1
00:00:06,083 --> 00:00:08,500
د NETFLIX اصلي لړۍ

2
00:00:13,208 --> 00:00:16,458
د تیوتبورګ ځنګل، ۹ عیسوي

3
00:00:18,416 --> 00:00:22,208
درې رومي لښکر
د جرمني په لور پرمختګ کوي

4
00:00:25,000 --> 00:00:28,666
په نړۍ کې تر ټولو لوی پوځ

5
00:00:30,416 --> 00:00:35,416
د ډیری جنګیدونکو قومونو سره لیدل کیږي

6
00:00:38,333 --> 00:00:44,708
روميانو دوی ته وحشيان ويل

7
00:00:46,833 --> 00:00:50,125
د دوی لیدنه

8
00:00:50,958 --> 00:00:52,666
بدل شوی

9
00:00:53,208 --> 00:00:55,291
د تاریخ کورس

10
00:01:25,833 --> 00:01:27,416
راځه، زه به یې درته راوړم!

11
00:01:28,416 --> 00:01:29,708
زه نو!

12
00:01:29,791 --> 00:01:30,833
راځئ، هلکانو!

13
00:01:41,708 --> 00:01:42,750
انګار!

14
00:01:42,833 --> 00:01:44,208
انګار!

15
00:01:54,791 --> 00:01:56,333
انګار، ودریږه!

16
00:01:59,208 --> 00:02:00,625
اې کوچنی ورور.

17
00:02:01,125 --> 00:02:02,125
ایا تاسو ښکار یاست؟

18
00:02:03,458 --> 00:02:04,916
ماته وښایاست چې ته څومره ښه ښکار یې!

19
00:02:05,000 --> 00:02:07,208
زه نو.
ماته وښایاست چې ته څومره ښه ښکار یې!

20
00:02:07,291 --> 00:02:09,291
یو موږک؟ چونګښه؟

21
00:02:09,791 --> 00:02:11,916
زه نو.

22
00:02:14,208 --> 00:02:15,500
پلار.

23
00:02:15,583 --> 00:02:17,625
تسنیلډا، خپل ورور یوازې پریږده.
مخکې شه.

24
00:02:17,708 --> 00:02:19,166
هغه به هره دقیقه دلته وي.

25
00:02:20,416 --> 00:02:21,500
خپل ویښتان پریږدئ.

26
00:02:41,625 --> 00:02:44,208
Cherusci ته ښه راغلاست،
رییک هډګن

27
00:02:45,000 --> 00:02:48,416
ستاسو اوږد سفر بې ګټې نه و.
موږ ستاسو په تمه یو.

28
00:02:53,625 --> 00:02:55,250
پښې یو څه کوچني دي.

29
00:03:08,708 --> 00:03:09,708
ښه غاښونه.

30
00:03:11,708 --> 00:03:13,291
هو، قوي عضلات.

31
00:03:17,125 --> 00:03:18,375
او یو ټینګ مټ.

32
00:03:18,458 --> 00:03:22,000
د هغې ویښتو ته لاس مه ورکوئ، هډګن.
هغه تر اوسه ستا نه ده.

33
00:03:23,291 --> 00:03:24,791
دلته د قیمت خبره ده.

34
00:03:24,875 --> 00:03:28,708
بیا پیل مه کوئ، هیډګن.
د واده قیمت ټاکل شوی دی. پنځه مرۍ.

35
00:03:30,125 --> 00:03:31,541
په داسې وختونو کې؟

36
00:03:32,458 --> 00:03:33,666
د یوې ښځې لپاره دومره پتلی؟

37
00:03:34,666 --> 00:03:35,791
په دې اړه فکر وکړئ.

38
00:03:35,875 --> 00:03:37,666
زه به تاسو دروازې ته بوځم.

39
00:03:44,625 --> 00:03:46,375
ایا زه باید هغه ستاسو لپاره وخورم؟

40
00:03:47,166 --> 00:03:48,791
زه کولی شم د هغه ساتنه وکړم.

41
00:03:51,000 --> 00:03:53,208
دا یو لوړ قیمت دی، مګر زه به یې واخلم.

42
00:03:54,125 --> 00:03:57,541
تاسو د یوې میرمنې څخه ډیر پیرود کوئ، هډګن.
تاسو یو متحد اخلئ.

43
00:03:59,708 --> 00:04:02,041
په نیمه سپوږمۍ کې، زه به د هغې لپاره بیرته راشم.

44
00:04:03,083 --> 00:04:05,708
هغه به اطاعت وکړي. تاسو به وګورئ.

45
00:04:13,791 --> 00:04:15,625
رومیانو!

46
00:04:38,666 --> 00:04:42,333
اګستس
د روم د مقدس ښار امپراتور،

47
00:04:43,208 --> 00:04:45,750
د جرمني لپاره نوی والي ټاکل شوی دی.

48
00:04:45,833 --> 00:04:49,125
سناتور Publius Quintilius Varus.

49
00:04:49,208 --> 00:04:51,333
ته پوهېږې
هغه څه وايي؟

50
00:04:51,416 --> 00:04:52,416
نه

51
00:04:53,416 --> 00:04:56,875
لعنت شه
دا وحشيان په یوه کلمه نه پوهیږي.

52
00:05:01,541 --> 00:05:02,541
له اوس څخه...

