1 00:01:37,431 --> 00:01:39,016 Shr. Nillud ? 2 00:01:57,118 --> 00:02:02,874 Cela pourra-t-il être fait plus tard la prochaine fois ? Je Je ne suis pas en forme le matin à cause du Valium. 3 00:02:03,583 --> 00:02:05,918 Nous en discuterons plus tard. 4 00:02:06,878 --> 00:02:10,965 Le Dr Zimman le comprend. Nous le faisions toujours après le déjeuner. 5 00:02:11,132 --> 00:02:12,758 Je comprends. 6 00:02:13,801 --> 00:02:18,306 Quel malheur Dr Zimman J'ai bientôt subi un accident vasculaire cérébral. 7 00:02:22,768 --> 00:02:27,184 Il faut tout recommencer ? C'est comme si je me répétais. 8 00:02:27,315 --> 00:02:32,653 Non, nous ne le répéterons pas. Nous discuterons les choses d'un point de vue différent. 9 00:02:32,820 --> 00:02:35,948 Ce changement peut être très utile. 10 00:02:44,290 --> 00:02:49,712 Tu as l'air de vouloir poser des questions sur ma position. Ou non? 11 00:02:49,879 --> 00:02:51,339 À propos de mon travail. 12 00:02:52,173 --> 00:02:55,635 Elle s'appelle Catherine Bormans, tu es médecin, 13 00:02:55,801 --> 00:03:00,806 Il est spécialisé en psychiatrie et est psychothérapeute. 14 00:03:00,973 --> 00:03:04,472 Vous avez 20 ans d'expérience dans différents hôpitaux 15 00:03:04,602 --> 00:03:09,398 et peut à court terme remplacer le Dr Zimman dans cette clinique. 16 00:03:09,565 --> 00:03:12,109 J'ai pu le trouver sur Google. 17 00:03:13,486 --> 00:03:16,239 Je t'imaginais différemment. 18 00:03:17,615 --> 00:03:19,075 Plus jeune. 19 00:03:21,202 --> 00:03:23,412 Connaissez-vous les choses les plus importantes. 20 00:03:28,209 --> 00:03:30,294 Par où dois-je commencer ? 21 00:03:31,295 --> 00:03:33,548 Où que vous commenciez ? 22 00:03:40,179 --> 00:03:41,681 Ludo. 23 00:03:44,517 --> 00:03:47,854 Il vaut mieux parler de Ludo. 24 00:04:21,304 --> 00:04:24,015 - Un nouveau projet ? - Oui. 25 00:04:24,724 --> 00:04:26,976 Un bar face à la mer. 26 00:04:27,143 --> 00:04:29,812 De belles images. 27 00:04:29,979 --> 00:04:33,024 - C'est Alex qui l'a fait. -Alex ? 28 00:04:33,191 --> 00:04:38,209 - Il vit avec moi. Un photographe. - Tu ne voulais pas de monde là-bas, n'est-ce pas ? 29 00:04:40,031 --> 00:04:44,577 C'est différent, je l'ai connu. Nous jouons ensemble. 30 00:04:44,744 --> 00:04:47,205 Soyez simplement abandonné. 31 00:04:47,371 --> 00:04:50,791 - C'est beau, tu as une belle apparence. - Tu penses ? 32 00:04:55,213 --> 00:04:59,800 - Je dois y aller, j'ai appelé un Uber. - Tu dois partir maintenant ? 33 00:05:01,260 --> 00:05:06,599 - Le propriétaire du bar veut me voir demain. - Nous passerions le week-end ensemble. 34 00:05:10,811 --> 00:05:12,772 Vous êtes de mauvaise humeur maintenant ? 35 00:05:15,816 --> 00:05:18,361 Tu n'es pas trop vieux pour ça ? 36 00:05:23,533 --> 00:05:25,743 Ne jouez pas ennuyeux. 37 00:05:26,452 --> 00:05:28,913 Je ne comprends pas pourquoi vous faites cela. 38 00:05:29,664 --> 00:05:32,583 - Est-ce que c'est... - Pourquoi tu m'appelles 39 00:05:32,750 --> 00:05:36,170 si tu n'as aucune envie être avec moi ? 40 00:05:37,004 --> 00:05:40,258 J'aime profite de mon temps avec toi. 41 00:05:43,928 --> 00:05:47,640 Vous me voyez parfois comme vos enfants ? 42 00:05:48,224 --> 00:05:50,268 Je pourrais être leur frère. 43 00:05:53,020 --> 00:05:57,733 - Si tu préfères ne plus me revoir... - Je ne le pense pas. 44 00:05:57,900 --> 00:05:59,527 À vous de me dire. 45 00:06:05,741 --> 00:06:08,202 Tu peux me laisser devant, s'il te plaît ? 46 00:06:17,253 --> 00:06:18,963 On parle, hein ? 47 00:06:40,693 --> 00:06:46,115 Qu'est-il arrivé à Laclos après le scandale des relations à risque ? 48 00:06:47,450 --> 00:06:50,328 Cet écrivain est avant tout un homme d'action. 49 00:06:50,494 --> 00:06:55,041 Un soldat, un ingénieur, et un homme de conviction. 50 00:06:55,208 --> 00:06:59,754 La Révolution française est pour lui le moment de écrire l'histoire. 51 00:07:00,838 --> 00:07:05,921 Même étant disciple du duc d'Orléans, il est soudain pris dans... 52 00:07:09,680 --> 00:07:11,933 Il a été arrêté en... 53 00:07:12,099 --> 00:07:13,860 Il a été arrêté en... 54 00:07:15,436 --> 00:07:16,896 En 1793 ? 55 00:07:18,606 --> 00:07:21,567 En 1793. Merci. 56 00:07:21,734 --> 00:07:25,821 Il va d'abord à l'arrestation des Forces Armées puis au cimetière de Picpus. 57 00:07:25,988 --> 00:07:31,494 À votre avis, qui sera qui sera un an plus tard enfermé entre les mêmes murs ? 58 00:07:32,245 --> 00:07:33,704 Bonjour. 59 00:07:34,372 --> 00:07:37,375 Bonjour, je parle à ? 60 00:07:37,542 --> 00:07:40,127 L'ami de Ludo. Qui es-tu? 61 00:07:40,294 --> 00:07:43,673 Vous pouvez... vous pouvez le mettre en ligne pendant une minute ? 62 00:07:44,215 --> 00:07:47,969 - Non, il ouvre des huîtres. - Je m'appelle Claire. 63 00:07:48,135 --> 00:07:51,138 Claire, Claire, que sais-tu ? Ludo ? 64 00:07:51,472 --> 00:07:55,434 - Vous connaissez une Claire ? - Non, je ne connais pas Claire. 65 00:07:55,935 --> 00:07:58,396 - Excusez-moi. - Je pense que tu as tort. 66 00:07:59,564 --> 00:08:02,149 Vous pouvez le mettre en ligne une minute ? 67 00:08:02,316 --> 00:08:06,863 Je m'appelle Alex, assistant de Ludo. Il vous appellera dans les plus brefs délais. 68 00:08:07,029 --> 00:08:10,199 D'accord, d'accord, mais je peux parler à Ludo ? 69 00:08:10,366 --> 00:08:11,993 Il n'est pas là. 70 00:08:12,159 --> 00:08:15,830 - Je viens de l'entendre. - Il vient de quitter la maison. 71 00:08:15,997 --> 00:08:19,125 Écoute, ce n'est pas amusant. 72 00:09:10,718 --> 00:09:13,596 Ludo n'a pas accepté votre invitation. 73 00:09:20,937 --> 00:09:23,606 Vous êtes sur les réseaux sociaux, Dr Bormans ? 74 00:09:28,486 --> 00:09:31,155 Pour les gens comme moi, ils sont les deux, 75 00:09:33,324 --> 00:09:35,660 une épave et un ferry. 76 00:09:36,994 --> 00:09:39,789 Vous flottez dans le monde numérique. 77 00:09:41,541 --> 00:09:43,709 Parfois tu es l'araignée, parfois c'est possible 78 00:09:44,168 --> 00:09:45,628 voler. 79 00:09:51,050 --> 00:09:53,678 Registre. 80 00:09:58,099 --> 00:09:59,559 Claire.... 81 00:10:08,901 --> 00:10:10,361 Clara Antunes. 82 00:10:19,912 --> 00:10:21,372 Date de naissance. 83 00:10:24,333 --> 00:10:26,127 24, 25... 84 00:10:43,853 --> 00:10:48,941 Je n'avais pas Alex en tête. Je ne savais pas, il ne m'a rien dit. 85 00:10:49,692 --> 00:10:53,538 Je l'ai approché sur Facebook pour m'approcher Ludo. 86 00:10:54,280 --> 00:10:56,170 demande d'amitié envoyée 87 00:11:11,255 --> 00:11:13,549 Je n'ai pas eu à attendre longtemps. 88 00:11:41,869 --> 00:11:43,329 Comment... 89 00:12:01,973 --> 00:12:04,892 Contente que mes photos te plaisent. 90 00:12:13,317 --> 00:12:15,152 Ils sont magnifiques. 91 00:12:21,617 --> 00:12:23,077 Ouah!! Merci. 92 00:12:32,170 --> 00:12:34,380 Vous avez beaucoup de talent. Passe une bonne nuit. 93 00:12:45,183 --> 00:12:49,145 Accrochez-vous! Lequel préfères-tu ? 94 00:12:53,274 --> 00:12:57,320 Tous. Je ne peux pas choisir. 95 00:13:02,992 --> 00:13:04,535 quel genre de travail fais-tu ? 96 00:13:12,210 --> 00:13:15,171 Je suis dans l'industrie de la mode. 97 00:13:16,088 --> 00:13:17,548 Modèle? 98 00:13:27,517 --> 00:13:29,810 Ne vous laissez pas emporter. 99 00:13:35,942 --> 00:13:40,488 J'organise des événements de mode. 100 00:13:40,655 --> 00:13:45,535 En tant que stagiaire. Ils paient beaucoup d'argent. 