1 00:00:13,388 --> 00:00:14,389 Capitano? 2 00:00:16,725 --> 00:00:17,976 Sto entrando, Capitano. 3 00:00:19,686 --> 00:00:20,687 Mi scusi... 4 00:00:24,899 --> 00:00:25,900 Capitano... 5 00:00:26,151 --> 00:00:27,610 Se tu fossi qui, potevi almeno rispondere... 6 00:00:27,694 --> 00:00:28,820 Nanao... 7 00:00:31,448 --> 00:00:34,284 Potremmo dover dire addio. 8 00:00:35,535 --> 00:00:36,536 Che cosa? 9 00:00:36,745 --> 00:00:39,664 "MESSAGGIO" 10 00:00:39,748 --> 00:00:44,753 "NOMINA SHUNSUI JIRO SAKURANOSUKE KYORAKU COME CAPITANO E CAPITANO DELLA SQUADRA 1" 11 00:00:48,089 --> 00:00:49,466 Dammi una pausa... 12 00:01:11,196 --> 00:01:15,950 Il cielo azzurro sopra è irrimediabilmente limpido 13 00:01:16,076 --> 00:01:21,164 Non sapendo più cosa fare, provo una frustrazione crescente 14 00:01:21,581 --> 00:01:26,002 Come per ridere di noi codardi senza speranza 15 00:01:26,336 --> 00:01:29,756 Innumerevoli occhi ci fissano 16 00:01:30,215 --> 00:01:36,096 Questa mia anima si spezza ancora e ancora 17 00:01:36,387 --> 00:01:39,307 Tutto quello che posso fare è tenerlo stretto 18 00:01:40,517 --> 00:01:45,522 Fino al giorno in cui diventerà cenere 19 00:01:45,772 --> 00:01:48,399 Ho assorbito tutto questo dolore 20 00:01:48,525 --> 00:01:53,029 Mi ha plasmato, mi ha dipinto 21 00:01:53,154 --> 00:01:55,865 Ma è così che siamo arrivati fin qui, giusto? 22 00:01:55,990 --> 00:02:00,829 Un passo alla volta, proprio come respirare 23 00:02:00,954 --> 00:02:03,373 Queste innumerevoli cicatrici sul mio palmo 24 00:02:03,498 --> 00:02:05,375 Che non svaniscono più 25 00:02:05,500 --> 00:02:09,128 Sono il mio distintivo, la mia storia 26 00:02:09,419 --> 00:02:13,174 Ho affrontato la paura e l'ho fatta a pezzi 27 00:02:13,299 --> 00:02:16,261 E lascialo camminare accanto a me ancora una volta 28 00:02:16,344 --> 00:02:20,974 BLEACH: MILLE ANNI DI GUERRA DI SANGUE 29 00:02:33,820 --> 00:02:36,948 "KIRINDEN" -91...92... -91...92... 30 00:02:37,031 --> 00:02:37,866 -91...92... -91...92... 31 00:02:37,991 --> 00:02:39,909 -93... -93... 32 00:02:40,243 --> 00:02:41,786 -94— -94... 33 00:02:43,955 --> 00:02:46,040 Hai fallito, idiota! 34 00:02:46,207 --> 00:02:48,418 Non l'hanno fatto i tuoi genitori ti ha insegnato da bambino? 35 00:02:48,877 --> 00:02:50,503 Non dovresti farlo uscire dal bagno 36 00:02:50,587 --> 00:02:52,255 finché non hai finito contando fino a 100! 37 00:02:52,589 --> 00:02:54,841 Che tipo di genitore fa contare il figlio fino a 100 38 00:02:54,924 --> 00:02:56,718 mentre hanno la testa sott'acqua?! 39 00:02:56,801 --> 00:02:58,344 Smettila di lamentarti! 40 00:02:58,678 --> 00:03:00,013 Kazuo! Kazuhiro! 41 00:03:00,096 --> 00:03:01,306 - Sissignore! - Andiamo, fratello! 42 00:03:01,931 --> 00:03:04,017 Niente di personale, ragazzo! 43 00:03:05,018 --> 00:03:06,477 Accidenti a te, ragazzo! 44 00:03:06,561 --> 00:03:07,729 È Ichigo! 45 00:03:09,439 --> 00:03:10,440 Aspettare. 46 00:03:17,447 --> 00:03:18,823 A cosa diavolo serviva?! 47 00:03:18,907 --> 00:03:20,116 Sei guarito. 48 00:03:23,703 --> 00:03:26,331 Se non lo fossi, quello ti avrebbe ucciso. 49 00:03:26,915 --> 00:03:29,250 Aspetto. Le tue ferite se ne sono andate. 50 00:03:28,082 --> 00:03:31,794 "KIRINDEN" 51 00:03:30,668 --> 00:03:31,669 Hai ragione. 