53
00:05:03,041 --> 00:05:05,583
روم به نور ستاسو خراج نه پریږدي.

54
00:05:06,916 --> 00:05:08,750
Segestes، دا څه دي؟

55
00:05:09,291 --> 00:05:10,833
رومیان خراج غواړي.

56
00:05:10,916 --> 00:05:13,875
Varus ته اړتیا لري
هره قبیله باید ارزښت ورکړي

57
00:05:13,958 --> 00:05:16,125
د 20 غواګانو څخه

58
00:05:16,208 --> 00:05:20,291
یا 50 سینټ غله.

59
00:05:21,708 --> 00:05:23,308
دوی څاروي او غله غواړي.

60
00:05:25,708 --> 00:05:27,208
ایا ته ړوند یې؟

61
00:05:27,291 --> 00:05:29,500
داسې ښکاري
زموږ څخه د اخیستلو لپاره څه شته؟

62
00:05:30,125 --> 00:05:31,166
څه؟

63
00:05:34,583 --> 00:05:35,583
بیا ورته ووایه.

64
00:05:37,416 --> 00:05:39,375
هغه غواړي چې تاسو بیا دا ووایاست.

65
00:05:49,625 --> 00:05:51,291
تاسو درې ورځې لرئ.

66
00:06:06,916 --> 00:06:08,875
دوی موږ ته درې ورځې وخت راکوي.

67
00:06:08,958 --> 00:06:09,958
څه؟

68
00:06:11,291 --> 00:06:15,250
ولې رومیان زموږ تړون ماتوي؟
موږ د روم سره سوله وکړه!

69
00:06:15,750 --> 00:06:17,541
پرته له کوم خراج.

70
00:06:18,166 --> 00:06:19,458
بس!

71
00:06:20,458 --> 00:06:23,541
روم زموږ وچه وینه کوي
حتی وروسته له دې چې ما دوی ته خپل زامن ورکړل.

72
00:06:23,625 --> 00:06:25,041
تاسو څه کول غواړئ؟

73
00:06:25,125 --> 00:06:26,333
رومیان لوړ لاس لري

74
00:06:26,416 --> 00:06:28,333
او زه اړتیا نه لرم
ترڅو تاسو ته په څومره اندازه یادونه وکړي.

75
00:06:28,416 --> 00:06:30,000
په حقیقت کې تاسو نه کوئ، سیګسټیس.

76
00:06:32,333 --> 00:06:34,583
- ستا د زامنو مور...
- زما د ښځې خبره مه کوه.

77
00:06:34,666 --> 00:06:36,458
زما د زامنو خبرې مه کوه.

78
00:06:37,541 --> 00:06:38,916
پېغمبران ولېږئ.

79
00:06:39,750 --> 00:06:40,750
هرې قبیلې ته.

80
00:06:41,625 --> 00:06:44,666
موږ به یې دوی ته وسپارو.
هرڅوک به رایه ولري.

81
00:06:45,250 --> 00:06:46,791
دا بې ګټې ده.

82
00:06:48,416 --> 00:06:50,583
تاسو پوهیږئ چې قومونه به هیڅکله متحد نشي.

83
00:06:50,666 --> 00:06:52,791
زه به دوی ټولو ته ژمن یم چې جګړه وکړم.

84
00:06:54,916 --> 00:06:56,625
روميان به نور نه اخلي.

85
00:06:58,500 --> 00:06:59,500
تاسو رییک یاست.

86
00:07:08,041 --> 00:07:09,041
ریکس!

87
00:07:10,333 --> 00:07:14,541
رومیان اوس دي
له ټولو آلماني وګړو څخه د مالیاتو غوښتنه کول.

88
00:07:15,916 --> 00:07:17,750
موږ باید نن شپه پریکړه وکړو.

89
00:07:18,500 --> 00:07:20,958
ایا موږ به رومیانو ته اجازه ورکړو چې موږ تابع کړو ...

90
00:07:22,125 --> 00:07:23,625
یا به موږ بیرته جګړه وکړو؟

91
00:07:23,708 --> 00:07:24,791
"جرمني"؟

92
00:07:24,875 --> 00:07:26,416
موږ له کله راهیسې جرمنان یو؟

93
00:07:27,000 --> 00:07:28,916
رومیان موږ ته وايي چې ...

94
00:07:29,833 --> 00:07:32,750
ځکه چې دوی نشي کولی موږ جلا کړي.

95
00:07:32,833 --> 00:07:34,041
بیا دوی ړانده دي!

96
00:07:35,333 --> 00:07:37,541
زه هیڅ شی نه لرم
ستاسو سره Cherusci.

97
00:07:38,333 --> 00:07:41,541
- یا د هغو لعنتي څارویو چور مارسي سره.
- دا بیرته واخله، هډګن.

98
00:07:41,625 --> 00:07:43,833
زه پر ځای پسه څښم

99
00:07:43,916 --> 00:07:44,916
بیا خپله خوله خلاصه کړه!

100
00:07:45,000 --> 00:07:46,333
- زه نو!
- ودرېږه!

101
00:07:46,416 --> 00:07:48,791
په تا څه خبره ده؟

102
00:07:48,875 --> 00:07:51,333
کله چې موږ سره وینو هیڅ وینه به توی نه شي.

