1 00:00:43,060 --> 00:00:47,650 Аз съм единствената който знае тайната. 2 00:00:54,160 --> 00:00:56,830 Невероятно. 3 00:00:57,120 --> 00:00:59,450 разбира се 4 00:01:00,040 --> 00:01:02,120 Толкова е... 5 00:01:02,920 --> 00:01:04,580 Толкова е... 6 00:04:06,140 --> 00:04:09,140 не, не... Спри, спри! 7 00:04:10,060 --> 00:04:11,350 остави ме на мира! 8 00:04:11,650 --> 00:04:14,650 не! 9 00:06:29,530 --> 00:06:32,040 Но Джордж... 10 00:06:32,290 --> 00:06:35,000 Изглежда, че персоналът спи. 11 00:06:35,290 --> 00:06:38,210 Не им ли каза, че идваме? 12 00:06:38,540 --> 00:06:43,170 Както знаеш, скъпа, никога не съм имал телефон. Така поне никой не може да ме притеснява тук. 13 00:06:43,510 --> 00:06:46,930 Извинете, забравих! 14 00:06:51,140 --> 00:06:53,720 Готово. 15 00:07:13,790 --> 00:07:16,330 - Приятно ли пътуване, сър? - благодаря ви 16 00:07:16,910 --> 00:07:18,750 Добре дошъл обратно, докторе. 17 00:07:20,130 --> 00:07:21,920 моля 18 00:07:22,750 --> 00:07:27,220 - Колко жалко, времето се промени. - Не се притеснявай, утре ще е добре. 19 00:07:27,510 --> 00:07:30,590 - Не ни ли чу? - Ние бяхме горе, във всекидневната, г-н Конте. 20 00:07:30,890 --> 00:07:34,350 - Никола, къде е професорът? - Сигурно е тръгнал рано тази сутрин. 21 00:07:34,640 --> 00:07:39,730 Може да е долу на мястото на разкопките. Няма нужда да се тревожите. Понякога спи там. 22 00:07:40,060 --> 00:07:43,770 Никола, моля те. Вземете вечеря готов веднага. Уморени сме. 23 00:07:44,530 --> 00:07:47,610 Между другото. Откарайте колите до другия двор. 24 00:07:47,900 --> 00:07:51,200 - Добре, г-н Конте. - След теб. 25 00:08:55,890 --> 00:08:58,680 какво правиш а? 26 00:08:58,930 --> 00:09:02,140 - Не ти харесва? - О, да! много. 27 00:09:03,810 --> 00:09:05,650 Къде намери тези неща? 28 00:09:05,940 --> 00:09:10,030 Намерих го в банята. Вътре в стар багажник. 29 00:09:10,530 --> 00:09:11,860 Смешно, нали? 30 00:09:12,150 --> 00:09:15,950 - Разбира се. - Може би любовница на Дядото на Джордж го е оставил тук. 31 00:09:16,240 --> 00:09:18,790 Или може би той сам го е носил. 32 00:09:19,750 --> 00:09:22,460 защо Не ти ли хареса шоуто ми? 33 00:09:23,040 --> 00:09:28,550 Наистина изглеждаш като уличница. Но така ме вълнуваш. 34 00:09:52,070 --> 00:09:55,530 Да... да, Джеймс. 35 00:09:56,490 --> 00:09:58,530 да 36 00:11:00,430 --> 00:11:02,600 Майко! 37 00:11:07,190 --> 00:11:09,020 Майкъл! какво правиш тук 38 00:11:10,770 --> 00:11:13,150 Върни се в стаята си 39 00:11:19,320 --> 00:11:22,790 - какво правиш - Марк, нещо ще се случи ужасно. 40 00:11:23,080 --> 00:11:25,410 - Трябва да предупредим останалите. - Но, Джанет. 41 00:11:25,700 --> 00:11:29,750 - Трябва да се махнем от тук, веднага. - Спокоен клоун, Джанет. 42 00:11:30,080 --> 00:11:33,920 - Не, важно е. не разбираш ли - Стига вече. 43 00:11:34,170 --> 00:11:36,340 Ще се накараш да изглеждаш глупав пред другите. 44 00:11:36,630 --> 00:11:42,010 Сладурче. Какво бихте им казали? Че сте мечтали за Големия лош вълк? 45 00:11:44,260 --> 00:11:48,890 Освен това от какво те е страх? ти си с мен 46 00:11:49,140 --> 00:11:54,020 Чакаме седмица да бъдем сами заедно. нали хайде 47 00:12:51,250 --> 00:12:53,420 Изхабихме всичко сутрин тук. 48 00:12:53,710 --> 00:12:57,170 Защо все пак дойдохме в страната? Да бъдеш затворен в мавзолей? 