52 00:03:32,003 --> 00:03:34,130 Hai finito quello che sei venuto a fare qui. 53 00:03:34,714 --> 00:03:37,008 Mi preparerò per te per andare al posto successivo. 54 00:03:37,592 --> 00:03:38,593 Il prossimo posto? 55 00:03:38,760 --> 00:03:39,844 Aspetta...! 56 00:03:42,055 --> 00:03:43,181 Vengo con te. 57 00:03:43,890 --> 00:03:45,808 Renji! Non essere sciocco. 58 00:03:45,892 --> 00:03:46,935 Sei ancora... 59 00:04:02,700 --> 00:04:03,701 Ebbene? 60 00:04:03,952 --> 00:04:05,912 Non mi hai fatto volare. 61 00:04:11,584 --> 00:04:12,794 Bene. 62 00:04:12,877 --> 00:04:15,546 Se riesci a resistere al mio pugno, probabilmente stai bene. 63 00:04:16,464 --> 00:04:17,464 Andare. 64 00:04:18,173 --> 00:04:19,175 Grazie! 65 00:04:21,010 --> 00:04:22,512 - Pronto... - Vai! 66 00:04:24,639 --> 00:04:28,893 Non ci sono altri modi per farlo girare per questo posto?! 67 00:04:29,644 --> 00:04:30,645 Eccoli... 68 00:04:31,646 --> 00:04:32,939 Kazuo! Kazuhiro! 69 00:04:34,691 --> 00:04:36,192 Grazie per il duro lavoro. 70 00:04:36,484 --> 00:04:37,485 Puoi toglierli adesso. 71 00:04:37,777 --> 00:04:38,778 - Sì, signore! - Sì, signore! 72 00:04:44,033 --> 00:04:45,034 Era vicino... 73 00:04:45,285 --> 00:04:47,120 Se non fosse per questi accappatoi da bagno protettivi 74 00:04:47,203 --> 00:04:48,496 fatto di fili super spirituali, 75 00:04:48,746 --> 00:04:49,872 la ripresa estrema avrebbe avuto 76 00:04:49,956 --> 00:04:51,916 ha causato l’erosione dei nostri corpi e rottura. 77 00:04:52,000 --> 00:04:55,044 Eppure quei ragazzi sono riusciti a immergersi L'Inferno delle Ossa Bianche del Maestro Tenjiro 78 00:04:55,128 --> 00:04:57,755 e Blood Pond Hell nudo come se niente fosse... 79 00:04:58,339 --> 00:05:00,383 Incredibile... 80 00:05:01,217 --> 00:05:02,218 Sì. 81 00:05:02,760 --> 00:05:05,847 Ho visto il loro potenziale, ma loro è andato oltre le mie aspettative. 82 00:05:06,139 --> 00:05:07,932 Soprattutto quel ragazzino Ichigo. 83 00:05:09,017 --> 00:05:11,811 Quando quel teppista ha preso il mio sciopero, 84 00:05:11,978 --> 00:05:15,857 di riflesso mi colpì il pugno e lo fratturai. 85 00:05:16,858 --> 00:05:17,859 La mia parola... 86 00:05:18,109 --> 00:05:20,862 La gente mi chiamava "Tenjiro velocissimo" 87 00:05:20,945 --> 00:05:22,613 per le mie abilità Hoho... 88 00:05:23,573 --> 00:05:26,659 Sono abbastanza sicuro di no ho perso ancora il tocco... 89 00:05:27,952 --> 00:05:30,705 Quel ragazzo è davvero qualcosa... 90 00:05:32,248 --> 00:05:34,667 Posso capire perché il Re dell'Anima è così preso da lui... 91 00:05:36,461 --> 00:05:38,129 Due tenenti?! 92 00:05:38,212 --> 00:05:39,672 CENTRALE 46 SALA DELLE ASSEMBLEE SOTTERRANEA Sì. 93 00:05:39,756 --> 00:05:42,550 CENTRALE 46 SALA DELLE ASSEMBLEE SOTTERRANEA Terzo posto Okikiba sa gestire la Squadra 1... 94 00:05:42,633 --> 00:05:43,134 CENTRALE 46 SALA DELLE ASSEMBLEE SOTTERRANEA mentre il tenente Ise sa come gestirmi. 95 00:05:43,217 --> 00:05:46,846 mentre il tenente Ise sa come gestirmi. 96 00:05:47,555 --> 00:05:50,350 Entrambi adempiranno ai compiti di aiutarmi. 97 00:05:50,683 --> 00:05:51,809 NO! Questo è inaccettabile— 98 00:05:51,893 --> 00:05:53,978 "Il potere di nominare qualcuno al tenente" 99 00:05:54,062 --> 00:05:55,480 "si trova con il capitano della squadra." 