101 00:13:48,663 --> 00:13:50,487 Je ne connais pas cette expression. 102 00:13:55,127 --> 00:13:58,673 Mon patron est un grand avare. 103 00:14:01,801 --> 00:14:03,344 petit homme. 104 00:14:06,222 --> 00:14:08,933 Mon patron est un perdant... 105 00:14:09,100 --> 00:14:11,602 mais ça a l'air bien sur mon CV. 106 00:14:11,769 --> 00:14:14,021 J'ai le temps, je suis encore jeune. 107 00:14:24,282 --> 00:14:25,950 Comment était-ce? 108 00:14:27,493 --> 00:14:28,953 Nous sommes partis. 109 00:14:30,246 --> 00:14:33,916 Tu as fait quelque chose de spécial ? 110 00:14:34,584 --> 00:14:36,794 Nous jouons. 111 00:14:37,587 --> 00:14:40,423 - Eh bien, ce n'était pas agréable ? - Oui. 112 00:14:43,301 --> 00:14:45,511 Elle était là ? 113 00:14:49,390 --> 00:14:52,518 Cela ne me dérange plus. 114 00:14:52,685 --> 00:14:54,937 - Bien sûr. - Vraiment. 115 00:14:55,104 --> 00:14:57,935 Pourquoi demandez-vous ? C'est comme des jumeaux siamois. 116 00:14:58,065 --> 00:14:59,942 Ils sont tellement stupides. 117 00:15:00,109 --> 00:15:02,111 Qui a gagné ? 118 00:15:03,863 --> 00:15:07,617 La première fois, elle et papa après ça. Je crois. 119 00:15:10,244 --> 00:15:11,704 Pas vous ? 120 00:15:12,538 --> 00:15:15,708 - Il était le dernier, le perdant. - Fermez-la. 121 00:15:16,375 --> 00:15:19,837 Nous pouvons parler français ici c'est bon. 122 00:15:24,300 --> 00:15:26,135 Max, pas sur la table. 123 00:15:26,302 --> 00:15:31,010 "Enfant, n'envie pas notre âge, dans lequel le cœur est un esclave rebelle 124 00:15:31,140 --> 00:15:33,387 Dans le rire le plus triste sont des larmes 125 00:15:33,518 --> 00:15:37,975 Ne précipitez pas vos pensées Profitez du matin, du printemps 126 00:15:38,105 --> 00:15:42,798 Ses jours sont comme des fleurs enchevêtrées Pas de colhas qui part prématurément" 127 00:15:44,028 --> 00:15:47,276 Pas vraiment inspirant. Désolé, c'est pour les personnes âgées. 128 00:15:47,406 --> 00:15:50,826 Eh bien, vous comprenez le thème, c'est quelque chose. 129 00:15:51,327 --> 00:15:53,204 Et que dois-je faire maintenant ? 130 00:15:54,038 --> 00:15:56,916 Je n'ai pas besoin de passer un examen final cette année. 131 00:15:57,083 --> 00:15:58,793 Toujours en rencontre... 132 00:15:58,960 --> 00:16:01,379 Quelles figures de style utilise-t-il ? 133 00:16:01,546 --> 00:16:03,714 Quelle est la norme de la rime ? 134 00:16:06,467 --> 00:16:08,010 Vous ne savez pas ? 135 00:16:08,719 --> 00:16:11,300 je veux aider mais pensez par vous-même aussi. 136 00:16:11,430 --> 00:16:13,099 Ok, ok aussi. 137 00:16:13,850 --> 00:16:15,393 Ne soyez pas en colère. 138 00:16:16,269 --> 00:16:18,813 C'est une rime croisée, ABAB. 139 00:16:18,980 --> 00:16:21,649 Il existe trois figures de style. 140 00:16:21,816 --> 00:16:24,151 Avez-vous entendu parler des métaphores ? 141 00:16:33,870 --> 00:16:36,372 Ce petit feu vert... 142 00:16:39,292 --> 00:16:42,876 indiquant que l'autre est également en ligne, tout comme toi... 143 00:16:43,671 --> 00:16:45,464 sur leur écran. 144 00:16:46,716 --> 00:16:50,469 Qu’avez-vous ressenti en voyant ce feu vert ? 145 00:16:50,678 --> 00:16:52,471 Confort. 146 00:16:55,766 --> 00:16:59,020 Une capsule Ventolin (médicament) et je pouvais mieux respirer. 147 00:17:00,938 --> 00:17:02,398 Je suis... 148 00:17:02,899 --> 00:17:05,151 très moche... 149 00:17:05,902 --> 00:17:08,571 et très vieux. 150 00:17:09,906 --> 00:17:11,365 L'excitation... 151 00:17:11,949 --> 00:17:14,285 C'est aussi drôle. 152 00:17:15,703 --> 00:17:17,955 Peut-être qu'il regarde ce que tu fais, 153 00:17:18,122 --> 00:17:22,246 les photos que tu as dit, la musique que vous entendez... 154 00:17:22,376 --> 00:17:26,339 Très fou qu'ils savent tout de vous. 155 00:17:29,634 --> 00:17:31,302 Vous n'êtes pas dans les appels ? 156 00:17:33,846 --> 00:17:35,306 Des appels ? 157 00:17:38,768 --> 00:17:43,189 Réseaux sociaux, partage de photos et de vidéos, plateformes mobiles... 158 00:17:44,565 --> 00:17:48,486 Ce n'est pas mon style faire ce que tout le monde fait. 159 00:17:54,116 --> 00:17:56,661 Vous pouvez acheter des billets sur Internet. 160 00:17:56,827 --> 00:17:59,747 Ce sera difficile pour vous. Pourquoi 161 00:17:59,914 --> 00:18:01,494 tu ne peux pas vivre sans moi. 162 00:18:01,624 --> 00:18:05,878 - Uniquement avec un pass prioritaire, vous n'avez pas de file d'attente. - C'est plus rapide. 163 00:18:07,338 --> 00:18:09,549 Claire, comment vas-tu ? Quelque chose ne va pas? 164 00:18:10,758 --> 00:18:13,010 Non, ou plutôt. 165 00:18:13,636 --> 00:18:15,221 Un gars impoli. 166 00:18:15,388 --> 00:18:17,640 Dites-moi. Qui est-ce? 167 00:18:18,432 --> 00:18:22,186 Rien, juste un garçon qui est enthousiaste. 168 00:18:22,353 --> 00:18:25,481 - Un étudiant ? - Il aime jouer avec le feu. Ne pas. 169 00:18:25,648 --> 00:18:29,110 - Peut-être. - Tu ne joueras pas avec comme un puma, n'est-ce pas ? 170 00:18:29,277 --> 00:18:31,112 Je ne joue pas. 171 00:18:31,279 --> 00:18:32,989 C'est sérieux. 172 00:18:34,782 --> 00:18:37,785 Nous appelons les femmes Cougars qui aime les hommes ? 173 00:18:37,952 --> 00:18:39,996 C'est un homme, non ? 174 00:18:42,665 --> 00:18:47,081 Les hommes avec des femmes plus jeunes sont toujours là. Vous savez, ils le pensent à juste titre. 175 00:18:47,211 --> 00:18:51,007 Ce n'est pas pareil, pas vraiment. C'est un autre niveau. 176 00:18:51,174 --> 00:18:53,342 L'avocat du diable. 177 00:18:56,846 --> 00:19:01,392 Je veux savoir exactement ce que tu veux. 178 00:19:06,397 --> 00:19:07,982 Vous m'intriguez. 179 00:19:19,827 --> 00:19:21,454 Même? 180 00:19:24,540 --> 00:19:26,167 Leur comportement... 181 00:19:28,836 --> 00:19:30,838 Comment je me comporte ? 182 00:19:34,133 --> 00:19:35,968 Intrigant. 183 00:19:38,888 --> 00:19:43,888 Si nous voulons trouver un écrivain indépendant au 20ème siècle, 184 00:19:44,018 --> 00:19:48,314 Il faut analyser la personnalité de Marguerite Duras. 185 00:19:48,481 --> 00:19:51,150 "Trop vite", écrit-elle, 186 00:19:51,317 --> 00:19:56,572 "c'était trop tard dans ma vie. Il était trop tard, à 18 ans. 187 00:19:56,739 --> 00:20:01,327 Entre 18 et 25 ans mon visage a pris une tournure inattendue. 188 00:20:02,078 --> 00:20:04,950 Je n'ai jamais demandé si tout le monde demandait ça 189 00:20:05,081 --> 00:20:10,503 mais j'avais entendu parler du progrès du temps à partir du moment où parfois tu te fais prendre 190 00:20:10,670 --> 00:20:15,716 alors que dans sa jeunesse, les années les plus célébrées. " 191 00:20:34,652 --> 00:20:37,655 Chaque mot a été choisi avec soin. 192 00:20:39,073 --> 00:20:42,076 Une petite erreur de ma part, 193 00:20:42,243 --> 00:20:45,079 un mauvais choix de mots et 194 00:20:46,706 --> 00:20:48,916 la magie peut partir en fumée. 195 00:20:49,083 --> 00:20:52,128 Tu sais ce que j'aime ? 196 00:20:53,629 --> 00:20:55,464 Dites-moi! 197 00:20:56,924 --> 00:20:58,843 Une photo réelle DE VOUS !!! 198 00:21:15,818 --> 00:21:19,071 Je ne pouvais pas lui refuser cette photo. 199 00:21:19,238 --> 00:21:20,698 Pourquoi pas? 200 00:21:21,449 --> 00:21:24,327 Il se douterait alors de quelque chose. 201 00:21:24,744 --> 00:21:26,787 Je ne pouvais pas revenir en arrière. 