1
00:00:16,641 --> 00:00:18,643
È Asguiaro Ebern.

2
00:00:19,019 --> 00:00:20,103
Getsuga...

3
00:00:20,979 --> 00:00:23,023
tenso!

4
00:00:24,482 --> 00:00:27,152
Perché il suo Bankai non scompare?!

5
00:00:27,610 --> 00:00:30,363
Aiutaci...Ichigo...

6
00:00:30,822 --> 00:00:32,115
È Hueco Mundo...

7
00:00:32,407 --> 00:00:33,783
Hueco Mundo è...!

8
00:00:34,367 --> 00:00:35,994
Tranquillo, per favore!

9
00:00:36,494 --> 00:00:38,288
Vivrai o morirai?!

10
00:00:38,663 --> 00:00:41,499
Avremo
un concorso di selezione

11
00:00:41,583 --> 00:00:43,835
per gli Hollow e gli Arrancar!

12
00:00:44,002 --> 00:00:46,004
Hai il coraggio di parlare male
del maestro Halibel,

13
00:00:46,046 --> 00:00:48,715
eppure non sappiamo chi siamo?!

14
00:00:58,349 --> 00:00:59,726
Ragazzi, siete davvero Qu...?

15
00:00:59,809 --> 00:01:02,562
Sì, siamo chi pensi che siamo.

16
00:01:03,063 --> 00:01:04,522
Siamo Quincy.

17
00:01:06,900 --> 00:01:10,945
La Soul Society e l'Hueco Mundo
vengono invasi da qualcuno.

18
00:01:11,613 --> 00:01:14,699
E molto probabilmente sono... Quincy.

19
00:01:14,949 --> 00:01:17,535
Permettimi di spiegare…

20
00:01:17,744 --> 00:01:19,996
Il nome corretto per questo modulo è...

21
00:01:20,747 --> 00:01:23,416
Quincy Voll Stern Dich.

22
00:01:23,875 --> 00:01:26,753
Mentre i Quincy estinguono più Hollow
nel mondo dei vivi,

23
00:01:26,753 --> 00:01:30,215
il numero delle anime è diminuito,
sconvolgendo quell’equilibrio naturale…

24
00:01:30,924 --> 00:01:31,925
Se permettiamo che ciò accada,

25
00:01:32,050 --> 00:01:34,677
l'equilibrio delle anime
alla fine sarà rovinato,

26
00:01:34,761 --> 00:01:37,180
facendo fluire la Soul Society
nel mondo dei vivi...

27
00:01:38,973 --> 00:01:41,559
terminando nel simultaneo
distruzione di entrambi i mondi.

28
00:01:41,893 --> 00:01:44,854
Tutto ciò che sta accadendo adesso
deriva dal fatto che

29
00:01:45,355 --> 00:01:47,148
tu, capo capitano,

30
00:01:47,232 --> 00:01:52,779
non potevo uccidere quell'uomo
1.000 anni fa!

31
00:01:53,321 --> 00:01:54,989
Sklave Rai.

32
00:01:55,657 --> 00:01:58,535
Se possibile,
Non volevo usare questo...

33
00:01:59,202 --> 00:02:04,582
perché le mie sante ali sarebbero
offuscato da esseri così malvagi.

34
00:02:14,134 --> 00:02:15,135
Un Bankai...!

35
00:02:15,343 --> 00:02:16,970
Se distruggo il disco sulla tua testa...

36
00:02:17,303 --> 00:02:19,430
non puoi usare quell'assoluto
subordinazione del Reishi più,

37
00:02:19,514 --> 00:02:20,473
puoi?!

38
00:02:20,765 --> 00:02:22,308
L'operazione di sterminio di Quincy

39
00:02:22,433 --> 00:02:24,978
è stato finalmente effettuato
200 anni fa.

40
00:02:25,937 --> 00:02:29,649
I Mietitori e i Quincy
non ho altra scelta che combattere...

41
00:02:32,652 --> 00:02:36,781
Il conflitto è tale
una faccenda spiacevole.

42
00:02:37,532 --> 00:02:38,741
Che diavolo...?

43
00:02:39,117 --> 00:02:41,995
Colonne fiammeggianti...di Reishi?

44
00:02:42,871 --> 00:02:43,955
Scusa…

45
00:02:44,873 --> 00:02:47,292
ma i nostri ordini sono di uccidervi tutti.

46
00:02:48,209 --> 00:02:49,836
Tremate di paura, Mietitori di anime.

47
00:02:50,837 --> 00:02:53,840
Gli Stern Ritter stanno per...

