1
00:00:07,641 --> 00:00:09,742
>> ¡ah! ¡Oh!

2
00:00:10,778 --> 00:00:11,577
¡Ayuda!

3
00:00:11,579 --> 00:00:12,711
¡No puedo bajar!

4
00:00:12,713 --> 00:00:15,781
>> ¡no te preocupes!
¡Iremos a buscarte!

5
00:00:15,783 --> 00:00:16,415
>> nosotros?

6
00:00:16,417 --> 00:00:21,687
>> oye tu eres el que tiene todo
esos héroes alienígenas en tu
yemas de los dedos.

7
00:00:21,689 --> 00:00:22,654
[chocando]

8
00:00:22,656 --> 00:00:24,456
¡Oh, buen pensamiento!

9
00:00:24,458 --> 00:00:26,658
Conviértete en el alienígena vicioso
perro de ataque

10
00:00:26,660 --> 00:00:30,396
Para rescatar a los asustados
niño fuera del árbol.

11
00:00:33,701 --> 00:00:36,135
>> ¡ay!

12
00:00:36,137 --> 00:00:36,668
>> está bien.

13
00:00:36,670 --> 00:00:38,504
Estoy aquí para ayudarte a deprimirte.

14
00:00:38,506 --> 00:00:41,673
>> no quiero bajar.

15
00:00:41,675 --> 00:00:43,742
¡Quiero salir!

16
00:00:43,744 --> 00:00:47,579
>> ¡ay!

17
00:00:47,581 --> 00:00:49,114
¡Déjame en paz!

18
00:00:49,116 --> 00:00:52,117
>> no puedes alejarte de mí.

19
00:00:52,119 --> 00:00:53,719
Siempre el héroe.

20
00:00:53,721 --> 00:00:56,522
Qué desperdicio de potencial.

21
00:00:56,524 --> 00:01:01,193
Si quieres ser útil,
¡sácame!

22
00:01:01,195 --> 00:01:07,366
>> aaah!

23
00:01:07,368 --> 00:01:08,801
Ah...

24
00:01:16,477 --> 00:01:17,509
>> ¶ comenzó cuando ¶

25
00:01:17,511 --> 00:01:19,411
¶ un dispositivo alienígena
hizo lo que hizo ¶

26
00:01:19,413 --> 00:01:21,747
¶ y se pegó
en su muñeca ¶

27
00:01:21,749 --> 00:01:23,315
¶ con secretos que escondía ¶

28
00:01:23,317 --> 00:01:25,084
¶ ahora tiene superpoderes ¶

29
00:01:25,086 --> 00:01:26,718
¶ él no es un niño común y corriente ¶

30
00:01:26,720 --> 00:01:29,354
¶ él es ben 10 ¶

31
00:01:29,356 --> 00:01:30,589
>> ¶ ben 10 ¶

32
00:01:30,591 --> 00:01:31,590
>>¶ entonces si lo ves ¶

33
00:01:31,592 --> 00:01:33,792
¶ podrías estar en
para una gran sorpresa ¶

34
00:01:33,794 --> 00:01:35,527
¶ se convertirá en un extraterrestre ¶

35
00:01:35,529 --> 00:01:37,196
¶ ante tus propios ojos ¶

36
00:01:37,198 --> 00:01:39,565
¶ es divertido, extraño, rápido
y fuerte ¶

37
00:01:39,567 --> 00:01:41,133
¶ él es de todas las formas y tamaños ¶

38
00:01:41,135 --> 00:01:43,102
¶ él es ben 10 ¶

39
00:01:43,104 --> 00:01:44,770
>> ¶ ben 10 ¶

40
00:01:44,772 --> 00:01:46,472
>> ¶ todos los nuevos poderes ¶

41
00:01:46,474 --> 00:01:48,373
¶ él está en el caso ¶

42
00:01:48,375 --> 00:01:49,675
¶ luchando contra todo mal ¶

43
00:01:49,677 --> 00:01:51,410
¶ desde la tierra o el espacio ¶

44
00:01:51,412 --> 00:01:55,280
¶ él nunca se detendrá
hasta que esté bien ¶

45
00:01:55,282 --> 00:01:56,748
¶ porque es el niño más malo ¶

46
00:01:56,750 --> 00:01:58,817
¶ para salvar alguna vez el día ¶

47
00:01:58,819 --> 00:02:00,619
¶ ben 10 ¶

48
00:02:04,225 --> 00:02:05,724
>> ¶ ben 10 ¶

49
00:02:05,726 --> 00:02:08,393
>> ¶ 10, 10, 10 ¶

50
00:02:19,607 --> 00:02:21,573
>> ben.