100 00:05:56,189 --> 00:05:59,984 Lo ha deciso la tua gente, ricordi? 101 00:06:03,738 --> 00:06:08,951 Allora posso procedere il mio primo compito da capo capitano? 102 00:06:14,957 --> 00:06:18,211 Ho intenzione di insegnare Kenpachi Zaraki Zanjutsu. 103 00:06:18,586 --> 00:06:19,629 - Che cosa?! - Che cosa?! 104 00:06:20,713 --> 00:06:23,925 Capitano Kuchiki e gli altri è andato al Palazzo Reale, 105 00:06:24,050 --> 00:06:26,344 ma non c'è alcuna garanzia torneranno sani e salvi. 106 00:06:27,136 --> 00:06:29,722 Il capitano Zaraki lo è una risorsa importante in battaglia. 107 00:06:29,931 --> 00:06:32,183 Non possiamo lasciarlo così com'è adesso. 108 00:06:32,642 --> 00:06:33,643 NO! 109 00:06:33,768 --> 00:06:35,853 Se diventa più potente di quanto lo sia adesso, 110 00:06:35,937 --> 00:06:38,606 non saremo in grado di fermarlo se si ribella! 111 00:06:38,815 --> 00:06:41,734 Hai dimenticato? abbiamo esortato Genryusai 112 00:06:41,818 --> 00:06:44,070 smettere di insegnargli il Kendo dopo solo un giorno?! 113 00:06:44,487 --> 00:06:45,988 Allora cosa suggerisci di fare? 114 00:06:46,489 --> 00:06:47,490 Nel suo stato attuale, 115 00:06:47,573 --> 00:06:50,368 la Soul Society non sarà in grado di farlo resistere alla prossima invasione. 116 00:06:51,285 --> 00:06:54,664 Qualcuno di voi sarà in grado di farlo? proteggervi? 117 00:07:03,131 --> 00:07:05,967 Sembra Mi è stato dato il permesso. 118 00:07:08,428 --> 00:07:09,429 Entra. 119 00:07:10,138 --> 00:07:12,890 Vorrei che ti occupassi di questa faccenda riguardante il Capitano Zaraki. 120 00:07:19,981 --> 00:07:21,691 Capitano Unohana... 121 00:07:22,692 --> 00:07:23,693 O dovrei dire... 122 00:07:25,236 --> 00:07:27,029 Il primo Kenpachi... 123 00:07:27,989 --> 00:07:29,615 Yachiru Unohana. 124 00:07:34,620 --> 00:07:36,205 Vai sul fondo! 125 00:07:36,289 --> 00:07:40,126 Le mie ferite erano peggiori delle tue! Quindi vai! 126 00:07:40,209 --> 00:07:43,671 Sei tutto guarito! Cosa sei, un idiota? 127 00:07:43,754 --> 00:07:45,423 Sei uno che parla! Maledizione... 128 00:07:48,342 --> 00:07:49,343 Eh? 129 00:07:52,555 --> 00:07:55,433 Non avrei potuto essere trovato in un momento peggiore! 130 00:07:55,516 --> 00:08:01,439 GATONDEN - ZONA DI ATTERRAGGIO 131 00:08:01,522 --> 00:08:02,523 GATONDEN - ZONA DI ATTERRAGGIO Santo cielo... 132 00:08:02,899 --> 00:08:05,860 Precipitarsi da quell'altezza dopo che il mio corpo è appena guarito 133 00:08:05,943 --> 00:08:07,320 - sarebbe stato terribile. - Ehi, torna qui! 134 00:08:07,612 --> 00:08:09,238 Lo sarebbe stato soltanto terribile per te. 135 00:08:09,697 --> 00:08:12,950 Avrei potuto farlo atterrare in sicurezza utilizzando una barriera. 136 00:08:13,034 --> 00:08:14,118 Che cos 'era questo? 137 00:08:14,202 --> 00:08:15,953 - Scommetto che non puoi farlo, vero? - Fottiti... 138 00:08:16,037 --> 00:08:18,039 Benvenuto! 139 00:08:18,498 --> 00:08:21,459 Sono felice che tu sia venuto, Ichigo e Renji! 140 00:08:22,043 --> 00:08:24,045 Benvenuti nel mio Gatonden! 141 00:08:24,337 --> 00:08:25,880 Mi prenderò cura di me di entrambi! 142 00:08:28,007 --> 00:08:29,008 Sul serio...! 