49 00:12:57,460 --> 00:12:59,760 Бъди търпелива, скъпа. Ще излезем след малко 50 00:13:00,090 --> 00:13:02,930 - Хей всички! - Хей! здрасти 51 00:13:03,220 --> 00:13:09,180 - Вече е почти нощ. Имаш и двете спа добре? - Да, дремехме. 52 00:13:09,480 --> 00:13:11,940 Къде е професорът? Някой виждал ли го е вече? 53 00:13:12,230 --> 00:13:15,190 Той е малко странен. Всички учени са еднакви. 54 00:13:15,480 --> 00:13:20,610 - Имате ли представа какво той иска да ни каже? - Само бегло. 55 00:13:20,940 --> 00:13:24,740 Той учи магия, това беше практикуван от древните етруски. 56 00:13:25,070 --> 00:13:29,160 Нещо свързано с оцеляването на мъртвите...нещо такова. 57 00:13:29,410 --> 00:13:32,960 Винаги съм се страхувал от мъртвите, със сигурност е по-добре да ги оставим на мира. 58 00:13:32,960 --> 00:13:35,880 Онази вечер преживях ужасно сън, който наистина ме шокира. 59 00:13:36,130 --> 00:13:40,090 - Сякаш всички... - О, Джанет, боже скъпа! Не се притеснявай за мечтите си. 60 00:13:40,380 --> 00:13:42,170 Хайде, светлината е невероятна в парка. да вървим 61 00:13:42,470 --> 00:13:47,140 Искам да направя страхотни снимки. Хайде да тръгваме. 62 00:13:49,100 --> 00:13:53,730 - Ще се видим! - О, да. следобед, тук светлината е страхотна. 63 00:13:53,940 --> 00:13:57,360 Добре хора. аз отивам пиши навън, ще се видим по-късно. 64 00:13:57,560 --> 00:14:01,900 - Може ли и аз да дойда? - Да, можете да дойдете със сигурност. 65 00:14:02,570 --> 00:14:06,530 Ела Евелин, искам да ти покажа вие констатациите на професора. 66 00:14:11,500 --> 00:14:15,750 Павилионът е доста далеч. Но то ще бъде прекрасна разходка, ще видите. 67 00:14:16,000 --> 00:14:18,210 Майкъл, защо не дойдеш с нас? 68 00:14:34,890 --> 00:14:38,110 Тук е толкова красиво! 69 00:14:40,690 --> 00:14:41,900 Джеймс... 70 00:14:44,150 --> 00:14:45,530 Погледни ме! 71 00:14:49,660 --> 00:14:52,540 да Още един такъв. 72 00:14:53,950 --> 00:14:55,460 добре... 73 00:14:57,880 --> 00:14:59,210 браво 74 00:15:00,920 --> 00:15:04,210 Сега ела напред към мен... спри! 75 00:15:05,630 --> 00:15:08,470 Ей така... добре. 76 00:15:13,720 --> 00:15:16,140 Това е. добре 77 00:15:17,980 --> 00:15:20,730 Стой там, не мърдай! Това е. чакай 78 00:15:23,690 --> 00:15:25,320 Надявам се, че не си счупил нещо? 79 00:15:25,860 --> 00:15:32,580 Странно, внезапно усетих как земята се движи под краката ми, но тук няма дупки. 80 00:15:32,910 --> 00:15:35,040 Хайде, ще продължим. 81 00:15:35,750 --> 00:15:40,420 Застанете в средата. Обърни се наляво. Това е. 82 00:15:42,670 --> 00:15:45,380 Това е добре, чакай... 83 00:15:45,590 --> 00:15:46,670 Обърни се към мен. 84 00:15:49,510 --> 00:15:51,180 Наистина ставаш много добър. 85 00:15:51,430 --> 00:15:55,470 - Тогава заслужавам повишение тогава? - Предпочитам да ти платя по друг начин. 86 00:16:01,730 --> 00:16:03,400 какво става 87 00:16:04,650 --> 00:16:06,570 Боже мой! 88 00:16:52,240 --> 00:16:54,660 Стига, Джеймс! 89 00:16:57,160 --> 00:17:00,000 Не можеш ли да харчиш вместо това известно време с мен? 90 00:17:00,250 --> 00:17:01,460 Разбира се, ела. 91 00:17:14,720 --> 00:17:16,760 Толкова е хубаво така. 92 00:17:26,940 --> 00:17:28,530 там... 93 00:17:29,400 --> 00:17:31,570 това е... 94 00:17:32,740 --> 00:17:35,280 - Скъпи, не трябва да затваряш очите си, когато стреляш. 