 00:53:58,190
ඔව් මමයි.

909
00:53:58,799 --> 00:54:01,411
මිනිස්සු කිව්වා මට පිස්සු හැදිලා කියලා
මම අන්තර්ජාලය පුරෝකථනය කළෙමි

910
00:54:01,585 --> 00:54:03,369
ස්ථානයක් ලෙස
peer-to-peer ගෙවීම් සඳහා.

911
00:54:03,543 --> 00:54:05,284
සහ කවදාද
මම මිනිසුන් රහිත ඩ්‍රෝන යානා හැදුවා.

912
00:54:05,545 --> 00:54:07,852
අනික මාව පටන් ගන්න එපා
blockchain සංවර්ධනය.

913
00:54:08,418 --> 00:54:10,463
හෙට නායකයෝ
ඊයේ පිස්සු හැදිලා.

914
00:54:10,637 --> 00:54:13,988
තවද මම මඟ පෙන්වන්නෙමි
දිව්‍ය ආත්ම මගින්.

915
00:54:14,772 --> 00:54:18,079
ඉන්න, නමුත් ඔබ එසේ නම්
අධ්‍යාත්මික වශයෙන් ප්‍රබුද්ධයි

916
00:54:18,341 --> 00:54:20,995
එහෙනම් ඇයි ඔයා එලියට ගන්නේ
ඔබේ කෝපය අපට වධ දීමෙන්ද?

917
00:54:21,257 --> 00:54:22,997
මම ඔබට වධ හිංසා කරන්නේ නැහැ.

918
00:54:23,694 --> 00:54:27,524
ඔව් ඔයා තමයි.
ඒ වගේම ඔයාට තරහ යන තරම්.

919
00:54:27,698 --> 00:54:29,308
මම තරහ නැහැ!

920
00:54:29,569 --> 00:54:31,745
අහෝ මගේ දෙවියනේ. බලන්න.

921
00:54:31,963 --> 00:54:34,618
යාලුවනේ, බලන්න.
බලන්න ආතර්ට කොච්චර තරහද කියලා.
ඔයා තරහයි.

922
00:54:34,879 --> 00:54:37,098
- කොහොමද ඔබ නිර්භීත!
- ඔයා දන්නවද මම හිතන්නේ මොකක්ද කියලා?

923
00:54:37,925 --> 00:54:40,580
මම හිතන්නේ ඔබ යා යුතුයි
අප සමඟ මෙම දොරටුව මත.

924
00:54:41,189 --> 00:54:43,801
මම හිතන්නේ ඔබ පිළිගත්තේ නැහැ
තවමත් ඔබ ගැන ඇත්ත.

925
00:54:45,455 --> 00:54:46,586
ඔබ හරි.

926
00:54:47,370 --> 00:54:48,458
මම තරහින් සිටින්නේ.

927
00:54:49,546 --> 00:54:52,418
ස්තූතියි, ජින්ජර්, සඳහා
මට සත්‍යය දකින්න ඉඩ දෙනවා.

928
00:54:52,592 --> 00:54:55,116
ඒ වගේම මම ඔයාලත් එක්ක මේකට එකතු වෙනවා
හයවන දොරටුව

929
00:54:55,378 --> 00:54:58,337
මම විශ්වාස කරන බව පෙන්වීමට
මෙම ක්රියාවලිය තුළ.
මම කුහකයෙක් නොවේ.

930
00:54:59,295 --> 00:55:00,383
යේසුස් ක්රිස්තුස්.

931
00:55:02,341 --> 00:55:05,866
- එයා දැන් මෙහෙ එනවද?
- එය එකම මාර්ගයයි
අපි මෙතනින් යන්න ඕනේ.

932
00:55:06,345 --> 00:55:09,870
ඔබ නිකමට ඉඩ දුන්නා
ඔවුන් ගුහාවට සිංහයා.

933
00:55:10,784 --> 00:55:13,091
මරන්න බෑ
මෙතන නැති කෙනෙක්.

934
00:55:17,965 --> 00:55:20,838
ඔබට අවශ්ය නැත
මේක කරන්න, ආතර්.
ඔවුන් ඔබව පොළඹවනවා.

935
00:55:21,099 --> 00:55:23,710
මම අවසන් කර නැත
මගේ අධ්‍යාත්මික පුහුණුව.

936
00:55:23,884 --> 00:55:26,234
මම තවම නැහැ
අතික්‍රමණය කරා ළඟා විය.

937
00:55:27,061 --> 00:55:28,149
නමුත් ඔවුන් ඔබට රිදවන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

938
00:55:29,368 --> 00:55:30,369
ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්.

939
00:55:37,115 --> 00:55:39,247
- එයා එනවා.
- මම හිතන්නේ එය යම් ආකාරයක උද්වේගකරයි.

940
00:56:17,634 --> 00:56:19,375
අවසන් තරගය
දොරටු දෙකක් අප වෙත ඇත.

941
00:56:19,810 --> 00:56:20,854
මම ඉතා කලබලයි.

942
00:56:21,594 --> 00:56:23,030
මම ඔබව අධෛර්යමත් කරන්නේ නැහැ, මම පොරොන්දු වෙනවා.

943
00:56:40,439 --> 00:56:41,962
මම හිතන්නේ එයා මෙහෙ ඉන්නවා.

944
00:56:42,223 --> 00:56:43,094
එයා මෙහෙ.

945
00:56:45,662 --> 00:56:46,837
ෂ්.

946
00:57:04,463 --> 00:57:09,555
හයවෙනි එකට සාදරයෙන් පිළිගනිමු
සහ අවසාන දොරටුව,
තුන්වන ඇස.

947
00:57:11,252 --> 00:57:13,298
ඇත්ත වශයෙන්ම දැකීමට,

948
00:57:13,559 --> 00:57:16,693
අපි මුලින්ම නොදැකිය යුතුයි
අපව බැඳ ඇති දේ.

949
00:57:17,171 --> 00:57:18,521
ඇස්.

