1 00:00:21,240 --> 00:00:27,920 Toto je hora Ayudak, na jejímž úpatí dvousetleté roste 2 00:00:27,920 --> 00:00:28,920 strom přání. 3 00:00:29,160 --> 00:00:35,960 Bylo to tady, procházel se podél krymského pobřeží, Alexander Pushkin vynalezl Lukomorye a 4 00:00:35,960 --> 00:00:42,360 Ráno zpíval Fjodor Chaliapin. Ne Byla to náhoda, že se zrodilo právě na tomto místě 5 00:00:42,360 --> 00:00:48,820 dětský tábor Artek, kde Jurij Gagarin vyprávěl dětem o letu do vesmíru. 6 00:00:49,230 --> 00:00:53,850 a dával lekce fotbalu legendární brankář Lev Yashin. 7 00:00:54,210 --> 00:01:00,910 Nyní sem přicházejí děti ze všech stran světlo a pak přijďte k magii 8 00:01:00,910 --> 00:01:07,590 strom. Zde si přejí co nejvíce milované touhy, ale často dospívání 9 00:01:07,590 --> 00:01:08,810 zapomeň na to. 10 00:01:09,030 --> 00:01:15,490 Naštěstí strom přání umí připomenout všem jejich 11 00:01:15,490 --> 00:01:16,850 sen. 12 00:01:23,470 --> 00:01:25,450 To bude vyprávět náš příběh. 13 00:01:27,610 --> 00:01:29,370 A tady jsou její hrdinové. 14 00:01:29,870 --> 00:01:30,990 Tohle je Nicoleta. 15 00:01:31,390 --> 00:01:32,990 Weiner, YouTuber, TikToker. 16 00:01:33,630 --> 00:01:38,310 Ahoj, drazí! Já jsem Nicoleta a ty podívejte se na nejlepší blog krásy v Rush. 17 00:01:38,490 --> 00:01:39,550 Mám překvapení. 18 00:01:39,950 --> 00:01:44,190 Předkové posílají Artekovi. Ale já Řeknu vám, co vám pomůže a naučí vás 19 00:01:44,190 --> 00:01:47,550 udělat lehký letní make-up, který ne Ani jeden rádce se nespálí. 20 00:01:48,140 --> 00:01:52,220 A tohle je její bratr Elisha. hráč, Pojďme si hrát na hráče, kybernetického sportovce. Vypadni odtud 21 00:01:52,220 --> 00:01:53,119 můj pokoj! 22 00:01:53,120 --> 00:01:54,120 Nech mě být! 23 00:01:54,800 --> 00:01:56,420 Nevidíš, že natáčím! 24 00:01:56,640 --> 00:01:59,900 co to děláš? Neměl jsem čas váhat! Už hraješ jako kůň! 25 00:02:01,280 --> 00:02:04,160 Rychle! Rychle? Pouze z vašeho blogu odhlásit odběr. 26 00:02:05,280 --> 00:02:07,300 Elisha a Nicoleta se pravidelně hádají. 27 00:02:07,660 --> 00:02:10,160 Stejně jako jejich rodiče. Celý můj život jsi můj zničil to! 28 00:02:12,910 --> 00:02:19,530 Tohle je Yarik. Plánuje se stát hudebníkem. Ano, mám z něčeho obavy. Moudrý vnuk. já 29 00:02:19,530 --> 00:02:20,530 věřím v tebe. 30 00:02:20,590 --> 00:02:22,210 Číslo 23. 31 00:02:23,350 --> 00:02:24,430 Bebeděv Jaroslav. 32 00:02:25,430 --> 00:02:29,830 Vnuk. Velmi talentovaný chlapec. Nebo vy budeš se tím živit 33 00:02:29,830 --> 00:02:31,870 vydělat? Ale táta Yarik má něco jiného názor. 34 00:02:33,590 --> 00:02:34,790 Tohle je Romka. 35 00:02:35,050 --> 00:02:38,670 Mladý letecký modelář. Syn statečného zkušební pilot. 36 00:02:39,020 --> 00:02:43,420 A svou třídu ukáže i Elonu Muskovi. ale, bohužel jeho otec tragicky 37 00:02:43,420 --> 00:02:47,980 havaroval při testování letadla. A ne naučil Romy stát si za svým. 38 00:03:15,180 --> 00:03:19,740 miláčci a rozeženou nás na schůzku Budou to prát za pochodu, to je pro nás nereálné 39 00:03:19,740 --> 00:03:24,700 mám štěstí, že jsem v tomto ráji blbečků o a zde je jeden z nejzářivějších zástupců 40 00:03:24,700 --> 00:03:31,600 Olga Andrejevna Olga Andrejevna 41 00:03:31,600 --> 00:03:37,660 je to jen jakýsi polohloupý strážce nově příchozí spatřili moře a utekli 42 00:03:37,660 --> 00:03:40,720 tam je musela chytit. Sergej Sergejeviči, přemýšlejte, děti jim leží u nohou 43 00:03:40,720 --> 00:03:44,600 zmokl. A od dětství jsem říkal: disciplína je na prvním místě. 44 00:03:46,120 --> 00:03:49,940 Teď, teď popadnu dech a půjdu na pódium já půjdu. Neboj se, neboj se, 45 00:03:49,940 --> 00:03:52,340 Sergeji Sergejeviči, bude mluvit za vás Elizaveta Ivanovna. Ano, ano, a vy 46 00:03:52,340 --> 00:03:56,300 pokračovat v posvátném boji o disciplínu. Takže počkat, počkat, nebudeme 47 00:03:56,300 --> 00:03:57,500 porušit tradice. 48 00:03:58,140 --> 00:03:59,760 Musím mluvit. Proč? 49 00:04:00,000 --> 00:04:01,000 no proč? 50 00:04:01,120 --> 00:04:05,700 Olga Andreevna, víte, ne v mém pravidla chválit se, ale mám i zkušenosti 51 00:04:05,700 --> 00:04:11,740 více. Jsem charismatičtější a koneckonců, dělám svou práci, víš, 52 00:04:11,740 --> 00:04:15,660 Miluji mnohem víc než... než sebe, Sergej Sergejevič. Ach, naše 53 00:04:15,660 --> 00:04:17,920 Zástupcův humor se projevil. 54 00:04:18,620 --> 00:04:20,620 Slyším od náměstka. 55 00:04:21,180 --> 00:04:24,740 Olga Andreevna, Olga Andreevna, již dvanáct, je čas začít sestavu. 56 00:04:25,380 --> 00:04:28,860 Elizaveta Ivanovna, Sergej Sergejevič, že jste jako děti ortodoxních křesťanů, 30 let 57 00:04:28,860 --> 00:04:32,480 jedno a totéž. Pokud chcete být jen první jít na pódium, jít. Udělejme to později 58 00:04:32,480 --> 00:04:33,480 oznam mě. 59 00:04:33,680 --> 00:04:36,380 S radostí. Děkuju. 60 00:04:46,720 --> 00:04:47,720 Ahoj děti. 61 00:04:47,880 --> 00:04:49,720 Vítejte v destinaci Bartek. 62 00:04:50,220 --> 00:04:54,120 Jmenuji se Sergey Sergejevič, mé příjmení je Kurochkin. 63 00:04:54,430 --> 00:05:00,630 Dnes jste na tom nejlepším místě Země, protože Artek - 64 00:05:00,630 --> 00:05:07,550 toto je teplé moře, které je povoleno v 10 minut, malebná Medvědí hora, 65 00:05:07,570 --> 00:05:14,330 bohatý program s nástupem v 6 ráno. To je dost! Jedním slovem Artek 66 00:05:14,330 --> 00:05:17,470 – to je svět nádherného dětství. 67 00:05:20,560 --> 00:05:26,800 A teď chci s velkou radostí dát slovo stálému 68 00:05:26,800 --> 00:05:30,260 velitelka Artek Olga Andreevna. 69 00:05:34,700 --> 00:05:40,840 Milé děti, vítejte do rodiny Artek. 70 00:05:41,080 --> 00:05:47,840 Za prvé, všichni se staneme svědky těžba 71 00:05:47,840 --> 00:05:53,410 kapsle. Čas. Tato akce bude opravit televizi. 72 00:05:53,970 --> 00:05:59,350 A moje zástupkyně Elizabeth to dostane Ivanovna. 73 00:06:00,650 --> 00:06:05,710 Jak je na tom televize? Jak se má Elizaveta Ivanovna? 74 00:06:06,030 --> 00:06:08,950 Sám jsi to řekl. Hlavní je vystupovat před dětmi. 75 00:06:09,190 --> 00:06:11,010 A Lisa řekne pár slov na kameru. 76 00:06:13,510 --> 00:06:16,570 Elizabeth, řekni mi, který rok tentokrát v zástavě? 77 00:06:17,230 --> 00:06:21,910 Před půl stoletím byl položen stejným lidi, Artekové, proto pro mě 78 00:06:21,910 --> 00:06:28,790 zvláštní čest... zvláštní čest pomozte drahému kolegovi vyjmout kapsli. 79 00:06:28,790 --> 00:06:34,610 No, ženě se nehodí zvedat něco těžkého, ano? Teď udělám všechno. 80 00:06:42,030 --> 00:06:43,330 Nastal ten okamžik. 81 00:06:44,350 --> 00:06:45,350 Teď. 82 00:06:51,180 --> 00:06:56,800 Ale nejsem ješitný, tak to udělám ne sám. 83 00:06:57,860 --> 00:06:59,340 Chlapče, pojď pomoct. 84 00:07:00,200 --> 00:07:06,460 Sejdeme se na artykovits. Pojďme. Tady tak tady to je. No, jak silný 85 00:07:06,460 --> 00:07:09,840 chlapec. Asi hrozba chuligánů, že? 86 00:07:10,840 --> 00:07:13,380 Ach, vy malí ježci. 87 00:07:18,410 --> 00:07:19,410 Díky chlapče. 88 00:07:25,090 --> 00:07:26,570 Historický okamžik. 89 00:07:27,430 --> 00:07:33,690 Nyní se dozvíme, o čem lidé Artek psali 90 00:07:33,690 --> 00:07:36,510 minulost. Možná si myslíš, že jsi to napsal. 91 00:07:37,410 --> 00:07:41,690 Možná jsem psal. Ale musím číst. 92 00:07:54,160 --> 00:07:55,640 Vidíš, Sergeji Sergejeviči. 93 00:07:56,980 --> 00:07:59,280 Ale ani nepíše z minulosti. 94 00:08:04,960 --> 00:08:10,880 A nyní, milí kluci, zveme jste na prohlídce Arteku. 95 00:08:22,000 --> 00:08:23,580 Ale tohle... 96 00:08:24,170 --> 00:08:26,770 Náš kouzelný strom přání. 97 00:08:29,230 --> 00:08:35,470 Podle legendy, když se o něj opřete a přej si své nejcennější přání, strom 98 00:08:35,470 --> 00:08:38,710 kvete a plní přání. 99 00:08:39,030 --> 00:08:41,909 Pokud něco, je to potěšení. 100 00:08:42,730 --> 00:08:45,430 Ano, to je skvělé. 101 00:08:46,010 --> 00:08:47,410 Strom přání. 102 00:08:47,950 --> 00:08:50,610 Jste ještě chladnější než lednička s Wi-Fi. 103 00:08:51,050 --> 00:08:53,670 Co když chci milion odběratelů? 104 00:08:54,140 --> 00:08:59,540 Strom vám nemůže dát rybu, ale může dejte vám rybářský prut, abyste mohli chytit tuto rybu. 105 00:08:59,640 --> 00:09:00,760 Zkrátka žádné volňásky nebudou. 