1 00:01:03,99 --> 00:01:05,762 Ini mungkin bukan urusanku, 2 00:01:06,403 --> 00:01:10,703 tapi kru JC menuju ke sini untuk menabrakmu, dan mereka semua terkena betis. 3 00:01:11,942 --> 00:01:13,102 aku tahu. 4 00:01:14,343 --> 00:01:17,176 -Pergi, keluar. -Jadilah baik, kawan. 5 00:01:22,718 --> 00:01:25,186 -Keluar dari jalanku, nigga! -Ya. 6 00:01:25,588 --> 00:01:29,456 Lihat bajingan ini di sini? Bajingan ini menganggapnya istimewa. 7 00:01:29,525 --> 00:01:31,585 -Ingin ditinggal sendirian dan sial. - Sialan ya. 8 00:01:31,661 --> 00:01:33,959 Tidak ingin dikerumuni dengan kita semua niggas, 9 00:01:34,30 --> 00:01:37,227 seolah-olah kita bukan apa-apa. Anda mengerti apa yang saya katakan? 10 00:01:37,968 --> 00:01:41,131 Sial, jangan bekerja seperti itu di sekitar sini, anak rumahan. 11 00:01:41,670 --> 00:01:45,334 Ya, kamu ikut dengan bungkusan itu, kamu si jalang. 12 00:01:46,109 --> 00:01:47,269 Rasakan aku? 13 00:01:49,146 --> 00:01:50,841 Dia juga agak ketat. 14 00:01:51,147 --> 00:01:53,673 Omong kosong itu tidak berarti apa-apa di sini, pemain. 15 00:01:53,750 --> 00:01:55,216 Aku sudah melihat banyak bajingan berbadan tegap 16 00:01:55,284 --> 00:01:58,219 membungkukkan pantat mereka di sini setiap hari. 17 00:01:58,287 --> 00:02:00,448 Anda mengerti apa yang saya katakan? 18 00:02:01,924 --> 00:02:04,85 Aku sedang berbicara denganmu, rekan. 19 00:02:09,466 --> 00:02:11,592 Anda sampai pada hitungan kelima. 20 00:02:13,36 --> 00:02:15,561 -Bajingan ini berbicara padaku? -Satu. 21 00:02:16,239 --> 00:02:18,264 Anda mendengar bajingan ini? 22 00:02:19,42 --> 00:02:21,67 Dua. 23 00:02:21,144 --> 00:02:24,306 -Kau dengar bajingan ini? -Tiga. 24 00:02:24,381 --> 00:02:27,646 Anda baru saja menandatangani sertifikat kematianmu sendiri, pemain. 25 00:02:28,818 --> 00:02:30,376 Sial. 26 00:02:48,38 --> 00:02:49,664 Kotoran. 27 00:02:57,79 --> 00:02:59,275 Aku ingin kamu menyampaikan pesan. 28 00:02:59,915 --> 00:03:03,373 Aku ingin kamu memberitahu semua bajingan itu di balik tembok ini 29 00:03:03,453 --> 00:03:06,286 bahwa jika mereka mendapat ide untuk bercinta denganku, 30 00:03:07,56 --> 00:03:08,45 jangan. 31 00:03:37,987 --> 00:03:40,956 Sobat, kamu tahu ini lebih panas daripada bajingan di sini. 32 00:03:41,24 --> 00:03:43,925 Kalau begitu suruh ibumu untuk tetap menjaga pantat gemuknya keluar jendela dan beri kami tempat berteduh. 33 00:03:43,993 --> 00:03:45,927 Persetan denganmu, nigga. 34 00:03:45,996 --> 00:03:47,587 -Sial, dia datang. -Hai! 35 00:03:47,663 --> 00:03:48,722 Hai. 36 00:03:49,98 --> 00:03:50,998 Apakah Anda mengutak-atik? Kamu baik-baik saja? 37 00:03:51,67 --> 00:03:52,91 Kalian semua tahan? 38 00:03:52,168 --> 00:03:54,966 -Ya, bagaimana menurutmu? -Ya, sayang. Anda punya Swiss? 39 00:03:55,771 --> 00:03:57,466 -Hitung omong kosong ini. -Biarkan aku menghitungnya. Biarkan saya menghitungnya. 40 00:03:57,539 --> 00:03:58,528 -Pastikan dia melakukannya. -Bagus? 41 00:03:58,608 --> 00:04:01,270 Semua berkerut dan sial. Ya, berikan padanya. 42 00:04:01,343 --> 00:04:02,401 Hai! 43 00:04:05,448 --> 00:04:08,884 Kalian semua keluar dari blokku sebelum aku menelepon polisi menyerangmu lagi. 44 00:04:08,951 --> 00:04:12,115 Persetan denganmu, dasar Fred Sanford tua yang kelihatan brengsek. 45 00:04:12,187 --> 00:04:14,485 Ya, kamu. Kembalikan dirimu ke TV Land, 46 00:04:14,556 --> 00:04:17,457 dasar bajingan berpenampilan Nick-at-Nite. Damai, kawan. 47 00:04:31,807 --> 00:04:33,105 Sekakmat. 48 00:04:33,810 --> 00:04:37,245 Lihat, sudah kubilang aku selalu berpikir tiga langkah ke depan. 49 00:04:38,480 --> 00:04:39,879 Terima kasih sayang. 50 00:04:39,949 --> 00:04:42,439 Anda tahu, pemikiran ini menimbulkan panas. 51 00:04:58,768 --> 00:05:01,65 Terima kasih Yesus atas naungannya. 52 00:05:03,706 --> 00:05:06,72 Anda mencari kamar, tuan? 53 00:05:06,442 --> 00:05:07,432 Ya. 54 00:05:08,478 --> 00:05:10,2 Ya, ayolah. 55 00:05:14,84 --> 00:05:17,985 Hei, Tamara, ada orang di sini mencari kamar. 56 00:05:20,622 --> 00:05:22,954 Jared, ini waktunya makan malam, sayang. 57 00:05:29,399 --> 00:05:30,923 Bisakah aku membantumu? 58 00:05:31,100 --> 00:05:33,295 Tanda bertuliskan ''Kamar disewakan.'' 59 00:05:39,274 --> 00:05:41,709 Ini mungkin perlu sedikit ditayangkan. 60 00:05:44,380 --> 00:05:45,711 Ini baik-baik saja. 61 00:05:46,382 --> 00:05:49,283 Kau tahu, sejak aku punya anak, aku punya peraturan. 62 00:05:50,452 --> 00:05:54,115 Tidak ada gangster, tidak ada senjata, tidak ada musik keras 63 00:05:55,425 --> 00:05:58,19 dan tidak ada wanita yang masuk atau keluar. 64 00:05:59,129 --> 00:06:02,656 Jadi ini mungkin bukan tipe tempatnya yang kamu cari. 65 00:06:03,333 --> 00:06:07,735 Ini sepertinya tempat seperti itulah yang aku cari. 66 00:06:09,906 --> 00:06:11,702 Jadi siapa namamu? 67 00:06:15,812 --> 00:06:17,143 Panggil aku Tulang. 68 00:06:17,846 --> 00:06:20,247 Baiklah, Pak Bone... 69 00:06:23,185 --> 00:06:24,447 Bersiaplah. 70 00:06:38,435 --> 00:06:44,305 aku tidak akan mengambil risiko padamu, kan, Tuan Bone? 71 00:06:45,875 --> 00:06:46,863 Tidak. 72 00:06:55,617 --> 00:06:56,606 Tulang. 73 00:07:49,105 --> 00:07:50,663 Ayolah, teman besar. 74 00:07:51,540 --> 00:07:52,529 Ya, sayang. 75 00:07:57,413 --> 00:07:59,608 Ya, hancurkan dia. 76 00:08:12,127 --> 00:08:13,685 Penis di dinding! 77 00:08:15,564 --> 00:08:19,524 Dan pemenangnya, datang langsung dari sistem pidana Kota New York, 78 00:08:19,601 --> 00:08:22,93 homoseksual pembunuh, 79 00:08:22,170 --> 00:08:23,831 homo yang buas, 80 00:08:23,906 --> 00:08:26,137 orang aneh yang menginspirasi rasa takut, 81 00:08:26,209 --> 00:08:28,439 bandit yang bertarung sengit, 82 00:08:28,677 --> 00:08:31,578 Ibu tersayang! 83 00:08:33,448 --> 00:08:35,144 Penis di dinding, sayang! 84 00:08:59,207 --> 00:09:01,72 Ini dia. Anda berikutnya. 85 00:09:01,610 --> 00:09:03,510 Hei, ini serius. Ini bukan lelucon. 86 00:09:04,581 --> 00:09:05,808 aku siap. 87 00:09:17,192 --> 00:09:19,753 Mari kita tayangkan pertunjukan ini. 88 00:09:20,730 --> 00:09:22,254 Yo. Ada apa? 89 00:09:27,36 --> 00:09:28,594 Kami mendapat tiga banding satu. 90 00:09:46,956 --> 00:09:49,48 Hadirin sekalian, 91 00:09:49,125 --> 00:09:50,591 niggas dan pelacur, 92 00:09:50,659 --> 00:09:53,629 selanjutnya kita mendapatkan pria itu dari negara bagian Lone Star, 93 00:09:53,696 --> 00:09:56,859 redneck yang mengamuk, setengah manusia, setengah sapi, 94 00:09:56,932 --> 00:09:59,163 senapan dan sebotol bir, jalang. 95 00:09:59,235 --> 00:10:03,0 bajingan ini, bajingan ini di sini sangat mentah, 96 00:10:03,72 --> 00:10:06,166 dia makan steak langsung dari pantat sapi jantan hidup. 97 00:10:06,241 --> 00:10:09,370 Aku sedang membicarakan pembunuhnya Bukit berumput di Dallas. 98 00:10:09,445 --> 00:10:13,847 Pusing, kalian semua, untuk si Koboi! 99 00:10:15,717 --> 00:10:17,447 Nigga sebaiknya datang malam ini, 100 00:10:17,519 --> 00:10:19,988 karena dia akan melawan yang paling buruk dari yang buruk. 101 00:10:20,355 --> 00:10:24,587 Oh ya. aku tahu kalian semua tahu apa yang aku bicarakan, kan? Benar? 102 00:10:24,661 --> 00:10:27,494 Aku sedang membicarakan tentang kombinasi yang tidak suci 103 00:10:27,562 --> 00:10:30,259 -dari bangsa Zulu. -Kita mendapat skor tiga banding satu. 104 00:10:30,866 --> 00:10:31,993 Ya, tiga banding satu. 105 00:10:32,634 --> 00:10:35,536 Anda mendapat 10 G di Hammer? Baiklah. 106 00:10:36,4 --> 00:10:38,599 Kita berada di dalam pipa, sayang. Lima kali lima. 107 00:10:39,42 --> 00:10:42,500 si palu! 108 00:10:45,480 --> 00:10:47,846 Oke, karena ini dia. Aku tahu dia bajingan besar. 109 00:10:47,917 --> 00:10:50,885 Itu bajingan besar, tapi kamu lebih cepat, kawan. 110 00:10:50,952 --> 00:10:52,510 Anda jauh lebih cepat. Yang harus Anda lakukan hanyalah bertahan dan bergerak, 111 00:10:52,587 --> 00:10:54,578 menempel dan bergerak, bob dan menenun, seperti yang kubilang padamu. 112 00:10:54,657 --> 00:10:55,749 Apakah kamu siap? 113 00:10:56,725 --> 00:10:58,352 Tangkap dia. Bunuh dia. 114 00:10:58,494 --> 00:11:00,461 aku tidak takut padanya. 115 00:11:01,831 --> 00:11:03,628 Bajingan bodoh. 116 00:11:05,868 --> 00:11:08,393 Bersiaplah! 117 00:11:34,529 --> 00:11:38,296 Palu, ini sudah berakhir! Palu, ini sudah berakhir! 118 00:11:38,366 --> 00:11:41,734 ini sudah berakhir! Palu, cukup. ini sudah berakhir! 119 00:11:43,4 --> 00:11:44,267 ini sudah berakhir. 120 00:11:46,475 --> 00:11:49,376 Dan pemenangnya, sekali lagi, 121 00:11:50,779 --> 00:11:52,178 si Hammerman. 122 00:12:00,288 --> 00:12:01,778 Apa yang bisa kukatakan? 123 00:12:02,390 --> 00:12:05,724 Anda masih punya salah satu pemukul paling keras di jalanan. 124 00:12:05,794 --> 00:12:07,227 Ceritakan padaku tentang hal itu. 125 00:12:08,697 --> 00:12:10,688 Nah, apakah kamu tidak akan menghitungnya? 126 00:12:10,767 --> 00:12:12,667 Aku percaya padamu, Pinball. 127 00:12:15,538 --> 00:12:17,664 Apakah aku punya alasan untuk tidak melakukannya? 128 00:12:17,740 --> 00:12:18,729 Tidak. 129 00:12:19,341 --> 00:12:20,467 Bagus. 130 00:12:26,883 --> 00:12:27,871 Sial. 131 00:12:38,427 --> 00:12:39,415 Jangan. 