950
00:57:19,478 --> 00:57:23,308
රැවටිලිකාරයන්.
අපි ඒවා ඉවත දැමිය යුතුයි,
ඔවුන් නිදහස් කරන්න,

951
00:57:23,482 --> 00:57:25,876
ඒ නිසා තුන්වන ඇස
සම්පූර්ණයෙන්ම අවදි විය හැක.

952
00:57:26,137 --> 00:57:28,705
එතකොටයි අපිට ඇත්තටම දකින්න පුළුවන් වෙන්නේ.

953
00:57:29,749 --> 00:57:35,015
එතකොට තමයි ඉඩ දෙන්න පුළුවන්
තුන්වන ඇස මතු වේ

954
00:57:35,189 --> 00:57:36,669
සහ අනන්තය ස්නානය කරන්න.

955
00:57:38,018 --> 00:57:39,019
පෙළ ගැසෙන්න.

956
00:57:39,803 --> 00:57:40,630
දැන් පෙළ ගැසෙන්න.

957
00:57:44,764 --> 00:57:48,812
අප සෑම කෙනෙකුම ස්වයං කාර්ය සාධනය කරනු ඇත
කම්පන සහගත න්යෂ්ටියකි.

958
00:57:49,290 --> 00:57:50,422
ඒ මොකක්ද, ඔබ පුදුම වෙනවාද?

959
00:57:50,596 --> 00:57:52,990
ඔබ ඇසීම ගැන මට සතුටුයි.

960
00:57:53,164 --> 00:57:56,080
එය බලහත්කාරයෙන් ඉවත් කිරීම හෝ
ඇස නැතිවීම

961
00:57:56,341 --> 00:57:57,951
තුවාලයක් හෝ කම්පනයක් හේතුවෙන්.

962
00:57:58,909 --> 00:58:00,998
සහ ඒ නිසයි
මට මේ හැන්දක් තියෙනවා.

963
00:58:02,695 --> 00:58:06,220
අපි මෙම හැන්දක් භාවිතා කරමු
අපේ වම් ඇස් උදුරන්න.

964
00:58:12,270 --> 00:58:14,228
මම මුලින්ම යන්නම්.

965
00:58:14,490 --> 00:58:16,143
මම සාර්ථක වීමට අසමත් වුවහොත්

966
00:58:16,404 --> 00:58:18,406
ලෝක ගෝලය ඉවත් කිරීමේදී
හෝ එය සොකට් එකෙන් වෙන් කිරීම,

967
00:58:18,668 --> 00:58:19,582
ඔබ මගේ හිසට වෙඩි තැබිය යුතුයි.

968
00:58:21,279 --> 00:58:22,628
ඔයාට විශ්වාස ද?

969
00:58:27,546 --> 00:58:28,852
ඔව්, මට විශ්වාසයි.

970
00:58:29,200 --> 00:58:30,723
ඔයා කොහොමද මගෙන් ප්‍රශ්න කරන්නේ?

971
00:58:30,897 --> 00:58:32,943
- ඔබ හරි.
මට ඉතා කනගාටුයි.
- ඇම්බර් ...

972
00:58:37,338 --> 00:58:38,644
මම දැන් යන්නම්.

973
00:58:51,091 --> 00:58:52,005
ඔහ්!

974
00:59:01,058 --> 00:59:04,801
අපොයි! මම ඇත්තටම දකිමි
පළමු වතාවට.

975
00:59:05,584 --> 00:59:08,021
මම ඇත්තටම දකිමි
පළමු වතාවට.

976
00:59:08,282 --> 00:59:09,893
ඔහ්! ඔහ්!

977
00:59:13,287 --> 00:59:14,550
අපොයි!

978
00:59:19,337 --> 00:59:21,165
මට ඒක දැනෙනවා. එය විවෘත වන බවක් මට දැනේ.

979
00:59:30,827 --> 00:59:32,350
මාව නිදහස් කරන්න, දිව්යමය.

980
00:59:34,308 --> 00:59:36,920
ඒ වගේම මට තුන්වෙනි ඇස පෙනීම දෙන්න
මම සටන් කළා කියලා
මගේ මුළු ජීවිතයම.

981
00:59:37,181 --> 00:59:38,269
ඔහ්.

982
00:59:45,319 --> 00:59:47,495
මට දැන් ඒක පේනවා.

983
00:59:47,670 --> 00:59:48,714
ඔහ්!

984
00:59:50,194 --> 00:59:52,370
පොරොන්දු වූ දේශය මට පෙනේ!

985
00:59:52,544 --> 00:59:53,676
ඔහ්!

986
00:59:54,677 --> 00:59:56,200
මට එය විස්තර කළ හැකිය.

987
00:59:56,983 --> 00:59:59,507
මට ඒක හොඳට පේනවා.

988
01:00:00,334 --> 01:00:02,598
ප්‍රමාණයේ කන්දකි
එවරස්ට් කන්ද

989
01:00:03,686 --> 01:00:05,513
නිරුවත් කන්‍යාවන්ගෙන් සැදුම්ලත්.

990
01:00:07,515 --> 01:00:09,866
ඔවුන් වැතිර සිටිති
එකිනෙකා මත.

991
01:00:12,999 --> 01:00:15,175
සියලු දෙනාම නිදහස් වනු ඇත.

992
01:00:18,178 --> 01:00:19,179
ඔහ්!

993
01:00:20,224 --> 01:00:23,053
ලෝලා. මගේ ඇහිබැම ගන්න.

994
01:00:23,836 --> 01:00:24,750
හරි, ස්තුතියි.

995
01:00:25,664 --> 01:00:26,622
ඔහ්!

996
01:00:27,492 --> 01:00:28,972
ඔහ්.

997
01:00:29,146 --> 01:00:30,669
හරිම අපූරුයි.

998
01:00:31,888 --> 01:00:32,802
ඔහ්!

999
01:00:33,629 --> 01:00:34,586
ඔහ්!

1000
01:00:37,458 --> 01:00:40,070
ඔබේ ඇස ඔබව අමනාප කරන්නේ නම්,

1001
01:00:40,331 --> 01:00:42,246
එය උදුරා දමන්න
එය ඔබෙන් ඉවතට දමන්න.