106 00:09:01,380 --> 00:09:05,140 Pojďme každý svou cestou. Ale prý strom kvete jen dva dny. 107 00:09:05,420 --> 00:09:09,340 Co když mám celou třešeň? touhy? Nejprve musí být splněno 108 00:09:09,340 --> 00:09:13,060 nejdřív si přej a pak to můžeš splnit nové. 109 00:09:13,580 --> 00:09:17,660 Olgo Andreevno, uvidíš mě za půl hodiny videokonferenční hovor s Moskvou. děkuji 110 00:09:17,740 --> 00:09:19,300 Marinochka. Děti, pojďme dál. 111 00:09:23,120 --> 00:09:25,740 No, budeš si něco přát? 112 00:09:26,420 --> 00:09:28,600 Proč ne? 113 00:09:29,540 --> 00:09:30,960 to myslíš vážně? 114 00:09:32,200 --> 00:09:34,000 Dobře, teď všichni odejdeme. 115 00:09:35,100 --> 00:09:37,580 Řekni to někomu, zabiju tě. 116 00:09:47,580 --> 00:09:49,840 Cítí někdo něco? 117 00:09:52,270 --> 00:09:53,710 Cítím se jako poražený. 118 00:10:01,890 --> 00:10:03,890 Doufal jsem v zázrak. 119 00:10:04,230 --> 00:10:08,690 Pokud ten zázračný strom nebude fungovat, možná Možná najdeme zázračný keř nebo zázračný pahýl? 120 00:10:09,210 --> 00:10:11,890 Je zázrak, když si z nás nedělají legraci. 121 00:10:31,150 --> 00:10:35,590 No, pojďme se seznámit. Já jsem Yarik. já Yarik. Dobře, nejsi to ty, kdo tyká. 122 00:10:35,950 --> 00:10:36,950 Velmi vtipné. 123 00:10:36,990 --> 00:10:39,050 Pojď, ať jsi cokoli. Jsem Alice. 124 00:10:39,930 --> 00:10:42,990 A tohle není Kalet, internetová kletba. Cože, nesmrtelný? 125 00:10:43,450 --> 00:10:44,450 Kouzelný pár. 126 00:10:44,550 --> 00:10:46,930 A já jsem Rom z mladé armády. Šťastný pro vás. 127 00:10:47,910 --> 00:10:51,450 Pospěšme si, mám hlad. a já Chci místo tebe sestru. 128 00:10:59,880 --> 00:11:00,880 Nechte si je! 129 00:11:01,740 --> 00:11:03,480 Ach, skautská modrá! 130 00:11:03,800 --> 00:11:06,320 Nejsem skaut! Jsme obecně jen dorazili jsme! 131 00:11:06,560 --> 00:11:09,900 Nemluv zuby! Kde jsou ramenní popruhy? co ramenní popruhy? 132 00:11:10,140 --> 00:11:13,540 Chlapi, o čem to mluvíte? No, špióni, Skončilo pro vás svítání? 133 00:11:13,760 --> 00:11:15,360 Sundal jsi ruce? Pryč od ní! 134 00:11:15,760 --> 00:11:19,160 Hej, to je vlastně proti pravidlům. vy musel vzdát. 135 00:11:19,760 --> 00:11:25,180 Nerozuměli jste? Nyní na internetu Najdu tě, označím tě hashtagem, polopaticky 136 00:11:25,180 --> 00:11:28,320 Budu vás povzbuzovat, budete v autope na celý život. potřebuješ tohle? 137 00:11:29,600 --> 00:11:34,880 Jsou to určitě špióni. Mluví s kódy. Vezmeme je na velitelství. Tam to vyřeší. Pět 138 00:11:34,880 --> 00:11:35,379 se mnou. 139 00:11:35,380 --> 00:11:36,820 Zbytek je v záloze. 140 00:11:39,420 --> 00:11:41,480 Vzrušte se! 141 00:11:41,760 --> 00:11:42,760 Vpřed! 142 00:11:44,500 --> 00:11:48,180 Soudruhu Kurochkine, chytili jsme špiony. 143 00:11:57,600 --> 00:11:59,420 Kurochkin, jen dvakrát mladší. 144 00:11:59,640 --> 00:12:06,080 Syn teď asi všechno pokazí. Ne dovnitř moje pravidla jsou chválit se, ale je tu prostor pro 145 00:12:06,080 --> 00:12:08,700 Vybral jsem si vynikající přepadení. 146 00:12:10,840 --> 00:12:13,660 Modrí skauti? Ne. Jak to, že ne? 147 00:12:13,920 --> 00:12:15,600 Proč jsou oblečeni tak divně? 148 00:12:15,860 --> 00:12:16,860 Kdo by mluvil? 149 00:12:19,580 --> 00:12:20,920 Dobrá práce, dobrá práce. 150 00:12:21,340 --> 00:12:24,780 Jsem s orly jako ty, s těmi modrými Dám tomu půl hodiny. 151 00:12:25,560 --> 00:12:26,640 Mám je sundat? 152 00:12:29,500 --> 00:12:32,020 Průlom do území! Chraňte vlajku! 153 00:12:33,140 --> 00:12:34,880 Ano, Sergej Sergejevič! 154 00:12:35,180 --> 00:12:36,180 Hurá! 155 00:12:37,300 --> 00:12:38,920 Je to Sergej Sergejevič? 156 00:12:39,380 --> 00:12:42,500 Ano, jejich rodina rozhodně není nápaditá Velmi. 157 00:12:42,780 --> 00:12:45,560 Co když to není jeho syn, ale on sám? 158 00:12:45,800 --> 00:12:47,200 Ano, samozřejmě ne já. 159 00:12:47,480 --> 00:12:49,040 Za dvě hodiny jsem mladší. 160 00:12:49,500 --> 00:12:51,880 Slunce, moře. No, kamone. 161 00:12:52,880 --> 00:12:55,160 No ano, nějaký nesmysl. 162 00:12:55,720 --> 00:12:56,760 co se děje? 163 00:12:57,280 --> 00:13:00,900 jaký je v tom rozdíl? Vanya je prozatím tato Spiderman v kraťasech se nevrátil. 164 00:13:05,640 --> 00:13:09,380 Elizaveto Ivanovno, nenoste vlajku Bude to pro vás příliš těžké? 165 00:13:09,600 --> 00:13:10,640 Neunese svůj náklad. 166 00:13:10,900 --> 00:13:12,260 Vpřed, moře! 167 00:13:12,780 --> 00:13:13,780 Vpřed, moře! 168 00:13:14,280 --> 00:13:20,860 Koukám na tebe, jsi slušná holka. zdá se, že jsi tak drzý 169 00:13:20,860 --> 00:13:21,860 Ty podvádíš. nestydíš se? 170 00:13:22,200 --> 00:13:26,360 Sergeji Sergejeviči, naučte se přijímat porazit důstojně. A naučíte se 171 00:13:26,360 --> 00:13:31,480 hrát podle pravidel. Jsme tady komunisté vychováváme a ty jsi jedním z dětí špionů 172 00:13:31,480 --> 00:13:36,300 ty ano. Jací špióni? Máme tady Zornitsa, ne třetí světová válka. více 173 00:13:36,300 --> 00:13:39,100 uvidíme se. Vraťme se do tábora! 174 00:13:41,820 --> 00:13:42,820 Máte kozlík lékařský? 175 00:14:05,199 --> 00:14:07,660 Poslouchej, co kdybychom se do toho dostali minulost? 176 00:14:08,180 --> 00:14:12,200 Mladý Kurochkin, Dornitsa, ve kterém hráli v minulém století, jsme v juniorce 177 00:14:12,200 --> 00:14:15,740 říká. Minulost je předminulý čas. Tak co jezdíš? 178 00:14:16,300 --> 00:14:20,040 Ano, ale kde se to všechno vzalo? já nevím mablashbob. 179 00:14:20,520 --> 00:14:21,520 V sovětském stylu. 180 00:14:23,020 --> 00:14:26,860 Chlapče, jaký je teď rok? S čím jsi zapadl měsíc? 181 00:14:27,220 --> 00:14:28,800 Rok výročí Komsomolu. 182 00:14:30,140 --> 00:14:31,140 Více. 183 00:14:34,800 --> 00:14:36,140 Jaký další Komsomol? 184 00:15:17,980 --> 00:15:21,800 Jsem si jistý, že je to všechno kvůli stromu. Plný konec hry. 185 00:15:25,100 --> 00:15:26,100 já... 186 00:15:29,770 --> 00:15:30,770 Jsem jediný, kdo to vidí. 187 00:15:31,410 --> 00:15:32,410 V žádném případě. 188 00:15:33,350 --> 00:15:36,150 Co bychom tedy nyní měli dělat? Nebuďme hloupí, my lepší. 189 00:15:36,870 --> 00:15:38,410 Chceme se vrátit do budoucnosti. 190 00:16:06,629 --> 00:16:10,830 Časoprostorové kontinuum. já Přišel jsem na to, proč to nejde. Pamatujte si 191 00:16:10,830 --> 00:16:16,090 Olga Andreevna řekla něco si přát nové touhy, staré potřeby 192 00:16:16,090 --> 00:16:18,250 splněno. No, jaké jsou vaše touhy? 193 00:16:18,890 --> 00:16:22,070 Vždycky někoho budu mít talentovanější než ty. 194 00:16:22,430 --> 00:16:24,790 Yaroslav Lebedev, nestyď se. 195 00:16:25,070 --> 00:16:28,610 Tati, ale slíbil jsi mi, že mi dáš šanci. my dědiční stavitelé, to je spolehlivé 196 00:16:28,610 --> 00:16:31,230 povolání. Nebo to uděláš jak si vydělat na živobytí? 197 00:16:31,450 --> 00:16:34,810 Nemyslel sis, že se chci stát? hudebník? Ani se mi o tom nezdá. 198 00:16:35,490 --> 00:16:38,730 Stavební tým v Arteku. Jsem ve svém čas byl potěšen. Nebude čas 199 00:16:38,730 --> 00:16:41,230 dělat nejrůznější nesmysly. Tobě, tati zvláštní poděkování. 200 00:16:42,250 --> 00:16:43,930 Mohu svého syna vychovávat sama? 201 00:16:45,990 --> 00:16:49,550 Aby mi otec umožnil studovat hudbu. Dělali jsme stopy, aby je naši předci neměli 202 00:16:49,550 --> 00:16:50,850 se rozvedl. Ano? 203 00:16:51,170 --> 00:16:54,030 Ano. V rodině lidé obvykle komunikují. 204 00:16:54,290 --> 00:16:57,690 Ne, dobře, už jsem se s tím smířil, ale co děti? co to s tím má společného? Už úplně zapomněli jak 205 00:16:57,690 --> 00:16:59,610 vypadá jako táta. Byl jsem v práci. 206 00:16:59,850 --> 00:17:03,050 Ano, stále se tam nemůžete dostat. co pokud jsi vinen, musíš se omluvit. 207 00:17:03,420 --> 00:17:07,160 Jsem ten, kdo se potřebuje omluvit? To je to, co potřebujete omluvit se mi? A proč jsem s 208 00:17:07,160 --> 00:17:11,200 Souhlasil Varteki s vámi tančit? Zničil jsi mi celý život. Velmi dobré 209 00:17:11,240 --> 00:17:12,240 že se rozvádíme. 210 00:17:12,319 --> 00:17:13,079 Velmi dobré. 211 00:17:13,079 --> 00:17:16,040 Myslí to vážně. co tě to napadlo? Oni Varteka a já jsme posláni pryč. 212 00:17:16,660 --> 00:17:18,700 Oni se tiše rozvedou, takže my ne v cestě. 