1
00:00:00,008 --> 00:00:01,632
سابقًا في "Colony"...
2
00:00:01,657 --> 00:00:03,712
- إذن أنت بحاجة إلى تعزيزات.
- الاحتلال.
3
00:00:03,744 --> 00:00:05,492
تتصل بتردد راديو معين
4
00:00:05,541 --> 00:00:07,042
وقل كلمة رمزية.
5
00:00:07,609 --> 00:00:09,844
- رونوك.
- [انفجارات، رجال يصرخون]
6
00:00:09,878 --> 00:00:12,847
[موسيقى متوترة]
7
00:00:12,881 --> 00:00:13,882
دعنا نذهب.
8
00:00:13,916 --> 00:00:15,751
♪ ♪
9
00:00:15,791 --> 00:00:17,393
- [يغلق باب السيارة]
- اخرج من السيارة اللعينة.
10
00:00:17,419 --> 00:00:20,056
هل هناك طريقة لتحية صديق قديم؟
11
00:00:20,095 --> 00:00:21,664
إنهم يعملون على شيء كبير هنا،
12
00:00:21,689 --> 00:00:23,058
نوع من الأسلحة البيولوجية.
13
00:00:23,091 --> 00:00:25,628
اعتقدت أنك قد تساعد في ذلك.
14
00:00:25,660 --> 00:00:27,529
أنا الكابتن روجر إريكسون، قائد الفريق
15
00:00:27,562 --> 00:00:28,730
لوحدة ساحة الرواد
16
00:00:28,764 --> 00:00:30,599
من دورية المجتمع في سياتل.
17
00:00:30,632 --> 00:00:32,468
أود أن أبدأ بالشكر
لكم جميعا لاختيارك
18
00:00:32,501 --> 00:00:33,803
لخدمة مدينتنا.
19
00:00:33,836 --> 00:00:35,338
ها نحن.
20
00:00:35,370 --> 00:00:39,541
♪ ♪
21
00:00:39,574 --> 00:00:40,740
أخبر بروسارد أننا سنلغي الأمر.
22
00:00:40,765 --> 00:00:41,977
- ماذا؟
- اخرج الآن.
23
00:00:42,010 --> 00:00:44,446
[صرير الإطارات]
24
00:00:44,480 --> 00:00:46,014
[تسريع المحرك]
25
00:00:46,047 --> 00:00:49,551
[تفرقع الإطارات، صرير الإطارات]
26
00:00:49,584 --> 00:00:51,820
- ماذا حدث بحق الجحيم؟
- لا أعرف.
27
00:00:51,845 --> 00:00:53,780
سوف يطردني من الكابينة
وأقلعت.
28
00:00:53,821 --> 00:00:54,891
[طلقة نارية صامتة]
29
00:00:55,474 --> 00:00:57,677
هذه ليست التكنولوجيا البشرية.
30
00:00:58,734 --> 00:01:00,202
ابدأ بالشرح.
31
00:01:00,328 --> 00:01:01,830
رأيت آلان سنايدر.
32
00:01:01,997 --> 00:01:03,699
تبعته إلى الأرصفة.
33
00:01:03,732 --> 00:01:06,001
أخذ قاربًا لذلك
منشأة في جزيرة بليك.
34
00:01:06,033 --> 00:01:08,636
أنت وأنا، نعمل معًا،
يمكننا الوصول إلى سنايدر.
35
00:01:08,677 --> 00:01:10,113
ماذا تخرج منه؟
36
00:01:10,139 --> 00:01:12,474
سأقتله.
37
00:01:15,610 --> 00:01:17,779
[قرع جرس المصعد]
38
00:01:24,833 --> 00:01:26,534
صباح الخير يا ديفيد.
39
00:01:26,559 --> 00:01:28,161
إنه يتوقعك.
40
00:01:33,454 --> 00:01:35,389
لقد خرجت للتو من الطائرة.
41
00:01:43,104 --> 00:01:45,673
أسقطه في هندريكس
ثم انتقل إلى المختبر.
42
00:01:45,706 --> 00:01:48,810
لدينا عينة تحتاج إلى ذلك
يتم نقلها إلى النماذج الأولية.
43
00:01:50,012 --> 00:01:51,447
فهمتها.
44
00:01:52,181 --> 00:01:53,616
ارفع رأسك...
45
00:01:53,649 --> 00:01:56,051
لقد حصلت IGA على شخص ما على الأرض.
46
00:01:56,083 --> 00:01:58,086
جاء في هذا الصباح.
47
00:01:58,119 --> 00:01:59,754
ذكاء؟
48
00:01:59,788 --> 00:02:01,956
مدير... وكيل سابق،
49
00:02:01,989 --> 00:02:03,958
لكنه سوف يكون استنشاق حولها.
50
00:02:03,992 --> 00:02:05,161
أشك أنه وحيدا.
51
00:02:05,194 --> 00:02:06,695
ربما أنت على حق.
52
00:02:06,727 --> 00:02:09,731
فقط التزم بالبروتوكول.
أبقِ رأسك منخفضًا.
53
00:02:14,001 --> 00:02:16,971
[موسيقى درامية]
54
00:02:17,005 --> 00:02:24,414
♪ ♪
55
00:02:39,895 --> 00:02:42,932
[طنين الباب]
56
00:02:51,005 --> 00:02:54,042
[طنين الجهاز، الصفير]
57
00:03:04,052 --> 00:03:07,122
[طقطقة المفاتيح]
58
00:03:07,154 --> 00:03:10,559
[طنين الطائرة بدون طيار]
59
00:03:32,292 --> 00:03:35,230
أرسلني كاينز لأخذ العينة.
60
00:03:39,755 --> 00:03:42,959
[أبواق السيارات البعيدة]
61
00:03:44,625 --> 00:03:47,796
[الثرثرة غير واضحة]
62
00:03:52,034 --> 00:03:54,070
[صفارات الرجل]
63
00:03:56,939 --> 00:03:59,642
[زفير بعمق]
64
00:03:59,675 --> 00:04:01,944
[باب السيارة يفتح ويغلق]
65
00:04:01,976 --> 00:04:04,813
- التوجه إلى جوبلين.
- نعم يا سيدي.
66
00:04:22,297 --> 00:04:25,667
[النقر على إشارة الدوران]
67
00:04:30,338 --> 00:04:33,708
[تسريع المحرك]
68
00:04:37,778 --> 00:04:40,949
[تفرقع الإطارات، صرير الإطارات]
69
00:04:42,917 --> 00:04:45,729
- أخرجونا من هنا.
- وهذا هو رافينوود.
70
00:04:45,754 --> 00:04:47,550
نحن في كمين في الزقاق
خلف السادس و بايك.
71
00:04:47,582 --> 00:04:49,132
عدد غير معروف من...اللعنة!
72
00:04:49,156 --> 00:04:51,192
[صراخ الإطارات، انفجار قوي]
73
00:04:51,225 --> 00:04:53,828
انزل! انزل!
74
00:05:07,228 --> 00:05:10,383
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة Kinglouisxx
www.addic7ed.com
75
00:05:14,316 --> 00:05:17,687
[طقطقة المفاتيح]
76
00:05:18,788 --> 00:05:19,990
السيد سنايدر.
77
00:05:20,015 --> 00:05:21,450
تركنا بهذه السرعة؟
78
00:05:21,475 --> 00:05:22,835
في الواقع، لقد تغيرت خططي.