132 00:12:39,995 --> 00:12:42,429 Apa yang kamu inginkan? Apa yang kamu inginkan? Pelek saya? 133 00:12:42,498 --> 00:12:44,658 Tidak, aku tidak mau pelekmu. 134 00:12:44,767 --> 00:12:46,667 Kalau begitu, apa-apaan ini? 135 00:12:47,169 --> 00:12:49,433 Aku ingin bertarung dengan Hammerman. 136 00:12:49,504 --> 00:12:51,735 Oh, ya, dan aku ingin bercinta dengan Beyonce. 137 00:12:52,341 --> 00:12:54,673 Sepertinya Anda membutuhkan petarung baru. 138 00:12:56,111 --> 00:12:57,942 Jadi, kamu seorang pejuang. 139 00:12:58,280 --> 00:12:59,269 Ya, kamu tahu? 140 00:12:59,347 --> 00:13:02,111 Aku bisa melempar lima puluh sen uang receh di luar mobil ini dan menabrak sepuluh pejuang, 141 00:13:02,184 --> 00:13:03,743 bukan orang yang bisa bercinta dengan Hammerman. 142 00:13:03,820 --> 00:13:05,811 Apa yang istimewa darimu? 143 00:13:05,888 --> 00:13:08,447 Siapkan pertarungan untukku dan akan kutunjukkan padamu. 144 00:13:09,158 --> 00:13:12,524 Pertama-tama, itu akan membutuhkan biaya setidaknya 20 besar untuk mengatur pertarungan. 145 00:13:12,595 --> 00:13:14,893 Kedua, Hammer tidak bercinta tanpa scrub. 146 00:13:14,964 --> 00:13:16,760 Anda tidak punya nama, kamu tidak mendapat apa-apa. 147 00:13:16,832 --> 00:13:18,390 Kamu pikir kamu ini siapa? 148 00:13:18,466 --> 00:13:20,162 Dan ketiga, menurut Anda aku akan menaruh uangku sendiri 149 00:13:20,235 --> 00:13:21,429 untuk seorang petarung aku belum pernah melihat pertarungan? 150 00:13:21,504 --> 00:13:24,701 Sial, kamu pasti merokok itu jenis retakan baru. 151 00:13:27,210 --> 00:13:28,609 $260. 152 00:13:29,177 --> 00:13:31,236 Ajak aku berkelahi dengan siapa pun. 153 00:13:31,880 --> 00:13:34,349 -Apa untungnya bagiku? -20% . 154 00:13:34,683 --> 00:13:37,15 Gunakan uang Anda sendiri, Anda mendapat 40. 155 00:13:43,326 --> 00:13:44,418 Ya. 156 00:13:44,493 --> 00:13:46,825 James, Franklin here. 157 00:13:46,895 --> 00:13:50,889 l'd like you to pay teman lama kita Darryl berkunjung malam ini. 158 00:13:52,368 --> 00:13:53,494 Oke. 159 00:13:54,503 --> 00:13:58,200 -l'll handle it. -By the way, nice suit 160 00:14:17,393 --> 00:14:18,451 You out of here, James? 161 00:14:18,527 --> 00:14:21,360 Ya, beberapa hal yang harus diperhatikan. Anda tahu bagaimana keadaannya. 162 00:14:28,437 --> 00:14:31,428 Anda terlihat agak sulit di sana, ain't you, family? 163 00:14:32,807 --> 00:14:34,331 Hard not to. 164 00:14:36,44 --> 00:14:37,136 Ya. 165 00:14:40,115 --> 00:14:41,309 Angela. 166 00:15:02,571 --> 00:15:06,62 James, kamu belum bertemu petarung baruku yet, huh? Ini... 167 00:15:06,142 --> 00:15:08,576 Mereka memanggilmu apa? 168 00:15:08,644 --> 00:15:10,942 -Tulang. -Tulang. Tulang. 169 00:15:11,413 --> 00:15:13,974 l call him Bone because itulah yang dia hancurkan ketika dia memukul. 170 00:15:14,49 --> 00:15:16,211 ln your ass, little Asian Liberace. 171 00:15:31,900 --> 00:15:32,889 Teddy. 172 00:15:33,769 --> 00:15:35,293 Teman-teman, mari kita hancurkan. 173 00:15:37,740 --> 00:15:39,503 Izinkan saya memberi Anda sedikit nasihat. 174 00:15:39,575 --> 00:15:41,543 Anda akan segera melakukannya glue mouse ears to your balls 175 00:15:41,610 --> 00:15:43,338 dan menjuntainya di depan kucing gang yang marah 176 00:15:43,412 --> 00:15:45,81 daripada bercinta dengan gadis itu. 177 00:15:46,414 --> 00:15:47,813 Apa? 178 00:15:48,384 --> 00:15:50,544 Jangan pernah lakukan itu lagi. 179 00:15:51,187 --> 00:15:53,951 -Apa? -Don't pretend like you don't know. 180 00:15:54,255 --> 00:15:55,415 Apa? 181 00:15:57,960 --> 00:16:00,86 Ucapkan ''apa'' sekali lagi. 182 00:16:01,197 --> 00:16:04,166 Ucapkan ''apa'' sekali lagi seperti kamu tidak tahu. 183 00:16:07,370 --> 00:16:09,462 Apa maksudmu? 184 00:16:11,240 --> 00:16:13,470 James, kemana kita akan pergi? 185 00:16:18,213 --> 00:16:19,408 milik Darryl. 186 00:16:21,850 --> 00:16:23,943 Kalian semua ingin pergi ke Darryl's? 187 00:16:25,354 --> 00:16:27,184 Aku mendengar masakan Shelly. 188 00:16:31,326 --> 00:16:32,793 Bawa dia pulang. 189 00:16:34,62 --> 00:16:36,895 Ayo berguling, ayo berguling. Ayo, Angela, ayo berangkat. 190 00:16:51,746 --> 00:16:53,806 Teman, aku dapat $260. aku mendapat $260. Beri aku sepuluh banding satu. 191 00:16:53,883 --> 00:16:55,373 -Tidak, sayang, tidak, sayang. Lima banding satu. -Ayo. 192 00:16:55,451 --> 00:16:57,715 -Lima banding satu. -Hah? Kamu membunuhku, D. 193 00:16:57,787 --> 00:17:00,312 Itulah peluang terbaik yang akan Anda dapatkan untuk scrub. 194 00:17:00,389 --> 00:17:03,619 Baiklah kalau begitu. Ayo lakukan ini. Lima banding satu, dan setelan itu. 195 00:17:03,692 --> 00:17:06,92 Hei, yo, berkumpullah. Berkumpullah, semuanya. 196 00:17:06,162 --> 00:17:07,652 Kami punya satu pertarungan lagi malam ini. 197 00:17:07,730 --> 00:17:10,255 Berkumpul bulat karena ada anak baru di kota. 198 00:17:10,332 --> 00:17:13,164 Kalian semua tidak tahu, dia diutus untuk melayani seseorang. 199 00:17:18,973 --> 00:17:21,32 Yo, Big L, kamu siap? 200 00:17:21,810 --> 00:17:24,176 Big L, teriak! 201 00:17:25,948 --> 00:17:28,678 Ya, sayang, patahkan tulangnya, sayang. Patahkan tulang. 202 00:17:28,750 --> 00:17:29,979 Baiklah kalau begitu. 203 00:17:30,853 --> 00:17:32,444 Bersiaplah! 204 00:17:53,776 --> 00:17:56,972 Hai, Deke, berikan aku uang sialan itu... 205 00:18:01,49 --> 00:18:02,983 Kita akan menghasilkan uang. Kamu dan aku, sayang. 206 00:18:03,51 --> 00:18:05,76 Anda dan saya, rekan. Tidak diragukan lagi. 207 00:18:05,153 --> 00:18:08,281 Aku sedang menyelesaikan semuanya. Kita akan mulai di luar kota, kan? 208 00:18:08,356 --> 00:18:10,790 Beberapa perkelahian kecil, di sana-sini. Kamu hanya akan berteriak-teriak. 209 00:18:10,859 --> 00:18:13,89 Kami akan menumpuk Swiss kami secukupnya 210 00:18:13,162 --> 00:18:15,221 bahwa bajingan serakah ini di sekitar sini tidak tahu ada apa. 211 00:18:15,297 --> 00:18:16,457 Lalu kita langsung menemui James. 212 00:18:16,531 --> 00:18:19,160 Astaga, persetan dengan bajingan itu, kita akan langsung menemui James 213 00:18:19,234 --> 00:18:21,202 karena James adalah uang sesungguhnya di sini. 214 00:18:21,269 --> 00:18:23,635 Wah, kamu harus traktir nigga psiko-keledai itu tepat. 215 00:18:23,705 --> 00:18:26,799 Karena bajingan itu akan membunuhmu sama seperti berbicara denganmu. 216 00:18:26,875 --> 00:18:29,37 Tapi kita harus bercinta dengannya dengan benar. 217 00:18:29,111 --> 00:18:32,511 Keluarkan dari sini secukupnya saja jadi kita mendapatkan peluang yang kita inginkan. 218 00:18:32,580 --> 00:18:36,17 Lalu kita jatuhkan bajingan itu. Tapi, sial, kau tahu dia menangkap Hammerman. 219 00:18:36,85 --> 00:18:37,382 Tapi Hammerman tidak pernah menyerah. 220 00:18:37,452 --> 00:18:41,388 Saat itulah pantatmu masuk. Kau harus berteriak pada bajingan itu! 221 00:18:41,457 --> 00:18:42,753 Ya! 222 00:18:46,427 --> 00:18:48,487 Apa yang bisa kamu ceritakan tentang gadis itu? 223 00:18:49,765 --> 00:18:52,858 Persetan. Tidak, tidak. Tidak. 224 00:18:52,934 --> 00:18:55,232 Singkirkan hal itu dari pikiranmu sekarang juga, kawan. Persetan. 225 00:18:55,304 --> 00:18:57,635 Anda harus duduk di sana dan menikmatinya percakapan yang panjang dan introspektif 226 00:18:57,705 --> 00:19:00,38 -dengan penismu di sana, rumah. -Ceritakan padaku tentang gadis itu. 227 00:19:00,108 --> 00:19:03,545 Dia gadisnya James. Itu saja yang perlu Anda ketahui. 228 00:19:07,348 --> 00:19:08,680 Persetan denganku. 229 00:19:11,386 --> 00:19:13,548 Angela Soto. Baiklah, itu namanya. 230 00:19:14,256 --> 00:19:16,519 James mengubahnya menjadi sangat buruk 231 00:19:16,592 --> 00:19:20,493 Sebenarnya dia sudah menikah, untuk seorang pria, seorang anggota paduan suara 232 00:19:20,628 --> 00:19:22,256 Saya lupa namanya 233 00:19:22,631 --> 00:19:23,996 Kabar yang tersebar di jalanan adalah, 234 00:19:24,66 --> 00:19:28,1 James menjebaknya, tiga pembunuhan, mengirim pantat hitamnya ke penjara. 235 00:19:28,470 --> 00:19:30,596 James baru saja masuk, merebut gadis itu untuk dirinya sendiri 236 00:19:30,673 --> 00:19:32,163 Tapi masalahnya adalah, 237 00:19:32,240 --> 00:19:33,970 Kudengar dia hamil. 238 00:19:34,108 --> 00:19:37,703 Bajingan ini membawanya ke klinik dan mendapatkan bayi itu... 239 00:19:37,779 --> 00:19:39,247 Setelah itu, 240 00:19:39,381 --> 00:19:42,645 dia ketagihan pada kudanya dan itulah akhir dari kisah kotor itu. 241 00:19:43,184 --> 00:19:44,948 Jangan pernah beritahu aku untuk menceritakan kisah itu lagi karena 242 00:19:45,19 --> 00:19:48,979 itulah tipe omong kosong yang membuat saudara kehilangan semua harapan pada kemanusiaan dan omong kosong. 243 00:19:49,57 --> 00:19:50,855 Kamu tahu apa yang aku katakan? 244 00:19:50,925 --> 00:19:51,914 Ya. 245 00:19:55,663 --> 00:19:58,861 Jadi orang ini, pertama kali naik, lubang pertama, 246 00:19:58,933 --> 00:20:00,924 pertandingan pertama, dia bersumpah, 247 00:20:01,703 --> 00:20:03,762 par lima, menembak elang. 248 00:20:03,838 --> 00:20:05,772 Seekor elang, coba dulu! 249 00:20:06,40 --> 00:20:08,134 -Tidak percaya. -Tunggu. Itu mengingatkanku, Darryl, 250 00:20:08,210 --> 00:20:10,75 kamu menyerahkan hal itu pada Franklin? 