1
00:00:04,837 --> 00:00:07,237
♪ビレドゥー♪
2
00:00:32,038 --> 00:00:36,835
あなたは郊外で育ちます
あなたは自分の人生を思い描いていますよね？
3
00:00:37,252 --> 00:00:40,714
危険に満ちた人生、
夜遅くまでスモーキーなジャズクラブで、
4
00:00:41,131 --> 00:00:43,508
どこにでもいる美しい女性たち。
5
00:00:45,343 --> 00:00:49,180
ジャンゴ・ラインハルトと
1939年パリのホットクラブ。
6
00:00:49,597 --> 00:00:52,767
「ナイト・デューティ」を聴いています
セントジョゼフ病院にて。
7
00:00:53,977 --> 00:00:56,186
そうしてこそ、あなたは成長するのです
8
00:00:57,111 --> 00:00:59,214
そしてあなたはその人生を生きていません。
9
00:00:59,607 --> 00:01:01,443
あなたは貧しいです
10
00:01:02,360 --> 00:01:04,029
あなたは学校で教えています
日中
11
00:01:04,053 --> 00:01:05,445
そしてもちろんあなたもそれが好きです、
12
00:01:06,446 --> 00:01:09,475
かろうじて見つけることができますが
血まみれのトランペットを演奏する時間だ
13
00:01:33,099 --> 00:01:35,099
リッキー…リッキー。
14
00:01:36,978 --> 00:01:41,107
あなたが希望に反して願っている間、
あなたを思い出させる子供たちに届くように。
15
00:01:42,241 --> 00:01:44,077
だから結局やらずに見ているだけになる
16
00:01:44,194 --> 00:01:47,530
本当に生きるための何かを待っています。
17
00:01:48,247 --> 00:01:50,790
今、私が一番近づいているのは、
スモーキージャズクラブ
18
00:01:50,807 --> 00:01:52,865
のDJブースです
この荒れ果てた病院。
19
00:01:53,090 --> 00:01:54,671
この町で唯一の場所
20
00:01:54,688 --> 00:01:55,945
私のような記録は大歓迎です。
21
00:01:56,570 --> 00:01:58,232
私は夜勤をしています
一人で聞いてください
22
00:01:58,325 --> 00:01:59,805
ジャンゴとコルトレーンが痛みを演奏します。
23
00:02:00,335 --> 00:02:04,172
次は皆さんのためのものです
そこにいるロマンチスト。
24
00:02:06,165 --> 00:02:07,517
お早い回復を願っております！
25
00:02:09,803 --> 00:02:13,473
私はアラン・ファーネスです
そしてあなたは「Night Duty」を聴いています。
26
00:02:16,017 --> 00:02:18,853
私の名前はB.、B.モンキーです。
27
00:02:19,479 --> 00:02:21,439
彼らは私をそう呼んでいます。
何でも入り込めるんです。
28
00:02:31,366 --> 00:02:34,577
これがフランクのルールだった
私たちは皆、彼のために働きました。
29
00:02:43,545 --> 00:02:45,806
まず最初に車に火をつけるのですが、
30
00:02:55,432 --> 00:02:57,117
そうしたら銃を失います。
31
00:03:29,424 --> 00:03:32,093
それがポールの家になった後。
32
00:03:32,886 --> 00:03:35,555
私たちは家族、ウナ・ファミリアでした。
33
00:03:37,223 --> 00:03:39,142
ブルーノと私は仕事をしました
34
00:03:39,559 --> 00:03:43,104
そしてポールは、彼がいないときは私たちの世話をしてくれました
ロックスターに麻薬を売る
35
00:03:43,521 --> 00:03:46,566
そして利益を鼻につっこみます。
36
00:03:54,741 --> 00:03:56,368
さて...
37
00:03:56,392 --> 00:03:59,392
♪彼らはそれを私から奪うことはできません♪
38
00:04:27,690 --> 00:04:31,286
スコットランドヤードは、まだ何もしていないと言っている
一連の強盗事件のさらなる手がかり
39
00:04:31,304 --> 00:04:34,933
過去数年間に起こったこと
ウエストエンドの大手宝石店で数カ月勤務
40
00:04:35,450 --> 00:04:37,182
彼らは依然として魅力的です
何か情報があれば
41
00:04:37,394 --> 00:04:38,416
一般の人々から
42
00:04:39,441 --> 00:04:42,061
電話をかける番号は次のとおりです。
0171 387
43
00:04:43,364 --> 00:04:45,199
しかし、高値は短くなりました。
44
00:04:45,875 --> 00:04:48,086
そして空虚感が支配した。
45
00:04:49,838 --> 00:04:51,317
大人にならなければいけないことは分かっていた
46
00:04:51,542 --> 00:04:52,675
私は決めました
47
00:04:53,068 --> 00:04:54,470
それが最後でした。
48
00:04:56,094 --> 00:04:58,094
♪あなたが望む人を愛してください♪
49
00:04:58,346 --> 00:05:00,458
すべてを後に残さなければならなかったのです。
50
00:05:01,183 --> 00:05:03,491
長い時間でした
とにかく来る。
51
00:05:04,352 --> 00:05:09,190
アクションの下では、私たちは皆少し緊張していました
端の周りがめちゃくちゃ擦り切れています。
52
00:05:10,107 --> 00:05:12,027
過去が溶けていくのを感じた
53
00:05:12,461 --> 00:05:14,421
それが気持ちよかったです。
54
00:05:24,789 --> 00:05:26,041
ブラボー！
55
00:05:26,583 --> 00:05:28,593
ブルーノ、もう18歳ですか？
56
00:05:28,718 --> 00:05:30,887
まあ、あなたは少し長かったです
私の好みの歯ですが、
57
00:05:30,980 --> 00:05:32,428
とにかくおめでとうございます。
58
00:05:33,353 --> 00:05:34,900
- さあ、飲みましょう
それは私のラウンドです。
59
00:05:39,012 --> 00:05:40,393
3つもらえますか
もっとビールをください?
60
00:05:40,618 --> 00:05:41,716
ビール3本！
61
00:05:44,768 --> 00:05:47,062
それは6ポンドでお願いします。
62
00:06:03,912 --> 00:06:06,539
どうもありがとうございます！
63
00:06:09,250 --> 00:06:11,086
さあ！
64
00:06:11,503 --> 00:06:14,047
もうすっかり酔っぱらった気分だ。
65
00:06:14,631 --> 00:06:15,708
乾杯！
66
00:06:16,075 --> 00:06:17,159
乾杯、
67
00:06:17,184 --> 00:06:18,200
ブルーノに！
68
00:06:21,971 --> 00:06:25,172
それで、昨夜は何を祝いましたか？
最後の脳細胞が破壊されたのか？
69
00:06:25,433 --> 00:06:26,543
ああ、クソ野郎、このババア！
70
00:06:26,568 --> 00:06:27,653
さて、このクソ野郎
71
00:06:27,665 --> 00:06:29,896
あなたは性交を得ることができます
私の家のことですよね？
72
00:06:30,313 --> 00:06:32,491
この野郎、ポール、ただ蹴るなんてできないよ
彼はそのように出て行きます！
73
00:06:32,515 --> 00:06:33,607
おお？
74
00:06:33,608 --> 00:06:35,288
それでは彼はどこへ行けばいいのでしょうか？
75
00:06:35,313 --> 00:06:36,477
彼がビーを選ぶ場所はどこでも。
76
00:06:37,070 --> 00:06:40,050
それはそれほど悲劇的なものではありません
変化は素晴らしいことかもしれません。
77
00:06:40,167 --> 00:06:41,707
それに、私はあなたにうんざりしています。
78
00:06:42,231 --> 00:06:44,931
私の銀を盗んで、
ピアノの上で嘔吐してる。
79
00:06:46,955 --> 00:06:47,955
ブルーノ！
80
00:06:49,249 --> 00:06:50,851
もう本当にもう飽きた！
81
00:06:54,154 --> 00:06:55,236
アンディ？
82
00:06:55,561 --> 00:06:56,621
はい、仲間ですか？
83
00:06:56,715 --> 00:06:59,509
あそこの誕生日パーティーは、
彼らはここによく来ますか？
84
00:07:00,335 --> 00:07:02,726
彼らを阻止する方法を見つけるまで、そう
85
00:07:03,051 --> 00:07:04,496
彼らを禁止しますか？なぜ？
86
00:07:04,889 --> 00:07:06,258
だって彼らは犯罪者アランだから。
87
00:07:09,982 --> 00:07:10,982
ブルーノ！
88
00:07:11,312 --> 00:07:13,352
あなたのクソを手に入れますか？
私の車から足を離してください！
89
00:07:16,176 --> 00:07:18,780
まさにこれが私たちが持っている理由です
彼なしで生きること。
90
00:07:19,204 --> 00:07:19,896
クソ！
91
00:07:21,197 --> 00:07:24,135
だから彼はそれを望んでいるのかどうか分からない
私を殺すか、それともキスするか、あなたは恋人ですか？
92
00:07:24,159 --> 00:07:25,251
ファック、ポール！
93
00:07:25,352 --> 00:07:28,245
一つだけ覚えておいてください、私はあなたを連れて行きました
通りから外れた、クソ溝よ...