103
00:08:01,708 --> 00:08:04,125
موږ څه ترلاسه کوو
که موږ دا خراج ادا کړو، په هرصورت؟

104
00:08:04,208 --> 00:08:07,333
- سمه ده.
- حتی ډیر زیات رومیان.

105
00:08:08,000 --> 00:08:09,583
زه وایم بس دی.

106
00:08:10,208 --> 00:08:12,166
زه وایم چې موږ ورسره جګړه کوو!

107
00:08:12,250 --> 00:08:15,500
تاسو غواړئ پورته شئ
د نړۍ تر ټولو ستر پوځ پر وړاندې؟

108
00:08:15,583 --> 00:08:17,875
تاسو کولی شئ خپل سرونه هم مات کړئ.

109
00:08:18,416 --> 00:08:20,041
دلته لس زره روميان دي.

110
00:08:20,125 --> 00:08:23,708
5,000 د لیپ په اوږدو کې راځي.
ایا تاسو یې ترلاسه کوئ یا تاسو ټول احمق یاست؟

111
00:08:25,500 --> 00:08:27,000
دا سوله ده چې موږ ورته اړتیا لرو.

112
00:08:28,291 --> 00:08:31,750
د سولې په اړه ستاسو نظر
د کثافاتو د راټولولو په اندازه.

113
00:08:33,208 --> 00:08:34,708
زه به هیڅ خراج ورنکړم!

114
00:08:34,791 --> 00:08:35,791
هیڅکله نه!

115
00:08:35,875 --> 00:08:37,250
هیڅکله نه!

116
00:08:37,333 --> 00:08:38,958
موږ پریکړې ته اړتیا لرو، رییک.

117
00:08:40,541 --> 00:08:42,208
موږ د روم سره اتحاد لرو.

118
00:08:43,166 --> 00:08:44,875
او تاسو د دې لپاره خورا لوی تړون ورکړ.

119
00:08:46,541 --> 00:08:49,291
د مرسي د Aldarich.

120
00:08:50,000 --> 00:08:51,458
د روميانو سره جګړه مه کوئ!

121
00:08:53,541 --> 00:08:55,958
موږ نه دي اوریدلي
د چټي د هډگن څخه.

122
00:09:02,083 --> 00:09:03,083
د روميانو سره جګړه نه ده.

123
00:09:05,458 --> 00:09:07,250
قبيلې اختلاف لري.

124
00:09:07,333 --> 00:09:08,791
تاسو څه وایاست، رییک؟

125
00:09:10,291 --> 00:09:14,125
ایا چیروسسي به جنګ ته لاړ شي ...
د هرې قبیلې له ملاتړ پرته؟

126
00:09:35,208 --> 00:09:36,750
موږ به سوله ساتو.

127
00:10:12,583 --> 00:10:13,750
ایا تاسو جاسوسي کوله؟

128
00:10:14,416 --> 00:10:15,250
نو څه؟

129
00:10:15,333 --> 00:10:17,708
تاسو به دا نه وایئ
یوځل چې تاسو مجازات شوي یاست.

130
00:10:17,791 --> 00:10:19,750
دا ستاسو لخوا د لمس کولو څخه غوره ده.

131
00:10:23,833 --> 00:10:26,041
ستاسو څخه یو هم هیڅ توپ نه لري.

132
00:10:26,125 --> 00:10:28,708
زما د کوچني ورور زړور
د دې ټولو خرونو په پرتله.

133
00:10:29,333 --> 00:10:30,666
هو، مګر ته د هغه خور یې.

134
00:10:33,583 --> 00:10:34,916
او تاسو یوه ښځه یاست.

135
00:10:35,625 --> 00:10:39,083
- او زموږ ریک ریښتینی سړی نه دی.
- پام کوه، تسنیلډا.

136
00:10:39,791 --> 00:10:41,666
ما د سیګیمر قسم خوړلی دی.

137
00:10:42,791 --> 00:10:43,791
ته په دې پوهېږې.

138
00:10:44,791 --> 00:10:46,416
موږ هم یو بل ته قسمونه خوړلي دي.

139
00:10:51,166 --> 00:10:52,500
یا دا هیڅ معنی نه لري؟

140
00:10:54,000 --> 00:10:55,583
ما رییک ته راپور ورکړئ.

141
00:10:56,416 --> 00:10:57,416
زه ځم.

142
00:10:57,791 --> 00:10:59,625
- زه انتظار کوم.
- زه ځم.

143
00:10:59,708 --> 00:11:00,708
هو، مهرباني وکړئ.

144
00:11:00,750 --> 00:11:01,833
- زه به.
- مهرباني.

145
00:11:01,916 --> 00:11:03,666
- هو، زه ځم.
- بیا یې وکړه.

146
00:11:03,750 --> 00:11:05,208
- دا وکړه. وکړه.
- زه به. زه به.

147
00:11:05,291 --> 00:11:06,625
- هو، زه به یې وکړم.
- هو؟

148
00:11:06,708 --> 00:11:08,125
- زه به.
- هو؟

149
00:11:08,208 --> 00:11:09,958
- زه به. زه ځم.
- دا وکړه.

150
00:11:17,083 --> 00:11:18,083
اې.

151
00:11:21,875 --> 00:11:23,916
- زه باید ولاړشم.
- هومم. هو.