48
00:02:54,966 --> 00:02:56,885
purificarvi tutti.

49
00:03:18,072 --> 00:03:22,785
Il cielo azzurro sopra è irrimediabilmente limpido

50
00:03:22,994 --> 00:03:27,999
Non sapendo più cosa fare, provo una frustrazione crescente

51
00:03:28,499 --> 00:03:32,879
Come per ridere di noi codardi senza speranza

52
00:03:33,171 --> 00:03:36,633
Innumerevoli occhi ci fissano

53
00:03:37,050 --> 00:03:43,014
Questa mia anima si spezza ancora e ancora

54
00:03:43,348 --> 00:03:46,226
Tutto quello che posso fare è tenerlo stretto

55
00:03:47,435 --> 00:03:52,482
Fino al giorno in cui diventerà cenere

56
00:03:52,732 --> 00:03:55,360
Ho assorbito tutto questo dolore

57
00:03:55,485 --> 00:03:59,989
Mi ha plasmato, mi ha dipinto

58
00:04:00,114 --> 00:04:02,825
Ma è così che siamo arrivati fin qui, giusto?

59
00:04:02,951 --> 00:04:07,789
Un passo alla volta, proprio come respirare

60
00:04:07,914 --> 00:04:10,333
Queste innumerevoli cicatrici sul mio palmo

61
00:04:10,458 --> 00:04:12,377
Che non svaniscono più

62
00:04:12,460 --> 00:04:16,089
Sono il mio distintivo, la mia storia

63
00:04:16,381 --> 00:04:20,051
Ho affrontato la paura e l'ho fatta a pezzi

64
00:04:20,176 --> 00:04:23,096
E lascialo camminare accanto a me ancora una volta

65
00:04:23,221 --> 00:04:27,809
BLEACH: MILLE ANNI DI GUERRA DI SANGUE

66
00:04:40,321 --> 00:04:46,327
IL SEIREITEI

67
00:04:43,950 --> 00:04:46,327
Finora abbiamo confermato
Pressioni spirituali nemiche

68
00:04:46,369 --> 00:04:49,038
in 16 località
all'interno del Seireitei!

69
00:04:49,247 --> 00:04:50,915
Sono già dentro
la Membrana Scudo dell'Anima!

70
00:04:49,664 --> 00:04:52,292
FRONTE CASERMA SQUADRA 9 –
PASSAGGIO

71
00:04:51,332 --> 00:04:52,709
Ma come…?!

72
00:04:52,709 --> 00:04:54,210
Pressioni spirituali
appartenente ai Soul Reapers

73
00:04:54,210 --> 00:04:55,878
SQUADRA 6 CASERMA – VICOLO

74
00:04:54,377 --> 00:04:56,212
sono scomparsi
in molte altre località!

75
00:04:56,296 --> 00:04:58,006
Crediamo che lo fossero
ucciso in combattimento!

76
00:04:58,298 --> 00:05:00,883
Il tenente Kira della squadra 3
La pressione spirituale è svanita!

77
00:04:58,298 --> 00:05:00,300
AREA DI GUARDIA DELLA SQUADRA 3

78
00:05:01,259 --> 00:05:03,219
Tre ufficiali seduti di
anche la stessa squadra è scomparsa!

79
00:05:03,636 --> 00:05:06,931
25 membri della squadra sono morti
nel distretto Ovest 601...!

80
00:05:03,636 --> 00:05:10,560
INGRESSO DEL CANCELLO KOKURYO

81
00:05:07,390 --> 00:05:10,310
E 61 sono morti
nel distretto Ovest 224!

82
00:05:10,685 --> 00:05:11,811
DIPARTIMENTO DEL RandD – SALA DI CONTROLLO

83
00:05:12,228 --> 00:05:13,646
Oltre 1.000 morti
in soli sette minuti

84
00:05:13,730 --> 00:05:15,356
dall'inizio dell'invasione...?!

85
00:05:15,648 --> 00:05:16,524
Questa è una follia…

86
00:05:17,191 --> 00:05:19,652
Non c'è modo
possiamo battere questi ragazzi!

87
00:05:29,871 --> 00:05:31,789
Fermare…!
Non ti lasceremo passare!

88
00:05:32,915 --> 00:05:35,376
Se hai paura,
sentiti libero di correre.

89
00:05:35,793 --> 00:05:38,379
Non posso fare un buon esempio
fuori da nessuno di voi.

90
00:05:38,921 --> 00:05:40,923
Osi prendere in giro
le 13 squadre di guardie di corte?!