79
00:05:22,860 --> 00:05:25,333
سأبقى في الكتلة
لبضعة أيام أخرى.
80
00:05:25,358 --> 00:05:26,386
لماذا هذا؟
81
00:05:26,411 --> 00:05:28,447
هناك الكثير لنتعلمه.
82
00:05:30,382 --> 00:05:33,218
أحب أن يكون
مزيد من الوقت لتظهر لك حولها
83
00:05:33,252 --> 00:05:34,787
- لكن جدولي...
- بالطبع.
84
00:05:34,819 --> 00:05:36,822
أنا سعيد بالاستكشاف بمفردي.
85
00:05:40,793 --> 00:05:43,495
[نتف سلسلة]
86
00:05:47,432 --> 00:05:50,368
لقد وعدتني IGA بالاستقلالية الكاملة.
87
00:05:50,401 --> 00:05:51,670
أنا لست هنا لإصدار الحكم.
88
00:05:51,704 --> 00:05:53,439
أنا مجرد مراقب.
89
00:05:54,173 --> 00:05:55,708
لا تريد
المستعمرات الأخرى للاستفادة
90
00:05:55,740 --> 00:05:57,509
من حكمتك ؟
91
00:05:59,411 --> 00:06:00,480
جلين.
92
00:06:03,314 --> 00:06:04,750
السيد سنايدر سوف ينفق
93
00:06:04,783 --> 00:06:06,653
مزيد من الوقت هنا في سياتل.
94
00:06:08,254 --> 00:06:11,124
يرجى تعيين له تفاصيل أمنية.
95
00:06:11,156 --> 00:06:12,824
نعم يا سيدي.
96
00:06:12,858 --> 00:06:15,293
التفاصيل الأمنية؟ سياتل تبدو آمنة جدًا.
97
00:06:15,326 --> 00:06:16,629
فقط كن حذرا.
98
00:06:16,661 --> 00:06:20,466
بعد كل شيء، أنت رجل مهم جدا.
99
00:06:22,367 --> 00:06:24,569
هل كان هناك حادث؟
ربما أستطيع المساعدة.
100
00:06:24,603 --> 00:06:27,173
لا توجد حوادث، مجرد بروتوكول.
101
00:06:27,206 --> 00:06:29,442
دع مكتبي يعرف أين
عليك أن تكون الزيارة ومتى.
102
00:06:29,475 --> 00:06:31,576
سيكون لدينا الموافقات في انتظاركم.
103
00:06:31,610 --> 00:06:34,646
[طقطقة المفاتيح]
104
00:06:35,947 --> 00:06:37,349
حسنا.
105
00:06:48,259 --> 00:06:51,464
[يجري الماء ويتوقف]
106
00:06:59,838 --> 00:07:01,307
أمي؟
107
00:07:02,875 --> 00:07:04,410
مهلا، الدب.
108
00:07:04,910 --> 00:07:07,680
أعلم أن الجميع مشغولون حقًا.
109
00:07:07,713 --> 00:07:09,314
ما هو الخطأ؟
110
00:07:09,915 --> 00:07:12,251
بابي لا يغلق على طول الطريق.
111
00:07:12,283 --> 00:07:13,786
وعندما ينفتح، أستطيع سماعك
112
00:07:13,819 --> 00:07:15,888
الاستعداد للعمل في الصباح.
113
00:07:15,920 --> 00:07:18,223
وأبي في الليل.
114
00:07:18,257 --> 00:07:19,625
حسنا، اسمحوا لي أن ألقي نظرة على ذلك.
115
00:07:19,658 --> 00:07:21,727
سأرى إذا لم أتمكن من إصلاحه قبل النوم.
116
00:07:21,759 --> 00:07:23,295
حصلت عليه.
117
00:07:24,596 --> 00:07:25,798
لماذا أنت مستيقظ؟
118
00:07:25,831 --> 00:07:28,467
إنه يوم.
119
00:07:28,500 --> 00:07:31,670
أردت أن أقبض عليك
قبل أن تذهب إلى المدرسة.
120
00:07:32,870 --> 00:07:34,206
صباح.
121
00:07:34,240 --> 00:07:35,608
صباح.
122
00:07:38,677 --> 00:07:40,980
يا.
123
00:07:41,012 --> 00:07:42,681
اتمنى لك يوم جيد.
124
00:07:43,781 --> 00:07:44,750
شكرًا.
125
00:07:44,783 --> 00:07:47,753
[موسيقى مهيبة]
126
00:07:47,786 --> 00:07:53,291
♪ ♪
127
00:07:53,324 --> 00:07:56,262
[موسيقى درامية]
128
00:07:56,295 --> 00:07:57,562
♪ ♪
129
00:07:57,596 --> 00:07:58,695
[رنين الهواتف، أحاديث غير واضحة]
130
00:07:58,720 --> 00:08:01,413
- اللعنة.
- تحول سيء؟
131
00:08:01,541 --> 00:08:03,778
الأسوأ. وسط البلد.
132
00:08:05,738 --> 00:08:07,307
تريد التجارة؟
133
00:08:07,973 --> 00:08:09,242
حقًا؟
134
00:08:09,274 --> 00:08:10,375
نعم.
135
00:08:10,408 --> 00:08:13,411
- ما الفائدة؟
- لا الصيد.
136
00:08:13,444 --> 00:08:15,348
صديقتي تعمل هناك.
137
00:08:15,380 --> 00:08:16,948
أريد أن أحضر لها العشاء.
138
00:08:16,981 --> 00:08:19,351
سوف تمشي طوال اليوم.
139
00:08:19,384 --> 00:08:22,654
نعم، ولهذا السبب سأذهب
ليسجل الكثير من النقاط.
140
00:08:25,324 --> 00:08:27,293
لدينا عدد قليل من الأجنحة
متاح في الطابق العلوي.
141
00:08:27,325 --> 00:08:28,426
أستطيع أن أضعك في الزاوية الجنوبية الغربية
142
00:08:28,459 --> 00:08:29,694
مع إطلالة على الماء.
143
00:08:29,728 --> 00:08:31,896
نريد 1821.
144
00:08:31,930 --> 00:08:33,431
إنها غرفتنا المحظوظة
145
00:08:33,464 --> 00:08:34,966
[رنين الهاتف، أحاديث غير واضحة]
146
00:08:34,999 --> 00:08:37,002
ويبدو أن 1821 متاح.
147
00:08:37,036 --> 00:08:38,838
سوف نأخذها ليلا.
148
00:08:38,871 --> 00:08:40,805
مم، واحدة فقط؟
149
00:08:40,839 --> 00:08:43,242
يبدأ الأمر دائمًا بهذه الطريقة.
150
00:08:46,011 --> 00:08:48,581
- ها. نعم.
- لطيف - جيد. لطيف - جيد.
151
00:08:48,613 --> 00:08:49,814
حسنًا.
152
00:08:49,848 --> 00:08:51,851
هذا كل شيء بالنسبة لي.
حصلت على عمل في الصباح.
153
00:08:51,883 --> 00:08:53,351
أنا لا أعتقد ذلك.
154
00:08:53,385 --> 00:08:54,420
يد أخرى يا رجل.
155
00:08:54,453 --> 00:08:55,855
أوه، لا، لا، لا، لا.