213 00:17:19,560 --> 00:17:20,560 a ty? 214 00:17:22,040 --> 00:17:25,579 Tuhle helikoptéru s sebou vůbec nepotřebujete. vzít dvůr. Pokud nemůžete dát 215 00:17:25,579 --> 00:17:27,819 bránit se, neprovokovat to. Nebo se mnou spustit. 216 00:17:28,300 --> 00:17:32,060 Super, mami. Možná půjdeš se mnou do Arteku půjdeš? Já a tak kvůli vám všem 217 00:17:32,060 --> 00:17:36,800 maminčin chlapec se šuká. Byl bych naživu tati, on by mě naučil zastávat se 218 00:17:36,800 --> 00:17:37,800 sebe. 219 00:17:43,540 --> 00:17:45,980 Chci být statečný jako táta. Já něco nedělám mám to. 220 00:17:46,180 --> 00:17:47,980 A kdo se nakonec rozhodl vrátit čas? 221 00:17:48,180 --> 00:17:55,100 Nikdo. Prostě minulost je cesta opravit přítomnost a naplnit ji tímto způsobem 222 00:17:55,100 --> 00:17:56,420 způsob našich tužeb. 223 00:17:56,920 --> 00:17:58,120 Ale nemůžete v šoku vstát. 224 00:17:58,460 --> 00:17:59,800 Jak to uděláme? 225 00:18:20,620 --> 00:18:22,920 Zůstaneme navždy v minulosti? 226 00:18:25,149 --> 00:18:29,970 Rodiče neuvidí. Bojím se si to představit co bude s mámou, až se nevrátím. já 227 00:18:29,970 --> 00:18:31,270 Opravdu jsem se s ní nesmířil. 228 00:18:31,470 --> 00:18:35,610 A ani jsem neměl čas zavolat. Řekneš to? Šli spát, telefon nebyl vyzvednut. v čem 229 00:18:35,610 --> 00:18:40,130 problém? To není to, o čem mluvím. a jak se mám Řeknu jí to? Takže staré telefony 230 00:18:40,130 --> 00:18:42,430 ano. Jsou tlačítkové a mají šňůrku. 231 00:18:42,670 --> 00:18:43,970 Můžete z něj volat. 232 00:18:44,230 --> 00:18:47,090 Kde? Do budoucnosti? Zajímalo by mě, jaký kód vytočit? 233 00:18:47,790 --> 00:18:48,810 Plus 2020? 234 00:18:49,570 --> 00:18:51,010 Oh, přesně! 235 00:18:51,880 --> 00:18:54,160 Takový odpad nemám ani v hlavě sedí. 236 00:18:55,120 --> 00:18:58,300 No, můžeš zavolat mámě, která teď je 10. 237 00:18:58,900 --> 00:19:02,440 Jo, je to táta, kterému je teď 10, a máma obecně 8 let starý. 238 00:19:04,520 --> 00:19:06,480 Oh, no tak. 239 00:19:07,720 --> 00:19:13,120 Ukázalo se, že táta... Můj táta je naživu. Myslíš živý? 240 00:19:13,340 --> 00:19:19,880 Cože, ty nemáš tátu? Nejen, že tam je, ale a... Počkej chvilku, nech mě na to přijít. Ano co 241 00:19:19,880 --> 00:19:21,060 byl to rok v kuse? 242 00:19:21,440 --> 00:19:24,440 Osmdesátý osmý? Přesně! Otec byl uvnitř Artek v této době. 243 00:19:25,520 --> 00:19:29,760 Počkejte, naši rodiče v Arteku také setkal. Zdá se, že jsou tady. 244 00:19:30,000 --> 00:19:31,000 Ano, ano, ano, přesně tak. 245 00:19:31,060 --> 00:19:33,500 Jaké je dívčí jméno mé matky? byl? 246 00:19:34,060 --> 00:19:37,520 To znamená, že je tu i můj táta. 247 00:19:38,420 --> 00:19:42,380 Ano, ano, ano, je zde několik let v řadě šel do stavebního týmu. 248 00:19:43,640 --> 00:19:46,800 Tak jsme je všichni běželi hledat. 249 00:19:47,060 --> 00:19:48,840 Není třeba nás hledat. 250 00:19:49,500 --> 00:19:52,720 Přicházíme sami. Ty rozhodně nejsme hledat. 251 00:19:53,540 --> 00:19:55,240 Promiň, už odjíždíme. 252 00:19:55,620 --> 00:19:58,340 Stánek! Z jakého jsi oddílu? A? 253 00:19:59,240 --> 00:20:00,240 Nebo B? 254 00:20:01,080 --> 00:20:02,080 B. 255 00:20:02,280 --> 00:20:06,120 Naše jednotky jsou označeny čísly. 256 00:20:07,520 --> 00:20:09,880 Ano, řediteli. 257 00:20:12,960 --> 00:20:15,320 A hned jsem si uvědomil, že je něco nečistého. 258 00:20:15,560 --> 00:20:17,660 Jsme jednou nebo dvakrát před těmi modrými porazit. 259 00:20:17,980 --> 00:20:20,260 Ano, jen jsme šli kolem. ano, samozřejmě. 260 00:20:20,600 --> 00:20:22,140 Za naším sídlem v Zornitse. 261 00:20:22,480 --> 00:20:24,940 Sergeji Sergejeviči, možná jsi přece už se ukážeš? 262 00:20:26,740 --> 00:20:27,740 Ano. O! 263 00:20:27,800 --> 00:20:29,240 Zde! Plivavý obraz absolutna. 264 00:20:29,620 --> 00:20:30,620 Co myslíte, kluci? 265 00:20:30,920 --> 00:20:33,520 Úžasný cosplay. No, děti taky líbí se mi to. 266 00:20:33,860 --> 00:20:37,920 Olga Andreevna, Olga Andreevna, také Přinesl jsem vousy a paruky. Velký. Podle 267 00:20:37,920 --> 00:20:40,760 o soutěži. co to děláš vaříš se? Před námi jsou soutěže Lesnoy 268 00:20:40,760 --> 00:20:41,760 6-3. 269 00:20:42,160 --> 00:20:45,400 O to nejde, Olgo Andrejevno. no, víš, že všechno by mělo být podle 270 00:20:45,400 --> 00:20:49,120 pravidla. A dokonce jmenují tým Nedokázali pojmenovat své. No jasně 271 00:20:49,120 --> 00:20:53,520 falešný. Je to jen pohár. Žádný, Tohle není jen boj o pohár. Toto 272 00:20:53,520 --> 00:20:55,220 bojovat o režisérské křeslo. 273 00:20:55,620 --> 00:21:00,160 No, myslím, kdy letíte do Moskvy? na povýšení a... Tady Barmaley. 274 00:21:01,600 --> 00:21:03,640 Za prvé, ještě jsem nikam neletěl. 275 00:21:04,060 --> 00:21:07,660 Tato komise z Moskvy rozhodne, kdo bude příštím ředitelem. A dovnitř 276 00:21:07,660 --> 00:21:11,210 -zadruhé... A zadruhé jsou nějaké podezřelá, Olga Andrejevna. Už jsme 277 00:21:11,210 --> 00:21:14,110 druhý týden jsme soutěžili a něco jsem jim Dřív jsem si toho nevšiml. 278 00:21:15,030 --> 00:21:16,670 Ne, tohle je Khatapych. 279 00:21:19,010 --> 00:21:20,110 Jste vůbec místní? 280 00:21:20,310 --> 00:21:22,730 Ano, vůbec nejsme místní. Jsme Moskvané. 281 00:21:23,550 --> 00:21:29,170 V Moskvě jsme měli karanténu. A ne Moskvané? Ano, Moskvané. Máš roztrhané kalhoty 282 00:21:29,170 --> 00:21:30,330 viděl jsi? Nějaké ragamuffiny. 283 00:21:30,790 --> 00:21:33,630 No, Sergeji Sergejeviči, proč tomu tak je? 284 00:21:34,030 --> 00:21:38,790 Například já taky svého času moje sestra dostala naše oblečení. 285 00:21:39,690 --> 00:21:45,370 Z jaké školy jste, Moskvané? Od 49 jméno 286 00:21:45,370 --> 00:21:49,990 Sergej Žukov. Sovětský hrdina pilot unie. 287 00:21:50,490 --> 00:21:55,370 co to říkáš? Něco, co si nepamatuji takový hrdina pilot Sergej Žukov. 288 00:21:55,430 --> 00:21:57,230 Olga Andrejevna lže jako blázen. 289 00:21:57,570 --> 00:21:59,170 Ne, tohle je Bonifác. 290 00:22:00,790 --> 00:22:02,150 Proč hned lžou? 291 00:22:03,830 --> 00:22:05,610 Tak pojď, dej rychle svá příjmení. 292 00:22:06,750 --> 00:22:08,310 Lebeděv. Kovaljov. 293 00:22:11,790 --> 00:22:12,910 Osipov. Gončarová. 294 00:22:14,670 --> 00:22:17,090 Zde je seznam oddílu, který přinesla Olga Andrejevna. Velký. 295 00:22:17,290 --> 00:22:18,470 Pojď, podívej. 296 00:22:19,870 --> 00:22:20,870 Lebeděv. 297 00:22:22,450 --> 00:22:23,450 Osipov. 298 00:22:24,590 --> 00:22:25,590 Kovaljov. 299 00:22:26,350 --> 00:22:27,350 A Gončarová. 300 00:22:27,850 --> 00:22:28,850 Vaše je námořní. 301 00:22:29,210 --> 00:22:30,210 No ano. 302 00:22:30,610 --> 00:22:31,610 Můj, ukazuje se. 303 00:22:32,350 --> 00:22:34,050 Rodiče se tedy našli. 304 00:22:37,550 --> 00:22:41,330 Vidíš, Sergeji Sergejeviči, úzkost se ukázalo být obtížné. 305 00:22:41,710 --> 00:22:42,930 Poslouchej, třeba takhle? 306 00:22:43,310 --> 00:22:45,270 Také si posadím knír a obočí je tady. 307 00:22:45,870 --> 00:22:48,170 A myslím, koho mi připomínáš? 308 00:22:48,550 --> 00:22:52,090 A já ti řeknu, Lizo Ivanovno, kdo jsem připomínám ti to. Připomínám vám šéfa 309 00:22:52,090 --> 00:22:56,250 tábor, kde se děti neztratí a vypadají jako ragamuffiny. Serjo! Liso! 310 00:22:56,410 --> 00:22:57,870 Vezměte děti, běžte se převléknout. 311 00:23:02,110 --> 00:23:03,110 Jdeme, chlapi. 312 00:23:03,430 --> 00:23:04,990 A perfektní věc pro vás. 313 00:23:05,490 --> 00:23:06,490 Úžasné. 314 00:23:11,720 --> 00:23:14,360 Takže se neboj, všechno bude v pořádku dobře. Jíst. 315 00:23:14,980 --> 00:23:16,320 Elizaveta Ivanovna, potíže. 316 00:23:16,600 --> 00:23:19,220 Třetí den zkoušíme tento valčík, nulový pokrok. 317 00:23:19,580 --> 00:23:22,500 Arkady, možná nějak Pojďme modernizovat repertoár? Když? 318 00:23:23,040 --> 00:23:25,360 Zítra je koncert, alespoň s valčíkem být včas. 319 00:23:25,880 --> 00:23:28,300 Tihle boogie woodies, nechte je prosím lesní tanec. 320 00:23:28,600 --> 00:23:32,080 Proč jsme horší než les? A les pokaždé vyhraje. 