91
00:05:41,424 --> 00:05:42,759
Ti avevo detto di fermarti!

92
00:05:43,384 --> 00:05:44,552
Non hai notato?

93
00:05:44,969 --> 00:05:46,596
Sei così sopraffatto dalla paura che,

94
00:05:46,929 --> 00:05:48,514
fin dall'inizio,
lo sei stato inconsciamente

95
00:05:48,514 --> 00:05:51,517
spostando la questione in questione da
vita e morte per dissuadermi.

96
00:05:52,518 --> 00:05:55,646
Ma la guerra è già iniziata.

97
00:06:07,700 --> 00:06:13,664
FRONTE CASERMA SQUADRA 3 –
PASSAGGIO

98
00:06:18,336 --> 00:06:20,213
vedo...
Capito.

99
00:06:22,548 --> 00:06:24,634
Non sembrava una buona notizia.

100
00:06:25,468 --> 00:06:26,594
Qualcuno è morto?

101
00:06:27,845 --> 00:06:29,639
C'è bisogno di rispondere?

102
00:06:31,808 --> 00:06:32,809
C'è.

103
00:06:33,518 --> 00:06:34,685
Le pressioni spirituali
che è scomparso proprio adesso

104
00:06:34,769 --> 00:06:36,145
proveniva dalla posizione di Bazz-B.

105
00:06:36,854 --> 00:06:39,690
Se ci sono sopravvissuti,
allora vuol dire che ha sbagliato.

106
00:06:40,400 --> 00:06:41,818
STERN RITTER "U"

107
00:06:42,276 --> 00:06:44,904
Trovare difetti tra compagni?

108
00:06:45,363 --> 00:06:46,489
Questa non è arte.

109
00:06:47,907 --> 00:06:52,537
Ho sempre lampi di ispirazione
ogni volta che guardo Izuru.

110
00:06:53,329 --> 00:06:55,665
Tenendo semplicemente una chitarra vicino a lui

111
00:06:55,790 --> 00:06:58,459
provoca melodie
scorrere fuori da me come lacrime.

112
00:06:59,127 --> 00:07:03,256
Se Izuru se n'è andato,
io e la mia chitarra saremo devastati.

113
00:07:03,756 --> 00:07:06,926
Scusa.
Non so nulla dell'arte.

114
00:07:07,427 --> 00:07:08,511
Ma non preoccuparti...

115
00:07:08,970 --> 00:07:13,099
Tu e la tua chitarra non lo farete mai
avere la possibilità di piangere.

116
00:07:13,558 --> 00:07:15,977
Perché morirai qui
tra cinque minuti.

117
00:07:16,644 --> 00:07:19,105
Immagino che tu davvero non conosca l'arte.

118
00:07:19,689 --> 00:07:21,649
Con la morte di
tanti dei miei uomini,

119
00:07:21,732 --> 00:07:23,985
nessuna chitarra non piangerebbe.

120
00:07:24,902 --> 00:07:27,488
Io e la mia chitarra
stanno già piangendo.

121
00:07:28,656 --> 00:07:30,867
Non dare per scontato di esserlo
uscirne vivi...

122
00:07:31,617 --> 00:07:32,618
Quincy!

123
00:07:34,495 --> 00:07:35,496
VICINO ALLA CASERMA SQUADRA 6 –
TORRE ROTONDA

124
00:07:37,582 --> 00:07:39,500
Che tipo di mostro
è quella cosa?!

125
00:07:39,542 --> 00:07:41,335
Cosa diavolo sta succedendo?!

126
00:07:41,586 --> 00:07:43,421
STERN RITTER "F"

127
00:07:43,504 --> 00:07:45,548
Nessuno dei nostri attacchi funziona…

128
00:07:46,674 --> 00:07:49,135
B-Ma non è tutto…

129
00:07:52,430 --> 00:07:56,559
Perché muoiono tutti
urlando così?!

130
00:08:00,688 --> 00:08:01,981
Non ritiratevi, ragazzi!

131
00:08:02,440 --> 00:08:04,484
La missione di
le 13 squadre di guardie di corte

132
00:08:04,525 --> 00:08:06,360
non è proteggere la nostra vita!

133
00:08:06,527 --> 00:08:09,614
È dare la nostra vita
per proteggere i Seireitei!

134
00:08:13,659 --> 00:08:15,703
Non dobbiamo ritirarci!

135
00:08:19,123 --> 00:08:21,209
Va bene, ben detto!

136
00:08:21,584 --> 00:08:23,753
L-Tenente Abarai!

137
00:08:24,879 --> 00:08:26,881
Fatti da parte e
lascia il resto a me.