95 00:17:35,620 --> 00:17:37,740 - Не мога да помогна. - Ще видиш малко по малко... 96 00:17:38,040 --> 00:17:40,750 Сигурен съм, че никога няма да се науча. 97 00:17:41,040 --> 00:17:44,370 Обичам те такъв, какъвто си. 98 00:17:46,330 --> 00:17:47,130 Майко! 99 00:17:49,840 --> 00:17:51,470 Какво има, Майкъл? 100 00:17:59,060 --> 00:18:02,980 Какво има, скъпа? Развесели се миличка. 101 00:18:04,940 --> 00:18:06,690 ела тук 102 00:20:43,970 --> 00:20:46,510 - Марк, какво е това? - Не знам. 103 00:20:46,850 --> 00:20:51,140 - Чудовищно е! - Да, не може да е човешко. 104 00:20:51,770 --> 00:20:54,770 Вече не е човешко. 105 00:20:55,820 --> 00:20:59,400 Сякаш е бил изтрити от времето. 106 00:20:59,740 --> 00:21:01,360 - Марк! - Джанет! 107 00:21:01,780 --> 00:21:04,570 - Страх ме е, Марк! - Да се ​​махаме, Джанет! 108 00:21:31,730 --> 00:21:33,440 Побързай, продължавай в същия дух- 109 00:23:09,450 --> 00:23:13,410 - Това е чудо на опазването. - То също е на професора. 110 00:23:13,790 --> 00:23:18,330 Е, той ми е на гости. Както и да е, един учен никога не трябва... 111 00:23:18,540 --> 00:23:20,750 - Майка. - Какво има? 112 00:23:22,550 --> 00:23:25,800 Майко, това нещо... мирише на смърт. 113 00:23:29,390 --> 00:23:31,810 Това е просто стар парцал. 114 00:23:32,560 --> 00:23:37,810 Какви странни идеи имате. Откъде ги взимате? 115 00:23:39,400 --> 00:23:42,480 - Джордж! - Майко! 116 00:23:44,360 --> 00:23:45,440 кой си ти 117 00:23:48,280 --> 00:23:50,780 кой си ти какво искаш 118 00:23:56,330 --> 00:23:59,210 Не се приближавай! Не мърдайте или ще стрелям! 119 00:24:00,250 --> 00:24:01,500 Остани тук. 120 00:24:01,960 --> 00:24:03,090 Не, не мърдай! 121 00:24:05,090 --> 00:24:06,920 Не мърдай! Стой назад или ще стрелям! 122 00:24:07,340 --> 00:24:08,430 Спри! 123 00:24:10,430 --> 00:24:11,890 Внимавай, Джордж! 124 00:24:16,350 --> 00:24:18,560 Още една крачка и ще стрелям! 125 00:24:24,570 --> 00:24:26,280 Остани където си! 126 00:24:26,480 --> 00:24:28,400 Остани където си! 127 00:24:28,700 --> 00:24:30,070 Спри! 128 00:24:30,910 --> 00:24:33,240 Махай се! 129 00:24:34,950 --> 00:24:37,160 Махай се! Остани където си! 130 00:24:38,460 --> 00:24:39,790 Майко! 131 00:24:39,960 --> 00:24:42,380 Проклет да си! 132 00:24:43,420 --> 00:24:45,550 Проклет да си! 133 00:24:52,050 --> 00:24:55,760 - Ивелин, бягай! - Давай Майкъл! Бягай! 134 00:24:57,470 --> 00:24:58,730 Махай се! 135 00:24:59,060 --> 00:25:01,520 махай се! 136 00:25:42,440 --> 00:25:43,810 Но ти си ненаситен. 137 00:25:44,060 --> 00:25:46,860 да харесваш ме по този начин, нали? 138 00:25:47,610 --> 00:25:51,530 Разбира се. да така. 139 00:26:19,600 --> 00:26:21,390 Джеймс! 140 00:26:22,850 --> 00:26:24,190 Вижте! 141 00:26:27,230 --> 00:26:31,070 - Нищо, трябва да е шега. - Не е шега, Джеймс! 142 00:26:49,420 --> 00:26:51,300 Не е шега! 143 00:27:12,190 --> 00:27:14,150 Още... има още от тях! 144 00:27:14,820 --> 00:27:16,280 Идват към нас! 145 00:27:16,700 --> 00:27:18,490 Страх ме е, Джеймс! какви са те 146 00:27:18,870 --> 00:27:21,030 Не знам, не знам... 147 00:27:21,620 --> 00:27:24,410 Невероятно! Те са живи трупове! 