1 00:01:50,200 --> 00:01:54,800 Dobre sprężyny? Po prostu idę jako daleko 2 00:01:54,800 --> 00:01:58,800 jako Reflektor. Co to za ktokolwiek Chcę pojechać do Good Springs w każdym razie? 3 00:01:58,800 --> 00:02:03,000 To miasto było blisko opuszczony od czasu kopalni zamknięte i Gillespies przenieśli się 4 00:02:03,000 --> 00:02:07,000 ich srebrna operacja dobiegła końca Kingmana w Arizonie. 5 00:02:11,200 --> 00:02:15,200 Reflektor 6 00:02:15,200 --> 00:02:19,200 to miejsce, w którym się wyłączam. 7 00:02:44,800 --> 00:02:48,800 Dzięki Bogu, że przyjdę, kiedy zrobiłem. Wcześniej będzie ciemno długi. 8 00:02:53,000 --> 00:02:57,200 Grzechotniki wychodzą na drogę w takim razie o ciepło. 9 00:02:57,200 --> 00:03:01,600 Człowiek nie ma szans daleko stąd z tymi robaczkami. 10 00:03:01,600 --> 00:03:06,000 Wiadomo, że ludzie po prostu zniknąć tutaj w tym pustynia. 11 00:03:06,000 --> 00:03:10,400 W jednej chwili już tam są i wtedy 12 00:03:10,400 --> 00:03:14,600 Uff, zniknęły. Jestem do przodu dzisiejszego harmonogramu. 13 00:03:14,600 --> 00:03:19,000 Może moglibyśmy się zatrzymać i przeciągnąć 14 00:03:19,000 --> 00:03:23,000 gdzieś. 15 00:03:23,000 --> 00:03:27,200 Chyba Good Springs też nie daleko mi do drogi. 16 00:03:27,200 --> 00:03:31,200 Dzięki Bogu, że przyszedłem, kiedy to zrobiłem zrobił. 17 00:03:31,200 --> 00:03:35,600 Miasto właśnie powstało naprzód. 18 00:03:39,800 --> 00:03:43,800 To wygląda jak ładne, ciche miejsce. 19 00:04:10,600 --> 00:04:15,400 Boże, do cholery! Jak myślisz, gdzie? idziesz? 20 00:04:15,400 --> 00:04:19,400 Cholera! To są grzechotki zjem cię żywcem! 21 00:04:19,400 --> 00:04:23,600 Mam nadzieję, że dostaną ciebie i ciebie spłoń w piekle, ty mały Harlett! 22 00:06:12,000 --> 00:06:16,200 Chybić. Cześć. 23 00:06:16,200 --> 00:06:20,400 Chcesz coś? Jak mogę to stwierdzić, dopóki się nie dowiem co masz? 24 00:06:24,800 --> 00:06:28,800 Może popełniasz błąd. 25 00:06:37,400 --> 00:06:41,800 Może szukasz miejsce kogoś innego. Nie moje. 26 00:06:41,800 --> 00:06:45,800 szukam ty. 27 00:06:45,800 --> 00:06:49,800 Skąd wiesz? Nie widziałeś ja wcześniej. 28 00:06:49,800 --> 00:06:54,000 Jesteś Jess Tyler. 29 00:06:58,400 --> 00:07:02,400 Kim jesteś? Po prostu ktoś, kogo możesz polubić wiedzieć. 30 00:07:02,400 --> 00:07:06,800 Nie lubię ludzi 31 00:07:06,800 --> 00:07:11,000 żartować. 32 00:07:11,000 --> 00:07:15,000 Może nie jestem. 33 00:07:35,800 --> 00:07:39,800 To nie będzie 34 00:07:39,800 --> 00:07:44,400 być zimnym. Lubię, gdy jest ciepło. 35 00:07:44,400 --> 00:07:48,400 Z pianką na tym. 36 00:07:52,800 --> 00:07:57,200 Jesteś Morganem, prawda? 37 00:07:57,200 --> 00:08:01,400 Co sprawia, że ​​tak myślisz? Możesz powiedzieć Morganowi 38 00:08:01,400 --> 00:08:05,400 gdziekolwiek. Jeśli wiesz co szukać. 39 00:08:05,400 --> 00:08:09,400 Założę się, że wiem, kim byłeś szukam, kiedy miałeś 19 lat. 40 00:08:09,400 --> 00:08:13,400 Bell Morgan miał 14 lat. Musisz podobało się 41 00:08:13,400 --> 00:08:17,400 to. Ożeniłeś się z nią. Może. 42 00:08:17,400 --> 00:08:22,000 Nie lubiłeś Bella? 43 00:08:22,000 --> 00:08:26,200 Raz. 44 00:08:26,200 --> 00:08:30,400 Musiałeś ją lubić bardziej niż raz. Miałeś dwójkę dzieci. 45 00:08:30,400 --> 00:08:34,400 Nie rozmawiam o tym. 46 00:08:34,400 --> 00:08:39,000 Czy inni mężczyźni mieli coś do zrobienia z tym zrobić? 47 00:08:39,000 --> 00:08:43,600 Może. 48 00:08:43,600 --> 00:08:47,800 Nazwany Moke Blue. Więc ją umieściłeś na zewnątrz. 49 00:08:47,800 --> 00:08:51,800 Nie. Wyszła. 50 00:08:51,800 --> 00:08:56,200 Z nim. 51 00:09:04,800 --> 00:09:09,200 No cóż, może nie chciała utknąć tu sam. 52 00:09:09,200 --> 00:09:13,600 Może lubiła ludzi. Tak. 53 00:09:13,600 --> 00:09:17,800 Może bardzo lubiła rzeczy. 54 00:09:17,800 --> 00:09:22,000 Czy kiedykolwiek o niej myślisz? 55 00:09:22,000 --> 00:09:26,200 Albo dzieci? 56 00:09:26,200 --> 00:09:30,200 Czasami. 57 00:09:30,200 --> 00:09:34,200 Chciałeś je kiedyś zobaczyć? Wyszli, gdy kopalnia 58 00:09:34,200 --> 00:09:38,400 zamknięte. Dziesięć lat temu. 59 00:09:38,400 --> 00:09:42,800 Kiedy to działało, byłem w środku ładowanie małych kawałków ruda. 60 00:09:42,800 --> 00:09:47,200 Wiesz, tego rodzaju ktoś może po prostu sięgnąć w dół i podnieś i włóż je kieszeń 61 00:09:47,200 --> 00:09:51,400 i uciec z. Cóż, nigdy tego nie robiłem. Nawet kilku nuggetsów? 62 00:09:51,400 --> 00:09:55,400 Tylko dla siebie czy Bella? 63 00:09:55,400 --> 00:09:59,600 Nie. 64 00:09:59,600 --> 00:10:04,200 Dlatego dali mi tę pracę teraz go strzec. 65 00:10:04,200 --> 00:10:08,800 Trzymaj go z dala od padlinożerców. Cóż, może powinieneś to wziąć 66 00:10:08,800 --> 00:10:12,800 niektóre. Sprawy mogły wyglądać inaczej Wątpię. 67 00:10:12,800 --> 00:10:17,400 To właśnie słyszałem. 68 00:10:17,400 --> 00:10:21,400 Od kogo? Nie wiesz? 69 00:10:21,400 --> 00:10:26,000 NIE! 70 00:10:26,000 --> 00:10:30,400 Zobacz, kto się podnosi. 71 00:10:39,200 --> 00:10:43,400 Hej, nie czuj się samotny tutaj? 72 00:10:43,400 --> 00:10:47,600 Albo po prostu to doi 73 00:10:47,600 --> 00:10:51,800 krowa jest dla ciebie wystarczająco dobra? Ciągle tak mówisz 74 00:10:51,800 --> 00:10:56,000 może po prostu coś ci się przydarzyło. Nie, chyba że tego chcę 75 00:10:56,000 --> 00:11:00,000 do. 76 00:11:00,000 --> 00:11:04,200 Gdybyś był Morganem, zrobiłbyś to chcę tego. 77 00:11:04,200 --> 00:11:08,400 To dobrze, bo jestem Morgana. 78 00:11:08,400 --> 00:11:12,400 Jestem twoją córką, Kady. 79 00:11:25,200 --> 00:11:29,200 Powiedziałeś coś Jess? Ty nie sądziłem, że nadal będę mała dziewczynka, prawda? 80 00:11:29,200 --> 00:11:33,800 Nie. Nie sądziłem, że taki będziesz albo dorosły. 81 00:11:33,800 --> 00:11:38,200 Musiałem dorastać wokół Bella i ten pensjonat, który prowadzi dla górników Gillespie. 82 00:11:38,200 --> 00:11:42,200 Miałem dziesięć lat, kiedy się o tym dowiedziałem sprzedawała więcej 83 00:11:42,200 --> 00:11:46,400 dla pensjonariuszy niż tylko posiłki i sprzątanie Myślę, że Jane też. 84 00:11:46,400 --> 00:11:50,400 Tak, nie wszystko było takie złe. The górnicy byli 85 00:11:50,400 --> 00:11:54,600 miło dla nas. Przypominaliśmy im ich własne dzieci. Zadzwoniliśmy do nich Tatuś 86 00:11:54,600 --> 00:11:58,800 Bob, tatuś George. To sprawiło chyba czują się dobrze. 87 00:11:58,800 --> 00:12:02,800 Nie taki samotny. Jane, 88 00:12:02,800 --> 00:12:07,000 faworyzował mnie. Czy ona nadal? 89 00:12:07,000 --> 00:12:11,600 Przejęła prowadzenie lokalu kiedy Bell zachorował, ale ona Chciałem wyjść i dokończyć 90 00:12:11,600 --> 00:12:15,600 szkoła. Choroba Bella... 91 00:12:15,600 --> 00:12:19,800 Dość poważne problemy z płucami. The Lekarz powiedział 92 00:12:19,800 --> 00:12:23,800 nie ma jej długo. Próbowaliśmy poproś Moke Blue o pomoc 93 00:12:23,800 --> 00:12:27,800 i to jest jak próba zdobycia woda do biegania pod górę. 94 00:12:27,800 --> 00:12:31,800 Skończyłeś szkołę? 95 00:12:31,800 --> 00:12:35,800 Nie. 96 00:12:35,800 --> 00:12:40,200 Dlaczego tak jest? Czy to kiedykolwiek? 97 00:12:40,200 --> 00:12:44,400 Mężczyzna? 98 00:12:44,400 --> 00:12:48,600 Zaszłam w ciążę i rzuciłam szkołę 99 00:12:48,600 --> 00:12:52,600 kiedy zacząłem puchnąć. The dziecko było 100 00:12:52,600 --> 00:12:56,800 urodził się około miesiąca temu. 101 00:12:56,800 --> 00:13:01,000 Nawet jego tata to widział. 102 00:13:01,000 --> 00:13:05,200 Cóż, ja... Nie mów, że ci przykro, Jess. To właśnie on 103 00:13:05,200 --> 00:13:09,200 powiedział. Nie mogłem tego znieść już. 104 00:13:09,200 --> 00:13:13,600 Słucham śmiechu i szepcze. Idź ulicą z moim żołądkiem 105 00:13:13,600 --> 00:13:18,000 wyjść i słyszę, jak ludzie mówią to jest córka Bella, w porządku. To jest 106 00:13:18,000 --> 00:13:22,200 jedyny dzieciak, który dobrze słuchał do jej rodzica. Jane bierze opieka 107 00:13:22,200 --> 00:13:26,400 dziecko. Ona naprawdę jest. 108 00:13:26,400 --> 00:13:30,600 Ale musiałem uciec. 109 00:13:30,600 --> 00:13:34,600 Nie musisz tego robić. 110 00:13:34,600 --> 00:13:39,000 Och, nie przeszkadza mi to. Chcę. ja lubię robić rzeczy dla mężczyzny. 111 00:13:39,000 --> 00:13:43,400 Będziesz dla kogoś dobrą żoną. Może 112 00:13:43,400 --> 00:13:47,600 ale ja nie chcę wychodzić za mąż, prawda Co planujesz? 113 00:13:47,600 --> 00:13:52,000 Spraw, abyś nie czuł się samotny. 114 00:13:56,000 --> 00:14:00,200 Przychodzę, żeby zostać z tobą. 115 00:14:00,200 --> 00:14:04,200 Nie możesz tego zrobić, Kady. 116 00:14:04,200 --> 00:14:08,400 Przepraszam, po prostu nie możesz. 117 00:14:08,400 --> 00:14:12,600 Nie każ mi iść. 118 00:14:12,600 --> 00:14:16,800 Słuchaj, zbierz swoje rzeczy 119 00:14:16,800 --> 00:14:21,200 i poprowadzę cię, gdziekolwiek jesteś chcę iść, ale 120 00:14:21,200 --> 00:14:25,400 po prostu nie możesz tu zostać. 121 00:14:25,400 --> 00:14:29,800 Proszę. Pęto! 122 00:14:29,800 --> 00:14:33,800 Jestem twoją córką i mam to 123 00:14:33,800 --> 00:14:38,000 nie ma dokąd pójść. 124 00:16:35,000 --> 00:16:39,400 Dobranoc. 125 00:16:39,400 --> 00:16:43,800 Dobranoc. 126 00:16:43,800 --> 00:16:47,800 Pęto. 127 00:16:47,800 --> 00:16:52,000 Tak. Dziękuję. 128 00:16:56,200 --> 00:17:00,600 Nie ma za co. 129 00:17:00,600 --> 00:17:04,600 Dobranoc. 130 00:17:42,400 --> 00:17:46,600 Kady. 131 00:17:46,600 --> 00:17:50,800 Jest niedziela. Muszę iść kościół. 132 00:17:50,800 --> 00:17:55,200 Kady! 133 00:17:55,200 --> 00:17:59,400 Kady! 134 00:18:03,600 --> 00:18:08,000 Kady! 135 00:18:08,000 --> 00:18:12,200 Kady? Co tam robisz? 