138
00:08:31,385 --> 00:08:32,011
AREA DI GUARDIA DELLA SQUADRA 7

139
00:08:33,679 --> 00:08:35,056
STERN RITTER "E"

140
00:08:40,353 --> 00:08:43,523
Anche una ragazzina come te
sta combattendo per l'esercito ribelle?

141
00:08:44,524 --> 00:08:46,776
Hanno creato un cagnolino come te
un capitano?

142
00:08:47,151 --> 00:08:49,403
Ragazzi, dovete esserlo
seriamente a corto di personale.

143
00:08:49,904 --> 00:08:51,572
La Soul Society, cioè.

144
00:09:04,919 --> 00:09:06,170
Cos'ha questo tizio?!

145
00:09:09,715 --> 00:09:13,261
Nel momento in cui blocca,
appare una sorta di contrassegno...

146
00:09:14,011 --> 00:09:15,555
Proverò ad accelerare i miei attacchi...

147
00:09:24,522 --> 00:09:27,567
Non ce n'è bisogno
trattenermi, Renji.

148
00:09:28,526 --> 00:09:29,735
Queste persone

149
00:09:29,860 --> 00:09:33,489
stanno cercando di annientare
la Soul Society senza pietà.

150
00:09:33,656 --> 00:09:35,116
Sono i nostri nemici.

151
00:09:37,243 --> 00:09:38,953
Tagliateli
con tutto quello che hai.

152
00:09:39,287 --> 00:09:42,957
DIPARTIMENTO DEL RandD –
IL LABORATORIO PRIVATO DI MAYURI KUROTSUCHI

153
00:09:42,999 --> 00:09:44,458
"COLLAUDO"

154
00:09:44,500 --> 00:09:46,669
"NEGATIVO"

155
00:09:47,003 --> 00:09:49,755
Quindi non stanno sigillando
uno è Bankai?

156
00:09:51,424 --> 00:09:52,425
Capitano…!

157
00:09:54,051 --> 00:09:55,052
Non muoverti.

158
00:09:56,554 --> 00:09:59,223
Capitano!
Le nostre spade non li penetreranno...!

159
00:09:59,724 --> 00:10:01,475
Le nostre spade non penetrano?

160
00:10:02,018 --> 00:10:03,394
Questo non è possibile.

161
00:10:08,441 --> 00:10:10,026
Cosa fai?!

162
00:10:10,359 --> 00:10:12,653
Non dovresti farlo
nemmeno eventuali movimenti imprudenti.

163
00:10:16,449 --> 00:10:19,118
C-Che diavolo?!

164
00:10:23,998 --> 00:10:25,708
Dispersione, Senbonzakura.

165
00:10:53,069 --> 00:10:54,236
Sei serio?!

166
00:11:12,463 --> 00:11:13,464
Capitano!

167
00:11:20,179 --> 00:11:24,141
VICINO ALLA CASERMA SQUADRA 10 –
DISTRETTO MAGAZZINI

168
00:11:30,564 --> 00:11:31,565
Capitano!

169
00:11:31,649 --> 00:11:33,651
Non puoi usare
più quella tua mano.

170
00:11:37,405 --> 00:11:39,949
Molti dei miei compagni sono stati uccisi...

171
00:11:40,533 --> 00:11:42,243
Non ho intenzione
di trattenersi.

172
00:11:46,580 --> 00:11:48,666
Come fa... ad essere così duro?!

173
00:11:54,505 --> 00:11:55,881
SQUADRA 2 CASERMA –
CORRIDOIO DELLA PORTA DEL CASTELLO

174
00:11:57,007 --> 00:11:58,801
Suzumebachi non riesce a trafiggerlo?!

175
00:12:20,656 --> 00:12:21,991
Hai intenzione di utilizzare il tuo Bankai?!

176
00:12:22,450 --> 00:12:25,453
Capitano, secondo
Rapporto del tenente Sasakibe,

177
00:12:25,661 --> 00:12:28,456
presumibilmente hanno un mezzo
di sigillare Bankai!

178
00:12:28,789 --> 00:12:29,790
È troppo pericoloso!

179
00:12:29,957 --> 00:12:30,958
Ne sono consapevole.

180
00:12:31,500 --> 00:12:33,043
Ma queste persone spregevoli

181
00:12:33,169 --> 00:12:35,296
sono responsabili
La morte del tenente Sasakibe

182
00:12:35,671 --> 00:12:38,883
e causò spargimento di sangue all'interno
il Seireitei senza preavviso.