51
00:02:21,575 --> 00:02:22,508
¡Ben!

52
00:02:22,510 --> 00:02:24,309
>> ¡tierra a tonto!

53
00:02:24,311 --> 00:02:24,776
>> ¿eh?

54
00:02:24,778 --> 00:02:27,312
>> limpiar la cera
de tus oídos.

55
00:02:27,314 --> 00:02:27,846
>> ¿estás bien, hijo?

56
00:02:27,848 --> 00:02:33,252
>> ah, sí. Supongo que todavía estoy
sólo un poco extraño por
esa pesadilla salvaje.

57
00:02:33,254 --> 00:02:35,487
>> bueno que esperas
cuando devoras

58
00:02:35,489 --> 00:02:39,324
2 mega-enchurritos para una
merienda de medianoche?

59
00:02:39,326 --> 00:02:40,526
>> crees que eres tan inteligente.

60
00:02:40,528 --> 00:02:43,295
¿Es por eso que quieres ir?
¿Esta estúpida escuela?

61
00:02:43,297 --> 00:02:45,330
Está lleno de nada más que snobs.
y impostores.

62
00:02:45,332 --> 00:02:50,235
>> la academia bencroft es una de
las mejores escuelas del país.

63
00:02:50,237 --> 00:02:52,905
>> si, para snobs y impostores.

64
00:02:52,907 --> 00:02:53,772
>> ben, te lo advierto.

65
00:02:53,774 --> 00:02:57,743
Será mejor que no hagas nada
me avergüenzan en el recorrido por el
campus.

66
00:02:57,745 --> 00:03:00,212
>> no te pongas pantalones cortos
en un giro.

67
00:03:00,214 --> 00:03:02,614
Me comportaré lo mejor posible.

68
00:03:02,616 --> 00:03:05,751
>> oh, ¿por qué eso no me hace
¿te sientes mejor?

69
00:03:07,321 --> 00:03:10,856
>> y recientemente, bencroft
La academia recibió el

70
00:03:10,858 --> 00:03:13,392
Prestigiosa copa principal de oro macizo.

71
00:03:13,394 --> 00:03:16,662
Trofeo a la preparación mejor calificada
escuela en la costa este.

72
00:03:16,664 --> 00:03:20,432
Entonces puedes ver por qué somos muy
exigente sobre a quién admitimos.

73
00:03:20,434 --> 00:03:27,639
Muchos se engañan a sí mismos
pensando que son bencroft
materia.

74
00:03:27,641 --> 00:03:29,708
Es tan triste.

75
00:03:29,710 --> 00:03:32,878
>> bueno tengo un 4.2
gpa, soy presidente de la

76
00:03:32,880 --> 00:03:35,514
Club de informática, tesorero del
sociedad científica, voluntaria en

77
00:03:35,516 --> 00:03:41,887
Varias organizaciones benéficas locales y
soy miembro de mi escuela
equipo de jiu-jitsu.

78
00:03:41,889 --> 00:03:46,992
>> que lindo por ti.

79
00:03:46,994 --> 00:03:52,264
[rugido]

80
00:03:52,266 --> 00:03:54,399
>> ¿tienes alguna pregunta?

81
00:03:54,401 --> 00:03:54,933
>> eh, sí.

82
00:03:54,935 --> 00:03:57,236
¿Por qué hay tantos niños aquí?
durante las vacaciones?

83
00:03:57,238 --> 00:04:03,875
>> asistiendo a nuestra prestigiosa
sesión de escuela de verano.

84
00:04:03,877 --> 00:04:04,977
>> "verano" y "escuela".

85
00:04:04,979 --> 00:04:09,481
Hay 2 palabras que deberían
nunca deben usarse juntos.