1002
01:00:43,116 --> 01:00:45,553
සම්බන්ධ වීමට කැමති අය
මම පොරොන්දු දේශයේද?

1003
01:00:48,600 --> 01:00:49,688
මම කිව්වා,

1004
01:00:51,037 --> 01:00:53,561
මාත් එක්ක එකතු වෙන්න කැමති අය
පොරොන්දු දේශයේ?

1005
01:00:56,303 --> 01:01:00,133
ඔබ පිළිකුල් සහගත, නින්දිත,
පම්පෝරි ගහපු පුංචි ජරාව.

1006
01:01:00,307 --> 01:01:01,961
ඊළඟට යන්නේ කවුද කියලා මම තෝරනවා.

1007
01:01:02,701 --> 01:01:06,705
එය දේවින් විය යුතුද,
මගේ පිටුපසට පිහියෙන් ඇන හිටපු
දෙවන අණ දෙන නිලධාරියා?

1008
01:01:06,966 --> 01:01:08,228
හෝ කාල්,

1009
01:01:09,229 --> 01:01:11,362
රළු ළමයා
ගණකාධිකාරීවරයෙක් වුණාද?

1010
01:01:11,579 --> 01:01:15,322
නැත්නම් දුප්පත්, දුප්පත් ඕබ්රි,

1011
01:01:15,496 --> 01:01:18,891
දක්ෂයා
ප්රධාන මෙහෙයුම් නිලධාරි

1012
01:01:19,152 --> 01:01:22,721
රත්තරන් හදවතකින්
සහ බියගුලු යෝනියක්?

1013
01:01:22,982 --> 01:01:24,723
හෝ අද්භූත ඉඟුරු,

1014
01:01:24,897 --> 01:01:26,333
කවුද එයාගේ පාර කෙලෙව්වේ
මගේ සමාගමට

1015
01:01:26,594 --> 01:01:27,987
සහ ඇය අමන වීරයෙක් යැයි සිතනවාද?

1016
01:01:28,161 --> 01:01:30,120
මම කියන්නම් කවුද මගුල කියලා
වීරයා, ජින්ජර්.

1017
01:01:30,381 --> 01:01:33,384
එය ගෞරවනීය,
ශ්රේෂ්ඨ, ශුද්ධ,

1018
01:01:33,558 --> 01:01:35,952
මහ මොළකරු
ඒ ආතර් ස්කොට්.

1019
01:01:36,126 --> 01:01:37,214
මම කාල් තෝරනවා.

1020
01:01:37,823 --> 01:01:40,521
මම මේ මගුල කරන්නේ නැහැ.

1021
01:01:40,696 --> 01:01:43,699
අර හැන්ද අරන්
කළ යුතු දේ කරන්න.

1022
01:01:43,960 --> 01:01:44,787
දෙවියන්ගේ වේගය.

1023
01:01:45,048 --> 01:01:45,875
මට බැහැ.

1024
01:01:46,310 --> 01:01:47,311
අහ්.

1025
01:01:51,489 --> 01:01:52,490
හරි හරී.

1026
01:02:03,936 --> 01:02:05,111
මම ඔයාට විනාඩියක් දෙන්නම්.

1027
01:02:09,899 --> 01:02:12,292
අහ්!

1028
01:02:15,818 --> 01:02:16,775
අහ්!

1029
01:02:29,962 --> 01:02:31,007
අහ්!

1030
01:02:32,356 --> 01:02:34,010
මගේ පෙනීම නොපැහැදිලියි!

1031
01:02:34,271 --> 01:02:36,664
ඔබ කළ යුතු සියල්ල
ඒක එලියට අදින්න කාල්.

1032
01:02:36,839 --> 01:02:37,970
මට බැහැ.

1033
01:02:38,362 --> 01:02:40,190
ඔබට තත්පර 30 ක් ඇත.
එය ඇදගෙන නිදහස් වන්න.

1034
01:02:40,451 --> 01:02:42,322
මට බැහැ.
වෙන කෙනෙක් ඒක කරන්න ඕන.

1035
01:02:42,496 --> 01:02:44,803
ඔබ මෙය කළ යුතුයි.
ඔබට තත්පර 20ක් ඇත.

1036
01:02:45,891 --> 01:02:47,240
මේ... ආහ්!

1037
01:02:49,199 --> 01:02:52,028
මේක හරිම විකාරයි.

1038
01:02:54,508 --> 01:02:55,988
තත්පර දහයක්, කාල්.

1039
01:02:58,295 --> 01:03:02,560
පහක්. හතර. තුනක්. දෙකක්.

1040
01:03:02,734 --> 01:03:04,518
Yay!

1041
01:03:04,867 --> 01:03:05,998
හොඳින් කළා!

1042
01:03:07,130 --> 01:03:08,696
හැමෝම අත්පොළසන් දෙනවා!

1043
01:03:10,481 --> 01:03:12,265
උද්යෝගයෙන් අත්පුඩි ගසන්න!

1044
01:03:12,439 --> 01:03:13,353
දෙයියනේ!

1045
01:03:15,660 --> 01:03:17,444
හොඳින් කළා! හොඳින් කළා.

1046
01:03:19,490 --> 01:03:21,318
මචන්, මම හොදයි.

1047
01:03:22,406 --> 01:03:23,755
ඩෙවින්, මගේ කොල්ලා.

1048
01:03:24,974 --> 01:03:26,018
ඔබ ඊළඟට.

1049
01:03:27,367 --> 01:03:28,238
ඒක හරි.

1050
01:03:29,630 --> 01:03:31,023
මධ්‍යයට පිවිසෙන්න.

1051
01:03:33,591 --> 01:03:35,419
ඔබ සූදානම්ද?

1052
01:03:35,680 --> 01:03:36,812
ඔයා අසනීපෙන්. ඔබට උදව් අවශ්‍යයි.

1053
01:03:37,856 --> 01:03:41,294
ඔබේ ඇස ඔබව අමනාප කරන්නේ නම්,
එය උදුරා දමන්න
එය ඔබෙන් ඉවතට දමන්න.