156
00:08:55,887 --> 00:08:59,325
أوه، هيا. تغيير حظك.
157
00:09:02,026 --> 00:09:03,929
[همهمات] يجب أن أستقل سيارة أجرة.
158
00:09:03,954 --> 00:09:06,064
مهلا، لقد اتصلت بك بالفعل.
159
00:09:06,098 --> 00:09:07,800
- سحب ما يصل.
- [الهمهمات]
160
00:09:07,833 --> 00:09:09,968
مهلا، سهلا. سهل.
161
00:09:10,002 --> 00:09:13,372
[الهمهمات]
162
00:09:15,122 --> 00:09:16,808
انتبه لرأسك.
163
00:09:18,510 --> 00:09:20,012
مهلا، أنا أقدر المساعدة، مايك.
164
00:09:20,045 --> 00:09:21,814
أهلا في أي وقت يا أخي
165
00:09:22,915 --> 00:09:24,884
[يغلق باب السيارة]
166
00:09:24,916 --> 00:09:32,291
♪ ♪
167
00:10:27,752 --> 00:10:29,320
نسخ احتياطي.
168
00:10:29,580 --> 00:10:31,586
- سيد.
- شكرا لكم أيها السادة.
169
00:10:31,625 --> 00:10:33,742
- سوف أراك في الصباح.
- أليس لديك عشاء الليلة؟
170
00:10:33,788 --> 00:10:35,570
انها مجرد بضع بنايات بعيدا.
سأمشي.
171
00:10:35,626 --> 00:10:37,595
نحن بحاجة إلى أن يأخذك، يا سيدي.
172
00:10:37,723 --> 00:10:38,924
يمين.
173
00:10:38,957 --> 00:10:41,494
حسناً، أمسك السيارة من أجلي.
174
00:10:41,526 --> 00:10:43,628
أتعلم؟ سوف آتي معك.
175
00:10:43,661 --> 00:10:45,830
لا يتطلب الأمر رجلين
لعقد السيارة.
176
00:10:45,863 --> 00:10:48,834
ولا يتطلب الأمر رجلين
لتغيير قميصي.
177
00:10:48,867 --> 00:10:50,902
سأعود خلال خمسة.
178
00:10:50,935 --> 00:10:58,143
♪ ♪
179
00:11:05,437 --> 00:11:07,440
[قرع جرس المصعد]
180
00:11:29,622 --> 00:11:33,026
- [خشخيشات الجليد]
- [آهات بهدوء]
181
00:11:34,452 --> 00:11:37,422
يبدو أنك يمكن أن تستفيد من بعض المساعدة.
182
00:11:37,455 --> 00:11:40,426
نعم، لم أكن أعتقد حقا
هذا من خلال.
183
00:11:41,258 --> 00:11:44,028
- هنا.
- أوه، حسنا.
184
00:11:44,061 --> 00:11:46,597
هل ستقيم حفلة؟
185
00:11:46,630 --> 00:11:49,267
- [صفير بطاقة المفتاح]
- بالتأكيد أتمنى ذلك.
186
00:11:52,436 --> 00:11:54,105
فقط هنا.
187
00:11:58,509 --> 00:12:00,345
أشعر أنني يجب أن أقدم لك مشروبًا.
188
00:12:01,841 --> 00:12:03,722
أشعر وكأنني ربحت واحدة.
189
00:12:04,726 --> 00:12:07,829
[موسيقى داكنة]
190
00:12:07,854 --> 00:12:09,922
سوف.
191
00:12:09,947 --> 00:12:12,952
[أنين]
192
00:12:13,195 --> 00:12:15,297
الشريط.
193
00:12:15,330 --> 00:12:17,566
[تمزيق الشريط]
194
00:12:17,599 --> 00:12:19,835
[أزيز]
195
00:12:19,868 --> 00:12:22,938
[أنين مكتوم]
196
00:12:27,975 --> 00:12:29,945
[صفير الهاتف]
197
00:12:29,970 --> 00:12:31,672
هل يمكنك إرسال الصيانة؟
198
00:12:31,751 --> 00:12:33,398
المرحاض الخاص بي مسدود.
199
00:12:33,447 --> 00:12:36,351
[طرق الباب]
200
00:12:41,489 --> 00:12:45,160
- [يتنفس بشدة]
- [سلة الغسيل المتداول]
201
00:12:45,192 --> 00:12:48,163
سأضع هاتفه في غرفته.
202
00:12:51,633 --> 00:12:55,470
[يغلق الباب]
203
00:12:55,503 --> 00:12:56,972
كيف الحال؟
204
00:12:59,453 --> 00:13:01,236
هل أنت في المنصب؟
205
00:13:02,643 --> 00:13:03,946
أنا هنا.
206
00:13:03,979 --> 00:13:07,148
[الثرثرة غير واضحة]
207
00:13:20,928 --> 00:13:21,996
ماذا تفعل؟
208
00:13:22,029 --> 00:13:23,898
أنا دورية المجتمع.
209
00:13:23,931 --> 00:13:26,000
أوه، نعم، أستطيع أن أرى ذلك.
210
00:13:27,601 --> 00:13:29,370
هذا هو ضربي.
211
00:13:32,206 --> 00:13:33,274
بطاقة تعريف.
212
00:13:36,244 --> 00:13:37,979
منذ متى وأنت في العمل؟
213
00:13:38,013 --> 00:13:39,882
إنه أسبوعي الأول.
214
00:13:42,417 --> 00:13:44,119
حسنًا، تفضل.
215
00:13:47,088 --> 00:13:50,292
[الثرثرة غير واضحة]
216
00:13:56,697 --> 00:14:00,068
[الثرثرة غير واضحة]
217
00:14:07,441 --> 00:14:09,445
يبدو أن المطر هناك.
218
00:14:10,545 --> 00:14:13,148
ماذا حدث؟ ليس هناك طريقة
يمكن أن يكونوا علينا بالفعل.
219
00:14:13,181 --> 00:14:14,316
لا أعلم، ولكننا سنلغي الأمر.
220
00:14:14,349 --> 00:14:17,319
لدينا خطة احتياطية لسبب ما.
221
00:14:17,351 --> 00:14:18,552
[يغلق الباب]
222
00:14:18,585 --> 00:14:20,321
ليس عليك البقاء.
223
00:14:24,725 --> 00:14:27,061
هل تعتقد أن الطفل رصدت
الأمن في رصيف التحميل؟
224
00:14:27,095 --> 00:14:28,735
- من المحتمل.
- لقد اكتشفناها.
225
00:14:28,760 --> 00:14:30,631
- كنا نعرف التحولات الخاصة بهم.
- الأمور تتغير.
226
00:14:30,665 --> 00:14:32,583
أنا لا أحب هذا. نحن مكشوفون.
227
00:14:32,608 --> 00:14:35,924
هناك غرفة تخزين حولها
الزاوية، أسفل القاعة.
228
00:14:37,339 --> 00:14:38,941
بخير.
229
00:14:40,207 --> 00:14:42,377
[سلة الغسيل المتداول]
230
00:14:49,383 --> 00:14:52,421
[الشخير]
231
00:14:54,614 --> 00:14:55,980
انهض.
232
00:14:56,090 --> 00:14:58,460
[الشخير]
233
00:14:58,493 --> 00:15:00,496
هادئ.
