1 00:30:06,890 --> 00:30:09,350 Du slog mig hårt, Sasha. 2 00:30:09,434 --> 00:30:11,854 Du borde inte spotta på mig. 3 00:30:15,482 --> 00:30:18,532 Sasha, vänta. Allierade flygplan, 4 00:30:18,610 --> 00:30:22,740 civila kläder, Mark II radio. 5 00:30:22,823 --> 00:30:25,623 Jag tror att de är Jeds. 6 00:30:25,701 --> 00:30:29,371 Ni är inte bara ryska soldater heller, du är GRU. 7 00:31:55,082 --> 00:31:57,672 Du borde bli skjuten bara för att du bär det. 8 00:31:57,751 --> 00:32:00,631 Ingen tänker på att förändra sig själv. 9 00:32:15,561 --> 00:32:17,441 Inget mer snack. Låt oss gå. 10 00:32:32,828 --> 00:32:34,998 Tyst. 11 00:32:36,915 --> 00:32:38,955 Hör du hundarna? 12 00:33:16,163 --> 00:33:17,753 Sasha, varför bjöd du in dem. 13 00:33:17,831 --> 00:33:19,501 Det är mycket farligare nu. 14 00:33:19,583 --> 00:33:23,343 Hundarna är efter dem, och de ljuger för oss. 15 00:33:24,630 --> 00:33:26,340 Det är vi också. 16 00:33:26,423 --> 00:33:28,433 - Låt oss gå, pojkar. - Bra. 17 00:38:28,809 --> 00:38:30,269 Deras plan sköts ner. 18 00:38:34,022 --> 00:38:36,692 De säger att de är här för att hjälpa till Polskt motstånd, sir. 19 00:39:02,134 --> 00:39:03,554 Vad tänker du på? 20 00:39:04,344 --> 00:39:06,354 Vår tid har kommit. 21 00:39:06,430 --> 00:39:07,890 hoppas jag. 22 00:39:44,468 --> 00:39:46,428 Var är din tillgång, Oskar? 23 00:39:46,512 --> 00:39:49,312 Det här är krig, Sasha. 24 00:39:54,728 --> 00:39:56,938 Vänner, va? 25 00:39:57,022 --> 00:39:59,482 Vi har ännu inte tagit reda på det. 26 00:41:34,328 --> 00:41:36,578 Hej! Håll käften! 27 00:42:42,646 --> 00:42:45,816 Ni är sabotörerna som arbetar med Oskar. 28 00:42:45,899 --> 00:42:49,569 Tyvärr tyskarna har flyttat guldet till en ny plats. 29 00:42:50,571 --> 00:42:54,911 Rätt. Jag förstår. Det har varit jobbigt. 30 00:42:54,992 --> 00:42:56,412 Guld? 31 00:47:39,735 --> 00:47:42,615 Nu talar Führern. 32 00:47:42,696 --> 00:47:45,486 Mina landsmän, 33 00:47:45,574 --> 00:47:48,624 Jag vet inte hur många gånger 34 00:47:48,702 --> 00:47:50,912 ett mordförsök på mig 35 00:47:50,996 --> 00:47:53,416 har planerats och genomförts. 36 00:47:53,498 --> 00:47:58,998 Jag talar till dig av två anledningar: 37 00:48:00,005 --> 00:48:02,415 Först så att du kan höra min röst 38 00:48:02,508 --> 00:48:05,178 och vet att jag inte var skadad 39 00:48:05,260 --> 00:48:07,640 och är vid god hälsa. 40 00:48:07,721 --> 00:48:10,931 För det andra, så att du lär dig om detaljerna 41 00:48:11,016 --> 00:48:16,436 av detta brott som är utan like i tysk historia. 42 00:48:18,899 --> 00:48:21,689 Det måste göras. 43 00:49:53,827 --> 00:49:54,907 Vi åker. 44 00:50:42,251 --> 00:50:44,341 Du går! 45 00:50:45,546 --> 00:50:48,046 Kulkov, kom med oss. Vi åker. 46 00:50:48,131 --> 00:50:50,881 Du går din väg, bror. Jag går min. 47 00:50:55,138 --> 00:50:56,598 Få ut! 48 01:03:40,654 --> 01:03:43,744 eld upphör! eld upphör! 49 01:14:08,991 --> 01:14:11,451 Förutom mig, ingen annan kommer in här, förstår du? 50 01:14:21,545 --> 01:14:25,265 Jag håller er alla ansvariga för att hålla denna last säker. 51 01:14:39,021 --> 01:14:42,521 När vi väl anländer till Königsberg, Jag vill ha dessa lådor lossade på tio minuter. 52 01:14:45,819 --> 01:14:48,609 Är det förstått? 53 01:14:48,697 --> 01:14:50,777 Fortsätt, gentleman. 54 01:19:42,908 --> 01:19:45,538 Gå med dem. För fosterlandet. 55 01:19:45,619 --> 01:19:47,159 Ja. 56 01:23:36,266 --> 01:23:38,136 För fosterlandet.