1054
01:03:41,555 --> 01:03:43,209
මගුල් බයිබලය උපුටා දැක්වීම නවත්වන්න.

1055
01:03:43,470 --> 01:03:44,167
ඔබට තත්පර 30ක් ඇත.

1056
01:03:44,341 --> 01:03:45,385
කුමක් ද?

1057
01:03:45,777 --> 01:03:47,431
ඔයා Carl 60 දුන්නා.

1058
01:03:47,605 --> 01:03:49,912
නමුත් ඔබ විරුද්ධයි
අධ්‍යාත්මික අවබෝධය.

1059
01:03:50,086 --> 01:03:51,827
කාලය දැන් ආරම්භ වේ.

1060
01:03:52,523 --> 01:03:53,829
ආ...

1061
01:03:59,095 --> 01:04:00,661
අහ්!

1062
01:04:00,923 --> 01:04:01,706
අහ්!

1063
01:04:05,884 --> 01:04:07,103
අහ්!

1064
01:04:15,502 --> 01:04:17,069
තත්පර 15 යි.

1065
01:04:17,678 --> 01:04:19,202
මට ඒක එලියට ගන්න බෑ!

1066
01:04:19,942 --> 01:04:21,639
තත්පර 10 යි.

1067
01:04:24,468 --> 01:04:28,341
පහක්. හතර. තුනක්. දෙකක්.

1068
01:04:28,602 --> 01:04:30,126
අහ්!

1069
01:04:32,171 --> 01:04:34,826
සුභ පැතුම්, ඩෙවින්!

1070
01:04:35,000 --> 01:04:36,045
මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි.

1071
01:04:36,741 --> 01:04:37,873
අහ්.

1072
01:04:39,570 --> 01:04:41,441
අහ්. උහ්-හහ්.

1073
01:04:42,138 --> 01:04:43,922
ඔහ්. ඔහ්.

1074
01:04:45,881 --> 01:04:46,838
ඕබ්රි.

1075
01:04:49,145 --> 01:04:51,321
ඔබ නැඟිට ඇත.

1076
01:04:51,495 --> 01:04:53,236
ඉදිරියට එන්න. ඇතුල් වෙන්න
කාමරයේ මැද.

1077
01:04:55,803 --> 01:04:57,066
පාක්ෂිකයෙක් වෙන්න එපා.

1078
01:04:57,936 --> 01:04:59,633
ලෝලා. ඇම්බර්.

1079
01:05:06,336 --> 01:05:07,380
ඔයාට සනීප වෙනවද?

1080
01:05:10,427 --> 01:05:14,126
ඕබ්රි, ඔබට 20 ක් ඇත
තත්පර, දැන් පටන්.

1081
01:05:21,177 --> 01:05:22,830
තත්පර 15 යි.

1082
01:05:23,744 --> 01:05:25,311
මට බැහැ. මට බැහැ.

1083
01:05:26,356 --> 01:05:28,271
මට බැහැ.

1084
01:05:28,532 --> 01:05:30,664
- මට බෑ...
- තත්පර දහයක්.

1085
01:05:30,926 --> 01:05:32,928
තෝ පට්ට මෝඩයෙක්.

1086
01:05:33,102 --> 01:05:34,625
කරුණාකර. කරුණාකර. මගේ අත.

1087
01:05:34,842 --> 01:05:36,018
හෙල්ලෙනවා වැඩියි.

1088
01:05:36,192 --> 01:05:37,628
- මට බැහැ.
- පහක්.

1089
01:05:38,498 --> 01:05:39,238
හතර.

1090
01:05:39,499 --> 01:05:40,631
තුනක්.

1091
01:05:41,675 --> 01:05:42,502
දෙකක්.

1092
01:05:44,461 --> 01:05:45,941
ශුන්ය.

1093
01:05:46,115 --> 01:05:47,246
කරුණාකරලා දෙන්න
මට තවත් අවස්ථාවක්.

1094
01:05:47,507 --> 01:05:48,769
- කරුණාකර. කරුණාකර.
- දුප්පත් ඕබ්රි.

1095
01:05:48,944 --> 01:05:50,119
නෑ නෑ. කරුණාකර. කරුණාකර.

1096
01:05:50,336 --> 01:05:52,730
- එපා. එපා.
- ඇම්බර්, කරුණාකර.

1097
01:05:53,209 --> 01:05:54,775
නෑ නෑ නෑ. කරුණාකර.

1098
01:05:54,950 --> 01:05:56,647
කරුණාකර. මට එය කරන්න පුළුවන්.

1099
01:05:56,821 --> 01:05:57,822
එපා. කරුණාකර.

1100
01:06:10,139 --> 01:06:11,053
ඉඟුරු.

1101
01:06:18,843 --> 01:06:19,975
කළ යුතු දේ ඔබ දන්නවා.

1102
01:06:20,758 --> 01:06:22,151
ඔබට තත්පර දහයක් තිබේ.

1103
01:06:23,326 --> 01:06:24,936
මට නම් හොඳයි වගේ.

1104
01:06:40,517 --> 01:06:41,997
අහ්!

1105
01:06:46,740 --> 01:06:47,915
වාව්.

1106
01:06:51,180 --> 01:06:52,355
පොරොන්දු වූ දේශය ඔබට පෙනෙනවාද?

1107
01:06:53,443 --> 01:06:54,574
නියත වශයෙන්ම.

1108
01:06:54,966 --> 01:06:56,228
මට එය විස්තර කරන්න.

1109
01:06:58,056 --> 01:06:59,492
නිරුවත් කන්‍යාවන්.

1110
01:07:00,450 --> 01:07:07,413
සිය දහස් ගණනක්
එකිනෙකා මත ගොඩගැසී ඇත

1111
01:07:09,372 --> 01:07:11,852
එවරස්ට් කන්දේ විශාලත්වය.

1112
01:07:14,029 --> 01:07:14,986
ඉතා හොඳයි.

1113
01:07:16,074 --> 01:07:17,075
ඉතා හොඳයි.

1114
01:07:17,336 --> 01:07:19,991
මෙන්න, ලෝලා, ඒවා වෙනම තබා ගන්න.