202 00:21:36,589 --> 00:21:38,508 Cela m'a excité, je pense. 203 00:21:39,800 --> 00:21:41,594 C'était alors 204 00:21:43,054 --> 00:21:45,269 ma spirale a commencé. 205 00:21:46,390 --> 00:21:48,017 Une spirale ? 206 00:21:48,684 --> 00:21:51,979 je donnerais un vrai visage à Clara Antunes. 207 00:22:31,811 --> 00:22:33,271 Bonjour. 208 00:22:35,731 --> 00:22:37,650 C'est Clara. 209 00:22:42,071 --> 00:22:44,407 Vous avez un nombre limité ? 210 00:22:46,117 --> 00:22:49,412 Je veux m'assurer que tu ne le fais pas 211 00:22:49,579 --> 00:22:51,706 C'est un psychopathe. 212 00:22:52,415 --> 00:22:53,916 Je comprends. 213 00:22:55,209 --> 00:22:56,586 E... 214 00:22:56,752 --> 00:22:59,964 - Je ne semble pas Dexter ? - Pas. 215 00:23:01,883 --> 00:23:03,968 Sa voix sonne... 216 00:23:04,844 --> 00:23:07,711 Bizarre, c'est différent que je ne l'avais imaginé. 217 00:23:12,393 --> 00:23:14,187 Eh bien, je... 218 00:23:15,521 --> 00:23:16,939 Excusez-moi. 219 00:23:17,106 --> 00:23:20,067 Ce n'est pas nécessaire. Vous... 220 00:23:20,234 --> 00:23:22,778 Tu as une belle voix. 221 00:23:24,572 --> 00:23:27,366 Honnêtement, je trouve ma propre voix 222 00:23:27,909 --> 00:23:29,911 terriblement irritant. 223 00:23:30,745 --> 00:23:32,371 Non, ce n'est pas le cas. 224 00:23:33,331 --> 00:23:34,832 C'est gentil de ta part. 225 00:23:36,626 --> 00:23:38,711 Sa voix sonne 226 00:23:38,878 --> 00:23:40,338 très jeune. 227 00:23:41,756 --> 00:23:43,758 Quel âge as-tu exactement ? 228 00:23:45,009 --> 00:23:47,053 Vous êtes un adulte, n'est-ce pas ? 229 00:23:49,931 --> 00:23:51,849 24, non ? 230 00:23:52,016 --> 00:23:54,685 Presque 25. 231 00:23:56,187 --> 00:23:59,815 - Tu as l'air plus jeune. - Je l'entends souvent. 232 00:24:05,112 --> 00:24:08,032 J'ai posté une photo. 233 00:24:14,455 --> 00:24:16,499 Vous n'aimez pas ? 234 00:24:17,959 --> 00:24:20,169 Oui, j'ai adoré. 235 00:24:22,839 --> 00:24:24,549 Alors tu aimes ça, hein ? 236 00:24:25,633 --> 00:24:27,760 Oui, on pourrait dire ça. 237 00:24:31,722 --> 00:24:33,552 Avez-vous vu mon commentaire ? 238 00:24:33,683 --> 00:24:37,103 Comment ne pas aimer cette sublime créature ? 239 00:24:39,313 --> 00:24:40,773 Merci. 240 00:24:42,942 --> 00:24:44,402 Bon... 241 00:24:44,569 --> 00:24:46,946 Puis-je avoir votre numéro de téléphone maintenant ? 242 00:24:56,080 --> 00:24:57,415 D'accord. 243 00:24:57,582 --> 00:25:01,502 Pas seulement débloqué, mais ce sera génial. 244 00:25:03,713 --> 00:25:05,173 Claire.... 245 00:25:07,300 --> 00:25:09,635 Qui était cette photo ? 246 00:25:11,137 --> 00:25:14,223 Je ne sais pas. J'ai choisi par hasard. 247 00:25:14,473 --> 00:25:20,479 Cela ne te dérange pas, comme Alex t'imaginerais, le fait qu'il ne t'ait pas vu 248 00:25:22,732 --> 00:25:24,525 mais une autre femme ? 249 00:25:24,692 --> 00:25:26,569 Non, pas vraiment. 250 00:25:29,155 --> 00:25:31,616 Il a dit qu'il aimait ma voix. 251 00:25:33,201 --> 00:25:36,621 Mes mots, ma façon de penser, c'est vraiment moi. 252 00:25:40,708 --> 00:25:46,130 Si j'avais dit la vérité et a posté une vraie photo sur Facebook, 253 00:25:46,297 --> 00:25:48,969 il ne m'accepterait pas comme ami. 254 00:25:49,383 --> 00:25:53,881 Au moins, il n'aurait aucune envie de je veux rencontrer une femme comme moi. 255 00:25:57,266 --> 00:25:59,227 "Une femme comme moi ?" 256 00:25:59,393 --> 00:26:01,562 Oui, une femme 257 00:26:02,438 --> 00:26:05,608 avec des paupières lourdes et un teint pâle. 258 00:26:06,651 --> 00:26:10,404 C'est important pour toi les gens pensent que tu es jeune, belle. 259 00:26:10,571 --> 00:26:12,031 Pas? 260 00:26:12,657 --> 00:26:15,493 Je n'ai jamais voulu renoncer à ce plaisir. 261 00:26:15,660 --> 00:26:20,091 J'aime penser que les gens le feront regarde-moi et tu me trouveras belle. Pas vous ? 262 00:26:22,416 --> 00:26:24,705 Et pourtant, c'est justement pour cet homme 263 00:26:24,836 --> 00:26:27,964 qui a envoyé une photo d'une autre femme. 264 00:26:28,965 --> 00:26:31,571 Oui, j'ai fait le contraire. 265 00:26:32,677 --> 00:26:34,136 Comme si... 266 00:26:36,180 --> 00:26:39,642 Je ne m'ai pas donné l'occasion de être à ses yeux. 267 00:27:02,290 --> 00:27:05,329 Maintenant tu peux m'appeler quand tu veux, Clara, les changements. 268 00:27:05,459 --> 00:27:10,835 Baudelaire analyse la marquise de Merteuil, 269 00:27:10,965 --> 00:27:14,223 un personnage féminin toujours avec une longueur d'avance et au-dessus de Valmont. 270 00:27:14,468 --> 00:27:19,849 Mais ce qui l'intéressait le plus, n'était pas sa supériorité Valmont, 271 00:27:20,016 --> 00:27:24,228 mais sa rébellion en tant que femme, sa rébellion 272 00:27:24,395 --> 00:27:26,564 contre une société hypocrite. 273 00:27:26,731 --> 00:27:30,443 Ouvrez vos livres et allez à la page 81. 274 00:27:30,610 --> 00:27:32,403 9 appels manqués 275 00:27:32,570 --> 00:27:36,240 Quand j'étais avec lui, Je me sentais voler pour la vie. 276 00:27:36,407 --> 00:27:40,203 Mme Merteuil décide bientôt de créer un moi unique. 277 00:27:41,162 --> 00:27:44,081 Je ne me suis jamais senti aussi plein de vie. 278 00:27:44,832 --> 00:27:47,835 Je ne prétends pas avoir 24 ans. 279 00:27:48,669 --> 00:27:50,338 J'avais 24 ans. 280 00:27:51,631 --> 00:27:54,509 Connaissez-vous beaucoup d'hommes ? 281 00:27:54,675 --> 00:27:56,219 Pas de Facebook ? 282 00:27:57,386 --> 00:27:58,971 Non, je veux dire, 283 00:27:59,805 --> 00:28:05,353 - des hommes qui comptaient pour vous. - Un homme comptait vraiment pour moi. 284 00:28:05,520 --> 00:28:08,648 Vous n'avez pas 25 ans. Vous avez beaucoup de temps. 285 00:28:09,899 --> 00:28:11,692 Tu penses encore à lui ? 286 00:28:14,237 --> 00:28:15,905 De préférence... 287 00:28:16,072 --> 00:28:19,700 je me souviens seulement les beaux moments, mais 288 00:28:19,867 --> 00:28:21,953 c'est difficile. 289 00:28:22,370 --> 00:28:24,288 De quoi as-tu parlé ? 290 00:28:26,707 --> 00:28:28,918 Du théâtre, de l'art, 291 00:28:30,127 --> 00:28:31,170 littérature. 292 00:28:31,337 --> 00:28:35,007 OK, donc tu étais avec un intellectuel ? 293 00:28:35,258 --> 00:28:37,385 - Oui. - Il était plus âgé que toi ? 294 00:28:37,552 --> 00:28:39,136 Un peu. 295 00:28:41,305 --> 00:28:44,042 Tu vas t'ennuyer à mort avec un homme comme moi. 296 00:28:45,351 --> 00:28:47,603 Je transmets cette impression ? 297 00:28:49,981 --> 00:28:51,440 Pas vraiment. 298 00:28:54,360 --> 00:28:56,779 Ça fait longtemps 299 00:28:58,239 --> 00:29:01,701 Je ne me sentais pas si à l'aise avec quelqu'un. 300 00:29:05,997 --> 00:29:07,665 Cela me rassure. 301 00:29:10,334 --> 00:29:12,003 - Clair? - Oui? 302 00:29:14,255 --> 00:29:16,966 Je pense que quelque chose se passe. 303 00:29:23,389 --> 00:29:25,516 Ce n'est pas le cas 304 00:29:26,642 --> 00:29:28,144 en une journée. 305 00:29:29,645 --> 00:29:31,439 Parfois oui. 306 00:29:32,273 --> 00:29:33,774 C'est une preuve. 307 00:30:14,899 --> 00:30:18,486 - Bonjour comment allez-vous? - Oui, c'était bien ta nouvelle coupe de cheveux. 308 00:30:18,653 --> 00:30:21,113 - Merci. - Tu es superbe. 309 00:30:21,280 --> 00:30:24,534 - Toi aussi, d'ailleurs. - Je surveille mon état. 310 00:30:24,951 --> 00:30:30,456 - 10h11 à Caluire, 12 à Lausanne 14 à Genève... - Gilles, je chie pour leur tournée au théâtre. 