94
00:07:31,575 --> 00:07:33,170
このクソウォーリー！
95
00:07:44,554 --> 00:07:45,632
あれは何でしょう？
96
00:07:46,849 --> 00:07:50,153
これ以上のゴミは何ですか？そうではないようです
この場所では何も教えません。
97
00:07:50,177 --> 00:07:52,177
来て！言ったと思った
外で待っていてください。
98
00:07:52,270 --> 00:07:53,688
悪い日ですか？
99
00:07:54,105 --> 00:07:55,422
ああ、またリッキー・スタージだ。
100
00:07:55,847 --> 00:07:56,932
なんてこった。
101
00:07:57,525 --> 00:07:59,912
私は彼に研ぐように頼んだ
鉛筆、みんな欲しい
102
00:07:59,924 --> 00:08:02,322
鉛筆を削るために。
大変光栄なことです。
103
00:08:02,739 --> 00:08:06,493
リッキー・スタージはただ輝いているだけだ。
彼とは連絡が取れない。
104
00:08:06,910 --> 00:08:09,162
そうだ、彼にチョコレートバーをあげよう！
105
00:09:02,507 --> 00:09:03,667
なんでしょう？
106
00:09:04,384 --> 00:09:07,679
大丈夫ですよ、
ただあなたと話したかっただけです。
107
00:09:08,096 --> 00:09:09,273
ただそこにいてください！
108
00:09:10,432 --> 00:09:13,393
申し訳ありませんが、
あなたを怖がらせるつもりはなかったのです。
109
00:09:13,810 --> 00:09:17,397
あなたは私を怖がらせることはありません、
だからもうやめていいよ？
110
00:09:22,694 --> 00:09:23,976
前にも見たことがありますか？
111
00:09:24,101 --> 00:09:26,213
そう、居酒屋で。
112
00:09:26,906 --> 00:09:28,783
あなたは私を息を飲みました。
113
00:09:29,492 --> 00:09:30,581
私の名前はアランです。
114
00:09:30,606 --> 00:09:32,678
一体何なんだ
アランまで？
115
00:09:33,538 --> 00:09:36,249
会えると思ってた
いつか飲みに。
116
00:09:37,584 --> 00:09:38,811
あなたは怒っています！
117
00:09:40,754 --> 00:09:41,963
おそらく。
118
00:09:44,758 --> 00:09:46,801
さて、それでは行きましょう。
119
00:09:47,218 --> 00:09:48,246
どこ？
120
00:09:48,471 --> 00:09:50,212
「パシフィックバー」？
121
00:09:50,305 --> 00:09:55,477
ああ、もう無理だ。私は働いています
夜はセント・ジョセフス病院でDJとして活動。
122
00:09:56,227 --> 00:09:58,388
明日の夜はどうですか？ 8時
明日の夜？
123
00:09:58,772 --> 00:10:01,941
明日はアランからかなり遠いです。
その頃にはあなたのことを忘れているかもしれません。
124
00:10:02,358 --> 00:10:05,653
明日の8時に、私はそこに行きます。
125
00:10:07,197 --> 00:10:10,367
今から行きます。フォローしないで…ね？
126
00:10:26,549 --> 00:10:27,794
彼はきれいでしたか？
127
00:10:27,819 --> 00:10:29,252
いや、彼は面白い顔をしているよ。
128
00:10:34,891 --> 00:10:36,935
彼は私が特別な人だと思っている。
129
00:10:40,522 --> 00:10:44,734
まあ、あなたはベニーです、あなたはそうです。
130
00:10:45,958 --> 00:10:47,958
<♪ゴミ箱♪>
131
00:11:05,547 --> 00:11:06,576
それで？
132
00:11:06,801 --> 00:11:07,893
だから、やらないよ。
133
00:11:07,918 --> 00:11:08,999
なぜだめですか？
134
00:11:09,092 --> 00:11:10,468
したくないから。
135
00:11:11,511 --> 00:11:12,723
はい、そうですよね。
136
00:11:12,748 --> 00:11:14,788
ほら、そんなことないよ、分かった？
137
00:11:15,515 --> 00:11:19,686
とにかく、私は今仕事を持っています、まっすぐな仕事です
私は彼らに何の借りもありません。
138
00:11:22,647 --> 00:11:24,948
見つけましたか
どこか泊まる場所はありますか？
139
00:11:24,973 --> 00:11:26,258
あのジェレミーさん。
140
00:11:26,651 --> 00:11:28,728
フラムロードでクラブを経営。
141
00:11:29,912 --> 00:11:31,998
これなしでは眠れない
吸うもの。
142
00:11:32,922 --> 00:11:34,122
ブルーノ！
143
00:11:34,642 --> 00:11:37,589
やるよ、までは
気が狂ってしまいます。
144
00:11:38,414 --> 00:11:41,047
哀れな野郎はそんなことしないよ
何が彼を襲ったのか知っています。
145
00:11:41,591 --> 00:11:45,178
ブルーノ、愛してるよ
それを覚えているのはあなただけです。
146
00:11:45,879 --> 00:11:47,338
とても素敵ですね。
147
00:11:58,391 --> 00:12:01,269
フランクは「来てもいいですか？」と尋ねます
ちょっとの間。
148
00:12:01,386 --> 00:12:02,391
いいえ。
149
00:12:02,816 --> 00:12:05,189
彼が紹介したいのは、
あなたを何人かの人々に。
150
00:12:05,982 --> 00:12:07,468
ごめんなさい、行かなければなりません。
151
00:12:14,199 --> 00:12:18,411
私があなただったら、彼を優しくしてあげるでしょう。
彼はポールに対して少し腹を立てている。
152
00:12:24,292 --> 00:12:26,878
ああ、彼女は紳士だ。
153
00:12:27,337 --> 00:12:28,838
私の小さな猿。
154
00:12:30,298 --> 00:12:31,591
座ってください、恋人。
155
00:12:32,008 --> 00:12:34,003
ごめんなさい、フランク、ここにはいられないのです
誰かに会っています。
156
00:12:34,120 --> 00:12:35,217
彼を待たせておいてください。
157
00:12:36,142 --> 00:12:37,913
ちょっとした提案があるのですが
あなたにあげるために。
158
00:12:37,914 --> 00:12:38,955
なぜ私が？
159
00:12:39,048 --> 00:12:40,758
だってあなたは最高だから。
160
00:12:42,060 --> 00:12:45,522
まあ、ごめんなさい、フランク
不在です
161
00:12:45,739 --> 00:12:46,966
今は仕事中です。
162
00:12:47,391 --> 00:12:50,142
ああ、さあ、猿よ、あなた
私に借りがあります。座って下さい。
163
00:12:50,735 --> 00:12:55,031
私の名前はベアトリスですが、不在です。
退職しました。
164
00:12:55,448 --> 00:12:58,201
あなたに何を言うつもりですか
古いイタリアの貧しいママミーア？
165
00:12:58,618 --> 00:13:01,162
彼女はお金のために何をするつもりですか？
166
00:13:01,579 --> 00:13:04,207
ごめんなさい、行かなければなりません。
さようなら、フランク。
167
00:13:08,044 --> 00:13:09,140
こんにちは？
168
00:13:09,164 --> 00:13:10,166
ポール？それは私です。
169
00:13:10,891 --> 00:13:12,180
フランクに会ったところです。
170
00:13:12,757 --> 00:13:14,968
もう終わったと思ってた
今はフランクと一緒に。
171
00:13:15,385 --> 00:13:17,929
私たちはそれについて話しました、ダーリン
あなた自身が決めたのです。
172
00:13:18,546 --> 00:13:20,224
彼は契約金の半分を望んでいる。
173
00:13:21,741 --> 00:13:23,245
彼は真剣なポールだ。
174
00:13:23,269 --> 00:13:24,539
聞いて、私はそれを持っていない、ダーリン。
175
00:13:24,564 --> 00:13:26,261
つまり、彼にはできるのです
彼が私に好きなものは何でも。
176
00:13:26,262 --> 00:13:28,582
でも魔法のように現れるわけではない
それだけでそうなのか？
177
00:13:28,664 --> 00:13:30,625
ポール、彼はあなたを殺すでしょう。
178
00:13:31,109 --> 00:13:33,862
自分のことなんてどうでもいいかもしれない
でも私は大丈夫？
179
00:13:34,279 --> 00:13:35,774
彼にお金を渡しなさい。
180
00:13:35,799 --> 00:13:37,681
本当に私のことを気にかけてるの？
181
00:13:38,074 --> 00:13:39,345
もちろんそう思います。
182
00:13:39,570 --> 00:13:40,659
ああ！
183
00:13:40,752 --> 00:13:42,754
本当に重要なのはそれだけですよね？
184
00:14:08,433 --> 00:14:11,048
先ほどここにいる男を見かけましたか
一人で待っていますか？
185
00:14:11,049 --> 00:14:14,011
ああ、そうだ、あの悲しい袋が
花束。彼はいなくなってしまった。
186
00:14:26,373 --> 00:14:31,044
クインテットの結成は、
ジャズには多くのことが起こるのと同じように、事故が起こります。
187
00:14:31,461 --> 00:14:36,557
えー、ステファンはジャンゴを訪ねていました
彼の楽屋、クラリッジ。
188
00:14:36,674 --> 00:14:39,594
ジャンゴがウォームアップしているとき
ステージに上がること。
189
00:14:40,011 --> 00:14:42,856
ステファンは何気なく決めた
彼と即興でコードを作る
190
00:14:42,868 --> 00:14:45,725
そしてこうでした
クインテット誕生。
191
00:14:46,142 --> 00:14:50,063
彼らがカバーしているのを今すぐ聞いてください
ハドソン・ミルズ・デランジの曲。
192
00:14:50,987 --> 00:14:53,387
♪お土産♪
193
00:15:12,711 --> 00:15:15,588
ステファン・グラッペリと
パリのホットクラブ。
194
00:15:16,005 --> 00:15:19,360
ありそうでないカップル。ヴァイオリニスト
そしてスリーフィンガーのギタリスト。
195
00:15:21,177 --> 00:15:24,514
愛はバイオリンのようなものだと言う人もいます。
196
00:15:24,931 --> 00:15:28,435
悲しいことに私はトランペットを習いましたが、
パリには修学旅行でしか行ったことがない
197
00:15:30,645 --> 00:15:34,441
でも、あんなふうに弾けたら
誰のためにプレーするかは分かっている。
198
00:15:34,858 --> 00:15:38,236
そして、私は何をプレイするか知っています。
199
00:15:42,449 --> 00:15:44,951
これは女の子に捧げます
居酒屋で見たよ。
200
00:15:46,986 --> 00:15:51,483
そしてそれは皆さんにも届けられます
いつかあなたの人生最愛の人に出会った人
201
00:15:52,000 --> 00:15:54,627
どこかで、一度通りで。
202
00:15:54,651 --> 00:15:56,651
<♪ビレドゥー♪>
203
00:16:13,012 --> 00:16:14,239
美しい！
204
00:16:55,230 --> 00:16:56,940
ベアトリス。
205
00:16:57,357 --> 00:17:00,402
何？
私の名前。ベアトリス。
206
00:17:00,902 --> 00:17:03,488
英語の言い方では、
クソ野菜のようだ。
207
00:17:03,905 --> 00:17:06,074
イタリア語ではベアトリスです...
208
00:17:06,098 --> 00:17:08,098
ベア...ベアトリス?
209
00:17:08,822 --> 00:17:09,922
ベアトリス！
210
00:17:10,246 --> 00:17:11,246
ベアトリス
211
00:17:11,470 --> 00:17:12,670
ベアトリス
212
00:17:12,694 --> 00:17:14,694
ベアトリス！
213
00:17:16,084 --> 00:17:17,289
それで、どこへ行くのですか？
214
00:17:17,314 --> 00:17:18,902
アラン、家まで送ってくれるのね。
215
00:17:24,342 --> 00:17:26,803
一緒に出かけるとは思わなかった
先生。
216
00:17:27,595 --> 00:17:30,324
まさかそうするだろうとは思わなかった
一緒に出かける....
217
00:17:30,348 --> 00:17:31,440
誰？
218
00:17:31,441 --> 00:17:32,559
あなたと。
219
00:17:32,976 --> 00:17:36,271
私のことを知っていたら聞いてください
タクシーから身を投げるだろう。
220
00:17:37,021 --> 00:17:39,816
うん？私を試してみてください。
221
00:17:40,775 --> 00:17:42,777
いいえ、あなたについていくつか教えてください。
222
00:17:43,903 --> 00:17:45,655
私は小学校3年生を教えています。
223
00:17:46,072 --> 00:17:49,368
私の家族はとてもがっかりしています。
彼らは私がもっとうまくやることを望んでいた。
224
00:17:49,385 --> 00:17:51,929
うん？どのような？初級4？
225
00:17:59,002 --> 00:18:00,491
上がってきたいですか？
226
00:18:01,216 --> 00:18:02,504
できないからです。
227
00:18:04,049 --> 00:18:04,912
わかりました？
228
00:18:04,937 --> 00:18:06,249
うん。
229
00:18:10,805 --> 00:18:12,816
明日は私を夕食に連れて行ってもらえますか？
230
00:18:14,050 --> 00:18:16,136
8時にここに来てください！
231
00:18:24,960 --> 00:18:26,960
♪ライフ・ゴーズ・オン・アンド・オン♪
232
00:18:27,822 --> 00:18:28,865
それは何ですか？
233
00:18:29,449 --> 00:18:30,700
タトゥー。
234
00:18:32,744 --> 00:18:34,871
おお！それは猿です。
235
00:18:38,166 --> 00:18:40,293
それはかつて私の名前でした。
236
00:18:40,877 --> 00:18:42,295
B.猿。
237
00:18:43,338 --> 00:18:46,533
かつては「B.モンキー」を読むことができました。
すべての地下鉄駅にあります。
238
00:18:47,550 --> 00:18:50,320
北国を除いて
ケニトンを越えて。
239
00:18:50,645 --> 00:18:51,712
なぜだめですか？
240
00:18:52,639 --> 00:18:54,874
だって、電車は一度も来なかったのだから。
241
00:18:56,768 --> 00:18:58,570
とにかく、私はもうB.モンキーではありません。
242
00:18:58,987 --> 00:19:00,114
私はベアトリスです。
243
00:19:01,039 --> 00:19:03,206
たくさんの名前がありますね。
244
00:19:03,400 --> 00:19:06,111
B.猿。 ベアトリス
245
00:19:06,569 --> 00:19:08,488
彼女も去ってしまった。
246
00:19:08,905 --> 00:19:12,283
私はずっと前に彼女をイタリアに残しました。
247
00:19:13,627 --> 00:19:15,862
では、B.モンキーとは誰だったのでしょうか？
248
00:19:16,087 --> 00:19:18,030
あなたはそうは思わない
彼女をとても気に入ってくれるでしょう。
249
00:19:18,423 --> 00:19:20,925
本当に？なぜ？
250
00:19:21,459 --> 00:19:24,204
彼女はとても愚かなことをしたからです。
251
00:19:26,022 --> 00:19:29,283
落書きとか
万引き？
252
00:19:29,800 --> 00:19:31,986
私たちは皆、愚かなことをしたことがあります。
253
00:19:32,929 --> 00:19:36,015
武装強盗とは違います。
254
00:19:39,436 --> 00:19:41,312
私を巻き込もうとしているんですよね？
255
00:19:42,147 --> 00:19:43,314
いいえ。
256
00:19:45,775 --> 00:19:46,818
そうじゃないんですか？
257
00:19:47,736 --> 00:19:48,778
はい。
258
00:20:21,519 --> 00:20:24,189
ランプは好きですか？
259
00:20:24,898 --> 00:20:27,901
それらは私のものではありません、ポールのものです。
260
00:20:28,443 --> 00:20:30,128
ポールって誰？
261
00:20:32,072 --> 00:20:34,115
彼は私をここに住まわせてくれます。
262
00:20:34,741 --> 00:20:37,077
彼はロッテルダムにいます。
263
00:20:44,167 --> 00:20:45,585
彼はミュージシャンですか？
264
00:20:47,320 --> 00:20:51,908
いいえ、彼はピアノを持っていなければならないと言っています
写真用に。
265
00:20:52,425 --> 00:20:54,511
彼は、もしあなたがピアノを持っていないなら、と言いました。
クソだ！
266
00:20:54,728 --> 00:20:56,642
彼はたくさんの人を知っていますよね？
267
00:20:56,867 --> 00:20:58,831
そう、それがあなたなんです
考えるはずだ。
268
00:20:59,933 --> 00:21:02,102
彼はスターファッカーだ。
269
00:21:03,436 --> 00:21:05,480
彼は彼らが望むものを手に入れます。
270
00:21:05,897 --> 00:21:07,982
何て言えばいいでしょうか？
271
00:21:10,235 --> 00:21:11,669
彼はあなたの恋人ですか？
272
00:21:12,294 --> 00:21:13,328
いいえ。
273
00:21:13,571 --> 00:21:15,023
そういうわけではありません。
274
00:21:15,482 --> 00:21:17,442
あなたは。
275
00:21:28,545 --> 00:21:29,905
何を待っていますか?