136 00:18:12,200 --> 00:18:16,200 Po prostu patrzę. Cóż, nie ma za bardzo czego szukać o godz. 137 00:18:16,200 --> 00:18:20,600 Byłeś kiedyś w Jess? Tak, raz na jakiś czas. 138 00:18:20,600 --> 00:18:24,800 Upewnij się, że nie ma żadnych padlinożerców byłem tam. 139 00:18:24,800 --> 00:18:29,000 Ile tam jest srebra, Jess? O, jest coś dobrego 140 00:18:29,000 --> 00:18:33,400 trochę drobiazgów. Odłamki głównie, ale 141 00:18:33,400 --> 00:18:37,400 nie wystarczy panu Gillespiemu utrzymać pełną załogę. 142 00:18:37,400 --> 00:18:42,000 Zatrzymaj mnie i młyn pracując jednocześnie. 143 00:18:42,000 --> 00:18:46,400 Czy dlatego go zamknęli w dół? 144 00:18:46,400 --> 00:18:50,800 Tak. Może nie trzymali się to wystarczająco długo. 145 00:18:50,800 --> 00:18:55,200 Może nadal tam jest. Może. 146 00:18:55,200 --> 00:18:59,600 Wiesz, że pan Gillespie jest całkiem mądry biznesmen. On wie co robi. 147 00:18:59,600 --> 00:19:03,800 Tak. Robi się późno i muszę iść do kościoła. 148 00:19:03,800 --> 00:19:08,200 Chcesz przyjść? Czy jest wystarczająco dużo srebra? tam zrobić 149 00:19:08,200 --> 00:19:12,400 jedna, może dwie osoby bogate? Tak. 150 00:19:12,400 --> 00:19:16,400 Gdyby udało im się do tego dotrzeć. 151 00:19:16,400 --> 00:19:20,800 Co ich powstrzyma? Ja. Teraz chodźmy. 152 00:19:20,800 --> 00:19:25,000 NIE! Jesteś tu strażnikiem, Jess. Co zatrzymać 153 00:19:25,000 --> 00:19:29,000 nam tego nie wydobyć? Się. Teraz chodź. 154 00:19:29,000 --> 00:19:33,200 To wszystko, czego chcesz od życia ta nędzna chata i samotny, zamknięty 155 00:19:33,200 --> 00:19:37,200 mój, z którym mogę żyć? Kady, wszyscy powstaliśmy 156 00:19:37,200 --> 00:19:41,600 co Bóg umieścił nas na tej ziemi być. Otóż pan Gillespie był zrobione 157 00:19:41,600 --> 00:19:45,800 posiadać tę kopalnię i zostałem stworzony go strzec. To jest właśnie to tak się rzeczy mają 158 00:19:45,800 --> 00:19:49,800 i to jest w porządku. Nie, to nie Jess. Masz nic w tej pracy i 159 00:19:49,800 --> 00:19:54,200 mieszka w tym miejscu i nie mieć nic, to być niczym. 160 00:19:54,200 --> 00:19:58,200 Jess, nic nie mam albo. 161 00:19:58,200 --> 00:20:02,400 Moglibyśmy to zmienić, gdybyśmy to zrobili 162 00:20:02,400 --> 00:20:06,400 miał to, co tam jest. Tylko po to wróciłeś? 163 00:20:06,400 --> 00:20:10,600 Srebrny? 164 00:20:10,600 --> 00:20:15,000 Masz w sobie więcej Morgana niż Tylera. 165 00:20:15,000 --> 00:20:19,000 Może tak, a może to nie wszystko źle.pp 166 00:20:19,000 --> 00:20:23,400 Wiesz, może ci ludzie w Kingman miał rację. 167 00:20:23,400 --> 00:20:27,400 Zło rodzi się ze zła. Może po prostu jesteś 168 00:20:27,400 --> 00:20:31,600 Tak! Byłeś zły, kiedy cię dostałem jesteś w ciąży, choć nie jesteś żonaty! 169 00:20:31,600 --> 00:20:35,800 To, co z tego dostałem, było dobre! Mały Danny. 170 00:20:35,800 --> 00:20:40,200 Jess, jest ojcem mojego dziecka Umyj Gillespiego. 171 00:20:40,200 --> 00:20:44,400 Czyj ojciec jest właścicielem tej kopalni. Tak. 172 00:20:44,400 --> 00:20:48,600 Och, bawił się ze mną całkiem nieźle, ale nie mógł przeciwstawić się rodzicom i 173 00:20:48,600 --> 00:20:52,600 wyjdź za mnie. Ludzie, którzy leczą jesteś taki dobry, Jess. Dobre 174 00:20:52,600 --> 00:20:56,800 Gillespies odwiódł go od tego wyjść za mnie, bo jestem Morgana i 175 00:20:56,800 --> 00:21:01,000 Tylera. Nie jestem tak dobry jak Gillespie. To nie sprawia 176 00:21:01,000 --> 00:21:05,400 kradnąc ich srebro. Prawidłowy? Są winni mnie i mojemu dziecku! 177 00:21:05,400 --> 00:21:09,800 Jeśli wezmę to srebro, to tak płatność, i to prawda i to dobrze. 178 00:21:09,800 --> 00:21:14,000 Jess, pierwszy raz w życiu papierowy dolar 179 00:21:14,000 --> 00:21:18,200 rachunek w ręku, miałem 12 lat stary. Pozwoliłem jednemu z 180 00:21:18,200 --> 00:21:22,200 internauci spędzają z nim noc ja. Może to było złe, ale 181 00:21:22,200 --> 00:21:26,400 rzeczy, które za to kupiłem pieniądze były dobre i chcę więcej. 182 00:21:26,400 --> 00:21:30,400 Dla mnie i dla mojego dziecka. chcę dobre rzeczy 183 00:21:30,400 --> 00:21:34,600 dla nas, a jeśli to jest złe, to wtedy Chcę być zły! 184 00:21:34,600 --> 00:21:38,800 Zabieram cię 185 00:21:38,800 --> 00:21:43,200 do kościoła. 186 00:22:00,400 --> 00:22:04,400 Tylko pamiętaj, nie jesteś Tutaj córka Bella. 187 00:22:04,400 --> 00:22:08,400 Jesteś mój. 188 00:22:17,400 --> 00:22:21,400 Jutro John. 189 00:22:29,600 --> 00:22:33,600 Kto to jest? Eda Lameya. 190 00:22:33,600 --> 00:22:38,000 Jakiś bezwartościowy krewny Moke'a Niebieskie. On jest 191 00:22:38,000 --> 00:22:42,400 poszukiwacz min. 192 00:22:42,400 --> 00:22:46,600 i chwalmy nasze 193 00:22:46,600 --> 00:22:50,800 pierwsza godzina 194 00:22:50,800 --> 00:22:55,000 wierzył. 195 00:22:59,000 --> 00:23:03,400 Módlmy się wszyscy. Dziękujemy Ojciec za 196 00:23:03,400 --> 00:23:07,400 pozwalając nam się zebrać ponownie tego dnia. 197 00:23:07,400 --> 00:23:11,600 Amen. Nie mamy wielu obcych często tu przychodzić 198 00:23:11,600 --> 00:23:15,800 już. Dziś mamy Kady'ego Tylera. 199 00:23:15,800 --> 00:23:20,200 Mieszkała z nią mamo na jakiś czas. 200 00:23:20,200 --> 00:23:24,400 Cóż, jeśli nasz prosty sposób życia nie jest dla ciebie zbyt nudne, ona zostanie 201 00:23:24,400 --> 00:23:28,600 przez jakiś czas. Kady Tyler mieszka tam, w Kingman nadchodzi 202 00:23:28,600 --> 00:23:32,600 z powrotem w tę stronę prowadzi do mojego każdy rozdział księgi Łukasz. 203 00:23:32,600 --> 00:23:37,000 Jezus opowiedział historię o 204 00:23:37,000 --> 00:23:41,400 ten bogaty człowiek, który się podzielił jego dobro między dwoma synami. 205 00:23:41,400 --> 00:23:45,400 Jeden z tych synów uratował swojego porcje i zostałem w domu. 206 00:23:45,400 --> 00:23:49,800 Drugi zabrał swoje do obca ziemia 207 00:23:49,800 --> 00:23:54,200 i styka się z pokusami tego z którym nigdy nie miał do czynienia wcześniej. 208 00:23:54,200 --> 00:23:58,200 Poddał się tym pokusom. Nikczemne życie. 209 00:23:58,200 --> 00:24:02,400 Wino i grzech pożądania i cudzołóstwo z ciałem. 210 00:24:02,400 --> 00:24:06,400 On ze mną rozmawia. Ciii. 211 00:24:06,400 --> 00:24:10,600 Teraz nie miał już nic. Więc syn poszedł 212 00:24:10,600 --> 00:24:15,000 do domu i stanął twarzą w twarz z ojcem i powiedział Ojcze, 213 00:24:15,000 --> 00:24:19,200 Już wcześniej zgrzeszyłem przeciwko niebu ty. 214 00:24:19,200 --> 00:24:23,200 Nie powinienem już nazywać się twoim syn. 215 00:24:23,200 --> 00:24:27,600 Co zrobił jego ojciec? Jego syn marnotrawny wrócił do domu tylko z 216 00:24:27,600 --> 00:24:31,800 szmaty na plecach. Kopnął go w tyłek. Kady. 217 00:24:31,800 --> 00:24:35,800 Wyciągnął do niego rękę i przytulił go 218 00:24:35,800 --> 00:24:40,000 Powinieneś był mi to zrobić Jess. 219 00:24:40,000 --> 00:24:44,000 Mój syn nie żył, a teraz umarł żywy. Był zagubiony 220 00:24:44,000 --> 00:24:48,200 a teraz on został znaleziony i oni wszyscy śmiali się, a oni byli szczęśliwi. 221 00:24:48,200 --> 00:24:52,200 Alleluja! Czy jesteś córką marnotrawną? 222 00:24:52,200 --> 00:24:56,400 Bóg przebacza wszystkim Kadym, kiedy ty wróć do domu. 223 00:24:56,400 --> 00:25:00,400 Sięgnie w dół i cię dotknie i obmyję cię całą dobroć! 224 00:25:00,400 --> 00:25:04,600 I oczyść swoje serce i duszę kiedy go zaakceptujesz! 225 00:25:04,600 --> 00:25:08,800 Kady! 226 00:25:13,000 --> 00:25:17,000 Kady! Nie odwracaj się. 227 00:25:17,000 --> 00:25:21,200 Co on chciał mi zrobić? Próbuję ci pomóc, Kady. 228 00:25:21,200 --> 00:25:25,400 Więc pomóż mi, żebym ja mogę wziąć do ręki i włożyć moja kieszeń. 229 00:25:25,400 --> 00:25:29,400 Teraz puść mnie! Dokąd idziesz Kady? 230 00:25:29,400 --> 00:25:33,600 Kady! 231 00:25:33,600 --> 00:25:37,800 Bardzo przypomina mi Bella. 232 00:25:37,800 --> 00:25:41,800 Przez co byłem dla niej nikim dziesięć lat. 233 00:25:41,800 --> 00:25:46,000 To trudne. 234 00:25:46,000 --> 00:25:50,000 Minęło tak dużo czasu. Tylko wtedy 235 00:25:50,000 --> 00:25:54,200 bądź tatusiem dla jej Jess. Nic więcej. 236 00:25:58,200 --> 00:26:02,400 Wejdź do środka. 237 00:26:02,400 --> 00:26:06,400 Porozmawiaj jeszcze z panem. 238 00:26:06,400 --> 00:26:11,000 Żargon. 239 00:27:43,200 --> 00:27:47,200 Dzień dobry Jess. Kto 240 00:27:47,200 --> 00:27:51,200 czy to było to? Przyjaciel. Kim on był? Och, nie krzycz. 241 00:27:51,200 --> 00:27:55,600 Ostatni raz się z nim przespałaś noc? 242 00:27:55,600 --> 00:28:00,000 Gdybym to zrobił, dostałbyś swoje strzelbę i sprawić, żeby się ze mną ożenił? 243 00:28:00,000 --> 00:28:04,000 Gdzie byłeś ostatniej nocy? 244 00:28:04,000 --> 00:28:08,200 Kady! 245 00:28:08,200 --> 00:28:12,400 Poznałem dziewczynę i 246 00:28:12,400 --> 00:28:16,600 musimy zostać przyjaciółmi. zostałem tam, kiedy było już za ciemno. 247 00:28:16,600 --> 00:28:20,600 Jak miała na imię? 248 00:28:20,600 --> 00:28:24,800 zapomniałem. To nie dziewczyna przyniosła ty w domu. 249 00:28:24,800 --> 00:28:29,000 Nie. Kto to był wtedy?! 250 00:28:29,000 --> 00:28:33,400 Jej brat. 251 00:28:33,400 --> 00:28:37,400 Co zrobiłeś ostatniej nocy? 252 00:28:37,400 --> 00:28:41,600 Dobrze się bawiliśmy, ale ja nie myślę, że ty 253 00:28:41,600 --> 00:28:45,800 tak. Przepraszam Jess. 254 00:28:45,800 --> 00:28:49,800 Co zrobisz? Biznes kobiet. 255 00:29:15,000 --> 00:29:19,400 Kady, mogę wejść? 256 00:29:23,400 --> 00:29:27,400 Jest gorąco. Dzięki. 257 00:29:40,000 --> 00:29:44,400 Kady, 258 00:29:44,400 --> 00:29:48,600 możesz zostać 259 00:29:48,600 --> 00:29:52,800 ale ja po prostu cię nie chcę ciągnąc cokolwiek tak jak ty wczoraj. 