311 00:30:30,623 --> 00:30:35,753 - Je vais t'expliquer. Je les prendrai quelques semaines plus tard. - Nous ne modifierons pas l'horaire. 312 00:30:35,920 --> 00:30:40,216 Résolvez avec sa petite amie. Ce n'est pas une putain de personne à faire. 313 00:30:40,383 --> 00:30:42,989 Une baise ? Et c'est un professeur de français qui le dit. 314 00:30:43,135 --> 00:30:46,175 - Elle peut s'occuper d'eux maintenant ? - J'ai changé d'avis. 315 00:30:46,305 --> 00:30:52,228 C'est tellement agréable d'être égoïste. Ça m'a coûté plus de 20 ans avec vous pour apprendre cela. 316 00:30:52,395 --> 00:30:54,897 Ne me demandez pas pourquoi. 317 00:30:55,064 --> 00:30:57,108 Vous avez rencontré quelqu'un. 318 00:30:59,235 --> 00:31:03,442 - Tu aimerais savoir, n'est-ce pas ? - Je veux juste savoir comment tu vas. 319 00:31:03,573 --> 00:31:07,994 J'ai rencontré quelqu'un, si tu veux savoir. Il est beau. 320 00:31:08,160 --> 00:31:09,620 Il est en costume. 321 00:31:09,787 --> 00:31:12,540 Et avec tout ça, c'est 322 00:31:12,707 --> 00:31:15,334 - pour se détendre. - Félicitations. 323 00:31:15,918 --> 00:31:20,173 Je commence à me libérer de toi. C'est très cool. 324 00:33:10,199 --> 00:33:12,201 Comment s'est passée la fête ? 325 00:33:12,827 --> 00:33:16,706 - C'était terrible. - Vérité? Pourquoi? 326 00:33:16,873 --> 00:33:19,675 L'âge moyen était de 55 ans. Incroyable. 327 00:33:19,834 --> 00:33:22,503 - Vous ne le pensez pas. - Que diable! 328 00:33:22,670 --> 00:33:24,130 Je ne peux pas croire. 329 00:33:25,298 --> 00:33:28,092 Ils essayaient de vous gagner. 330 00:33:28,718 --> 00:33:30,178 Peut-être. 331 00:33:31,220 --> 00:33:34,682 - Tu es déjà à la maison ? - Je suis déjà au lit. 332 00:33:40,354 --> 00:33:42,356 Que portez-vous? 333 00:33:44,775 --> 00:33:47,737 Un pull décolleté, 334 00:33:47,904 --> 00:33:49,363 culotte. 335 00:33:51,032 --> 00:33:53,367 Tu es nue sous ton pull ? 336 00:33:53,743 --> 00:33:55,203 Sim... 337 00:33:58,456 --> 00:34:00,291 Soulevez-a. 338 00:34:08,758 --> 00:34:11,886 J'ai posé ma main sur son ventre. Le ressentez-vous ? 339 00:34:12,053 --> 00:34:14,180 Oui, je le ressens. 340 00:34:16,891 --> 00:34:19,268 Glisse lentement 341 00:34:19,852 --> 00:34:21,395 dans ta poitrine. 342 00:34:22,563 --> 00:34:26,025 - Oui... - Tu as de beaux seins. 343 00:34:26,192 --> 00:34:28,653 Rond et robuste. 344 00:34:31,197 --> 00:34:34,325 - Je veux les embrasser. - Embrasse-les. 345 00:34:35,660 --> 00:34:38,246 J'embrasse tes tétons. 346 00:34:39,247 --> 00:34:42,583 As-tu l'impression que je lui suce les tétons ? 347 00:34:43,376 --> 00:34:46,504 Tu sais ce que je veux pendant que je suce tes tétons ? 348 00:34:49,048 --> 00:34:51,717 Tu as mis ta main dans sa culotte. 349 00:34:54,470 --> 00:34:56,597 Je veux aussi. 350 00:34:56,764 --> 00:34:59,225 - Tu le veux, n'est-ce pas ? - Oui. 351 00:35:00,017 --> 00:35:01,477 Dis-le. 352 00:35:01,686 --> 00:35:03,646 je veux 353 00:35:05,147 --> 00:35:08,234 un doigt dans ma culotte, laissez-le glisser. 354 00:35:08,401 --> 00:35:10,027 Alors faites-le. 355 00:35:12,113 --> 00:35:13,531 Comment vous sentez-vous? 356 00:35:13,698 --> 00:35:16,325 - Chaud. - Chaud et humide ? 357 00:35:16,492 --> 00:35:19,161 Très chaud et très humide. 358 00:35:19,745 --> 00:35:21,622 Tu sens ta chatte ? 359 00:35:23,749 --> 00:35:26,127 Allez-y, faites-le. 360 00:35:27,545 --> 00:35:30,715 Je suis très excité que vous touchiez. Continue. 361 00:35:33,551 --> 00:35:36,053 Je veux t'entendre gémir. 362 00:35:36,929 --> 00:35:38,723 Tu me rends fou. 363 00:35:39,974 --> 00:35:41,601 Je viens vers toi. 364 00:35:43,936 --> 00:35:45,396 Vient. 365 00:35:50,026 --> 00:35:51,485 Alors allons-y. 366 00:35:54,989 --> 00:35:56,532 Délicieux... 367 00:35:57,658 --> 00:35:59,118 Est-ce ainsi... 368 00:36:02,830 --> 00:36:04,290 Alex. 369 00:36:13,758 --> 00:36:15,593 Oh cher. 370 00:36:22,099 --> 00:36:23,559 Cher... 371 00:36:26,354 --> 00:36:28,814 Faire l'amour me manque. 372 00:36:34,946 --> 00:36:36,697 Non seulement le... 373 00:36:40,284 --> 00:36:43,204 Mais les baisers, les caresses... 374 00:36:43,829 --> 00:36:45,581 se toucher 375 00:36:46,791 --> 00:36:49,072 ou réellement être touché. 376 00:36:51,379 --> 00:36:54,048 Qu'est-ce que l'amour sans désir ? 377 00:37:03,099 --> 00:37:07,687 Parle-moi de toi. Je te dis tout et toi... 378 00:37:09,063 --> 00:37:10,898 Vous ne dites rien. 379 00:37:11,482 --> 00:37:17,446 Je suis juste un confident temporaire de un message qui n'était pas pour moi. 380 00:37:19,115 --> 00:37:23,286 - Alors tu n'es pas flexible ? - Non, je suis médecin. 381 00:37:23,452 --> 00:37:25,204 Votre médecin. 382 00:37:27,790 --> 00:37:29,542 Pas ton ami. 383 00:37:36,215 --> 00:37:39,177 Tu n'as jamais été au lit avec un client ? 384 00:37:43,222 --> 00:37:45,308 Cela arrive souvent, 385 00:37:45,474 --> 00:37:48,561 quelqu'un veut ton thérapeute, n'est-ce pas ? 386 00:37:49,437 --> 00:37:51,063 Nous pouvons dire 387 00:37:51,230 --> 00:37:54,483 cela fait parfois partie du processus. 388 00:37:54,984 --> 00:37:56,819 Le processus. 389 00:37:56,986 --> 00:37:58,446 Le processus de guérison. 390 00:37:58,613 --> 00:38:02,074 Oui, pour le patient, mais qu'en est-il du médecin ? 391 00:38:02,867 --> 00:38:07,121 Nous apprenons quelque chose de nous-mêmes avec chaque patient. 392 00:38:07,914 --> 00:38:10,291 Parfois nous avons un avantage 393 00:38:10,458 --> 00:38:12,609 parfois théorique et 394 00:38:14,670 --> 00:38:16,797 bénéfice personnel. 395 00:38:18,216 --> 00:38:20,009 Cela vous a excité ? 396 00:38:24,972 --> 00:38:29,101 Cette scène dans la voiture avec Alex au téléphone, hein ? 397 00:38:33,105 --> 00:38:38,402 Claire, il y a des limites qui ont été fixées par les codes de conduite médicale. 398 00:38:41,864 --> 00:38:45,952 - Alors on ne voit pas ? - Pas la semaine prochaine. 399 00:38:46,118 --> 00:38:49,116 - Je dois m'occuper de ma nièce. - Tu as promis. 400 00:38:49,247 --> 00:38:52,833 Je n'ai vraiment pas le temps. Excusez-moi. 401 00:38:53,960 --> 00:38:57,213 Nous ne pouvons pas continuer ainsi. Je veux te voir. 402 00:38:57,380 --> 00:39:00,049 C'est compliqué. Je comprends maintenant. 403 00:39:00,216 --> 00:39:05,471 Je fais vraiment de mon mieux, mais à moins que vous ne pensiez à autre chose. 404 00:39:06,264 --> 00:39:07,723 Que fait-elle ? 405 00:39:09,267 --> 00:39:11,185 Nous a-t-elle oubliés ? 406 00:39:11,352 --> 00:39:16,190 Je suis follement amoureux de toi, Alex. Même. Je me sens à l'aise avec toi. 407 00:39:16,357 --> 00:39:21,737 Je veux aussi te voir, te sentir. Alors tout le reste n'existe pas. 408 00:39:21,904 --> 00:39:25,575 Je suis dans la voiture maintenant. Je te rappelle. D'ACCORD? 409 00:39:28,578 --> 00:39:30,872 C'était son père. 410 00:39:47,972 --> 00:39:49,432 Allez. 411 00:39:51,058 --> 00:39:52,476 Manque! 412 00:39:52,643 --> 00:39:54,770 C'est un manque ! 413 00:39:54,937 --> 00:39:57,857 Ce juge... Achète-toi des putains de lunettes. 414 00:39:59,525 --> 00:40:03,779 - Maman, assieds-toi. - Il m'a regardé d'une manière sale, mais c'est vrai. 415 00:40:04,614 --> 00:40:07,033 Vous avez des enfants, docteur ? 416 00:40:09,327 --> 00:40:11,412 Vous devez avoir un homme brillant. 