276
00:21:38,988 --> 00:21:40,548
来て！
277
00:21:42,976 --> 00:21:45,495
マイルズが言ったように、たとえあなたがどんなに悪くても
278
00:21:45,612 --> 00:21:48,233
演奏したい、それを可能にする音楽です。
279
00:21:50,608 --> 00:21:52,677
まるで同じ音楽を聴いているかのようだった
280
00:21:52,794 --> 00:21:54,630
でもテンポが違う。
281
00:22:13,089 --> 00:22:16,342
ベアトリス、私は…
し、話さないでください。
282
00:22:36,488 --> 00:22:38,156
何？
283
00:22:46,956 --> 00:22:50,627
私をパリのホットクラブに連れて行って、
284
00:22:51,044 --> 00:22:52,837
そして私と一緒に踊ってください。
285
00:22:53,254 --> 00:22:55,340
もうそこにはないと思います。
286
00:23:10,730 --> 00:23:12,416
ごめんなさい。
287
00:23:39,640 --> 00:23:41,040
ベアトリス？
288
00:23:57,610 --> 00:23:59,056
朝の恋人、
289
00:23:59,481 --> 00:24:00,771
ごめんなさい。
290
00:24:01,072 --> 00:24:02,907
コーヒー？
291
00:24:03,532 --> 00:24:05,851
結構です。
仕事に遅刻してしまいました。
292
00:24:06,244 --> 00:24:11,332
それらのボートはすべてきれいではありませんでしたか
小さなお風呂のおもちゃのように飛び回っていますか？
293
00:24:11,750 --> 00:24:14,502
私はベアトリスの友達です。
294
00:24:15,754 --> 00:24:18,848
ああ、あなたの名前を思い出そうとしていたのですが、
295
00:24:18,965 --> 00:24:20,969
会ったことがあるのかと思った
ロッテルダムからのフェリーで
296
00:24:20,994 --> 00:24:22,019
アラン、アラン・ファーネス。
297
00:24:22,044 --> 00:24:23,226
ポール、ポール・ネビル。
298
00:24:24,095 --> 00:24:25,605
彼女とセックスしてるの？
299
00:24:34,898 --> 00:24:38,318
まあ、彼女は一人でいるのが好きだ
とにかく朝。
300
00:24:39,235 --> 00:24:40,570
右。
301
00:24:42,113 --> 00:24:44,699
仕事に遅刻してしまいました。
302
00:24:45,742 --> 00:24:46,952
おはよう。
303
00:24:49,679 --> 00:24:51,005
おはよう。
304
00:25:14,646 --> 00:25:17,716
アンジー？離れてもいいですか
金曜日の早い時間に？
305
00:25:18,041 --> 00:25:19,107
なぜ？
306
00:25:19,693 --> 00:25:22,612
パリに行くから。
彼氏と一緒に。
307
00:25:22,771 --> 00:25:24,648
雨が降ります。
308
00:25:38,461 --> 00:25:39,938
私はあなたを見たいです。
309
00:25:43,299 --> 00:25:45,077
あなたは違って見えます。
310
00:25:46,594 --> 00:25:48,722
ああ、それが私の顔なら
あなたが言っているのは...
311
00:25:49,439 --> 00:25:52,168
これは実際に私に似ています。
その下には...
312
00:25:52,192 --> 00:25:53,268
王子様？
313
00:25:55,069 --> 00:25:56,112
いいえ。
314
00:25:56,438 --> 00:25:58,211
ただの格好良いカエルです。
315
00:25:58,836 --> 00:26:00,607
プリンスには飽きた。
316
00:26:00,700 --> 00:26:05,747
キスしても変わってほしくない。
そのままでいてほしい。
317
00:26:07,032 --> 00:26:09,409
それはあなたにとって驚くべき洞察力です。
318
00:26:10,827 --> 00:26:12,704
とてもいい顔をしていると思います。
319
00:26:13,455 --> 00:26:14,998
ありがとう。
320
00:26:16,750 --> 00:26:19,094
しかし、そのジャケットは手放さなければなりません。
321
00:26:22,338 --> 00:26:23,426
ここはどこ？
322
00:26:23,451 --> 00:26:25,207
ほら、あそこにあるはずよ。
323
00:26:37,804 --> 00:26:39,105
ここ！ここ！
324
00:26:39,522 --> 00:26:40,916
お先にどうぞ。
325
00:26:43,985 --> 00:26:45,250
もうだめだ。
326
00:26:45,275 --> 00:26:46,361
わかりました。
327
00:27:03,254 --> 00:27:04,372
ありがとう。
328
00:27:09,456 --> 00:27:10,523
準備ができて？
329
00:27:13,448 --> 00:27:14,498
来て！
330
00:27:14,891 --> 00:27:16,851
いったい何ですか？
331
00:27:17,268 --> 00:27:20,855
何？アランは何がしたいの？
ルーブル美術館を6周？
332
00:27:40,266 --> 00:27:42,035
ほら、あなたじゃないよ。
333
00:27:43,378 --> 00:27:45,463
ここにいるのは私だけです。
334
00:27:47,674 --> 00:27:49,434
ごめんなさい。
335
00:28:00,270 --> 00:28:03,357
牡蠣をどうぞ。
彼らが何を言っているかはわかります。
336
00:28:04,274 --> 00:28:07,235
ちょっとした絶望的な解決策
そう思いませんか？
337
00:28:08,945 --> 00:28:10,071
1つ持ってください！
338
00:28:38,058 --> 00:28:40,185
あなたは面白い恋人のアランですね。
339
00:28:40,602 --> 00:28:43,563
でも、あなたなら素敵なお姉さんになるでしょうね。
340
00:28:43,980 --> 00:28:46,941
話をしましょう
それはどうでしょうか？
341
00:28:50,737 --> 00:28:51,946
むかしむかし
342
00:28:52,364 --> 00:28:55,450
ベアトリスという女の子がいました。
343
00:28:55,867 --> 00:28:58,244
遠い国から来た人。
344
00:29:00,163 --> 00:29:04,084
彼女は家から追放された
彼女の邪悪な義父によって。
345
00:29:05,126 --> 00:29:08,055
彼女はいつもそう確信していた
彼女に数枚のコインを送ってください
346
00:29:08,067 --> 00:29:11,007
彼女の母親にお金を返した
彼女の安全と健康を守るために。
347
00:29:11,424 --> 00:29:13,760
どうして知っていますか？
348
00:29:15,178 --> 00:29:17,138
そしてそのお返しに
349
00:29:19,599 --> 00:29:22,811
彼女の母親は子守歌を送ってくれました。
350
00:29:23,228 --> 00:29:25,563
彼女の睡眠を助けるため。
351
00:29:55,593 --> 00:29:57,011
朝ですか？
352
00:29:59,931 --> 00:30:01,516
いいえ、日曜日の午後です。
353
00:30:02,475 --> 00:30:04,519
あなたは2日間病気です。
354
00:30:04,936 --> 00:30:07,055
お腹が空きました。
355
00:30:08,606 --> 00:30:09,649
うん？
356
00:30:29,294 --> 00:30:30,553
それで、これですか？
357
00:30:30,578 --> 00:30:32,196
はい、これです。
358
00:30:32,589 --> 00:30:34,424
ここがジャンゴです
ホットクラブで遊んだ
359
00:30:34,441 --> 00:30:37,910
30代と40代に。戦争中ずっと
決して閉まらなかった。
360
00:30:37,927 --> 00:30:39,533
それで何が起こったのでしょうか？
361
00:30:39,558 --> 00:30:41,163
エルヴィス、だと思います。
362
00:30:41,556 --> 00:30:42,758
私がアイデアを持っていることを知っていますね！
363
00:31:06,082 --> 00:31:08,482
♪絡み合う二つの心♪
364
00:31:33,066 --> 00:31:34,802
それはどういう意味ですか?
365
00:31:36,820 --> 00:31:38,505
私は幸せです。
366
00:31:58,967 --> 00:32:00,468
手を貸してください。
367
00:32:07,976 --> 00:32:10,270
それは奇跡です。
368
00:32:15,894 --> 00:32:17,894
♪グローリーボックス♪
369
00:32:18,144 --> 00:32:20,605
まだありますか？
神様、それは下がっています！
370
00:32:20,896 --> 00:32:21,904
いいえ、そうではありません!
371
00:33:40,985 --> 00:33:42,329
朝。
372
00:33:43,655 --> 00:33:45,365
ああ、ごめんなさい、何マイルも離れていました。
373
00:34:51,181 --> 00:34:54,301
これを見たことがありますか？
私と母です。
374
00:34:55,018 --> 00:34:56,108
私は9歳でした。
375
00:34:57,733 --> 00:34:58,812
とても似ていますね...
376
00:34:58,905 --> 00:34:59,995
ぼやけてます。
377
00:35:00,020 --> 00:35:01,673
うーん、ぼやけてます！
378
00:35:02,192 --> 00:35:04,069
で私の写真を見たことがありません
その年齢。
379
00:35:04,486 --> 00:35:05,677
なぜ？
380
00:35:06,302 --> 00:35:07,805
私の両親はそう受け止めました
私の兄弟の多くは、
381
00:35:08,198 --> 00:35:10,718
彼らはその頃には興味を失っていた
彼らは私のところに来ました。
382
00:35:13,203 --> 00:35:15,288
義父さんはどうなったのですか？
383
00:35:15,705 --> 00:35:16,900
私の義父？
384
00:35:16,925 --> 00:35:18,300
彼の写真はありません。
385
00:35:19,793 --> 00:35:20,877
さて...
386
00:35:22,462 --> 00:35:24,714
私の義父はよく私の母を傷つけていました
387
00:35:25,131 --> 00:35:27,092
それで彼は当然のものを手に入れた。
388
00:35:27,509 --> 00:35:30,588
それからロンドンに引っ越して、結局、
彼のような人々と一緒に。
389
00:35:32,305 --> 00:35:33,782
ポールとブルーノ？
390
00:35:34,599 --> 00:35:38,353
いいえ、ポールとブルーノは私に良くしてくれました。
彼らは私を守ってくれていました。
391
00:35:40,177 --> 00:35:41,577
ポール！！
392
00:35:41,773 --> 00:35:43,692
ポール、中に入れて！
393
00:35:44,109 --> 00:35:45,652
ポール、クソ野郎！
394
00:35:46,069 --> 00:35:48,071
開けて！
395
00:35:49,531 --> 00:35:51,033
開けて！
396
00:35:51,758 --> 00:35:52,832
ポール！
397
00:35:55,578 --> 00:35:56,871
アラン待って！
398
00:35:57,288 --> 00:35:59,290
ビー、仕事に行かなきゃいけないんだ。
399
00:36:02,778 --> 00:36:03,870
行かなきゃ。
400
00:36:03,895 --> 00:36:05,079
目を閉じてください。
401
00:36:12,279 --> 00:36:13,530
わかりました！
402
00:36:14,615 --> 00:36:17,690
ああ、ビーさん、素晴らしいですね！
誰のためのものですか？
403
00:36:18,315 --> 00:36:19,518
さあ、試してみてください。
404
00:36:20,770 --> 00:36:22,731
ダーリン、そうすべきではなかった...