1115
01:07:20,252 --> 01:07:21,384
කමක් නැහැ. ඉතා හොඳයි.

1116
01:07:21,949 --> 01:07:26,171
දැන් හත්වැනියට
සහ අවසාන දොරටුව, ඔටුන්න.

1117
01:07:26,432 --> 01:07:30,741
මේක තමයි ඇන්ටනාව කොහෙද
අපට දිව්‍යමය මඟපෙන්වීම ලැබේ
සදාකාලික එක.

1118
01:07:30,915 --> 01:07:33,787
තබා ගැනීම සඳහා
අපේ ඇන්ටනාව විවෘත,
අපි මෙය කළ යුතුයි.

1119
01:07:34,049 --> 01:07:35,354
කරුණාකර මට පෙට්ටිය ලබා දෙන්නද?

1120
01:07:50,543 --> 01:07:54,634
ඔබට අවශ්‍යද?
පෙට්ටිය තුළ ඇති දේ අනුමාන කරන්න?

1121
01:07:56,680 --> 01:07:57,985
අප දැනගත යුත්තේ කෙසේද?

1122
01:07:58,421 --> 01:07:59,465
හහ්.

1123
01:08:01,163 --> 01:08:02,077
අහ්.

1124
01:08:04,427 --> 01:08:07,256
මෙය සම්මත වූ බව මම දනිමි
කලින් සමාගම වටා
මාව එලෙව්වා.

1125
01:08:08,648 --> 01:08:09,910
එය අතිශයින් වේදනාකාරී විය.

1126
01:08:10,824 --> 01:08:14,611
අහ්, මට ද්‍රෝහිකමක් දැනුණා,
ලැජ්ජාවට පත්,

1127
01:08:16,178 --> 01:08:17,266
වාත්තු කළා.

1128
01:08:21,139 --> 01:08:26,231
හත්වන සහ අවසාන දොරටුව
අප සෑම කෙනෙකුම එක්සත් කරනු ඇත
අතික්‍රමණය.

1129
01:08:27,232 --> 01:08:31,758
හරි හරී.
මම දන්නවා ඔයාලා ගොඩක් හිරවෙලා කියලා
මගේ වුඩූ බෝනික්කයේ කටු,

1130
01:08:32,019 --> 01:08:33,369
ඉතින් ඒක තමයි
අපි කරන්න යන්නේ.

1131
01:08:33,934 --> 01:08:39,331
අපි එක් එක් කෙනා ඇලෙන්න යනවා
අපි තුළට ඉඳිකටු හතක්.

1132
01:08:39,505 --> 01:08:42,987
සෑම කලවකම එකක්,
බඩවැලේ එකක්, එක එක බැගින්
උරහිස්, සහ එක් එක් කණ තුළ එකක්.

1133
01:08:43,248 --> 01:08:45,598
සහ ඉඳිකටුවක් ගැඹුරට යා යුතුය
සුදු කොටස ආවරණය කිරීමට ප්රමාණවත්ය.

1134
01:08:45,772 --> 01:08:48,775
සහ ලෝලා, ඇම්බර්,
අපි ඉවර නොකළොත් අපට වෙඩි තියන්න.

1135
01:08:49,080 --> 01:08:51,909
අපි මෙය කරන්නේ නම්,
අපි අතික්‍රමණය කරා ළඟා වෙනවාද?

1136
01:08:52,170 --> 01:08:53,737
ඔව්.

1137
01:08:53,998 --> 01:08:56,043
එතකොට අපිට ගෙදර යන්න පුළුවන්ද?

1138
01:08:56,218 --> 01:08:58,045
ඔව්, ඔබට යන්න පුළුවන්.

1139
01:08:58,220 --> 01:08:59,395
මට මේකෙන් බේරෙන්න පුළුවන්ද?

1140
01:09:00,571 --> 01:09:01,876
තේරීම ඔබගේ ය.

1141
01:09:29,077 --> 01:09:30,514
දෙයියනේ!

1142
01:09:30,688 --> 01:09:31,776
මොකක්ද මේ ඔප්පු කරන්නේ ආතර්?

1143
01:09:32,037 --> 01:09:32,951
සාක්ෂිය පුඩිං වල ඇත.

1144
01:09:51,230 --> 01:09:52,927
අපොයි!

1145
01:09:53,189 --> 01:09:54,929
එය ගැඹුරු විය යුතුය.

1146
01:09:55,756 --> 01:10:00,413
ආතර්, මම කොහෙද දන්නේ නැහැ
ඔබට එම වූඩූ බෝනික්කාව හමු විය,
නමුත් එය මෝඩ විහිළුවකි.

1147
01:10:00,587 --> 01:10:01,893
එය බරපතල නොවේ.

1148
01:10:02,154 --> 01:10:03,721
එය බරපතල නොවීය.
එය බරපතල විය.

1149
01:10:04,069 --> 01:10:05,679
එය උතුම්ම දෙය විය
එය මට කවදා හෝ සිදු විය.

1150
01:10:05,853 --> 01:10:08,291
එය මට අවබෝධ කර දුන් නිසා
ඇයි මම පෘථිවියේ ඉන්නේ.

1151
01:10:08,465 --> 01:10:10,118
නිදහස් වීමට සහ නිදහස් වීමට.

1152
01:10:10,380 --> 01:10:12,251
ඒ ගැන කිව්වොත්,
කාල්, උරහිස්?

1153
01:10:12,512 --> 01:10:13,513
මට බැහැ.

1154
01:10:14,253 --> 01:10:15,211
මට බැහැ.

1155
01:10:16,864 --> 01:10:17,778
නැත.

1156
01:10:46,677 --> 01:10:47,460
ගැඹුරු.

1157
01:10:49,506 --> 01:10:51,899
ඔහ්, කාල්, ඔබ බොහෝ දුරට එහි පැමිණ ඇත.

1158
01:10:52,073 --> 01:10:54,815
තව ඉඳිකටු දෙකක් විතරයි.
සෑම කනකම එකක්,
ඊට පස්සේ ඔයා මෙතනින් යනවා.