143 00:08:30,134 --> 00:08:33,054 Non c'è nessuno tranne gli idioti in questo posto?! 144 00:08:35,972 --> 00:08:37,892 Su, su, 145 00:08:37,975 --> 00:08:40,477 su, su, eh, eh, eh! 146 00:08:40,561 --> 00:08:41,562 GATONDEN - ZONA CUCINA su, su, eh, eh, eh! 147 00:08:41,645 --> 00:08:43,188 GATONDEN - ZONA CUCINA Diventa più gustoso! 148 00:08:43,272 --> 00:08:45,233 GATONDEN - ZONA CUCINA Ed ecco qua! 149 00:08:50,238 --> 00:08:54,867 GATONDEN - SALA PRINCIPALE 150 00:08:54,951 --> 00:08:56,661 Quando ha detto che lo avrebbe fatto prenditi cura di noi... 151 00:08:56,869 --> 00:09:00,081 Pensavo che lo intendesse così rimettendoci in forma, ma... 152 00:09:00,873 --> 00:09:02,959 Sembra che intendesse davvero quello che ha detto... 153 00:09:03,834 --> 00:09:05,378 Questo è fantastico! 154 00:09:05,878 --> 00:09:06,837 Dai, mangiamo! 155 00:09:06,921 --> 00:09:09,757 Ero super affamato! 156 00:09:09,840 --> 00:09:10,841 Aspetta, idiota! 157 00:09:11,092 --> 00:09:14,011 Non c'è alcuna possibilità che ci serva questo cibo senza motivo! 158 00:09:14,262 --> 00:09:16,764 Scommetto che è una scusa per iniziare qualche ridicola forma di allenamento! 159 00:09:16,847 --> 00:09:18,099 Mio, oh, mio... 160 00:09:18,474 --> 00:09:23,145 Sembra che tu sia cresciuto diffidente grazie a Kisuke Urahara. 161 00:09:24,564 --> 00:09:26,357 Non c'è bisogno di preoccuparsi! 162 00:09:26,899 --> 00:09:29,110 Questo Gatonden è un palazzo del cibo. 163 00:09:30,027 --> 00:09:34,115 Il mio compito è garantire hai la pancia piena! 164 00:09:34,615 --> 00:09:39,245 E il tuo compito è farlo riempitevi la pancia! 165 00:09:39,662 --> 00:09:41,455 Ora mangia! 166 00:09:41,789 --> 00:09:44,166 Sono sicuro che devi esserlo incredibilmente affamato! 167 00:09:48,629 --> 00:09:50,881 - Approfondiamo! - Approfondiamo! 168 00:10:01,183 --> 00:10:02,351 Mm-hm. 169 00:10:02,893 --> 00:10:04,520 Che sano appetito. 170 00:10:04,687 --> 00:10:07,023 Vado a preparare il dolce! 171 00:10:08,316 --> 00:10:10,735 Così buono! Non riesco a smettere di mangiare! 172 00:10:11,027 --> 00:10:12,111 posso... 173 00:10:12,445 --> 00:10:16,032 Sto scoprendo delle cose strane mescolato di tanto in tanto... 174 00:10:16,365 --> 00:10:18,075 Che diavolo è questo? 175 00:10:22,413 --> 00:10:23,414 Incredibile... 176 00:10:23,789 --> 00:10:27,835 Sembra grottesco, ma sorprendentemente ha un sapore fantastico! 177 00:10:27,918 --> 00:10:30,171 Ha una consistenza fantastica anche a questo! 178 00:10:30,254 --> 00:10:32,381 E il modo in cui l'aroma fantastico si diffonde attraverso la tua bocca 179 00:10:32,465 --> 00:10:33,883 è così fantastico! 180 00:10:33,966 --> 00:10:34,967 Fermare. 181 00:10:35,051 --> 00:10:38,387 Ascoltando la tua orribile critica sul cibo mi sta rovinando il pasto. 182 00:10:45,645 --> 00:10:47,480 Che cosa? Hai già finito? 183 00:10:47,647 --> 00:10:48,939 Posso ancora mangiare di più. 184 00:10:49,273 --> 00:10:51,859 Idiota! Posso assolutamente andare avanti! 185 00:10:52,485 --> 00:10:53,944 Mi sto solo prendendo una pausa! 186 00:11:03,454 --> 00:11:04,455 Ehi, Renji... 187 00:11:05,998 --> 00:11:08,918 Dovremmo... davvero farlo? 188 00:11:11,295 --> 00:11:13,005 Tutti nel Seireitei 189 00:11:13,089 --> 00:11:15,841 si sta allenando in questo momento per prepararsi alla prossima battaglia... 