405
00:36:25,400 --> 00:36:26,414
ああ、すごいですね！
406
00:36:26,439 --> 00:36:27,503
あなたはそれが好きですか？
407
00:36:27,528 --> 00:36:28,894
大好きです！私ですか？
408
00:36:28,987 --> 00:36:31,423
そうですね、とにかく改善です。
409
00:36:32,240 --> 00:36:34,009
ここには何もないといいのですが！
410
00:36:34,133 --> 00:36:35,333
おい！
411
00:36:37,337 --> 00:36:39,083
そのジャケット持ってた
何年もの間、知っていますか？
412
00:36:39,408 --> 00:36:40,948
さて、変化の準備をしてください。
413
00:36:47,839 --> 00:36:49,224
こんにちは、ブルーノ。
414
00:36:49,924 --> 00:36:51,843
アラン、こちらはブルーノです。ブルーノ、アラン。
415
00:36:52,260 --> 00:36:53,699
こんにちはブルーノ、初めまして。
416
00:36:53,824 --> 00:36:56,210
そしてアラン君。出かけますか？
417
00:36:56,635 --> 00:36:57,730
うん。
418
00:36:59,267 --> 00:37:00,778
わかりました。
419
00:37:05,732 --> 00:37:06,967
必要な場合は電話してください。いいですか？
420
00:37:07,292 --> 00:37:08,325
さよなら。
421
00:37:17,285 --> 00:37:18,854
何をしているの、ビー？
422
00:37:19,079 --> 00:37:20,479
どういう意味ですか？
423
00:37:21,790 --> 00:37:25,610
つまり、
この男と何をしているのですか？
424
00:37:31,549 --> 00:37:32,985
何か欲しいですか？
425
00:37:33,802 --> 00:37:35,020
いいえ。
426
00:37:41,393 --> 00:37:44,029
フランクもみんなもあなたのことを尋ね続けています。
427
00:37:44,646 --> 00:37:47,991
いつ再登場するのか気になりますね。
428
00:37:49,109 --> 00:37:50,177
そうではありません。
429
00:37:50,302 --> 00:37:51,417
彼女は違います！
430
00:37:51,642 --> 00:37:53,311
彼女もです
おままごとで忙しい。
431
00:37:57,033 --> 00:38:00,578
で、何をしているのですか？
フランクに手を握らせてください。
432
00:38:00,995 --> 00:38:04,132
ロープをお見せします。
彼はただのスーツを着た男だ
433
00:38:04,749 --> 00:38:07,135
彼はあなたのことなど気にしていません、
それを知っていますか？
434
00:38:07,252 --> 00:38:10,798
誰も気にしたことがない
ビーさん以外は私よ。
435
00:38:11,122 --> 00:38:12,214
ポールではありません。
436
00:38:12,215 --> 00:38:14,385
誰でもない。
437
00:38:15,802 --> 00:38:17,362
彼はあなたを愛していますか？
438
00:38:18,587 --> 00:38:19,837
そう思います、そうです。
439
00:38:19,931 --> 00:38:23,267
彼はあなたのために死んでくれるでしょうか？
だって、あなたのためなら死ねるわ、あなたも知っているでしょう、ビー。
440
00:38:24,310 --> 00:38:25,770
知っている。
441
00:38:25,794 --> 00:38:27,994
♪イマジネーション♪
442
00:38:28,773 --> 00:38:31,234
正直に言うと、
443
00:38:31,651 --> 00:38:35,822
彼女について私が思うところがいくつかあるのですが、
分かりません。
444
00:38:37,699 --> 00:38:41,161
近づくほど とはどういう意味ですか?
人に、
445
00:38:41,536 --> 00:38:43,913
あなたは彼らについてあまり知らないようです。
446
00:38:45,882 --> 00:38:48,885
彼女は私がいないときも自分の人生を生きています。
そして..
447
00:38:49,411 --> 00:38:52,372
まあ、それは怖いです。
448
00:39:15,696 --> 00:39:16,996
やあ..
449
00:39:18,990 --> 00:39:20,918
なぜ彼はまだここにいるのですか、ビー？
450
00:39:22,035 --> 00:39:24,621
彼が泊まってもいいですかと言ったから
そして私はそう言いました。
451
00:39:29,751 --> 00:39:30,798
彼は誰ですか？
452
00:39:31,323 --> 00:39:32,336
彼は友達です。
453
00:39:32,629 --> 00:39:35,499
兄弟のように…もっと！
454
00:39:36,216 --> 00:39:37,801
彼は困っていますか？
455
00:39:39,386 --> 00:39:42,472
いいえ、彼はただ怖がっているだけです。
456
00:39:44,599 --> 00:39:46,518
アラン怖いよ。
457
00:39:49,020 --> 00:39:50,689
何のビー？
458
00:39:51,648 --> 00:39:54,192
あなたにはまったく手がかりがありません。
459
00:39:55,026 --> 00:39:59,948
君は愛なんて滴るようなものだと思っているだろう
あなたの古い歌のすべて、月の光、そして
460
00:40:00,065 --> 00:40:04,611
笑い声とボトルに入ったキャンドル。
バラの花壇だと思ってるだろうね。
461
00:40:06,287 --> 00:40:07,997
もしかしたらそうかもしれない。
462
00:40:08,415 --> 00:40:11,584
いいえ、そうではありません。大変ですよ。
463
00:40:13,545 --> 00:40:15,380
それは死ぬほどの愛です。
464
00:40:30,854 --> 00:40:32,731
彼女はあなたのことを意味していると思います。
465
00:40:34,691 --> 00:40:36,144
また後で。
466
00:40:44,776 --> 00:40:46,300
乗り込んで、乗りに行きましょう！
467
00:40:46,325 --> 00:40:47,586
誰のものですか？
468
00:40:47,679 --> 00:40:51,833
友達から借りました。行かなきゃ
ポールから何かをもらう。
469
00:41:04,095 --> 00:41:05,805
どうしたの？
470
00:41:06,222 --> 00:41:09,559
リッキー・スタージです。
私の学校の子供の一人です。
471
00:41:09,976 --> 00:41:12,312
家で虐待を受けているのだと思います。
472
00:41:12,854 --> 00:41:17,233
彼は大丈夫だよ。あなたはより厳しいことを知っています
それは彼らが強くなるほどです。
473
00:41:20,362 --> 00:41:23,531
彼は何て言うだろうか。
誰が？ポール。
474
00:41:31,247 --> 00:41:32,925
クソ地獄！
475
00:41:32,949 --> 00:41:34,041
やっほー。
476
00:41:34,042 --> 00:41:35,794
ポールどうしたの？
477
00:41:36,211 --> 00:41:39,255
バカ、
完全に私のせいです。こんにちは。
478
00:41:41,466 --> 00:41:42,902
大丈夫ですか？
479
00:41:43,527 --> 00:41:44,751
少し咳が出る。
480
00:41:44,844 --> 00:41:47,305
そして彼らは私の周りを歩き回りました
クソバックベニー。
481
00:41:47,722 --> 00:41:51,309
混乱については大変申し訳ありませんが、
何とかしようと思っていたのですが、
482
00:41:51,726 --> 00:41:53,520
どこから始めればよいのかさえ考えられない。
483
00:41:54,104 --> 00:41:56,690
まあ、私はここにいない、ただ欲しいだけだ
荷物を取りに。
484
00:41:58,942 --> 00:42:02,011
すぐに戻ります。大丈夫？
485
00:42:12,789 --> 00:42:15,417
アランには具体的に何を教えていますか？
486
00:42:15,434 --> 00:42:18,644
ああ、すべてに
とても小さな子供たち。
487
00:42:18,669 --> 00:42:19,745
ああ、それは美しいですね。
488
00:42:19,838 --> 00:42:21,840
確かにそれは大賛成です。
489
00:42:24,718 --> 00:42:27,178
ピアノに関しては残念ですよね？
490
00:42:28,430 --> 00:42:29,788
遊びますか？
491
00:42:30,713 --> 00:42:31,923
本当にノーではありません。
492
00:42:32,017 --> 00:42:34,227
さて、そうしますか、しませんか？
493
00:42:35,228 --> 00:42:36,396
うーん、ちょっと。
494
00:42:37,230 --> 00:42:40,692
さて、
残りわずか。
495
00:42:43,319 --> 00:42:46,432
私はトランペットを吹きます。
たまには子供達にも。
496
00:42:46,456 --> 00:42:47,548
ああ、そうですか？
497
00:42:47,549 --> 00:42:49,467
笛吹き男みたいに。
498
00:42:50,660 --> 00:42:53,580
とても気になるピアノです。
499
00:42:53,997 --> 00:42:56,774
つまり、アラン、私は彼らに言いました
私は彼らに返済したいと思います、
500
00:42:56,799 --> 00:42:59,401
彼らが手に入れるとは思わなかった
めちゃくちゃ絶望的。
501
00:43:04,973 --> 00:43:09,186
行かないで、ここにいて飲みましょう。
何が起こるか見てみましょう。
502
00:43:09,929 --> 00:43:11,848
何が起こるか知っています。
503
00:43:24,319 --> 00:43:26,529
本当に大丈夫ですか、ポール？
504
00:43:27,947 --> 00:43:30,033
あなたは私を残しました、ベニー。
505
00:43:30,450 --> 00:43:33,620
物事が再びうまくいくことは決してありません。
506
00:43:35,080 --> 00:43:38,666
それはどういう意味ですか...
彼らは彼の背中の上を歩いたのか？
507
00:43:40,210 --> 00:43:44,138
つまり、彼らは彼の背中に乗って歩いたということです。
彼らは待つのにうんざりした。
508
00:43:44,631 --> 00:43:45,673
誰がやったの？
509
00:43:46,091 --> 00:43:49,469
ディーラー様。私は気にしない。
510
00:43:50,470 --> 00:43:52,430
そうですよね？
511
00:43:55,392 --> 00:43:57,819
CD、エアコン
512
00:43:58,395 --> 00:44:01,815
私はこの車を運転できます
片手で。
513
00:44:02,039 --> 00:44:04,439
♪今、完璧な人を見てください♪
514
00:44:08,613 --> 00:44:12,826
彼らは時々こんな驚くべきことを言います。
それらは本当に奥が深いのです。
515
00:44:13,243 --> 00:44:15,495
私たちは修学旅行中でした、
先々週。
516
00:44:15,912 --> 00:44:18,415
そして、これは本当に厳粛なことです
トーマスと呼ばれる小さな子供。
517
00:44:18,832 --> 00:44:23,086
彼は顔をしかめて窓の外を見つめていた。
私は彼に何が起こったのか尋ねました。
518
00:44:23,503 --> 00:44:27,132
彼は、旅行はどこですか、と言いました。
私はそう言いました、それは、
519
00:44:27,549 --> 00:44:30,093
それはコーチであり、道です
520
00:44:30,510 --> 00:44:34,764
それは窓のそばに飛んでいる家々です、
それが全てだ。それは私たちです。
521
00:44:35,181 --> 00:44:37,267
そして彼は私を見て「ああ」と言いました。
522
00:44:37,684 --> 00:44:40,103
それならそれでいいよ。
見逃したのかと思った。」
523
00:44:40,520 --> 00:44:44,549
知ってるでしょう、私が持っていればよかったのに
あなたのような先生。願っています。
524
00:44:54,868 --> 00:44:56,222
さあ、降りてみましょう
端まで…
525
00:44:56,347 --> 00:44:57,443
いい車ですね。
526
00:44:57,468 --> 00:44:58,527
気に入っていますか？
527
00:44:58,596 --> 00:45:00,473
ええ、それは素晴らしい車です。
528