86
00:04:09,483 --> 00:04:11,016
>> ¿qué?

87
00:04:17,391 --> 00:04:18,824
[rugido]

88
00:04:24,331 --> 00:04:25,330
>> el abuelo tiene razón.

89
00:04:25,332 --> 00:04:27,633
Sólo necesito dormir un poco.

90
00:04:29,536 --> 00:04:32,871
>> y este es nuestro laboratorio de ciencias.

91
00:04:32,873 --> 00:04:33,772
>> ah?

92
00:04:33,774 --> 00:04:38,777
¡Oh, un microscopio electrónico!

93
00:04:46,453 --> 00:04:47,986
>> ¡déjame salir!

94
00:04:47,988 --> 00:04:50,022
>> ¡déjame en paz!

95
00:04:50,024 --> 00:04:53,392
[accidente]

96
00:04:53,394 --> 00:04:54,059
>> ah, ja, ja.

97
00:04:54,061 --> 00:04:58,797
Oh, esa es mi prima, siempre.
bromeando.

98
00:04:58,799 --> 00:05:00,699
>> ¡ah!

99
00:05:00,701 --> 00:05:01,733
[chocando]

100
00:05:01,735 --> 00:05:03,869
>> ben, ¿qué estás haciendo?

101
00:05:03,871 --> 00:05:05,337
>> yo no lo hice.

102
00:05:05,339 --> 00:05:09,341
Fue un fenómeno fantasmal.

103
00:05:09,343 --> 00:05:13,879
>> esto no se va a ver
bien en tu aplicación.

104
00:05:13,881 --> 00:05:17,382
Bencroft es una zona libre de fenómenos.

105
00:05:17,384 --> 00:05:19,918
>> ¿ves lo que quiero decir?

106
00:05:19,920 --> 00:05:22,688
Dinero fácil.

107
00:05:24,458 --> 00:05:29,594
>> oye, esta habitación está prohibida
sin escolta.

108
00:05:29,596 --> 00:05:32,631
>> lo siento mucho por mi
primo.

109
00:05:32,633 --> 00:05:35,367
En realidad, no somos realmente
incluso relacionado.

110
00:05:35,369 --> 00:05:37,669
Creo que sus padres lo encontraron.
en un zoológico o algo así.

111
00:05:37,671 --> 00:05:44,676
>> ah. En b.A, es como
importante quién eres y qué
lo has hecho.

112
00:05:44,678 --> 00:05:49,715
Ya sabes, si eres una persona
de una familia de calidad.

113
00:05:49,717 --> 00:05:54,486
>> oh, benjamín tennyson,
voy a--

114
00:05:54,488 --> 00:05:54,953
[accidente]

115
00:05:54,955 --> 00:05:57,589
>> será mejor que revise eso.

116
00:05:59,960 --> 00:06:04,563
[risa malvada]

117
00:06:04,565 --> 00:06:05,630
>> ¿tú otra vez?

118
00:06:05,632 --> 00:06:08,100
>> es ese niño quien
derribó al zambozo.

119
00:06:08,102 --> 00:06:13,772
>> fue un lindo trabajo trabajar
por ese payaso, y arruinaste
¡eso!

120
00:06:13,774 --> 00:06:14,906
Ahora es el momento de vengarse.

121
00:06:14,908 --> 00:06:20,545
>> un poco de acción de calor
debería encender un fuego debajo de ti
monstruos.

122
00:06:20,547 --> 00:06:25,917
>> fantasma, no elegí
usted. Buen truco, chico.

123
00:06:25,919 --> 00:06:28,053
[chocando]

124
00:06:34,561 --> 00:06:37,963
>> no tengo miedo de
sin fantasmas.

125
00:06:37,965 --> 00:06:40,599
[risa malvada]

126
00:06:40,601 --> 00:06:43,502
>> deberías estarlo.

127
00:06:43,504 --> 00:06:48,473
>> son esos monstruos del circo.

128
00:07:03,857 --> 00:07:07,926
>> algo anda mal.
Nunca había visto a ben tan cruel.

129
00:07:07,928 --> 00:07:09,127
>> estás destrozando todo
gimnasio!

130
00:07:09,129 --> 00:07:14,666
¿Estás tratando de arruinar mi
posibilidades de ser aceptado
aquí?