251 00:20:10,144 --> 00:20:12,840 Franklin, kawan, jangan khawatir tentang pria itu. 252 00:20:16,451 --> 00:20:18,385 Kita bisa mendengarkan musik. 253 00:20:18,453 --> 00:20:19,647 -Ya. -Ide bagus. 254 00:20:19,721 --> 00:20:21,747 -Yah, aku akan mengambilnya, sayang. -Oke, oke. 255 00:20:22,391 --> 00:20:24,722 Ya, biasanya aku memotret seperti 79, 80. 256 00:20:24,792 --> 00:20:27,260 Orang ini, 72, game pertama. 257 00:20:33,234 --> 00:20:36,727 Musik anak kulit putih kecil untuk membantu pencernaan? 258 00:20:37,338 --> 00:20:40,637 Apa yang salah, kamu tidak berpikir begitu saudara laki-lakinya berselisih dengan Wang Chung? 259 00:20:40,709 --> 00:20:42,939 Pegang tangan bayi Anda 260 00:20:43,11 --> 00:20:44,673 Lihat, dia tahu itu. 261 00:20:45,681 --> 00:20:48,148 Buat dia melakukan handstand yang tinggi 262 00:20:50,184 --> 00:20:52,243 Pegang bayi Anda 263 00:20:52,320 --> 00:20:54,448 -Ayo, bernyanyi bersamaku. -Melihat? 264 00:20:54,757 --> 00:20:57,88 -Lakukan hal berikutnya yang Anda rasakan -Lakukan hal berikutnya yang Anda rasakan 265 00:20:57,159 --> 00:20:59,58 Bernyanyilah bersamaku. Anda tidak mengetahuinya, kan? 266 00:20:59,127 --> 00:21:02,221 -Kami berada dalam fase yang sama -Kami berada dalam fase yang sama 267 00:21:03,665 --> 00:21:07,102 -Di hari-hari aula dansa kami -Di hari-hari aula dansa kami 268 00:21:08,537 --> 00:21:11,733 -Kami keren dalam kegilaan -Kami keren dalam kegilaan 269 00:21:13,107 --> 00:21:17,635 -Saat aku, kamu, dan semua orang yang kita kenal -Saat aku, kamu, dan semua orang yang kita kenal 270 00:21:17,813 --> 00:21:20,76 -Bisa percaya, lakukan -Bisa percaya, lakukan 271 00:21:20,148 --> 00:21:22,309 -dan berbagi apa yang benar -dan berbagi apa yang benar 272 00:21:22,384 --> 00:21:24,214 Darryl, 273 00:21:24,353 --> 00:21:25,980 jangan menganggap ini masalah pribadi. 274 00:21:27,221 --> 00:21:28,211 Apa? 275 00:21:28,589 --> 00:21:31,286 -Dapatkan ke sini! -Astaga! 276 00:21:35,596 --> 00:21:37,29 Tutup mulutmu! 277 00:21:38,901 --> 00:21:40,459 Diam, diam. 278 00:22:07,528 --> 00:22:08,553 Tuhan! 279 00:23:07,655 --> 00:23:09,714 Apa gunanya kamu lagi? 280 00:23:13,295 --> 00:23:15,387 Anda hanyalah seorang pecandu. 281 00:23:50,632 --> 00:23:52,190 Apa musik pada benda itu? 282 00:23:52,267 --> 00:23:54,29 ini sambungan baru, kawan. 283 00:23:54,102 --> 00:23:57,502 Dengan siapa namanya, kamu tahu, kucing menyanyikan lagu Homegirl 284 00:23:57,573 --> 00:24:00,940 Ya, matikan saja. Kau tahu aku tidak suka kata-kata kotor di rumahku. 285 00:24:01,9 --> 00:24:02,670 Saya buruk. tidak aktif. 286 00:24:03,545 --> 00:24:05,240 Sebenarnya benda apa itu? 287 00:24:05,314 --> 00:24:07,713 Itu PKL 370. 288 00:24:07,782 --> 00:24:09,647 Lebih dikenal dengan sebutan Acar. 289 00:24:09,718 --> 00:24:13,346 Dan periksa. Jika aku meneleponmu, yang harus kamu lakukan hanyalah tekan bintang 40, 290 00:24:13,755 --> 00:24:17,884 dan secara otomatis mengaktifkan GPS yang dapat menemukan Anda di mana saja melalui satelit. 291 00:24:17,960 --> 00:24:19,153 itu ketat, ya? 292 00:24:19,461 --> 00:24:22,919 Anda tahu jika Anda pernah menggunakan benda itu pada saya, aku akan membunuhmu. 293 00:24:25,400 --> 00:24:27,367 aku sedang mempermainkanmu, kawan. 294 00:24:31,973 --> 00:24:33,463 Lihat ini. 295 00:24:35,443 --> 00:24:36,432 Satu tendangan. 296 00:24:36,878 --> 00:24:39,313 Melipat Big Lamont seperti kantong kertas. 297 00:24:42,183 --> 00:24:43,651 Dari mana dia berasal? 298 00:24:43,986 --> 00:24:46,215 Satu-satunya kucing yang tahu adalah Pinball. 299 00:24:47,221 --> 00:24:48,211 Oke. 300 00:24:54,395 --> 00:24:56,329 Ini anakku. 301 00:24:56,397 --> 00:24:58,93 Kamu adalah bayiku. 302 00:25:00,868 --> 00:25:02,894 Mundur, kembali, kembali, kembali. 303 00:25:02,971 --> 00:25:04,164 Kembali. 304 00:25:05,574 --> 00:25:08,134 -Ada apa denganmu? -Mereka memakan anjing di Tiongkok. 305 00:25:08,210 --> 00:25:10,576 Masuk ke sini. Ayolah. 306 00:25:13,815 --> 00:25:14,804 Ya. 307 00:25:15,416 --> 00:25:17,317 Mereka bajingan... 308 00:25:17,385 --> 00:25:18,478 Maaf? 309 00:25:18,787 --> 00:25:21,619 Hanya mengatakan, mereka menatapku seperti makanan Cina yang dibawa pulang. 310 00:25:21,690 --> 00:25:24,453 itu karena kamu tidak tahu bagaimana cara memperlakukan mereka. 311 00:25:26,295 --> 00:25:29,695 Sama seperti yang lainnya, Anda harus melakukannya tunjukkan pada mereka siapa tuan mereka. 312 00:25:29,765 --> 00:25:30,959 Anda siap? 313 00:25:31,32 --> 00:25:32,57 Untuk apa? 314 00:25:32,134 --> 00:25:33,931 Katakan saja padaku jika kamu siap. 315 00:25:34,1 --> 00:25:36,60 Ya, aku siap, kawan, aku siap. Apa? Apa? 316 00:25:36,137 --> 00:25:38,367 -Membunuh. -James, berhenti main-main, James. 317 00:25:38,440 --> 00:25:39,805 Berhenti main-main, kawan. 318 00:25:40,208 --> 00:25:42,335 Dapatkan mereka anjing sialan menjauh dariku, kawan. 319 00:25:42,411 --> 00:25:43,400 Berhenti. 320 00:25:45,747 --> 00:25:47,942 Apa yang kubilang padamu tentang kutukan? 321 00:25:49,317 --> 00:25:53,846 Ingat, kata-kata kotor adalah kejahatan yang brutal. Dia yang menggunakannya bukanlah pria terhormat. 322 00:25:57,125 --> 00:26:00,583 aku harus memperingatkanmu, Aku selalu berpikir tiga langkah ke depan. 323 00:26:04,298 --> 00:26:07,426 -Dia tampak segar hari ini. -Ya, ya, dengan sepatu gerejanya. 324 00:26:07,501 --> 00:26:08,866 Ya, maksudku, dia suka sepeda ini, kan? 325 00:26:08,936 --> 00:26:10,233 -Aku tahu kamu merasakannya. -Lihat ini? 326 00:26:10,305 --> 00:26:11,828 -Kamu lihat kilaunya? -Bling, bling, bling. 327 00:26:11,906 --> 00:26:14,467 Anda menginginkan itu, bukan? Anda menginginkan itu. Iblis untuk itu. 328 00:26:14,542 --> 00:26:17,773 Jared! Bawalah si kecilmu ke sini sekarang. 329 00:26:19,748 --> 00:26:22,944 Hai! Kalian berdua tidak berguna, ambil itu... Keluar dari blok ini! 330 00:26:23,18 --> 00:26:24,211 Astaga, persetan denganmu, 331 00:26:24,286 --> 00:26:26,777 kamu berambut abu-abu, Kakek Musa yang tampak seperti bajingan. 332 00:26:26,855 --> 00:26:29,153 Dasar bajingan peminum Metamucil. 333 00:26:29,391 --> 00:26:31,858 Anda tidak ingin saya turun ke sana, benarkah? 334 00:26:36,198 --> 00:26:37,425 Baiklah. 335 00:26:43,471 --> 00:26:45,133 semuanya sesuai dengan nada suara Anda. 336 00:26:45,207 --> 00:26:47,674 Begitulah cara Anda menyelesaikan sesuatu di sini. 337 00:26:48,509 --> 00:26:49,738 Hei, kamu, Bone! 338 00:26:49,810 --> 00:26:51,539 Waktunya berangkat, kawan. 339 00:26:52,447 --> 00:26:53,538 Itu skakmat. 340 00:26:53,615 --> 00:26:54,876 Apa? Sekakmat? 341 00:26:54,950 --> 00:26:56,884 Aku bermain empat langkah ke depan. 342 00:27:06,428 --> 00:27:07,416 Di Sini. 343 00:27:10,332 --> 00:27:11,320 Berengsek. 344 00:27:13,367 --> 00:27:17,30 aku tidak yakin aku menyetujuinya dari perusahaan yang Anda miliki, Tuan Bone. 345 00:27:19,441 --> 00:27:20,806 Aku juga tidak. 346 00:27:34,355 --> 00:27:35,345 Hai. 347 00:27:36,791 --> 00:27:39,21 Anda tahu Car Wash bukan hanya sebuah film. 348 00:27:39,427 --> 00:27:43,421 Ini mungkin tampak seperti sesuatu yang kuno klub pertarungan bawah tanah, sederhana dan sebagainya. 349 00:27:43,498 --> 00:27:45,489 Namun, para bajingan ini bisa saja membuangnya. 350 00:27:53,674 --> 00:27:55,506 Kamu lihat cewek itu? Aku biasa memukulnya. 351 00:27:55,576 --> 00:27:57,169 Cukup keren untuk seorang petarung, ya? 352 00:28:02,683 --> 00:28:03,741 Tidak lagi. 353 00:28:03,818 --> 00:28:05,376 Kotoran. 354 00:28:09,758 --> 00:28:11,419 Dan pemenangnya adalah, 355 00:28:11,926 --> 00:28:14,919 Veretta Vendetta yang pendendam! 356 00:28:15,63 --> 00:28:17,122 Jangan mengambil sisi buruknya, teman-teman. 357 00:28:17,199 --> 00:28:18,564 Benar sekali. 358 00:28:27,8 --> 00:28:29,32 Tat, ada apa? 359 00:28:29,376 --> 00:28:30,638 -Ada apa, kawan? -Menakutkan. 360 00:28:30,711 --> 00:28:35,512 Jadi, lihat ini. Aku punya petarung baru ini. Aku berani bertaruh $5000, bagaimana pendapatmu? 361 00:28:35,584 --> 00:28:37,882 -Siapa? -Orang itu di sana, Bone. 362 00:28:38,86 --> 00:28:40,611 Aku sedang membicarakan petarung terbaikmu sekarang. Lima G. 363 00:28:40,689 --> 00:28:42,713 -Petarung terbaikku? -Petarung terbaikmu. 364 00:28:42,790 --> 00:28:43,984 -Baiklah, kawan. -Baiklah? 365 00:28:44,58 --> 00:28:45,390 -Ya. -Lima G? 366 00:28:45,460 --> 00:28:46,757 Baiklah. 367 00:28:50,464 --> 00:28:52,660 Oke, kita ada pertarungan selanjutnya. 368 00:28:53,401 --> 00:28:56,494 Di sini kita punya orang ini, Bone. 369 00:28:57,572 --> 00:29:00,904 Dia sepertinya berpikir dia bisa datang ke sini dan mengambil semua uang kita. 370 00:29:00,976 --> 00:29:05,378 Tapi malam ini, dia harus mengerahkan semuanya melawan pria dengan panggangan emas. 371 00:29:05,713 --> 00:29:09,513 Ya. Sekarang kita sudah melihatnya apa yang dia lakukan pada pria yang dia sukai. 372 00:29:09,584 --> 00:29:13,111 Dan menurutku dia tidak menyukainya orang ini sangat menyukai Bone, bukan? 373 00:29:16,23 --> 00:29:18,15 Oke. Kalian siap? 374 00:29:19,594 --> 00:29:20,583 Bertarung! 375 00:29:27,602 --> 00:29:28,829 Sialan. 