260 00:29:52,800 --> 00:29:56,800 Myślałem o tym Jess. 261 00:29:56,800 --> 00:30:01,000 Po prostu nie sądzę, że to zadziała, jeśli to zrobię Słuchaj, nie mam nic przeciwko 262 00:30:01,000 --> 00:30:05,200 dobrze się bawisz od czasu do czasu ponownie. Nie przeszkadza mi to nawet, jeśli ty mieć 263 00:30:05,200 --> 00:30:09,600 wypić drinka od czasu do czasu, ale tutaj! Chcę pieniędzy 264 00:30:09,600 --> 00:30:13,800 i potrzebuję pieniędzy. Chcę pomóc i chcę ciebie tu zostać i chcę być w stanie wymyślić, co zrobić. 265 00:30:13,800 --> 00:30:18,000 z tobą i twoim dzieckiem. Wyjeżdżam jutro. Myślałem o tym i 266 00:30:18,000 --> 00:30:22,400 Wyjeżdżam jutro. Nie. 267 00:30:22,400 --> 00:30:26,400 Zostań tutaj. Będę pracować kopalnia. 268 00:30:26,400 --> 00:30:30,400 Srebrny. Dla mnie? 269 00:30:30,400 --> 00:30:34,600 Wszystko, ale po prostu nie możemy wziąć całe mnóstwo. 270 00:30:34,600 --> 00:30:38,800 Możemy zabrać małe rzeczy. Chipsy. To wystarczy 271 00:30:38,800 --> 00:30:43,200 abyś czuł się komfortowo. Tak! 272 00:30:43,200 --> 00:30:47,600 Oj. Może też mam przeczucie dobra ostatnia noc. 273 00:30:47,600 --> 00:30:51,600 Po prostu potrzebowałaś kogoś opiekować się tobą. To wszystko. 274 00:30:51,600 --> 00:30:55,600 Od teraz możesz to zrobić cokolwiek chcesz, moja droga. The jedyną rzeczą, za którą będziesz tęsknił, jest kac. 275 00:30:55,600 --> 00:30:59,800 Pocałunek nie da rady 276 00:30:59,800 --> 00:31:04,000 czuć się lepiej? 277 00:31:16,800 --> 00:31:21,000 Po prostu odpocznij. Nie przejmuj się. 278 00:31:46,400 --> 00:31:50,600 Strasznie tu, Jess. Jak daleko wstecz cofamy się? 279 00:31:50,600 --> 00:31:54,800 Niedaleko. Tylko do pokoju, w którym główna żyła zanikła. 280 00:31:54,800 --> 00:31:58,800 Czy jest dużo pokoi? Tak, właśnie je wykopaliśmy wcześniej 281 00:31:58,800 --> 00:32:02,800 kopalnia została zamknięta. Może jest w nim więcej srebra oni. 282 00:32:02,800 --> 00:32:07,200 Cofnijmy się dalej. To zbyt niebezpieczne. 283 00:32:11,400 --> 00:32:15,600 Och, co to jest! Prawdopodobnie szczur. Nie ugryzie ty. 284 00:32:15,600 --> 00:32:19,800 To nasi przyjaciele. Mogą powiedz nawet przed Bogiem, czy tak jest jakieś kłopoty tutaj na dole. 285 00:32:19,800 --> 00:32:24,000 Ich zaczyna brakować, nam podążaj za nimi. 286 00:32:24,000 --> 00:32:28,000 To dobre miejsce na odpryskiwanie. 287 00:32:32,000 --> 00:32:36,400 Spójrz, Jess. Złoto! 288 00:32:36,400 --> 00:32:40,600 Nie, to nie jest złoto. To jest miedź. 289 00:32:40,600 --> 00:32:44,600 Pokażę ci. Zobacz 290 00:32:44,600 --> 00:32:49,000 wszystko to tutaj jest miedzią. To jest cynk. 291 00:32:49,000 --> 00:32:53,000 Teraz, gdy miedź i cynk są razem, to wtedy ty zwykle znajduje srebro. 292 00:32:53,000 --> 00:32:57,000 To jest punkt wiercenia. To jest singiel 293 00:32:57,000 --> 00:33:01,400 Wbij go tam w ten sposób i podważ chipsy. 294 00:33:01,400 --> 00:33:05,800 Srebrny? 295 00:33:05,800 --> 00:33:10,000 Cynk. 296 00:33:10,000 --> 00:33:14,000 Jess, czy to nie zajmie zbyt dużo czasu? Cóż, 297 00:33:14,000 --> 00:33:18,200 Czy nie możemy zdobyć trochę dynamitu i wystrzelić? Dynamit? Żartujesz? 298 00:33:18,200 --> 00:33:22,200 Dynamit przyniesie szeryf i każdy padlinożerca z wielu mil w okolicy. 299 00:33:22,200 --> 00:33:26,600 Nie słyszą nas tu na dole. Byłbyś zaskoczony. Dźwięk niesie tutaj. 300 00:33:26,600 --> 00:33:30,800 Po prostu tak walisz. 301 00:33:30,800 --> 00:33:35,000 OK. Zajmę się tą stroną tutaj. 302 00:34:08,000 --> 00:34:12,400 Kady! 303 00:34:12,400 --> 00:34:16,600 No dalej, Kady, obudź się. 304 00:34:16,600 --> 00:34:21,000 Pospiesz się. 305 00:34:21,000 --> 00:34:25,400 Przyjemna, gorąca kąpiel pomoże. 306 00:34:25,400 --> 00:34:29,600 Załóż to. 307 00:34:29,600 --> 00:34:33,600 Kady, chodź. Nie możesz spać brudne jak 308 00:34:33,600 --> 00:34:38,200 To. No dalej. Poczujesz dużo lepiej. 309 00:34:38,200 --> 00:34:42,200 OK? Jakiś z ciebie górnik. 310 00:35:02,600 --> 00:35:06,800 To jest gorące! 311 00:35:06,800 --> 00:35:11,000 Gorący! 312 00:35:11,000 --> 00:35:15,200 Czuje się dobrze. 313 00:35:15,200 --> 00:35:19,200 Czy to tak będzie codziennie? Wszystko mnie boli i 314 00:35:19,200 --> 00:35:23,400 nie ma nic do pokazania? 315 00:35:23,400 --> 00:35:27,600 Cóż, nie zamknęli tego moje w dół, bo ma dużo w nim srebro. Musisz pracować 316 00:35:27,600 --> 00:35:31,800 za to. Mam wrażenie, że moje ramiona ktoś je wydobywał. 317 00:35:31,800 --> 00:35:36,000 Będzie tak przez kilka dni. Potrzyj je dla mnie 318 00:35:36,000 --> 00:35:40,200 Jessie, proszę. 319 00:35:40,200 --> 00:35:44,200 Cóż, nie masz mazidła wokół. 320 00:35:44,200 --> 00:35:48,600 Po prostu je pocieraj. Rozluźnij je. Och, bolą. 321 00:36:25,800 --> 00:36:29,800 Trudniej Jess. 322 00:36:29,800 --> 00:36:33,800 To zajmuje dużo czasu w ten sposób. 323 00:36:33,800 --> 00:36:38,000 Czy może być inna żyła główna? tam? 324 00:36:38,000 --> 00:36:42,000 To się stało. To rzadkie. 325 00:36:42,000 --> 00:36:46,200 To się stało. 326 00:36:50,200 --> 00:36:54,600 To takie miłe, Jess. 327 00:36:54,600 --> 00:36:58,600 Masz dobre ręce. 328 00:37:40,000 --> 00:37:44,000 Co jest nie tak? To nie w porządku. 329 00:37:44,000 --> 00:37:48,400 Czuję się dobrze. 330 00:37:48,400 --> 00:37:52,400 Czy to ci odpowiada? 331 00:37:52,400 --> 00:37:56,600 To po prostu nie w porządku. 332 00:37:56,600 --> 00:38:00,600 To słuszne, jeśli jest dobre. 333 00:38:00,600 --> 00:38:04,800 Ale ty jesteś moją córką, Kady. 334 00:38:04,800 --> 00:38:08,800 Ja też jestem kobietą. 335 00:38:08,800 --> 00:38:12,800 Czasami potrzebuję. 336 00:38:12,800 --> 00:38:17,200 Oboje tak. 337 00:38:25,600 --> 00:38:29,600 Nie. Nie. 338 00:38:51,200 --> 00:38:55,400 Kady, musisz być ostrożny. 339 00:38:55,400 --> 00:38:59,600 Gówno! Suka! Cholera! Mówiłem ci, musisz być uważaj! 340 00:38:59,600 --> 00:39:03,600 Będę ostrożny. jestem będę ostrożny przy zdobywaniu 341 00:39:03,600 --> 00:39:07,600 ten lepszy sposób robienia pieniądze. Nie ma cholery srebrny 342 00:39:07,600 --> 00:39:12,000 tutaj! Wychodzę! Musisz być delikatniejszy, to prawda wszystko. 343 00:39:12,000 --> 00:39:16,400 Nie słyszałeś mnie. Wychodzę! Kady, 344 00:39:16,400 --> 00:39:20,600 zobacz to. Wiesz co to jest? To srebro. 345 00:39:20,600 --> 00:39:24,600 Spójrz na to. 346 00:39:24,600 --> 00:39:28,800 To jest zielone! Zgadza się. Srebro jest 347 00:39:28,800 --> 00:39:33,200 zielony. Chipsy są. z oczywiście, jeśli trafisz w główną żyłę, jest srebrny, ale 348 00:39:33,200 --> 00:39:37,600 ruda srebra jest cała zielona. 349 00:39:37,600 --> 00:39:42,000 O mój Boże! Spójrz, Jess. Spójrz to. rzucałem 350 00:39:42,000 --> 00:39:46,200 pozbyć się tych rzeczy na godzinę. Patrzeć! Patrzeć! 351 00:39:46,200 --> 00:39:50,400 Ile to jest warte? Około 90 centów za uncję. O godz tu przynajmniej sto dolarów! 352 00:39:50,400 --> 00:39:54,400 O mój Boże, jesteśmy bogaci! Kiedy to zrobić dostajemy za to pieniądze? 353 00:39:54,400 --> 00:39:58,400 Za kilka dni go przyjmiemy do Colville i sprzedaj go tam.. 354 00:39:58,400 --> 00:40:02,800 Zabierzmy się do pracy. Och będziemy bogaci, Jess. Bogaty! 355 00:40:11,400 --> 00:40:15,600 Zatrzymaj się tutaj, Jess! 356 00:40:15,600 --> 00:40:19,600 Po co? Biuro jest niżej. Kupię nową sukienkę. 357 00:40:19,600 --> 00:40:24,000 Kup sobie nowy garnitur, a golić się i strzyżyć włosy, ponieważ jesteśmy 358 00:40:24,000 --> 00:40:28,200 będę świętować! OK! Do zobaczenia później! 359 00:40:40,800 --> 00:40:45,400 Czy mogę ci pomóc? proszę pana? 360 00:40:45,400 --> 00:40:49,800 Tak, szukam dziewczyny. 361 00:40:49,800 --> 00:40:53,800 Brązowe oczy, ładne. Przyszła tu l 362 00:40:53,800 --> 00:40:58,000 Zgadza się. Powiedziała, że przyda się mężczyzna zapłacić za sukienkę, którą kupiła. To jest 8 363 00:40:58,000 --> 00:41:02,000 dolarów. 364 00:41:06,000 --> 00:41:10,200 Twój przyjaciel ma bardzo dobry gust, jeśli chodzi o ubrania Ona jest moją córką. 365 00:41:14,200 --> 00:41:18,400 Gdzie poszła? Poszła do Białego Konia Kawiarnia. Po drugiej stronie ulicy. 366 00:41:26,600 --> 00:41:31,200 Więc połóżcie się psiaki i dajcie spokój ja 367 00:41:31,200 --> 00:41:35,600 śnij o jedynej dziewczynie, którą kocham. 368 00:41:35,600 --> 00:41:40,000 Jest srebro na 369 00:41:40,000 --> 00:41:44,200 scenę dziś wieczorem 370 00:41:44,200 --> 00:41:48,400 przez księżyc powyżej. 371 00:41:48,400 --> 00:41:52,400 Więc połóżcie się psiaki i dajcie spokój ja 372 00:41:52,400 --> 00:41:56,400 śnij o tej jednej dziewczynie 373 00:41:56,400 --> 00:42:01,000 kocham. Jest srebro 374 00:42:01,000 --> 00:42:05,000 dziś wieczorem na scenie. 375 00:42:05,000 --> 00:42:09,000 Wszyscy byliśmy na szlaku dzień. 376 00:42:09,000 --> 00:42:13,400 Więc połóżcie się pieski i 377 00:42:13,400 --> 00:42:17,800 Ty też marzysz o zasięgu 378 00:42:17,800 --> 00:42:21,800 Kady. 379 00:42:21,800 --> 00:42:25,800 Hej, teraz! Nie 380 00:42:25,800 --> 00:42:30,200 dobrze wyglądasz! Naprawdę 381 00:42:30,200 --> 00:42:34,200 tak myślisz? Jesteś najlepiej wyglądającym mężczyzną w okolicy miejsce. Ile 382 00:42:34,200 --> 00:42:38,600 dostaliśmy? 210 dolarów. 383 00:42:38,600 --> 00:42:43,000 210 dolarów! Świętujmy! Usiądź i napij się z ja. 384 00:42:43,000 --> 00:42:47,400 Dlaczego po prostu nie wrócimy do domu i świętować? 385 00:42:47,400 --> 00:42:51,600 To jest Ryszard. To jest Billy Roy. To mój tatuś. 386 00:42:51,600 --> 00:42:55,600 Richard, daj tatusiowi drinka. Och, masz to. 387 00:42:55,600 --> 00:42:59,800 Usiąść. 388 00:42:59,800 --> 00:43:03,800 Co pijesz? 389 00:43:03,800 --> 00:43:08,200 Hmm...Coca-Cola. 390 00:43:08,200 --> 00:43:12,600 Na coli Patty. Czy to naprawdę twój 391 00:43:12,600 --> 00:43:16,800 córka? 