183
00:12:40,259 --> 00:12:44,472
Inoltre, sono nemici che non possiamo affrontare
sconfitta senza usare Bankai…

184
00:12:45,514 --> 00:12:49,685
Il che significa capire
un modo per rompere quel sigillo

185
00:12:49,769 --> 00:12:51,270
sarà la chiave di questa battaglia.

186
00:12:52,104 --> 00:12:53,272
Pertanto, Renji...

187
00:12:55,399 --> 00:12:57,651
Se il mio Bankai è sigillato,

188
00:12:58,277 --> 00:12:59,945
Ti voglio
per finirli con i tuoi.

189
00:13:01,614 --> 00:13:02,656
Capitano…!

190
00:13:08,454 --> 00:13:09,413
Bancai…

191
00:13:14,710 --> 00:13:16,670
Senbonzakura Kageyoshi…

192
00:13:27,973 --> 00:13:30,476
Kokujo Tengen Myo-oh!

193
00:13:30,976 --> 00:13:32,603
Jakuho Raikoben!

194
00:13:33,270 --> 00:13:35,022
Daiguren Hyorinmaru!

195
00:13:44,698 --> 00:13:45,616
Avevamo torto…

196
00:13:47,368 --> 00:13:48,661
Questo non è un sigillo!

197
00:13:59,588 --> 00:14:00,589
Il mio Bankai...

198
00:14:02,550 --> 00:14:03,634
L'ha rubato...!

199
00:14:23,445 --> 00:14:24,613
Mi stai prendendo in giro!

200
00:14:26,615 --> 00:14:28,367
Ha rubato il mio Bankai?!

201
00:14:28,367 --> 00:14:31,328
Il tuo Bankai è mio adesso, Doggy.

202
00:14:32,037 --> 00:14:33,497
Non sento nulla...

203
00:14:34,373 --> 00:14:35,457
Dì qualcosa...

204
00:14:36,000 --> 00:14:38,419
Dì... qualunque cosa!

205
00:14:39,336 --> 00:14:40,337
Hyorinmaru...!

206
00:14:41,964 --> 00:14:43,465
Hyorinmaru!

207
00:14:47,303 --> 00:14:48,304
Capitano…

208
00:14:49,221 --> 00:14:50,472
Cosa stai facendo, Matsumoto…?

209
00:14:51,974 --> 00:14:53,225
Usa Tenteikura!

210
00:14:53,350 --> 00:14:54,351
Fretta!

211
00:14:54,476 --> 00:14:56,478
Informate tutti i capitani di questo!

212
00:14:56,729 --> 00:14:58,606
Digli di non usare il loro Bankai!

213
00:14:59,148 --> 00:15:02,484
Non sigillano Bankai…
li rubano!

214
00:15:02,985 --> 00:15:08,991
"13 SQUADRE DI GUARDIE DI CORTE"

215
00:15:10,284 --> 00:15:11,410
Tenteikura!

216
00:15:17,666 --> 00:15:19,043
Possono rubarli...?!

217
00:15:21,754 --> 00:15:24,798
Cosa stanno facendo quegli sciocchi?!

218
00:15:25,549 --> 00:15:28,552
Sembra che siano le squadre 2, 6 e 7
hanno rubato anche loro...

219
00:15:29,345 --> 00:15:30,346
Quegli idioti!

220
00:15:30,512 --> 00:15:33,641
Perché non potevano aspettare fino a quando?
la mia analisi era completa?!

221
00:15:33,933 --> 00:15:35,684
Non posso credere alla loro stupidità!

222
00:15:43,192 --> 00:15:45,527
Suppongo... dovremmo essere grati.

223
00:15:46,695 --> 00:15:50,032
Con abbastanza informazioni,
Il Capitano Kurotsuchi di solito può farlo

224
00:15:50,115 --> 00:15:53,369
trovare una soluzione
entro un giorno.

225
00:15:53,953 --> 00:15:57,957
SQUADRA 8 CASERMA – PERIFERIA

226
00:15:54,453 --> 00:15:57,581
Solo che non lo fa.
Gli mancano gravemente le informazioni.

227
00:15:58,582 --> 00:16:02,586
Non avevamo idea di quando lo avremmo scoperto
quali erano le tue capacità.

228
00:16:04,088 --> 00:16:07,424
Ma non sei un nemico
possiamo sconfiggere senza Bankai.

229
00:16:07,800 --> 00:16:13,305
Il che significa che, prima o poi,
qualcuno doveva diventare un sacrificio.

230
00:16:18,268 --> 00:16:19,395
Grimmaniel…

231
00:16:26,568 --> 00:16:27,736
Ebbene, cosa ne sai...