376 00:29:28,903 --> 00:29:31,236 Teknik apa! Teknik apa! 377 00:29:31,306 --> 00:29:33,467 Pernahkah kamu melihat hal seperti itu? Aku belum pernah melihat hal seperti itu. 378 00:29:33,541 --> 00:29:36,375 Temanku Bone akan merusak toko pada pejuang punk-assmu, kawan. 379 00:29:36,443 --> 00:29:38,776 Dua sekaligus, jalang! Dua sekaligus! 380 00:29:38,846 --> 00:29:40,541 -Bayar aku, Tato. Bayar saya. -Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu. 381 00:29:40,615 --> 00:29:42,377 Apa katamu, dua sekaligus? 382 00:29:42,450 --> 00:29:43,677 Itukah yang kamu katakan, dua? 383 00:29:43,751 --> 00:29:46,185 Hei, semuanya dengar itu? Dua sekaligus, oke? 384 00:29:46,253 --> 00:29:49,246 -Itulah taruhannya. Dua sekaligus. -Tidak, tidak, tidak, tidak, taruhan apa? Taruhan apa? 385 00:29:49,324 --> 00:29:50,313 Hei, hei, tenanglah, kawan. 386 00:29:50,392 --> 00:29:52,519 Itu yang baru saja kamu katakan, dua sekaligus, kan? 387 00:29:52,594 --> 00:29:53,855 Hei, Carlos, Manuel. 388 00:29:53,929 --> 00:29:55,920 Tunggu. Tidak, tidak, tunggu. Tunggu sebentar. Tunggu sebentar. 389 00:29:55,997 --> 00:29:57,964 Anda mengatakan dua sekaligus. 390 00:29:58,32 --> 00:30:00,228 -Apa, kamu takut? Anda akan kehilangan? -Persetan, kawan. Persetan denganmu! 391 00:30:00,301 --> 00:30:01,633 Persetan denganmu, kawan. 392 00:30:01,702 --> 00:30:02,964 Persetan denganmu. 393 00:30:03,805 --> 00:30:06,740 Laki-laki Anda sebaik yang dia katakan? Mari kita lakukan. 394 00:30:06,807 --> 00:30:09,435 -Ini omong kosong. -Ganda atau tidak sama sekali. 395 00:30:09,510 --> 00:30:12,776 Tidak tidak tidak. Tulang, Tulang, dia berhutang uang pada kita sekarang juga! 396 00:30:12,847 --> 00:30:14,372 Ganda atau tidak sama sekali. 397 00:30:15,951 --> 00:30:18,646 Ganda atau tidak sama sekali. Tangkap bajingan ini, kawan. 398 00:30:42,477 --> 00:30:43,967 Apa-apaan ini? 399 00:30:47,82 --> 00:30:48,515 Itu dua kali lipat. 400 00:30:48,583 --> 00:30:50,982 -Ingin menggandakan lagi? -Hei, hei, hei. 401 00:30:51,586 --> 00:30:54,384 David, Yesus, Lorenzo, tangkap bajingan ini, kawan. 402 00:31:02,130 --> 00:31:04,564 Apa itu tadi? Apa itu tadi? 403 00:31:04,633 --> 00:31:08,865 Satu dua tiga! Uno, dos, tres, rumah, begitu saja. Apa? 404 00:31:10,271 --> 00:31:12,240 Taruhan pertama adalah $5000. 405 00:31:12,307 --> 00:31:14,332 Dua kali lipat atau tidak sama sekali pada detik kedua menjadikannya 10. 406 00:31:14,675 --> 00:31:15,938 Tidak mungkin, kawan. 407 00:31:16,10 --> 00:31:18,69 -Gandakan itu menjadikannya 20. -Hei. 408 00:31:18,712 --> 00:31:20,270 -Hai! -Kamu ingin tiga kali lipat? 409 00:31:20,347 --> 00:31:22,406 Tidak, bajingan. Tidak! 410 00:31:22,483 --> 00:31:24,384 Hei, kamu bilang bajingan ini adalah seorang pemula. 411 00:31:24,451 --> 00:31:25,851 Kamu bilang dia baru saja mulai, kawan. 412 00:31:25,921 --> 00:31:27,251 Anda mengatakan bajingan ini adalah seorang pemula, kawan. 413 00:31:27,321 --> 00:31:28,880 -TIDAK. Tidak, kamu yang bertaruh. -Aku tidak mau, kawan. 414 00:31:28,957 --> 00:31:30,423 Anda mengambil tindakan. Saatnya membayar! 415 00:31:30,491 --> 00:31:32,618 Anda ingin uang Anda, kawan? Anda ingin uang Anda? 416 00:31:32,693 --> 00:31:35,322 Berikan aku uangnya, kawan. Anda ingin uang Anda? Anda melihatnya? 417 00:31:35,396 --> 00:31:37,23 itu di sini, sayang. 418 00:31:37,565 --> 00:31:39,31 Datang dan dapatkan itu. 419 00:31:39,667 --> 00:31:42,102 Apa, bajingan? Datang dan dapatkan itu. 420 00:31:42,703 --> 00:31:45,673 pussies. Bajingan vagina ini, kawan. 421 00:31:46,74 --> 00:31:47,404 -Di sini. -Apa... 422 00:31:47,474 --> 00:31:48,964 Di sini. Apa? 423 00:31:49,144 --> 00:31:50,133 Di sana! 424 00:32:04,491 --> 00:32:08,622 Bagaimana sekarang? Anda semua tidak menyangka tidak ada pahlawan super yang seperti itu, ya? 425 00:32:24,278 --> 00:32:25,268 Telepon saya. 426 00:32:32,820 --> 00:32:34,83 Sial. 427 00:32:34,154 --> 00:32:37,682 Anda baru saja menghancurkan seluruh desa. Seluruh desa sialan. 428 00:32:40,662 --> 00:32:42,892 Anda tahu di mana saja itu, kan? 429 00:32:42,963 --> 00:32:44,590 Sialan, kau benar-benar bajingan gila. 430 00:32:44,665 --> 00:32:47,66 Aku belum pernah bertemu bajingan gila sepertimu. Kamu tahu apa yang aku katakan? 431 00:32:47,134 --> 00:32:49,830 Bajingan ini tidak akan... Oh, sial! 432 00:32:51,873 --> 00:32:54,34 Bajingan, kemana kamu pergi? 433 00:32:54,608 --> 00:32:56,277 bajingan! 434 00:33:41,322 --> 00:33:42,653 Memberi sokongan. 435 00:34:40,882 --> 00:34:42,246 Patahkan tangannya. 436 00:34:54,496 --> 00:34:57,123 Ayo, hancurkan mereka, kawan. Hancurkan mereka. 437 00:35:06,273 --> 00:35:07,706 Dapatkan uangnya. 438 00:35:25,92 --> 00:35:26,320 Bung, 439 00:35:27,128 --> 00:35:29,891 seluruh hidupku bajingan mempermainkanku untuk sebuah tanda. 440 00:35:30,532 --> 00:35:32,829 Bersikaplah seolah-olah aku seorang punk. 441 00:35:32,900 --> 00:35:35,300 Di dalam hati, aku selalu merasa seperti seorang baller 442 00:35:35,836 --> 00:35:38,237 padahal kantongku rata. 443 00:35:38,907 --> 00:35:41,101 Dan sekarang semuanya menjadi kenyataan. 444 00:35:41,175 --> 00:35:42,972 Dan itu semua karena kamu, B. 445 00:35:44,411 --> 00:35:46,471 Jadi yang ingin kukatakan adalah, 446 00:35:51,152 --> 00:35:52,641 aku mencintaimu, B. 447 00:35:53,487 --> 00:35:57,150 Aku tidak bermaksud seperti itu pada seorang homoseksual, Aku-mencoba-untuk-bersama-dengan-mu. 448 00:35:57,224 --> 00:35:58,851 Maksudku seperti itu... 449 00:35:59,661 --> 00:36:01,59 Seperti bajingan yang, sekarang, 450 00:36:01,128 --> 00:36:02,686 dia mendapat tumpangan untuk mencocokkan peleknya semacam cara. 451 00:36:02,764 --> 00:36:05,164 Kamu tahu apa yang aku katakan? Itu cinta. 452 00:36:08,469 --> 00:36:10,936 Berengsek. Itu sangat lembut dan sial. 453 00:36:19,780 --> 00:36:21,510 Apa yang terjadi padamu? 454 00:36:24,485 --> 00:36:26,179 aku mengalami kecelakaan. 455 00:36:26,253 --> 00:36:28,778 Apa yang kamu lakukan, tersandung dan jatuh di tangan seseorang? 456 00:36:28,856 --> 00:36:30,186 Kemarilah. 457 00:36:31,858 --> 00:36:33,155 Kemarilah. 458 00:36:34,195 --> 00:36:35,389 Duduk. 459 00:36:47,507 --> 00:36:49,373 Apakah kamu selalu bangun sepagi ini? 460 00:36:49,443 --> 00:36:52,880 Ya. Untuk membuatkan sarapan untuk anak-anak. 461 00:36:55,750 --> 00:36:58,150 Anda merawat anak-anak itu dengan baik. 462 00:36:58,786 --> 00:37:03,280 Ya, baiklah, aku melakukan apa yang harus kulakukan hentikan mereka dari menjadi pembunuh, preman, hos, 463 00:37:03,590 --> 00:37:05,23 pejuang jalanan. 464 00:37:09,364 --> 00:37:11,559 Anda punya keluarga, Pak Bone? 465 00:37:13,568 --> 00:37:15,92 Dahulu kala. 466 00:37:17,438 --> 00:37:18,905 Apa yang telah terjadi? 467 00:37:21,309 --> 00:37:24,72 Jadi, sudah berapa lama kamu berada mengurus anak-anak? 468 00:37:26,380 --> 00:37:27,507 Ya... 469 00:37:28,583 --> 00:37:31,16 Malaikat yang kumiliki selama tiga tahun, 470 00:37:32,186 --> 00:37:34,653 Regina, sekitar satu setengah tahun, 471 00:37:35,489 --> 00:37:38,425 dan Jared, sekitar satu tahun. 472 00:37:40,128 --> 00:37:42,994 Kenapa Jared selalu berdiri di dekat jendela? 473 00:37:46,34 --> 00:37:48,559 Dia sedang menunggu orang tuanya kembali. 474 00:37:52,940 --> 00:37:55,840 Sejauh yang aku tahu, ayahnya dipenjara. 475 00:37:57,277 --> 00:38:00,179 Tapi dia memang punya ibu di luar sana, entah di mana. 476 00:38:06,253 --> 00:38:07,550 Terima kasih. 477 00:38:08,155 --> 00:38:13,559 Kamu tahu, aku melihatmu melakukan tai chi di luar sana. 478 00:38:16,164 --> 00:38:19,724 Aku melihat orang-orang tua melakukannya di taman, kamu tahu? 479 00:38:21,668 --> 00:38:27,574 itu selalu terlihat sangat cantik, sangat santai. 480 00:38:31,179 --> 00:38:32,476 Kemarilah. 481 00:38:36,851 --> 00:38:38,909 Izinkan saya menunjukkan sesuatu kepada Anda. 482 00:38:43,757 --> 00:38:44,746 Oke. 483 00:38:45,592 --> 00:38:49,222 Ini adalah tai chi. Ini disebut Dorong Tangan. 484 00:38:50,97 --> 00:38:52,88 Melangkah dengan kaki kanan Anda. 485 00:38:52,833 --> 00:38:54,324 Letakkan tanganmu di sini. 486 00:38:55,36 --> 00:38:58,402 Sekarang, tangan ini berada di sikuku. 487 00:38:59,740 --> 00:39:02,208 Nah, ini disebut Dorong Tangan. 488 00:39:02,275 --> 00:39:04,972 Saat aku mendorong, kamu menyerah, 489 00:39:05,780 --> 00:39:08,681 mundur dan dorong aku. 490 00:39:09,951 --> 00:39:11,315 Sama seperti itu. 491 00:39:12,487 --> 00:39:14,215 Dan dorong dengan tangan Anda. 492 00:39:15,88 --> 00:39:16,818 Dan putar kembali. 493 00:39:18,860 --> 00:39:19,849 Ini dia. 494 00:40:06,541 --> 00:40:07,632 Sekakmat. 495 00:40:19,753 --> 00:40:22,621 Lima langkah ke depan, young'un. 496 00:40:38,105 --> 00:40:39,197 Kotoran! 497 00:40:41,409 --> 00:40:42,967 Kenapa kamu lari? 498 00:40:43,344 --> 00:40:44,936 Anda tahu pergelangan kaki Anda akan terkilir. 499 00:40:45,12 --> 00:40:47,913 Aku tidak melakukannya, James. Aku bersumpah aku tidak melakukannya. 500 00:40:47,981 --> 00:40:49,916 Melakukan apa? Mengapa kamu berlari? 501 00:40:49,983 --> 00:40:54,148 Karena aku tahu dia memberitahumu apa yang kamu katakan pikir aku melakukannya, tapi aku tidak melakukannya, James. 502 00:40:54,255 --> 00:40:57,280 aku bersumpah. Aku pakaikan itu pada bayiku, James, tolong. 