392 00:43:16,800 --> 00:43:20,800 Po prostu pytałem. 393 00:43:20,800 --> 00:43:25,000 Stary człowiek nie wygląda, jakby był w środku dobry nastrój. 394 00:43:25,000 --> 00:43:29,200 OK. 395 00:43:54,000 --> 00:43:58,000 Jesteś gotowy? Napij się jeszcze, Jess. ja chcę 396 00:43:58,000 --> 00:44:02,200 bądź włączony. Gdzie idziesz? Billy Roy ma nowość 397 00:44:02,200 --> 00:44:06,400 samochód kabriolet. On to zrobi zabierz mnie na przejażdżkę. 398 00:44:06,400 --> 00:44:10,400 Dlaczego? 399 00:44:10,400 --> 00:44:15,000 Ponieważ czasami 400 00:44:15,000 --> 00:44:19,000 trzeba sprawić, żeby ludzie poczuli dobrze. 401 00:44:19,000 --> 00:44:23,200 Kady. Nie, Kady! 402 00:44:23,200 --> 00:44:27,400 Słuchaj, tato, uspokój się, a tego nie zrobimy Jestem jej tatą i 403 00:44:27,400 --> 00:44:31,400 ona zostaje tu ze mną. To nie tak, że chce się zestarzeć człowieku i teraz 404 00:44:31,400 --> 00:44:35,600 chce się przejechać. Więc, to właśnie zamierzamy zrobić. Usiądź i zrób sobie szklanka soku z suszonych śliwek 405 00:44:35,600 --> 00:44:39,800 i rozluźnij się. Kiedy wrócimy tutaj z nią, możesz ją mieć. 406 00:44:39,800 --> 00:44:43,800 Ale nie wcześniej. Kady. 407 00:44:48,200 --> 00:44:52,200 Nie rób tego, Kady. 408 00:44:52,200 --> 00:44:56,400 Nigdy nie powstrzymałeś Bella 409 00:44:56,400 --> 00:45:00,600 od zrobienia tego. Nie zatrzymuj mnie. 410 00:45:04,800 --> 00:45:08,800 Chodź ze mną do domu. 411 00:45:08,800 --> 00:45:13,200 Będzie inaczej. 412 00:45:21,400 --> 00:45:25,600 Połóż się, tatusiu. Zostań na dole. 413 00:45:25,600 --> 00:45:29,600 Kady, do ciężarówki! 414 00:45:29,600 --> 00:45:33,800 Do ciężarówki Kady! 415 00:45:33,800 --> 00:45:37,800 Zostaw Kady'ego! 416 00:45:37,800 --> 00:45:42,000 Wynoś się stąd, Kady! 417 00:45:42,000 --> 00:45:46,000 Kady! Wynoś się stąd, Kady! 418 00:45:46,000 --> 00:45:50,000 NIE! 419 00:45:50,000 --> 00:45:54,200 Zejdź ze mnie! Moje oczy! Moje oczy! 420 00:45:54,200 --> 00:45:58,200 Zejdź ze mnie! Idź po szeryfa. 421 00:46:19,400 --> 00:46:23,800 Kady. 422 00:46:32,200 --> 00:46:36,200 Twój honor. 423 00:46:36,200 --> 00:46:40,400 Miałeś już coś do powiedzenia 424 00:46:40,400 --> 00:46:44,800 zapadł na ciebie wyrok? To jedyny powód, dla którego w tym uczestniczyłem sklep meblowy 425 00:46:44,800 --> 00:46:48,800 był do łóżek. nie wziąłem nic na zewnątrz. 426 00:46:48,800 --> 00:46:53,000 Złapali cię, zanim miałeś szansę. 427 00:46:53,000 --> 00:46:57,200 Masz jakieś pieniądze? Próbowałem tylko zdobyć ok dobranoc 428 00:46:57,200 --> 00:47:01,400 daj odpocząć honorowi. Ile? 429 00:47:01,400 --> 00:47:05,800 Dwa dolary. Dwa dolary to kara mają odpocząć w tej wspólnocie. 430 00:47:05,800 --> 00:47:09,800 Właśnie przechodziłem. Cóż, byłeś z nami długo wystarczy 431 00:47:09,800 --> 00:47:14,000 dogonić sen. Szesnaście dni. 432 00:47:14,000 --> 00:47:18,000 Tyler i Tyler kontra White Horse Cafe. 433 00:47:18,000 --> 00:47:22,000 Nie trzeba wiele, żeby to zrozumieć jeden na zewnątrz. 434 00:47:22,000 --> 00:47:26,400 Tylera. Tak, proszę pana. 435 00:47:26,400 --> 00:47:30,800 To twoja córka? 436 00:47:30,800 --> 00:47:35,000 Tak. Cóż, teraz jest ten sąd 437 00:47:35,000 --> 00:47:39,400 nie mam zamiaru robić przestępcy z ojca w obronie 438 00:47:39,400 --> 00:47:43,400 honor swojej córki. 439 00:47:43,400 --> 00:47:47,400 Teraz jednak jest ich kilka opłaty, których nie może być przeoczone. 440 00:47:47,400 --> 00:47:51,800 Zakłócanie spokoju, niszczenie własności prywatnej chociaż 441 00:47:51,800 --> 00:47:56,200 ile taki joint, Biały Koń jest wart, I nie wiedziałbym. 442 00:47:56,200 --> 00:48:00,200 Mam na myśli, biorąc pod uwagę rodzaj śmieci, do których jest przeznaczony i przejściowe 443 00:48:00,200 --> 00:48:04,200 żadnych towarów, które płyną żeglugą przez wspaniały stan Nevada. 444 00:48:04,200 --> 00:48:08,200 Nie ma dla ciebie żadnego usprawiedliwienia Tylera. 445 00:48:08,200 --> 00:48:12,400 Nie jesteś turystą. Nie, proszę pana. I nie jesteś przejściowy. 446 00:48:12,400 --> 00:48:16,600 Nie, proszę pana. Och, jesteś częścią nas samych Bojący się Boga 447 00:48:16,600 --> 00:48:20,800 społeczność. Ile pieniędzy masz w kieszeni? 448 00:48:20,800 --> 00:48:25,000 Hmm. Około dwunastu dolarów. 449 00:48:25,000 --> 00:48:29,200 Nieporządne zachowanie, pięć dolarów. Koszty sądowe, pięć dolarów. Dwa dolary odszkodowania. 450 00:48:29,200 --> 00:48:33,600 Zapłać urzędnikowi, a może tobie chciałbym pracować dla hrabstwo też? 451 00:48:33,600 --> 00:48:37,800 Nie, wolę zapłacić. A co do ciebie, młoda kobieto. 452 00:48:37,800 --> 00:48:42,000 Ile masz lat? 453 00:48:42,000 --> 00:48:46,200 Siedemnaście, proszę pana. Podejdź bliżej. Nie zrobiłem tego 454 00:48:46,200 --> 00:48:50,200 usłyszeć cię. Podejdź bliżej. 455 00:48:58,400 --> 00:49:02,400 Bliższy. 456 00:49:07,000 --> 00:49:11,200 Siedemnaście? 457 00:49:11,200 --> 00:49:15,400 Szesnaście. 458 00:49:15,400 --> 00:49:19,600 Piłeś? 459 00:49:19,600 --> 00:49:24,000 Nie wiem, proszę pana. Nie wiesz? 460 00:49:24,000 --> 00:49:28,000 Cóż, proszę pana, piłem Coca-cola 461 00:49:28,000 --> 00:49:32,200 ale wiesz jak to jest. 462 00:49:32,200 --> 00:49:36,200 Ty mi powiesz, jak to jest. OK. 463 00:49:36,200 --> 00:49:40,400 Czasami wkładają trochę coś w tym, po prostu dla zabawy. 464 00:49:40,400 --> 00:49:44,400 Strzał. 465 00:49:44,400 --> 00:49:48,400 Pozwól mi powąchać Twój oddech. 466 00:49:48,400 --> 00:49:52,600 Ale dzisiaj nie wiem, czy tak było, czy nie Chcę pachnieć. 467 00:49:56,600 --> 00:50:01,000 Trochę bliżej. 468 00:50:30,000 --> 00:50:34,200 Dyscyplina! Krnąbrny nieletni. 469 00:50:34,200 --> 00:50:38,400 To ładne, prawne określenie czym jesteś. 470 00:50:38,400 --> 00:50:42,400 To wystarczy. Jesteś nie jest dla mnie wystarczająco mądry popełniłeś. Czy zdajesz sobie sprawę to? 471 00:50:42,400 --> 00:50:46,400 Wyślij cię prosto do szkołę reformową. Czy to nie tam należysz? 472 00:50:46,400 --> 00:50:50,600 Pierwsza skarga, jaką słyszę niego. 473 00:50:50,600 --> 00:50:54,800 Jesteś gotowy na zaangażowanie. Zrozumieć? Tak, Wysoki Sądzie. 474 00:50:54,800 --> 00:50:59,000 Dyscyplina! 475 00:50:59,000 --> 00:51:03,200 Jesteś jej ojcem. Następna sprawa. 476 00:51:07,200 --> 00:51:11,600 Dyscyplina! 477 00:51:24,600 --> 00:51:28,800 Dyscyplina! Dyscyplina! 478 00:51:33,000 --> 00:51:37,400 To dobrze, że tego nie zrobiłeś Nie chciałeś mnie 479 00:51:37,400 --> 00:51:41,600 niech ten sędzia zapisze cię do szkoły poprawczej, Nie zrobiłbyś tego, a poza tym 480 00:51:41,600 --> 00:51:45,600 chciałby mnie umieścić gdzie indziej, prawda 481 00:51:45,600 --> 00:51:50,000 tak. Ty też zauważyłeś. nie chciałem uśmiechać się do niego zbyt często. 482 00:51:50,000 --> 00:51:54,200 Obawiam się, że zaczniesz go bić 483 00:51:54,200 --> 00:51:58,600 Wtedy na pewno wylądowałbyś w więzieniu. Czy to nie wstyd trochę, żeby się pogodzić 484 00:51:58,600 --> 00:52:03,000 każdemu mężczyźnie, którego spotkasz? Czego się wstydzić? 485 00:52:03,000 --> 00:52:07,000 Cóż, myślę, że to jest po prostu we krwi. Nie chcę już więcej słyszeć tych rzeczy Morgana. 486 00:52:07,000 --> 00:52:11,000 Cóż, to jest wsobne. Musisz bądź tego świadomy. 487 00:52:11,000 --> 00:52:15,600 Jestem tego świadomy. Czy jesteś? 488 00:52:15,600 --> 00:52:20,200 Ja jestem. Chciałbyś mnie mieć 489 00:52:20,200 --> 00:52:24,600 prawda, Jess? Teraz Kady... daj spokój, Kady, nie rób tego zrób to. 490 00:52:24,600 --> 00:52:29,200 Kady, muszę uważać na drogę. To musi być samotność. 491 00:52:29,200 --> 00:52:33,400 Zatrzymajmy się i wypijmy jeszcze raz pić 492 00:52:33,400 --> 00:52:37,400 gdzieś Jess. O nie. A co z tobą? 493 00:52:37,400 --> 00:52:41,400 chodzisz do tej szkoły poprawczej? O tak. 494 00:52:54,200 --> 00:52:58,600 Jane! Jane! 495 00:53:02,600 --> 00:53:06,800 Świetnie cię widzieć! Podobnie! 496 00:53:11,200 --> 00:53:15,200 Jak Danny? Nic mu nie jest. Jest w domu. 497 00:53:23,800 --> 00:53:28,200 Jane. Tatuś. 498 00:53:28,200 --> 00:53:32,400 Widzisz moje dziecko? 499 00:53:32,400 --> 00:53:36,600 Jakie ładne dziecko. 500 00:53:36,600 --> 00:53:40,800 To twój wnuk! 501 00:55:25,200 --> 00:55:29,400 Danny, chodź. 502 00:55:29,400 --> 00:55:33,400 Pomogę ci, Janey. Trzymaj go dla mnie. 503 00:55:33,400 --> 00:55:38,000 Zrobisz to, Jess? 504 00:55:42,200 --> 00:55:46,400 Właśnie zjadł. Czy go odbijesz? dla mnie? 505 00:55:46,400 --> 00:55:50,600 Pęto? Pamiętasz jak to zrobić to? 506 00:56:03,000 --> 00:56:07,000 To chłopiec. Tak. 507 00:56:07,000 --> 00:56:11,600 Och, to dobry chłopak. Zrobię grzywna 508 00:56:11,600 --> 00:56:15,800 człowieku. prawda? 509 00:56:20,000 --> 00:56:24,000 Hej, co jest 510 00:56:24,000 --> 00:56:28,200 to? 511 00:56:28,200 --> 00:56:32,400 To znamię Jess. Tak nie jest zejdź. 512 00:56:32,400 --> 00:56:36,600 Och, jest taki słodki. 513 00:56:36,600 --> 00:56:41,000 Tak, jest. On jest taki wspaniały. 514 00:56:41,000 --> 00:56:45,000 To taki słodki chłopiec! Jak chcesz mieć 515 00:56:45,000 --> 00:56:49,200 zięć, Jess? 516 00:56:49,200 --> 00:56:53,600 Co masz na myśli? Cóż, wpadłem na Wash in Kingmana. 517 00:56:53,600 --> 00:56:57,600 Dobrze nam się rozmawiało i powiedział mi co się stało. Jego rodzice 518 00:56:57,600 --> 00:57:01,600 zmusił go do opuszczenia Kady. Nie jest zbyt silny. 519 00:57:01,600 --> 00:57:05,800 Czy teraz bierzesz jego stronę? Ale zmienili zdanie. 520 00:57:05,800 --> 00:57:10,200 Teraz wszystko jest w porządku i on chce się z nią ożenić. On zawsze zrobił. 521 00:57:14,400 --> 00:57:18,400 Nie wydaje mi się on zbyt męski 522 00:57:18,400 --> 00:57:22,600 nie ma go teraz. 