1159
01:10:55,076 --> 01:10:57,644
- ඒක එයාව මරන්නයි යන්නේ.
- ඔහ්, කවුද ගණන් ගන්නේ කොහොමද කියලා
ඔහු අතික්‍රමණය අත්කර ගනී,

1160
01:10:57,818 --> 01:10:58,819
ඔහු කරන තාක් කල්.

1161
01:10:58,993 --> 01:11:00,256
එයා ඉතින් හොඳට කරනවා.

1162
01:11:16,924 --> 01:11:18,230
මට ඇහෙන්නේ නැහැ!

1163
01:11:20,363 --> 01:11:21,712
ඔබ එය කළා!

1164
01:11:24,758 --> 01:11:28,066
කාල් අපෙන් පළමුවැන්නා ය
අතික්‍රමණයට ළඟා වීමට.

1165
01:11:28,327 --> 01:11:29,676
ඔහු කිසිම දෙයකට ළඟා වූයේ නැත.

1166
01:11:31,243 --> 01:11:32,375
එයා මැරිලා, ආතර්.

1167
01:11:34,072 --> 01:11:36,727
මම කාල්ට දීලා තියෙනවා
බුද්ධත්වයේ තෑග්ග.

1168
01:11:37,641 --> 01:11:40,513
හා දැන් දේවින් මම යනවා
ඔබට එම තෑග්ග ලබා දීමට.

1169
01:11:46,084 --> 01:11:49,261
- මම ඒක කරන්නේ නැහැ.
- ඔහ්, ඔයා මෙච්චර දුර ඇවිත්.
බලාපොරොත්තු සුන් නොකරන්න.

1170
01:11:49,522 --> 01:11:52,264
මම ඉක්මනින් මැරෙන්න කැමතියි
මට වධ දී මරණයට පත් කිරීමට වඩා.

1171
01:11:54,397 --> 01:11:55,311
ඔබට විශ්වාසද?

1172
01:11:56,050 --> 01:11:56,964
ඔව්.

1173
01:11:58,270 --> 01:12:00,533
ඔබ නියත වශයෙන්ම
ධනාත්මක, සියයට 100?

1174
01:12:01,665 --> 01:12:03,144
ඔබට අවශ්ය නැත
බුදුවීමටද?

1175
01:12:03,319 --> 01:12:06,452
මම සම්පූර්ණයෙන්ම
සියයට සියයක් ධනාත්මකයි.

1176
01:12:08,149 --> 01:12:10,891
හොඳයි, මට සමාවෙන්න
ඒක අහන්න දේවින්.

1177
01:12:11,065 --> 01:12:13,503
- ඔබ කළ යුතු දේ කරන්න.
- ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. ඉන්න.

1178
01:12:15,983 --> 01:12:17,637
මට එක දෙයක් කියන්න ඕන.

1179
01:12:18,072 --> 01:12:18,986
ඉතා නරකයි.

1180
01:12:27,255 --> 01:12:28,344
ඉඟුරු!

1181
01:12:32,652 --> 01:12:35,873
ළං වෙන්න මම එන්නම්
ඔබේ මෝඩ මොළයට වෙඩි තියන්න.

1182
01:12:36,047 --> 01:12:37,222
මට කතා කරන්න ඕන.

1183
01:12:38,092 --> 01:12:39,050
මට පුළුවන්ද?

1184
01:12:40,834 --> 01:12:42,096
ඔබ මා වෙත ළඟා විය හැකිය.

1185
01:12:43,968 --> 01:12:46,405
මට තියන්න ඕන
මම යන්න කලින් voodoo doll

1186
01:12:57,851 --> 01:12:59,897
ඔයාට ස්තූතියි. ම්...

1187
01:13:00,854 --> 01:13:02,247
මට පාපොච්චාරණයක් කරන්න තියෙනවා.

1188
01:13:03,944 --> 01:13:05,903
මම තමයි
කවුද මේ Voodoo doll හැදුවේ.

1189
01:13:06,991 --> 01:13:10,516
ක්ලිෆ් එය වැඩට ගෙනාවා,
නමුත් එය මගේ අදහස විය.

1190
01:13:11,517 --> 01:13:12,779
මම තමයි නිර්මාතෘ.

1191
01:13:13,040 --> 01:13:14,346
ඇයි ඔයා මට එහෙම කරන්නේ?

1192
01:13:15,781 --> 01:13:17,348
ඒක වැරදියි.

1193
01:13:18,218 --> 01:13:20,395
මම වැරදියි. අපි හැමෝටම වැරදුනා.

1194
01:13:21,396 --> 01:13:24,573
ඔබ කවදාවත් නොසිටිය යුතුයි
සමාගමෙන් නෙරපා හරින ලදී
ඔබ ගොඩනැගූ බව.

1195
01:13:25,530 --> 01:13:28,707
ඔබ නායකත්වය දෙනු ඇත
සමාගම විශිෂ්ට ලෙස.
ඔබ දක්ෂයෙක්.

1196
01:13:29,447 --> 01:13:30,840
ඔවුන් සියල්ලන්ම කළ යුතුය
ඔබට සවන් දී ඇත.

1197
01:13:31,057 --> 01:13:32,537
ඔයා හැමදාම හරි.

1198
01:13:33,451 --> 01:13:34,887
මට ඔබේ වේදනාව දැනෙනවා.

1199
01:13:35,322 --> 01:13:37,716
ඒ වගේම මට හරිම කණගාටුයි.

1200
01:13:38,674 --> 01:13:42,721
ඔබ තමයි ශ්‍රේෂ්ඨතම ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා
මානව වර්ගයාගේ ඉතිහාසයේ.

1201
01:13:44,636 --> 01:13:48,988
දැන්, කලින්
මම අතික්‍රමණයට ළඟා වෙමි,

1202
01:13:51,513 --> 01:13:53,471
මට පැවැත්මක් දැනෙනවා
සදාකාලික තැනැත්තාගේ.