232
00:16:28,112 --> 00:16:29,321
Ho provato a fare una faccia coraggiosa,

233
00:16:29,321 --> 00:16:31,490
ma credo di essere più disturbato
di quanto pensassi...

234
00:16:32,282 --> 00:16:33,826
Questo è un vero problema, non è vero?

235
00:16:38,455 --> 00:16:39,999
D-Dannazione...

236
00:16:40,499 --> 00:16:41,208
Bankai--

237
00:16:41,291 --> 00:16:42,292
Fermare!

238
00:16:43,043 --> 00:16:46,046
Non possiamo permetterci di perdere
anche il tuo Bankai!

239
00:16:46,505 --> 00:16:48,090
B-Ma Capitano…!

240
00:16:48,298 --> 00:16:53,595
Allora come dovremmo combattere...

241
00:16:54,263 --> 00:16:56,557
contro questi ragazzi?!

242
00:17:05,566 --> 00:17:07,651
Mettimi in contatto con Ichigo Kurosaki!

243
00:17:07,943 --> 00:17:08,986
Eh?
Sì, signore…

244
00:17:09,278 --> 00:17:10,446
Ma ne abbiamo bisogno
il permesso del Capitano...

245
00:17:10,487 --> 00:17:11,780
Il Capitano è in prima linea!

246
00:17:13,532 --> 00:17:15,200
Mi assumo la piena responsabilità
per questo.

247
00:17:17,870 --> 00:17:20,914
SÌ?
Ah! Salve, signor Akon.

248
00:17:20,998 --> 00:17:22,458
È passato un po' di tempo, vero?

249
00:17:22,875 --> 00:17:24,585
Come vanno le cose laggiù?
io...

250
00:17:24,668 --> 00:17:26,837
Te l'ho detto che è un'emergenza!

251
00:17:26,920 --> 00:17:29,298
Devo parlare con Ichigo Kurosaki!
Mettetemi in contatto con lui!

252
00:17:29,381 --> 00:17:31,008
Kurosaki?

253
00:17:31,091 --> 00:17:33,177
- Non è possibile.
- Perché no?!

254
00:17:33,177 --> 00:17:38,599
"CHIAMATA IN ARRIVO"

255
00:17:33,302 --> 00:17:36,722
Kurosaki è attualmente
combattere un Quincy

256
00:17:36,805 --> 00:17:38,599
che afferma di essere il capitano
dell'Hueco Mundo

257
00:17:38,682 --> 00:17:39,683
Esercito di caccia.

258
00:17:43,645 --> 00:17:44,855
Accidenti!

259
00:17:44,980 --> 00:17:46,440
Non funziona ancora!

260
00:17:48,484 --> 00:17:51,653
Sembra il nemico
sta cercando di sigillare

261
00:17:51,737 --> 00:17:53,739
Il Bankai di Kurosaki o qualcosa del genere.

262
00:17:54,073 --> 00:17:57,701
Ma sta diventando piuttosto frustrato
perché non funziona.

263
00:17:57,785 --> 00:17:59,495
- Che cosa?!
- "Non funziona"?!

264
00:18:01,914 --> 00:18:05,334
So che la Soul Society
ha avuto a che fare con gli invasori.

265
00:18:05,959 --> 00:18:10,089
Il fatto che tu mi abbia contattato
deve significare che le cose sono piuttosto serie.

266
00:18:10,714 --> 00:18:12,716
Quindi lasciami tornare indietro
alla mia prima domanda.

267
00:18:13,008 --> 00:18:16,553
"CHIAMATA IN ARRIVO"

268
00:18:13,509 --> 00:18:15,928
Come vanno le cose laggiù?

269
00:18:17,513 --> 00:18:18,597
Perché?

270
00:18:19,807 --> 00:18:24,311
Sto usando il mio Voll Stern Dich
e ha persino assorbito quel mostro,

271
00:18:24,353 --> 00:18:25,646
quindi come fa a...

272
00:18:26,980 --> 00:18:29,316
superarmi così facilmente?!

273
00:18:42,412 --> 00:18:46,375
Il ragazzo che ho incontrato l'altro giorno lo era
sto anche cercando di sigillare il mio Bankai.

274
00:18:47,000 --> 00:18:50,254
Perché vuoi sigillare?
il mio Bankai così male?

275
00:18:50,504 --> 00:18:54,842
Non sono obbligato
per darti una risposta...

276
00:18:55,551 --> 00:18:59,471
Potrebbe essere quello…
ragazzi, avete paura di Bankai?