321 00:23:32,280 --> 00:23:36,820 A tentokrát vyhraje. Tohle je tvůj kytarista ještě, kdo hraje jako na nervy, kým 322 00:23:36,820 --> 00:23:37,820 vyměnit to? 323 00:23:38,240 --> 00:23:40,540 Na kytaru už nikdo nehraje. hraju. 324 00:23:41,130 --> 00:23:43,130 Vidíš, všechno není tak špatné jako ty myslet. 325 00:23:43,590 --> 00:23:44,590 Zahrajete si na koncertě? 326 00:23:45,710 --> 00:23:49,530 Rád bych, ale už jsem v kruhu chodím. 327 00:23:50,790 --> 00:23:52,830 Dobře, pojďme se rozhodnout. 328 00:23:54,330 --> 00:23:55,910 Myslete na koncert. 329 00:23:58,310 --> 00:24:00,190 Podívejte, Elisha tam má svůj vlastní koncert. 330 00:24:02,210 --> 00:24:08,150 Zkrátka řízek dáte mezi dva housky a dostanete hamburger. 331 00:24:09,290 --> 00:24:15,730 Galburger. Není to tak, jak to zní? prsteny s burkou? Co když na to dáte sýr? 332 00:24:15,750 --> 00:24:16,750 Jdeš, brácho. 333 00:24:16,970 --> 00:24:20,250 Přidáte sýr a je z toho cheeseburger. 334 00:24:21,810 --> 00:24:24,030 Cheeseburger. Zkusme to. 335 00:24:24,230 --> 00:24:25,270 OK. 336 00:24:32,650 --> 00:24:35,070 Máš Vasku. 337 00:24:35,770 --> 00:24:37,010 Ano, chlapi. 338 00:24:37,520 --> 00:24:39,980 Kdybych měl víc času, byl bych tu s tebou vstal. 339 00:24:45,080 --> 00:24:46,500 co to děláš? Vezměte to pryč. 340 00:24:47,560 --> 00:24:49,940 Fotím řízek, který je starší než my. co není to tak? 341 00:24:50,500 --> 00:24:54,720 Když to zveřejním na internetu, bude to 30 let tam bude. Radši se rozhlédněte kolem sebe. 342 00:24:54,740 --> 00:24:55,800 Celý tábor zde obědvá. 343 00:24:56,040 --> 00:24:57,480 Moji rodiče jsou určitě někde tady. 344 00:24:59,540 --> 00:25:00,540 Pojď! 345 00:25:01,180 --> 00:25:03,160 Cože, viděl jsi tátu? 346 00:25:03,780 --> 00:25:04,780 Téměř. 347 00:25:05,380 --> 00:25:06,380 Táta tatínek. 348 00:25:06,770 --> 00:25:08,430 No, to je ono, zvažte sami sebe, našel jsem to. 349 00:25:08,870 --> 00:25:10,490 Hodně štěstí. Romové, ukliďte mi to. 350 00:25:38,570 --> 00:25:41,130 Když hrajete, pravdou je, že lov se utopí. 351 00:25:41,390 --> 00:25:44,050 Pojďme udělat něco jednoduššího. O kolik jednodušší to může být? 352 00:25:44,630 --> 00:25:45,710 Psí valčík, nebo co? 353 00:25:46,510 --> 00:25:48,370 Labutě, pojďte sem. 354 00:25:52,570 --> 00:25:55,230 Elizaveta Ivanovna, já prostě nemůžu můžu. 355 00:25:55,850 --> 00:25:57,710 Nemůžu dělat žádné. Pojď, pochoduj na pódium. 356 00:26:04,190 --> 00:26:05,190 Ahoj. 357 00:26:06,990 --> 00:26:08,010 Dobře, zkusíme to. 358 00:26:10,050 --> 00:26:13,810 Zkuste projít kolem. Frolove, udělal bys to? chytře hrál na kytaru lépe. 359 00:26:16,590 --> 00:26:19,430 Seryozho, zkus to s labutí. co jsi, kytarista? 360 00:26:20,070 --> 00:26:21,690 No, je toho trochu málo. 361 00:26:21,950 --> 00:26:25,030 Můžete vzít krásu daleko? Začněte upravím se. 362 00:26:47,880 --> 00:26:48,880 Oh 363 00:26:56,320 --> 00:26:57,360 tátova helma! 364 00:26:57,940 --> 00:26:59,800 Dobře, vrať to, prosím. 365 00:27:00,180 --> 00:27:01,240 Vrať to, prosím. 366 00:27:01,540 --> 00:27:03,420 Slepil jsi ho svým čumáčkem. 367 00:27:04,880 --> 00:27:06,860 Na fňukaře zaútočíme sopletem. 368 00:27:08,700 --> 00:27:11,960 Bude to sopl? Legrační. Ano, kvůli tomuto zyrichu poražený udělal. 369 00:27:12,740 --> 00:27:13,740 Poražený? 370 00:27:14,500 --> 00:27:15,500 Jonáš. 371 00:27:16,000 --> 00:27:19,780 Slyšel jsi to, ztroskotanci? Ve dvě vás budeme mít na soutěži My uděláme účty. 372 00:27:20,420 --> 00:27:22,160 Kluci, vraťte to. 373 00:27:23,180 --> 00:27:28,560 Zlom to. Nemůžeš nic opravit. Máš to uletí alespoň pár metrů nebo jen do 374 00:27:28,560 --> 00:27:30,680 odpadkové koše. Ano, sbíral to na něm. 375 00:27:32,000 --> 00:27:36,600 A startuje pouze s pomocí odkopu. Oh, zařídíme první start. 376 00:27:36,680 --> 00:27:37,800 Hrubá zpětná zpráva. 377 00:27:38,200 --> 00:27:41,420 Tři, dva... Tak co tady máte? happening? 378 00:27:41,980 --> 00:27:44,660 Nic, kontrolujeme aerodynamiku. 379 00:27:45,160 --> 00:27:46,160 Známé tváře? 380 00:27:46,680 --> 00:27:50,160 No, kontrola, kontrola. My jsme taky něco Pojďme to zkontrolovat. 381 00:27:50,400 --> 00:27:52,760 Pozor, všichni se připravte. 382 00:27:53,060 --> 00:27:58,240 Začínáme zkušební let. No, Eagle, Uděláme si zítra moře? Budou létat jako 383 00:27:58,240 --> 00:28:00,180 překližka nad Paříží, Sergej Sergejevič. 384 00:28:00,460 --> 00:28:01,460 Dobrá práce. 385 00:28:02,000 --> 00:28:03,220 Poslouchej, Palychu, proč jsem přišel? 386 00:28:03,640 --> 00:28:05,960 Zdá se, že znáš všechny hrdinské piloty, ano? 387 00:28:07,180 --> 00:28:08,700 Byl Sergej Žukov takový? 388 00:28:09,300 --> 00:28:14,300 Takže Čkalov byl, Pokryškin byl, Kozhedub. 389 00:28:14,740 --> 00:28:16,580 Ne, neznám Sergeje Žukova. 390 00:28:16,960 --> 00:28:18,300 Existoval takový pilot? 391 00:28:18,680 --> 00:28:21,280 Ano, létající pilot. 392 00:28:27,080 --> 00:28:32,960 Je to daleko od čistého zdroje ke kráse, 393 00:28:32,960 --> 00:28:38,460 krása je daleko Začínám svou cestu. 394 00:28:56,550 --> 00:28:57,950 Sergej Zukov? Ano. 395 00:28:59,850 --> 00:29:01,250 Jaroslav Lebeděv. 396 00:29:02,330 --> 00:29:03,810 Teď jsem viděl všechno. 397 00:29:04,310 --> 00:29:07,070 No, lidi, teď vám to ukážeme les 398 00:29:07,930 --> 00:29:10,190 Zítra s námi budete mluvit na reportáži koncert. 399 00:29:10,470 --> 00:29:15,170 Rád bych, ale mám stavební klub nutné. Jaký stavební klub? Byli jste stvořeni pro 400 00:29:15,170 --> 00:29:17,410 elektrická kytara, ne pro elektrickou vrtačku. 401 00:29:17,690 --> 00:29:19,710 Děkuji, ale mám tam důležitou věc. 402 00:29:20,490 --> 00:29:21,490 musím jít. 403 00:29:21,730 --> 00:29:22,730 Počkejte. 404 00:29:25,050 --> 00:29:29,550 Dobře, běž, ale slib mi to zítra Budete pro nás hrát. slibuješ? 405 00:29:32,010 --> 00:29:34,590 Frolov takhle hrát nebude. To je nemožné. 406 00:29:37,010 --> 00:29:38,110 Dobře, slibuji. 407 00:29:40,430 --> 00:29:42,010 Sereženko, jaký jsi člověk? takhle? 408 00:29:42,750 --> 00:29:44,250 Téměř okamžitě, ruce vzhůru. 409 00:29:44,970 --> 00:29:46,530 Uspějeme. 410 00:29:48,210 --> 00:29:50,250 Ano, najdeme je a co potom? 411 00:29:50,650 --> 00:29:52,410 Ať se po 30 letech nerozvedou? 412 00:29:52,780 --> 00:29:55,500 Stačí se s nimi spřátelit a učit je nehádají se. 413 00:29:55,760 --> 00:29:56,980 Jo, řekl Riskov. 414 00:29:57,240 --> 00:29:58,520 Jak se s nimi spřátelíme? 415 00:29:58,780 --> 00:30:01,740 Na co si to tady hrají? 416 00:30:02,660 --> 00:30:04,000 Ano, jsou hloupí. 417 00:30:04,840 --> 00:30:06,120 Smartphony ještě nebyly vynalezeny. 418 00:30:06,720 --> 00:30:10,460 A co analogové hry? Nelze uložit Je to trochu problém zasít. 419 00:30:11,600 --> 00:30:14,040 Co tedy řidiče zajímalo? 420 00:30:14,460 --> 00:30:18,680 O tátovi vůbec nic nevím. Tedy kromě že vyrostl na vesnici a miloval 421 00:30:18,680 --> 00:30:20,340 jezdit na koních. Co třeba tanec? 422 00:30:20,980 --> 00:30:21,980 zapomněl jsi? 423 00:30:22,120 --> 00:30:23,800 Tančili spolu. 424 00:30:24,100 --> 00:30:26,240 No, jak se ti dařilo? 425 00:30:26,540 --> 00:30:27,860 Navzájem se dali do trojice. 426 00:30:28,200 --> 00:30:31,620 Jo, trollovali. Před rozvodem. 427 00:30:57,390 --> 00:30:58,450 No, znáte někoho? 428 00:30:59,090 --> 00:31:00,090 No, jak? 429 00:31:00,170 --> 00:31:04,210 Nezveřejňují své fotky z dětství na sociální sítě. zveřejněno. Ani nevím, kde to album je 430 00:31:04,210 --> 00:31:05,210 já vím. 431 00:31:05,910 --> 00:31:09,270 Nemůžeš se držet za ruku, ty bastarde rustikální! 432 00:31:09,530 --> 00:31:10,850 Netahám! 433 00:31:11,170 --> 00:31:13,010 City FIFA byla nalezena zde! 434 00:31:13,370 --> 00:31:14,289 Asi je to naše. 435 00:31:14,290 --> 00:31:15,570 Utekl jsi z JZD! 436 00:31:16,010 --> 00:31:20,050 Toto je pravděpodobně poprvé, co vidíte valčík. Takového blázna vidím poprvé. máme 437 00:31:20,050 --> 00:31:21,630 Skurové se dokonce pohybují lépe. 438 00:31:21,990 --> 00:31:22,990 Přesně ten náš. 439 00:31:23,010 --> 00:31:24,190 Nic se nezměnilo. 440 00:31:24,450 --> 00:31:27,850 Tak s nimi tancuj, vesnici. Všechny nohy ušlapaný. 441 00:31:28,210 --> 00:31:30,130 Dovolte mi připomenout, proč se vzali? 