417 00:40:11,579 --> 00:40:13,039 Ou non. 418 00:40:15,958 --> 00:40:20,087 Ce n'est pas frustrant ne jamais pouvoir donner votre avis ? 419 00:40:21,255 --> 00:40:25,092 Si tu sais ce qui me passe par la tête parfois 420 00:40:28,054 --> 00:40:30,681 tu tombes de ta chaise. 421 00:40:36,437 --> 00:40:38,397 Nous avons parlé des enfants. 422 00:40:40,107 --> 00:40:41,776 Oui, mes enfants. 423 00:40:42,485 --> 00:40:43,986 Mes enfants. 424 00:40:45,112 --> 00:40:47,281 Quand ils étaient avec le père... 425 00:40:47,448 --> 00:40:50,952 - J'ai trouvé ça difficile. - Pourquoi si dur ? 426 00:40:56,499 --> 00:40:58,376 Alors je me suis laissé aller. 427 00:41:00,711 --> 00:41:02,463 Jusqu'où ? 428 00:41:04,215 --> 00:41:05,883 Jusqu'au moment 429 00:41:06,467 --> 00:41:09,303 Je me sentais plus comme Clara que Claire. 430 00:41:14,392 --> 00:41:17,770 Tu m'imagines comme n'importe quelle autre fille. 431 00:41:18,604 --> 00:41:20,064 Claire.... 432 00:41:20,815 --> 00:41:23,067 Mais tu ne me connais pas. 433 00:41:25,236 --> 00:41:27,697 Je sais que tu es unique. 434 00:41:31,701 --> 00:41:33,160 Sim. 435 00:41:34,245 --> 00:41:36,852 Il ne faut pas aller trop vite. 436 00:41:38,416 --> 00:41:41,544 Même si c'est difficile pour nous deux. 437 00:41:41,711 --> 00:41:43,379 Cela me rend fou. 438 00:41:45,631 --> 00:41:49,802 Ok, celui-ci s'adresse à M. Ongeduld. 439 00:43:10,049 --> 00:43:13,464 Tu n'as pas dit d'où ça vient cette photo 440 00:43:13,594 --> 00:43:15,304 ou cette vidéo. 441 00:43:16,472 --> 00:43:21,425 Oui, consultez vos notes. Il m'est arrivé de les trouver sur Google. 442 00:43:22,645 --> 00:43:24,814 Par hasard, vraiment ? 443 00:43:25,690 --> 00:43:28,276 Pourquoi mentirais-je ? 444 00:43:29,068 --> 00:43:33,239 C'est le visage qu'il aime. La photo de ce jeune. 445 00:43:34,532 --> 00:43:35,867 Ce n'est pas 446 00:43:36,033 --> 00:43:38,244 rien ou sans importance. 447 00:43:40,830 --> 00:43:43,374 C'était un étranger. 448 00:43:43,541 --> 00:43:45,001 Sim. 449 00:43:45,167 --> 00:43:48,707 Vous pouvez facilement retrouver les photos et des vidéos d'un inconnu ? 450 00:43:48,838 --> 00:43:52,300 Dans quel monde vis-tu ? Bien sûr, c'est facile. 451 00:43:52,466 --> 00:43:56,262 Facebook et montrez votre vie aux autres. Il est là pour récupérer. 452 00:43:56,429 --> 00:44:02,143 Claire, ce n'est pas un interrogatoire et si tu ne l'es pas à vrai dire, je n'y peux rien. 453 00:44:07,648 --> 00:44:09,148 Eh bien, quelle différence cela fait-il ? 454 00:44:10,151 --> 00:44:11,903 Vous l'apprécierez. 455 00:44:12,069 --> 00:44:15,573 C'était une photo de ma nièce Katia. 456 00:44:16,908 --> 00:44:20,203 Satisfait? Est-ce que vous vous en sortez, n'est-ce pas ? 457 00:44:20,369 --> 00:44:21,829 Ta nièce ? 458 00:44:22,288 --> 00:44:26,133 Une belle blonde. Alex préférait les blondes. Et tout ça. 459 00:44:27,627 --> 00:44:29,587 - Et tout ça ? - Oui, pas plus. 460 00:44:51,817 --> 00:44:54,070 Parlez-moi de cette nièce. 461 00:44:55,446 --> 00:44:58,241 Eh bien, mais il y a peu à dire. 462 00:44:59,325 --> 00:45:02,537 Katia est la fille de mon frère. 463 00:45:03,037 --> 00:45:06,582 Après sa mort avec sa femme, 464 00:45:07,375 --> 00:45:11,504 elle est soudainement devenue orpheline. Seulement ça. 465 00:45:15,508 --> 00:45:20,096 - Je ne comprends pas ce que tu veux dire. - J'ai ramené ma nièce à la maison. 466 00:45:20,263 --> 00:45:25,672 J'ai pris soin d'elle comme une fille, même si je savais très peu de choses auparavant. 467 00:45:28,813 --> 00:45:31,190 Elle sait 468 00:45:31,357 --> 00:45:32,817 tu as utilisé cette photo ? 469 00:45:33,234 --> 00:45:36,654 Non, d'ailleurs, on ne se voit pas plus. 470 00:45:37,363 --> 00:45:42,952 Une fois la question de l'héritage réglée, Katia est allée en Norvège. 471 00:45:45,121 --> 00:45:50,418 Alors tu as son visage, son âge, son histoire. 472 00:45:51,127 --> 00:45:53,171 Qu'est-ce que tu cherches? 473 00:45:53,337 --> 00:45:54,922 Une autre vie ? 474 00:45:55,089 --> 00:45:57,592 Pas d'autre vie, le mien. 475 00:45:57,758 --> 00:45:59,260 Enfin. 476 00:46:11,355 --> 00:46:14,692 Je ne suis pas sorti hier. Il pleuvait. 477 00:46:14,859 --> 00:46:16,319 Ici aussi. 478 00:46:18,779 --> 00:46:20,573 Je pensais... 479 00:46:20,740 --> 00:46:23,618 Peut-être qu'elle a le temps de m'appeler. 480 00:46:27,413 --> 00:46:29,248 Je dois aller me coucher. 481 00:46:30,541 --> 00:46:32,627 Tu veux que je reste ? 482 00:46:32,793 --> 00:46:34,879 Je tombe de fatigue. 483 00:46:37,757 --> 00:46:40,218 Parfois, tu parles comme une mère. 484 00:46:42,386 --> 00:46:45,097 Tu m'aimes toujours si 485 00:46:45,264 --> 00:46:46,891 Je reste vieux ? 486 00:46:48,434 --> 00:46:49,894 Quel âge ? 487 00:46:50,978 --> 00:46:52,897 50. 488 00:46:53,064 --> 00:46:54,941 50 ? C'est encore possible. 489 00:46:55,733 --> 00:46:58,069 Nous avons encore toute notre vie. 490 00:47:19,674 --> 00:47:22,593 - Tu m'as attendu ? - Clair. 491 00:47:23,803 --> 00:47:27,932 - Très gentil. Qu'as-tu fait entre-temps ? - J'ai préparé mon voyage. 492 00:47:32,395 --> 00:47:34,188 Quel voyage ? 493 00:47:34,647 --> 00:47:37,316 Je pars à Goa à la fin du mois. 494 00:47:38,609 --> 00:47:39,986 Seul? 495 00:47:40,152 --> 00:47:45,199 Non, avec mon colocataire. Tu sais, Ludo. Je vous en ai parlé. 496 00:47:50,079 --> 00:47:52,331 - Combien de temps ? - Deux mois. 497 00:47:52,498 --> 00:47:55,209 As-tu peur de ne pas pouvoir vivre sans moi ? 498 00:47:59,672 --> 00:48:01,132 Clara ? 499 00:48:06,512 --> 00:48:08,514 Depuis combien de temps le sais-tu ? 500 00:48:08,681 --> 00:48:11,058 Longue durée. 501 00:48:11,225 --> 00:48:13,144 Et tu dis ça maintenant. 502 00:48:13,311 --> 00:48:15,938 Vous êtes venue d'une beauté inattendue. 503 00:48:16,105 --> 00:48:18,107 Que sais-tu ? Viens avec moi. 504 00:48:18,774 --> 00:48:22,653 - Je ne peux pas. - Ouais, sors juste de ton stage. 505 00:48:22,820 --> 00:48:24,320 Nous ne vivons qu'une fois. 506 00:48:25,364 --> 00:48:28,701 Qu'est-ce qui va changer pour nous pendant que je suis à Goa ? 507 00:48:30,077 --> 00:48:34,999 Je pense que c'est effrayant de penser que tu es loin, si loin. 508 00:48:36,292 --> 00:48:39,746 Non pas que nous nous rencontrions peut s'améliorer, non ? 509 00:48:41,339 --> 00:48:44,884 Tu me manques. Veux-tu me voir ? 510 00:48:45,051 --> 00:48:47,053 Bien sûr. 511 00:48:47,220 --> 00:48:49,514 C’est logique. Est-ce que tu? 512 00:48:52,099 --> 00:48:53,851 Oui mais 513 00:48:55,603 --> 00:48:57,730 J'ai tellement peur... 514 00:48:57,897 --> 00:49:01,692 - J'ai peur de te décevoir. - Non, bien sûr. 515 00:49:02,568 --> 00:49:04,946 Je le sais avec certitude. 516 00:49:05,947 --> 00:49:08,658 J'ai aussi peur de la décevoir. 517 00:49:13,704 --> 00:49:15,164 Claire. 518 00:49:26,634 --> 00:49:28,636 Que faites-vous ici? 519 00:49:29,720 --> 00:49:32,890 Sortez ? J'ai besoin d'air frais. 520 00:49:36,978 --> 00:49:38,437 OK, allons-y. 521 00:49:47,405 --> 00:49:49,824 Je ne peux pas oublier. 522 00:49:52,702 --> 00:49:55,246 Qu'est-ce que vous ne pouvez pas oublier ? 523 00:50:04,672 --> 00:50:07,967 Il est le centre de mon univers. 524 00:50:10,887 --> 00:50:15,511 Lors de votre voyage à Goa, nous discutons chaque jour. Souvent en hausse. 