148 00:27:26,160 --> 00:27:28,790 Джеймс, те идват отвсякъде! 149 00:27:32,630 --> 00:27:34,380 бързо! Да се ​​върнем. 150 00:27:42,010 --> 00:27:46,430 - Помогни ми. - Ставай, Лесли! ставай! 151 00:28:16,260 --> 00:28:19,180 По дяволите, кой го затвори! 152 00:28:19,430 --> 00:28:22,390 Хайде, бутай! 153 00:28:23,050 --> 00:28:24,560 хайде де! 154 00:28:26,390 --> 00:28:29,020 Затворете го. 155 00:28:31,060 --> 00:28:32,860 Бързо, Марк! бързо! 156 00:28:36,610 --> 00:28:38,030 хайде де! 157 00:28:43,120 --> 00:28:44,240 Джанет! 158 00:28:45,790 --> 00:28:49,580 - Кракът ми е хванат в капан! - О, Джанет! 159 00:28:49,870 --> 00:28:51,250 дръж се! 160 00:28:52,540 --> 00:28:53,670 По дяволите! 161 00:28:56,170 --> 00:29:00,380 - Много боли, Марк! - Не мога да го отворя! 162 00:29:04,890 --> 00:29:08,430 - Дръпни го Марк! - По дяволите! 163 00:29:10,440 --> 00:29:13,060 чакай Ще опитам по друг начин. 164 00:29:23,870 --> 00:29:26,160 Непоносимо е, Марк! 165 00:29:26,740 --> 00:29:30,960 - Непоносимо е! - Не мога да го направя! Не мога да го направя! 166 00:29:34,670 --> 00:29:39,380 - Не издържам, Марк! - Дръж се! дръж се! 167 00:30:03,490 --> 00:30:06,490 Внимавай! Марк, внимавай! 168 00:30:09,200 --> 00:30:10,580 по дяволите! 169 00:30:15,250 --> 00:30:17,210 Негодници! 170 00:30:24,970 --> 00:30:28,390 - Марк, внимавай! - Проклет да си! 171 00:31:00,960 --> 00:31:02,510 Марк! 172 00:31:06,180 --> 00:31:08,800 Марк! помощ! 173 00:31:09,470 --> 00:31:11,970 Помощ!!! 174 00:31:15,390 --> 00:31:19,110 хайде Ето я Джанет! Тя е в градината! 175 00:31:23,820 --> 00:31:24,820 помощ! 176 00:31:25,530 --> 00:31:26,650 не! 177 00:31:42,250 --> 00:31:44,630 Джеймс! Лесли! побързайте! 178 00:31:48,590 --> 00:31:49,720 Джанет! 179 00:31:52,010 --> 00:31:53,260 помогни ми! 180 00:32:24,300 --> 00:32:25,920 ти добре ли си 181 00:32:26,420 --> 00:32:28,760 бързо! Измъкни ме от това! 182 00:32:29,050 --> 00:32:32,720 - Хайде, дай ми ръка. - Не издържам! 183 00:32:34,810 --> 00:32:38,390 - Хубаво и лесно. - Внимателно! Внимавайте! 184 00:32:38,680 --> 00:32:41,520 - Това е добре. - Боли! 185 00:32:41,810 --> 00:32:46,360 Хайде, Джанет. Свърши се. Хайде сега 186 00:32:52,030 --> 00:32:54,870 - Нека я взема. - Какво става тук? 187 00:32:55,120 --> 00:32:57,410 Това трябва да е това, което професорът се опитваше да ни каже. 188 00:32:57,660 --> 00:33:00,580 Мечтаех за всичко това. аз знаех щеше да се случи нещо ужасно. 189 00:33:00,870 --> 00:33:04,420 - Свърши Джанет. - Моля, Марк, да се махаме оттук и то бързо! 190 00:33:07,130 --> 00:33:08,300 Тук е! 191 00:33:10,680 --> 00:33:13,340 - Идват! - Хайде бързо при колите! 192 00:33:38,330 --> 00:33:41,580 - Отворете! Пуснете ни вътре! - Отворете! помощ! 193 00:33:41,870 --> 00:33:44,830 Никола! Катлийн! 194 00:33:46,130 --> 00:33:49,260 - Отворете! Отворете! - Отворете! помощ! 195 00:33:49,550 --> 00:33:53,800 Не ни чуват. Ела, ще опитаме от двора. 196 00:33:56,600 --> 00:33:58,810 Майко! 197 00:34:00,470 --> 00:34:03,850 Майко! Майко! 198 00:34:19,040 --> 00:34:22,460 Майко, можем да го запалим. 199 00:35:11,210 --> 00:35:14,090 Майко! Подпали го. 200 00:35:40,700 --> 00:35:42,870 Майко! 201 00:36:01,260 --> 00:36:03,760 Джанет, Марк, чакайте! 