234
00:15:06,334 --> 00:15:08,570
[يُغلق الباب، وينقر القفل]
235
00:15:08,603 --> 00:15:11,040
اجلس.
236
00:15:14,375 --> 00:15:16,377
[يفتح السحاب]
237
00:15:18,245 --> 00:15:21,349
[سنايدر يتنفس بسرعة]
238
00:15:21,383 --> 00:15:23,319
[قعقعة الكائن]
239
00:15:31,792 --> 00:15:33,262
[صافرة الكاميرا]
240
00:15:35,304 --> 00:15:37,145
أنت تصرخ...
241
00:15:38,099 --> 00:15:41,103
سوف تموت قبل أن يجدك أحد.
242
00:15:45,806 --> 00:15:48,210
[الهمهمات]
243
00:15:53,415 --> 00:15:56,085
هل سيبحث عنك أحد الليلة؟
244
00:15:58,347 --> 00:15:59,715
- لا.
- لا يوجد تسجيلات الوصول؟
245
00:15:59,741 --> 00:16:01,655
لا توجد تنبيهات على الهاتف؟
246
00:16:01,689 --> 00:16:04,159
لا، لا شيء حتى الإفطار.
247
00:16:07,796 --> 00:16:10,331
ثم لدينا وقت طويل للحديث.
248
00:16:17,439 --> 00:16:19,674
ماذا يحدث في نهاية الحديث؟
249
00:16:19,706 --> 00:16:20,808
هذا يعتمد.
250
00:16:21,487 --> 00:16:23,211
هل هو كذلك؟
251
00:16:24,211 --> 00:16:26,213
أريد ضمانة.
252
00:16:26,247 --> 00:16:28,683
وأجيب على أسئلتك،
أي شيء تريده،
253
00:16:28,715 --> 00:16:30,185
لقد سمحت لي بالخروج من هنا
254
00:16:30,218 --> 00:16:32,421
أنت لا تحصل على ضمانة.
255
00:16:32,454 --> 00:16:34,790
[ضحكة مكتومة] إذن أنا لا أتحدث.
256
00:16:36,090 --> 00:16:37,459
اختيارك.
257
00:16:41,866 --> 00:16:44,856
ولكن طالما أنك تتحدث،
أنت تتنفس.
258
00:16:45,566 --> 00:16:50,605
♪ ♪
259
00:16:52,221 --> 00:16:55,024
[أحاديث غير واضحة، رنين الهاتف]
260
00:17:02,152 --> 00:17:04,255
[صب الماء]
261
00:17:04,280 --> 00:17:05,849
هل تعتقد أن هناك خطأ ما؟
262
00:17:05,874 --> 00:17:08,124
إما أن يكون هناك خطأ ما،
أو أنه يعبث معنا
263
00:17:08,156 --> 00:17:09,499
- دقيقتين أخريين، إذن؟
- لا.
264
00:17:09,531 --> 00:17:12,460
لقد انتهيت من الانتظار.
سأذهب لتفقد غرفته.
265
00:17:13,460 --> 00:17:16,840
[قرع جرس المصعد]
266
00:17:22,345 --> 00:17:24,447
ماذا تفعل هنا في سياتل؟
267
00:17:26,348 --> 00:17:29,963
لقد أرسلتني IGA إلى هنا لاستخراج الأوساخ
268
00:17:30,009 --> 00:17:31,587
على الرجل الذي يدير هذا المكان.
269
00:17:31,659 --> 00:17:35,296
- لماذا؟
- وهذا أعلى من راتبي.
270
00:17:35,330 --> 00:17:38,392
نسمع أن سياتل مستعمرة مهمة.
271
00:17:38,642 --> 00:17:40,062
ما الذي يجعلها مميزة جدًا؟
272
00:17:40,087 --> 00:17:41,773
إنه نموذج لكيفية عمل IGA
273
00:17:41,798 --> 00:17:43,305
يريد تشغيل المستعمرات الأخرى.
274
00:17:43,338 --> 00:17:44,339
لماذا؟
275
00:17:44,371 --> 00:17:45,606
إنهم بحاجة إلى المزيد من العمالة.
276
00:17:45,640 --> 00:17:48,405
والناس يمشون حرفيا
277
00:17:48,460 --> 00:17:52,131
مئات الأميال إلى سياتل
كأنها مكة.
278
00:17:54,399 --> 00:17:56,368
هناك شيء آخر.
279
00:17:57,768 --> 00:18:00,873
ماذا يفعلون في ذلك
جزيرة بالقرب من الجدار؟
280
00:18:01,873 --> 00:18:03,008
اي جزيرة؟
281
00:18:03,033 --> 00:18:04,902
[الهمهمات]
282
00:18:11,043 --> 00:18:15,381
إنه ميناء فضائي
لنقل الإمدادات.
283
00:18:19,258 --> 00:18:21,995
هناك شيء آخر
يحدث هناك.
284
00:18:22,082 --> 00:18:25,248
إذا كان هناك، لا أعرف عن ذلك.
285
00:18:34,204 --> 00:18:36,273
هذا...
286
00:18:36,307 --> 00:18:39,211
يقول أن هناك أسلحة بيولوجية
منشأة في سياتل.
287
00:18:39,243 --> 00:18:41,109
أين حصلت على ذلك؟
288
00:18:41,134 --> 00:18:43,438
نحن نعرف أكثر مما تعتقد.
289
00:18:43,586 --> 00:18:45,821
وإذا أمسكت بك في كذبة أخرى،
290
00:18:45,854 --> 00:18:48,091
لن يكون هناك تحذير...
سأقطع حلقك،
291
00:18:48,123 --> 00:18:50,995
وسوف تنزف هنا.
292
00:18:55,265 --> 00:18:57,935
تحت منصة الإطلاق
293
00:18:57,967 --> 00:19:00,102
هي منشأة تخزين عملاقة.
294
00:19:00,135 --> 00:19:02,300
التخزين لماذا؟
295
00:19:02,511 --> 00:19:04,347
القيم المتطرفة.
296
00:19:06,381 --> 00:19:07,750
ما هي القيم المتطرفة؟
297
00:19:12,148 --> 00:19:13,817
قبل الوصول،
298
00:19:13,857 --> 00:19:15,737
استخدم مضيفونا خوارزمية
299
00:19:15,784 --> 00:19:18,354
لتصنيف البشر إلى مجموعات مختلفة.
300
00:19:18,388 --> 00:19:20,756
مجموعتك تحدد مصيرك.
301
00:19:20,781 --> 00:19:23,885
سواء كنت تعمل لدى IGA
أو ذهب إلى المصنع
302
00:19:23,927 --> 00:19:25,896
او ساكن بالمنطقة الخضراء
303
00:19:25,929 --> 00:19:29,600
كان كل شيء قائمًا
حول كيفية تصنيفك.
304
00:19:29,632 --> 00:19:32,268
لذا فإن القيم المتطرفة هي إحدى هذه المجموعات.
305
00:19:32,302 --> 00:19:35,526
مجموعة خاصة بامتيازات خاصة.
306
00:19:36,305 --> 00:19:39,042
مثل عدم التعرض للهجوم من قبل الطائرات بدون طيار.
307
00:19:42,386 --> 00:19:46,282
والاختطاف من قبل IGA
ومحشوة في المجمدات.
308
00:19:46,449 --> 00:19:48,317
غرف الركود.
309
00:19:48,448 --> 00:19:49,816
نعم.