00:45:03,877 --> 00:45:05,120
それでは。
529
00:45:05,245 --> 00:45:06,337
何？
530
00:45:07,130 --> 00:45:08,174
移動中です！
531
00:45:20,685 --> 00:45:23,063
ちょっとここに立ってください、いいですか？
532
00:45:24,272 --> 00:45:25,774
何してるの？
533
00:45:25,798 --> 00:45:26,798
ビー？
534
00:45:26,822 --> 00:45:27,875
ビー？
535
00:45:27,899 --> 00:45:28,975
ビー？
536
00:45:28,976 --> 00:45:30,002
さあ、入ってください！
537
00:45:30,027 --> 00:45:31,570
ははは、とても面白いビーさん。
さあ、どうぞ！
538
00:45:31,587 --> 00:45:33,217
早く来てください。
それが一番だと思います。
539
00:45:33,242 --> 00:45:35,181
彼らは探しているかもしれません
今では他の車。
540
00:45:35,274 --> 00:45:36,951
なんと、あなたは他の車を盗んだのですか？
541
00:45:37,643 --> 00:45:39,405
お借りしました。
さあ、入れてください。
542
00:45:39,706 --> 00:45:40,721
ノービー！
543
00:45:40,722 --> 00:45:43,420
ほら、アラン、これを持ってほしい
ちょっとだけ車、いいですか？
544
00:45:43,845 --> 00:45:45,275
それはすべての一部です
旅行は大丈夫？
545
00:45:45,368 --> 00:45:47,180
車から降りてください！
546
00:45:47,505 --> 00:45:49,044
アランをハメてしまえ！
547
00:45:49,569 --> 00:45:50,654
キリスト！
548
00:45:50,723 --> 00:45:52,984
クソ！分かりますか？さあ、入ってください！
549
00:45:53,001 --> 00:45:55,461
私たちの車から降りてください！おい、やめろ！
550
00:45:55,678 --> 00:45:56,891
荷物が！
551
00:45:58,116 --> 00:45:59,239
何してるの？
552
00:46:02,041 --> 00:46:04,077
それは私の血まみれの車です！
553
00:46:04,512 --> 00:46:06,063
イエス！
554
00:46:08,148 --> 00:46:09,884
準備ができたらいつでもビー。
555
00:46:10,208 --> 00:46:12,808
♪あなたが最初で最後で私のすべて♪
556
00:46:30,004 --> 00:46:34,259
さあ、アラン、台無しにしないでください。
楽しい時間を過ごさせていただきましたね。
557
00:46:38,438 --> 00:46:40,999
本気で思ったのか、私には友達がいた
XJ40では？
558
00:46:41,016 --> 00:46:42,406
誰が私にXJ40を貸してくれるのでしょうか？
559
00:46:42,931 --> 00:46:44,025
はい、そうでした。
560
00:46:44,119 --> 00:46:46,538
私のような狂ったクソに？
561
00:46:47,022 --> 00:46:49,025
私は感動すべきなのでしょうか？
562
00:46:49,742 --> 00:46:51,294
解雇してもらえませんか？
563
00:46:51,318 --> 00:46:52,810
感動しないから。
564
00:46:53,611 --> 00:46:55,773
それならクソしてもいいよ
まあクソ！
565
00:46:55,798 --> 00:46:57,598
車を寄せてください。そうします。
566
00:47:22,015 --> 00:47:24,100
そんな目で見ないでよ！
567
00:47:31,107 --> 00:47:32,934
仕事に行かなければなりません。
568
00:47:40,158 --> 00:47:41,458
アラン？
569
00:48:08,269 --> 00:48:09,688
私を許して。
570
00:48:12,899 --> 00:48:14,401
私を許して。
571
00:48:25,260 --> 00:48:26,697
とても良い。
572
00:48:29,499 --> 00:48:30,513
リッキー、ここでの調子はどう？
573
00:48:30,538 --> 00:48:31,619
大丈夫！
574
00:48:31,643 --> 00:48:33,343
OK、あと少しだけいいですか？
575
00:48:36,506 --> 00:48:37,716
リッキー、今日はこれで十分です。
576
00:48:38,499 --> 00:48:39,786
もう一つ。
577
00:48:39,811 --> 00:48:40,825
わかりました！
578
00:48:42,637 --> 00:48:44,147
降りる！
579
00:48:44,764 --> 00:48:45,933
私から離れてください！
580
00:48:48,646 --> 00:48:50,289
ジェナ、何が起こっているの？
何が起こっていますか？
581
00:48:50,314 --> 00:48:52,362
彼女は私に本をひったくりました。
582
00:48:53,155 --> 00:48:54,583
彼女は私から本をひったくりました！
583
00:48:54,608 --> 00:48:56,216
ほら、持ってるよ
たくさんあります。
584
00:48:58,916 --> 00:48:59,916
リッキー！
585
00:49:01,331 --> 00:49:03,367
そこに座って動かないでください！
586
00:49:04,659 --> 00:49:07,996
マイケル わかりました、ちょっと見てみましょう。わかりました、取ってください
手を離してください。手を離してください
587
00:49:10,206 --> 00:49:12,870
マイケル、マイケル、さあ。私たちは
見てもらって大丈夫ですか？
588
00:49:12,895 --> 00:49:15,277
はい、行きましょう。置く
手を顔の上に置きます。
589
00:49:16,346 --> 00:49:20,299
スタージ夫人はあなたがリッキーを選んだと言う
立ち上がって彼を壁に投げつけた。
590
00:49:20,316 --> 00:49:21,661
それが起こったのですか、リッキー？
591
00:49:25,696 --> 00:49:27,115
見てください、リッキー。
592
00:49:30,060 --> 00:49:32,788
そんなことがあったのか
あなたのお母さんは言いましたか？
593
00:49:38,926 --> 00:49:40,803
本当じゃないよ、リッキー？
594
00:49:40,820 --> 00:49:42,633
私の息子を嘘つき呼ばわりするの？
595
00:49:42,658 --> 00:49:43,806
彼は6歳です。
596
00:49:44,199 --> 00:49:45,929
私の息子は私に決して嘘をつきません。
597
00:49:45,954 --> 00:49:47,216
彼は6歳です。
598
00:49:47,241 --> 00:49:48,501
彼らは皆それをやります。
599
00:49:48,870 --> 00:49:51,739
私のリッキーではありません。
そうすれば彼らが何を得るか彼は知っているだろう。
600
00:49:51,956 --> 00:49:53,960
つまり、彼は得するのです
壁に激突した。
601
00:49:54,285 --> 00:49:55,494
何って言ったの？
602
00:49:55,811 --> 00:49:57,604
アラン それは役に立たないと思います。
603
00:49:57,621 --> 00:49:59,982
彼にはそんな打撲傷はなかった
学校でチェリー。あなたは彼を見ました。
604
00:50:00,799 --> 00:50:03,468
私は彼の腕を掴んで座った
彼をお手玉の上に寝かせた。
605
00:50:04,803 --> 00:50:06,680
あなたは私を叩きました！
606
00:50:09,391 --> 00:50:12,198
リッキーを捕まえるべきだと思う
チェリーを保護リストに入れます。
607
00:50:12,223 --> 00:50:14,628
私は彼がそうなっていると信じています
家庭内で身体的虐待を受けている。
608
00:50:15,772 --> 00:50:18,566
リッキー、わかりました、わかりました。
609
00:50:18,983 --> 00:50:21,277
先生、また私の子供に触れますね
そして私はあなたを持っています。
610
00:50:21,695 --> 00:50:23,744
お前の顔を噛みちぎってやる！
611
00:50:23,769 --> 00:50:25,240
彼を放っておいてください！
612
00:50:25,340 --> 00:50:26,900
炉さん！
613
00:50:28,201 --> 00:50:30,413
連絡するつもりですか
社会福祉か、それとも私でしょうか？
614
00:50:30,737 --> 00:50:31,829
私はします！
615
00:50:32,330 --> 00:50:34,484
でもそうなるだろう
不浄な混乱になる。
616
00:50:34,609 --> 00:50:35,642
彼女は追い詰められている。
617
00:50:35,735 --> 00:50:38,391
彼女にできることはただ一つ、
すべてを自分に掛けてみてください。
618
00:50:39,016 --> 00:50:41,071
何が何だか分からない
あなたのチャンスはあります。
619
00:50:41,464 --> 00:50:43,341
彼らはチェリーだと思いますか？
620
00:50:43,558 --> 00:50:47,270
まあ、私の兄弟はこれが素晴らしいです
ヨークシャーの小さな学校。
621
00:50:48,346 --> 00:50:50,598
大変参考にさせていただきます。
622
00:50:51,316 --> 00:50:53,844
彼女が勝てば、二度と教えることはありません。
623
00:50:58,039 --> 00:51:00,075
気にしないでください。
624
00:51:22,839 --> 00:51:24,674
あなたは悪い夢を見ていました。
625
00:51:25,708 --> 00:51:26,728
私があなたを起こしましたか？
626
00:51:26,753 --> 00:51:27,802
うん！
627
00:51:30,472 --> 00:51:32,724
女性を殺す夢を見ました。
628
00:51:33,141 --> 00:51:34,177
それは私でしたか？
629
00:51:34,202 --> 00:51:36,168
いいえ、あなたではありませんでした。
630
00:51:36,811 --> 00:51:38,205
あなたは彼女と性交しましたか？
631
00:51:38,230 --> 00:51:39,289
彼女をファック？
632
00:51:39,314 --> 00:51:41,135
いいえ、ビーは私が彼女を殺しました。
633
00:51:41,460 --> 00:51:42,497
良い！
634
00:51:42,942 --> 00:51:44,533
夢を見るなら
他の女性とセックスする
635
00:51:44,558 --> 00:51:45,652
殺しますよ。
636
00:51:46,077 --> 00:51:47,204
ありがとうダーリン。
637
00:51:49,349 --> 00:51:51,769
それは何ですか？スタージ夫人？
638
00:51:55,622 --> 00:51:57,568
仕事を失う可能性があります。
639
00:51:57,593 --> 00:51:59,149
いいえ、そうではありません。
640
00:51:59,542 --> 00:52:04,089
彼女が子供を殴っていないか見てください
彼女は臆病者だ。彼女は強くない。
641
00:52:06,493 --> 00:52:08,102
アラン
642
00:52:08,327 --> 00:52:10,953
すべてはそうなるだろう
大丈夫。私はあなたに約束します。
643
00:52:13,390 --> 00:52:16,017
それは私のセリフではないでしょうか？
644
00:52:20,999 --> 00:52:22,999
♪チャイニーズバーン♪
645
00:52:23,024 --> 00:52:24,320
あなたの助けが必要です。
646
00:52:24,345 --> 00:52:25,352
うん？
647
00:52:25,377 --> 00:52:26,443
うん！
648
00:52:27,445 --> 00:52:30,407
なぜ私が？なぜあなたの先生ではないのですか？
649
00:52:31,700 --> 00:52:33,755
私にはあなたが必要だからです。
650
00:52:33,780 --> 00:52:34,828
うん？
651
00:52:34,853 --> 00:52:35,909
うん。
652
00:52:36,955 --> 00:52:39,758
もしそうするなら、あなたはそうするつもりですか
フランクの仕事を手伝ってくれる？
653
00:52:40,875 --> 00:52:42,168
いいえ。
654
00:52:42,669 --> 00:52:45,839
簡単な仕事です。
出たり入ったり。すべて終わった。
655
00:52:47,132 --> 00:52:48,477
どのような仕事ですか?