202 00:36:04,010 --> 00:36:05,600 Хванаха Георги! 203 00:36:05,890 --> 00:36:07,730 по дяволите! Те също са тук! 204 00:36:08,020 --> 00:36:09,270 Към вилата! 205 00:36:20,530 --> 00:36:21,490 Отворете! 206 00:36:21,820 --> 00:36:23,450 побързайте! За бога, отвори! 207 00:36:24,660 --> 00:36:28,370 - Отворете! Пуснете ни вътре! - Отворете! отвори вратата! 208 00:36:28,660 --> 00:36:30,750 - Отворете! - Отворете, побързайте! 209 00:36:31,580 --> 00:36:33,710 Вътре! 210 00:36:36,590 --> 00:36:38,550 Влизай, бързо! 211 00:36:41,050 --> 00:36:43,550 - Как така няма ток? - Случват се странни неща. 212 00:36:43,850 --> 00:36:47,180 Светлините светнаха изведнъж. тогава, имаше някакво напрежение. 213 00:36:47,470 --> 00:36:50,850 Крушките на полилеите гръмнаха. Тогава цялата електрическа система полудя! 214 00:36:51,190 --> 00:36:54,270 - Хайде де! побързайте! - Да затворим всички врати и прозорци! 215 00:37:38,230 --> 00:37:39,280 Ето го. 216 00:37:39,900 --> 00:37:41,700 Два часа и не сме чули нищо. 217 00:37:43,990 --> 00:37:46,580 - Кетрин, моля те. Проверете коридора и кухнята. - Веднага, сър. 218 00:37:46,910 --> 00:37:50,450 - Този вече е оправен. - Ще заковаем другите също. Ще наваксаме по-късно. 219 00:38:25,410 --> 00:38:28,370 тук Дръж го стабилно. 220 00:39:44,360 --> 00:39:45,860 помощ! 221 00:39:48,530 --> 00:39:50,120 помощ! 222 00:40:54,600 --> 00:40:56,560 Катрин? 223 00:40:59,140 --> 00:41:01,020 Катрин? 224 00:41:13,950 --> 00:41:14,780 Катрин! 225 00:41:35,600 --> 00:41:39,390 Тези мръсни копелета... мръсни копелета... 226 00:44:15,550 --> 00:44:19,470 Трябва да ги застреляте главата да ги убие. 227 00:44:30,100 --> 00:44:32,940 Ще се отърва от колкото мога! 228 00:44:42,820 --> 00:44:45,870 - Дай още патрони. - Ето ви. 229 00:45:01,090 --> 00:45:02,970 Ти също, червеи мръсотия! 230 00:45:06,890 --> 00:45:09,810 Най-после си отиват. 231 00:45:11,650 --> 00:45:12,940 Дай още патрони. 232 00:45:13,270 --> 00:45:15,940 - Всичко изчезна! - По дяволите! 233 00:45:16,730 --> 00:45:18,150 Те се разчистват. 234 00:45:18,440 --> 00:45:22,070 Може би тази вечер ще ни оставят на мира, и утре някой ще дойде да ни вземе! 235 00:45:22,360 --> 00:45:24,240 хайде де! 236 00:46:02,740 --> 00:46:04,450 Добре, нека да разгледаме. 237 00:46:07,530 --> 00:46:10,450 Разбира се, че боли, цялата е подута. 238 00:46:11,160 --> 00:46:17,040 Необходимо е плътно увиване. Ние имам нужда от превръзки. ще отида 239 00:46:59,090 --> 00:47:02,010 помощ! Джеймс! 240 00:48:57,500 --> 00:48:58,750 Чакай тук. 241 00:49:22,770 --> 00:49:27,570 Те са тук! Те се опитват да влязат. Не знам колко време ще издържи. 242 00:49:27,860 --> 00:49:30,820 Веднага се обадете на останалите. 243 00:50:43,520 --> 00:50:45,230 Марк! 244 00:50:50,230 --> 00:50:51,940 Марк! Джанет! 245 00:50:53,030 --> 00:50:55,320 помощ! 246 00:50:57,450 --> 00:51:00,120 помощ! 247 00:51:03,500 --> 00:51:06,250 помощ! 248 00:51:15,050 --> 00:51:17,930 Марк! Джанет! 249 00:51:29,230 --> 00:51:31,440 помощ! помощ! 250 00:51:37,780 --> 00:51:40,120 Проклет да си! 251 00:51:50,630 --> 00:51:52,550 Марк! 252 00:51:56,550 --> 00:51:58,840 Проклет да си! 253 00:53:02,570 --> 00:53:04,200 Джанет! 254 00:53:04,620 --> 00:53:07,120 Дай ми меча! 255 00:53:18,840 --> 00:53:20,680 Негодници! 