190 00:11:16,425 --> 00:11:19,887 Mentre siamo qui a fare il bagno, mangiare cibo, 191 00:11:20,304 --> 00:11:21,806 e semplicemente scherzare... 192 00:11:22,848 --> 00:11:24,684 Lo farò davvero... 193 00:11:25,810 --> 00:11:28,020 renderci abbastanza forti per la prossima battaglia? 194 00:11:32,525 --> 00:11:33,734 Sei davvero così stupido? 195 00:11:34,110 --> 00:11:36,987 - Che cosa?! - Siamo rimasti entrambi feriti in battaglia. 196 00:11:37,279 --> 00:11:39,990 Quindi abbiamo fatto il bagno per guarire le nostre ferite. 197 00:11:40,199 --> 00:11:41,951 Una volta guarite le nostre ferite, ci è venuta fame. 198 00:11:42,618 --> 00:11:44,286 Ecco perché stiamo mangiando adesso. 199 00:11:45,037 --> 00:11:46,580 Tutto ha perfettamente senso. 200 00:11:47,164 --> 00:11:48,916 Stiamo rafforzando la nostra forza 201 00:11:48,999 --> 00:11:51,168 per prepararsi al duro allenamento che ci aspetta. 202 00:11:52,336 --> 00:11:53,295 Vabbè... 203 00:11:53,921 --> 00:11:55,756 In effetti hai ragione una volta ogni tanto. 204 00:11:56,006 --> 00:11:56,924 Stai zitto! 205 00:11:57,007 --> 00:11:58,926 Se sei d'accordo, mangia di più! 206 00:11:59,260 --> 00:12:00,344 Puoi ancora andare avanti, non puoi?! 207 00:12:00,594 --> 00:12:01,637 Certo che posso! 208 00:12:04,098 --> 00:12:05,433 Mangerò più di te! 209 00:12:05,516 --> 00:12:06,976 Sogna! ho intenzione di— 210 00:12:09,353 --> 00:12:11,147 Renji ha ragione! 211 00:12:11,397 --> 00:12:14,483 Immagino sia naturale che un tenente lo capisca! 212 00:12:15,192 --> 00:12:18,487 Hai capito perfettamente quello che stavo dicendo! 213 00:12:21,073 --> 00:12:22,158 Giusto! 214 00:12:22,450 --> 00:12:23,951 Quello che stiamo facendo adesso 215 00:12:24,034 --> 00:12:27,830 non è diverso dal prepararsi per qualsiasi altra formazione. 216 00:12:28,748 --> 00:12:29,790 L'unica differenza è, 217 00:12:29,874 --> 00:12:32,793 è stato fatto su una scala Soul King. 218 00:12:34,211 --> 00:12:37,590 I nostri rituali sono ricchi di il potere del Re dell'Anima 219 00:12:37,673 --> 00:12:40,926 e la storia milioni di anni della Società dell'Anima. 220 00:12:41,844 --> 00:12:44,221 È tutto un altro livello dalla guarigione e dalla dieta 221 00:12:44,305 --> 00:12:46,182 che conosci nel Seireitei. 222 00:12:46,932 --> 00:12:49,018 Ora concentrati sulla ricostruzione del tuo corpo. 223 00:12:49,143 --> 00:12:51,145 Quindi non muori nel palazzo successivo. 224 00:12:52,062 --> 00:12:55,733 Ora che hai capito, prendi un po' di dolce! 225 00:12:57,026 --> 00:12:58,027 Cos... 226 00:12:58,402 --> 00:12:59,987 -Chi sei?! - Chi sei?! 227 00:13:01,781 --> 00:13:02,823 Oh, questo? 228 00:13:02,865 --> 00:13:05,534 Utilizzo tutta la mia pressione spirituale quando cucino. 229 00:13:05,868 --> 00:13:09,121 Quindi, dopo che avrò finito di cucinare, Perdo sempre molto peso. 230 00:13:10,331 --> 00:13:13,209 "RE DEL GRANO" - KIRIO HIKIFUNE 231 00:13:16,712 --> 00:13:18,088 Ichigo, Renji. 232 00:13:19,006 --> 00:13:20,007 Stai attento là fuori. 233 00:13:20,883 --> 00:13:23,803 Ricorda come te l'ho detto il nostro rituale era 234 00:13:23,886 --> 00:13:26,430 ricco di storia della Soul Society? 