131
00:07:14,668 --> 00:07:16,735
¡Ben, respóndeme!

132
00:07:16,737 --> 00:07:17,536
[rugido]

133
00:07:17,538 --> 00:07:20,572
>> ben no está aquí.

134
00:07:20,574 --> 00:07:21,640
>> ¡ay!

135
00:07:21,642 --> 00:07:27,546
[risa malvada]

136
00:07:27,548 --> 00:07:33,685
>> supongo que ellos
no aprendieron la lección.

137
00:07:40,994 --> 00:07:46,932
>> no, no voy a volver!

138
00:07:46,934 --> 00:07:47,799
>> uf.

139
00:07:47,801 --> 00:07:51,069
Hombre, me alegro de deshacerme de eso.
monstruo.

140
00:07:51,071 --> 00:07:54,072
>> oh, pensé que éramos cercanos.

141
00:07:54,074 --> 00:08:00,545
Es un placer conocerte finalmente
cara a cara.

142
00:08:03,150 --> 00:08:05,650
>> esto no puede estar pasando.

143
00:08:05,652 --> 00:08:07,953
No puedes ser tú.
¡Soy tú!

144
00:08:07,955 --> 00:08:09,754
>> nunca fui tú.

145
00:08:09,756 --> 00:08:16,495
La conciencia de una ectoneurita
existe incluso en unas pocas hebras de
adn.

146
00:08:16,497 --> 00:08:22,667
Cuando se tomó la muestra para
el omnitrix, estaba atrapado
adentro.

147
00:08:22,669 --> 00:08:28,507
Pero ahora puedo revelar
mi verdadero yo.

148
00:08:36,116 --> 00:08:38,950
>> pensé que tu
Antes eran feos.

149
00:08:38,952 --> 00:08:39,784
¿Qué deseas?

150
00:08:39,786 --> 00:08:45,056
>> necesito el poder del
omnitrix para hacerme completo de nuevo.

151
00:08:45,058 --> 00:08:49,094
Sólo puedo hacer eso tomando
sobre tu cuerpo.

152
00:08:49,096 --> 00:08:56,768
Ahora veamos como te gusta.
estar atrapado dentro de alguien
más.

153
00:09:00,841 --> 00:09:01,673
>> ¡ah!

154
00:09:01,675 --> 00:09:02,741
>> ben, tómatelo con calma.

155
00:09:02,743 --> 00:09:07,913
Parece que acabas de ver
un fantasma.

156
00:09:07,915 --> 00:09:10,815
[tuba tocando]

157
00:09:20,727 --> 00:09:22,260
>> aaah!

158
00:09:25,299 --> 00:09:33,238
>> supongo que estos frágiles
Los cuerpos humanos son buenos para
algo después de todo.

159
00:09:36,310 --> 00:09:39,811
>> fantasma tiene que estar presente
aquí en alguna parte.

160
00:09:39,813 --> 00:09:40,812
>> ¿se está buscando a sí mismo?

161
00:09:40,814 --> 00:09:44,816
>> dijo que ha estado vivo
dentro del reloj todo esto
tiempo, simplemente tratando de salir.

162
00:09:44,818 --> 00:09:47,619
Por eso siempre sentí
Extraño cuando estaba
fantasma.

163
00:09:47,621 --> 00:09:51,623
>> mira, ben, lo que sea que esté pasando
adelante, siempre estaremos aquí para
usted.

164
00:09:51,625 --> 00:09:57,829
>> eso es correcto, incluso si
resulta que tienes una especialización
fuga en la bandeja de tu cerebro.

165
00:09:57,831 --> 00:09:58,997
>> ¡No soy un loco!

166
00:09:58,999 --> 00:10:00,065
¡Ghostfreak está suelto!

167
00:10:00,067 --> 00:10:03,835
>> ok, ok, entonces la mantequilla no
Se te resbaló el fideo.

168
00:10:03,837 --> 00:10:08,239
¿Pero cómo planeas
derribarlo una vez que encontremos
¿él?

169
00:10:08,241 --> 00:10:10,809
Ese alienígena es bastante duro.

170
00:10:10,811 --> 00:10:11,376
>> luz del sol!