1203
01:13:55,865 --> 01:14:01,261
මගේ පසුතැවිල්ල තුළ මම යාච්ඤා කළ යුතුයි
හැකි ඉහළම මට්ටමේ.

1204
01:14:01,784 --> 01:14:02,915
ඔබට එය කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ කෙසේද?

1205
01:14:07,920 --> 01:14:09,139
මට වහලයට යන්න ඕන.

1206
01:14:11,620 --> 01:14:14,449
මම වහලයට යා යුතුයි
මම හරහා යාමට පෙර
හත්වන දොරටුව.

1207
01:14:16,755 --> 01:14:18,017
මම එයට කැමතියි.

1208
01:14:18,496 --> 01:14:19,671
අපි හැමෝම වහලයට යමු!

1209
01:14:34,730 --> 01:14:35,644
දණින් වැටී යාච්ඤා කරමු.

1210
01:14:35,905 --> 01:14:38,211
ආතර්, මට ඔබ සමඟ යාච්ඤා කළ හැකිද?

1211
01:14:43,521 --> 01:14:45,088
හරි අපි දණ ගහමු.

1212
01:14:49,614 --> 01:14:50,659
අහම්.

1213
01:14:52,487 --> 01:14:57,622
දිව්‍ය සත්වයා,
සිය ගණනක් ගොඩ ගසන ඔබ
සහ දහස් ගණන් කන්‍යාවන්

1214
01:14:57,796 --> 01:15:00,625
කන්දක් මත
එවරස්ට් කන්දේ විශාලත්වය,

1215
01:15:00,886 --> 01:15:03,193
සදාකාලික ලෝකයට අපව භාර දෙන්න.

1216
01:15:04,107 --> 01:15:07,719
අපි හැමෝම එක්ක ලිංගිකව එකතු වෙමු
මේ කන්දේ කන්‍යාව,

1217
01:15:08,241 --> 01:15:15,161
දුඹුරු, brunette,
උස, කෙටි, සිහින්, විශාල අස්ථි.

1218
01:15:15,945 --> 01:15:19,252
ඔවුන් ශුද්ධ වේවා
මනුෂ්‍යත්වයට ආශිර්වාදයක්.

1219
01:15:19,514 --> 01:15:22,168
ඒවා විවෘත වේවා
සියලු ආකාරයේ ලිංගිකත්වය සඳහා,

1220
01:15:22,429 --> 01:15:24,214
යෝනි, ගුද...

1221
01:15:24,388 --> 01:15:25,694
වාචිකද?

1222
01:15:25,998 --> 01:15:29,828
වාචික, ම්ම්,
අධ්‍යාත්මික, ලෝකෝත්තර.

1223
01:15:30,481 --> 01:15:32,744
ඇති වේවා
ලිහිසි තෙල් ඕනෑ තරම් තිබේ.

1224
01:15:33,266 --> 01:15:35,878
ඔවුන්ට පමණක් ලැබේවා
එක් ඇසක් දැකීමට.

1225
01:15:36,269 --> 01:15:38,750
එවිට ලෝකයේ අවසානය
පැමිණෙනු ඇත

1226
01:15:39,011 --> 01:15:41,666
අපි සියල්ලෝ ම ඇති
අභ්‍යවකාශයේ ලිංගිකත්වය.

1227
01:15:42,537 --> 01:15:43,668
ඔහ්!

1228
01:15:43,929 --> 01:15:45,540
වෙඩි තියන්න සහ මම ඔහුගේ මොළය පුපුරවා හරිමි.

1229
01:15:49,500 --> 01:15:50,632
චලනය නොවන්න.

1230
01:15:51,284 --> 01:15:53,025
මම හිතුවේ අපි කියලා
එකට මේ ගමන යනවා.

1231
01:15:53,286 --> 01:15:55,201
අපි යන ඕනෑම ගමනක්
යන්නේ අපායටය.

1232
01:15:55,898 --> 01:15:57,160
අනේ ඒක ලැජ්ජයි.

1233
01:15:57,595 --> 01:15:59,075
මම ඔබ තුළ එවැනි පොරොන්දුවක් දුටුවෙමි.

1234
01:16:30,541 --> 01:16:32,412
ෂිට්, මම උණ්ඩ ඉවරයි.

1235
01:16:36,242 --> 01:16:37,461
ඇය කොහෙද?

1236
01:16:41,508 --> 01:16:42,684
අපොයි.

1237
01:17:18,067 --> 01:17:21,505
ආතර් කිව්වේ භෞතික ලෝකය
සඳහා එළිපත්තක් පමණි
වඩා විශාල දෙයක්.

1238
01:17:23,463 --> 01:17:24,639
එයා දැන් නිදහස්.

1239
01:17:25,683 --> 01:17:26,815
ඔහුට විපාක ලැබී ඇත.

1240
01:17:27,293 --> 01:17:28,860
- අපිත් එහෙමයි.
- ඔව්.

1241
01:18:59,124 --> 01:19:01,213
ඔහ්...

1242
01:19:31,026 --> 01:19:32,027
මගුලක්.

1243
01:19:34,769 --> 01:19:37,075
- මාව මගුලන්න.
- වගේ
ඔබට වෙඩි උණ්ඩ ඉවරයි.

1244
01:19:37,815 --> 01:19:40,339
- ඔව්, මගුලක් නැහැ.
- ආතර්ගේ දැක්ම
මෙතැනින් අවසන් නොවේ.

1245
01:19:40,600 --> 01:19:42,820
ඔබ ඔහුට ඉහළට යාමට උදව් කළා.
දැන් මමත් ඔයාට උදව් කරන්නයි යන්නේ.

1246
01:19:45,214 --> 01:19:46,737
අපොයි!

1247
01:19:58,836 --> 01:20:00,403
ආතර්ගේ සත්‍යය ජීවමානයි.

1248
01:21:55,866 --> 01:21:58,825
මෙය නරකම ආයතනයයි
මම කවදා හෝ සිට ඇති පසුබැසීම.