310
00:19:50,140 --> 00:19:52,476
ماذا يحدث لهم؟
311
00:19:52,532 --> 00:19:55,068
اعتادوا أن يتم شحنهم إلى الفضاء.
312
00:19:55,257 --> 00:19:57,259
الآن يذهبون إلى المخزن هنا.
313
00:19:57,293 --> 00:19:59,161
- وثم؟
- لا أعرف.
314
00:19:59,195 --> 00:20:01,131
أنا-أنا-أنا حقا لا.
315
00:20:01,163 --> 00:20:03,299
كل ما أعرفه هو أن هناك حصص.
316
00:20:03,333 --> 00:20:05,835
طالما أن IGA يسلم
عدد معين من القيم المتطرفة
317
00:20:05,869 --> 00:20:09,272
وقوة عمل معينة،
مضيفونا يظلون سعداء.
318
00:20:09,304 --> 00:20:11,908
كم عدد هذه القيم المتطرفة هناك؟
319
00:20:11,940 --> 00:20:14,111
- لا أعرف.
- خمن...
320
00:20:15,277 --> 00:20:16,979
كأنك تحمل مسدسًا إلى رأسك.
321
00:20:17,013 --> 00:20:19,548
- مئات الآلاف.
- هل كلهم عسكريون سابقون؟
322
00:20:19,760 --> 00:20:21,931
كثيرون منهم، نعم.
323
00:20:22,540 --> 00:20:24,813
إنهم يبنون جيشاً
324
00:20:26,823 --> 00:20:30,060
لديهم الملايين من الطائرات بدون طيار.
لماذا يحتاجون إلى جيش بشري؟
325
00:20:30,092 --> 00:20:32,921
- وماذا عن السلاح البيولوجي؟
- لقد أخبرتك للتو.
326
00:20:33,063 --> 00:20:35,364
المتطرفون هم الأسلحة البيولوجية..
327
00:20:35,554 --> 00:20:39,473
أسلحة بيولوجية حرفيا.
328
00:20:50,829 --> 00:20:52,999
ما هذا؟
329
00:20:53,879 --> 00:20:55,681
ليس لدي أي فكرة.
330
00:20:55,919 --> 00:21:00,391
إنها رقيقة مثل الورق،
وهو مضاد للرصاص.
331
00:21:01,670 --> 00:21:03,105
أين حصلت على ذلك؟
332
00:21:04,652 --> 00:21:05,953
وجدنا ذلك.
333
00:21:06,011 --> 00:21:08,180
هنا في المستعمرة؟
334
00:21:08,331 --> 00:21:10,400
انها ليست ملكية IGA؟
335
00:21:12,267 --> 00:21:14,438
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثل ذلك.
336
00:21:16,506 --> 00:21:18,374
لقد سألت لماذا أتيت إلى هنا.
337
00:21:18,408 --> 00:21:20,209
هذا هو السبب.
338
00:21:20,243 --> 00:21:23,246
إيفريت كاينز,
الرجل الذي يدير هذه المستعمرة،
339
00:21:23,278 --> 00:21:26,982
لا يتبع القواعد تمامًا.
340
00:21:27,016 --> 00:21:29,545
سرقها منهم...؟
341
00:21:29,696 --> 00:21:32,310
كل ما يمكنني قوله لك هو
أن لديه أجندته الخاصة.
342
00:21:33,366 --> 00:21:36,770
لهذا السبب IGA
يريد أن يخرجه.
343
00:21:38,762 --> 00:21:43,400
♪ ♪
344
00:21:43,432 --> 00:21:45,902
هل تشتري أيًا من هذا؟
345
00:21:48,304 --> 00:21:50,620
جزء منه ربما يكون صحيحا.
346
00:21:50,708 --> 00:21:54,312
ولكن هذه هي المشكلة.
لن تعرف أبدًا أي جزء.
347
00:22:00,678 --> 00:22:02,647
[الثرثرة غير واضحة]
348
00:22:02,681 --> 00:22:05,050
[قرع جرس المصعد]
349
00:22:08,417 --> 00:22:11,587
[محادثة غير واضحة]
350
00:22:14,277 --> 00:22:16,479
مهلا، باترول.
351
00:22:18,132 --> 00:22:20,561
احصل على مؤخرتك هنا.
352
00:22:21,210 --> 00:22:23,580
- نعم يا سيدي؟
- لدينا حالة.
353
00:22:23,624 --> 00:22:25,625
حسنًا، أريدك على الباب الأمامي.
354
00:22:25,658 --> 00:22:27,460
هل تريدني أن أتصل للحصول على نسخة احتياطية؟
355
00:22:27,493 --> 00:22:29,462
لا، لا، نحن على ذلك.
356
00:22:29,496 --> 00:22:31,407
ماذا يحدث هنا؟
357
00:22:32,072 --> 00:22:33,340
اختطاف محتمل.
358
00:22:33,373 --> 00:22:35,609
من؟
359
00:22:35,642 --> 00:22:37,510
كان من المفترض أن يكون هذا الرجل
لتقديم تقرير إلى الردهة،
360
00:22:37,538 --> 00:22:38,778
لكنه اختفى.
361
00:22:38,812 --> 00:22:41,482
إذا رأيته، اتصل بنا على الفور.
362
00:22:41,515 --> 00:22:44,485
[قرع جرس المصعد]
363
00:22:44,517 --> 00:22:47,688
[الثرثرة غير واضحة]
364
00:22:50,390 --> 00:22:52,626
هذا ليس ما تعتقده.
365
00:22:52,659 --> 00:22:55,229
ربما لديهم الجدول الزمني الخاص بي خطأ.
366
00:22:55,261 --> 00:22:57,230
م-ربما نسيت الاجتماع.
367
00:22:57,264 --> 00:22:59,000
لا أعرف.
368
00:23:01,468 --> 00:23:03,571
دعنا نذهب.
369
00:23:05,838 --> 00:23:09,142
[موسيقى درامية]
370
00:23:09,175 --> 00:23:11,511
♪ ♪
371
00:23:11,545 --> 00:23:13,247
لا تتركني هنا معه!
372
00:23:13,878 --> 00:23:17,050
لو سمحت! أنت تعرف ماذا سيفعل!
373
00:23:18,418 --> 00:23:20,183
اريك...
374
00:23:20,554 --> 00:23:22,221
هل سندع هذا يحدث حقاً؟
375
00:23:22,255 --> 00:23:25,392
- كانت هذه الصفقة.
- ويمكنك العيش معها؟
376
00:23:25,424 --> 00:23:27,728
العالم لن يفتقد ذلك الرجل
377
00:23:29,296 --> 00:23:31,465
علينا أن نتحرك.
378
00:23:36,169 --> 00:23:37,671
[يغلق السوستة]
379
00:23:37,703 --> 00:23:39,440
أنت تعرف أن هذا لن يغير شيئًا.
380
00:23:39,472 --> 00:23:40,673
اخرج من هنا.
381
00:23:40,707 --> 00:23:42,743
كنت أعمل مع أشخاص يعانون من اضطراب ما بعد الصدمة.
382
00:23:42,776 --> 00:23:45,414
- هذا ليس...
- اخرج.