523 00:57:26,600 --> 00:57:30,800 Jutro po mnie przyjdzie. 524 00:57:42,800 --> 00:57:46,800 On tu jest! 525 00:57:46,800 --> 00:57:50,800 Pranie jest tutaj! 526 00:57:54,800 --> 00:57:59,400 Kady! Kady! 527 00:58:07,600 --> 00:58:11,800 Kady! Umyć! Umyć! 528 00:58:11,800 --> 00:58:16,000 Umyj Gillespiego, nie dam rady cholera 529 00:58:16,000 --> 00:58:20,000 jeśli jest to Twoja własność lub nie. Skręcasz ten duży, nowy samochód wokół i 530 00:58:20,000 --> 00:58:24,200 idź prosto do swojej mamy i tatuś. Czy mnie rozumiesz? 531 00:58:28,200 --> 00:58:32,400 Czy Janey nie mówiła ci, że przyjdę? Tak, powiedziała mi. 532 00:58:32,400 --> 00:58:36,600 A ty myślałeś, że po prostu będę siedzę tu i czekam, szeroko otwarte 533 00:58:36,600 --> 00:58:40,600 dla ciebie. Cóż, mam jedno dziecko ssie mnie. nie potrzebuję 534 00:58:40,600 --> 00:58:45,200 inny. 535 00:58:45,200 --> 00:58:49,400 Kochanie, przepraszam. Przepraszam. Przyszedłem tu, żeby się z tobą ożenić. 536 00:58:49,400 --> 00:58:53,400 Och, czy coś się dzieje myślisz, że chcę się ożenić ty? 537 00:58:53,400 --> 00:58:57,400 He, tak. Myślałam, że kochasz ja. 538 00:58:57,400 --> 00:59:01,600 A myślałam, że kocham A facet, a nie synek mamusi. 539 00:59:01,600 --> 00:59:05,800 Idziesz do Wash. Kiedy już zdecydujesz za czyją spódnicę będziesz gonić 540 00:59:05,800 --> 00:59:10,000 jej lub moje, a potem przyjdź wrócić i zobaczyć, czy nadal stoję wokół. 541 00:59:10,000 --> 00:59:14,000 Kady! Miód! 542 00:59:14,000 --> 00:59:18,600 Kochanie, spójrz, to ty. chcę ty. 543 00:59:18,600 --> 00:59:23,000 I mam zamiar cię mieć. Mam na myśli się z tobą ożenić. 544 00:59:23,000 --> 00:59:27,200 Nie słyszałem, żebyś mnie pytał. pytam. 545 00:59:27,200 --> 00:59:31,600 Zapytać. 546 00:59:39,800 --> 00:59:44,200 Wyjdziesz za mnie? 547 00:59:44,200 --> 00:59:48,400 Tak! 548 00:59:56,800 --> 01:00:01,200 Nie przejmuj się. Gdzie się nauczyłeś jak jeździć? 549 01:00:01,200 --> 01:00:05,400 Użyj hamulców! Po ślubie musisz kup mi taki 550 01:00:05,400 --> 01:00:09,800 Umyć. Kolor pasujący do moich oczu. 551 01:00:09,800 --> 01:00:13,800 To jest Wash! 552 01:00:13,800 --> 01:00:18,000 Wzorzysty. Wash, to jest Jess, 553 01:00:18,000 --> 01:00:22,000 mój tatuś. Pan. 554 01:00:22,000 --> 01:00:26,000 Jak się masz? 555 01:00:30,400 --> 01:00:34,800 To jest twój syn. 556 01:00:39,000 --> 01:00:43,400 Hej Danny, stary zegarku. 557 01:00:43,400 --> 01:00:48,000 Chciałbym poślubić twoją córkę proszę pana. 558 01:00:48,000 --> 01:00:52,000 I chciałbym twojej zgody i twojego bl Cóż, 559 01:00:52,000 --> 01:00:56,200 jest już dla mnie trochę za późno o byciu opiekuńczym tatusiem. 560 01:00:56,200 --> 01:01:00,400 Może, ale nie dla mnie. Ach, i ja chciałbym przeprosić 561 01:01:00,400 --> 01:01:04,400 wszystkim za sposób, w jaki ja zadziałałem i ci powiem 562 01:01:04,400 --> 01:01:08,600 którego nigdy nie będzie chciała cokolwiek, dopóki ona żyje. 563 01:01:08,600 --> 01:01:12,800 Masz moje słowo, Jess. 564 01:01:12,800 --> 01:01:17,000 Jeśli sprawisz, że będzie szczęśliwa. 565 01:01:17,000 --> 01:01:21,000 Zrobi to. 566 01:01:21,000 --> 01:01:25,200 Wejdź do mojego domu, Wash Gillespiego. 567 01:01:46,000 --> 01:01:50,200 Nie chcę robić wszystkiego ustalenia. Dostaniemy żonaty 568 01:01:50,200 --> 01:01:54,200 pojutrze. jest hotel w Goldfield, gdzie jest mój rodzice 569 01:01:54,200 --> 01:01:58,400 mama, tata i ja możemy zostać. To trochę szybko. 570 01:01:58,400 --> 01:02:02,400 Nie chcę więcej marnować czas. 571 01:02:23,600 --> 01:02:27,800 Twoi ludzie nie przyjeżdżali tutaj dziś wieczorem, czy to był Wash? 572 01:02:27,800 --> 01:02:32,000 Nie, proszę pana. Tylko jedna ciężarówka brzmi To. To jest 573 01:02:32,000 --> 01:02:36,200 Eda Lameya. 574 01:02:36,200 --> 01:02:40,200 Jane. 575 01:02:57,200 --> 01:03:01,600 Nie trzymam Jess. nie trzymanie. Nie przyszedłbym 576 01:03:01,600 --> 01:03:05,800 do twojego domu, gdybym trzymał. Jeśli trzymałeś Moke Blue 577 01:03:05,800 --> 01:03:10,000 byłbyś w drodze do piekła właśnie teraz. Teraz odwróć się i opuść tę posiadłość. 578 01:03:10,000 --> 01:03:14,000 Teraz trzymaj się Jess. Przychodzę tutaj na pokojowych warunkach. 579 01:03:14,000 --> 01:03:18,000 Kurczę, wygląda na to, że spotkanie rodzinne tutaj. Janey, Kady... 580 01:03:18,000 --> 01:03:22,400 Widziałem cię z tym chłopcem Jessem. 581 01:03:22,400 --> 01:03:26,400 Czyż to nie wspaniały chłopak? Co tu robisz, Moke? 582 01:03:26,400 --> 01:03:30,800 Panie Gillespie, jak się pan ma? 583 01:03:30,800 --> 01:03:35,000 Przyniosłem ci coś, Jess. Tak, proszę pana. 584 01:03:35,000 --> 01:03:39,200 Niespodzianka dla Ciebie. 585 01:03:39,200 --> 01:03:43,200 No dalej, Ed, pomóż mi, dobrze 586 01:03:43,200 --> 01:03:47,400 w ciężarówce, jeśli wyjdzie. 587 01:03:47,400 --> 01:03:51,400 Nie jesteś jeszcze gotowy? Tylko chwilkę! 588 01:03:55,800 --> 01:04:00,000 Tu Bell, Jess! To Bell! 589 01:04:00,000 --> 01:04:04,400 Wyglądasz całkiem nieźle. Poczekaj chwilę! 590 01:04:04,400 --> 01:04:08,400 Proszę bardzo. 591 01:04:12,400 --> 01:04:16,800 Jesteś w porządku. jesteś w porządku. 592 01:04:25,000 --> 01:04:29,200 Cóż, 593 01:04:29,200 --> 01:04:33,200 cóż, 594 01:04:33,200 --> 01:04:37,600 cholera Jess, nie możesz nawet powiedzieć cześć? 595 01:04:37,600 --> 01:04:41,800 Witam 596 01:04:41,800 --> 01:04:46,000 Dzwon. Czy to nie niespodzianka? Widzisz, 597 01:04:46,000 --> 01:04:50,200 Janey powiedziała, że Kady tu był wyjść za mąż. Więc kiedy biegłem tutaj, w Kingman, I 598 01:04:50,200 --> 01:04:54,400 powiedział, 599 01:04:54,400 --> 01:04:58,600 do diabła, Bell, dlaczego po prostu tego nie zrobimy podjechać i zobaczyć to? Ona cała rodzina jest tutaj. 600 01:04:58,600 --> 01:05:02,800 Poczuła się samotna, więc... Zamknij się, Moke. 601 01:05:02,800 --> 01:05:06,800 Cóż, ja 602 01:05:06,800 --> 01:05:11,000 Chciałem zobaczyć, jak Kady się dostaje żonaty. 603 01:05:11,000 --> 01:05:15,200 I, um, chciałem zobaczyć niewiele 604 01:05:15,200 --> 01:05:19,600 Znowu Danny. Widzisz Jess trzymającą tego chłopca kiedy podjechaliśmy? 605 01:05:19,600 --> 01:05:23,600 Czy to nie widok? 606 01:05:27,600 --> 01:05:32,000 Wprowadź mnie do środka. 607 01:05:32,000 --> 01:05:36,200 Napęd niedaleko, w ciężarówce Eda 608 01:05:36,200 --> 01:05:40,400 zabił mnie. Musiało być trudniej jednak na niego na Moke. 609 01:05:40,400 --> 01:05:44,400 Podskakują na nich w górę i w dół takie mózgi. 610 01:05:53,200 --> 01:05:57,600 Oto moje dziewczyny! Przyjdź 611 01:05:57,600 --> 01:06:01,600 podejdź i daj swojej mamie a pocałuj! 612 01:06:05,800 --> 01:06:10,000 Oto dziecko! Och, Danny, chłopcze! 613 01:06:31,200 --> 01:06:35,400 Pewnie wie, jak go zatrzymać linia. Nie ma 614 01:06:35,400 --> 01:06:39,400 dużo kręgosłupa. Mnóstwo czego czyni życie dobrym. 615 01:06:39,400 --> 01:06:43,800 Pieniądze... co, Jess? 616 01:06:43,800 --> 01:06:47,800 Pieniądze to nie wszystko, Bell. Nie. 617 01:06:47,800 --> 01:06:52,000 Ale radzi sobie dobrze, na drugim miejscu na to, na czym go przyłapała. 618 01:06:56,000 --> 01:07:00,000 Lepiej weź kilka lekcji od jej miodu. 619 01:07:00,000 --> 01:07:04,200 Janey jest taka sama jak ty Jess... kamienista. 620 01:07:04,200 --> 01:07:08,200 Wiesz, że urodziłeś się ze swoim ręce pomiędzy 621 01:07:08,200 --> 01:07:12,400 twoje nogi, kochanie. Nie wziąłeś je od tego czasu. 622 01:07:12,400 --> 01:07:16,400 Kocham cię. 623 01:07:16,400 --> 01:07:20,400 Musisz po prostu iść na pstryknięcie, ty wiedzieć. 624 01:07:20,400 --> 01:07:24,800 Rozluźnij się albo po prostu to zrobisz 625 01:07:24,800 --> 01:07:29,000 skończą jako wyschnięte i jałowe jak ta pustynia tam! 626 01:07:29,000 --> 01:07:33,000 Wiesz co ja znaczy. 627 01:07:45,600 --> 01:07:49,800 Chodźmy 628 01:07:54,200 --> 01:07:58,200 Dzwon! O Boże, ona krwawi znowu! 629 01:07:58,200 --> 01:08:02,200 Połóż ją na łóżku. 630 01:08:02,200 --> 01:08:06,600 Połóż Danny'ego na kanapie. 631 01:08:36,000 --> 01:08:40,000 Umrę. 632 01:08:40,000 --> 01:08:44,200 Strasznie mi przykro, Bell. Do diabła, nie jestem. 633 01:08:44,200 --> 01:08:48,200 Zrobiłem bałagan w swoim życiu. 634 01:08:48,200 --> 01:08:52,200 Żyłeś tak, jak chciałeś. 635 01:08:52,200 --> 01:08:56,400 Żyłem tak, jak mi się podobało. 636 01:08:56,400 --> 01:09:00,600 Nie tak jak chciałem. 637 01:09:00,600 --> 01:09:05,000 Jess, muszę coś zrobić powiedzieć ci. 638 01:09:05,000 --> 01:09:09,200 Muszę ci powiedzieć coś... coś takiego 639 01:09:09,200 --> 01:09:13,200 Co to jest? 640 01:09:13,200 --> 01:09:17,200 Jess... 641 01:09:17,200 --> 01:09:21,200 Jess... Co to jest Bell? 642 01:09:25,400 --> 01:09:29,400 Czy mój makijaż się zmył? 643 01:09:29,400 --> 01:09:33,600 Troszeczkę. 644 01:09:33,600 --> 01:09:37,800 Zdobądź dla mnie Kady i Jane. 645 01:09:37,800 --> 01:09:41,800 Nałóż trochę dla mnie, OK? 646 01:09:41,800 --> 01:09:45,800 W porządku. 647 01:09:50,200 --> 01:09:54,600 Jane, Kady, 648 01:10:07,400 --> 01:10:11,600 Tak, w tę Kady się zmieniła naprawdę dobrze wyglądającą kobietą. 649 01:10:11,600 --> 01:10:15,800 Mężczyzna musi być dumny, co, Jess? 650 01:10:15,800 --> 01:10:19,800 Jest pan szczęściarzem, panie. Gillespiego. 651 01:10:19,800 --> 01:10:24,000 Szczęściarz. Myślę, że tak, panie Blue. Masz przystojną kobietę 652 01:10:24,000 --> 01:10:28,000 rosnący dziedzic i srebro. 