525 00:50:15,641 --> 00:50:18,186 Si seulement ça pouvait rester comme ça... 526 00:50:19,061 --> 00:50:23,774 Quand il revint, il a commencé à pousser de plus en plus 527 00:50:23,941 --> 00:50:26,744 et il est devenu plus difficile de gardez le bateau à l'écart. 528 00:50:31,616 --> 00:50:34,243 Une surprise ? J'ai atterri ce matin. 529 00:50:37,288 --> 00:50:40,124 Alex sera avec Clara dans trois minutes. 530 00:53:41,764 --> 00:53:43,599 J'étais là, 531 00:53:44,225 --> 00:53:46,394 dans la même ville que toi. 532 00:53:46,561 --> 00:53:49,480 Je ne pourrais pas aujourd'hui. 533 00:53:49,647 --> 00:53:52,817 Attends, c'est déprimant. 534 00:53:52,984 --> 00:53:56,487 Tu es un psychopathe. Vous ne vous souciez pas de moi. 535 00:53:56,654 --> 00:53:59,782 - Êtes-vous fou. - Pas moi... 536 00:54:02,618 --> 00:54:03,995 Bonjour. 537 00:54:04,161 --> 00:54:06,956 - Que faites-vous ici? - C'est dimanche. 538 00:54:07,123 --> 00:54:12,170 Bien sûr, je t'attendais déjà. J'étais déjà un peu inquiet. 539 00:54:12,336 --> 00:54:13,921 Partez tranquille. 540 00:54:14,547 --> 00:54:16,763 - Qu'est-ce que c'est? - Je vais mettre la table. 541 00:54:18,634 --> 00:54:20,386 Qui était ? Que fais-tu... 542 00:54:20,553 --> 00:54:24,140 Des amis sont arrivés à l'improviste. 543 00:54:24,307 --> 00:54:30,146 - Vous parlez doucement. Avez-vous une fête? - Je dois éteindre. Je t'appellerai. 544 00:54:30,313 --> 00:54:35,193 Non, vous ne le pensez pas. Es-tu vous vous moquez de moi ? Clara, j'en ai marre. 545 00:54:35,359 --> 00:54:39,942 Je me suis toujours adapté à toi. Nous ne pouvons pas même nous appeler maintenant ? Quel est ton problème ? 546 00:54:40,072 --> 00:54:43,159 - Le réfrigérateur est vide. - Je vais faire des crêpes. 547 00:54:43,326 --> 00:54:44,785 Il n'a pas d'œufs. 548 00:54:45,077 --> 00:54:46,579 Est-ce que c'est... 549 00:54:49,373 --> 00:54:52,668 J'ai quelque chose à te dire. 550 00:54:52,835 --> 00:54:54,670 Est-ce que c'est... 551 00:54:54,837 --> 00:54:57,215 J'ai une relation. 552 00:54:58,299 --> 00:55:00,885 Nous vivons ensemble. 553 00:55:02,887 --> 00:55:04,514 Combien de temps? 554 00:55:05,973 --> 00:55:09,810 Quelques mois avant vous. Je ne sais pas très bien. 555 00:55:09,977 --> 00:55:12,480 Bon sang. Et tu me dis... 556 00:55:13,648 --> 00:55:17,623 - Tu n'aurais pas pu dire ça avant ? - J'ai essayé. 557 00:55:20,780 --> 00:55:23,074 Il me connaît ? 558 00:55:24,158 --> 00:55:25,618 Ne pas. 559 00:55:26,869 --> 00:55:32,875 Gilles est très jaloux et paranoïaque. Les choses ne vont pas très bien entre nous. Alors... 560 00:55:37,129 --> 00:55:39,173 Eh bien, je... 561 00:55:40,258 --> 00:55:42,864 Maintenant je comprends pourquoi tu ne veux pas me voir. 562 00:55:44,554 --> 00:55:49,433 - Vous m'avez gardé en ligne pendant des semaines. - Je suis désolé, Alex. 563 00:55:50,810 --> 00:55:52,395 ça fait mal. 564 00:55:54,021 --> 00:55:55,314 Excusez-moi. 565 00:55:55,481 --> 00:56:00,278 Je dois éteindre. Je dois m'en occuper. 566 00:56:00,444 --> 00:56:01,946 Excusez-moi. 567 00:56:24,969 --> 00:56:27,096 Bonjour Clara. 568 00:56:29,015 --> 00:56:34,228 Je ne sais pas comment tu vas, mais je suis complètement perdu 569 00:56:35,730 --> 00:56:38,482 d'être si captivé par toi. 570 00:56:39,859 --> 00:56:43,988 Je ne peux rien faire. Je deviens fou. 571 00:56:44,155 --> 00:56:49,327 Je serai à Paris jeudi prochain salon. Mon train arrive à Montparnasse à 15h02. 572 00:56:49,493 --> 00:56:52,121 Ne m'appelez pas et ne m'envoyez pas de messages. 573 00:56:53,915 --> 00:56:58,252 Si tu tiens vraiment à moi, être là. 574 00:57:00,963 --> 00:57:04,133 Tu n'imagines pas combien j'aimerais te rencontrer. 575 00:58:36,309 --> 00:58:41,197 C'est devenu insupportable. j'avais besoin de J'ai coupé le nœud, il n'y avait rien. 576 00:58:42,481 --> 00:58:44,483 Cela m'a brisé le cœur. 577 00:58:45,902 --> 00:58:49,447 Mais quand je l'ai vu dans le bus, si jeune et vulnérable, 578 00:58:49,614 --> 00:58:52,700 Je savais que le moment était venu. 579 00:58:52,867 --> 00:58:55,203 Cela m'a fait beaucoup de mal. 580 00:58:56,996 --> 00:59:02,710 Alex, quelque chose d'inattendu s'est produit hier. 581 00:59:04,337 --> 00:59:06,813 Gilles m'a demandé en mariage. 582 00:59:08,841 --> 00:59:11,052 J'ai dit oui. 583 00:59:11,219 --> 00:59:14,013 Partons vivre au Brésil. 584 00:59:14,180 --> 00:59:16,974 Il a accepté un emploi là-bas. 585 00:59:18,267 --> 00:59:21,062 Je sais que je fais le bon choix. 586 00:59:21,229 --> 00:59:25,274 Toi et moi vivons dans un rêve avec les yeux ouverts. 587 00:59:25,858 --> 00:59:28,528 C'était merveilleux 588 00:59:28,694 --> 00:59:31,489 mais ce n'était qu'un rêve. 589 00:59:31,656 --> 00:59:34,158 Ne sois pas en colère contre moi. 590 00:59:34,325 --> 00:59:37,912 Je garde toujours une place pour toi dans mon coeur. 591 00:59:42,917 --> 00:59:47,296 J'ai repris mon ancienne vie quand vous fermez un roman. 592 00:59:48,214 --> 00:59:49,382 Blessure, 593 00:59:49,549 --> 00:59:51,008 écrasé, 594 00:59:52,426 --> 00:59:53,970 vieux. 595 01:00:03,312 --> 01:00:06,941 Quand j'ai voulu reprendre contact, c'était trop tard. 596 01:00:07,108 --> 01:00:09,360 La page j'étais partie. 597 01:00:12,280 --> 01:00:16,868 En disparaissant, Alex est devenu plus radical que moi et d'une manière ou d'une autre 598 01:00:17,451 --> 01:00:20,246 plus fort aussi. 599 01:00:22,582 --> 01:00:24,250 Bonjour. 600 01:00:27,295 --> 01:00:30,256 J'étais occupé. Et tout ça. 601 01:00:34,177 --> 01:00:35,636 En effet. 602 01:00:40,766 --> 01:00:42,602 Quel esprit, hein ? 603 01:00:42,977 --> 01:00:48,524 Je n'ai pas hésité longtemps. C'était le seul moyen pour obtenir des informations sur Alex. 604 01:00:49,901 --> 01:00:53,070 - Tu es magnifique. - Merci beaucoup. 605 01:00:53,237 --> 01:00:57,700 Je n'ai pas arrêté cette année entre ma publication et le cours. 606 01:00:57,867 --> 01:01:00,703 Est-ce que tu? Continue ses projets de construction ? 607 01:01:01,287 --> 01:01:03,909 - Calme. - Tu as l'air fatigué. Comment allez-vous? 608 01:01:04,040 --> 01:01:05,875 Oui oui. 609 01:01:06,334 --> 01:01:10,630 - C'est un peu difficile maintenant. - Difficile? 610 01:01:14,091 --> 01:01:17,428 Tu te souviens de mon ami Alex ? 611 01:01:17,595 --> 01:01:20,515 - Le photographe. - Oui, vaguement. 612 01:01:21,265 --> 01:01:23,935 Il a eu un accident de voiture. 613 01:01:25,311 --> 01:01:27,480 Il est tombé dans une falaise. 614 01:01:30,858 --> 01:01:32,485 Incroyable, non ? 615 01:01:34,070 --> 01:01:39,283 À cause d'un psychopathe qu'il a rencontré sur Facebook, mais jamais trouvé. 616 01:01:46,541 --> 01:01:49,752 La police a constaté qu'il n'avait pas freiné la voiture. 617 01:01:52,630 --> 01:01:54,173 Il est mort. 618 01:02:07,937 --> 01:02:09,397 Excusez-moi. 619 01:02:10,815 --> 01:02:12,275 Bonjour? 620 01:02:54,442 --> 01:02:56,527 Si quelqu'un meurt, 621 01:02:57,612 --> 01:03:00,865 ce que nous faisons avec votre identité virtuelle ? 622 01:03:08,206 --> 01:03:11,292 On le laisse tel quel ? On exclut ? 623 01:03:13,920 --> 01:03:16,047 Quel genre de choix avons-nous ? 624 01:04:30,663 --> 01:04:32,331 Attendez. 625 01:04:37,295 --> 01:04:41,132 J'ai écrit. 