152
00:11:26,125 --> 00:11:28,291
په پټو ناستو دومره ستړی شوی یم

153
00:11:39,083 --> 00:11:40,416
فولکوین...

154
00:11:41,041 --> 00:11:42,041
هو؟

155
00:11:42,500 --> 00:11:44,291
زما پلار زما لپاره ناوې لري.

156
00:11:46,625 --> 00:11:47,625
WHO؟

157
00:11:50,041 --> 00:11:51,208
یو ریک.

158
00:11:52,083 --> 00:11:53,083
WHO؟

159
00:11:54,958 --> 00:11:55,958
هډګن

160
00:11:58,583 --> 00:12:00,416
بدرنګه چټی؟

161
00:12:01,750 --> 00:12:03,000
د چټی رییک.

162
00:12:05,333 --> 00:12:06,916
ستا په شان سړی...

163
00:12:08,333 --> 00:12:09,833
ستا پلار شراب جوړوونکی دی.

164
00:12:10,666 --> 00:12:13,041
- زما پلار یو څښتن دی.
- ستا پلار د روميانو مينه وال دی

165
00:12:13,125 --> 00:12:17,458
څوک یوازې د خپل فرصت په تمه دی
زموږ ریک په شا کې چاړه وهل او څوک ...

166
00:12:17,541 --> 00:12:18,916
تاسو د غوا په څیر پلوري.

167
00:12:20,000 --> 00:12:21,625
او موږ باید په دې اړه څه وکړو؟

168
00:12:21,708 --> 00:12:22,708
یوازې تېښته؟

169
00:12:22,791 --> 00:12:23,791
هو.

170
00:12:25,291 --> 00:12:26,291
زه به تا غلا کړم.

171
00:12:27,458 --> 00:12:28,458
دلته او اوس.

172
00:12:30,875 --> 00:12:31,875
زه نو.

173
00:12:32,375 --> 00:12:34,500
زه نو. زه نو.

174
00:12:34,583 --> 00:12:35,833
فولکوین.

175
00:12:39,333 --> 00:12:40,416
زه تا غواړم...

176
00:12:44,500 --> 00:12:46,000
مګر دوی به موږ وشړي.

177
00:12:47,125 --> 00:12:48,666
تاسو دا نه غواړئ.

178
00:12:57,625 --> 00:12:59,625
شاید رومیان به هغه ووژني.

179
00:13:59,416 --> 00:14:03,291
تاسو بالاخره دلته یاست، زما زوی.

180
00:14:09,875 --> 00:14:12,541
جرمني ته ښه راغلاست.

181
00:14:16,750 --> 00:14:21,416
دا ښه ده چې تاسو بیا وګورو
له دې ټول وخت وروسته.

182
00:14:24,541 --> 00:14:29,958
زه واقعیا کارولی شم
په دې لیوني ځمکه کې ستاسو ستراتیژیک مشوره.

183
00:14:40,791 --> 00:14:43,333
دلته راشه، ای کوچنی بزرګوار.

184
00:14:44,875 --> 00:14:47,250
پوهېږئ نن کومه ورځ ده؟

185
00:14:47,333 --> 00:14:49,583
نن ورځ ده

186
00:14:49,666 --> 00:14:54,041
چې تاسو خدایانو ته قرباني کوئ.

187
00:14:54,666 --> 00:14:56,958
لومړی، زه به تاسو په کنده کې واچوم،

188
00:14:57,041 --> 00:14:59,291
او بیا ووډن راځي.

189
00:14:59,875 --> 00:15:04,166
او هغه به غوښه وخوري ...

190
00:15:04,250 --> 00:15:05,250
... ستاسو د هډوکو څخه.

191
00:15:06,750 --> 00:15:10,541
او موږ ته د لمر په رڼا کې برکت واچوي
د ورځو او ورځو لپاره.

192
00:15:11,375 --> 00:15:13,750
او، نه، نه. نه

193
00:15:13,833 --> 00:15:16,000
اې. اې.

194
00:15:17,500 --> 00:15:18,875
تر څو چې ژوندی یم،

195
00:15:18,958 --> 00:15:21,125
تاسو ته به هیڅ زیان ونه رسیږي.

196
00:15:21,708 --> 00:15:23,041
ښه، کوچنی ورور؟

197
00:15:23,958 --> 00:15:26,083
وعده. لیوه څه ته وایي؟

198
00:15:27,875 --> 00:15:29,000
لیوه څه ته وایی؟

199
00:15:30,875 --> 00:15:33,583
فولکوین، موږ باید خراج راټول کړو.

200
00:15:33,666 --> 00:15:35,666
- د ریک امر.
- نه.

201
00:15:38,333 --> 00:15:39,375
ترلاسه کړئ.

202
00:15:41,500 --> 00:15:43,833
موږ حتی کافي نه لرو
خپل ځان ته خواړه ورکول، مور.

203
00:15:43,916 --> 00:15:47,041
موږ به خپل وروستی وزه ورکوو
د سولې ساتلو لپاره که چیرې رییک له موږ څخه وغواړي.

204
00:16:10,333 --> 00:16:13,041
نه، نه، نه...

205
00:16:13,125 --> 00:16:14,500
پسونه هم روان دي.