171
00:10:11,378 --> 00:10:12,811
No podía salir al sol.

172
00:10:12,813 --> 00:10:14,846
Tuvo que permanecer en las sombras.

173
00:10:14,848 --> 00:10:16,247
>> ¿Qué, como un vampiro?

174
00:10:16,249 --> 00:10:19,351
Nunca tuviste ese problema cuando
eras un fanático de los fantasmas.

175
00:10:19,353 --> 00:10:21,920
>> es exactamente por eso
él me necesita.

176
00:10:21,922 --> 00:10:25,357
De alguna manera, si nos unimos, él
estar completo de nuevo, lo que significa

177
00:10:25,359 --> 00:10:27,292
Será mejor que lo encontremos antes.
puesta de sol.

178
00:10:27,294 --> 00:10:31,896
>> tengo un par de cosas
de mis días de fontanero que podrían
ayuda.

179
00:10:31,898 --> 00:10:34,933
>> que tan dificil puede ser robar
una escuela?

180
00:10:34,935 --> 00:10:37,102
Será dinero fácil.

181
00:10:37,104 --> 00:10:38,136
[la puerta se cierra de golpe]

182
00:10:38,138 --> 00:10:41,840
>> es ese niño
con el reloj.

183
00:10:41,842 --> 00:10:42,974
Vámonos de aquí.

184
00:10:42,976 --> 00:10:45,176
>> atención, monstruos.

185
00:10:45,178 --> 00:10:47,345
Ahora sois mis secuaces.

186
00:10:47,347 --> 00:10:54,986
Obedece mis mandamientos,
o sentir mi ira.

187
00:10:54,988 --> 00:10:55,887
[se ríen]

188
00:10:55,889 --> 00:11:01,192
>> no creo que te des cuenta
con quién estás tratando.

189
00:11:01,194 --> 00:11:05,196
[rugido]

190
00:11:05,198 --> 00:11:10,035
>> ¡oh, oh, oh!

191
00:11:10,037 --> 00:11:12,837
>> no soy ese niño.

192
00:11:12,839 --> 00:11:18,810
Sírveme y te prometo que lo harás.
nunca volver a verlo.

193
00:11:18,812 --> 00:11:21,980
>> ¿y si no queremos?
para ayudarte?

194
00:11:21,982 --> 00:11:25,750
>> esperaba que preguntaras.

195
00:11:25,752 --> 00:11:29,087
[rugido, choque]

196
00:11:29,089 --> 00:11:33,191
>> ¿Qué me pasa?

197
00:11:33,193 --> 00:11:42,233
[chocando, gruñendo]

198
00:11:42,235 --> 00:11:47,272
>> ¿alguna otra pregunta?

199
00:11:47,274 --> 00:11:49,340
>> ¿cuándo empezamos?

200
00:11:53,113 --> 00:11:55,113
>> hemos estado en esto por
horas.

201
00:11:55,115 --> 00:11:58,717
Si Ghostfreak destroza el
campus, nunca seré admitido.

202
00:11:58,719 --> 00:12:06,224
No así es tan importante
como salvar a todos estos inocentes
gente.

203
00:12:08,128 --> 00:12:12,330
>> estoy recogiendo algunos
rastrear la actividad espectral de
a la vuelta de esa esquina.

204
00:12:12,332 --> 00:12:18,870
>> ok, déjame conseguir mi
cara del juego.

205
00:12:18,872 --> 00:12:21,172
[rugido]

206
00:12:26,213 --> 00:12:32,317
>> ¡ah!

207
00:12:32,319 --> 00:12:34,853
>> oye, quise hacer eso.

208
00:12:34,855 --> 00:12:38,790
Tal vez finalmente estoy consiguiendo el
Cuelgue esta cosa.

209
00:12:38,792 --> 00:12:41,993
[niños gritando]

210
00:12:44,531 --> 00:12:50,001
>> no tengo tiempo para ti
monstruos, así que se acabó la fiesta.

211
00:12:50,003 --> 00:12:52,437
>> lo entendiste todo mal,
cabeza muscular.

212
00:12:52,439 --> 00:12:56,474
Está a punto de realmente
ponte en marcha.