653 01:10:28,000 --> 01:10:32,000 Powiedz Jess, znasz to srebro wynosi do 90 centów za uncję 654 01:10:32,000 --> 01:10:36,200 teraz. Jeśli pójdzie w górę, to tylko a trochę więcej 655 01:10:36,200 --> 01:10:40,400 może warto poświęcić chwilę otwórz ponownie tę kopalnię, panie. Gillespiego. To znaczy, może 656 01:10:40,400 --> 01:10:44,600 ustało, ale potem znowu, może nie. I mógłbyś postaw tam starego Jessa na czele. 657 01:10:44,600 --> 01:10:48,800 Jess wie wszystko wiedzieć o górnictwie, prawda Jess? 658 01:10:48,800 --> 01:10:52,800 Do diabła, panie Gillespie, założę się Jess tutaj 659 01:10:52,800 --> 01:10:57,000 mógłby wrzucić dobry kawałek drobne w kieszeni wydobywanie małych 660 01:10:57,000 --> 01:11:01,200 bity, a jeśli nie, jeszcze jedno załadować 661 01:11:01,200 --> 01:11:05,200 Warto o tym pomyśleć około, prawda? Mam na myśli, cena srebra 662 01:11:05,200 --> 01:11:09,600 w górę i w ogóle. 663 01:11:09,600 --> 01:11:13,800 Jak się ma ta starsza dziewczyna? Ona chce cię zobaczyć. 664 01:11:30,000 --> 01:11:34,200 Jak się czujesz, Bell? Chodź tu, Moke. 665 01:11:34,200 --> 01:11:38,400 Przychodzić. 666 01:11:38,400 --> 01:11:42,600 O czym rozmawialiście z Jess? 667 01:11:46,800 --> 01:11:51,000 Rozmawialiśmy o tym dawno temu. 668 01:11:51,000 --> 01:11:55,400 Mówisz o nas? 669 01:11:55,400 --> 01:11:59,600 Nie mogłem. 670 01:12:04,000 --> 01:12:08,000 Pomógłbyś mi kupić buty wyłączony? 671 01:12:08,000 --> 01:12:12,200 Jasne. 672 01:12:12,200 --> 01:12:16,400 Jasne. 673 01:12:16,400 --> 01:12:20,400 O, tak 674 01:12:20,400 --> 01:12:24,400 Znam te stopy. Te słodkie małe stare rzeczy. 675 01:12:41,600 --> 01:12:45,600 Próbowała mnie zabić. Była próbujesz mnie tym dźgnąć 676 01:12:45,600 --> 01:12:49,600 cholernie duża szpilka w jej kapeluszu. The szalony głupiec mnie dźgnął 677 01:12:49,600 --> 01:12:53,800 próbował mnie gonić. Chciała mnie zabić. 678 01:12:53,800 --> 01:12:58,000 Dlaczego? Chciała, żebym to zrobił 679 01:12:58,000 --> 01:13:02,200 idź z nią do diabła, ja zgadywać. Nie wiem. the choroba doprowadziła ją do szaleństwa. 680 01:13:02,200 --> 01:13:06,400 Nie sądzę, żeby cię zabiło nazywać się szalonym Moke. 681 01:13:06,400 --> 01:13:10,600 Teraz wyjdź z tego domu, 682 01:13:10,600 --> 01:13:14,800 albo skończę za nią. 683 01:13:27,200 --> 01:13:31,200 Bądź dobry dla pana Gillespiego, słyszysz? Y 684 01:13:44,000 --> 01:13:48,400 Jezus wzywa. 685 01:13:48,400 --> 01:13:52,600 Wołam dla Ciebie i dla 686 01:13:52,600 --> 01:13:56,800 Ja. Cierpliwie 687 01:13:56,800 --> 01:14:01,000 Jezus czeka i patrzy 688 01:14:01,000 --> 01:14:05,400 Obserwuję dla Ciebie i dla 689 01:14:05,400 --> 01:14:09,400 Ja. Wróć do domu 690 01:14:09,400 --> 01:14:14,000 Wróć do domu. 691 01:14:52,600 --> 01:14:56,800 Cholera. 692 01:15:01,200 --> 01:15:05,600 Czas minął, Moke. W porządku. 693 01:15:05,600 --> 01:15:09,600 Teraz spokojnie Jess, spokojnie. Teraz nie denerwuj się tą rzeczą, będziesz. 694 01:15:09,600 --> 01:15:13,800 Nie sprowadziłeś tu Bella zobaczyć rodzinę. Nie jesteś mam tyle dobrego 695 01:15:13,800 --> 01:15:18,200 w tobie. Cóż, 696 01:15:18,200 --> 01:15:22,200 Chyba masz rację. Nie mogę porównać z tobą, jeśli chodzi o dobroć. 697 01:15:22,200 --> 01:15:26,600 Jesteś taki dobry. Nie sądzę ty 698 01:15:26,600 --> 01:15:30,600 mam w sobie coś, żeby mnie zastrzelić. 699 01:15:30,600 --> 01:15:34,600 Zostaw to w spokoju. Nie, Jess, nie możesz tego zrobić. 700 01:15:34,600 --> 01:15:38,600 Uciekłem z twoją żoną i nie mogłeś tego zrobić. 701 01:15:38,600 --> 01:15:42,800 Więc na pewno nie myślę masz zamiar mnie teraz zastrzelić za kradzież srebra, co nie jest nawet twój. 702 01:15:42,800 --> 01:15:47,000 O tak, Ed przyszedł i powiedział mnie, że ty i Kady byliście pracując w kopalni. To jest 703 01:15:47,000 --> 01:15:51,400 dlaczego tu przychodzę. Ed cię widział. Więc, 704 01:15:51,400 --> 01:15:55,600 możesz mnie zabrać do więzienia 705 01:15:55,600 --> 01:15:59,800 jeśli chcesz dzielić komórkę z ja. 706 01:15:59,800 --> 01:16:03,800 Ale wiem, że nie masz odwagi wystarczy, żeby mnie zastrzelić. 707 01:16:07,800 --> 01:16:12,000 Ty 708 01:16:12,000 --> 01:16:16,200 Co? 709 01:16:16,200 --> 01:16:20,400 Ten znak. To ten sam znak na brzuchu małego Danny'ego. 710 01:16:20,400 --> 01:16:24,800 O tak... ten znak. 711 01:16:24,800 --> 01:16:29,200 Wszyscy chłopcy w rodzinie dostali to oznaczenie. 712 01:16:29,200 --> 01:16:33,400 Ty świnio! Położyłeś się z moim córka?! 713 01:16:33,400 --> 01:16:37,600 Położyłem się z 714 01:16:41,600 --> 01:16:45,800 O czym ty mówisz? 715 01:17:02,400 --> 01:17:06,400 Boże, Jess, to się pali. 716 01:17:06,400 --> 01:17:10,800 Będziesz się smażył w piekle... obojgu za zaznaczenie a takie biedne dziecko! 717 01:17:10,800 --> 01:17:14,800 Jesteś szalony. 718 01:17:14,800 --> 01:17:18,800 Widziałem to i Bell o tym wiedział też. 719 01:17:18,800 --> 01:17:23,000 Dlatego próbowała cię zabić. Nie, do cholery, nie. 720 01:17:23,000 --> 01:17:27,400 Mamy to oznaczenie w naszym rodzina. 721 01:17:27,400 --> 01:17:31,400 Tylko mężczyźni to rozumieją. 722 01:17:31,400 --> 01:17:35,400 Jeśli to dziewczynka, przeskakuje. 723 01:17:35,400 --> 01:17:39,800 Przechodzi do następnego chłopca. Ty zobacz kobiety 724 01:17:39,800 --> 01:17:44,000 są nosicielami. 725 01:17:44,000 --> 01:17:48,200 Danny nie jest twoim wnukiem, ty cicho śpiewający drań. 726 01:17:48,200 --> 01:17:52,600 On jest mój! 727 01:17:56,600 --> 01:18:00,600 Boże Jess. 728 01:18:00,600 --> 01:18:04,800 Coś ze mnie wychodzi i to śmierdzi. 729 01:18:04,800 --> 01:18:08,800 Sprowadź mi lekarza. Kady nie jest moją córką? 730 01:18:08,800 --> 01:18:13,000 Bell i ja. Nie wiedzieliśmy 731 01:18:13,000 --> 01:18:17,200 to przez 17 lat... nie wcześniej Przyszedł Danny i 732 01:18:17,200 --> 01:18:21,600 widzieliśmy oznakowanie. 733 01:18:21,600 --> 01:18:25,800 Ona nie jest moją krwią. Nie jesteś kroplą 734 01:18:25,800 --> 01:18:30,000 krwi Tylera w Kadym lub Dannym. 735 01:18:30,000 --> 01:18:34,200 Bell próbował mnie zabić, ponieważ myślała, że tu przychodzę żądaj go. Do diabła, nie mam 736 01:18:34,200 --> 01:18:38,200 dbać o nich. Chciałem srebrny. 737 01:18:38,200 --> 01:18:42,400 Kady. 738 01:18:46,400 --> 01:18:50,600 Sprowadź mi lekarza, Jess, proszę. 739 01:18:50,600 --> 01:18:54,600 Sprowadź mi lekarza. 740 01:19:11,400 --> 01:19:15,800 Boże, co robisz, Jess? 741 01:19:15,800 --> 01:19:20,200 Jesteś szalony! 742 01:19:20,200 --> 01:19:24,400 Jess, nie rób tego! Nie możesz tego zrobić to! 743 01:19:24,400 --> 01:19:28,800 Jessie, jesteś szalony! Nie proszę! Nie rób tego! 744 01:19:28,800 --> 01:19:33,000 Nie rób tego! Nie! 745 01:19:33,000 --> 01:19:37,000 Nie! Pęto! 746 01:19:37,000 --> 01:19:41,200 Proszę! 747 01:20:27,600 --> 01:20:32,000 Pęto! Wejdź! 748 01:20:32,000 --> 01:20:36,400 No cóż, Jess Tyler, jak się masz ty Jess? 749 01:20:36,400 --> 01:20:40,800 Minęło dużo czasu... też długi. To nie będzie to już nie 750 01:20:40,800 --> 01:20:45,200 pojutrze. Słuchaj, masz nigdy nie spotkałem mojej żony. Heleno! Heleno! Przyjdź 751 01:20:45,200 --> 01:20:49,400 wyjść i przywitać się z Jess Tylerem. Pani Gillespie. 752 01:20:49,400 --> 01:20:53,600 Jak się masz, panie Tyler. ja Słyszałam, jak mój mąż o Tobie wspomniał 753 01:20:53,600 --> 01:20:57,600 często. Zawsze bardzo wysoko 754 01:20:57,600 --> 01:21:01,800 był najbardziej szczery i uczciwy człowiek, jakiego kiedykolwiek znałem. ja zawsze to mówił. 755 01:21:01,800 --> 01:21:05,800 Chciałbym, żeby wszyscy moi pracownicy byli tak. 756 01:21:05,800 --> 01:21:09,800 Pęto! 757 01:21:09,800 --> 01:21:14,000 Co powiesz na małego drinka? O nie, dziękuję. ja nie 758 01:21:14,000 --> 01:21:18,200 Nonsens! To jest świętowanie. Dołącz do naszego rodziny razem 759 01:21:18,200 --> 01:21:22,200 i my zostajemy dziadkami dla dzieci 760 01:21:22,200 --> 01:21:26,400 Do Danny'ego! Przyprowadziłeś ze sobą pannę młodą? ty, panie Tyler? 761 01:21:26,400 --> 01:21:30,400 A chłopiec? Nie mogę się doczekać zobacz mojego wnuka. 762 01:21:30,400 --> 01:21:34,600 Nie, nie przyniosłem ich. 763 01:21:34,600 --> 01:21:38,600 Pęto. 764 01:21:38,600 --> 01:21:42,600 Co się dzieje? ja po prostu 765 01:21:42,600 --> 01:21:46,800 dowiedziałem się czegoś i 766 01:21:46,800 --> 01:21:51,200 cóż, obawiam się, że nie byłem zbyt często Nonsens! Co zrobiłeś 767 01:21:51,200 --> 01:21:55,600 musiałeś zrobić. Mieszkać tam, w tym pensjonat 768 01:21:55,600 --> 01:21:59,800 i matka pracująca przez cały czas czas. Obawiam się, że ona 769 01:21:59,800 --> 01:22:04,000 może coś złapał 770 01:22:04,000 --> 01:22:08,400 sposoby. Prawdopodobnie było to nieuniknione mieszkający pod Bell's 771 01:22:08,400 --> 01:22:12,600 wskazówek, że dojrzeje wcześniej niż większość młodych 772 01:22:12,600 --> 01:22:16,600 panie, panie Tyler. Może gdybym był w pobliżu, rzeczy by się potoczyły inny. 773 01:22:16,600 --> 01:22:21,000 Ale oni nie są Jess. Teraz my muszę odkładać rzeczy na swoje miejsce należą... do przeszłości. 774 01:22:21,000 --> 01:22:25,200 Teraz wszyscy jesteśmy gotowi zapomnieć okoliczności i 775 01:22:25,200 --> 01:22:29,400 przyjąć obowiązki. Danny to nasz wnuk. Umyć chłopiec. 776 01:22:29,400 --> 01:22:33,400 Nie, nie jest. Co? 777 01:22:33,400 --> 01:22:37,400 Danny nie jest dzieckiem Washa. 778 01:22:37,400 --> 01:22:41,600 To Moke Blue's. 779 01:22:41,600 --> 01:22:45,800 Kto? To oznaczenie 780 01:22:45,800 --> 01:22:50,000 na brzuchu Danny'ego. Moke Niebieski ma 781 01:22:50,000 --> 01:22:54,200 dokładnie ten sam znak w dokładnie to samo miejsce. 782 01:22:58,200 --> 01:23:02,600 Strasznie mi przykro. 783 01:23:06,800 --> 01:23:11,000 Każdy ma znamiona urodzenia. Kochanie, dziecko 784 01:23:11,000 --> 01:23:15,000 i mężczyzna mają identyczne znamiona. Jak 785 01:23:15,000 --> 01:23:19,200 nie mogło nic znaczyć? 