277
00:18:59,888 --> 00:19:01,598
Ovviamente no!

278
00:19:01,849 --> 00:19:05,227
Il Wandenreich non ha paura di nulla...!

279
00:19:09,940 --> 00:19:12,401
Grazie mille, Kurosaki.

280
00:19:12,442 --> 00:19:15,404
Sei riuscito a sconvolgere
il Reishi difensivo del nemico,

281
00:19:15,445 --> 00:19:17,239
permettendomi di sferrare un colpo fatale.

282
00:19:17,364 --> 00:19:18,365
Signor Urahara...!

283
00:19:19,158 --> 00:19:20,367
Abbiamo un'emergenza.

284
00:19:20,826 --> 00:19:23,162
Per favore, vai a
immediatamente la Soul Society.

285
00:19:23,453 --> 00:19:26,623
Chiedi al signor Akon i dettagli
lungo la strada.

286
00:19:27,958 --> 00:19:29,209
Questo è Ichigo Kurosaki?

287
00:19:29,877 --> 00:19:31,461
Ascolta attentamente
senza cedere alla disperazione.

288
00:19:32,462 --> 00:19:34,089
Passa questo messaggio
all'Unità Remota Segreta!

289
00:19:34,214 --> 00:19:35,591
Abbiamo avuto successo
ha trasmesso la richiesta di salvataggio

290
00:19:35,674 --> 00:19:36,717
a Ichigo Kurosaki!

291
00:19:37,384 --> 00:19:40,220
Ichigo Kurosaki l'ha già fatto
fuggito dall'Hueco Mundo...

292
00:19:40,262 --> 00:19:41,555
Andrà tutto bene adesso...

293
00:19:41,847 --> 00:19:43,390
Farà qualcosa a riguardo...

294
00:19:43,557 --> 00:19:47,102
Conosco solo il signor Ichigo
salverà la Soul Society!

295
00:19:51,440 --> 00:19:53,942
- Signor Urahara!
- Ah, tempismo perfetto!

296
00:19:54,151 --> 00:19:58,030
Quel cadavere dovrebbe esserci
portando una piastra metallica grande quanto un palmo.

297
00:19:58,322 --> 00:19:59,448
Per favore, trovalo e portamelo!

298
00:20:00,199 --> 00:20:02,326
Signor Urahara...
Dov'è Kurosaki?

299
00:20:03,327 --> 00:20:06,371
Avevo Kurosaki
dirigetevi alla Soul Society.

300
00:20:06,955 --> 00:20:08,624
Ti spiegherò più tardi!

301
00:20:08,874 --> 00:20:10,375
proprio ora,
Devo analizzare il nemico!

302
00:20:12,753 --> 00:20:14,254
Possono rubare Bankai?!

303
00:20:14,630 --> 00:20:17,341
Di cosa stai parlando?
Non è possibile...

304
00:20:17,424 --> 00:20:18,967
Non voglio crederci neanche io!

305
00:20:19,468 --> 00:20:22,137
Ma queste sono le informazioni
abbiamo ricevuto

306
00:20:22,221 --> 00:20:23,764
dai capitani di
Squadre 2, 6, 7 e 10,

307
00:20:23,805 --> 00:20:25,307
che hanno già avuto
il loro Bankai è stato rubato.

308
00:20:27,226 --> 00:20:28,727
Assolutamente no...

309
00:20:33,315 --> 00:20:35,692
Kurosaki,
Ho analizzato i dati che ho raccolto

310
00:20:35,817 --> 00:20:38,487
dalla tua battaglia precedente
con il nemico.

311
00:20:39,154 --> 00:20:40,155
Signor Urahara?!

312
00:20:40,614 --> 00:20:44,493
Ci sono tre abilità principali
degno di nota che i Quincy possiedono.

313
00:20:45,702 --> 00:20:49,248
Il primo è
il Quincy Voll Stern Dich.

314
00:20:49,873 --> 00:20:53,377
La seconda è l'abilità
si riferiva a lui come "Blut".

315
00:20:53,460 --> 00:20:57,047
Rilasciando Reishi
direttamente nelle loro vene,

316
00:20:57,506 --> 00:21:01,134
possono aumentare drasticamente il loro
capacità offensive e difensive.

317
00:21:01,343 --> 00:21:04,096
Non sembra che possano usarlo
entrambi allo stesso tempo, però.

318
00:21:04,680 --> 00:21:07,182
E il terzo
e la cosa più importante è...

319
00:21:07,432 --> 00:21:09,184
Saccheggio delle banche.