503 00:40:57,358 --> 00:40:59,757 Lalu kenapa kamu tidak berhenti berlari dan beritahu aku sisimu? 504 00:40:59,827 --> 00:41:02,454 Karena tidak ada seorang pun yang tidak mempunyai sisi lain bersamamu, James! 505 00:41:02,530 --> 00:41:04,588 Kamu pikir aku sepihak? aku itu sepihak? 506 00:41:04,664 --> 00:41:06,826 Monique, aku terluka. aku terluka. 507 00:41:07,1 --> 00:41:08,992 Maukah kamu berhenti memanjat pagar itu? 508 00:41:09,70 --> 00:41:11,594 Anda memberi saya kerumitan di sini. 509 00:41:13,106 --> 00:41:14,505 Anda tahu apa? 510 00:41:29,90 --> 00:41:30,556 Ya ampun, James. 511 00:41:31,358 --> 00:41:34,88 -Dia kacau. -Sekarang aku merasa tidak enak. 512 00:42:02,757 --> 00:42:04,280 Ayo, ayo pergi. 513 00:42:15,202 --> 00:42:16,463 Kotoran. 514 00:42:16,704 --> 00:42:19,228 Nama sialan itu Bone? 515 00:42:19,739 --> 00:42:21,764 Dia akan ditipu oleh Hammer. 516 00:42:22,275 --> 00:42:24,436 Tahu apa yang aku katakan? 517 00:42:29,115 --> 00:42:31,50 -Kamu siap untuk ini? -Ya. 518 00:42:31,117 --> 00:42:32,277 Tahan dengan stabil. 519 00:42:33,86 --> 00:42:35,248 Hancurkan saja bajingan ini. 520 00:42:35,922 --> 00:42:39,119 Setelah itu, kita akan mendapatkan gadis-gadis sekolah kecil itu. Kamu tahu apa yang aku katakan? 521 00:42:39,193 --> 00:42:41,286 Kamu siap untuk ini, Hammer? Anda siap? 522 00:42:41,362 --> 00:42:42,885 -Ya! -Ayo lakukan ini! 523 00:42:42,963 --> 00:42:44,864 Ayo lakukan ini! Aku tidak mencium bau Hammer. 524 00:42:44,931 --> 00:42:46,762 aku mencium bau vagina! Apakah kamu seorang banci? 525 00:42:46,833 --> 00:42:48,391 TIDAK! TIDAK! Anda adalah Hammerman! 526 00:42:48,469 --> 00:42:49,697 -Ya! Ya! -Ya! 527 00:42:50,737 --> 00:42:52,501 Ada apa, James? Bagaimana kabarmu, Bu? 528 00:42:52,572 --> 00:42:54,97 Punya uangmu? 529 00:42:56,577 --> 00:42:59,807 Baiklah, itu dia, tinggal menunggumu untuk menemaninya sedikit. 530 00:42:59,880 --> 00:43:01,403 Anda perlu menghitungnya? 531 00:43:05,987 --> 00:43:07,351 Bawa dia ke atas. 532 00:43:09,824 --> 00:43:13,885 Melangkah ke belakang, karena Hammer ada di sini! Ya! 533 00:43:15,429 --> 00:43:18,556 Anda tahu hal yang selalu Anda katakan setiap kali aku bertengkar? 534 00:43:18,632 --> 00:43:20,692 Apa? Maksudmu, 535 00:43:20,768 --> 00:43:23,498 ''Mereka memanggilnya Bone karena itu yang dia hancurkan saat dia memukul''? 536 00:43:23,570 --> 00:43:25,936 -Ya. -Jangan katakan itu. 537 00:43:28,309 --> 00:43:30,539 Baiklah, bajingan dan bajingan, 538 00:43:30,610 --> 00:43:32,135 saatnya acara inti. 539 00:43:32,213 --> 00:43:36,239 Sekarang, tanpa basa-basi lagi, biarkan aku membawakannya untukmu, 540 00:43:36,317 --> 00:43:38,547 datang langsung dari Pulau Tengkorak. 541 00:43:38,619 --> 00:43:40,711 Kalian semua mungkin mengenalnya dari berbagai penampilannya 542 00:43:40,788 --> 00:43:42,688 di atas Empire State Building, 543 00:43:42,757 --> 00:43:44,849 memukul jatuh pesawat dan sialnya, 544 00:43:44,925 --> 00:43:47,393 primata dari iklim lain, 545 00:43:47,460 --> 00:43:50,293 si Hammerman! 546 00:43:51,197 --> 00:43:53,257 Tahan, tahan, tahan, tahan. 547 00:43:53,501 --> 00:43:56,333 Tapi sekarang, datang dari sudut ini, 548 00:43:56,403 --> 00:43:59,271 dia baru di tempat kejadian, tapi dia menumpuk banyak sayuran. 549 00:43:59,340 --> 00:44:01,398 Artis KO satu teknik 550 00:44:01,474 --> 00:44:04,807 siapa yang menghancurkan profesional seperti mereka baru saja memulai. 551 00:44:04,878 --> 00:44:06,938 Saudara laki-laki dengan kematian di masing-masing tangan, 552 00:44:07,14 --> 00:44:09,539 pria yang mereka panggil Bone, karena... 553 00:44:11,18 --> 00:44:13,646 Karena itulah nama orang tuanya. 554 00:44:13,721 --> 00:44:15,188 Tulang! 555 00:44:16,389 --> 00:44:19,18 Dan sekarang, kalian orang-orang biadab yang hedonis, 556 00:44:19,659 --> 00:44:20,990 menyerah! 557 00:44:37,978 --> 00:44:39,172 Ayolah sayang. 558 00:44:55,963 --> 00:44:56,952 Kotoran. 559 00:44:58,865 --> 00:44:59,923 Kotoran. 560 00:45:00,0 --> 00:45:02,490 Rasanya seperti sepatu Timberland, jalang. 561 00:45:27,795 --> 00:45:31,161 Pria Tulang! Pemenangnya adalah temanku Bone! 562 00:45:31,231 --> 00:45:34,30 Yo, Hammy, dia baru saja mengambilnya pantatmu yang kacau ke perguruan tinggi. 563 00:45:34,101 --> 00:45:35,398 Tulang, jalang. 564 00:45:35,635 --> 00:45:37,934 Ya, ya, tidak, ambil uangnya, benar. Dapatkan uangnya. 565 00:45:38,5 --> 00:45:40,802 Itulah kesepakatannya. Dapatkan uangnya, jalang. 566 00:45:40,875 --> 00:45:43,536 Bones bajingan itu adalah kebenarannya. 567 00:45:46,280 --> 00:45:49,909 Apa yang bisa kukatakan, James? Homeboy baru saja beruntung. 568 00:45:50,985 --> 00:45:52,918 Ya, seperti kata mereka, 569 00:45:53,320 --> 00:45:55,378 setiap anjing memiliki harinya masing-masing. 570 00:45:56,623 --> 00:45:58,784 Ini milikmu, kurasa. 571 00:46:11,371 --> 00:46:12,599 Perhatikan kakinya. 572 00:46:12,672 --> 00:46:13,764 Kakiku, kawan. 573 00:46:15,309 --> 00:46:17,277 -Itu hanya kakiku. -Jangan membebaninya. 574 00:46:18,311 --> 00:46:19,472 Ambillah. 575 00:46:30,90 --> 00:46:33,422 Pak Bone, itu pertunjukan yang luar biasa. 576 00:46:36,63 --> 00:46:39,88 Aku belum pernah melihat yang seperti itu sebelumnya dalam hidupku. 577 00:46:41,1 --> 00:46:42,730 Anda tahu, Anda menghabiskan banyak uang bagi saya. 578 00:46:42,802 --> 00:46:44,565 Aku dengar kamu punya banyak. 579 00:46:45,672 --> 00:46:46,867 Tidak terlalu. 580 00:46:47,641 --> 00:46:54,137 Anda tahu, kenapa tidak Anda dan Pinball datang ke tempatku, rayakan? 581 00:46:55,148 --> 00:46:56,844 Dengan begitu kita bisa bicara. 582 00:46:56,916 --> 00:46:59,545 maafkan aku, James, kami punya beberapa rencana. 583 00:47:00,86 --> 00:47:01,418 Kami akan berada di sana. 584 00:47:02,655 --> 00:47:03,884 Bagus. 585 00:47:07,327 --> 00:47:11,423 Anda tahu, tak terkalahkan terletak pada pertahanan. 586 00:47:11,931 --> 00:47:14,525 Kemungkinan kemenangan dalam serangan itu. 587 00:47:21,342 --> 00:47:23,809 Anda tidak perlu ragu dengan orang Asia. 588 00:47:30,351 --> 00:47:31,978 Selamat datang, selamat datang, selamat datang. 589 00:47:32,753 --> 00:47:34,652 Senang kalian berdua bisa melakukannya. 590 00:47:35,322 --> 00:47:38,485 Yah, aku tidak berpikir kamu ingin melihat kami setelah kami memenangkan uang itu darimu malam ini. 591 00:47:38,559 --> 00:47:40,891 Yah, kurasa itu harus terjadi cepat atau lambat. 592 00:47:40,960 --> 00:47:43,690 Tidak tahu kamu punya senjata rahasia. 593 00:47:44,130 --> 00:47:47,623 Kasihan, Hammer tua ada di rumah sakit meluruskan lututnya. 594 00:47:48,402 --> 00:47:50,996 Hei, sayang, temuilah laki-lakiku, Bone. 595 00:47:51,771 --> 00:47:54,262 Dia baru saja berteriak pada Hammerman. 596 00:48:01,347 --> 00:48:04,715 Kata-kata tidak bisa dijelaskan betapa aku tidak peduli. 597 00:48:20,567 --> 00:48:23,57 Ayo, ayo, berjalanlah bersamaku. Bicara. 598 00:48:26,106 --> 00:48:28,369 Di mana kamu belajar bertarung? 599 00:48:29,143 --> 00:48:30,474 Di sana-sini. 600 00:48:31,177 --> 00:48:32,405 Di sana-sini. 601 00:48:35,148 --> 00:48:37,242 Aku punya sesuatu untuk ditunjukkan padamu. 602 00:48:39,452 --> 00:48:43,320 Aku selalu mengagumi petarung dan permainan pertarungan. 603 00:48:44,525 --> 00:48:46,755 Kehidupan seorang pejuang, itulah kehidupan bagiku. 604 00:48:46,827 --> 00:48:49,193 Ada kehormatan dan kebajikan. 605 00:48:50,530 --> 00:48:53,125 Kehidupan seorang pejuang harus murni tubuhnya dan dalam semangat. 606 00:48:53,199 --> 00:48:56,567 Itu sebabnya aku tidak minum, Aku tidak merokok, aku tidak menggunakan kata-kata kotor. 607 00:48:57,637 --> 00:49:00,630 Jenghis Khan pernah berkata, kesenangan terbesar 608 00:49:01,208 --> 00:49:04,666 adalah mengalahkan musuhmu dan kejarlah mereka di depanmu, 609 00:49:05,679 --> 00:49:09,978 untuk merampok kekayaan mereka dan untuk memiliki orang-orang yang mereka sayangi 610 00:49:10,483 --> 00:49:12,144 bermandikan air mata. 611 00:49:15,922 --> 00:49:19,188 akulah hukuman Tuhan. 612 00:49:20,193 --> 00:49:23,128 Dan seandainya kamu tidak melakukan dosa besar, 613 00:49:23,197 --> 00:49:26,360 Tuhan tidak akan mengirimkan hukuman seperti aku padamu. 614 00:49:28,434 --> 00:49:29,628 Jenghis Khan. 615 00:49:32,5 --> 00:49:33,302 Anda lihat? 616 00:49:35,9 --> 00:49:38,570 Aku tidak seperti preman lainnya kamu lihat di luar sana 617 00:49:38,644 --> 00:49:43,411 merokok dan bermain video game, dan kamu juga tidak. 618 00:49:44,451 --> 00:49:46,385 Aku bisa langsung melihatnya. 619 00:49:47,121 --> 00:49:48,918 Apakah Anda berlatih dengan senjata? 620 00:49:50,757 --> 00:49:51,746 Menangkap. 621 00:49:54,260 --> 00:49:55,956 Hei, hei, hei. 622 00:49:58,398 --> 00:50:00,161 Sekarang, kurasa kamu sedang berpikir, 623 00:50:01,135 --> 00:50:06,902 apa yang diketahui penipu jalanan ini tentang kehormatan dan kebangsawanan? 624 00:50:09,275 --> 00:50:12,177 Sebenarnya masalahnya adalah, tidak terlalu banyak. 625 00:50:13,47 --> 00:50:14,570 Tapi aku sedang belajar. 