626 01:04:41,299 --> 01:04:43,926 C'était vital, nécessaire. 627 01:04:44,677 --> 01:04:48,014 Je veux entendre votre opinion. C'est important. 628 01:04:50,808 --> 01:04:52,268 Je vais lire. 629 01:05:01,611 --> 01:05:04,363 Secrets royaux par Claire Millaud 630 01:05:06,908 --> 01:05:12,371 Pendant longtemps, l'idée que rien ce qui s'est passé entre nous était insupportable. 631 01:05:12,538 --> 01:05:15,958 Arrêter, c'était comme abandonner la vie. 632 01:05:16,125 --> 01:05:19,587 A la fin j'étais fou pour cet homme. 633 01:05:23,716 --> 01:05:28,054 Pourquoi abandonner ? Combien cela me coûterait-il d'essayer ? 634 01:05:29,055 --> 01:05:32,308 La peur de Clara est impossible de remplacer ? 635 01:05:38,773 --> 01:05:41,150 Alex, il serait mécontent ? 636 01:05:42,985 --> 01:05:45,988 Mais je pourrais le réconforter. 637 01:06:29,031 --> 01:06:32,118 Désolé, je pense que je te connais. 638 01:06:32,285 --> 01:06:35,121 - Excusez-moi. - Je crois que je te connais. 639 01:06:35,288 --> 01:06:39,083 - Tu n'es pas un ami de Ludo ? - Ludovic ? Oui... 640 01:06:39,250 --> 01:06:44,255 Je sais, je suis ton... Un ami du passé. 641 01:06:48,926 --> 01:06:50,751 Pas de mémoire ? 642 01:06:51,512 --> 01:06:55,892 - Que les huîtres au téléphone. - Ah oui. 643 01:07:01,606 --> 01:07:04,609 Vivez-vous toujours avec lui dans la Somme ? 644 01:07:05,401 --> 01:07:08,404 Il ne m'a pas expulsé. 645 01:07:08,696 --> 01:07:11,365 Il faut donc avoir un bon caractère. 646 01:07:17,622 --> 01:07:19,707 Vous êtes photographe ? 647 01:07:21,000 --> 01:07:22,460 Plus ou moins. 648 01:07:24,378 --> 01:07:26,422 Je travaille sur une exposition. 649 01:07:28,841 --> 01:07:30,843 Ludo m'en avait parlé. 650 01:07:32,136 --> 01:07:35,056 Il avait montré ses photos. 651 01:07:36,140 --> 01:07:38,142 Je les ai trouvés très beaux. 652 01:07:40,686 --> 01:07:42,146 Merci. 653 01:07:59,664 --> 01:08:01,958 Je dois descendre au prochain. 654 01:08:02,124 --> 01:08:06,290 Vous faites aussi des portraits ? Je veux dire, photos non exposées dans la rue, 655 01:08:06,420 --> 01:08:08,881 plus de portraits... 656 01:08:09,048 --> 01:08:14,136 Oui, moi aussi. Je fais des portraits, des albums photos. 657 01:08:14,303 --> 01:08:16,889 Je fais tout sauf les mariages. 658 01:08:17,723 --> 01:08:21,143 j'ai besoin d'une photo pour mon prochain livre. 659 01:08:21,310 --> 01:08:24,647 Ils envoient généralement un photographe, mais maintenant... 660 01:08:24,814 --> 01:08:28,985 C'est drôle, je te connais. Peut-être que tu peux... 661 01:08:29,151 --> 01:08:31,487 Oui, certainement. 662 01:08:32,822 --> 01:08:36,617 Je cherche un emploi. Alors ce serait génial. 663 01:08:36,784 --> 01:08:40,630 - C'est fou. Puis-je avoir votre numéro de téléphone ? - Si vous êtes intéressé... 664 01:08:44,250 --> 01:08:47,461 - Désolé, j'ai oublié ton nom. -Claire. 665 01:08:47,628 --> 01:08:49,589 Je m'appelle Claire. 666 01:09:01,809 --> 01:09:05,771 Mais c'est surtout à propos de Nora en mode Ibsen. Une maison de poupée. 667 01:09:05,938 --> 01:09:08,399 La poupée, la bonne femme, 668 01:09:09,358 --> 01:09:12,111 mère responsable. Elle est comme ça. 669 01:09:13,446 --> 01:09:16,694 La pièce parle de l'éveil de sa conscience. 670 01:09:16,824 --> 01:09:21,913 L'émancipation d'une femme dehors un rôle prédéfini pour la société. 671 01:09:22,580 --> 01:09:28,669 Et aujourd'hui, plus d'un siècle plus tard, nous pouvons Dis que cette question nous pose encore 672 01:09:29,837 --> 01:09:34,300 nous devons refuser de nous conformer et de nous soumettre aux règles dans lesquelles nous sommes enfermés. 673 01:09:41,474 --> 01:09:43,104 Comment a-t-il fait ? 674 01:09:44,727 --> 01:09:46,354 Quoi? OMS? 675 01:09:47,146 --> 01:09:52,735 Ludo. Comme il l'a fait pour être avec une si belle femme ? Tu es super photogénique. 676 01:09:59,116 --> 01:10:01,953 Très bien. Allez, peut-être, 677 01:10:02,954 --> 01:10:07,166 - desserrer le bouton du haut ? - De mon chemisier ? 678 01:10:07,833 --> 01:10:12,839 Le livre est destiné au collège. Je ne sais pas si... 679 01:10:13,005 --> 01:10:15,842 Une raison de plus pour séduire le lecteur. 680 01:10:16,634 --> 01:10:18,094 Bon... 681 01:10:23,808 --> 01:10:25,268 Super. 682 01:10:29,772 --> 01:10:34,652 - Et.... - Tu peux te détendre un peu plus ? 683 01:10:37,738 --> 01:10:40,408 - Désolé, je me suis trompé de position. - Je m'en fiche. 684 01:10:46,372 --> 01:10:51,043 - Êtes-vous marié, enfants, divorcé ? - En effet. 685 01:10:52,336 --> 01:10:55,423 - J'ai touché les trois. - Et dans le bon ordre. 686 01:10:58,134 --> 01:11:02,388 Et tout autour de ses 30 ans. Vous me cachez quelque chose. 687 01:11:05,600 --> 01:11:07,268 je peux 688 01:11:08,311 --> 01:11:10,229 essayer quelque chose ? 689 01:11:20,031 --> 01:11:23,492 - Vous êtes d'accord ou souhaitez faire une pause ? - Non, continue. 690 01:11:29,248 --> 01:11:31,417 Je n'ai rien à cacher. 691 01:11:36,547 --> 01:11:40,848 J'ai été marié pendant 20 ans à un homme qui était tout pour moi. 692 01:11:46,724 --> 01:11:52,772 Avant lui, j'étais avec deux gars, mais c'était il y a longtemps. Je les ai oubliés. 693 01:11:55,274 --> 01:11:58,236 J'ai eu deux enfants. Deux garçons. 694 01:12:02,865 --> 01:12:06,841 Je pensais que ce serait une bonne mère si je leur donnais le sein. 695 01:12:07,787 --> 01:12:11,749 Mes seins ne se sont jamais remis, ni mon estomac. 696 01:12:16,963 --> 01:12:21,300 Mon mari m'a quitté pour une femme qui pourrait être ma fille. 697 01:12:26,305 --> 01:12:32,019 Quand c'est arrivé, j'ai pensé que mourrait de chagrin. 698 01:12:35,273 --> 01:12:38,401 Je suis très passionné. C'est le bon mot. 699 01:12:39,610 --> 01:12:41,988 Mais je peux aussi être heureux. 700 01:12:42,864 --> 01:12:44,699 Donc je pense 701 01:12:45,241 --> 01:12:47,201 tu sais presque tout. 702 01:12:53,958 --> 01:12:55,418 C'est fou. 703 01:12:57,086 --> 01:12:58,588 Ô patrie ? 704 01:13:02,008 --> 01:13:04,969 Rien. Notre rencontre. C'est fou. 705 01:13:52,808 --> 01:13:56,812 C'est donc ici que vous entrez dans l'image. C'est un peu plus propre. 706 01:13:59,023 --> 01:14:00,399 J'aime ça. 707 01:14:00,566 --> 01:14:05,279 C'est magnifique et nous avons aussi un avec le sourire et j'aime ça. 708 01:14:06,489 --> 01:14:07,949 - Toi aussi? - Oui. 709 01:15:52,345 --> 01:15:54,889 Nous avons fait l'amour jour et nuit. 710 01:15:56,891 --> 01:15:59,685 Il fallait rattraper son retard. 711 01:16:00,561 --> 01:16:06,234 Nous avons commencé à vivre ensemble très vite, ou en fait, il a emménagé avec moi. 712 01:17:11,841 --> 01:17:15,803 "Ferme les yeux Je peux toujours te voir 713 01:17:15,970 --> 01:17:19,390 Ferme mes oreilles Je peux toujours t'entendre 714 01:17:19,557 --> 01:17:22,476 Et pas de pieds, Je peux toujours te suivre 715 01:17:23,144 --> 01:17:26,230 Et même sans bouche Je peux toujours t'appeler " 716 01:17:29,400 --> 01:17:31,444 - Lisez ce qui suit. - Pas toi. 717 01:17:31,611 --> 01:17:34,488 - S'il vous plaît. - Allez. 718 01:17:41,454 --> 01:17:46,083 " Casse-moi les bras et je m'embrasse toi avec mon cœur, comme avec une seule main 719 01:17:46,834 --> 01:17:51,625 Tiens mon cœur et mon cerveau va frapper, enflammant mon cerveau 720 01:17:51,756 --> 01:17:54,091 Mon sang te prendra " 721 01:17:58,054 --> 01:17:59,805 Je t'aime. 722 01:18:01,057 --> 01:18:03,809 Je t'aime tellement. Je t'aime aussi. 