656
00:52:48,502 --> 00:52:49,550
いつもの。
657
00:52:49,843 --> 00:52:51,160
とんでもないことはないですか？
658
00:52:51,185 --> 00:52:54,288
心を交差させて死ぬことを望みます。
659
00:52:55,056 --> 00:52:57,017
ブルーノさん、最後です。
660
00:52:57,684 --> 00:52:59,728
そう言うならビーちゃん。
661
00:53:00,603 --> 00:53:02,048
ポールを見ましたか？
662
00:53:02,073 --> 00:53:03,088
いいえ。
663
00:53:03,606 --> 00:53:06,985
まあ、彼に大したことを伝えてください
フランクとは大変なことになった。
664
00:53:08,987 --> 00:53:10,839
彼に正しく仕えるんだ。
665
00:53:16,578 --> 00:53:17,721
どこへ？
666
00:53:23,493 --> 00:53:24,509
あなたは誰ですか？
667
00:53:24,534 --> 00:53:25,586
スタージさん、お願いします。
668
00:53:25,611 --> 00:53:26,710
なんでしょう？
669
00:53:26,779 --> 00:53:28,207
私たちは社会福祉局の出身です。
670
00:53:35,430 --> 00:53:37,766
アラン待って！
671
00:53:38,475 --> 00:53:40,977
彼女は告訴を取り下げました！
672
00:53:48,162 --> 00:53:49,231
ビー？
673
00:53:51,055 --> 00:53:52,907
ビーちゃん何したの？
674
00:53:54,908 --> 00:53:57,660
ベアトリス、どうしたの？
675
00:54:00,789 --> 00:54:03,249
訪問に行ってきました。楽しいおしゃべりをしました
676
00:54:03,666 --> 00:54:06,275
そして美味しいお茶と…
677
00:54:06,300 --> 00:54:08,070
あなたは彼女を傷つけましたか？
678
00:54:10,090 --> 00:54:13,751
このワインは素晴らしいです。
イタリア北部の地名は「ヴァローネ」。
679
00:54:13,968 --> 00:54:16,420
素晴らしいですね。
ヴェローナからです。
680
00:54:16,445 --> 00:54:17,454
ワインをソッド！
681
00:54:17,847 --> 00:54:19,374
私に向かって大声で叫ぶのはやめてください！
682
00:54:19,799 --> 00:54:21,174
ビーちゃん何したの？
683
00:54:21,467 --> 00:54:23,836
彼女の背中の上を歩いて少し与えてください
ポールみたいに平手打ちするの？
684
00:54:24,396 --> 00:54:26,898
ほら、仕事が戻ってきたよ
そうではなかったですか？
685
00:54:26,915 --> 00:54:29,550
クソみたいな仕事に戻りたくない。
そんなことはない。
686
00:54:29,567 --> 00:54:31,811
まあ誰かがそうしなければならなかった
彼女の言語を話す
687
00:54:31,828 --> 00:54:33,881
それは言語ではありません、ビー
それは全くの豚の無知です。
688
00:54:33,906 --> 00:54:35,772
はい、わかりました、私は豚です。
私は十分賢くない
689
00:54:35,865 --> 00:54:38,227
仕事を失うことになる。私はそうではありません
持っているほど賢い
690
00:54:38,252 --> 00:54:40,327
小さな子供が殴られる
何度も何度もアップします。
691
00:54:40,420 --> 00:54:43,014
完璧に対応できました
これは私なりのやり方で。
692
00:54:43,131 --> 00:54:45,694
そうだけど、あなたはそうしなかった、そして私はそうした
そしてあなたは仕事を取り戻しました
693
00:54:45,719 --> 00:54:48,217
そして子供は来ない
もうあざのない学校
694
00:54:48,311 --> 00:54:49,621
くそー！
695
00:54:52,924 --> 00:54:56,094
君のためにやったんだ、このクソ野郎！
696
00:54:56,511 --> 00:54:58,847
そうは思わないよ、ベアトリス
あなたは自分自身のためにやったと思います。
697
00:55:00,081 --> 00:55:01,258
ラッシュのために！
698
00:55:01,282 --> 00:55:03,282
ベアトリス！
699
00:55:04,006 --> 00:55:06,506
♪ぐるぐる回ってます♪
700
00:55:17,765 --> 00:55:20,560
ああ、恋人よ、出かけるなら、
サンドイッチを持ってきてください。
701
00:55:20,577 --> 00:55:21,892
サラミチャバタ。
702
00:55:21,917 --> 00:55:24,188
OK、でも私はあなただと思っていました
菜食主義者だった。
703
00:55:24,781 --> 00:55:26,491
私は嘘をついて生きてきた。
704
00:55:32,589 --> 00:55:34,716
ソーセージロール。
705
00:55:35,258 --> 00:55:36,718
80ペンスでお願いします。
706
00:55:46,461 --> 00:55:47,130
素敵な帽子。
707
00:55:47,155 --> 00:55:47,855
素敵なスーツ。
708
00:55:47,880 --> 00:55:48,518
素敵なコート。
709
00:55:48,543 --> 00:55:49,579
素敵な車。
710
00:56:00,533 --> 00:56:01,685
一体誰だ？
711
00:56:02,010 --> 00:56:03,819
彼の名前はジョンです、あなたは彼に会ったことがあります。
712
00:56:03,912 --> 00:56:05,103
小さなミックはどこですか？
713
00:56:05,328 --> 00:56:06,638
彼を見つけることができませんでした。
714
00:56:06,731 --> 00:56:08,984
ジーザス・ブルーノ！君は決してそんなことは言っていないよ！
715
00:56:09,701 --> 00:56:12,670
ジョンはいいよ。彼は大丈夫です。
優しくしてね。
716
00:56:14,789 --> 00:56:16,041
ロックンロール！
717
00:56:16,566 --> 00:56:17,616
くそ！
718
00:56:20,970 --> 00:56:25,016
知っているでしょう、私はいつも考えると驚いています
あなたの担当者、あなたはなんて小さなことでしょう
719
00:56:25,433 --> 00:56:27,537
見てください。もしかしたら、
クソもあるよ
720
00:56:27,562 --> 00:56:29,378
銀行強盗が書いた
額に。
721
00:56:30,071 --> 00:56:31,111
それは良いことだ。
722
00:56:31,136 --> 00:56:32,193
面白くないよ。
723
00:56:32,218 --> 00:56:33,815
あなたは3つを持っています、そして
30分。
724
00:56:33,908 --> 00:56:36,744
アラームが鳴ったらあなたが欲しい
45秒フラットでそこから抜け出します。
725
00:56:44,744 --> 00:56:46,162
さあ、殺人者！
726
00:57:13,331 --> 00:57:14,516
お手伝いできますか？
727
00:57:19,354 --> 00:57:20,399
床の上で！
728
00:57:22,424 --> 00:57:23,648
ごめんなさい、先生？
729
00:57:25,160 --> 00:57:28,338
これはとんでもない強盗だ。
ひざまずいて
730
00:57:28,455 --> 00:57:32,709
さもなければ、私たちがあなたを撃ち殺します！
皆さんも床に就いてください。今！
731
00:57:35,003 --> 00:57:36,046
あと 1 分です。
732
00:57:36,963 --> 00:57:39,100
みんなで末永く幸せに暮らしましょう。
733
00:57:47,124 --> 00:57:48,324
一体何？
734
00:57:48,558 --> 00:57:50,602
床の上で！床に降りろ！
735
00:57:51,019 --> 00:57:52,312
彼らに銃を向けてください。
736
00:57:52,337 --> 00:57:53,629
それを私にあげてください。
737
00:57:53,980 --> 00:57:55,061
何って言ったの？
738
00:57:55,086 --> 00:57:56,556
クソ床に降りろ！
739
00:57:56,691 --> 00:57:59,944
3点差で負けてなかったら撃て！
イエス！
740
00:58:00,945 --> 00:58:03,406
1つ...
ハニー？黙れ！
741
00:58:10,330 --> 00:58:11,414
二！
742
00:58:16,669 --> 00:58:17,921
停止！
743
00:58:18,546 --> 00:58:20,924
誰も動かず、誰も傷つきません。
744
00:58:24,260 --> 00:58:25,260
ごめんなさい、愛さん！
745
00:58:48,868 --> 00:58:51,155
立派な強盗
あなたはそうだったことがわかりました。
746
00:58:51,180 --> 00:58:53,605
本当にごめんなさい、それは
これまで私に起こったことはありませんでした。
747
00:59:00,839 --> 00:59:02,592
ブルーノ、君のはずだった
車中泊することに！
748
00:59:02,617 --> 00:59:04,408
もし私が彼を殴っていなかったら、あなたはそうするだろう
まだそこにいるよ。
749
00:59:07,720 --> 00:59:09,305
ちょっとクソ！
750
00:59:12,166 --> 00:59:13,560
病気になると思います。
751
00:59:29,242 --> 00:59:30,493
鼻を拭いてください！
752
00:59:30,518 --> 00:59:32,519
ハンカチ持ってないよ！
753
00:59:34,789 --> 00:59:37,959
あなたがすべてをめちゃくちゃにするだろうと私は知っていた
あなたはひどいサイコパスです、それを知っていますか？
754
00:59:38,676 --> 00:59:40,074
じゃあまた会いましょうね？
755
00:59:40,199 --> 00:59:41,645
クソ、そうなるだろう！
756
00:59:46,885 --> 00:59:48,487
君はもう少しで殺されそうになった
あの男は何の意味もなく。
757
00:59:48,512 --> 00:59:49,611
それで？
758
00:59:49,704 --> 00:59:51,072
それで、なぜ私が出て行ったと思いましたか？
759
00:59:51,097 --> 00:59:52,773
ボトルを紛失しました
飛び跳ねている。
760
00:59:52,866 --> 00:59:56,453
それは狂っているから、あなたが狂っているから
頭が悪いから。
761
01:00:00,423 --> 01:00:02,241
私たちは二人とも頭がおかしいです、ビー。
762
01:00:02,366 --> 01:00:03,417
私を手放してください！
763
01:00:03,610 --> 01:00:06,321
私がしていないことは何もありません
あなたも終わっていないということ。
764
01:00:06,738 --> 01:00:09,366
問題は解決していません。
大好きですね。
765
01:00:10,083 --> 01:00:12,085
お前は何の役にも立たないクソ野郎だ！
766
01:00:12,202 --> 01:00:15,606
それがポールがあなたを追い出した理由です、そしてそれが
なぜ二度とあなたに会いたくないのですか。
767
01:00:16,223 --> 01:00:18,308
分かるでしょう？死んでるよ！
768
01:00:24,332 --> 01:00:25,632
ブルーノ！
769
01:00:33,590 --> 01:00:34,883
時間がかかりました。
770
01:00:35,700 --> 01:00:39,453
サラミがなかったので、サラミをいただきました
デリに行くこと。
771
01:00:40,772 --> 01:00:45,276
ベアトリス、あなたが歩いた日を祝福します
あのドアを通して。
772
01:01:16,400 --> 01:01:18,900
♪タランテッレ・デル・ガルガーノ♪
773
01:02:12,100 --> 01:02:14,100
炉さん。
774
01:02:20,430 --> 01:02:22,386
重要なことだと思います
子供たちを助けるために
775
01:02:22,411 --> 01:02:24,775
自分自身の問題を開発する
戦略を解決すること。
776
01:02:25,168 --> 01:02:27,879
結局のところ、それは非常に重要になります
この世界とは違う世界。
777
01:02:28,296 --> 01:02:31,049
まあ、それほど変わらないことを願っています。
デイルズにはいない。
778
01:02:32,550 --> 01:02:35,220
教えてください、ファーネスさん、
779
01:02:35,845 --> 01:02:40,475
何か特別な個人的なことはありますか
その地域に移住したい理由は何ですか？
780
01:02:40,892 --> 01:02:43,269
まあ、はい、そうです。
781
01:02:45,230 --> 01:02:48,274
私たち、それは私の婚約者であり、私たちは、
782
01:02:48,692 --> 01:02:51,277
私たちは時間を過ごしたと感じています
街中で、そして
783
01:02:52,237 --> 01:02:57,158
そうですね、私たちは赤ちゃんを産みたいと思っています
良い安全な場所。
784
01:03:03,581 --> 01:03:06,459
あなたはあの女性たちよりはるかに先を行っていました
アランを知っています、この先の通りです。
785
01:03:06,876 --> 01:03:10,755
あなたの履歴書を読んだとき、私はこう思いました
「こんにちは」彼はレモンです
786
01:03:11,172 --> 01:03:12,898
でも、あなたは私の目を開いてくれました。
787
01:03:13,423 --> 01:03:14,450
ありがとう。
788
01:03:14,843 --> 01:03:16,578
コテージがありますので、ご利用いただけます
よかったらレンタルしてください
789
01:03:17,103 --> 01:03:18,345
それはとても親切です。
790
01:03:18,638 --> 01:03:19,681
あと 2 つお願いします、ジャック！
791
01:03:25,805 --> 01:03:26,905
ベニー！
792
01:03:27,647 --> 01:03:29,975
私が良いものを埋めた日
妻私は思った
793
01:03:30,592 --> 01:03:32,544
ノックしてもらいました。
良いイニングを過ごせた。
794
01:03:33,361 --> 01:03:35,432
もう終わりにする準備はできています。
795
01:03:35,656 --> 01:03:36,748
なぜ？
796
01:03:37,449 --> 01:03:40,201
アラン、今では私の視野が広くなったと感じています。
797
01:03:40,618 --> 01:03:44,831
そんなことが起こるとは夢にも思わなかった
私にとって、決して夢を見ないでください。
798
01:03:45,248 --> 01:03:50,336
行ったことはないと思います
自分で改札を回ってみたくなりましたか？
799
01:03:50,754 --> 01:03:51,899
改札の周り？
800
01:03:51,924 --> 01:03:53,405
あなたのような若者は
801
01:03:53,798 --> 01:03:55,910
右腕を両方向に振りますか？
802
01:03:57,227 --> 01:03:59,271
ああ神様！うーん、違います。いいえ！
803
01:04:00,889 --> 01:04:03,058
まあ、心配しないでください。
804
01:04:03,475 --> 01:04:05,004
コテージスタンドの提供。
805
01:04:05,029 --> 01:04:06,093
ありがとう。
806
01:04:08,229 --> 01:04:11,733
私は彼を愛していることを知っています。とても。
807
01:04:12,359 --> 01:04:15,695
それをしっかりと保持しなければなりません
それはとても貴重です。
808
01:04:16,112 --> 01:04:18,365
ほとんどの人は近づきません。
809
01:04:18,389 --> 01:04:20,689
♪D'Amour L'ardente Flamme♪
810
01:04:26,915 --> 01:04:29,000
ベニー、ここで一体何をしているの？
811
01:04:29,417 --> 01:04:32,712
家族と一緒にいたかった。
癖。
812
01:04:33,129 --> 01:04:35,215
ノスタルジー。
813
01:04:37,967 --> 01:04:40,220
ノスタルジー...