786 01:23:19,200 --> 01:23:23,400 Nie z Moke Blue Jess. On jest wystarczająco stary, żeby być jej ojcem. 787 01:23:23,400 --> 01:23:27,400 Nie z nim. Nie mogła. 788 01:23:27,400 --> 01:23:31,600 Tak, mogłaby. 789 01:23:31,600 --> 01:23:35,800 Biorąc pod uwagę sposób, w jaki została wychowana. 790 01:23:35,800 --> 01:23:39,800 zamierzam ją zapytać. Nie. 791 01:23:39,800 --> 01:23:44,000 To by cię tylko zraniło. 792 01:23:44,000 --> 01:23:48,400 I wszyscy inni. myślę 793 01:23:48,400 --> 01:23:52,600 najlepiej będzie, jeśli po prostu nie zobaczysz ją ponownie. 794 01:23:52,600 --> 01:23:56,600 Kiedykolwiek. 795 01:24:05,200 --> 01:24:09,800 Do widzenia. 796 01:24:22,200 --> 01:24:26,200 Cześć Jess. Jak wyglądam? 797 01:24:26,200 --> 01:24:30,600 Piękny. 798 01:24:30,600 --> 01:24:35,000 Jak będziesz chciał mi dać daleko? 799 01:24:35,000 --> 01:24:39,200 Chcę, żebyś był szczęśliwy. jestem 800 01:24:39,200 --> 01:24:43,200 dostanę wszystko, czego chcę i ty też Jess. Dopilnuję tego to. 801 01:24:43,200 --> 01:24:47,400 Kady! Kady! On nadchodzi! 802 01:24:47,400 --> 01:24:51,400 Nie, to nie Wash's samochód. 803 01:24:51,400 --> 01:24:55,800 Chyba na to wyglądało. Ale to nie potrwa długo. 804 01:24:55,800 --> 01:25:00,000 Będziesz panią Gillespie! 805 01:25:00,000 --> 01:25:04,400 Przygotuj się, Jess. Ty nie chcę coś utrzymać! 806 01:26:40,800 --> 01:26:44,800 Kochanie, jak się czujesz dzisiaj? 807 01:26:44,800 --> 01:26:49,200 Czuję się tak dobrze, że to czuję Mógłbym wejść do tego Gillespiego 808 01:26:49,200 --> 01:26:53,200 moje i wyjmij każdy kawałek srebra w tym wszystkim sam. 809 01:26:53,200 --> 01:26:57,200 Po prostu bym tego nie zrobił wierzył, że z Wash. 810 01:26:57,200 --> 01:27:01,400 Może kiedy wrócę do Posprzątam rzeczy mamy, ja to zrobię po prostu idź się z nim spotkać. 811 01:27:01,400 --> 01:27:05,600 I dowiem się, co się stało. Nie, Janey, nie musisz 812 01:27:05,600 --> 01:27:09,600 żeby to zrobić. Myślę, że chłopak pokazał nam, z czego jest zrobiony. 813 01:27:09,600 --> 01:27:13,600 Jess ma rację, Jane. Pozwól mu sam. 814 01:27:13,600 --> 01:27:17,800 Nie chcę niczego od Gillespies, ale po co tu przyszedłem za w 815 01:27:17,800 --> 01:27:21,800 pierwsze miejsce. Srebro. Zdobędę to dla ciebie. 816 01:27:21,800 --> 01:27:26,000 Znajdziemy to. Obiecuję. 817 01:27:26,000 --> 01:27:30,000 Tylko że cofniemy się dalej. Ale to niebezpieczne 818 01:27:30,000 --> 01:27:34,200 tam z powrotem. Wiem, ale 819 01:27:34,200 --> 01:27:38,400 tak nie będzie. Mogę to naprawić. 820 01:27:38,400 --> 01:27:42,400 Chodź ze mną, to ci pokażę. Teraz. 821 01:27:42,400 --> 01:27:47,000 Za każdym razem, gdy patrzę na te ściany, wiem 822 01:27:47,000 --> 01:27:51,400 Wystarczająco, abyś stał się bogaty. 823 01:27:51,400 --> 01:27:55,600 Kady, wszystko w porządku? 824 01:27:55,600 --> 01:27:59,800 Kady. 825 01:28:03,800 --> 01:28:07,800 Cofnijmy się dalej do mój Jess. 826 01:28:07,800 --> 01:28:11,800 Pospiesz się. 827 01:28:45,800 --> 01:28:50,000 Właśnie mamy tu jeszcze cztery. Ty zrozumiałeś? 828 01:28:50,000 --> 01:28:54,000 Tak. 829 01:28:58,200 --> 01:29:02,400 To szeryf. 830 01:29:02,400 --> 01:29:06,400 Wprowadźmy je do środka. 831 01:29:23,600 --> 01:29:28,000 Poranek. 832 01:29:28,000 --> 01:29:32,000 Co mogę dla Ciebie zrobić? Ty, Jess Tyler? 833 01:29:32,000 --> 01:29:36,600 Zgadza się. Strzegę tego moje. Czasami idę 834 01:29:36,600 --> 01:29:41,000 przez to, żeby mieć pewność, że nie będzie żadnego przeszukiwania Tak, proszę pana. 835 01:29:41,000 --> 01:29:45,000 Która z tych dziewcząt jest twoja córka? 836 01:29:45,000 --> 01:29:49,000 Obydwa. Dlaczego? Kady. 837 01:29:49,000 --> 01:29:53,000 Ja jestem. Panie Tyler, mam nakaz 838 01:29:53,000 --> 01:29:57,200 za twoje aresztowanie tutaj. Jeden za Pani Kady Tyler też. 839 01:29:57,200 --> 01:30:01,400 Po co? 840 01:30:01,400 --> 01:30:05,400 Kazirodztwo. 841 01:30:22,000 --> 01:30:26,200 Pożyczyłem mu mój ulubiony karabin Moke Blue za dzień lub dwa polowanie z. On 842 01:30:26,200 --> 01:30:30,600 nie przyniosłem tego z powrotem. Poszedłem szukam tego. Pomyślałem, że może coś mogło 843 01:30:30,600 --> 01:30:34,600 się z tym stało. Wtedy je zobaczyłem. 844 01:30:34,600 --> 01:30:38,800 O nie, proszę pana. Zachowałem się dobrze poza zasięgiem wzroku. Nie chcę 845 01:30:38,800 --> 01:30:43,400 dać się zastrzelić. Każdy wie jak Jess zachowuje się dla siebie 846 01:30:43,400 --> 01:30:47,600 w pracy i nie chcę ludzie wokół. Potem zobaczę co oni 847 01:30:47,600 --> 01:30:51,800 robię, wiem dlaczego. No właśnie, czym one były robi? 848 01:30:51,800 --> 01:30:56,000 Panie Lamey. Obejmowali się i całowali. 849 01:30:56,000 --> 01:31:00,000 Przytulanie i całowanie. 850 01:31:00,000 --> 01:31:04,200 Wielu ojców i córek, matki i synowie, pokażcie swoje wzajemne uczucia przez przytulanie 851 01:31:04,200 --> 01:31:08,400 i całowanie. Nie tak jak oni to robią. 852 01:31:08,400 --> 01:31:12,600 Tylko gdzie jej dotknął rękami Kulawy? 853 01:31:12,600 --> 01:31:16,600 Na jej plecach i w dół do niej 854 01:31:16,600 --> 01:31:21,000 tyłek. Nawet podniósł ręce pod nią 855 01:31:21,000 --> 01:31:25,000 spódnicę i pocierać. 856 01:31:25,000 --> 01:31:29,200 Cycki też. Jak długo 857 01:31:29,200 --> 01:31:33,200 czy to trwało? Może trzy, cztery minuty i wtedy 858 01:31:33,200 --> 01:31:37,200 udali się z powrotem do kopalni. Czy wtedy ich śledziłeś? 859 01:31:37,200 --> 01:31:41,600 Widziałem wystarczająco dużo. Po czym robili i 860 01:31:41,600 --> 01:31:45,800 Wiedziałem, co zamierzają zrobić. To wszystko. Zejdź na dół 861 01:31:45,800 --> 01:31:50,200 Panie Lamey. Twój honor. The niepokój ludzi 862 01:31:50,200 --> 01:31:54,600 tutaj jest coś więcej niż tylko 863 01:31:54,600 --> 01:31:58,800 pytanie, w którym punkcie ciepło pocałunku ojca staje się przestępstwem. 864 01:31:58,800 --> 01:32:02,800 To osłabienie jednostki moralność 865 01:32:02,800 --> 01:32:06,800 a może po prostu nieznacznie nieporozumienie 866 01:32:06,800 --> 01:32:11,200 między Bogiem a panem Tylerem i jeszcze 867 01:32:11,200 --> 01:32:15,200 tam, ale z łaski Bożej 868 01:32:15,200 --> 01:32:19,400 idzie każdy mężczyzna i każda kobieta 869 01:32:19,400 --> 01:32:23,600 wśród nas, kto kiedykolwiek miał kazirodztwa fantazja. 870 01:32:23,600 --> 01:32:27,600 Fantazjowanie nie jest przestępstwem. To jest akt 871 01:32:27,600 --> 01:32:31,800 kazirodztwa 872 01:32:31,800 --> 01:32:36,000 z którym tu mamy do czynienia dzisiaj, z którym musisz sobie poradzić teraz. 873 01:32:36,000 --> 01:32:40,000 Twój honor. 874 01:32:44,200 --> 01:32:48,200 Wielka jest niegodziwość człowieka na ziemi. 875 01:32:48,200 --> 01:32:52,600 A każda wyobraźnia jest 876 01:32:52,600 --> 01:32:56,800 myśli jego serca są tylko zło 877 01:32:56,800 --> 01:33:01,000 kontynuacja. 878 01:33:01,000 --> 01:33:05,200 Akty... 879 01:33:05,200 --> 01:33:09,400 akt kazirodztwa... 880 01:33:09,400 --> 01:33:13,600 Czy jest ktoś w tym sali sądowej, kto tego nie robi 881 01:33:13,600 --> 01:33:17,800 wiesz co to znaczy? Seksualny relacje 882 01:33:17,800 --> 01:33:21,800 między osobami zbyt blisko być spokrewnieni przez krew 883 01:33:21,800 --> 01:33:26,200 uprawniony do zawarcia małżeństwa. Właśnie to to znaczy. Czy jest ktoś w całego chrześcijanina 884 01:33:26,200 --> 01:33:30,400 świat, który nie wie, że to jest przestępstwo? Wstań 885 01:33:30,400 --> 01:33:34,600 Tylera. Ty też, młoda kobieto. 886 01:33:34,600 --> 01:33:39,000 Zbrodnia przeciw naturze, szokujące i odrażające 887 01:33:39,000 --> 01:33:43,200 do każdego podstawowego znaczenia przyzwoitość, przyzwoitość i 888 01:33:43,200 --> 01:33:47,400 dobre obywatelstwo. Jeśli jesteś winny Tyler 889 01:33:47,400 --> 01:33:51,600 wyrok za to co zrobiłeś to 10 890 01:33:51,600 --> 01:33:55,600 A właściwie co z nią. Jeśli ona poszedł z tym 891 01:33:55,600 --> 01:33:59,800 w tym brudzie jest po prostu tak samo winny jak ty. 892 01:33:59,800 --> 01:34:04,000 Po tym, co w tej sprawie usłyszałem sali sądowej, Tyler, trzymam koniec 893 01:34:04,000 --> 01:34:08,000 oskarżony o kazirodztwo i ona zaraz stanie przed sądem z tobą, oczywiście w zależności 894 01:34:08,000 --> 01:34:12,200 od tego, jak błagasz. 895 01:34:12,200 --> 01:34:16,200 Załóżmy, że powiem, że jestem winny. Czy jesteś? 896 01:34:16,200 --> 01:34:20,200 Co się stanie, jeśli powiem, że jestem? 897 01:34:20,200 --> 01:34:24,400 Wierzę Ci na słowo i wysłać cię do więzienia. 898 01:34:24,400 --> 01:34:28,600 Nie byłoby procesu. Żadnego Tylera. 899 01:34:28,600 --> 01:34:32,600 Oszczędź pieniądze podatników i ja czas, kłopoty i 900 01:34:32,600 --> 01:34:36,800 duchowe obrzydzenie. I co się stanie 901 01:34:36,800 --> 01:34:40,800 jeśli powiem, że ją zmusiłem? 902 01:34:45,000 --> 01:34:49,000 To jest naród podległy Bogu. To jest 903 01:34:49,000 --> 01:34:53,000 dobrą wspólnotę chrześcijańską. Jeśli to 904 01:34:53,000 --> 01:34:57,400 biedne dziecko było obiektem jesteś nienaturalny 905 01:34:57,400 --> 01:35:01,800 pożądanie. Została wystarczająco ukarana 906 01:35:01,800 --> 01:35:06,200 i zostawiliśmy przestępców w tyle bary, a nie ofiary. 907 01:35:06,200 --> 01:35:10,200 Wtedy byłaby wolna. To właśnie ci powiedziałem. 908 01:35:10,200 --> 01:35:14,200 Wtedy jestem winny i zmuszony ją. 909 01:35:14,200 --> 01:35:18,400 Dziesięć 910 01:35:18,400 --> 01:35:22,400 lat Tylera. Zabierz go do więzienia. 911 01:35:26,400 --> 01:35:31,000 NIE! To nieprawda! 912 01:35:31,000 --> 01:35:35,000 Nigdy mnie do tego nie zmuszał cokolwiek. 