235 00:13:27,556 --> 00:13:29,809 Ognuno di noi della Squadra Zero 236 00:13:29,892 --> 00:13:33,270 ha creato qualcosa nella Soul Society... 237 00:13:33,896 --> 00:13:36,482 E quelli che lo sono riconosciuto come esistente 238 00:13:36,565 --> 00:13:39,318 la storia della Soul Society stessa dal Re dell'Anima 239 00:13:39,401 --> 00:13:40,986 possono unirsi alla nostra squadra. 240 00:13:41,946 --> 00:13:45,032 Quello che ho creato era un'anima temporanea 241 00:13:45,115 --> 00:13:47,284 e la tecnologia per inserirlo in un corpo. 242 00:13:48,410 --> 00:13:52,832 Il concetto di Gikon non esisteva finché non ho creato un'anima temporanea. 243 00:13:53,457 --> 00:13:58,420 E parte di quel concetto lo era applicato per creare caramelle dell'anima. 244 00:13:59,880 --> 00:14:02,800 L'essenza di Gikon è aumentare il proprio livello di potere 245 00:14:02,883 --> 00:14:05,803 inserendone uno completamente estraneo Pressione spirituale 246 00:14:05,886 --> 00:14:07,555 nel tuo stesso corpo. 247 00:14:08,055 --> 00:14:10,432 Il cibo che hai mangiato era pieno di quell'essenza. 248 00:14:11,058 --> 00:14:13,394 I vostri corpi ora dovrebbero esserlo contenente pressione spirituale 249 00:14:13,477 --> 00:14:15,771 non è niente di simile ti sei sentito prima. 250 00:14:17,064 --> 00:14:19,483 Se riesci a percepirlo anche un po', poi bene. 251 00:14:20,234 --> 00:14:21,235 Detto questo... 252 00:14:21,610 --> 00:14:23,112 Ti voglio ancora andare con cautela. 253 00:14:25,281 --> 00:14:29,743 Quello nel palazzo accanto è totalmente imprevedibile. 254 00:14:30,953 --> 00:14:33,998 La tua prossima fermata è Hoohden, dove risiede Oh-Etsu Nimaiya... 255 00:14:35,624 --> 00:14:38,043 Lui è l'uomo che ha creato Zanpakuto. 256 00:15:00,858 --> 00:15:03,235 LA METROPOLITANA CENTRALE GRANDE PRIGIONE 257 00:15:09,158 --> 00:15:16,165 LIVELLO PIÙ BASSO - "MUKEN" 258 00:15:29,887 --> 00:15:33,098 Questa è una fase piuttosto grandiosa, non è vero? 259 00:15:34,099 --> 00:15:37,311 Sono sorpreso che tu ci sia riuscito ottieni il permesso di usare questo posto. 260 00:15:38,771 --> 00:15:40,189 Erano gli ordini del Capo Capitano. 261 00:15:41,815 --> 00:15:45,152 Come suggerisce il nome, Muken è completamente chiuso... 262 00:15:45,903 --> 00:15:48,948 e infinitamente grande... 263 00:15:49,782 --> 00:15:53,035 Pertanto, è stato deciso così questo era l'unico posto 264 00:15:53,118 --> 00:15:56,121 adatto a te per far oscillare liberamente la tua spada. 265 00:15:57,289 --> 00:15:58,540 Altrimenti, 266 00:15:58,624 --> 00:16:03,837 non ce lo avrebbero mai permesso ai non criminali di entrare in questo spazio. 267 00:16:06,799 --> 00:16:08,634 "Non criminali"? 268 00:16:08,759 --> 00:16:10,219 Guarda chi parla. 269 00:16:10,928 --> 00:16:14,807 Se tu ed io non fossimo potenti, saremmo solo criminali comuni! 270 00:16:24,358 --> 00:16:26,485 In questo momento non hai potere. 271 00:16:27,152 --> 00:16:28,445 Ho suggerito questo posto 272 00:16:28,529 --> 00:16:31,865 perché sentivo ti adatteresti perfettamente qui. 273 00:16:32,324 --> 00:16:34,827 Sì, è quello che immaginavo. 274 00:16:35,869 --> 00:16:37,246 Per me va bene. 275 00:16:37,871 --> 00:16:40,207 Vinci da capitano, o perdere come criminale... 276 00:16:40,916 --> 00:16:43,002 Non importa se vivo o muoio combatterti. 