256 00:53:45,830 --> 00:53:47,370 Майко! 257 00:53:49,500 --> 00:53:51,790 страх ме е! 258 00:54:32,830 --> 00:54:35,330 Марк, помогни ми! 259 00:54:39,130 --> 00:54:42,670 Марк! помогни ми! 260 00:54:42,970 --> 00:54:45,590 Мрете копелета! 261 00:54:56,350 --> 00:54:58,560 Негодници! 262 00:55:07,950 --> 00:55:10,790 Майко! Майко! 263 00:55:12,790 --> 00:55:14,710 Майкъл! 264 00:55:32,850 --> 00:55:35,640 Колко отвратително! 265 00:55:36,020 --> 00:55:39,730 Браво, Евелин. Сега да се махаме от тук. 266 00:55:41,730 --> 00:55:44,150 отвратително! Да вървим, Джанет. 267 00:55:44,440 --> 00:55:46,900 Помогни ми, Николас. хайде 268 00:55:51,780 --> 00:55:55,410 Ще заковаме тези врати, и прозорците. 269 00:56:07,470 --> 00:56:10,720 Майко, не издържам повече. Не ме оставяй майко. 270 00:56:12,850 --> 00:56:16,930 Горкото бебе! Можеш ли някога да ми простиш за да те доведе до това проклето място? 271 00:56:17,640 --> 00:56:18,940 Разбира се, майко. 272 00:56:36,700 --> 00:56:39,460 О, майко, обичам те толкова много. 273 00:56:40,000 --> 00:56:44,300 Имам нужда да те чувствам близо до мен. Да те докосна... 274 00:56:44,590 --> 00:56:50,930 Когато бях малък, помниш ли? Винаги си ме държал към гърдите си. Толкова много харесвам гърдите ти. 275 00:56:53,430 --> 00:56:55,060 Майкъл! 276 00:56:58,350 --> 00:56:59,190 ти си... 277 00:56:59,480 --> 00:57:02,650 какво съм аз какво съм аз Вашият син! 278 00:57:30,760 --> 00:57:33,260 Лесли? 279 00:57:36,310 --> 00:57:38,020 Лесли? 280 00:57:44,230 --> 00:57:45,570 Лесли. 281 00:57:48,530 --> 00:57:50,530 Ти си ранен. 282 00:58:10,260 --> 00:58:13,260 Искаш ли...искаш ли да се обадя на другите? 283 00:58:27,650 --> 00:58:29,570 О, не! 284 00:58:37,870 --> 00:58:40,950 Марк! Джеймс! Те се връщат. Има поне 30 от тях. 285 00:58:41,290 --> 00:58:44,370 - Ще влязат в къщата по-рано или по-късно. - Какво можем да направим тогава? 286 00:58:44,710 --> 00:58:47,710 Нека влязат! Може би е така къщата, която ги интересува. 287 00:58:48,000 --> 00:58:49,750 - Имам идея! - Какво има? 288 00:58:51,010 --> 00:58:54,220 Пускаме ги да влязат. Ще се скрием в проход. В крайна сметка се движат толкова бавно. 289 00:58:54,430 --> 00:58:55,760 Ще взема Майкъл. 290 00:58:57,510 --> 00:58:59,100 Майкъл? 291 00:59:01,810 --> 00:59:05,190 Майкъл! 292 00:59:08,650 --> 00:59:10,270 Майкъл! 293 00:59:11,650 --> 00:59:13,610 Майкъл! 294 00:59:16,490 --> 00:59:18,120 Майкъл! 295 01:00:39,160 --> 01:00:41,370 Моето момче! 296 01:00:42,780 --> 01:00:45,660 Давай, момчето ми! 297 01:00:50,460 --> 01:00:56,380 Кажи ми нещо... 298 01:01:01,510 --> 01:01:04,510 не! убиец! 299 01:01:04,810 --> 01:01:06,810 Ти, проклет убиец! 300 01:01:07,100 --> 01:01:09,730 Проклет да си! Ти го уби! 301 01:01:10,810 --> 01:01:15,610 Проклет да си по дяволите! Проклет да си по дяволите! 302 01:01:33,420 --> 01:01:36,300 Проклет да си! 303 01:01:47,970 --> 01:01:49,850 Майкъл! 304 01:01:49,850 --> 01:01:51,810 Бебе. 305 01:01:52,560 --> 01:01:56,320 кажи ми нещо 306 01:01:57,690 --> 01:02:00,950 Това не може да бъде! 307 01:02:01,530 --> 01:02:04,570 не! 308 01:02:05,830 --> 01:02:08,580 не! 309 01:02:42,900 --> 01:02:45,490 слушай 310 01:02:50,240 --> 01:02:52,870 да тръгваме! бързо! 