442 00:31:30,470 --> 00:31:31,490 Velmi vtipné. 443 00:31:31,830 --> 00:31:34,970 Vasyo, Iro, uklidni se. 444 00:31:35,930 --> 00:31:39,690 Zítra je soutěž. Ještě jsi nezatančil naučil. 445 00:31:43,110 --> 00:31:44,110 Mladí lidé! 446 00:31:44,490 --> 00:31:47,990 To, co tu máme, není divadlo, ale příprava taneční soutěž 447 00:31:48,630 --> 00:31:52,110 Buď tančit, nebo chodit. S ní? 448 00:31:52,490 --> 00:31:53,490 Nikdy. 449 00:31:54,270 --> 00:31:55,270 to bolí. 450 00:31:55,370 --> 00:31:56,450 co to děláš? 451 00:31:57,530 --> 00:31:59,130 Chceš jít domů? Pojďme tančit. 452 00:31:59,990 --> 00:32:02,030 Pokud něco, ani vy nejste můj vysněný pár. 453 00:32:02,510 --> 00:32:03,630 Jsme připraveni! 454 00:32:04,790 --> 00:32:05,790 Dostaňte se sem. 455 00:32:06,770 --> 00:32:09,410 Prostě přijď zítra v oblecích, jako všechno. 456 00:32:11,270 --> 00:32:12,870 No, co jsi, co jsi. 457 00:32:13,530 --> 00:32:18,650 Nikdy jsem nechtěl být režisérem židle, ale když volali z Moskvy a 458 00:32:18,650 --> 00:32:22,370 Prosili mě, abych vedl Arteka, nemohl jsem odmítnout. 459 00:32:22,690 --> 00:32:27,990 Jedno můžu říct s jistotou, teď tábor bude skutečně kvést. 460 00:32:28,210 --> 00:32:30,890 Sergej Sergejevič! Co to děláš, Petrova? vyděsil mě! 461 00:32:31,530 --> 00:32:37,970 Promiň, tenhle Lebedev hraje takhle, No prostě virtuóz! Elizabeth v 462 00:32:37,970 --> 00:32:42,770 potěšen! To jsem si myslel. vytočil jsem talenty z místního kulturního centra. 463 00:32:43,280 --> 00:32:45,920 poslední soutěž. No, mazaný. 464 00:32:46,440 --> 00:32:48,400 A co dělat s těmito tuláky? 465 00:32:48,820 --> 00:32:51,720 Nespouštěj z nich oči. Budeme přijít na to. 466 00:32:55,340 --> 00:32:57,120 Ach, Lisa, Lisa. 467 00:32:57,680 --> 00:32:59,420 Rozhodla se mě předběhnout. 468 00:32:59,660 --> 00:33:00,519 Podívejte. 469 00:33:00,520 --> 00:33:02,860 Kam vždycky skáčeš, Sergeji? Sergejevič? 470 00:33:03,520 --> 00:33:04,860 Jste na špatné židli? 471 00:33:05,740 --> 00:33:10,800 Židle se třásla. Rozhodl jsem se to napravit. Křeslo je už dlouho nestabilní, Sergeji Sergejeviči. 472 00:33:11,639 --> 00:33:16,720 Liso, vidím, že máme královnu humoru, tebe Nečeká tam mariňák? Mimochodem vynikající 473 00:33:16,720 --> 00:33:18,000 návrh, Sergeji Sergejeviči. O tom mluvím stejné. 474 00:33:18,440 --> 00:33:20,340 ach jo? Ano. 475 00:33:21,040 --> 00:33:22,019 Přesně? Přesně. 476 00:33:22,020 --> 00:33:25,540 To je to, co uděláme. mám čas strašně chybí. Není čas. 477 00:33:25,740 --> 00:33:31,780 A ty zaujmeš mé místo... Cože? ...s Queen of the Sea uspořádat koncert se Sergejem 478 00:33:31,780 --> 00:33:33,080 Sergejevič. souhlasit? 479 00:33:34,560 --> 00:33:35,660 Absolutně. Úžasné. 480 00:33:55,660 --> 00:33:58,360 Poslouchejte, máte tady Jaroslava Igoreviče hlavní? Ano. 481 00:33:59,360 --> 00:34:00,920 Nevíte, kde je Igorok? 482 00:34:01,300 --> 00:34:02,300 Jeho syn. 483 00:34:02,680 --> 00:34:03,680 Pravděpodobně to funguje. 484 00:34:04,380 --> 00:34:06,680 Nevidíš, všichni tady pracují. 485 00:34:07,460 --> 00:34:08,800 Jo, chápu. 486 00:34:10,280 --> 00:34:12,320 kam jdeš? Kde je čepice? 487 00:34:12,600 --> 00:34:14,760 proč se trápíš? Jsem prostě Igorka najdu to. 488 00:34:19,800 --> 00:34:22,300 Řekl, že je to naléhavé. Proč je tady všechno? přerušení? 489 00:34:24,880 --> 00:34:27,280 Igorok. Jestli něco, tak jsi mě neviděl. 490 00:34:39,179 --> 00:34:40,179 Celý. 491 00:34:43,260 --> 00:34:47,060 Vy jste Igor Lebeděv? co tě to zajímá? 492 00:34:48,060 --> 00:34:50,300 Tak a teď všechno ukliďte. 493 00:34:51,179 --> 00:34:52,320 Chceš, abych ti pomohl? 494 00:34:52,600 --> 00:34:53,900 Společně je to zábavnější. 495 00:34:54,300 --> 00:34:58,160 Proč se tady bavíš, ty zkurvený stavbě? 496 00:34:59,000 --> 00:35:01,560 Počkej, nebaví tě stavět? 497 00:35:02,060 --> 00:35:03,600 proč se divíš? 498 00:35:04,280 --> 00:35:06,480 Ne, je to jen známá situace. 499 00:35:06,780 --> 00:35:09,920 Můj otec po mě chce také stavitele dělat. 500 00:35:10,340 --> 00:35:12,000 Chci se stát hudebníkem. 501 00:35:14,220 --> 00:35:17,020 A já jsem ředitel. 502 00:35:17,780 --> 00:35:20,200 Co? to myslíš vážně? 503 00:35:22,380 --> 00:35:28,720 A ohlašovací koncert do kempu pokračuje moře s písní „Krásné 504 00:35:28,720 --> 00:35:33,020 daleko." Nesrozumitelně provedené klukem odkud. 505 00:35:33,360 --> 00:35:36,680 Sergej Sergejevič tiše závidí Kurochkin. 506 00:35:37,020 --> 00:35:40,800 Cheaty na výhru Elizabeth Ivanovna Morjaková. Dost! 507 00:35:43,060 --> 00:35:47,360 Zdá se, že jsem hraničil, když Dal jsem vás dva dohromady. Ne, ukaž 508 00:35:47,360 --> 00:35:50,220 takové vedoucí komise z Moskvy prostě jsou nemám právo. 509 00:35:51,210 --> 00:35:55,450 Reportážní koncert uspořádám sám. Olga Andrejevna. Co? No, proč to děláš hned? 510 00:35:55,450 --> 00:35:57,690 Uřezáváš si ramena? Máme text ze zubů odrazí se. 511 00:35:57,910 --> 00:35:59,770 Komise z Moskvy bude mít radost jednoduché. 512 00:35:59,990 --> 00:36:03,310 S Lisou vycházíme skvěle, opravdu. Lisa? Mimochodem... Vidíte, my 513 00:36:03,310 --> 00:36:05,810 vycházíme spolu skvěle. Vidím, že jsi jako kočka s psi. 514 00:36:07,230 --> 00:36:12,270 Nebuďte přátelé, nepomáhejte. My ne pomáháme. Prostě se neptají. my 515 00:36:12,270 --> 00:36:14,110 vždy připraven. Je vždy připraven. 516 00:36:14,450 --> 00:36:16,670 Já taky, vousatý průkopník. 517 00:36:17,070 --> 00:36:18,070 Liso! 518 00:36:19,880 --> 00:36:21,000 Jsou ve vašem táboře nějaké problémy? 519 00:36:21,320 --> 00:36:22,320 Pouze jeden. 520 00:36:22,940 --> 00:36:27,820 Zrzavý a drzý. Nebo možná jiný hubená a škodlivá? Přestaňte oba! 521 00:36:28,920 --> 00:36:29,920 Liso, myslím to vážně. 522 00:36:30,720 --> 00:36:36,040 Tedy vlastně ne, jen s mladými zápasníky. Trenér tam byl nemocný, nemohl jsem to zvládnout. 523 00:36:36,140 --> 00:36:38,860 No, stejně jako tady Sergey Sergejevič pomůže to? Jak se tu má Sergej Sergejevič? 524 00:36:39,060 --> 00:36:44,100 Olga Andreevna, nemám se rád chválit. Nechvalte, jen do toho a 525 00:36:44,100 --> 00:36:45,100 pomoci. 526 00:36:51,150 --> 00:36:52,810 Hrom, slyšíš to? Recepce. 527 00:36:53,150 --> 00:36:57,050 Vzdálenost se rychle blíží. vám by měl zrychlit. 528 00:36:57,810 --> 00:37:02,030 Pozor. Nepřítel se chystá narazit. Situace je kritická. 529 00:37:02,910 --> 00:37:04,510 Hrom, uhýbej. 530 00:37:04,990 --> 00:37:06,030 Manévr byl úspěšný. 531 00:37:06,250 --> 00:37:10,730 Nepřítel pokračuje v pronásledování. Velký. Udělejte sud a jděte dovnitř 532 00:37:10,730 --> 00:37:14,230 stát nepřítel Základna, základna. Pojďme k klan B. 533 00:37:21,160 --> 00:37:25,940 Hrom, nepřítel je příliš blízko. Nenech mě mu příležitost zaútočit. Zaměstnejte je 534 00:37:25,940 --> 00:37:26,940 mimo echelon. 535 00:37:28,540 --> 00:37:31,760 Letecký koridor je volný. Začněte nepřátelský útok. 536 00:37:32,720 --> 00:37:36,300 Mám tě, základno. Vidím na obzoru poražený. Zabiju útok. 537 00:37:42,440 --> 00:37:44,020 The enemy loser is downed! 538 00:37:50,630 --> 00:37:53,170 Báze? Vrak přistál. 539 00:37:54,330 --> 00:37:55,330 Dostaneme to? 540 00:37:56,950 --> 00:37:57,950 Už toho má dost. 541 00:37:58,110 --> 00:38:01,750 Každopádně s tímhle svinstvem už na soutěži není co dělat. 542 00:38:02,010 --> 00:38:06,050 It's great we got rid of this whiner. Skvělá práce, navigátore. Denis. 543 00:38:08,690 --> 00:38:09,690 Denis? 544 00:38:10,310 --> 00:38:11,350 Wait, what about the helmet? 545 00:38:12,190 --> 00:38:13,190 Správně, helma. 546 00:38:14,070 --> 00:38:17,570 Yurko, drž trofej. Vaše helma je nová vlastník. 547 00:38:32,130 --> 00:38:34,690 I ask you to become friends with your ancestors. Vrátím se. 548 00:38:40,130 --> 00:38:42,490 Gamer, use your coordination. 549 00:38:46,650 --> 00:38:47,990 Yes, how much is possible? 550 00:38:48,410 --> 00:38:49,530 Seryozha, don’t slow down. 551 00:38:49,750 --> 00:38:54,750 You yourself slow down, and you open your eyes. vy Why are you yelling at him? Take your shoes off yourself. kluci, 552 00:38:54,750 --> 00:38:56,750 přestaň s tím. No, promiňte. 