383
00:23:45,511 --> 00:23:48,648
♪ ♪
384
00:23:48,681 --> 00:23:51,818
[يفتح الباب]
385
00:23:51,852 --> 00:23:54,153
[يغلق الباب]
386
00:23:54,187 --> 00:23:58,692
♪ ♪
387
00:23:58,725 --> 00:24:01,862
[ينطلق بوق السيارة من بعيد،
ثرثرة غير واضحة
388
00:24:01,894 --> 00:24:04,597
♪ ♪
389
00:24:04,631 --> 00:24:07,567
- ماذا يحدث؟
- لا أعرف.
390
00:24:07,601 --> 00:24:09,804
قالوا شيئا
عن ضيف مفقود.
391
00:24:11,470 --> 00:24:13,507
الرجل من IGA.
392
00:24:14,740 --> 00:24:16,642
نعم.
393
00:24:16,675 --> 00:24:24,085
♪ ♪
394
00:24:29,756 --> 00:24:31,458
- دعنا نذهب.
- [إغلاق أبواب السيارة]
395
00:24:31,490 --> 00:24:32,648
أنتما الإثنان تتجهان إلى الطابق السفلي.
396
00:24:32,673 --> 00:24:35,242
يمكنك التحقق في مكتب الاستقبال،
التحدث مع الضيوف.
397
00:24:35,495 --> 00:24:42,268
♪ ♪
398
00:24:45,604 --> 00:24:47,775
سأخبرك قصة.
399
00:24:49,203 --> 00:24:51,105
وفي نهاية تلك القصة...
400
00:24:52,511 --> 00:24:54,781
لقد أخبرتني بالخطأ الذي أخطأت فيه.
401
00:24:59,752 --> 00:25:03,690
وكيل كتلة كبرى
يفقد وظيفته..
402
00:25:04,758 --> 00:25:07,475
يصبح قائد المعسكر
403
00:25:07,760 --> 00:25:10,830
ثم يفسد ذلك أيضًا.
404
00:25:12,399 --> 00:25:14,455
إنه لا يذهب إلى أي مكان بسرعة،
405
00:25:14,633 --> 00:25:18,033
ومن ثم تقع الفرصة
في حضنه.
406
00:25:18,771 --> 00:25:21,900
الاحتلال عنده مشكلة كبيرة..
407
00:25:22,349 --> 00:25:24,546
RAP مفقود.
408
00:25:24,911 --> 00:25:28,716
وهذا الرجل لديه خطة
لاستعادته.
409
00:25:33,752 --> 00:25:35,434
إذن هذا الخاسر
410
00:25:35,721 --> 00:25:37,520
هذا الفشل
411
00:25:37,690 --> 00:25:42,067
يتظاهر بمساعدة الأسرة
الهروب من المستعمرة.
412
00:25:42,328 --> 00:25:46,599
ويقضي معهم ستة أشهر،
كسب ثقتهم.
413
00:25:48,212 --> 00:25:51,750
ثم ذات يوم
صلواته مستجابة.
414
00:25:51,837 --> 00:25:56,343
هذه العائلة تقوده مباشرة
إلى RAP المفقود.
415
00:26:01,170 --> 00:26:03,506
الآن الرجل بطل.
416
00:26:03,749 --> 00:26:05,818
ترقية كبيرة، مسؤوليات جديدة.
417
00:26:05,852 --> 00:26:09,190
إجازته الصغيرة
في الغابة تؤتي ثمارها.
418
00:26:11,891 --> 00:26:13,928
لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ.
419
00:26:15,996 --> 00:26:19,565
[التذمر]
420
00:26:19,598 --> 00:26:21,835
[يستنشق بعمق]
421
00:26:21,867 --> 00:26:24,537
لا يوجد كحول في أنفاسك.
422
00:26:24,571 --> 00:26:26,369
لا أكياس تحت عينيك.
423
00:26:26,394 --> 00:26:28,676
أراهن أنك تنام كالطفل.
424
00:26:31,877 --> 00:26:33,679
لا تنس أنك كنت واحدا
425
00:26:33,712 --> 00:26:36,250
الذي باعني في ذلك المعسكر.
426
00:26:36,348 --> 00:26:39,252
لقد وضعوا مسدسًا على رؤوس أطفالك،
427
00:26:39,286 --> 00:26:42,456
وأخبرتهم أنني وكيل.
428
00:26:42,489 --> 00:26:44,357
ثم ماذا حدث؟
429
00:26:44,391 --> 00:26:45,960
سارت الأمور بشكل سيء.
430
00:26:47,626 --> 00:26:49,729
لأنك أشرت إلى الاحتلال.
431
00:26:49,762 --> 00:26:51,497
جاءت الإشارة من المضيف.
432
00:26:51,530 --> 00:26:55,034
أرسلت مكالمة إنقاذ عندما
جلبه ماكجريجور عبر الإنترنت.
433
00:26:55,067 --> 00:26:56,802
[الديوك بندقية]
434
00:26:56,835 --> 00:26:58,955
- لا، لقد كان أنت.
- كيف كان بإمكاني أن أفعل ذلك؟
435
00:26:58,980 --> 00:27:01,274
لقد كنت مقيد اليدين على الكرسي!
436
00:27:01,307 --> 00:27:03,609
قلت لك ذلك
يجب أن نترك هذا المعسكر.
437
00:27:03,642 --> 00:27:04,777
توسلت إليك.
438
00:27:04,810 --> 00:27:06,712
لأنك عرفت ما سيأتي.
439
00:27:06,746 --> 00:27:08,647
كان هذا المكان متجهًا نحو الكارثة.
440
00:27:08,648 --> 00:27:09,929
كنت تعرف ذلك أيضا.
441
00:27:09,954 --> 00:27:11,752
وإذا لم يأتِ ذوو القبعات الرمادية،
442
00:27:11,785 --> 00:27:14,287
ذلك المتعصب كان سيطلق النار عليك.
443
00:27:16,389 --> 00:27:18,392
لكنهم جاءوا.
444
00:27:22,323 --> 00:27:24,133
لقد كان الحظ...
445
00:27:24,431 --> 00:27:27,048
البكم، أعمى، سوء الحظ
446
00:27:27,100 --> 00:27:30,938
التي جعلت الأمور تتحول
بالطريقة التي فعلوها.
447
00:27:32,404 --> 00:27:35,126
لو كان تشارلي
قدمين إلى اليسار،
448
00:27:35,165 --> 00:27:37,439
لن نتحدث.
449
00:27:37,725 --> 00:27:39,961
وأنا أعلم بالفعل أنه كان خطأك.
450
00:27:40,033 --> 00:27:42,549
أريد فقط أن أسمعك تقول ذلك.
451
00:27:42,582 --> 00:27:45,319
لم أتصل بـ IGA.
452
00:27:45,352 --> 00:27:47,179
ولكن بعد ذلك، عندما انتهى الأمر،
453
00:27:47,204 --> 00:27:49,735
لقد أقنعتهم بعدم ذلك
لمطاردة الناجين.
454
00:27:49,760 --> 00:27:50,891
[آهات]
455
00:27:50,923 --> 00:27:53,426
- قل ذلك!
- أنا لم أقتله!
456
00:27:53,460 --> 00:27:56,339
أنا أعطيك فرصة
أن يموت مثل الرجل..
457
00:27:56,395 --> 00:27:58,031
الضمير نظيف.
458
00:28:02,535 --> 00:28:04,403
أنا آسف.