213
00:12:56,476 --> 00:13:01,146
>> y es una fiesta sorpresa.

214
00:13:01,148 --> 00:13:02,180
[rugido]

215
00:13:02,182 --> 00:13:05,183
Hola ben, ¿tienes
estado haciendo ejercicio?

216
00:13:05,185 --> 00:13:06,050
>> ¡fantasma!

217
00:13:06,052 --> 00:13:08,987
>> oh, gran espectáculo de terror.

218
00:13:08,989 --> 00:13:12,791
>> aún no has visto nada.

219
00:13:12,793 --> 00:13:17,929
[gruñendo, chocando]

220
00:13:17,931 --> 00:13:23,935
>> ah, parece que no puedo fusionarme
con tus formas alienígenas.

221
00:13:23,937 --> 00:13:27,338
No importa, el tiempo está de mi lado.

222
00:13:27,340 --> 00:13:30,542
Volverás a ser humano
muy pronto.

223
00:13:30,544 --> 00:13:35,046
>> pero tenemos una sorpresa
de la nuestra.

224
00:13:35,048 --> 00:13:36,314
>> ¡luz del día por la noche!

225
00:13:36,316 --> 00:13:40,552
>> pistola solar. Proyecta una viga como
brillante como la luz del sol.

226
00:13:40,554 --> 00:13:45,957
>> inteligente, pero no
lo suficientemente inteligente.

227
00:13:51,031 --> 00:13:58,303
Mientras esté en un cuerpo anfitrión,
Tu arma no tiene ningún efecto.

228
00:13:58,305 --> 00:14:02,874
[choques, explosiones]

229
00:14:31,137 --> 00:14:33,204
>> ¡ah!

230
00:14:33,206 --> 00:14:38,276
>> ja ja. Entonces, ¿debería entregar mi
solicitud de admisión a la
oficina principal,

231
00:14:38,278 --> 00:14:41,112
¿O simplemente dártelo?

232
00:14:57,130 --> 00:15:01,399
>> adelante y juega
monstruos musicales todo lo que quieras.

233
00:15:01,401 --> 00:15:04,535
Les patearé el trasero.

234
00:15:04,537 --> 00:15:10,508
>> esta bien, tal vez necesito un
nuevo socio.

235
00:15:10,510 --> 00:15:15,680
Alguien más interesante para
tú a la batalla.

236
00:15:15,682 --> 00:15:18,182
>> gwen, ¡cuidado!

237
00:15:18,184 --> 00:15:22,120
>> ¡ah!

238
00:15:22,122 --> 00:15:24,956
>> je je je je je je.

239
00:15:24,958 --> 00:15:26,124
Demasiado tarde.

240
00:15:26,126 --> 00:15:29,594
Divirtámonos un poco.

241
00:15:48,581 --> 00:15:52,116
>> ¡ah!

242
00:15:52,118 --> 00:15:56,154
Ben, ¿qué estás haciendo?

243
00:16:16,676 --> 00:16:23,247
>> ¡ah, música para mis oídos!

244
00:16:23,249 --> 00:16:28,252
>> ¡ben!

245
00:16:28,254 --> 00:16:32,023
>> sal, así puedo freír
¡Tu pálido trasero!

246
00:16:32,025 --> 00:16:33,057
>> tengo otra idea.

247
00:16:33,059 --> 00:16:39,364
Suelta el arma y me fusionaré
contigo y tomar el control del
mundo!

248
00:16:39,366 --> 00:16:41,332
>> gran posibilidad.

249
00:16:41,334 --> 00:16:47,271
>> entonces será mejor que esperes que tu
El primo sabe volar.

250
00:16:47,273 --> 00:16:51,442
Es tu elección, héroe.

251
00:17:00,286 --> 00:17:01,586
>> ooh.

252
00:17:01,588 --> 00:17:08,693
Ben, ¿qué... qué está pasando?

253
00:17:08,695 --> 00:17:14,165
>> el próximo sonido que escuches será
Los gritos de tu prima mientras ella

254
00:17:14,167 --> 00:17:16,134
¡Da un gran salto!

255
00:17:16,136 --> 00:17:20,304
[risa malvada]

256
00:17:20,306 --> 00:17:25,643
>> ¡ah, aah!