311 01:03:28,160 --> 01:03:31,370 Нека спрем за момент. почакай 312 01:03:32,660 --> 01:03:34,660 Това са те! да тръгваме! 313 01:03:48,010 --> 01:03:50,140 бързо! 314 01:05:00,540 --> 01:05:02,420 бързо 315 01:05:03,170 --> 01:05:05,050 Евелин? 316 01:05:10,300 --> 01:05:13,550 Евелин. Лесли и Майкъл, къде са? 317 01:05:17,810 --> 01:05:20,140 Чакай тук. 318 01:05:33,780 --> 01:05:35,530 по дяволите! 319 01:05:35,830 --> 01:05:37,080 Лесли! 320 01:05:37,410 --> 01:05:40,250 защо 321 01:05:47,380 --> 01:05:51,630 - Какво стана? - Мъртъв. И двамата са мъртви. 322 01:05:51,930 --> 01:05:54,930 Трябва да се измъкнем тук скоро и бързо! 323 01:05:56,350 --> 01:05:59,810 - Никълъс, донеси ни оръжия, каквото и да било! - Веднага. 324 01:06:00,100 --> 01:06:02,190 Срещнете ни долу на входа. Бъдете бързи 325 01:06:11,900 --> 01:06:13,950 Бъдете внимателни. 326 01:07:07,380 --> 01:07:11,170 О, професоре! Получавахме притеснен за теб. 327 01:07:11,510 --> 01:07:13,970 Трябва да се движим бързо. 328 01:07:17,010 --> 01:07:19,970 Не професоре, те ни чакат. 329 01:07:22,140 --> 01:07:23,390 професоре! 330 01:07:35,700 --> 01:07:38,740 - Чакай тук. - Останете заедно. 331 01:07:51,340 --> 01:07:53,210 Никола. Никола! 332 01:07:59,180 --> 01:08:01,680 - Отвратително! - Не мога да гледам! 333 01:08:04,680 --> 01:08:06,190 Ужасно е! 334 01:08:12,570 --> 01:08:14,990 - Това е професорът... - И той е зомби! 335 01:08:15,320 --> 01:08:16,990 Нека 336 01:08:26,370 --> 01:08:30,080 - Хайде Евелин. - Бързо! Имаме да се отдалечи възможно най-далеч. 337 01:09:21,010 --> 01:09:23,550 Джеймс, какъв начин да ме събудиш! 338 01:09:23,850 --> 01:09:28,100 Трябва да се движим, Марк. Погледнах наоколо, няма никой. 339 01:09:30,350 --> 01:09:33,560 Джанет. събуди се! Трябва да се махаме оттук. 340 01:09:34,150 --> 01:09:36,110 - Не, не мога то! Много е болезнено. 341 01:09:36,440 --> 01:09:38,070 - Хайде, Джанет! - Хайде, Джанет! 342 01:09:38,400 --> 01:09:39,780 - Трябва да стигнем до портата. 343 01:09:39,990 --> 01:09:41,950 - Ще ти помогна скъпа. хайде де! - Не мога! 344 01:09:42,240 --> 01:09:44,410 Не можем да останем тук, Джанет! 345 01:09:44,740 --> 01:09:48,250 - Просто си тръгвай и тръгвай! Искам да полудя! - Не ставай глупав! ставай! 346 01:09:48,540 --> 01:09:52,460 полудявам! Предпочитам да умра! 347 01:09:54,330 --> 01:09:57,460 Евелин, трябва да тръгваме. ставай 348 01:09:57,750 --> 01:10:00,840 хайде Това е, добре. 349 01:10:25,910 --> 01:10:29,750 - Виж там! - Монах. Трябва да е манастир. 350 01:10:30,040 --> 01:10:32,080 - Най-после някой. - Да вървим! 351 01:10:58,820 --> 01:11:01,740 Отворено е. 352 01:11:03,950 --> 01:11:06,030 Хайде да влизаме. 353 01:11:08,080 --> 01:11:10,700 Хайде Евелин, в безопасност сме. 354 01:11:16,630 --> 01:11:18,460 мога ли да вляза 355 01:11:21,840 --> 01:11:23,720 Няма никой. 356 01:11:25,680 --> 01:11:28,390 Е, да влизаме, хайде. 357 01:11:28,640 --> 01:11:31,060 Бавно...Бавно! 358 01:11:31,310 --> 01:11:34,100 Седни тук. Това е. 359 01:11:37,400 --> 01:11:40,110 Ще се огледам. 360 01:11:43,610 --> 01:11:48,320 Монасите със сигурност ще го направят имайте нещо за крака си. 361 01:11:49,780 --> 01:11:53,700 - Да ти събуя обувката? - Не сега. 362 01:12:40,580 --> 01:12:42,500 някой тук 363 01:13:07,150 --> 01:13:09,860 татко! татко! 