553 00:38:57,090 --> 00:39:01,700 Don Caguran, nikdy... se omlouvá. Proč bych se měl omlouvat? 554 00:39:01,960 --> 00:39:07,380 Narazili do mě, ne do mě. a obecně, bolí mě to při těchto tancích 555 00:39:07,380 --> 00:39:10,300 udělej si ostudu. Raději půjdu s ušima Půjdu se svézt. 556 00:39:10,540 --> 00:39:11,740 Je lepší hned jezdit na oslu. 557 00:39:12,280 --> 00:39:13,560 Třeba na oslu. 558 00:39:13,780 --> 00:39:16,380 Je stokrát jednodušší se s ním dohodnout než s vámi. 559 00:39:17,340 --> 00:39:18,340 Vasya! 560 00:39:19,000 --> 00:39:20,000 Ira! 561 00:39:21,080 --> 00:39:22,280 Vraťte se! 562 00:39:24,420 --> 00:39:26,720 Proč jsi na něj tlačila? A byl jsi hrubý. 563 00:39:30,190 --> 00:39:31,190 co teď? 564 00:39:31,430 --> 00:39:32,430 To je vše? 565 00:39:32,910 --> 00:39:33,930 Vypadá to, že se nenarodíme. 566 00:39:44,330 --> 00:39:48,850 Úžasný. Podívej, tohle jsem si nemyslel Řeknu, ale máš talent. Myslím to vážně. 567 00:39:48,910 --> 00:39:50,710 Děkuji, je to jen neobvyklé. 568 00:39:50,970 --> 00:39:53,170 Táta mě nikdy nepochválí. 569 00:39:53,550 --> 00:39:54,590 Můj táta taky. 570 00:39:56,490 --> 00:39:59,050 Poslouchej, tohle určitě potřebuješ ukaž to někomu. 571 00:39:59,340 --> 00:40:00,560 Proč to nenahraješ na YouTube? 572 00:40:01,020 --> 00:40:04,160 Čím ho naplníte? Zapomeň na to. Kde skórovat? 573 00:40:04,360 --> 00:40:05,720 Nezavěšujte se na slova. 574 00:40:07,780 --> 00:40:10,520 Nebo nějaký festival. To je vše určitě existuje. 575 00:40:11,200 --> 00:40:14,680 Vlastně teď máme soutěž probíhá filmová práce. 576 00:40:14,900 --> 00:40:15,900 Tady to máš. 577 00:40:16,120 --> 00:40:18,580 Ale kde je konkurence? kde to jsem? 578 00:40:19,340 --> 00:40:22,180 Vraťme se na staveniště, jinak Otec se podívá. 579 00:40:22,780 --> 00:40:26,880 Přesně. Musíme ukázat film tvému ​​otci. Není třeba, bude proti. 580 00:40:27,520 --> 00:40:31,060 SZO? Tvůj táta? Ano, ty ho vůbec nemáš víš. On je tvůj top. 581 00:40:31,640 --> 00:40:35,540 No, myslím, nejlepší. To ti říkám ukázal to tajně. 582 00:40:35,920 --> 00:40:38,000 Slib mi, že to nikomu neřekneš. 583 00:40:39,220 --> 00:40:40,280 Dobře, slibuji. 584 00:40:43,180 --> 00:40:46,460 Omlouvám se za ten nepořádek. Pojď Mám pomoci? 585 00:40:46,920 --> 00:40:49,700 Dobře, jen nám přinesu nějaké šaty. Drž to. 586 00:40:54,520 --> 00:40:55,520 Ahoj děti! 587 00:40:56,140 --> 00:40:59,630 Ahoj! Dobrý den, Yaroslav Igorevich. Jak je v práci? 588 00:41:00,010 --> 00:41:04,330 Dobře. Výborně, Timurisi. Juro, Nikito. Ještě mi poděkujete. Každý 589 00:41:04,330 --> 00:41:05,330 natřete laťkový plot. 590 00:41:06,270 --> 00:41:07,270 Tak. 591 00:41:08,090 --> 00:41:09,930 Proč je to tady tak špinavé? 592 00:41:10,290 --> 00:41:14,170 Ahoj dědo. Chci říct, ahoj Jaroslav Igorevič. Neznáme se. 593 00:41:14,170 --> 00:41:14,988 No, to je zatím vše. 594 00:41:14,990 --> 00:41:18,270 Ale znám tvého syna velmi dobře a nás Potřebuji s tebou něco probrat. 595 00:41:18,490 --> 00:41:20,850 Počkej, chlapče. ptám se znovu. 596 00:41:21,340 --> 00:41:24,920 Proč špína? Jaroslav Igorevič, ano vaše špína počká. Jsi vůbec? 597 00:41:24,920 --> 00:41:28,660 chápete, že váš syn je talentovaný filmový režisér? Zamykání je zločin 598 00:41:28,660 --> 00:41:29,980 budoucí Michalkov na staveništi. 599 00:41:30,240 --> 00:41:31,240 Koho? 600 00:41:31,780 --> 00:41:32,780 Mikhalková. 601 00:41:33,100 --> 00:41:36,200 Na tom nezáleží. Yaroslav Igorevich, o čem to mluvíš? myšlení? Chce se stát stavitelem? 602 00:41:36,400 --> 00:41:38,140 Stavba mu evidentně vůbec nejde. 603 00:41:38,400 --> 00:41:40,160 Podívejte se, jaký film natočil. 604 00:41:40,400 --> 00:41:41,400 co to je? 605 00:41:41,500 --> 00:41:43,160 Tati, neposlouchej ho! 606 00:41:43,580 --> 00:41:45,380 Igore, neobtěžuj mě. Zapadneš jako vždy ne včas. Ano, jsme s vámi 607 00:41:45,380 --> 00:41:50,700 souhlasil. Jsem pro vaše dobro snažím se. 608 00:41:51,880 --> 00:41:56,820 Tak pojď, ticho. Za prvé, jsem tady Svého syna jsem nepřivedl, aby byl tajně 609 00:41:56,820 --> 00:41:58,140 Dělal ode mě nejrůznější nesmysly. 610 00:41:58,400 --> 00:42:03,780 Za druhé, my, Lebeděvové, my dědičný... Stavitelé. 611 00:42:04,060 --> 00:42:06,260 Hle, dědiční stavitelé. 612 00:42:06,480 --> 00:42:10,580 A za třetí, chlapče, přeji ti to tady znovu to neviděl. 613 00:42:11,740 --> 00:42:12,900 Děkuji, synu. 614 00:42:13,210 --> 00:42:15,950 Teď si zase budu muset vzít prášky na spaní, usnout. 615 00:42:19,050 --> 00:42:24,650 Slíbil jsi! Ano, myslel jsem, že je laskavý, co on, stejně jako můj táta, je zrádce. Vali 616 00:42:24,650 --> 00:42:25,650 odtud! 617 00:42:34,610 --> 00:42:36,290 Jak se teď dostaneme domů? 618 00:42:37,250 --> 00:42:40,750 Už jsem vyzkoušel všechna vlákna. Všechno je minulostí všechno je špatně. 619 00:42:42,860 --> 00:42:45,760 Ostuda! Ponížil vlastního otce! 620 00:42:45,980 --> 00:42:47,160 Tři na jednoho! 621 00:42:47,400 --> 00:42:51,820 Myslel jsem, že být statečný znamená být tyran. To musí být taková pecka. 622 00:42:52,440 --> 00:42:54,640 Vlastně jsem tátu podvedl. 623 00:42:55,080 --> 00:42:56,480 Slíbil jsem mu to. 624 00:42:57,840 --> 00:43:00,680 A ukázalo se, že můj děda takový není pampeliška 625 00:43:01,020 --> 00:43:06,540 Opravdu nechápu, jak tohle Mohl se z testera vyklubat uslintaný? 626 00:43:06,980 --> 00:43:10,880 Pravděpodobně se později stal odvážným a Pak jsem měl nehodu. 627 00:43:11,370 --> 00:43:13,310 Proč jsem mu neřekl o klapkách? 628 00:43:13,810 --> 00:43:14,810 Měl jsem to říct. 629 00:43:15,230 --> 00:43:16,230 Ano, zmeškali jste to! 630 00:43:16,790 --> 00:43:20,950 V porovnání s námi nemáte vůbec žádné problémy. žádný. Jíme a měníme minulost a 631 00:43:20,950 --> 00:43:22,090 Teď se možná nenarodíme. 632 00:43:22,890 --> 00:43:25,090 Jen si pomyslete, bude o jednoho blogera méně. Co? 633 00:43:25,610 --> 00:43:29,630 Kdo to tady mluví? Chlapec, který Máme zakázáno hrát na kytaru? A 634 00:43:29,630 --> 00:43:31,190 Ještě nemáte zakázáno mluvit? 635 00:43:31,650 --> 00:43:35,030 Páni, to je punč. Vůbec se neobtěžuj. Chlapi! Co? 636 00:43:38,530 --> 00:43:39,970 Strom kvete dva dny. 637 00:43:40,230 --> 00:43:43,150 Zítra to nestihneme, navždy v minulosti Zasekneme se. 638 00:43:57,810 --> 00:44:03,090 Noc padá nad mořem, Artek spí je čas. 639 00:44:03,310 --> 00:44:07,590 Dobrou noc, Vlasti, brzy se uvidíme ráno. 640 00:44:08,310 --> 00:44:11,890 Dobrou noc, Elizaveto Ivanovno! Dobrou noc kluci. 641 00:44:13,770 --> 00:44:16,050 Tak proč nejdeš? Světla už zhasla brzy. 642 00:44:17,750 --> 00:44:18,870 Stalo se něco? 643 00:44:19,730 --> 00:44:25,570 Jen si představte, že máte cenného touha, ale prostě to nejde 644 00:44:25,570 --> 00:44:26,570 splnit. 645 00:44:27,270 --> 00:44:31,330 A bez ohledu na to, co děláte, se to jen stane horší. 646 00:44:33,250 --> 00:44:34,510 Nikdo ti nepomůže. 647 00:44:35,010 --> 00:44:36,410 Dokonce i máma a táta. 648 00:44:36,880 --> 00:44:40,760 Protože jsou, no, řekněme, velmi daleko. 649 00:44:41,700 --> 00:44:45,120 Kluci, víte, bez ohledu na to, jak je to těžké, Nesmíš se vzdát. 650 00:44:45,620 --> 00:44:50,220 Takže naše námořnictvo nikdy nevyhrálo Lesnova, ale budeme bojovat až do konce, 651 00:44:50,220 --> 00:44:51,660 aspoň už zbývá jen jeden den. 652 00:44:52,080 --> 00:44:53,240 víš proč? 653 00:44:53,740 --> 00:44:57,880 Proč? Protože šance je vždycky vítězství, pokud jsou přátelé poblíž. 654 00:44:58,320 --> 00:44:59,380 rozumíš? Ano. 655 00:45:00,440 --> 00:45:03,580 Elizaveto Ivanovno, přetočil jsem pásku. 656 00:45:04,190 --> 00:45:06,210 Pojďme diskutovat o soutěžích. OK. Dobře? 657 00:45:06,430 --> 00:45:08,070 Brzy zhasnou světla. Utíkej k tělu. 658 00:45:09,530 --> 00:45:11,650 Děkuju. Slyšel jsi? 659 00:45:12,250 --> 00:45:13,970 Mluvil o soutěžích. 660 00:45:15,530 --> 00:45:17,650 Vím, jak vše napravit. 661 00:45:17,950 --> 00:45:24,070 Během ranního běhání mého dědečka jsme Yarikom v ninja kostýmech proniká do jeho 662 00:45:24,070 --> 00:45:26,190 pokoj a vezměte si film. 663 00:45:27,030 --> 00:45:30,650 Yarikův otec se objeví na festivalu a vyhrává. 