206
00:16:20,041 --> 00:16:21,458
پاتې نور چیرته دي؟

207
00:16:23,041 --> 00:16:25,333
ما له تا یوه پوښتنه وکړه. پاتې چیرته دی؟

208
00:16:26,333 --> 00:16:29,916
- دا پخپله په کور کې وخورئ. بس لاړ شه.
- پلار مې یوازې پریږده.

209
00:16:30,000 --> 00:16:31,541
تاسو رییک نه یاست.

210
00:16:55,458 --> 00:16:58,083
دا هم کافي نه ده
ترڅو زما پزه پاکه کړم.

211
00:17:00,041 --> 00:17:02,833
هغه زموږ د هڅو ستاینه کوي
د دوه اړخیزې ملګرتیا په لور...

212
00:17:03,500 --> 00:17:05,166
خو هغه راضي نه دی.

213
00:17:08,000 --> 00:17:09,000
لاړ شه!

214
00:17:12,958 --> 00:17:15,916
څه تیریږي؟ انتظار وکړئ.

215
00:17:17,416 --> 00:17:20,250
Segestes، دوی ته ووایه چې ودریږي.

216
00:17:20,333 --> 00:17:21,833
موږ تاسو ته د ورکولو لپاره نور څه نه لرو!

217
00:17:25,583 --> 00:17:27,583
تاسو دا نشي کولی!

218
00:17:29,541 --> 00:17:32,500
دا حتی نږدې ندی
هغه څه ته چې روم ورته اړتیا لري.

219
00:17:32,583 --> 00:17:34,125
هغه وايي دا کافي نه ده.

220
00:17:35,333 --> 00:17:38,333
موږ د معاملې برخه ساتلې
او روم اوس روان دی.

221
00:17:38,416 --> 00:17:43,333
والي وارس تمه لري
روم ته ستاسو د وفادارۍ څرګندونه.

222
00:17:51,083 --> 00:17:53,458
ستاسو مشر باید زموږ معیار ته بوزي.

223
00:17:54,500 --> 00:17:56,791
دوی غوښتنه کوي
چې تاسو د دوی عقاب ښکل کړئ.

224
00:18:02,166 --> 00:18:03,166
لاړ شه.

225
00:18:12,750 --> 00:18:14,250
په زنګونونو کې.

226
00:18:16,541 --> 00:18:17,541
ريک

227
00:18:39,291 --> 00:18:41,750
- نه! نه!
- ودرېږه.

228
00:18:41,833 --> 00:18:44,583
- بس! آرام شه، تسنیلډا.
- تاسو څه کوئ؟

229
00:18:44,666 --> 00:18:46,041
- مه!
- اوس نه.

230
00:18:54,125 --> 00:18:57,291
- ما پرېږده!
- ودرېږه!

231
00:19:04,833 --> 00:19:05,833
انګار!

232
00:19:11,250 --> 00:19:13,208
روم زموږ د ملګرتیا نښه غواړي؟

233
00:19:13,291 --> 00:19:14,291
ښه!

234
00:19:23,708 --> 00:19:26,416
روم بریالی شو!

235
00:19:27,041 --> 00:19:28,833
روم بریالی شو!

236
00:19:33,416 --> 00:19:35,500
نه، نه، نه، نه...

237
00:19:39,458 --> 00:19:40,458
مهرباني وکړئ!

238
00:20:31,666 --> 00:20:35,166
مور،
ما نه غوښتل چې دا پیښ شي.

239
00:20:59,166 --> 00:21:00,625
د لرګیو ښځې ...

240
00:21:03,166 --> 00:21:04,375
زما قرباني واخله

241
00:21:20,416 --> 00:21:21,833
د وینې مور...

242
00:21:23,041 --> 00:21:24,375
زړورتیا راکړه...

243
00:21:25,666 --> 00:21:26,708
او ځواک...

244
00:21:30,208 --> 00:21:32,250
تر څو چې زما ورور غچ واخلي.

245
00:21:32,333 --> 00:21:34,583
د اور مور...

246
00:21:37,208 --> 00:21:40,541
شکونه او شکونه دې وسوځول شي...

247
00:21:42,166 --> 00:21:44,125
تر څو چې زما ورور غچ واخلي.

248
00:21:45,708 --> 00:21:47,291
او د قهر خور ...

249
00:21:48,541 --> 00:21:50,458
ماته ظالمانه جوړه راکړه ...

250
00:21:51,708 --> 00:21:53,208
مرګ او عذاب.

251
00:21:56,125 --> 00:21:57,750
او اوس زما لپاره ښه خور اوسئ ...

252
00:21:59,416 --> 00:22:00,916
که څه هم زه نه وم.

253
00:22:03,166 --> 00:22:04,750
که څه هم زه نه وم.

254
00:22:30,875 --> 00:22:36,541
ډیری قبیلې
وړاندې کړې او خراج یې ادا کړی دی.

255
00:22:38,708 --> 00:22:40,208
خو هغه نه.

256
00:22:41,583 --> 00:22:42,791
خو هغه نه.

257
00:22:48,791 --> 00:22:51,541
زه به تاسو ته یو بل چانس درکړم، وحشي.

258
00:23:08,291 --> 00:23:10,291
Metellus.

259
00:23:14,958 --> 00:23:16,875
قومونه په دې نه پوهیږي.