277 00:16:43,252 --> 00:16:45,170 Lo sarà ancora un inferno eterno. 278 00:16:46,380 --> 00:16:48,966 Sei piuttosto loquace oggi, non sei tu? 279 00:16:51,343 --> 00:16:53,971 Mi piaci di più quando sei tranquillo. 280 00:16:55,055 --> 00:16:56,932 Ogni volta che sento la tua voce, 281 00:16:57,641 --> 00:17:02,980 l'unica cicatrice che mi hai dato comincia a far male. 282 00:17:03,397 --> 00:17:04,522 Stai zitto. 283 00:17:04,772 --> 00:17:06,900 Non pensare di essere l'unico... 284 00:17:06,983 --> 00:17:08,944 che ha una cicatrice dolorante! 285 00:17:15,367 --> 00:17:16,952 Yachiru Unohana... 286 00:17:17,661 --> 00:17:18,996 L'originale Tredici squadre di guardie di corte, 287 00:17:19,079 --> 00:17:20,705 detto di essere il più forte della storia... 288 00:17:21,040 --> 00:17:23,709 Ha servito come il capitano della squadra 11 289 00:17:23,791 --> 00:17:26,795 e ha creato le basi di cosa sia oggi la Squadra 11. 290 00:17:27,921 --> 00:17:30,924 Prima di essere nominato capitano di Il vecchio Yama, 291 00:17:31,091 --> 00:17:34,678 era la criminale più famosa nella storia della Soul Society. 292 00:17:35,137 --> 00:17:38,057 Per mostrare la sua maestria di innumerevoli stili 293 00:17:38,140 --> 00:17:40,934 e la sua completa competenza della lama, 294 00:17:41,310 --> 00:17:44,229 si è data il nome "Yachiru (Ottomila Stili)"... 295 00:17:47,691 --> 00:17:51,653 Mi dispiace di averlo chiamato una lezione di Zanjutsu... 296 00:17:54,031 --> 00:17:57,451 Una volta tu e il Capitano Zaraki lame a croce... 297 00:18:01,830 --> 00:18:03,749 uno di voi dovrà morire. 298 00:18:04,583 --> 00:18:06,627 Lo sapevo... 299 00:18:15,469 --> 00:18:18,472 "A ISANE" 300 00:18:36,949 --> 00:18:37,950 Kenny... 301 00:18:39,868 --> 00:18:41,703 Capitano Unohana... 302 00:19:12,776 --> 00:19:17,406 Mi congratulo con te per aver rimosso la tua benda sull'occhio fin dall'inizio. 303 00:19:18,031 --> 00:19:22,619 Ma anche se lo rimuovi, questa è la portata del tuo potere. 304 00:19:32,337 --> 00:19:33,338 Così debole... 305 00:19:41,305 --> 00:19:43,807 Non posso credere a qualcuno brandendo una spada con un braccio, 306 00:19:43,891 --> 00:19:46,602 non ne farebbe uso dell'altro braccio... 307 00:19:47,603 --> 00:19:50,939 Non riesco a immaginare ti stai godendo questa lotta. 308 00:19:52,024 --> 00:19:53,317 E tu? 309 00:19:53,817 --> 00:19:56,278 Pensare che ricorreresti all'uso un trucco economico come questo 310 00:19:56,361 --> 00:19:58,238 per ferirmi. 311 00:19:59,406 --> 00:20:01,992 Sei cambiato parecchio... 312 00:20:04,453 --> 00:20:06,914 ...dalla persona che ammiravo! 313 00:20:06,997 --> 00:20:10,542 Come osi ammirare? il nemico in mezzo alla battaglia! 314 00:20:23,972 --> 00:20:26,725 Non sono cambiato affatto. 315 00:20:27,976 --> 00:20:30,312 Ma l'ultima volta che ti ho combattuto... 316 00:20:30,938 --> 00:20:35,067 Semplicemente non avevo il margine di manovra per farlo usa trucchi così economici contro di te. 317 00:20:36,985 --> 00:20:37,986 Stai dicendo... 318 00:20:38,612 --> 00:20:40,822 che sono diventato più debole? 319 00:20:47,496 --> 00:20:49,915 ti ammiravo... 320 00:20:51,875 --> 00:20:53,460 Alberi, insetti, persone... 