664 00:45:33,450 --> 00:45:38,290 Dědeček to dojme a už otce neobtěžuje, ale pak jde k Yarikovi. Nicoleta a Elisha 665 00:45:38,290 --> 00:45:41,690 přesvědčit rodiče, aby se zapojili tanková soutěž 666 00:45:49,170 --> 00:45:53,510 Tanec jako pár si zamilují a naučí se rozumět si beze slov. 667 00:45:54,410 --> 00:45:59,910 Usmiřuji se s tátou a pomáhám mu balit nejúžasnější letadlo. Dobývá své 668 00:45:59,910 --> 00:46:02,190 zbabělost a vystupuje v soutěžích. 669 00:46:02,570 --> 00:46:04,210 Táta se už o Dee nebojí. 670 00:46:04,450 --> 00:46:07,030 Stává se statečným a zvyšuje odvahu mě. 671 00:46:07,610 --> 00:46:11,070 Plníme všechna přání a jdeme do budoucnost je jednodušší než kdy jindy. 672 00:46:13,370 --> 00:46:14,810 Skvělý plán, brácho. 673 00:46:15,950 --> 00:46:20,270 Ale kde můžeme získat ninja kostýmy? Zítra je reportážní koncert. Je jich sto 674 00:46:20,270 --> 00:46:21,710 Budou tu hromady ninja kostýmů. 675 00:46:27,990 --> 00:46:29,990 No, samozřejmě ne ninja. 676 00:46:30,600 --> 00:46:32,680 Kuře nás alespoň nepozná. 677 00:46:33,040 --> 00:46:35,200 co stojíš? Oblečte houbu. Nebudu. 678 00:46:35,800 --> 00:46:38,320 Proč? Jsem na ně alergický. 679 00:46:39,060 --> 00:46:40,920 Pojď, nasaď si to. Alergický. 680 00:46:45,000 --> 00:46:46,180 Za svůj život nepůjdu dovnitř. 681 00:46:59,600 --> 00:47:01,580 Jak může kůň pomoci nám rodičům? uzavřít mír? 682 00:47:01,840 --> 00:47:04,860 Protože jsi malý. A ve vztazích ničemu nerozumíš. 683 00:47:05,320 --> 00:47:07,580 Lidé jsou přátelé, když mají věci společné zájmy. 684 00:47:08,400 --> 00:47:09,760 Táta miluje koně. 685 00:47:10,260 --> 00:47:12,440 To znamená, že je potřebuje mít i máma zamiloval se. 686 00:47:12,780 --> 00:47:15,980 Jak se vede, Ice? No, vlastně, koně dovnitř oči neviděly. 687 00:47:16,320 --> 00:47:18,040 Ano, nebuď hloupý. Ale co to má společného s námi? 688 00:47:19,300 --> 00:47:20,300 Podívejte. 689 00:47:20,880 --> 00:47:24,760 Nalákáme mámu do stájí, táta to udělá jezdit a stanou se přáteli. 690 00:47:27,420 --> 00:47:28,480 co to děláš? 691 00:47:31,000 --> 00:47:32,000 Tak. 692 00:47:37,980 --> 00:47:40,060 Ani country romantika neuškodí. 693 00:47:40,560 --> 00:47:41,560 Pro koho je to určeno? 694 00:47:42,320 --> 00:47:43,320 Jsou tam koně. 695 00:47:44,540 --> 00:47:46,280 Dáš to tátovi, aby to mohl dát mámě? 696 00:47:46,560 --> 00:47:49,080 No, jako princ na bílém koni. Jako v kino. 697 00:47:49,960 --> 00:47:51,460 Zní mi to jako skvělý plán. 698 00:47:55,220 --> 00:47:56,620 Zbývá jen najít stáje. 699 00:47:59,340 --> 00:48:00,540 A zeptáš se koně. 700 00:48:11,280 --> 00:48:12,760 Jak je to s vodou, kněží? 701 00:48:13,360 --> 00:48:14,900 Dobrá voda. budete? 702 00:48:15,140 --> 00:48:16,118 Co ještě? 703 00:48:16,120 --> 00:48:20,340 Už jste slyšeli o jednorázových kelímcích? U jsme znovupoužitelní. Pokud se rozbije, vyměním. 704 00:48:21,260 --> 00:48:24,940 Kluci, můžete mi říct, kde je stáj? Pouze pro normální koně. 705 00:48:25,380 --> 00:48:26,960 Támhle, za rohem. 706 00:48:27,600 --> 00:48:28,600 Díky moc. 707 00:48:32,300 --> 00:48:34,000 Jak můžeme nalákat mámu do stáje? 708 00:48:34,960 --> 00:48:36,340 Potřebujeme něco cool. 709 00:48:36,960 --> 00:48:38,220 Pro 80. léta. 710 00:48:44,960 --> 00:48:46,820 Na. Děkuji, zatím to nechci. 711 00:48:47,220 --> 00:48:48,220 Vezměte to. 712 00:48:48,540 --> 00:48:49,960 Proč mi to dáváš? 713 00:48:50,440 --> 00:48:51,900 Samozřejmě ne bitcoiny. 714 00:48:52,240 --> 00:48:55,340 Ale pro rok 1988 je tento druh měny normální. 715 00:48:56,380 --> 00:48:57,380 Tady to máš. 716 00:49:01,760 --> 00:49:03,060 Zyginskaya to dokážeš. 717 00:49:03,580 --> 00:49:04,580 Nic složitého. 718 00:49:04,600 --> 00:49:06,400 Zmáčknete ho mezi zuby a nafouknete. 719 00:49:07,480 --> 00:49:10,700 Velký. Nemáme je ani v Moskvě dostat to. 720 00:49:13,000 --> 00:49:14,000 Tady to máš. 721 00:49:15,980 --> 00:49:16,980 Děkuju. 722 00:49:19,440 --> 00:49:22,020 Jak se zase jmenuješ? Nicoleta. 723 00:49:23,080 --> 00:49:24,760 Kdo dává tato jména? 724 00:49:25,760 --> 00:49:29,060 Poslouchejte, prosím, odpusťte nám, že my tlačil při tanci. 725 00:49:29,320 --> 00:49:30,320 Vy s tím nemáte nic společného. 726 00:49:30,780 --> 00:49:31,920 To vše Pinocchio. 727 00:49:32,440 --> 00:49:33,560 Dřevěné a tvrdohlavé. 728 00:49:33,820 --> 00:49:38,060 No proto jsi s ním pořád Nadáváš? A tvoje matka tě nenaučila být cizinci 729 00:49:38,060 --> 00:49:39,060 neobtěžovat se? 730 00:49:44,200 --> 00:49:46,980 Sergeji Sergejeviči, jste jen se stíhačkami pro mladé není příliš náročné. 731 00:49:47,420 --> 00:49:48,420 Ještě děti. 732 00:49:48,880 --> 00:49:50,420 Neboj se, Liso. 733 00:49:50,860 --> 00:49:52,920 Voják dítěti neublíží. 734 00:49:53,600 --> 00:49:55,780 No, to jsou váš Herkules. 735 00:49:56,060 --> 00:49:57,960 Tak co, nevíte si s nimi rady? 736 00:49:58,920 --> 00:49:59,920 Lisa. 737 00:50:00,080 --> 00:50:02,700 Tak, tady to máte, pojďte sem. 738 00:50:04,200 --> 00:50:06,880 No, budeme bojovat? 739 00:50:07,320 --> 00:50:08,320 Snadno. 740 00:50:12,620 --> 00:50:13,620 Matka! 741 00:50:40,080 --> 00:50:44,260 No, houby, je to v pytli. 742 00:50:52,920 --> 00:50:56,420 Řekl jsem ti, že vlk chytá vejce, nejlepší. 743 00:50:56,640 --> 00:50:59,300 Nic není lepší. Všechny hry neustále chladič. 744 00:50:59,560 --> 00:51:03,520 Mžourali očima ve tvaru brýlí. vy tam běháte, hrajete a podobně 745 00:51:03,520 --> 00:51:07,580 Nepotřebujete ani myš. Jaká myš? co to děláš lžeš mi? Žádná taková hra neexistuje. 746 00:51:07,860 --> 00:51:08,860 Ano, odpovídám. 747 00:51:09,290 --> 00:51:10,290 Dal mi to táta. 748 00:51:11,190 --> 00:51:12,890 Tak mi to ukaž. 749 00:51:13,750 --> 00:51:14,770 No, já vám to ukážu. 750 00:51:15,910 --> 00:51:16,910 no, 751 00:51:17,910 --> 00:51:19,190 Tak mi řekni, naplňuješ to? 752 00:51:19,410 --> 00:51:20,430 Nic nenahrávám. 753 00:51:20,670 --> 00:51:25,150 Vy jste ten, kdo nerozumí novým věcem. Jak Plánujete překvapit Moskviče? Což 754 00:51:25,150 --> 00:51:28,030 Moskvan? No, který? Kostel. 755 00:51:31,130 --> 00:51:32,270 Tady to máš. 756 00:51:32,630 --> 00:51:33,930 Určitě se jí to bude líbit. 757 00:51:36,430 --> 00:51:38,250 Určitě se jí to bude líbit. 758 00:51:39,380 --> 00:51:40,380 proč to děláš? 759 00:51:40,820 --> 00:51:43,920 Mimochodem, nemám tě rád. 760 00:51:44,240 --> 00:51:45,460 Psychiatr mi řekl. 761 00:51:45,820 --> 00:51:49,140 Je mi to jedno. Není to žádné tajemství a odpovědět. 762 00:51:49,440 --> 00:51:52,740 Nejdřív mi říká jména, pak všelijak polibek. 763 00:51:53,100 --> 00:51:56,340 Poslouchej a vůbec, co to se mnou děláš? přilepená jako list? kočička, 764 00:51:56,340 --> 00:51:57,340 počkej! 765 00:52:01,320 --> 00:52:03,740 Irino, pojďme rychle, kůň se tam osvobodil. 766 00:52:08,270 --> 00:52:09,590 Ano, váš plán vůbec nefunguje. 767 00:52:09,910 --> 00:52:12,470 Měl jsem alespoň nějaký plán, už jsme díval se všude. 768 00:52:12,790 --> 00:52:16,290 Říkám vám, že film je v kufru. No ne klíč, jak ti ho mohu otevřít? 769 00:52:17,070 --> 00:52:19,590 No ano, vloupat se do kufru taky není snadný úkol. 770 00:52:20,090 --> 00:52:23,890 Ale na druhou stranu je to kufr můj dědeček. 771 00:52:24,090 --> 00:52:25,090 No a co? 772 00:52:26,850 --> 00:52:29,250 Musíme na něco myslet nebo se ztratit, je čas tikání. 773 00:52:34,090 --> 00:52:37,350 Hej, brankáře, co je s tebou? 774 00:52:38,010 --> 00:52:40,570 co je s tebou? 775 00:52:42,570 --> 00:52:43,870 co je s tebou? 776 00:52:51,770 --> 00:52:53,550 co to děláš? 777 00:52:53,830 --> 00:52:55,750 Hypnotický. Necháme dědu spát a vezmeme si klíč. 778 00:52:55,990 --> 00:52:58,730 Docela málo. Vezmeme kufr a Otevřeme to někde jinde. 779 00:52:59,070 --> 00:53:02,110 Nejsme mladí. Nejsme mladí. 780 00:53:04,230 --> 00:53:06,110 neboj se. Pojďme se schovat. 781 00:53:06,730 --> 00:53:08,490 neboj se. Rychleji! 782 00:53:08,690 --> 00:53:09,690 neboj se. 783 00:53:09,990 --> 00:53:15,230 Rád bych vynuloval všechny roky, které jsem nasbíral. 784 00:53:16,270 --> 00:53:18,170 Ztvrdněte se jako já. 785 00:53:28,710 --> 00:53:30,510 Doufám, že jsi nezapomněl. 