814
01:04:43,223 --> 01:04:48,269
私が子供の頃に成長したとき、
学校で
815
01:04:52,482 --> 01:04:55,046
そんなことになるとは夢にも思わなかった
こうなってしまう！
816
01:04:55,471 --> 01:04:56,652
置いてください！
817
01:05:03,451 --> 01:05:07,497
ブルーノはあなたが大変なことになっていると言った
フランクとトラブル。
818
01:05:08,039 --> 01:05:10,542
私はその事実を知っています、ベニー。
819
01:05:12,585 --> 01:05:13,923
彼はあなたをとても愛しています。
820
01:05:14,048 --> 01:05:15,106
誰が？
821
01:05:15,131 --> 01:05:16,195
ブルーノ！
822
01:05:18,008 --> 01:05:21,594
ベニー、抱きしめて。
823
01:05:22,137 --> 01:05:25,390
抱っこ？わかりました！
824
01:05:25,932 --> 01:05:27,567
それ以上は何もありません。
825
01:05:32,889 --> 01:05:35,707
ああ、またしても退屈だ。
826
01:05:35,732 --> 01:05:37,542
ただ見てください、クソ野郎。
827
01:05:37,635 --> 01:05:38,718
一体何が起こっているのですか？
828
01:05:38,743 --> 01:05:40,562
別の夕方
優秀なレパートリー。
829
01:05:40,655 --> 01:05:41,777
彼らは誰なの？
830
01:05:41,802 --> 01:05:43,418
あなたもそうではありません
恋人を知りたい。
831
01:05:43,443 --> 01:05:44,524
奴らはクソ救済策だ。
832
01:05:44,617 --> 01:05:46,986
黙れ女！
さもないとお前を殺すぞ！
833
01:05:48,246 --> 01:05:49,855
お父さん、私たちは感動しませんよね？
834
01:05:50,080 --> 01:05:51,715
誰だクソ
それであなたは地獄ですか？
835
01:05:52,383 --> 01:05:54,011
私は彼のボディーガードの息子です。
836
01:05:55,128 --> 01:05:57,394
あれはクソおもちゃだ
彼女から脱いでください！
837
01:05:57,419 --> 01:05:58,947
そうだね、ポップポップだよ！
838
01:06:01,384 --> 01:06:03,049
クソ！めちゃくちゃ撃たれた！
839
01:06:03,074 --> 01:06:05,496
ベニー、チャップス、考える時間だよ。
840
01:06:05,589 --> 01:06:06,645
彼女は私を撃ったんだ。
841
01:06:06,670 --> 01:06:08,991
次は吹いてみます
頭がおかしいよ。
842
01:06:09,684 --> 01:06:12,703
わかりますか？
足に穴が開いてしまった！
843
01:06:12,854 --> 01:06:15,065
こんにちは？トニー、愛する人よ！
844
01:06:15,482 --> 01:06:17,192
いいえ、すべて大丈夫です。
845
01:06:17,609 --> 01:06:20,290
シャンデリアから揺れていただけだ
シートベルトなしで。
846
01:06:20,945 --> 01:06:22,733
ああ、それは優しいですね。
大変申し訳ございません。
847
01:06:22,957 --> 01:06:25,157
ありがとう。わかりました、おやすみなさい。
トニー、ありがとう。
848
01:06:27,660 --> 01:06:32,207
今すぐ立ち去るべきだと思います。
歩けますか？良い。
849
01:06:32,291 --> 01:06:34,859
そしてフランクに本当にそうすべきだと伝えてください
少しの忍耐を学びましょう。
850
01:06:35,377 --> 01:06:36,929
よし、クソ野郎！
851
01:06:40,498 --> 01:06:42,909
クソ死んだクソ野郎だ！
852
01:06:43,635 --> 01:06:45,472
彼女は私を撃つことはできない。
フランクは行くつもりだ
853
01:06:45,497 --> 01:06:47,496
彼女を殺してください。行きます
彼女を殺すために。
854
01:06:58,483 --> 01:07:00,610
ポール、これはあなたのためのものです。
855
01:07:03,363 --> 01:07:05,990
自分自身を解放するためにそれを使用してください
この混乱の。
856
01:07:09,577 --> 01:07:11,121
なんと！
857
01:07:22,415 --> 01:07:24,342
約束！
858
01:07:26,302 --> 01:07:28,722
約束。
859
01:07:49,684 --> 01:07:52,228
あなたは私から離れてしまったと思っていました。
860
01:07:52,352 --> 01:07:53,852
ビー...
861
01:07:54,873 --> 01:07:59,002
やめたかった。
アランに少し助けが必要です。
862
01:08:03,631 --> 01:08:08,511
あなたと私だけだったら、
他に何もなかったら。
863
01:08:08,928 --> 01:08:10,889
耐えられますか？
864
01:08:11,598 --> 01:08:14,059
ぜひ。
865
01:08:14,083 --> 01:08:16,083
♪テューペロハニー♪
866
01:09:22,210 --> 01:09:24,170
ほんの少しの埃です。
867
01:09:52,532 --> 01:09:55,336
昔はお風呂で遊ぶのが大好きでした
これは私が子供の頃でした。
868
01:09:55,360 --> 01:09:56,560
うん？
869
01:10:02,125 --> 01:10:04,794
きっとこんなことはやったことがないでしょう！
870
01:10:10,818 --> 01:10:12,918
♪スイートジェーン♪
871
01:12:12,756 --> 01:12:13,866
こんにちは？
ポール！
872
01:12:14,590 --> 01:12:15,090
ベニー！
873
01:12:15,091 --> 01:12:16,785
それで大丈夫ですか？
874
01:12:17,927 --> 01:12:19,742
まあ、あなたに憧れています
悲劇的にベニー。
875
01:12:19,767 --> 01:12:21,680
夜起きて横たわっている
あなたが知っているあなたの名前を呼んでください。
876
01:12:21,973 --> 01:12:23,975
ポールはやめろ。
877
01:12:24,392 --> 01:12:26,729
ベニー、私もそうだと思ってた
私だけなら電話してよかった
878
01:12:26,754 --> 01:12:29,346
ベニー私はあなたがどこにいるのか知っていました
つまり、私はあなたのところに来ることができます
879
01:12:29,439 --> 01:12:32,400
私が絶望的だった場合にのみ、
私が本当に途方に暮れていた場合に限ります。
880
01:12:32,817 --> 01:12:34,622
フランクにお金を払いましたか？
881
01:12:34,647 --> 01:12:35,677
はい、もちろん！
882
01:12:36,071 --> 01:12:37,111
誓いますか？
883
01:12:37,136 --> 01:12:38,430
私の神よ、私を打ち殺してください。
884
01:12:38,523 --> 01:12:40,794
ああ、ベニー、お願いですからあげてください
あなたの番号を教えてください、あなたがいなくて寂しいです！
885
01:12:41,518 --> 01:12:42,569
いや、言ってないよ。
886
01:12:43,370 --> 01:12:46,124
あなたの番号を教えてください、ベニー、
バズらせてあげるよ！
887
01:12:46,548 --> 01:12:47,640
電話を持っていません。
888
01:12:47,641 --> 01:12:48,662
電話がありませんか？
889
01:12:48,687 --> 01:12:49,725
テレビはありません。
890
01:12:49,918 --> 01:12:51,753
テレビがない！そこで何が起こっているのでしょうか？
891
01:12:52,253 --> 01:12:55,632
旅行だよ。ただ欲しかったんだ
「こんにちは」と言う
892
01:12:57,217 --> 01:12:58,968
こんにちは、ベニー。
893
01:12:59,886 --> 01:13:04,099
あなたがいるかどうかを確認したかっただけです
大丈夫でした。大丈夫？
894
01:13:11,773 --> 01:13:12,814
さようなら、ジム。
895
01:13:12,839 --> 01:13:14,599
ああ、さようなら、ベアトリス。
896
01:13:17,796 --> 01:13:20,465
発信者が折り返してくれたことを神に感謝します。
897
01:13:20,865 --> 01:13:27,122
電話番号は: 01768...
898
01:13:34,379 --> 01:13:35,580
クソポール！
899
01:13:43,555 --> 01:13:45,698
ベニー、ダーリン…
900
01:13:45,723 --> 01:13:48,417
住むのが賢明だとわかっている
国ですが、これはおかしいです。
901
01:13:48,810 --> 01:13:51,070
一体何なんだ
ここでやってるの？
902
01:13:51,295 --> 01:13:53,288
恋人がいなくて寂しい、それだけです！
903
01:13:53,881 --> 01:13:55,943
指はどうしたの？
904
01:13:55,968 --> 01:13:58,243
バカ。完全に私自身のせいです。
905
01:13:58,336 --> 01:14:00,774
心を切り刻んでいました。クソ野郎
彼の犬と一緒に私を残して、
906
01:14:00,791 --> 01:14:03,818
そして彼が食べるのは心臓だけです。冷蔵庫
それらがいっぱいでした。
907
01:14:06,995 --> 01:14:08,419
私が聞いていたのは
ダスティ・スプリングフィールド
908
01:14:08,744 --> 01:14:11,040
そして何らかの理由で
突然涙が出てきました。
909
01:14:11,833 --> 01:14:14,946
バングが切り落とした！
犬にあげました。
910
01:14:15,663 --> 01:14:17,373
でたらめ。家に来てください。
911
01:14:23,803 --> 01:14:28,516
ダスティは心が折れる。
いつもそうだった。理由は聞かないでください。
912
01:14:46,743 --> 01:14:49,037
ポールの電話番号に乾杯。
913
01:15:03,176 --> 01:15:05,929
あまり幸せではないと思います
これについてはあなたですか？
914
01:15:09,524 --> 01:15:13,319
いいえ、そうではありません。ポール、全然嬉しくないよ。
915
01:15:13,436 --> 01:15:14,979
あなたは困っていると思います。
916
01:15:15,397 --> 01:15:18,125
怒らせるのが早ければ早いほど、
もっと良くなるよ。
917
01:15:18,342 --> 01:15:21,061
一方、あなたはそうします
あなたは黄金の心を持っていますよね？
918
01:15:22,378 --> 01:15:23,856
そして、あなたは良い学校に通っていました
919
01:15:24,681 --> 01:15:26,331
…っぽい。
920
01:15:26,741 --> 01:15:28,965
考えるべきではない、あなたは私を追い出します
私の耳にかけていただけますか？
921
01:15:30,190 --> 01:15:31,887
賭けないでください！
922
01:15:40,005 --> 01:15:42,882
ほんの数日の間だよ
彼が気持ちを整理するまで。
923
01:15:43,299 --> 01:15:44,809
私たちがどこにいるか彼に言いましたか？
924
01:15:44,834 --> 01:15:45,924
いいえ！
925
01:15:45,949 --> 01:15:47,109
きっとやったはずです。
926
01:15:47,178 --> 01:15:49,998
いいえ、私は彼に話したことはありません、私は彼に電話しました。
彼が大丈夫かどうかを確認したかっただけです。
927
01:15:50,515 --> 01:15:52,346
諦められないですよね？
止めることはできません。
928
01:15:52,371 --> 01:15:53,777
「やめられない」ってどういう意味ですか？
929
01:15:53,802 --> 01:15:55,594
彼は私の友人です、私は彼に電話をかけました。
930
01:15:55,687 --> 01:15:58,356
それは犯罪ですか？キリスト・ビー。
931
01:15:58,773 --> 01:16:03,319
私たちはここで何をしているのでしょうか？ここまでずっと
何もない場所で何のために？
932
01:16:03,903 --> 01:16:05,272
わからない。
933
01:16:06,489 --> 01:16:09,494
私はしようとしています。そうではない
めちゃくちゃ簡単だよ。
934
01:16:09,518 --> 01:16:11,518
なんてことだ、ビーだ！
935
01:16:13,204 --> 01:16:15,331
私があなたが望むものなら、それはそうです！
936
01:16:15,749 --> 01:16:18,446
何度も何度もあなたは
「証拠を見せてください！」と言ってください。
937
01:16:18,471 --> 01:16:20,518
「あなたがそれを私に証明してください
私を愛してください」そして私はそうします
938
01:16:20,611 --> 01:16:23,406
何度も何度も。さて、私のはどこですか？
939
01:16:23,631 --> 01:16:25,426
私の証拠はどこにあるの？
940
01:16:25,451 --> 01:16:27,851
私があなたの証拠です。全ての証拠
与えなければなりません。
941
01:16:27,944 --> 01:16:31,690
いや、ベア、あなたの言うことだけでは十分ではありません、
それはあなたがやることです。
942
01:16:48,214 --> 01:16:50,214
アラン…
943
01:16:54,120 --> 01:16:55,580
皆さんおはようございます。
944
01:16:57,248 --> 01:16:59,084
ワインを一杯欲しい人はいますか？
945
01:16:59,101 --> 01:17:03,230
なんとかカップルを救出できた
これらはトロイア略奪後のものです。
946
01:17:03,654 --> 01:17:04,805
ポール..
947
01:17:05,006 --> 01:17:07,255
方法がわかりません
こんなことを言いますが、私はこう思います
948
01:17:07,280 --> 01:17:09,284
それは誰にとっても良いことです
クソしたら。
949
01:17:12,917 --> 01:17:15,178
ベニー..