1249
01:22:46,743 --> 01:22:50,442
♪ ඔබ හොඳ වැඩියි
ඇත්ත වෙන්න ♪

1250
01:22:50,703 --> 01:22:54,142
♪ මගේ ඇස් ගන්න බැහැ
ඔබෙන් ♪

1251
01:22:55,230 --> 01:22:58,363
♪ ඔබ එසේ වනු ඇත
ස්පර්ශ කිරීමට ස්වර්ගය ♪

1252
01:22:59,495 --> 01:23:02,672
♪ මට ඔයාව ගොඩක් තියාගන්න ඕන ♪

1253
01:23:03,629 --> 01:23:07,807
♪ දිගු කාලයක්
ආදරය පැමිණ ඇත ♪

1254
01:23:08,069 --> 01:23:11,724
♪ ඒ වගේම මම ජීවතුන් අතර ඉන්නවා කියලා මම දෙවියන්ට ස්තුති කරනවා

1255
01:23:11,986 --> 01:23:15,424
♪ ඔබ හොඳ වැඩියි
ඇත්ත වෙන්න ♪

1256
01:23:16,642 --> 01:23:20,211
♪ මගේ ගන්න බෑ
♪ ඔබෙන් ඇස් ඉවතට

1257
01:23:20,820 --> 01:23:24,694
♪ මම බලන් ඉන්න විදිහ ගැන සමාවෙන්න

1258
01:23:24,955 --> 01:23:29,090
♪ වෙන මොකුත් නෑ
සංසන්දනය කිරීමට ♪

1259
01:23:29,655 --> 01:23:32,876
♪ ඔබ දැකීම
මාව දුර්වල කරයි ♪

1260
01:23:33,485 --> 01:23:37,533
♪ නැත
කතා කිරීමට ඉතිරි වචන ♪

1261
01:23:38,055 --> 01:23:41,841
♪ ඒත් ඔයාට මට දැනෙනවා වගේ ♪

1262
01:23:42,016 --> 01:23:46,411
♪ කරුණාකර ඉඩ දෙන්න
මම දන්නවා ඒක ඇත්ත ♪ කියලා

1263
01:23:46,672 --> 01:23:49,936
♪ ඔයා හොඳ වැඩියි
ඇත්ත ♪

1264
01:23:50,589 --> 01:23:54,028
♪ මගේ ඇස් ඉවතට ගන්න බැහැ
ඔබගෙන් ♪

1265
01:24:13,873 --> 01:24:16,876
♪ මම ඔයාට ආදරෙයි බබා ♪

1266
01:24:17,051 --> 01:24:21,142
♪ එය තරමක් හරි නම්
මට ඔයාව ඕන බබා ♪

1267
01:24:21,316 --> 01:24:23,274
♪ පාළු රාත්‍රිය උණුසුම් කිරීමට ♪

1268
01:24:23,448 --> 01:24:25,537
♪ මම ඔයාට ආදරෙයි, බබා

1269
01:24:25,711 --> 01:24:30,673
♪ මම කියන විට මා කෙරෙහි විශ්වාසය තබන්න

1270
01:24:30,847 --> 01:24:33,850
♪ අනේ ලස්සන බබා ♪

1271
01:24:34,024 --> 01:24:38,333
♪ මාව පහත් කරන්න එපා, මම යාච්ඤා කරනවා
අනේ ලස්සන බබා ♪

1272
01:24:38,507 --> 01:24:40,465
♪ දැන් මම ඔයාව හොයාගත්තා
♪

1273
01:24:40,726 --> 01:24:44,208
♪ ඒ වගේම මට ඔයාට ආදරය කරන්න ඉඩ දෙන්න, බබා

1274
01:24:44,469 --> 01:24:48,299
♪ මට ඔබට ආදරය කිරීමට ඉඩ දෙන්න

1275
01:24:48,952 --> 01:24:52,608
♪ ඔබ හොඳ වැඩියි
ඇත්ත වෙන්න ♪

1276
01:24:52,782 --> 01:24:56,394
♪ මගේ ඇස් ගන්න බැහැ
ඔබෙන් ♪

1277
01:24:57,439 --> 01:25:00,572
♪ ඔබ එසේ වනු ඇත
ස්පර්ශ කිරීමට ස්වර්ගය ♪

1278
01:25:01,704 --> 01:25:04,881
♪ මට ඔයාව ගොඩක් තියාගන්න ඕන ♪

1279
01:25:05,838 --> 01:25:10,016
♪ දිගු කාලයක්
ආදරය පැමිණ ඇත ♪

1280
01:25:10,278 --> 01:25:13,933
♪ ඒ වගේම මම ජීවතුන් අතර ඉන්නවා කියලා මම දෙවියන්ට ස්තුති කරනවා

1281
01:25:14,195 --> 01:25:17,633
♪ ඔබ හොඳ වැඩියි
ඇත්ත වෙන්න ♪

1282
01:25:18,851 --> 01:25:22,333
♪ මගේ ගන්න බෑ
♪ ඔබෙන් ඇස් ඉවතට

1283
01:25:41,918 --> 01:25:44,921
♪ මම ඔයාට ආදරෙයි, බබා

1284
01:25:45,095 --> 01:25:49,230
♪ එය තරමක් හරි නම්
මට ඔයාව ඕන බබා ♪

1285
01:25:49,404 --> 01:25:51,319
♪ පාළු රාත්‍රිය උණුසුම් කිරීමට ♪

1286
01:25:51,580 --> 01:25:53,582
♪ මම ඔයාට ආදරෙයි, බබා

1287
01:25:53,843 --> 01:25:58,717
♪ මම කියන විට මා කෙරෙහි විශ්වාසය තබන්න

1288
01:25:58,978 --> 01:26:01,894
♪ අනේ ලස්සන බබා ♪

1289
01:26:02,156 --> 01:26:06,377
♪ මාව පහත් කරන්න එපා, මම යාච්ඤා කරනවා
අනේ ලස්සන බබා ♪

1290
01:26:06,551 --> 01:26:08,510
♪ දැන් මම ඔයාව හොයාගත්තා
♪

1291
01:26:08,771 --> 01:26:12,253
♪ ඒ වගේම මට ඔයාට ආදරය කරන්න ඉඩ දෙන්න, බබා