626 00:50:15,882 --> 00:50:17,907 l have a path, l have a vision, l have a plan 627 00:50:17,985 --> 00:50:20,920 that l would very much like you untuk menjadi bagian dari. 628 00:50:22,956 --> 00:50:23,945 Bagaimana bisa? 629 00:50:24,590 --> 00:50:26,820 lnternational underground street fighting sejauh ini 630 00:50:26,893 --> 00:50:31,23 penghasil uang terbesar permainan pertarungan, titik. 631 00:50:31,998 --> 00:50:34,967 lt is the pastime for a group of fat cats 632 00:50:35,34 --> 00:50:38,492 who like to call themselves The Consortium. 633 00:50:38,572 --> 00:50:42,30 Ini permainannya that l am trying to get into. 634 00:50:45,579 --> 00:50:47,12 Anda masuk? 635 00:50:47,347 --> 00:50:50,315 Anda pernah mendengar tentang seorang pria disebut Franklin McVeigh? 636 00:50:50,384 --> 00:50:51,407 Tidak. 637 00:50:51,485 --> 00:50:56,148 Franklin McVeigh adalah pedagang senjata internasional. Besar. 638 00:50:56,222 --> 00:51:00,659 Jika ada perang di dunia ini, bodoh sekali mungkin memberikan bantuan pesta. 639 00:51:00,994 --> 00:51:04,521 Tapi dia tidak selalu sebesar ini. Dia adalah preman kecil-kecilan dari London, 640 00:51:04,597 --> 00:51:06,565 menjual senjata pop kepada anak-anak kecil berkulit hitam dan coklat 641 00:51:06,632 --> 00:51:07,657 di jalanan Amerika. 642 00:51:07,733 --> 00:51:10,327 Tak perlu dikatakan lagi, di sanalah aku bertemu dengannya. 643 00:51:11,237 --> 00:51:12,431 Bagaimanapun, 644 00:51:13,39 --> 00:51:18,34 Franklin McVeigh menjalankan internasional game pertarungan untuk Konsorsium. 645 00:51:19,413 --> 00:51:22,871 Dan dia berhasil petarung terbaik di dunia. 646 00:51:27,221 --> 00:51:29,85 Mereka memanggilnya Pretty Boy Price 647 00:51:29,155 --> 00:51:30,521 Sekarang, jangan biarkan penampilannya membodohi Anda 648 00:51:30,590 --> 00:51:33,253 Dia telah membunuh empat orang di atas ring 649 00:51:34,827 --> 00:51:38,628 Pound demi pound, dia mempertimbangkannya petarung terbaik di dunia. 650 00:51:40,733 --> 00:51:44,568 Harganya lima juta dolar untuk masuk ring bersamanya. 651 00:51:46,672 --> 00:51:51,201 Sekarang, biasanya, Anda harus melakukannya tingkatkan peringkat Anda 652 00:51:52,478 --> 00:51:54,413 untuk bertengkar dengan Price. 653 00:51:55,715 --> 00:51:57,182 Tapi McVeigh berhutang padaku. 654 00:51:59,452 --> 00:52:04,117 aku ingin melakukannya pada Franklin McVeigh apa yang kamu dan Pinball lakukan padaku. 655 00:52:05,192 --> 00:52:06,853 Anda mengalahkan Harga, 656 00:52:07,561 --> 00:52:09,893 Anda bisa pensiun sebagai orang yang sangat kaya. 657 00:52:11,297 --> 00:52:12,889 aku akan memikirkannya. 658 00:52:12,965 --> 00:52:14,900 Apa yang perlu dipikirkan? 659 00:52:16,536 --> 00:52:19,403 Seperti yang kubilang, aku akan memikirkannya. 660 00:52:20,407 --> 00:52:23,1 Oke, temanku. Anda melakukan itu. 661 00:52:24,311 --> 00:52:26,39 Tapi kamu harus tahu 662 00:52:28,347 --> 00:52:30,748 Aku tidak suka orang yang berkata tidak padaku. 663 00:52:32,85 --> 00:52:34,52 Mungkin Anda harus membiasakannya. 664 00:53:15,596 --> 00:53:17,722 Ini yang kamu cari? 665 00:53:20,733 --> 00:53:21,791 Tidak. 666 00:53:21,867 --> 00:53:24,63 Aku ingin kamu melakukan sesuatu untukku terlebih dahulu. 667 00:53:26,572 --> 00:53:27,938 Mari ikut saya. 668 00:53:30,309 --> 00:53:31,641 Bagaimana sekarang? 669 00:53:38,351 --> 00:53:42,447 Apakah kamu melihat pria itu yang terus kamu lihat? 670 00:53:47,27 --> 00:53:48,619 aku menginginkanmu... 671 00:53:53,666 --> 00:53:55,635 Persetan denganmu dan keledai yang kamu tumpangi. 672 00:53:55,702 --> 00:53:59,695 Hai! Apa yang ingin kuceritakan padamu tentang bahasa itu? 673 00:53:59,972 --> 00:54:01,599 Persetan denganmu. 674 00:54:03,10 --> 00:54:04,204 Kemarilah. 675 00:54:12,119 --> 00:54:14,416 Tahukah kamu apa yang bisa aku lakukan padamu? 676 00:54:16,422 --> 00:54:17,981 Lihat aku. 677 00:54:18,791 --> 00:54:21,385 Tidak, sungguh, lihat aku. 678 00:54:26,599 --> 00:54:29,228 Sekarang, kamu tahu apa yang mampu aku lakukan, kan? 679 00:54:33,572 --> 00:54:35,39 Dan Anda tahu 680 00:54:36,842 --> 00:54:38,606 bahwa aku akan melakukannya juga. 681 00:54:49,389 --> 00:54:51,755 Jadi kenapa kamu tidak pergi ke sana 682 00:54:52,893 --> 00:54:56,385 dan melakukan apa yang aku perintahkan padamu? 683 00:55:02,601 --> 00:55:03,795 Mari ikut saya. 684 00:55:31,697 --> 00:55:35,463 ''Jaga istri dan anakku.'' 685 00:55:37,637 --> 00:55:39,400 Itu yang dia katakan padaku. 686 00:55:41,74 --> 00:55:43,838 Itu hal terakhir yang dia katakan sebelum dia meninggal. 687 00:55:46,45 --> 00:55:47,137 Siapa? 688 00:55:52,518 --> 00:55:54,77 Menurutmu siapa? 689 00:56:01,394 --> 00:56:02,554 Dani. 690 00:56:33,326 --> 00:56:34,987 Kamu kenal Danny? 691 00:56:38,331 --> 00:56:39,764 Bagaimana? 692 00:56:39,833 --> 00:56:41,231 Di penjara. 693 00:56:44,70 --> 00:56:45,594 Dia adalah temanku 694 00:56:47,940 --> 00:56:51,501 Yah, maaf telah melakukan ini padamu, tapi... 695 00:56:53,213 --> 00:56:54,510 Skakmat. 696 00:56:57,83 --> 00:56:58,208 Pria. 697 00:57:00,686 --> 00:57:02,518 Hei, coba lihat ini, kawan. 698 00:57:08,128 --> 00:57:10,460 itu gambar yang indah, kawan. 699 00:57:10,697 --> 00:57:12,186 Itu keluargaku. 700 00:57:13,166 --> 00:57:14,860 Istri saya dan anak saya. 701 00:57:15,668 --> 00:57:18,865 Tidak pernah mendapat kesempatan untuk bertemu dengannya, tapi aku akan segera menemuinya. 702 00:57:25,411 --> 00:57:28,39 Kau tahu, kau mengingatkanku pada saudaraku. 703 00:57:28,114 --> 00:57:30,309 Benar-benar? Anda punya saudara laki-laki? 704 00:57:31,184 --> 00:57:32,742 Punya saudara laki-laki. 705 00:57:32,818 --> 00:57:34,47 Seorang kembar. 706 00:57:36,255 --> 00:57:37,985 Apa yang terjadi padanya? 707 00:57:40,193 --> 00:57:41,922 Seseorang membunuhnya. 708 00:57:42,862 --> 00:57:44,523 Kukira dia adalah aku. 709 00:57:53,273 --> 00:57:54,831 Beberapa catur. 710 00:58:00,313 --> 00:58:01,438 Kemarilah. 711 00:58:04,284 --> 00:58:06,445 Semua narapidana ke selnya, sekarang! 712 00:58:06,519 --> 00:58:08,181 -Pergi! -Kunci, kunci. 713 00:58:08,255 --> 00:58:09,688 Kembali ke selmu! 714 00:58:17,697 --> 00:58:18,958 Kemarilah. 715 00:58:21,34 --> 00:58:22,467 Katakan padaku sesuatu. 716 00:58:22,536 --> 00:58:24,128 Apakah ini wanita yang Danny tangisi 717 00:58:24,204 --> 00:58:27,172 dan memohon padaku untuk menjaganya saat dia sekarat? 718 00:58:28,108 --> 00:58:29,199 Dani. 719 00:58:30,110 --> 00:58:32,373 Apakah kamu lupa kamu punya seorang putra? 720 00:58:32,445 --> 00:58:34,36 Jangan menilai saya. 721 00:58:34,114 --> 00:58:36,172 Jangan menilaiku! 722 00:58:37,550 --> 00:58:41,418 Alasan utama aku terlibat dalam masalah ini adalah karena Danny dan anakku. 723 00:58:42,688 --> 00:58:45,351 Aku tahu James menjebaknya untuk menemuiku. 724 00:58:47,693 --> 00:58:50,527 Aku juga tahu jika dia tidak bisa memilikiku, 725 00:58:54,867 --> 00:58:57,358 dia akan membunuh Danny dan anakku. 726 00:59:17,958 --> 00:59:21,155 Aku selalu berharap dia bosan padaku dan biarkan aku pergi. 727 00:59:22,195 --> 00:59:23,923 aku bisa menemukan anakku. 728 00:59:25,632 --> 00:59:28,65 Tapi itu semua hanyalah mimpi belaka. 729 00:59:29,902 --> 00:59:32,166 Aku tidak tahu di mana anakku berada. 730 00:59:34,7 --> 00:59:36,168 Aku bahkan tidak tahu apakah dia masih hidup. 731 00:59:44,951 --> 00:59:47,476 Putramu masih hidup dan aku tahu di mana dia berada. 732 00:59:48,688 --> 00:59:52,454 Jadi mari kita bersihkan dirimu dan pergi ambil anakmu. 733 00:59:56,362 --> 00:59:59,126 Jadi itulah yang terjadi semua ini tentangnya, ya? 734 01:00:02,869 --> 01:00:06,134 Anda adalah ksatria putih saya di sini untuk menyelamatkanku dari menara? 735 01:00:07,407 --> 01:00:10,137 Yah, aku tidak tahu tentang ksatria putih. 736 01:00:14,514 --> 01:00:19,507 Oke, mainkan saja, tersenyumlah, bersikaplah seolah kita baru saja bersenang-senang. 737 01:00:23,56 --> 01:00:24,45 Itu bagus. 738 01:00:27,860 --> 01:00:28,849 Jadi? 739 01:00:32,197 --> 01:00:35,394 Jadi menurutku aku akan menyukai organisasi ini. 740 01:00:39,39 --> 01:00:41,405 Anda tidak terlihat lebih buruk saat dipakai. 741 01:00:42,175 --> 01:00:43,641 Kenapa harus aku? 742 01:00:45,244 --> 01:00:48,577 Senang rasanya bercinta dengan pria sejati. 743 01:00:52,452 --> 01:00:53,713 Hei, dengarkan. 744 01:00:54,920 --> 01:00:56,478 Jika kamu bosan dengannya, 745 01:00:57,690 --> 01:01:01,148 kenapa kamu tidak biarkan aku melepasnya tanganmu sebentar? 746 01:01:06,532 --> 01:01:08,932 Yah, aku mungkin mempertimbangkan untuk melakukan itu. 747 01:01:09,635 --> 01:01:12,730 Tergantung pada apa yang ingin kamu lakukan untukku. 748 01:01:13,338 --> 01:01:14,896 Bagaimana menurut Anda? 749 01:01:18,878 --> 01:01:20,902 Kumpulkan barang-barang Anda. 750 01:01:22,414 --> 01:01:24,815 Anda akan pergi dengan Bone untuk sementara waktu. 751 01:01:25,50 --> 01:01:28,918 Dan jangan lupa obatmu. 752 01:01:44,3 --> 01:01:46,630 Jadi kita akan membicarakannya nanti, kan? 753 01:01:49,409 --> 01:01:50,773 Baiklah? 754 01:02:01,487 --> 01:02:03,422 Kemana kamu akan membawaku? 755 01:02:04,824 --> 01:02:07,815 Suatu tempat di mana Anda bisa kumpulkan dirimu kembali. 756 01:02:08,994 --> 01:02:10,360 Oke. 757 01:02:13,500 --> 01:02:14,831 Jadi, ada apa? 758 01:02:17,637 --> 01:02:19,195 Lihat semua itu? 759 01:02:22,141 --> 01:02:23,699 Semua itu milikku. 