260
00:23:17,708 --> 00:23:22,666
د دوی د قانون له مخې،
یو سړی نشي کولی بل سړي ته د مرګ سزا ورکړي.

261
00:23:23,291 --> 00:23:25,500
د آلمان هیڅ قانون شتون نلري.

262
00:23:26,333 --> 00:23:27,875
یوازې روم شتون لري.

263
00:23:29,041 --> 00:23:31,458
دوی باید زده کړي.

264
00:25:54,958 --> 00:25:57,083
انګار دی
د خدایانو غوره.

265
00:25:57,791 --> 00:25:59,041
ځکه چې هغه ژوندی پاتې شو؟

266
00:25:59,833 --> 00:26:03,750
ځکه چې هغه د مرګ سلطنت ته تللی دی،
او هغه بیرته راستون شو.

267
00:26:04,625 --> 00:26:07,416
داسې ښکاري چې هغه لاهم دنده لري
دلته بشپړولو لپاره.

268
00:26:08,791 --> 00:26:10,375
کوم کار باید بشپړ کړم؟

269
00:26:11,291 --> 00:26:12,583
خدایان څه غواړي؟

270
00:26:13,250 --> 00:26:16,833
یوازې ووډن، د خدایانو پلار،
کولی شي وګوري چې څه به کیږي.

271
00:26:17,416 --> 00:26:19,333
له همدې امله یې خپله سترګه قرباني کړه.

272
00:26:20,250 --> 00:26:23,916
که تاسو واقعیا د جنګ لپاره یاست ،
خدایان به تاسو ته یوه نښه واستوي.

273
00:26:24,750 --> 00:26:26,541
تېرې سیوري...

274
00:26:28,083 --> 00:26:30,500
د راتلونکو ورځو رڼا شي.

275
00:26:33,416 --> 00:26:34,416
<i> یوه نښه؟</i>

276
00:26:35,791 --> 00:26:38,000
دا بشپړ حماقت دی. زه د اوریکلونو څخه نفرت کوم.

277
00:26:38,083 --> 00:26:40,500
تاسو باور نه لرئ چې خدایان موږ ته نښې راولیږو؟

278
00:26:40,583 --> 00:26:42,500
زه په خپله توره باور لرم.

279
00:26:42,583 --> 00:26:44,375
او زه به هر هغه څه وکړم چې زه یې کولی شم

280
00:26:44,458 --> 00:26:47,166
د خپل ورور غچ واخلئ، که تاسو دا غواړئ.

281
00:26:48,583 --> 00:26:52,000
- زه نه غواړم د یوې نښې لپاره انتظار وکړم.
- نو راځئ چې خپل ځان جوړ کړو.

282
00:26:53,708 --> 00:26:56,083
موږ به یې ونیسو
د دوی لپاره ترټولو ارزښتناکه شی.

283
00:26:57,833 --> 00:26:59,416
د دوی مقدس سمبول.

284
00:27:00,666 --> 00:27:03,000
- دا به څنګه کوې؟
- زه نه.

285
00:27:04,083 --> 00:27:05,083
موږ.

286
00:27:06,375 --> 00:27:09,416
بیا به دوی ټول وګوري
دا چې تاسو یوازې د توره مار څخه ډیر یاست.

287
00:27:09,500 --> 00:27:12,916
او موږ ټولو ته ښیې
دا چې روم د نه منلو وړ دی.

288
00:27:14,333 --> 00:27:15,833
راځئ چې د مرغانو ښکار ته لاړ شو.

289
00:28:10,125 --> 00:28:11,916
که موږ اوس یو څه ونه کړو ...

290
00:28:12,916 --> 00:28:15,083
بیا هرڅه ژر
دلته به د دوی پورې اړه ولري.

291
00:28:15,833 --> 00:28:17,000
مګر که موږ دا اداره کړو ...

292
00:28:18,000 --> 00:28:20,333
موږ یوازې رومن عقاب نه اخلو،

293
00:28:20,416 --> 00:28:22,333
موږ د خپلو خلکو ویره لرې کوو.

294
00:28:23,166 --> 00:28:25,083
هو البته.

295
00:28:25,625 --> 00:28:28,333
زما مطلب دی، شتون لري
د مرګ لپاره بد دلیلونه، مګر ...

296
00:28:28,416 --> 00:28:29,708
نو دا پلان دی؟

297
00:28:30,625 --> 00:28:32,875
موږ څلور واړه د روم په کلا حمله وکړه؟

298
00:28:34,583 --> 00:28:36,291
<i>موږ به څنګه داخل شو؟</i>

299
00:28:36,375 --> 00:28:39,500
تاسو شاته ځئ،
موږ دواړه د مخ له لارې.</i>

300
00:28:43,833 --> 00:28:45,875
ما هغه څه ترلاسه کړل چې هر لیجنیر یې غواړي.

301
00:28:51,875 --> 00:28:52,875
سلام.

302
00:28:55,625 --> 00:28:56,625
لپاره...

303
00:28:57,833 --> 00:28:58,833
Metellus.

304
00:29:02,666 --> 00:29:03,666
یو غلام.

305
00:29:05,083 --> 00:29:07,583
د سینچورین میټیلس لپاره.