950
01:17:16,903 --> 01:17:18,587
私はひどいクソ状態にある
実はトラブル。
951
01:17:18,811 --> 01:17:20,663
驚きがあります！
952
01:17:21,564 --> 01:17:24,150
あなたは彼らに支払いませんでしたよね？
953
01:17:25,151 --> 01:17:26,194
いいえ。
954
01:17:26,311 --> 01:17:27,650
念のためポール。
955
01:17:28,175 --> 01:17:29,997
まあ、できませんでした。そうです
結局のところ私のプライドがあります。
956
01:17:30,490 --> 01:17:32,575
私があげたお金はどうなりますか？
957
01:17:32,592 --> 01:17:33,664
ベニー…
958
01:17:33,788 --> 01:17:37,480
大変寛大な寄付だったのではないかと思います
あなたが私にくれたのは、大海の一滴に過ぎません。
959
01:17:38,081 --> 01:17:40,366
私が知る限り、彼らはそれができる
それに対してクソ笛を吹く。
960
01:17:40,383 --> 01:17:43,011
しかし、私ポールはどうでしょうか？
あなたはもう死んでいます。
961
01:17:43,628 --> 01:17:46,264
でも少し考えたことはありますか
あなたが私に何をしているのか？
962
01:17:46,381 --> 01:17:47,495
フランクに見つかったらどうする？
963
01:17:47,520 --> 01:17:49,051
ベニー、心配する必要はありません。
964
01:17:49,675 --> 01:17:51,175
それが素晴らしいことだ
ほら、
965
01:17:52,721 --> 01:17:55,098
フランクは決して見つけられないだろう
私たちはここにいますか？
966
01:17:55,515 --> 01:17:57,684
利己的な野郎だよ、君は！
967
01:18:00,478 --> 01:18:01,521
そう、ポール、
968
01:18:01,830 --> 01:18:02,923
出発の時間です。
969
01:18:03,248 --> 01:18:04,931
アラン、私に対処させてください。
970
01:18:05,025 --> 01:18:07,652
ビー、彼は今出発します。来て！
もう十分だ。
971
01:18:08,194 --> 01:18:10,068
いいえ、私が対処させてください。
972
01:18:10,093 --> 01:18:11,805
さあ、行きましょう
お願いですから、家から出てください。
973
01:18:12,198 --> 01:18:13,475
来て！
974
01:18:14,492 --> 01:18:15,597
利己的な野郎。
975
01:18:16,622 --> 01:18:17,912
くたばれ！
976
01:18:17,936 --> 01:18:19,936
アラン..
977
01:18:21,875 --> 01:18:23,010
彼は私たちがどこにいるのか知っています。
978
01:18:23,835 --> 01:18:24,918
それで？
979
01:18:25,011 --> 01:18:27,076
彼が家に帰ったら
そして彼らは彼を見つけます
980
01:18:27,101 --> 01:18:29,164
彼は強くない。
彼は彼らに言うでしょう。
981
01:18:29,632 --> 01:18:31,068
そして彼らは知ることになるだろう。
982
01:18:31,885 --> 01:18:33,032
理解できない。
983
01:18:33,657 --> 01:18:34,695
いいえ？
984
01:18:34,888 --> 01:18:39,351
それはポールだけではありません。彼らが望んでいるのは私だ。
彼らも私を望んでいます。
985
01:18:40,643 --> 01:18:42,896
出発しなければなりません。行かなければなりません
どこか別の場所に。
986
01:18:45,690 --> 01:18:47,150
ここが好きです。
987
01:20:15,780 --> 01:20:18,074
こんにちは、恋人です。
988
01:20:19,367 --> 01:20:21,661
お久しぶりです。
989
01:20:43,475 --> 01:20:45,935
あなたは可哀想だよ、わかってるよ
それはそうですよね？
990
01:20:46,561 --> 01:20:50,190
はい、始まりました
私に気づきます。
991
01:20:54,486 --> 01:20:55,528
ありがとう。
992
01:20:55,945 --> 01:20:58,365
それであなたは上に進んでいます
世界、あなたはブルーノですか？
993
01:20:59,199 --> 01:21:03,203
もっと良いものを期待していました
あなたのために。
994
01:21:03,953 --> 01:21:05,288
本当に。
995
01:21:07,832 --> 01:21:12,504
ああ、デジャブ。行方不明になっていた
これらの小さな痛みの発作。
996
01:21:16,925 --> 01:21:18,551
し、私です。それは私です。
997
01:21:18,575 --> 01:21:19,775
猿？
998
01:21:23,399 --> 01:21:24,499
猿？
999
01:21:24,524 --> 01:21:26,985
銃を手に入れなければなりません。
必要に応じて銃を使用してください。
1000
01:21:28,061 --> 01:21:29,854
愛してます。
1001
01:21:40,156 --> 01:21:41,199
クソ！
1002
01:21:46,162 --> 01:21:47,539
こんにちは。
1003
01:21:52,043 --> 01:21:53,118
あなたは誰ですか？
1004
01:21:53,443 --> 01:21:55,637
私はここに住んでいます。あなたは誰ですか？
1005
01:21:58,717 --> 01:22:00,477
クソ地獄..
1006
01:22:01,401 --> 01:22:03,401
アラン。
1007
01:22:03,513 --> 01:22:05,481
クソ地獄アル
1008
01:22:05,506 --> 01:22:07,791
最後はいつですか
いつその古いものを使ったんですか？
1009
01:22:08,484 --> 01:22:09,672
あまり来客がありません。
1010
01:22:09,697 --> 01:22:10,800
フランク、彼女を捕まえたよ。
1011
01:22:11,525 --> 01:22:12,737
あれはモンキーに違いない。
1012
01:22:13,106 --> 01:22:14,899
見てみましょうか？
1013
01:22:16,923 --> 01:22:18,923
ビー!?!?
1014
01:22:20,280 --> 01:22:21,865
ゆっくり。
1015
01:22:23,825 --> 01:22:25,910
こんにちは、フランク。アランに会ったみたいですね。
1016
01:22:26,327 --> 01:22:28,350
猿さんに会えて嬉しいです。
1017
01:22:28,375 --> 01:22:30,597
この野郎が私を殺したら、あなたは
そのクソを吹き飛ばしますよね？
1018
01:22:30,790 --> 01:22:32,834
さて、ビー、あなたは彼に借りがあります。
1019
01:22:33,793 --> 01:22:35,439
彼女とセックスしたいですか
それとも最初に彼女を殺しますか？
1020
01:22:35,464 --> 01:22:36,771
いずれにせよ、彼女は血を流します。
1021
01:22:36,795 --> 01:22:38,005
いいえ！
1022
01:22:38,006 --> 01:22:40,259
ひざまずいてください！
1023
01:22:49,883 --> 01:22:51,283
ポール…
1024
01:22:52,645 --> 01:22:54,606
とてもごめんなさい、ダーリン。
1025
01:23:03,948 --> 01:23:05,162
私はそうは思わない...
1026
01:23:05,187 --> 01:23:06,242
アラン、銃を捨てろ！
1027
01:23:06,266 --> 01:23:07,466
いいえ！
1028
01:23:08,703 --> 01:23:10,872
置いてくれ、さもないと彼女は死んでしまう。
1029
01:23:11,814 --> 01:23:12,857
クソ！
1030
01:23:14,292 --> 01:23:16,086
クソ、ひねくれたクソ野郎
ちょっと刺す！
1031
01:23:37,383 --> 01:23:38,459
ブルーノ..
1032
01:23:38,483 --> 01:23:40,483
見てください。
1033
01:23:41,444 --> 01:23:43,738
銃を置きます、いいですか？
1034
01:23:45,824 --> 01:23:47,410
ビーさんを愛しています。
1035
01:23:47,435 --> 01:23:48,809
愛してます。
1036
01:23:49,911 --> 01:23:51,122
あなたと私は大丈夫ですか？
1037
01:23:54,874 --> 01:23:58,695
そこに立ってはいけない、ビー。バカだ
立っているクソ場所。
1038
01:24:20,692 --> 01:24:22,610
ブルーノどこ行くの？
1039
01:24:24,670 --> 01:24:26,114
教師！
1040
01:24:31,661 --> 01:24:32,996
いいえ！
1041
01:24:36,583 --> 01:24:38,188
ブルーノに銃をくれ！
1042
01:24:38,213 --> 01:24:39,242
黙れ！
1043
01:24:39,336 --> 01:24:41,118
ビー、あなたがそうだと彼に伝えてください
私と一緒に来ます。
1044
01:24:42,143 --> 01:24:43,914
彼女にはさせないよ
どこへでも行くブルーノ。
1045
01:24:44,507 --> 01:24:45,842
ビー、あなたが彼に伝えてください！
1046
01:24:46,259 --> 01:24:48,636
あなたと一緒ではありません...誰と一緒でもありません。
1047
01:24:49,054 --> 01:24:50,305
ビーさん、お願いします！
1048
01:24:51,473 --> 01:24:53,141
二度とありません。
1049
01:24:58,163 --> 01:24:59,957
あなたには彼女のことは決して理解できないでしょう。
1050
01:25:01,608 --> 01:25:03,426
多分。
1051
01:25:03,943 --> 01:25:07,447
でもそれを許す前に私は死ぬだろう
彼女に何かが起こる。
1052
01:25:07,864 --> 01:25:10,700
私はあなたに約束します。
1053
01:25:14,788 --> 01:25:16,164
助けてください！
1054
01:25:40,772 --> 01:25:44,109
それが私がブルーノに会った最後でした。
1055
01:25:44,526 --> 01:25:48,238
彼は私たちに連絡して、そうすると言った
遺体を処分した。
1056
01:25:48,655 --> 01:25:51,366
それ以来彼から連絡がありません。
1057
01:25:51,783 --> 01:25:54,619
彼がどこか安全な場所にいることを願うばかりです。
1058
01:25:58,873 --> 01:26:01,727
最初の数週間、私たちは凍りつきました
ドアが鳴るたびに。
1059
01:26:02,244 --> 01:26:03,821
あるいは車が通り過ぎた。
1060
01:26:05,346 --> 01:26:09,148
しばらくして明らかになったのですが、
フランクのような人を誰も懐かしまないように。
1061
01:26:23,064 --> 01:26:25,826
素敵なショット、
ちょうど真ん中です。
1062
01:26:29,195 --> 01:26:30,905
ピッチアップしましょう！
1063
01:26:36,578 --> 01:26:38,608
彼は素敵なものを持っています
アランで走ります。
1064
01:26:38,733 --> 01:26:39,931
はい、そう思いますか？
1065
01:26:40,224 --> 01:26:42,227
そうそう、サイクリングになりますよ。
1066
01:26:42,952 --> 01:26:44,393
ずっと上がったり下がったり。
1067
01:26:45,253 --> 01:26:47,047
素敵なリズム。
1068
01:26:54,179 --> 01:26:55,318
おい、いい叫びだ！
1069
01:26:56,143 --> 01:26:57,464
私にはそれが垂直に見えました。
1070
01:26:57,557 --> 01:26:58,560
そして私！
1071
01:27:02,395 --> 01:27:05,032
ジョイがそう言ってるのはわかってるよ
素敵な出会いがありました。
1072
01:27:05,556 --> 01:27:06,648
ジョイって何？
1073
01:27:06,649 --> 01:27:09,469
彼女はトレバーの妻です、
彼女はジュディスの妹です
1074
01:27:09,486 --> 01:27:11,153
あなたはその女の子を知っています
店で働いていますか？
1075
01:27:11,678 --> 01:27:13,264
ああ、縮れたパーマで？
1076
01:27:14,157 --> 01:27:18,370
彼女がラジオに出たことがあるのを知っていますか？
彼女は女性たちにセックスについての講演を行っています。
1077
01:27:18,787 --> 01:27:19,829
ジュディス？
1078
01:27:19,854 --> 01:27:22,423
いいえ、いいえ、ジョイ、トレバーの妻。
1079
01:27:22,916 --> 01:27:25,043
彼女は彼にはキスの才能があると言います。
1080
01:27:25,460 --> 01:27:26,985
どうやってこれらすべてを知っているのですか？
1081
01:27:27,510 --> 01:27:29,697
長い試合のクリケットです。
1082
01:27:31,841 --> 01:27:33,560
ビーさんは幸せですか？
1083
01:27:35,261 --> 01:27:37,305
アラン、とても嬉しいよ。
1084
01:27:51,219 --> 01:27:56,141
私が幸せを見つけることができると誰が思ったでしょうか
どこにもない真ん中で？
1085
01:31:20,195 --> 01:31:22,489
字幕:
ジェイソン・リーマン/ヴァンザン