459
00:28:04,437 --> 00:28:07,140
- لماذا؟
- لما حدث لك.
460
00:28:11,009 --> 00:28:14,815
أنت بحاجة إلى شخص ما لإلقاء اللوم عليه. أحصل عليه.
461
00:28:14,988 --> 00:28:17,983
لكن لا شيء من هذا كان ليحدث
462
00:28:18,044 --> 00:28:22,323
لو خرجنا من هذا المعسكر
عندما قلت لك ذلك.
463
00:28:24,707 --> 00:28:25,942
لا!
464
00:28:25,991 --> 00:28:29,363
[يصرخ، ينتحب]
465
00:28:30,729 --> 00:28:37,470
♪ ♪
466
00:28:37,504 --> 00:28:40,541
[يلهث]
467
00:28:48,081 --> 00:28:52,753
- [قعقعة البندقية]
- [يتنفس بعمق، يتأوه]
468
00:29:01,331 --> 00:29:02,933
[يتنفس بعمق]
469
00:29:07,832 --> 00:29:10,223
تشارلي لم يكن يستحق الموت.
470
00:29:12,760 --> 00:29:14,261
لا، لم يفعل.
471
00:29:16,062 --> 00:29:18,699
لم يطلب أحد منا هذا.
472
00:29:21,401 --> 00:29:23,304
لقد حدث ذلك للتو.
473
00:29:24,872 --> 00:29:27,442
لا يزال هناك دماء على يديك.
474
00:29:30,295 --> 00:29:32,296
عندما جاءت برامج الاختطاف، اختبأ بعض الناس،
475
00:29:32,362 --> 00:29:34,165
قاتل بعض الناس.
476
00:29:34,982 --> 00:29:36,517
لكن انت...
477
00:29:36,549 --> 00:29:38,485
لقد ساعدتهم.
478
00:29:40,386 --> 00:29:43,359
لقد أنقذت الأرواح.
479
00:29:43,423 --> 00:29:45,859
عندما أرادوا
لتسليم الكتلة...
480
00:29:45,893 --> 00:29:47,361
لا ترعى لي.
481
00:29:49,797 --> 00:29:53,233
تعتقد أنني نسيت
كل من قتلتهم؟
482
00:29:54,201 --> 00:29:55,803
كل الأشياء التي جعلتني أفعلها
483
00:29:55,836 --> 00:29:57,351
لاستعادة تشارلي من سانتا مونيكا
484
00:29:57,376 --> 00:29:59,941
فقط حتى أتمكن من مشاهدته وهو يموت؟
485
00:30:03,856 --> 00:30:06,192
قل لي أنك فعلت ذلك.
486
00:30:11,551 --> 00:30:15,255
[آهات]
487
00:30:15,289 --> 00:30:16,758
انهض.
488
00:30:33,973 --> 00:30:36,144
[بكاء] لا.
489
00:30:43,517 --> 00:30:45,520
[قعقعة دلو]
490
00:30:49,122 --> 00:30:51,525
قل لي أنك فعلت ذلك.
491
00:30:51,558 --> 00:30:54,161
لقد كنت هناك أيضاً، أتذكرين؟
492
00:30:54,193 --> 00:30:57,231
تعليم تشارلي كيفية لعب البوكر...
493
00:30:57,263 --> 00:30:59,899
قلي بيضة له كل صباح.
494
00:30:59,933 --> 00:31:02,079
العم آلان. [يبكي]
495
00:31:03,135 --> 00:31:05,058
لقد أحببت ذلك الطفل أيضًا.
496
00:31:06,405 --> 00:31:08,442
لقد دفنته.
497
00:31:08,474 --> 00:31:09,900
وجدت جثته
498
00:31:09,925 --> 00:31:12,545
ولم أغادر
حتى حصل على مكان للراحة.
499
00:31:12,578 --> 00:31:14,214
لا! لا!
500
00:31:14,248 --> 00:31:17,490
لقد سحبت قماش القنب! رأيت وجهه!
501
00:31:17,515 --> 00:31:20,855
[صراخ] أنا آسف!
502
00:31:20,887 --> 00:31:22,823
[الشخير]
503
00:31:59,926 --> 00:32:04,097
[يئن، يلهث]
504
00:32:06,934 --> 00:32:09,904
[موسيقى درامية]
505
00:32:09,936 --> 00:32:17,144
♪ ♪
506
00:32:24,251 --> 00:32:27,454
[الثرثرة غير واضحة]
507
00:32:30,222 --> 00:32:32,832
<ط>- مهلا. أنت هناك؟
- نعم، ماذا يحدث؟
508
00:32:32,863 --> 00:32:35,082
- أين والدي؟
- وما زال بالداخل.
509
00:32:35,144 --> 00:32:38,065
<ط> اخرج من هناك، برام.
يمكنه الاعتناء بنفسه.
510
00:32:38,097 --> 00:32:45,306
♪ ♪
511
00:33:02,821 --> 00:33:04,423
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
512
00:33:04,448 --> 00:33:05,713
فريق البحث يتنقل من غرفة إلى غرفة
513
00:33:05,750 --> 00:33:07,620
نحن بحاجة للخروج من هنا.
514
00:33:09,376 --> 00:33:11,479
لماذا لا يزال على قيد الحياة؟
515
00:33:16,018 --> 00:33:17,994
أردت منه أن يعترف.
516
00:33:18,299 --> 00:33:20,331
لن تحصل على الحقيقة منه أبدًا.
517
00:33:20,364 --> 00:33:22,633
فقط أنهي الأمر حتى نتمكن من الذهاب.
518
00:33:29,273 --> 00:33:30,541
لا يمكنك أن تفعل ذلك.
519
00:33:32,409 --> 00:33:33,744
لقد تحدثت معي لمساعدتك،
520
00:33:33,777 --> 00:33:35,306
والآن عندما حصلنا عليه أخيرًا،
521
00:33:35,381 --> 00:33:37,079
لا يمكنك الضغط على الزناد؟
522
00:33:38,281 --> 00:33:39,716
اسمحوا لي أن أفعل ذلك.
523
00:33:44,554 --> 00:33:45,788
كان هذا خطأ.
524
00:33:45,822 --> 00:33:48,025
لم يكن ينبغي لي أبداً أن أسحب
لك في هذا.
525
00:33:48,057 --> 00:33:49,492
ماذا؟
526
00:33:49,526 --> 00:33:50,928
عليك أن تذهب. أنا لا أسأل.
527
00:33:50,960 --> 00:33:52,930
- السير في تلك القاعة.
- ليس حتى يموت.
528
00:33:52,962 --> 00:33:54,498
هذا لا يحدث.
529
00:33:56,967 --> 00:33:59,469
هل تعرف ماذا فعل؟
في معسكر العمل هذا؟
530
00:34:01,038 --> 00:34:05,075
لقد اصطف ثلاثة من أصدقائي
في رصيف التحميل...
531
00:34:05,168 --> 00:34:07,504
فأمر حارسه بإطلاق النار عليهم.
532
00:34:07,710 --> 00:34:10,714
لقد سقطوا في سلة المهملات
مثل القمامة.
533
00:34:11,580 --> 00:34:13,816
لم يكن لديه الكرات
ليضغط الزناد بنفسه
534
00:34:13,850 --> 00:34:15,018
مثلك تمامًا.