306
00:29:09,875 --> 00:29:12,291
- ماته په دې اړه څه نه دي ویل شوي.
- دا غلام څوک دی؟

307
00:29:12,375 --> 00:29:13,375
ش ش

308
00:29:19,000 --> 00:29:22,583
فاحشه... یو جنسي غلام.

309
00:29:24,166 --> 00:29:25,333
اجازه راکړئ چې دننه شي.

310
00:29:25,416 --> 00:29:28,750
که میټیلس هغه ونه لري،
هغه به تاسو ولري.

311
00:29:32,083 --> 00:29:33,083
هو.

312
00:29:34,125 --> 00:29:35,125
هو.

313
00:29:37,083 --> 00:29:40,208
یو ځل بیا ما ته د جنسي غلام غږ وکړئ
او زه به ستاسو توپونه پرې کړم.

314
00:29:40,875 --> 00:29:43,166
- ووایه چې موږ د ننوتلو اداره کوو.
- مم.

315
00:29:44,500 --> 00:29:47,041
موږ یوازې پورته ځو
او عقاب له موږ سره واخله یا څه؟

316
00:29:47,125 --> 00:29:48,708
نه، موږ به دا په پام کې ونیسو.

317
00:29:53,000 --> 00:29:55,375
- ودرول.
- سلام.

318
00:29:55,458 --> 00:29:56,458
سلام.

319
00:29:58,250 --> 00:30:01,000
تاسو نارنج غواړئ؟ یو نارنج؟

320
00:30:01,083 --> 00:30:03,666
اورګاډی؟ هو؟ هو؟

321
00:30:11,958 --> 00:30:13,375
رومي ټکان.

322
00:30:17,000 --> 00:30:18,000
تاسو لومړی لاړ شئ.

323
00:30:21,833 --> 00:30:24,208
بل ځل، زه غواړم د مخ له لارې لاړ شم.

324
00:30:24,291 --> 00:30:27,791
تاسو کولی شئ هغې ته هم لاس ورکړئ.
لاړ شه. هو، هو. راځه.

325
00:30:27,875 --> 00:30:29,750
دلته، وګورئ، هو. هو.

326
00:30:30,458 --> 00:30:32,125
هغه ټول ستا دی. هغې ته وګوره.

327
00:30:32,208 --> 00:30:34,333
هرڅه سم دي
دا باید چیرته وي، سمه ده؟

328
00:30:35,416 --> 00:30:37,333
تاسو دواړه به ډاډ ترلاسه کړئ چې موږ د وتلو لاره لرو.

329
00:30:39,291 --> 00:30:40,500
او څنګه؟

330
00:32:36,208 --> 00:32:37,208
چټک.

331
00:33:06,083 --> 00:33:07,083
سلامونه.

332
00:33:08,708 --> 00:33:09,875
ما یو وموندل.

333
00:33:13,958 --> 00:33:15,398
کمپ خوندي کړئ.

334
00:33:16,125 --> 00:33:18,250
کمپ خوندي کړئ!

335
00:33:19,958 --> 00:33:22,083
<i> وږي لیوه ستاسو شاوخوا ګرځي.</i>

336
00:33:22,166 --> 00:33:24,583
غاښونه یخ شوي، چمتو دي چې تاسو وخورئ.

337
00:33:25,833 --> 00:33:26,875
تاسو څه کوی؟

338
00:33:28,458 --> 00:33:30,291
دروازه وتړئ!

339
00:33:31,416 --> 00:33:32,833
ژر!

340
00:33:43,125 --> 00:33:46,208
موږ باید ډیر وږی شو
د ټولو لیوانو په پرتله.

341
00:33:46,291 --> 00:33:47,458
ثابت قدمه.

342
00:33:52,666 --> 00:33:55,666
که موږ هر څه ورکولو ته چمتو یو ...

343
00:33:57,000 --> 00:33:58,875
اوبه راوړئ!

344
00:33:59,750 --> 00:34:01,041
بیړه وکړه!

345
00:34:07,041 --> 00:34:09,500
بیا موږ هغه څه ترلاسه کوو چې موږ یې غواړو
او رومیان ترلاسه کوي ...

346
00:34:10,833 --> 00:34:12,000
هغه څه چې دوی یې مستحق دي.

347
00:35:08,000 --> 00:35:09,708
عقاب مقدس دی!

348
00:35:10,458 --> 00:35:14,958
ساتونکي به ټول مجازات شي،
لکه څنګه چې مریخ به موږ ته سزا ورکړي.

349
00:35:15,500 --> 00:35:18,291
ماته سل لښکریان راکړه، والي.

350
00:35:19,000 --> 00:35:20,333
هو کنه؟

351
00:35:20,416 --> 00:35:22,083
زه به یې بیرته راوړم.

352
00:35:23,708 --> 00:35:25,416
تاسو څنګه پوهیږئ چې چیرته ځئ؟

353
00:35:28,458 --> 00:35:32,916
په سلګونو شته،
په زرګونو وحشي کلي.

354
00:35:33,875 --> 00:35:37,333
زه به یې یو په بل پسې وسوځوم.

355
00:35:39,750 --> 00:35:41,541
او بغاوت ته لمن وهي؟

356
00:35:42,666 --> 00:35:44,375
دا هغه څه دي چې دوی یې غواړي.