760 01:02:24,577 --> 01:02:27,273 Setiap blok, setiap trotoar, setiap gang. 761 01:02:33,719 --> 01:02:35,152 semuanya begitu 762 01:02:36,623 --> 01:02:38,853 gelap dan tidak canggih. 763 01:02:38,925 --> 01:02:41,791 Ini bukan tempat yang kuinginkan lagi. 764 01:02:45,331 --> 01:02:47,992 -Itu anonim, kan? -Tentu saja, Pak. 765 01:02:51,871 --> 01:02:52,860 Kami baik-baik saja. 766 01:02:53,907 --> 01:02:56,967 Bagaimana dengan anakku? Aku ingin melihat anakku. 767 01:02:57,409 --> 01:02:59,275 Tidak sampai Anda jujur. 768 01:03:02,715 --> 01:03:04,273 Lewat sini, Nona. 769 01:03:07,920 --> 01:03:08,909 Tulang. 770 01:03:11,891 --> 01:03:13,222 Terima kasih. 771 01:03:53,233 --> 01:03:57,329 Senang bertemu denganmu, James. Anda harus lebih sering berkunjung. 772 01:03:57,536 --> 01:04:01,166 -Kudengar kamu sudah menjadi pegolf yang hebat. -Ya. 773 01:04:02,7 --> 01:04:05,135 Namun sayangnya, Aku baru saja kehilangan rekan golfku. 774 01:04:05,210 --> 01:04:08,702 Kamu, temanku, harus mempelajari seni halus. 775 01:04:09,882 --> 01:04:12,818 Jadi, apa manfaatnya bagi saya atas kunjungan ini? 776 01:04:18,625 --> 01:04:20,353 Lima juta dolar. 777 01:04:20,827 --> 01:04:22,260 Untuk apa ini? 778 01:04:22,929 --> 01:04:25,762 Aku ingin bertengkar dengan cowok cantikmu. 779 01:04:26,565 --> 01:04:30,57 Jadi kami ingin duduk di meja orang dewasa, kan? 780 01:04:30,436 --> 01:04:32,27 aku punya petarung. 781 01:04:33,739 --> 01:04:35,673 Orang ini benar-benar hebat. 782 01:04:35,742 --> 01:04:37,300 Anda tidak berbicara tentang Hammerman, apakah kamu? 783 01:04:37,376 --> 01:04:39,208 Dia bahkan tidak termasuk dalam kelompok Price. 784 01:04:39,278 --> 01:04:42,373 Tidak, ini orang baru. Yang terbaik yang pernah kulihat. 785 01:04:42,447 --> 01:04:44,177 Dan aku sudah melihat Price. 786 01:04:44,483 --> 01:04:46,782 Ya, tidak sesederhana itu, James. 787 01:04:46,853 --> 01:04:50,652 Konsorsium dimiliki oleh organisasi swasta. 788 01:04:50,722 --> 01:04:54,420 Semua pendatang baru harus disepakati oleh panitia. 789 01:04:54,494 --> 01:04:56,121 Ayolah, Franklin. 790 01:04:57,563 --> 01:05:00,690 Setelah semua yang kulakukan untukmu, kamu tidak bisa melakukan hal kecil ini padaku? 791 01:05:00,766 --> 01:05:03,429 Anda meminta saya untuk menjamin Anda. 792 01:05:05,204 --> 01:05:08,400 Nah, lucunya tentang jaminan seseorang, James, 793 01:05:08,474 --> 01:05:10,635 apakah itu saat seseorang itu menunjukkan diri mereka sendiri 794 01:05:10,710 --> 01:05:12,940 menjadi kurang dari apa yang dijanjikan, 795 01:05:13,12 --> 01:05:16,777 setiap keputusan yang Anda ambil sejak saat itu on adalah tebakan kedua. 796 01:05:17,50 --> 01:05:19,985 Dan itu, dalam bidang pekerjaan saya, 797 01:05:20,320 --> 01:05:21,786 adalah bunuh diri. 798 01:05:23,56 --> 01:05:27,719 Selain itu, kenapa keren, orang yang lembut sepertimu 799 01:05:27,793 --> 01:05:32,253 ingin bergaul dengan sekelompok pengap, orang kulit putih tua? 800 01:05:32,331 --> 01:05:36,233 Alasan yang sama kamu ingin berkeliaran orang-orang kulit putih tua yang pengap itu. 801 01:05:36,802 --> 01:05:37,791 Kekuatan. 802 01:05:38,471 --> 01:05:39,460 Koneksi. 803 01:05:40,39 --> 01:05:41,130 Tapi mari kita tetap nyata. 804 01:05:41,807 --> 01:05:44,3 aku hanyalah orang yang keren dan lembut, 805 01:05:44,643 --> 01:05:46,612 hanya mengupas dan jiving, 806 01:05:47,12 --> 01:05:50,675 berjalan-jalan, bermain basket, menyanyi dan menari 807 01:05:50,750 --> 01:05:53,275 dan membuang sampahmu. 808 01:05:54,420 --> 01:05:57,184 Itulah aku bagimu. 809 01:05:58,458 --> 01:05:59,822 Anda benar. 810 01:06:00,126 --> 01:06:04,222 Anda orang Afrika-Amerika. 811 01:06:04,429 --> 01:06:08,161 Dan saya sendiri dan teman-teman saya, untuk sebagian besar, 812 01:06:08,400 --> 01:06:12,963 tidak peduli dengan perusahaan dari orang Afrika-Amerika. 813 01:06:13,572 --> 01:06:17,202 Sejujurnya, kami terhibur oleh Anda. 814 01:06:17,577 --> 01:06:21,775 Kami senang dengan akrobat terbang tinggi Anda di lapangan basket, 815 01:06:22,114 --> 01:06:25,175 rasa ritme luar biasa yang Anda miliki, 816 01:06:25,251 --> 01:06:28,48 sifat atletis hewan Anda. 817 01:06:28,320 --> 01:06:29,811 Tapi selain itu, 818 01:06:30,523 --> 01:06:32,855 kami tidak ada gunanya bagimu. 819 01:06:33,559 --> 01:06:34,889 Memahami? 820 01:06:38,297 --> 01:06:40,492 Maksudku, akui saja, James. 821 01:06:40,900 --> 01:06:45,802 Apakah Anda mengatur tempat di meja makan Anda untuk pit bullmu? 822 01:06:47,407 --> 01:06:50,432 Sekarang, apakah hal ini cukup nyata bagi Anda? 823 01:06:52,711 --> 01:06:57,172 Saya punya teori lain mengenai pokok bahasan ini dan hasilnya seperti ini. 824 01:06:57,784 --> 01:06:59,376 Aku membayangkan beberapa ratus tahun yang lalu, 825 01:06:59,452 --> 01:07:02,751 sekelompok pria yang sangat berkuasa, tidak seperti dirimu sendiri, 826 01:07:02,822 --> 01:07:05,313 sedang keluar menaklukkan dunia yang dikenal. 827 01:07:05,824 --> 01:07:07,519 Jadi mereka sampai ke Afrika, 828 01:07:07,592 --> 01:07:08,923 merasa cukup baik tentang diri mereka sendiri, 829 01:07:08,994 --> 01:07:13,954 pasti merasa lebih unggul dari orang-orang biadab mereka melihat berlari di hutan. 830 01:07:14,867 --> 01:07:19,132 Begitulah, sampai salah satu saudara laki-lakinya menjatuhkan cawatnya. 831 01:07:21,173 --> 01:07:24,336 Dan kemudian orang-orang kuat ini tiba-tiba 832 01:07:24,876 --> 01:07:27,367 bertatap muka, bisa dikatakan, 833 01:07:27,813 --> 01:07:30,543 dengan salah satu ketidakadilan besar dalam hidup. 834 01:07:32,117 --> 01:07:36,521 Mari kita keluarkan mereka dan aku akan menyelesaikannya mitos itu di sini dan saat ini. 835 01:07:37,222 --> 01:07:38,519 Ayo pergi. 836 01:07:42,394 --> 01:07:43,952 Oke, temanku. 837 01:07:44,563 --> 01:07:47,431 Aku akan berusaha sekuat tenaga dan menjaminmu. 838 01:07:48,668 --> 01:07:51,728 Tapi jika kamu mengecewakanku di depan orang-orangku, 839 01:07:52,871 --> 01:07:57,137 hidup akan menjadi sangat sepi bagimu di luar sana, di jalan-jalan itu. 840 01:07:59,478 --> 01:08:00,775 Apakah aku jelas? 841 01:08:02,782 --> 01:08:04,215 Jernih seperti air. 842 01:08:06,318 --> 01:08:10,380 Aku mengadakan retret untuk Konsorsium anggota selama tiga hari ke depan. 843 01:08:10,456 --> 01:08:12,753 Siapkan pria Anda dalam dua. 844 01:08:14,427 --> 01:08:15,984 Dia akan siap. 845 01:08:28,173 --> 01:08:29,162 Tunggu. 846 01:08:29,841 --> 01:08:31,434 aku kenal pria ini. 847 01:08:31,511 --> 01:08:33,34 Kamu kenal dia? 848 01:08:33,880 --> 01:08:35,711 Namanya Roberto. 849 01:08:37,149 --> 01:08:38,980 Dia suka membantu anak-anak. 850 01:08:52,398 --> 01:08:54,229 Anda mendengar tentang Roberto? 851 01:08:57,970 --> 01:09:00,904 Ya. aku melihatnya. 852 01:09:03,643 --> 01:09:06,805 Mereka menaruh anjing-anjing itu pada lelaki tua yang malang dan manis itu. 853 01:09:09,282 --> 01:09:10,976 Letakkan anjing-anjing itu padanya. 854 01:09:12,851 --> 01:09:16,310 Mengunyahnya seperti sepotong daging. 855 01:09:24,63 --> 01:09:25,427 aku hanya tidak... 856 01:09:27,632 --> 01:09:30,328 Aku tidak mengerti tempat ini lagi. 857 01:09:32,771 --> 01:09:34,0 aku tidak. 858 01:09:35,640 --> 01:09:37,39 aku hanya sedih. 859 01:09:41,846 --> 01:09:43,439 itu akan menjadi lebih baik. 860 01:09:58,530 --> 01:10:01,226 Pak Bone, ada yang ingin menemui Anda. 861 01:10:05,404 --> 01:10:07,234 Ayo sayang, ayo pergi. 862 01:10:11,277 --> 01:10:12,573 Anak yang lucu. 863 01:10:13,679 --> 01:10:15,670 Selalu menginginkan salah satu milikku sendiri. 864 01:10:17,515 --> 01:10:20,349 Aku harus memanggilmu germo terbaik tahun ini, pemain. 865 01:10:20,886 --> 01:10:23,286 Aku memberimu gadis terbaikku dua hari yang lalu. 866 01:10:23,355 --> 01:10:27,292 aku berbalik, menemukanmu menyerahkannya pada pengasuh. 867 01:10:28,661 --> 01:10:30,457 Apa yang kamu lakukan di sini? 868 01:10:32,64 --> 01:10:33,690 sudah aktif, saudara. 869 01:10:34,233 --> 01:10:36,599 Ini aktif. 870 01:10:38,436 --> 01:10:39,926 Apa yang di? 871 01:10:40,72 --> 01:10:44,167 Pertarungan antara Anda dan Price. 872 01:10:46,945 --> 01:10:49,413 Anda mengeluarkan uang untuk berperang? 873 01:10:49,481 --> 01:10:51,211 Lima juta dolar. 874 01:10:52,350 --> 01:10:54,682 Tapi aku tidak pernah bilang aku akan bertarung. 875 01:10:55,354 --> 01:10:56,615 Permisi? 876 01:10:57,189 --> 01:10:59,350 Sudah kubilang aku akan memikirkannya. 877 01:11:00,59 --> 01:11:01,720 aku memikirkannya. 878 01:11:02,127 --> 01:11:03,823 Memutuskan untuk tidak melawan. 879 01:11:06,832 --> 01:11:09,323 Astaga, apa kamu sudah gila? 880 01:11:10,36 --> 01:11:13,301 Lima juta dolar. 881 01:11:15,73 --> 01:11:17,940 -Mengambil kembali. -Mengambil kembali. Mengambil kembali. 882 01:11:18,444 --> 01:11:19,877 Tahukah kamu 883 01:11:20,979 --> 01:11:24,279 berapa banyak omong kosong yang kamu buat untukku? 884 01:11:28,220 --> 01:11:30,211 Anda lebih pintar dari itu. 885 01:11:31,423 --> 01:11:34,722 Anda berada dalam pertarungan itu. 886 01:11:36,761 --> 01:11:38,559 Ya, bajingan. 887 01:11:39,465 --> 01:11:41,159 Anda berada dalam pertarungan itu 888 01:11:42,234 --> 01:11:44,167 atau seseorang akan mati. 889 01:11:49,675 --> 01:11:50,663 Anda benar. 