321 00:20:53,919 --> 00:20:55,796 Non importa cosa taglio, era tutto uguale. 322 00:20:56,171 --> 00:20:57,339 Era noioso... 323 00:20:57,923 --> 00:21:01,760 Non era diverso dall'oscillazione una spada mentre si è soli nell'oscurità. 324 00:21:03,345 --> 00:21:06,848 Combattendoti è stata la prima volta che ho provato paura. 325 00:21:08,058 --> 00:21:10,894 Ho sentito la gioia della battaglia per la prima volta. 326 00:21:11,395 --> 00:21:14,106 Volevo combattere proprio come te. 327 00:21:15,190 --> 00:21:16,817 Ma stai dicendo... 328 00:21:21,530 --> 00:21:27,494 ...Morirò qui... senza mai batterti?! 329 00:21:47,264 --> 00:21:48,682 Dannazione... 330 00:21:55,314 --> 00:21:56,898 Qual è il problema? 331 00:21:57,274 --> 00:21:59,860 Sembravi che fossi fuori di testa per un momento. 332 00:22:01,194 --> 00:22:02,404 Stai zitto! 333 00:22:03,113 --> 00:22:04,740 Cos'è appena successo...? 334 00:22:05,324 --> 00:22:06,700 Ho giurato che ero... 335 00:22:07,743 --> 00:22:08,744 Al diavolo. 336 00:22:09,828 --> 00:22:11,955 Non ho tempo per pensare. 337 00:22:12,164 --> 00:22:14,791 proprio ora, Devo concentrarmi su questa battaglia! 338 00:22:18,211 --> 00:22:19,755 Kenpachi Zaraki... 339 00:22:20,547 --> 00:22:21,923 Non morirai. 340 00:22:22,591 --> 00:22:24,343 Ogni volta che sei attivo sull'orlo della morte, 341 00:22:24,426 --> 00:22:25,469 diventi più forte. 342 00:22:26,303 --> 00:22:30,015 Questo è il difetto ti metti addosso. 343 00:22:30,599 --> 00:22:31,600 Ed è anche... 344 00:22:33,060 --> 00:22:34,436 il mio peccato. 345 00:22:42,402 --> 00:22:45,405 Tutto quello che ci eravamo lasciati alle spalle 346 00:22:45,572 --> 00:22:49,701 I nostri respiri si fondono come nebbia 347 00:22:49,785 --> 00:22:54,164 senza forma né espressione 348 00:22:54,289 --> 00:22:58,460 Giaciamo sepolti mentre guardiamo in lontananza 349 00:22:58,794 --> 00:23:01,421 Non riesco a sentire nulla 350 00:23:01,546 --> 00:23:04,674 Non riesco a tagliare nulla 351 00:23:04,800 --> 00:23:07,177 Mi sento come se stessi affondando 352 00:23:07,302 --> 00:23:09,137 Cadere, cadere 353 00:23:09,221 --> 00:23:10,222 Toccante 354 00:23:10,347 --> 00:23:13,725 Gli occhi si spalancarono 355 00:23:13,809 --> 00:23:17,062 Qualcosa che nessuno ha mai visto 356 00:23:17,187 --> 00:23:23,443 I confini più lontani sono ora visibili a noi 357 00:23:23,819 --> 00:23:27,447 Non è possibile annullarlo e non può essere fermato 358 00:23:27,572 --> 00:23:30,784 Questa lotta che ne seguì 359 00:23:30,992 --> 00:23:35,664 Portalo via oltre le estremità della terra 360 00:23:35,789 --> 00:23:37,833 Insieme ai nostri respiri 361 00:23:38,041 --> 00:23:39,334 Prendi tutto 362 00:23:39,418 --> 00:23:44,089 Portalo via oltre le estremità della terra 363 00:23:44,214 --> 00:23:46,133 Insieme al nostro futuro 364 00:23:46,258 --> 00:23:48,009 Insieme al nostro mondo 365 00:23:49,094 --> 00:23:52,347 Qualcosa che nessuno ha mai visto 366 00:23:52,472 --> 00:23:58,728 I confini più lontani sono adesso visibile a noi 367 00:23:58,812 --> 00:24:00,814 Non conosci la richiesta di Dio? 368 00:24:00,939 --> 00:24:02,732 Non conosci la richiesta di Dio? 369 00:24:02,858 --> 00:24:06,236 Mentre ci distruggiamo a vicenda 370 00:24:14,244 --> 00:24:16,204 "La battaglia è tutto."