357
00:35:48,958 --> 00:35:49,958
زه به دوی وګورم.

358
00:35:50,958 --> 00:35:53,375
ما ته د آلماني اجیرانو راکړه.

359
00:35:54,208 --> 00:35:56,166
زه به تر سبا پورې عقاب بیرته واخلم.

360
00:36:04,125 --> 00:36:06,083
Adjunct Prefect Talio ته لاړ شئ.

361
00:36:07,500 --> 00:36:09,708
زه غواړم چې تاسو په سهار کې سپاره شئ.

362
00:36:25,750 --> 00:36:28,833
د روميانو اختر
په غوښه کې، او موږ یوازې هډوکي ترلاسه کوو.

363
00:36:28,916 --> 00:36:30,416
شش! بس چپ شه.

364
00:36:32,041 --> 00:36:35,041
زه چیرته پیدا کولی شم
ستاسو د ډلې مشر، تالیو؟

365
00:37:14,875 --> 00:37:15,875
دا څه شی دی؟

366
00:37:17,208 --> 00:37:18,875
ته څه کوې؟

367
00:37:18,958 --> 00:37:22,208
وحشي دا پیل کړه، ډومینس.

368
00:37:23,500 --> 00:37:24,500
ایا دا ریښتیا ده؟

369
00:37:29,708 --> 00:37:31,708
ما له تاسو وپوښتل که دا ریښتیا وي؟

370
00:37:31,791 --> 00:37:35,625
ماته بښنه وکړه ... ډومینس.

371
00:37:36,166 --> 00:37:40,458
دوی ممکن رومن زغره واغوندي،
دوی ممکن رومن معاش ترلاسه کړي ...

372
00:37:41,166 --> 00:37:44,250
مګر دوی دي
او لعنتي وحشيان به پاتې شي!

373
00:37:46,166 --> 00:37:49,666
تاسو په سمه توګه نه یاست
یو ماډل عسکر، یا هم.

374
00:37:50,958 --> 00:37:52,083
ګوښه شوی!

375
00:37:55,416 --> 00:37:57,583
زه پخپله د Varus څخه یو ماموریت لرم.

376
00:37:58,458 --> 00:38:00,541
تاسو او ستاسو سړي به زما ملاتړ وي.

377
00:38:01,458 --> 00:38:03,000
موږ په سهار کې سپاره شو.

378
00:38:03,958 --> 00:38:06,958
سړيو! خپل ماونټونه چمتو کړئ!

379
00:38:07,041 --> 00:38:09,000
موږ د لمر راختلو ته روان یو.

380
00:38:09,083 --> 00:38:11,250
موږ باید چاټ کړو
د روم بد بوی یو ځل بیا.

381
00:38:19,625 --> 00:38:22,125
ایا دا ستاسو عاجز دی؟
زموږ د امپراتورۍ نظر، بیا؟

382
00:38:25,791 --> 00:38:27,166
ته زموږ په ژبه خبرې کوې؟

383
00:38:37,875 --> 00:38:40,125
بس دی.

384
00:39:08,750 --> 00:39:12,333
دوی عقاب لري!
دوی عقاب لري!

385
00:39:13,541 --> 00:39:15,625
عقاب! دوی عقاب لري!

386
00:39:49,583 --> 00:39:50,958
زنده باد فولکوین!

387
00:39:53,666 --> 00:39:55,750
ژوندی دی وی تسنیلډا!

388
00:39:57,791 --> 00:40:00,333
ژوندی دې وي هانو او ایګل!

389
00:41:58,291 --> 00:42:00,125
تاسو پوهیږئ چې دا څه معنی لري، نه؟

390
00:42:01,416 --> 00:42:02,416
هو.

391
00:42:03,416 --> 00:42:04,916
چې موږ کولای شو هغوی مات کړو.

392
00:42:06,958 --> 00:42:08,541
دا د وینې معنی لري.

393
00:42:09,916 --> 00:42:11,125
ډیره وینه.

394
00:42:14,916 --> 00:42:16,375
انتقام حتمي دی.

395
00:42:23,083 --> 00:42:24,750
دوی به موږ څنګه پیدا کړي، هو؟

396
00:42:26,041 --> 00:42:29,708
زموږ او د روميانو تر منځ،
په سلګونو کلي شتون لري.

397
00:42:32,416 --> 00:42:33,500
هلته وګوره.

398
00:42:36,333 --> 00:42:37,375
یوازې وګورئ.

399
00:42:40,500 --> 00:42:44,083
دوی ټول د یوې نښې په تمه دي! وګوره!

400
00:43:41,833 --> 00:43:45,041
تاسو په دې لاره لاړ شئ،
او تاسو، په دې لاره.

401
00:44:09,000 --> 00:44:11,291
زه نو. زه نو.

402
00:44:38,416 --> 00:44:41,125
رومیانو! رومیانو!

403
00:44:41,208 --> 00:44:42,333
رومیانو!

404
00:44:57,333 --> 00:44:58,333
دننه یې راوړه.

405
00:45:02,375 --> 00:45:03,375
وتړئ!

406
00:45:56,208 --> 00:45:57,208
دروازه خلاصه کړه.

407
00:46:04,750 --> 00:46:05,916
دروازه خلاصه کړه!

408
00:46:41,625 --> 00:46:43,458
سلام، پلاره.