890 01:11:51,577 --> 01:11:52,703 Mungkin ada orang seperti itu. 891 01:11:54,180 --> 01:11:55,238 Tidak. 892 01:11:55,581 --> 01:11:57,980 Tenang saja di belakang sana, bajingan. 893 01:12:45,864 --> 01:12:47,297 Lihat. Mendengarkan. 894 01:12:48,533 --> 01:12:51,502 aku ingin kamu mengambil uang ini, bawa anak-anak dan check in ke hotel. 895 01:12:51,569 --> 01:12:55,404 Tetap di sana sampai kamu mendengar kabar dariku. itu terlalu berbahaya bagimu sekarang. 896 01:12:56,341 --> 01:12:57,536 aku akan melakukannya. 897 01:12:58,877 --> 01:13:01,573 Tapi saat aku kembali, aku ingin kamu pergi. 898 01:13:10,21 --> 01:13:11,682 Siapkan kru sekarang. 899 01:13:12,557 --> 01:13:14,185 Aku ingin setiap bajingan membawa pistol 900 01:13:14,260 --> 01:13:17,661 terkunci, terisi dan siap diatur dalam lima belas menit. 901 01:13:17,729 --> 01:13:20,926 Dapatkan Bone, dapatkan Pinball, wanita jalang itu, 902 01:13:21,266 --> 01:13:25,135 pengasuhnya, semuanya bajingan! 903 01:13:41,186 --> 01:13:44,782 Baumu seperti permen karet semangka. 904 01:13:47,560 --> 01:13:49,823 Dimana bajingan itu, Bone? 905 01:13:54,466 --> 01:13:56,400 Terakhir kali aku melihatnya, 906 01:13:56,469 --> 01:14:00,599 Aku yakin dia ada di rumah ibumu bersama sekotak kondom dan seember ayam. 907 01:14:02,140 --> 01:14:03,539 Dia mendapat lelucon. 908 01:14:08,747 --> 01:14:11,978 Anda sudah selesai melakukannya sekarang. Apakah kamu tidak tahu aku dari Pittsburgh? 909 01:14:12,51 --> 01:14:13,677 Kami tidak memainkan omong kosong itu! 910 01:14:13,752 --> 01:14:14,844 TIDAK! 911 01:14:17,88 --> 01:14:19,386 Aku bilang, di mana nigga itu, Bone? 912 01:14:20,759 --> 01:14:22,420 Dimana nigga itu... 913 01:14:24,296 --> 01:14:25,887 -...Tulang? -Tunggu, licin. 914 01:14:25,965 --> 01:14:29,560 Dimana nigga itu, Bone? Dimana nigga itu, Bone? 915 01:14:31,470 --> 01:14:33,938 Dimana nigga itu, Bone? 916 01:14:34,6 --> 01:14:36,304 Aku bilang, di mana nigga itu, Bone? 917 01:14:37,76 --> 01:14:39,100 Dimana nigga itu, Bone? 918 01:14:53,826 --> 01:14:56,851 Astaga, B, kamu sangat mahir menggunakan senjata itu seperti kamu menggunakan tinjumu. 919 01:14:56,929 --> 01:14:58,555 Kamu akan memberitahuku apa yang terjadi di sekitar sini? 920 01:14:58,631 --> 01:15:01,190 Anda ingin membicarakannya di sini atau turun di kantor polisi? 921 01:15:01,266 --> 01:15:02,666 Ya, mari kita bicarakan itu nanti. 922 01:15:02,734 --> 01:15:05,636 Tapi bantu aku menghilangkan sisi daging ini dariku. 923 01:15:08,841 --> 01:15:09,932 Yakobus. 924 01:15:10,9 --> 01:15:12,408 Homegirl bilang dia mendapat 41 1 pada Angela. 925 01:15:12,810 --> 01:15:15,439 Ya, aku melihat gadis itu dibicarakan di persimpangan. 926 01:15:15,514 --> 01:15:18,38 -Persimpangan apa? -Tidak, kawan di persimpangan, 927 01:15:18,117 --> 01:15:22,76 kembali ke tempat hakim mengirimku untuk membersihkan diri. Dia di dalam sana. 928 01:15:22,154 --> 01:15:23,917 Gadis itu, dia di dalam sana. 929 01:15:34,867 --> 01:15:36,163 Tujuh. 930 01:15:51,617 --> 01:15:52,810 Angela. 931 01:15:55,654 --> 01:15:57,144 Angela, ayo, bangun. 932 01:15:57,221 --> 01:15:58,746 Ada apa, jalang? 933 01:15:58,823 --> 01:16:00,154 Apa yang akan kamu lakukan? 934 01:16:00,759 --> 01:16:04,354 Jangan bergerak. Karena aku ingin sekali untuk memecahkan salah satu pantatmu. 935 01:16:17,576 --> 01:16:18,907 Dapatkan ponsel mereka. 936 01:16:30,456 --> 01:16:33,856 -Kamu sudah mendapatkan wanita jalang itu? -Ya, aku mendapatkannya 937 01:16:36,462 --> 01:16:38,725 -Tulang? -Sekarang aku datang untukmu 938 01:16:42,967 --> 01:16:44,265 Sial. 939 01:17:02,354 --> 01:17:04,15 Oke, bajingan. 940 01:17:06,358 --> 01:17:08,52 Oke, bajingan. 941 01:17:10,729 --> 01:17:13,95 -Ada apa? -Kamu ingin bermain game? 942 01:17:13,164 --> 01:17:16,134 Saatnya bermain ikuti pemimpin sialan itu. 943 01:17:21,539 --> 01:17:23,667 Kotoran. Dia ingin kita mengikutinya. 944 01:17:23,742 --> 01:17:25,176 Dan kurasa aku tahu di mana. 945 01:17:29,381 --> 01:17:31,905 Ya, Franklin. Yakobus. 946 01:17:31,984 --> 01:17:35,43 Pertarungan itu, itu harus terjadi malam ini. 947 01:18:32,778 --> 01:18:34,369 Selamat malam, Pak. 948 01:18:34,445 --> 01:18:36,175 Dengan cara ini, jika Anda mau. 949 01:18:49,427 --> 01:18:52,363 Pak Bone, senang sekali Anda bergabung dengan kami. 950 01:18:53,398 --> 01:18:56,958 Seperti yang kubilang, keluarga, kalian akan bertengkar. 951 01:18:57,935 --> 01:19:00,564 Dan Anda akan memenangkan kembali uang saya. 952 01:19:02,173 --> 01:19:04,108 Dan jika aku tidak melawan? 953 01:19:04,176 --> 01:19:05,939 Maka kamu akan mati. 954 01:19:07,945 --> 01:19:10,779 Dan aku akan kembali ke kota dan aku akan membunuh pengasuhnya 955 01:19:10,849 --> 01:19:14,784 dan tiga bocah nakal dan tikus kecilmu, Pinball. 956 01:19:15,887 --> 01:19:17,685 Dan ini akan menyakitkan. 957 01:19:17,756 --> 01:19:20,850 Tapi aku akan isi perut dan filet Angela seperti ikan bass. 958 01:19:21,560 --> 01:19:23,356 Sama seperti kamu membunuh Roberto. 959 01:19:23,427 --> 01:19:26,886 Orang tua bodoh itu membuka mulutnya satu kali terlalu banyak. 960 01:19:26,965 --> 01:19:31,95 Dan kamu membunuh temanku Danny di penjara, menjebaknya atas pembunuhan yang tidak dilakukannya. 961 01:19:31,170 --> 01:19:32,728 Kamu kenal Danny? 962 01:19:33,838 --> 01:19:36,171 Jadi itulah intinya. 963 01:19:37,9 --> 01:19:38,567 Danny dan Angela. 964 01:19:39,444 --> 01:19:42,140 Dia adalah anak yang bodoh. 965 01:19:42,980 --> 01:19:45,39 Dia tidak pantas mendapatkan Angela. 966 01:19:46,685 --> 01:19:48,914 Baiklah, kurasa benar saat ini Anda akan mendapatkan gambarannya 967 01:19:48,987 --> 01:19:51,79 tentang bagaimana kita berguling. 968 01:19:51,155 --> 01:19:54,181 James, kamu terlalu banyak bicara. 969 01:19:54,359 --> 01:19:56,622 Ya, benar. 970 01:20:00,698 --> 01:20:04,828 Aku ingin melaporkan kemungkinan pembunuhan, 4215 Teras Westgate. 971 01:20:05,270 --> 01:20:08,33 Ya, aku akan mengirimimu video. Baiklah. 972 01:20:14,246 --> 01:20:16,908 Jadi, Anda siap bertarung, Pak Bone? 973 01:20:17,815 --> 01:20:19,340 Dan jika aku tidak melakukannya? 974 01:20:20,385 --> 01:20:22,716 Lalu aku akan mengalahkanmu di tempatmu berdiri. 975 01:20:22,787 --> 01:20:24,380 Perlu aku katakan lebih banyak? 976 01:20:24,856 --> 01:20:26,791 Apakah Anda ingin berubah? 977 01:20:28,260 --> 01:20:29,591 Untuk apa? 978 01:23:08,787 --> 01:23:10,83 Tidak buruk. 979 01:23:57,668 --> 01:23:59,863 Pemenang karena kalah, Harga. 980 01:24:04,109 --> 01:24:06,235 Dasar bajingan. 981 01:24:07,612 --> 01:24:10,46 -James! -Persetan denganmu juga. 982 01:24:28,65 --> 01:24:29,260 O'Hara. 983 01:25:39,69 --> 01:25:41,265 -Sampai jumpa nanti. -Tidak ada yang bergerak! 984 01:25:41,338 --> 01:25:42,636 L.A.P.D. 985 01:25:42,707 --> 01:25:45,266 LAPD! Semuanya, tetaplah di tempatmu sekarang! 986 01:25:47,479 --> 01:25:51,414 Jika aku turun, kamu juga ikut turun. 987 01:25:52,250 --> 01:25:53,581 Kita lihat saja nanti. 988 01:25:56,854 --> 01:25:57,255 Hei, Bone, saat aku keluar, 989 01:25:57,255 --> 01:25:59,552 Hei, Bone, saat aku keluar, 990 01:25:59,858 --> 01:26:02,87 kamu punya keluarga di luar. 991 01:26:03,561 --> 01:26:05,587 Percayalah, kawan. 992 01:26:07,64 --> 01:26:08,395 Percayalah itu. 993 01:26:30,354 --> 01:26:32,323 Mau pergi menemui ibumu? 994 01:26:35,426 --> 01:26:36,757 Pergilah, sayang. 995 01:26:52,510 --> 01:26:54,636 Tidak akan pernah meninggalkanmu lagi. 996 01:26:57,849 --> 01:26:59,180 Tidak pernah lagi. 997 01:27:11,296 --> 01:27:15,595 Aku tahu aku bilang kamu harus pergi, tapi kamu bisa tinggal jika kamu mau. 998 01:27:18,336 --> 01:27:23,238 Tidak, kamu... Kamu benar. aku dalam masalah. 999 01:27:24,676 --> 01:27:28,771 Anda tahu anak laki-laki itu ada di sini sepanjang waktu, bukan? 1000 01:27:30,547 --> 01:27:32,515 Dan siapa ibunya 1001 01:27:33,150 --> 01:27:36,449 jauh sebelum kamu datang dan mengetuk pintuku. 1002 01:27:39,591 --> 01:27:43,287 Aku punya sejumlah uang di amplop ini untukmu. 1003 01:27:44,328 --> 01:27:46,57 Tidak ada yang mencarinya. 1004 01:27:48,99 --> 01:27:52,865 Aku ingin Angela tinggal di sini bersama Jared setelah dia dibersihkan. 1005 01:27:52,936 --> 01:27:55,632 -Itu jika kamu baik-baik saja. -Tidak apa-apa. 1006 01:27:59,743 --> 01:28:03,407 Anda melakukan semua ini hanya untuk menepati janji penjara? 1007 01:28:04,983 --> 01:28:07,42 Aku suka menepati janjiku. 1008 01:28:12,157 --> 01:28:13,590 aku harus pergi. 1009 01:28:38,483 --> 01:28:39,881 Terima kasih. 1010 01:28:46,423 --> 01:28:48,85 Memberimu tumpangan? 1011 01:28:49,993 --> 01:28:51,291 Tidak. 1012 01:28:51,962 --> 01:28:53,623 menurutku aku akan berjalan kaki. 1013 01:28:55,667 --> 01:28:58,500 Kehidupan di kota terus berjalan, bukan? 1014 01:28:58,569 --> 01:28:59,900 Oh ya. 1015 01:29:00,171 --> 01:29:01,159 Tentu Anda tidak ingin tinggal di sini? 1016 01:29:01,238 --> 01:29:04,970 Aku bisa mengatur perkelahian. Kita bisa menghasilkan uang sungguhan, kawan. 1017 01:29:05,42 --> 01:29:08,671 Tidak. Ada urusan yang harus diurus. 1018 01:30:20,51 --> 01:30:21,609 Duduklah di betisku, bajingan.