257
00:17:27,714 --> 00:17:29,714
>> eliminarlos a ambos!

258
00:17:29,716 --> 00:17:32,617
>> teníamos un trato, halloween
rechazar.

259
00:17:32,619 --> 00:17:40,258
>> tuviste un trato conmigo,
no ellos.

260
00:17:40,260 --> 00:17:44,062
[gruñidos]

261
00:17:44,064 --> 00:17:46,330
>> ¡ah, aah!

262
00:17:46,332 --> 00:17:50,301
[gruñidos]

263
00:17:50,303 --> 00:17:52,370
>> ben, ¡no!

264
00:17:52,372 --> 00:17:57,308
[pitido]

265
00:17:57,310 --> 00:18:02,180
>> juntos de nuevo,
como viejo... ¡ah!

266
00:18:02,182 --> 00:18:09,153
>> eso es suficiente para hacerme
mordaza también.

267
00:18:09,155 --> 00:18:12,824
>> ¡atrápenlo, tontos!

268
00:18:18,665 --> 00:18:22,800
>> donde esta ese pequeño
pipsqueak ir?

269
00:18:22,802 --> 00:18:24,268
>> ¡vaya!

270
00:18:24,270 --> 00:18:27,438
[chocando]

271
00:18:27,440 --> 00:18:28,573
>> ¡uf!

272
00:18:28,575 --> 00:18:30,208
>> ¡ah!

273
00:18:35,248 --> 00:18:38,583
[rugido]

274
00:18:38,585 --> 00:18:40,184
>> ¡ah!

275
00:18:45,825 --> 00:18:48,192
>> ¡vuelve!

276
00:18:53,399 --> 00:18:57,502
Puedes correr, pero tú
¡No puedo esconderme!

277
00:19:01,641 --> 00:19:02,573
>> extenderse.

278
00:19:02,575 --> 00:19:07,345
Están aquí en alguna parte.

279
00:19:38,912 --> 00:19:43,281
>> somos solo tu y yo,
precioso.

280
00:19:43,283 --> 00:19:47,885
>> adelante, aliento apestoso.

281
00:19:47,887 --> 00:19:49,654
>> ¡vaya!

282
00:19:49,656 --> 00:19:55,927
[gruñidos, lucha]

283
00:19:55,929 --> 00:19:57,929
>> ¡ah!

284
00:19:57,931 --> 00:19:59,530
¡Oh!

285
00:20:22,288 --> 00:20:23,654
[el pitido se calma]

286
00:20:23,656 --> 00:20:25,323
Oh, oh.

287
00:20:25,325 --> 00:20:28,459
¡Ay, hombre, ahora no!

288
00:20:36,903 --> 00:20:38,436
¡Oh!

289
00:20:38,438 --> 00:20:39,870
¡Vaya!

290
00:20:58,825 --> 00:20:59,724
>> piénsalo, ben.

291
00:20:59,726 --> 00:21:06,530
Con el poder del reloj y
Tu ADN, ¡seré imparable!

292
00:21:08,501 --> 00:21:12,703
>> vez que viste el
¡luz, monstruo!

293
00:21:12,705 --> 00:21:15,606
>> ¡ah! ¡Ah!

294
00:21:15,608 --> 00:21:17,008
¡Ah!

295
00:21:35,295 --> 00:21:36,827
>> ¡uf!

296
00:21:46,506 --> 00:21:47,805
>> ¡Humph!

297
00:21:47,807 --> 00:21:54,979
>> algo me dice que
No me meto en Bencroft
academia.

298
00:21:54,981 --> 00:21:57,648
>> no necesitas necesitas esto
estúpida escuela para demostrar que eres
inteligente.

299
00:21:57,650 --> 00:22:03,587
¿Crees que alguno de estos
los intelectuales podrían haber traído
¿Derribar a esos monstruos del circo?

300
00:22:03,589 --> 00:22:07,892
>> eso es lo mejor
alguna vez me has dicho.

301
00:22:07,894 --> 00:22:10,428
Gracias, ben.

302
00:22:10,430 --> 00:22:13,464
>> ¡ay!

303
00:22:13,466 --> 00:22:15,366
[risas]