723 01:18:05,811 --> 01:18:08,439 Tu sais ce que j'aime ? 724 01:18:08,606 --> 01:18:10,399 Fou 725 01:18:10,566 --> 01:18:12,568 mais c'est sa voix. 726 01:18:40,638 --> 01:18:44,267 La voix de Claire est claire. 727 01:18:44,433 --> 01:18:46,686 Bien sûr, il a toujours pensé à elle. 728 01:18:48,187 --> 01:18:52,424 Je pensais si naïvement que mon visage le remplacerait ? 729 01:19:20,344 --> 01:19:25,266 Comment pourrais-je oublier que j'étais une consolation parce qu'il avait perdu ? 730 01:19:25,933 --> 01:19:30,104 Pire encore. Il l'aimait à travers moi. 731 01:19:53,252 --> 01:19:57,924 Il n'y a pas de rival plus grand que ce qui n'existe pas. 732 01:20:18,736 --> 01:20:20,941 Alex, je ne pouvais pas t'oublier. Gilles a terminé. 733 01:20:21,072 --> 01:20:23,944 Je suis de retour à Paris. Je t'aime, tu m'as manqué. 734 01:20:24,075 --> 01:20:29,116 Je ne sais pas où tu es, mais si tu as encore mon amour pour moi, de venir au café français. 735 01:20:29,247 --> 01:20:33,454 J'y serai entre 18h et 20h. Essayez ne pas appeler. Si tu ne viens pas, 736 01:20:33,584 --> 01:20:38,130 tu n'auras jamais de mes nouvelles. Je le promets. Votre Clara. 737 01:20:38,297 --> 01:20:41,300 - Tu es prêt ? - Oui. 738 01:20:41,467 --> 01:20:43,553 - On y va. - Oui. 739 01:20:45,221 --> 01:20:49,934 - Tu ne veux vraiment pas rester à la maison ? - Non, je veux déjeuner quelque part. 740 01:20:50,810 --> 01:20:53,604 Le fait est que je préfère te manger. 741 01:21:10,580 --> 01:21:12,832 Allons au cinéma ? 742 01:21:14,166 --> 01:21:15,626 Sans aucun doute. 743 01:21:17,712 --> 01:21:19,630 Voyez ce qui se passe. 744 01:21:36,522 --> 01:21:38,608 Je vais chercher un pull. 745 01:21:42,111 --> 01:21:43,946 J'ai froid. 746 01:23:12,451 --> 01:23:15,162 Bienvenue, Clara. 747 01:24:54,345 --> 01:24:58,646 On a entendu des cris, des cris de freins, un coup d'État. Et enfin le silence. 748 01:25:24,667 --> 01:25:27,336 Dans un film, ça pourrait finir comme ça. 749 01:25:30,298 --> 01:25:32,383 Oui, et en fait ? 750 01:25:34,302 --> 01:25:37,221 Pourquoi ne trouvez-vous pas une fin heureuse ? 751 01:25:37,388 --> 01:25:42,732 Même dans un monde fantastique, vous ne vous permettez pas avoir de la chance, comme pour faire du mal 752 01:25:43,936 --> 01:25:46,355 à plusieurs reprises. 753 01:25:48,107 --> 01:25:50,526 Qui t'a fait du mal, Claire ? 754 01:25:53,029 --> 01:25:54,989 Qui t'a fait du mal ? 755 01:26:18,179 --> 01:26:22,183 Tu sais ce que j'ai volé à Katia ? 756 01:26:27,897 --> 01:26:33,402 Il m'a fallu du temps pour réaliser mais l'attitude de Katia, ma nièce, 757 01:26:37,156 --> 01:26:40,409 est devenu hostile avec moi 758 01:26:40,576 --> 01:26:42,245 au fil du temps. 759 01:26:45,540 --> 01:26:48,709 Gilles est son oncle, seulement à travers notre mariage. 760 01:26:49,544 --> 01:26:53,506 On me l'a dit assez souvent, aucun lien de sang. 761 01:26:55,174 --> 01:27:01,013 "Elle m'aime, je l'aime, non circonstance aggravante, seulement l'amour." 762 01:27:01,180 --> 01:27:02,932 Ses mots. 763 01:27:13,693 --> 01:27:15,152 En effet... 764 01:27:19,782 --> 01:27:23,953 La différence d'âge de 27 ans pour 20 ans de mariage. 765 01:27:29,625 --> 01:27:33,796 Katia n'est pas retournée en Norvège. Elle a emménagé avec mon mari. 766 01:27:49,687 --> 01:27:52,148 Je ne pourrais pas vous le dire. 767 01:27:54,442 --> 01:27:56,611 Même écrire. 768 01:28:08,998 --> 01:28:11,931 Ils m'ont détruit. Elle m'a détruit. 769 01:28:24,180 --> 01:28:27,642 Mais elle était sa rivale 770 01:28:27,808 --> 01:28:30,415 tu as choisi de t'incarner ? 771 01:28:31,437 --> 01:28:32,897 Sim. 772 01:28:36,192 --> 01:28:39,904 Je voulais sa beauté, son enfance. 773 01:28:40,780 --> 01:28:45,034 Je l'enviais pour son bonheur, elle a volé le mien. 774 01:28:48,955 --> 01:28:50,706 J'étais jaloux. 775 01:28:53,751 --> 01:28:59,549 Tout se passe comme si tu récusais la vérité, alors que vous échappez à la vérité. 776 01:29:01,592 --> 01:29:06,848 Le désir d'éternité, l'illusion de la jeunesse éternelle, oui. 777 01:29:08,391 --> 01:29:10,737 Nous voulons tous nous éloigner de nous, 778 01:29:12,019 --> 01:29:14,301 du point de vue de notre mort. 779 01:29:16,524 --> 01:29:18,651 Cela ne me dérange pas de mourir 780 01:29:28,744 --> 01:29:31,163 Mais oui, être abandonné. 781 01:29:58,024 --> 01:30:00,500 Il n'y a pas d'âge pour être petit. 782 01:30:04,697 --> 01:30:09,160 Je voulais rêver, calme, même avec des illusions. 783 01:31:03,339 --> 01:31:04,966 Au bout de combien de temps ? 784 01:31:05,132 --> 01:31:09,095 Cela s'est produit environ neuf mois. 785 01:31:11,639 --> 01:31:13,683 C'était assez loin. 786 01:31:14,976 --> 01:31:17,645 Alex en était complètement captivé. 787 01:31:18,938 --> 01:31:22,942 Tellement mauvais que ça m'a pris un jour et a montré un message. 788 01:31:25,695 --> 01:31:28,281 J'ai immédiatement reconnu sa voix. 789 01:31:29,824 --> 01:31:32,243 Au début, je ne pouvais pas y croire. 790 01:31:33,452 --> 01:31:35,913 Je pensais que c'était un jeu. 791 01:31:37,331 --> 01:31:39,417 Pervers. 792 01:31:41,836 --> 01:31:45,464 Je n'ai rien dit à Alex, mais j'ai essayé de le montrer 793 01:31:45,631 --> 01:31:48,885 cette fille, cette Clara, 794 01:31:50,344 --> 01:31:52,013 c'était trop parfait. 795 01:31:53,973 --> 01:31:56,350 Puis il commença à douter. 796 01:31:58,436 --> 01:32:01,814 Quand Clara fut partie, il a supprimé son profil. 797 01:32:05,693 --> 01:32:08,404 Quelques mois plus tard, elle m'a appelé. 798 01:32:12,074 --> 01:32:14,911 J'ai dit qu'il avait été tué à cause de cela. 799 01:32:17,622 --> 01:32:19,837 Il s'était suicidé. 800 01:32:22,877 --> 01:32:26,672 Mon ami et moi sommes devenus fous... 801 01:32:26,839 --> 01:32:29,509 Je n'aime pas être dupe. 802 01:32:33,763 --> 01:32:35,556 Alors j'ai menti. 803 01:32:40,811 --> 01:32:43,231 Je ne comprends pas... 804 01:32:43,397 --> 01:32:45,983 Il n'est pas mort ? 805 01:32:49,862 --> 01:32:51,322 Ne pas. 806 01:32:57,286 --> 01:32:59,664 Il est même devenu père. 807 01:33:20,434 --> 01:33:22,687 Il vit dans le sud de la France. 808 01:33:23,354 --> 01:33:24,981 Il est marié. 809 01:33:26,023 --> 01:33:28,359 Il est devenu père le mois dernier. 810 01:33:30,111 --> 01:33:31,654 D'une fille. 811 01:33:36,742 --> 01:33:39,537 Parfois nous pensons que nous sommes coupables, mais non. 812 01:34:32,548 --> 01:34:34,592 Je viens te dire au revoir. 813 01:34:37,053 --> 01:34:41,354 Parfois, un patient a quelque chose dedans que nous avions et que nous avons perdu. 814 01:34:55,488 --> 01:34:58,199 J'ai pris ses conseils au sérieux. 815 01:34:58,366 --> 01:35:01,369 Je travaille toujours sur mon manuscrit. 816 01:35:04,080 --> 01:35:07,792 C'était bien de réaliser que tout est à nouveau possible. 817 01:35:09,043 --> 01:35:11,254 Qu'il n'y a qu'une seule fin. 818 01:35:13,089 --> 01:35:14,549 Ne pas. 819 01:35:15,424 --> 01:35:16,884 Ne pas. 820 01:35:17,635 --> 01:35:19,095 A bientôt, Claire. 821 01:35:20,513 --> 01:35:22,390 Au revoir. 822 01:36:47,058 --> 01:36:53,105 À JDB et Mia - Celkurtz