535
00:34:19,955 --> 00:34:22,593
هل تعتقد أنه من السهل قتل رجل؟
536
00:34:23,393 --> 00:34:26,731
عندما يستحق ذلك، نعم.
537
00:34:27,596 --> 00:34:28,832
انتظر حتى تضغط على الزناد.
538
00:34:28,864 --> 00:34:31,067
لا يمكنك الذهاب فقط
مع حياتك.
539
00:34:31,100 --> 00:34:32,736
يبقى معك.
540
00:34:33,904 --> 00:34:35,839
أنا أعرف.
541
00:34:35,872 --> 00:34:37,707
لا، لا تفعل ذلك.
542
00:34:38,875 --> 00:34:41,879
أنت لا تعرف شيئا عني.
543
00:34:44,881 --> 00:34:47,584
ما الذي تتحدث عنه؟
544
00:34:47,616 --> 00:34:50,386
الهجوم على المنطقة الخضراء.
545
00:34:50,419 --> 00:34:52,021
ماذا عن ذلك؟
546
00:34:52,055 --> 00:34:55,591
حسنًا، لقد قتل صديقي،
لذلك أطلقت عليه النار.
547
00:34:55,625 --> 00:34:59,029
وأعطيته زيادة
فقط للتأكد.
548
00:34:59,062 --> 00:35:00,730
[موسيقى متوترة]
549
00:35:00,763 --> 00:35:03,099
وطريقة سنايدر أسوأ من ذلك الرجل.
550
00:35:03,133 --> 00:35:06,002
ولقد كفل له بعد Grayhats
551
00:35:06,035 --> 00:35:07,738
هاجم المقصورة.
552
00:35:07,770 --> 00:35:09,973
سمحت له أن يأتي معنا.
553
00:35:12,776 --> 00:35:14,611
عرفت ما هو،
وعرفت ما فعله
554
00:35:14,643 --> 00:35:17,388
- وما زلت أدافع عنه.
- هذا ليس عليك.
555
00:35:17,413 --> 00:35:18,881
لو تركناه على قارعة الطريق
556
00:35:18,915 --> 00:35:20,337
كما ينبغي أن يكون لدينا،
557
00:35:20,649 --> 00:35:22,493
سيظل تشارلي على قيد الحياة.
558
00:35:26,599 --> 00:35:28,868
أعطني البندقية اللعينة.
559
00:35:36,031 --> 00:35:37,535
يترك.
560
00:35:39,402 --> 00:35:41,671
لا يمكنك السماح له بالذهاب.
561
00:35:46,810 --> 00:35:48,112
يذهب.
562
00:36:00,425 --> 00:36:03,228
[الثرثرة غير واضحة]
563
00:36:08,733 --> 00:36:10,897
أين كنت بحق الجحيم؟
564
00:36:12,126 --> 00:36:13,561
خارج.
565
00:36:13,663 --> 00:36:15,532
خارج... أين، تحت المطر؟
566
00:36:15,565 --> 00:36:17,534
ماذا حدث لوجهك؟
567
00:36:18,934 --> 00:36:20,903
لقد كنت مع الشركة.
568
00:36:20,936 --> 00:36:22,440
شركة؟
569
00:36:24,074 --> 00:36:25,643
امرأة.
570
00:36:26,543 --> 00:36:28,045
وماذا...ماذا ضربتك؟
571
00:36:28,726 --> 00:36:32,750
كيف أختار أن أنفق
وقت فراغي هو عملي.
572
00:36:33,783 --> 00:36:37,094
آسف، لم أكن أدرك
غيابي لمدة 30 دقيقة
573
00:36:37,119 --> 00:36:39,556
من شأنه أن يسبب حريقًا ثلاثي الإنذار.
574
00:36:39,588 --> 00:36:42,992
لا يوجد عشاء الليلة.
أنا آكل في غرفتي.
575
00:36:55,105 --> 00:36:58,074
[موسيقى حزينة]
576
00:36:58,108 --> 00:37:05,516
♪ ♪
577
00:37:16,893 --> 00:37:20,097
[قعقعة المفاتيح]
578
00:37:20,130 --> 00:37:21,681
كان لدينا نفوذ على سنايدر.
579
00:37:21,706 --> 00:37:23,909
لقد كان يساوي عندنا حيًا أكثر من ميت.
580
00:37:26,769 --> 00:37:29,273
لقد حصلنا على المعلومات التي نحتاجها.
581
00:37:29,306 --> 00:37:32,943
- لا تغير الموضوع.
- لقد فقد طفلا.
582
00:37:36,112 --> 00:37:38,315
هناك الكثير من الطرق
بحيث يمكنك دعمه،
583
00:37:38,347 --> 00:37:41,117
ولكن هذا ليس ما
نحن نتحدث عنه.
584
00:37:41,150 --> 00:37:43,219
هل أنت مرتاح حقا
وضع حياتك، حياتنا
585
00:37:43,253 --> 00:37:44,922
في يد رجل مثل هذا؟
586
00:37:44,954 --> 00:37:48,057
تعتقد أنه تم تعديله بشكل جيد
الناس يفعلون ما أفعله؟
587
00:37:49,025 --> 00:37:50,727
هناك فرق
بين التعرض للتلف
588
00:37:50,760 --> 00:37:52,129
والانتحار.
589
00:37:52,161 --> 00:37:54,797
انظر، أنا أسمعك.
590
00:37:54,831 --> 00:37:55,900
أفعل.
591
00:37:57,300 --> 00:37:59,736
لكن أنا وآل بومان عدنا إلى الوراء.
592
00:37:59,768 --> 00:38:02,138
هذه هي المشكلة بالضبط.
593
00:38:02,172 --> 00:38:04,909
لم تكن لتتحمل
مع هذا القرف مني.
594
00:38:09,713 --> 00:38:11,608
أنت تتخذ قراراتك بنفسك.
595
00:38:12,315 --> 00:38:14,561
لكنني انتهيت مع هذا الرجل.
596
00:38:16,885 --> 00:38:18,054
حسنًا.
597
00:38:28,764 --> 00:38:30,567
ليلة سعيدة يا فتاة جرايسي.
598
00:38:31,400 --> 00:38:33,297
متى تعتقد أن (برام) سيعود إلى المنزل؟
599
00:38:33,322 --> 00:38:36,643
أوه، أعتقد أنه ربما حصل
للعمل في وقت متأخر.
600
00:38:37,179 --> 00:38:39,369
أعتقد أن لديه صديقة.
601
00:38:40,242 --> 00:38:41,752
حقًا؟
602
00:38:41,791 --> 00:38:44,352
لقد كان يتحدث
على الهاتف كثيرا في الآونة الأخيرة.
603
00:38:44,501 --> 00:38:47,680
ولا يحب الكلام
على الهاتف.
604
00:38:48,074 --> 00:38:49,742
أنت ذكي جداً.
605
00:38:50,025 --> 00:38:51,927
طاب مساؤك. أحبك.
606
00:38:52,054 --> 00:38:53,723
أحبك جدا.
607
00:39:38,400 --> 00:39:41,771
[بكاء الرجل]
608
00:39:56,286 --> 00:39:59,255
[موسيقى هادئة]
609
00:39:59,289 --> 00:40:05,963
♪ ♪
610
00:40:08,063 --> 00:40:11,100
[يرتجف]
611
00:40:43,484 --> 00:40:48,484
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة Kinglouisxx
www.addic7ed.com