913 01:35:35,000 --> 01:35:39,200 Zamówienie! 914 01:35:39,200 --> 01:35:43,400 Zamówienie! Wprowadźmy trochę porządku ten sąd! 915 01:35:43,400 --> 01:35:47,400 Znajdziesz się w ulica... wy wszyscy. 916 01:35:47,400 --> 01:35:51,800 Masz jakiś pomysł 917 01:35:51,800 --> 01:35:56,000 co właśnie powiedziałeś. Tak, proszę pana. 918 01:35:56,000 --> 01:36:00,200 Nic mi nie zrobił że tego nie zrobiłem 919 01:36:00,200 --> 01:36:04,400 chcę się wydarzyć. 920 01:36:04,400 --> 01:36:08,400 Czy uroczyście przysięgasz 921 01:36:08,400 --> 01:36:12,600 to... przysięgnij ją. 922 01:36:12,600 --> 01:36:16,800 Nigdy mnie do tego nie zmuszał cokolwiek. On jest 923 01:36:16,800 --> 01:36:20,800 najłagodniejszy człowiek, jakiego kiedykolwiek znałem. On nie jest jak każdy inny mężczyzna. 924 01:36:20,800 --> 01:36:25,200 Zawsze chwytam i biorę co chcą i odlatują. 925 01:36:25,200 --> 01:36:29,400 To, co zrobiliśmy, było 926 01:36:29,400 --> 01:36:33,400 z pewnością stanie się to od pierwszego razu dzień, w którym się poznaliśmy. 927 01:36:33,400 --> 01:36:37,800 A kiedy to się stało, było dobrze dla nas obojga. 928 01:36:37,800 --> 01:36:41,800 On jest twój 929 01:36:41,800 --> 01:36:46,200 ojciec. I dobrym człowiekiem. 930 01:36:46,200 --> 01:36:50,200 Najlepszy człowiek, jakiego kiedykolwiek znałem. 931 01:36:50,200 --> 01:36:54,400 On mnie kocha. A to, co zrobiłeś, jest przeciwne prawo 932 01:36:54,400 --> 01:36:58,600 dla ojca i córki. Ale nie byliśmy jak ojciec i córka. 933 01:36:58,600 --> 01:37:02,800 Nie wtedy. Z Bogiem 934 01:37:02,800 --> 01:37:07,000 z pewnością tak nie było. Czy ty dwa 935 01:37:07,000 --> 01:37:11,000 zatrzymaj się i pomyśl przez chwilę, co by było Nie planowaliśmy 936 01:37:11,000 --> 01:37:15,200 nie mieć dzieci. Byliśmy po prostu mężczyzna i kobieta. 937 01:37:15,200 --> 01:37:19,400 On chciał mnie, a ja jego 938 01:37:19,400 --> 01:37:23,600 i kochaliśmy się. 939 01:37:23,600 --> 01:37:27,800 Nie chcemy 940 01:37:27,800 --> 01:37:32,000 ludzie tacy jak ty chodzą po ulice, gdzie tak się mówi. Zamierzacie zreformować szkołę 941 01:37:32,000 --> 01:37:36,000 pani, a potem 10 lat więzienie i twoje dziecko 942 01:37:36,000 --> 01:37:40,000 do aresztu stanowego, żeby to zobaczyć otrzymuje przyzwoite wychowanie. 943 01:37:40,000 --> 01:37:44,200 Twój honor. 944 01:37:44,200 --> 01:37:48,200 Ona nie zrobiła nic złego. Ja też. 945 01:37:48,200 --> 01:37:52,200 Ona nie jest moją córką. 946 01:37:52,200 --> 01:37:56,400 Usiądź i zamknij się! 947 01:37:56,400 --> 01:38:00,600 Zamknąć się! Miałem wszystko, co mogłem znieść! 948 01:38:00,600 --> 01:38:04,800 Tylerze! 949 01:38:04,800 --> 01:38:08,800 Czy grasz w gry na tym korcie? s 950 01:38:08,800 --> 01:38:12,800 Jeśli nie jesteś tej kobiety ojciec, więc kto to jest? 951 01:38:17,000 --> 01:38:21,200 Moke Niebieski. To kłamstwo! 952 01:38:21,200 --> 01:38:25,400 Nigdy nie widziałem, żebyś kłamał przed Jess, ale nie chcę to usłyszeć, nawet jeśli tak jest 953 01:38:25,400 --> 01:38:29,400 aby mnie chronić. Nie, Kady, to prawda. 954 01:38:33,600 --> 01:38:37,600 Moke Blue podjął współpracę z moją żoną 955 01:38:37,600 --> 01:38:41,800 Matka Kady'ego. Kto teraz nie żyje. Tak, proszę pana. 956 01:38:41,800 --> 01:38:45,800 To było jakiś rok przed Kady urodził się. 957 01:38:45,800 --> 01:38:49,800 To dla ciebie dość wygodne Tylerze, że ona nie żyje. 958 01:38:49,800 --> 01:38:54,000 Daje ci swobodę powiedzenia opowieść tak, jak lubisz. Co o Moke Blue? Z pewnością mógłby 959 01:38:54,000 --> 01:38:58,200 rzuć na to trochę światła. Wysoki Sądzie, 960 01:38:58,200 --> 01:39:02,400 Chwileczkę, Nortonie. Ten mężczyzna 961 01:39:02,400 --> 01:39:06,600 jest na wyczerpaniu. jestem ciekawe tylko gdzie 962 01:39:06,600 --> 01:39:11,000 on to odpił. Tyler, 963 01:39:11,000 --> 01:39:15,000 podejść do ławki. 964 01:39:15,000 --> 01:39:19,200 Cicho tutaj! Cichy! 965 01:39:27,600 --> 01:39:31,800 Nie jesteś ojcem dziewczynki? Nie, proszę pana. 966 01:39:31,800 --> 01:39:36,000 Co tu robisz? 967 01:39:36,000 --> 01:39:40,000 Jeśli na pewno nie jest twoja Córko, więc dlaczego dostałaś siebie w to 968 01:39:40,000 --> 01:39:44,200 bałagan? Wszystko, co musiałeś zrobić, to 969 01:39:44,200 --> 01:39:48,200 powiedz jej. 970 01:39:48,200 --> 01:39:52,400 Dlaczego tego nie zrobiłeś? 971 01:39:52,400 --> 01:39:56,400 Ponieważ tak naprawdę nigdy nie miała ojciec. 972 01:39:56,400 --> 01:40:00,600 Nie przez 10 lat. 973 01:40:00,600 --> 01:40:04,600 A tego potrzebowała. 974 01:40:04,600 --> 01:40:09,000 I ponieważ 975 01:40:09,000 --> 01:40:13,400 Chciałem 976 01:40:13,400 --> 01:40:17,400 być dla ciebie wszystkim, czym tylko mogę 977 01:40:17,400 --> 01:40:21,400 ponieważ cię kocham. 978 01:40:21,400 --> 01:40:25,800 Wysoki Sądzie, proszę! 979 01:40:25,800 --> 01:40:29,800 Założę się, że pan Kulawy da się oczyścić zadać jakiekolwiek pytanie na ten temat rodzicielstwo dziewczynki. 980 01:40:29,800 --> 01:40:34,000 Zostań tam, gdzie jesteś, Lamey. Nie chcę 981 01:40:34,000 --> 01:40:38,000 Co ty możesz o tym wiedzieć ojciec dziewczynki, kimkolwiek by nie był być? 982 01:40:38,000 --> 01:40:42,200 Wiem, że Moke nie. Skąd to wiesz? 983 01:40:42,200 --> 01:40:46,600 Ponieważ on mi wszystko mówi. Moke Blue to mój brat. 984 01:40:46,600 --> 01:40:50,600 Tak naprawdę to mój przyrodni brat. Mamy 985 01:40:50,600 --> 01:40:55,000 Ta sama matka? Tak, proszę pana. Nie była zamężna kiedy pojawi się Moke 986 01:40:55,000 --> 01:40:59,200 więc przyjął imię Blue. Mamo, ona 987 01:40:59,200 --> 01:41:03,400 nigdy nie byłem z czego zbyt dumny zrobiła. Więc nie rozmawiamy o tym dużo. 988 01:41:03,400 --> 01:41:07,400 Twój honor. Och, czy nikt nie może zostać na miejscu? 989 01:41:07,400 --> 01:41:11,600 Chcę, żebyś popatrzył na brzuch tego dziecka. 990 01:41:11,600 --> 01:41:15,600 Ma czerwone znamię. 991 01:41:15,600 --> 01:41:19,800 Motyl. Znamię? 992 01:41:19,800 --> 01:41:24,000 Czy zechcesz mnie wysłuchać? To oznaczenie, że tylko 993 01:41:24,000 --> 01:41:28,200 chłopcy w tej rodzinie mają. Jeśli Ed Kulawy 994 01:41:28,200 --> 01:41:32,400 oraz Moke Blue i jej dziecko powiązane, będą mieli to samo 995 01:41:32,400 --> 01:41:36,600 motyl na brzuchu. Niech sąd zobaczy twoje żołądek, 996 01:41:36,600 --> 01:41:40,800 Kulawy. 997 01:41:40,800 --> 01:41:45,000 OK, zamów! 998 01:41:45,000 --> 01:41:49,200 Zamówienie! Zamówienie! Norton, Norton... 999 01:41:49,200 --> 01:41:53,400 czy to znamię? Czy to jest 1000 01:41:53,400 --> 01:41:57,800 motyl. Czy to motyl? 1001 01:41:57,800 --> 01:42:02,200 To jest motyl. 1002 01:42:06,200 --> 01:42:10,400 Cóż, ja... Jeszcze tylko jedno małe pytanie. 1003 01:42:10,400 --> 01:42:14,400 Jeśli Moke Blue jest jej ojcem, 1004 01:42:14,400 --> 01:42:18,800 dlaczego, do cholery, nie powiedział ją?! 1005 01:42:18,800 --> 01:42:23,200 Srebro. Srebrny? Tak. 1006 01:42:23,200 --> 01:42:27,400 Srebro Gillespiego. Moke był pewien że po ślubie, kiedy on 1007 01:42:27,400 --> 01:42:31,800 wyszedł i przyznał, że Kady była jego córką, że tak natknąć się na coś. 1008 01:42:35,800 --> 01:42:40,200 Sprawa oddalona. 1009 01:42:44,600 --> 01:42:49,000 Umyć! 1010 01:43:06,000 --> 01:43:10,200 Nie zostawiłem cię. Nigdy bym tego nie zrobił zostawić cię. 1011 01:43:10,200 --> 01:43:14,600 Twój ojciec powiedział moim rodzicom i powiedział, że to nie ja 1012 01:43:14,600 --> 01:43:19,000 ojciec. Powiedział, że Moke Blue był ojciec. 1013 01:44:04,400 --> 01:44:08,400 Nie kochasz go. 1014 01:44:08,400 --> 01:44:13,000 Nie w ten sam sposób, w jaki kocham cię. 1015 01:44:13,000 --> 01:44:17,400 Ale może dać Danny'emu wszystko 1016 01:44:17,400 --> 01:44:21,400 potrzebuje lub chce. 1017 01:44:21,400 --> 01:44:25,800 I ja 1018 01:44:25,800 --> 01:44:30,000 zrobi to dobrze. 1019 01:44:30,000 --> 01:44:34,400 Nie chcę cię stracić. 1020 01:44:34,400 --> 01:44:38,800 Jess, nigdy tego nie zrobisz 1021 01:44:38,800 --> 01:44:43,000 stracić mnie. Jesteś moim tatusiem. 1022 01:44:47,400 --> 01:44:51,800 I zawsze będziesz mój 1023 01:44:51,800 --> 01:44:55,800 tatuś. Zawsze. 1024 01:45:42,200 --> 01:45:46,800 Przyszedłeś i 1025 01:45:46,800 --> 01:45:51,200 Nagle zrobiło mi się słabo kontrola 1026 01:45:51,200 --> 01:45:55,200 Oddałem Ci moją duszę 1027 01:45:55,200 --> 01:45:59,400 Moje życie nie było już moje 1028 01:46:03,400 --> 01:46:07,600 Kocham Cię nad życie siebie. 1029 01:46:07,600 --> 01:46:11,800 Nigdy nie pokocham nikogo innego. Próbowałem przestać 1030 01:46:11,800 --> 01:46:16,200 sam tyle razy, to boli mnie. 1031 01:46:16,200 --> 01:46:20,400 Miłość taka jak nasza, gdzie to możliwe idzie? 1032 01:46:20,400 --> 01:46:24,600 Muszę być silny, bo wiedzieć 1033 01:46:24,600 --> 01:46:28,600 To źle, że zostaję i kocham cię. 1034 01:46:54,400 --> 01:46:58,400 Jedno życie nie pozwoli, aby miłość się rozwinęła. 1035 01:46:58,400 --> 01:47:02,800 Ma 1036 01:47:02,800 --> 01:47:07,200 nie ma dokąd pójść 1037 01:47:07,200 --> 01:47:11,600 więc sobie wmawiaj 1038 01:47:11,600 --> 01:47:16,000 bądź silny, ale świat mówi ci, że się mylisz. 1039 01:47:16,000 --> 01:47:20,200 Ponieważ życie ma swój finał powiedz. 1040 01:47:28,400 --> 01:47:32,800 Los poprowadził cię prosto 1041 01:47:32,800 --> 01:47:37,200 do mnie 1042 01:47:37,200 --> 01:47:41,600 Przyszedłeś i nagle 1043 01:47:41,600 --> 01:47:46,000 Byłem słaby 1044 01:47:46,000 --> 01:47:50,200 poza kontrolą. miałem 1045 01:47:50,200 --> 01:47:54,200 oddałem ci moją duszę 1046 01:47:54,200 --> 01:47:58,200 moje życie już nie istniało 1047 01:47:58,200 --> 01:48:02,800 mój własny