320
00:21:09,768 --> 00:21:11,186
La cosa fondamentale qui è questa

321
00:21:11,353 --> 00:21:15,357
il tuo Bankai è l'unico
non possono rubare.

322
00:21:16,108 --> 00:21:18,694
Al momento,
il motivo è che...

323
00:21:21,280 --> 00:21:22,281
Cosa?!

324
00:21:24,825 --> 00:21:25,826
L'uscita!

325
00:21:26,451 --> 00:21:28,328
Signor Urahara!
Cosa sta succedendo?!

326
00:21:29,121 --> 00:21:30,205
Signor Urahara!

327
00:21:37,337 --> 00:21:40,674
Ho abbassato la guardia, pensando che l'avrebbe fatto
essere morto a causa di quelle ferite...

328
00:21:41,216 --> 00:21:42,217
Ma quello è...

329
00:21:42,342 --> 00:21:44,177
Ransotengai!

330
00:21:45,512 --> 00:21:47,514
Non lo lascerò arrivare lì...

331
00:21:47,806 --> 00:21:50,392
L'ordine che mi è stato dato
da Sua Maestà è stato...

332
00:21:50,851 --> 00:21:52,602
per tenere a bada Ichigo Kurosaki...

333
00:21:52,769 --> 00:21:55,564
anche se ciò significa la mia vita!

334
00:22:00,819 --> 00:22:02,446
Che diavolo è questo?!

335
00:22:05,574 --> 00:22:08,493
Che sfortuna per te,
Ichigo Kurosaki!

336
00:22:09,077 --> 00:22:13,290
Eri così vicino a raggiungerlo
la Soul Society per difenderla.

337
00:22:13,999 --> 00:22:17,586
Non hai più i mezzi
di fuggire da quella prigione.

338
00:22:18,628 --> 00:22:21,506
Hai perso, Ichigo Kurosaki.

339
00:22:21,631 --> 00:22:24,593
Rimarrai intrappolato
in quella prigione oscura...

340
00:22:30,766 --> 00:22:36,104
dove devi aspettare impotente
finché la Soul Society non cadrà.

341
00:22:44,863 --> 00:22:47,866
Tutto quello che ci eravamo lasciati alle spalle

342
00:22:48,033 --> 00:22:52,329
I nostri respiri si fondono come nebbia

343
00:22:52,329 --> 00:22:56,750
senza forma né espressione

344
00:22:56,875 --> 00:23:01,046
Giaciamo sepolti mentre guardiamo
in lontananza

345
00:23:01,380 --> 00:23:04,007
Non riesco a sentire nulla

346
00:23:04,132 --> 00:23:07,260
Non riesco a tagliare nulla

347
00:23:07,386 --> 00:23:09,721
Mi sento come se stessi affondando

348
00:23:09,888 --> 00:23:11,723
Cadere, cadere

349
00:23:11,807 --> 00:23:12,808
Toccante

350
00:23:12,933 --> 00:23:16,353
Gli occhi si spalancarono

351
00:23:16,353 --> 00:23:19,648
Qualcosa che nessuno ha mai visto

352
00:23:19,773 --> 00:23:25,946
I confini più lontani sono ora visibili a noi

353
00:23:26,321 --> 00:23:29,908
Non è possibile annullarlo
e non può essere fermato

354
00:23:30,033 --> 00:23:33,495
Questa lotta che ne seguì

355
00:23:33,495 --> 00:23:38,166
Portalo via oltre
le estremità della terra

356
00:23:38,291 --> 00:23:40,335
Insieme ai nostri respiri

357
00:23:40,544 --> 00:23:41,837
Prendi tutto

358
00:23:41,920 --> 00:23:46,591
Portalo via oltre
le estremità della terra

359
00:23:46,716 --> 00:23:48,635
Insieme al nostro futuro

360
00:23:48,760 --> 00:23:50,512
Insieme al nostro mondo

361
00:23:51,680 --> 00:23:54,933
Qualcosa che nessuno ha mai visto

362
00:23:55,016 --> 00:24:01,356
I confini più lontani sono adesso
visibile a noi

363
00:24:01,356 --> 00:24:03,358
Non conosci la richiesta di Dio?

364
00:24:03,525 --> 00:24:05,318
Non conosci la richiesta di Dio?

365
00:24:05,402 --> 00:24:08,780
Mentre ci distruggiamo a vicenda

366
00:24:14,453 --> 00:24:17,998
"Il voto resta
all'ombra del salice."

367
00:24:19,374 --> 00:24:22,502
"Anche se il fulmine svanisce."