364 01:13:21,170 --> 01:13:25,250 Съжалявам, братя, ако съм пречи на вашата медитация. 365 01:13:31,930 --> 01:13:35,560 Главната врата беше отворена и ние си позволихме да влезем. 366 01:13:36,850 --> 01:13:39,890 Братя, много странно нещата се случват. 367 01:13:40,190 --> 01:13:44,020 Така че имаме нужда от вашата помощ. има ли телефон тук в манастира? 368 01:14:13,470 --> 01:14:15,470 Не, не може да бъде! 369 01:14:18,970 --> 01:14:22,230 Махни се! Пусни ме! помощ! 370 01:14:25,190 --> 01:14:27,690 бързо! да вървим 371 01:14:28,150 --> 01:14:30,150 хайде 372 01:14:36,450 --> 01:14:38,740 Можем да го направим! 373 01:15:07,900 --> 01:15:09,900 Джеймс! 374 01:15:23,120 --> 01:15:25,420 Не, Джеймс! 375 01:15:37,220 --> 01:15:38,050 побързайте! 376 01:16:38,360 --> 01:16:40,870 Да отидем там, бързо! 377 01:16:47,160 --> 01:16:51,790 - Тук няма никой. - На кого му пука, да влизаме. 378 01:17:00,300 --> 01:17:05,140 - Трябва да е моделна фабрика. - За Божия любов, затвори портата, Марк! 379 01:17:05,850 --> 01:17:07,680 Разбира се, веднага. 380 01:17:15,860 --> 01:17:20,410 - Сега какво Марк? - Нека преместим това пред портата. 381 01:17:21,570 --> 01:17:23,280 Бутане. 382 01:17:26,080 --> 01:17:27,370 Това е. добре 383 01:17:31,750 --> 01:17:34,290 Хайде да се качим. хайде 384 01:17:37,920 --> 01:17:40,090 Бавно, Марк, бавно... 385 01:17:45,600 --> 01:17:47,680 Нека помогна. 386 01:18:10,960 --> 01:18:13,580 Хайде да се върнем навън. бързо! 387 01:18:28,350 --> 01:18:29,720 Те са тук! 388 01:18:30,020 --> 01:18:33,690 Натискайте колкото можете. хайде де! 389 01:18:41,190 --> 01:18:42,990 Парчета лайна! 390 01:18:58,040 --> 01:18:59,630 Негодници! 391 01:19:49,970 --> 01:19:51,770 бързо! Елате горе! 392 01:20:02,150 --> 01:20:03,440 Това е Майкъл. 393 01:20:04,400 --> 01:20:05,320 Майкъл! 394 01:20:14,950 --> 01:20:17,040 Майкъл! Майкъл! 395 01:20:19,830 --> 01:20:21,340 Бебето ми! 396 01:20:21,500 --> 01:20:23,340 О, върнахте се! Майкъл! 397 01:20:25,630 --> 01:20:29,260 Спри, не го докосвай! Евелин! Не го докосвайте! 398 01:20:29,720 --> 01:20:32,720 О, момчето ми. Моят любим DOV- 399 01:20:33,010 --> 01:20:36,310 Върнахте се към твоята майка Майкъл. 400 01:20:36,940 --> 01:20:38,810 Майкъл. 401 01:20:39,100 --> 01:20:40,690 Бебето ми. 402 01:20:40,980 --> 01:20:44,440 Беше трудно да бъдеш освен теб Майкъл. 403 01:20:44,730 --> 01:20:48,200 Беше ужасно. 404 01:20:51,570 --> 01:20:56,450 Майкъл. погледни ме погледни ме 405 01:21:03,420 --> 01:21:05,710 Точно както когато си бил малък. 406 01:21:06,050 --> 01:21:09,130 Ела до гърдите на майка си. 407 01:21:10,430 --> 01:21:12,800 Всичко е твое... 408 01:21:14,890 --> 01:21:16,720 Ти го обичаше толкова много. 409 01:21:17,020 --> 01:21:19,640 О, да. 410 01:21:40,540 --> 01:21:42,170 Евелин! 411 01:21:46,420 --> 01:21:48,670 Евелин! 412 01:22:08,990 --> 01:22:10,700 Марк! 413 01:22:11,320 --> 01:22:13,320 Марк! 414 01:22:15,580 --> 01:22:20,620 помогни ми! Не искам да умра, Марк! Не искам да умра! 415 01:22:23,170 --> 01:22:25,080 О, Марк! 416 01:22:28,670 --> 01:22:31,300 О, Марк! аз не искам да умра, Марк! 417 01:22:48,860 --> 01:22:51,070 Проклет да си! 418 01:22:59,790 --> 01:23:01,290 не!