786 00:53:33,680 --> 00:53:38,220 Cokoli chcete nabíjet, to je vše bude účtován. Tak se tě zeptám 787 00:53:38,220 --> 00:53:40,980 připrav se, pohodlně se posaď. vám by mělo být zdarma. 788 00:53:41,580 --> 00:53:45,940 Není třeba se takhle opírat o lokty seďte rovně a uvolněně. 789 00:53:46,920 --> 00:53:50,700 Položte ruce na kolena, dlaněmi nahoru a zavři oči. 790 00:54:08,780 --> 00:54:10,140 Sergeji Sergejeviči, jsi naživu? 791 00:54:10,700 --> 00:54:12,080 Nejsem si jistý. 792 00:54:12,540 --> 00:54:13,540 Ne všechno. 793 00:54:15,020 --> 00:54:16,440 Hlavní je, že se to dětem líbilo. 794 00:54:23,480 --> 00:54:28,580 A tohle je Sergej Sergejevič, šéf tábora les Trénuje mladou generaci. 795 00:54:28,680 --> 00:54:31,080 Sergeji Sergejeviči, jsi v pořádku? Jak! 796 00:54:32,280 --> 00:54:34,740 Já... prostě jsem se vzdal dětem. 797 00:54:36,100 --> 00:54:37,100 Výborně děti. 798 00:54:38,140 --> 00:54:42,740 Sergeji Sergejeviči, když už jste se zahřál mladí lidé, možná můžete ukázat svou třídu 799 00:54:42,740 --> 00:54:43,740 se starší skupinou? 800 00:54:45,600 --> 00:54:46,600 Jistě. 801 00:54:48,680 --> 00:54:49,680 Jistě. 802 00:54:51,560 --> 00:54:53,000 Vše kvůli dětem. 803 00:54:57,120 --> 00:55:03,680 A na konci sezení provedu očistu vaše byty. Ty negativní 804 00:55:03,680 --> 00:55:08,760 negativní energie, které v sobě máte nahromaděné doma. Takže váš domov 805 00:55:08,760 --> 00:55:13,200 byl osvobozen od toho všeho... Sakra, on bojí se keců. 806 00:55:13,520 --> 00:55:18,220 A můžu to vyčistit. Tak pokračuj poslouchej sám sebe. 807 00:55:31,050 --> 00:55:32,290 Zabili jsme dědečka. 808 00:55:36,970 --> 00:55:38,210 Ano, je naživu. 809 00:55:38,630 --> 00:55:40,410 Tady, dej si to pod hlavu. 810 00:55:41,030 --> 00:55:42,250 Kufr se otevřel. 811 00:55:47,470 --> 00:55:50,550 Podívej, pivoňko. A řekl jsi můj plán nefunguje. 812 00:55:56,330 --> 00:55:59,910 Igore, Igore, počkej. Všechno je v pořádku, všechno s tvým tátou je to v pořádku. On je prostě 813 00:55:59,930 --> 00:56:02,310 Jen jsem si lehl k odpočinku. Ty ne být nervózní. 814 00:56:02,650 --> 00:56:04,030 Tady, napij se vody. 815 00:56:10,730 --> 00:56:13,470 Takže na festival? 816 00:56:15,310 --> 00:56:16,310 Igore? 817 00:56:26,420 --> 00:56:27,580 Podos. Dobře, Vasyo. 818 00:56:28,100 --> 00:56:31,140 Poslouchej, nerozumíš? Nebudu omluvit se. 819 00:56:31,600 --> 00:56:34,280 Samozřejmě tě respektuji, jsi muž, ale Vasyo, poslouchej. 820 00:56:35,160 --> 00:56:39,060 Dívky nepotřebují hrdost, ale romantiku. A ať to tam nejsou koně, princové od vás 821 00:56:39,060 --> 00:56:40,060 ne bílé. 822 00:56:40,280 --> 00:56:41,280 Zkrátka je to naopak. 823 00:56:42,340 --> 00:56:44,820 Hlavní věc je udělat první krok a je hotovo ono to vyjde. 824 00:56:46,120 --> 00:56:47,120 kam jdeš? Zastávka! 825 00:56:52,420 --> 00:56:53,980 co to děláš? 826 00:56:54,350 --> 00:56:59,350 Rychle to slezlo z mého koně. co jsi to ty, kdo rozkazoval? Tohle není tvoje 827 00:56:59,350 --> 00:57:05,290 koně. Ani nevíš, jak řídit. více jak nejlépe umím. Lepší než některé. Něco tu je 828 00:57:05,290 --> 00:57:06,890 se děje. Kde jsou květiny? 829 00:57:07,310 --> 00:57:10,350 Koně, zeptejte se. A ocas, proč mě obtěžuješ? přinesl sem? 830 00:57:10,690 --> 00:57:12,230 Máme se smířit s touto vesnicí? 831 00:57:12,550 --> 00:57:13,690 Iro, jen počkej. 832 00:57:13,970 --> 00:57:17,670 Musíte být přátelé. Měl bys tančit společně na soutěži. 833 00:57:17,950 --> 00:57:23,050 Jaký druh tance? Na venkovské diskotéce? On není Benny, Manny, Kukareku. to je ono, 834 00:57:23,050 --> 00:57:26,740 Kukačka. Raději bych tančil z koně než s vámi. 835 00:57:26,980 --> 00:57:27,980 Pojď, tancuj. 836 00:58:00,620 --> 00:58:01,620 jsi v pořádku? 837 00:58:02,720 --> 00:58:03,720 Zdá se, že ano. 838 00:58:05,240 --> 00:58:07,360 Tak chlapi, už jste se nalíčili? 839 00:58:10,060 --> 00:58:12,400 Nyní můžete tančit na soutěži. 840 00:58:13,360 --> 00:58:16,100 Dobře, zkusíme to. 841 00:58:17,080 --> 00:58:18,780 Jen jestli ti to nevadí. 842 00:58:19,440 --> 00:58:20,440 Pojďme. 843 00:58:22,440 --> 00:58:23,520 Dobře. 844 00:58:28,640 --> 00:58:29,640 Igore? 845 00:58:30,540 --> 00:58:31,900 Igore, probuď se! 846 00:58:34,420 --> 00:58:37,120 Muchomůrka není přítelem pionýra. 847 00:58:37,760 --> 00:58:42,200 Jak ho dostaneme do soutěže? Ne Vím, že něco vymyslíme. 848 00:58:46,080 --> 00:58:47,840 Rome, odlož si klobouk! 849 00:58:48,280 --> 00:58:50,500 Odnes to sám, Vitaliku, je lepší dát ruce pryč. 850 00:58:50,820 --> 00:58:52,640 Ještě musím zazpívat tátovi. 851 00:58:55,760 --> 00:58:57,680 Takže houby, říkáte si, že? 852 00:58:58,250 --> 00:59:01,290 Ano, Sergeji Sergejeviči, jedna muchomůrka a jedna liška. 853 00:59:01,710 --> 00:59:05,650 Muchomůrka a liška, no, umělci, nic, Rychle je marinujeme. 854 00:59:09,930 --> 00:59:12,150 Znovu. 855 00:59:14,530 --> 00:59:15,550 kde jsem teď? 856 00:59:15,850 --> 00:59:17,250 Jste v Arteku. 857 00:59:18,490 --> 00:59:19,590 Kde jsou houby? 858 00:59:19,830 --> 00:59:21,450 Právě je hledáme. 859 00:59:22,870 --> 00:59:26,610 Nechápu, kde je ten film? Ano co film? 860 00:59:27,100 --> 00:59:28,440 Tohle je popáté, co se ptáš. 861 00:59:28,920 --> 00:59:30,460 Kinoshnaya, můj syn Igor. 862 00:59:31,220 --> 00:59:32,240 Dobře, počkej. 863 00:59:33,020 --> 00:59:34,820 Jmenuje se tvůj syn Igor? 864 00:59:36,160 --> 00:59:37,160 Ano. 865 00:59:43,520 --> 00:59:45,700 Tohle je tady tvůj syn? 866 00:59:46,100 --> 00:59:47,100 Ano. 867 00:59:48,980 --> 00:59:51,500 A vsadím se, že není hudebník? 868 00:59:51,880 --> 00:59:54,580 Ne, jsme labutě, jsme dědiční stavitelé. 869 00:59:55,240 --> 01:00:00,300 Soudruhu Lebeděve, jsi v pořádku? Ne. Ty si lehni a nasbíráme houby. 870 01:00:03,420 --> 01:00:09,940 V táboře jsou dvě labutě. Nebo možná ještě více. 871 01:00:31,720 --> 01:00:32,720 Jdeme na soutěž. 872 01:00:33,260 --> 01:00:37,240 Kolegové umělci, koncertní zkouška se odehrává na... Na letní scéně. Zapnuto 873 01:00:37,240 --> 01:00:38,218 letní etapa. 874 01:00:38,220 --> 01:00:42,220 Chtěli jsme jen film do soutěže předložit. 875 01:00:43,740 --> 01:00:47,280 Originál. A my... Kdo je to? 876 01:00:47,800 --> 01:00:52,600 My... Tohle je Igor Lebeděv. Igor Lebeděv? 877 01:00:53,900 --> 01:00:55,880 Jak se jmenuje váš film? 878 01:00:58,640 --> 01:01:00,440 Posun nahoru. Ano. 879 01:01:00,810 --> 01:01:01,850 Dobré jméno. 880 01:01:02,710 --> 01:01:04,950 Komunistický. o co jde? 881 01:01:05,710 --> 01:01:07,630 O pohybu. 882 01:01:08,030 --> 01:01:11,270 Může vám o svém povědět sám umělec kreativita? 883 01:01:12,150 --> 01:01:16,290 Víte, natáčení bylo velmi obtížné a byl extrémně unavený. 884 01:01:16,630 --> 01:01:17,650 Vrať to, Igorku. 885 01:01:18,950 --> 01:01:20,850 Tak a je to, ukážete film? 886 01:01:21,070 --> 01:01:22,130 Ano, jistě. 887 01:01:22,370 --> 01:01:27,570 Jen mějte na paměti, že režisér před představením musí svou práci osobně prezentovat. 888 01:01:27,890 --> 01:01:29,970 Pojďme mluvit. 889 01:01:30,560 --> 01:01:31,560 Za jednu hodinu. 890 01:01:36,440 --> 01:01:40,980 Proč nemluvíš místo něj? vy co? Vyhrát musí sám táta. Ano a dovnitř 891 01:01:40,980 --> 01:01:42,080 film ničemu nerozumím. 892 01:01:44,400 --> 01:01:46,700 OK. Potřebuji vidět svého otce. 893 01:01:47,580 --> 01:01:49,280 Jak ho probudím? 894 01:01:50,060 --> 01:01:51,360 Chcete být hudebníkem? 895 01:01:51,620 --> 01:01:52,780 Naučte se improvizovat. 896 01:02:07,090 --> 01:02:08,090 proč jsi přišel? 897 01:02:08,410 --> 01:02:09,910 Už není co rozbít. 898 01:02:11,530 --> 01:02:12,930 Yuri, odpusť mi, prosím. 899 01:02:13,450 --> 01:02:16,350 Nevím, co to do mě vjelo. 900 01:02:16,650 --> 01:02:17,790 Já taková vůbec nejsem. 901 01:02:18,090 --> 01:02:21,170 Víš vůbec, jak urážlivé je, když se rozbijí tvé letadlo? 902 01:02:22,170 --> 01:02:23,630 Věřte mi, vím o tom všechno. 903 01:02:24,030 --> 01:02:25,110 mohu pomoci? 904 01:02:25,750 --> 01:02:26,970 Proč to potřebuješ? 905 01:02:27,170 --> 01:02:29,630 Rozbil jsem to, opravím to. Ano? 906 01:02:30,530 --> 01:02:31,530 zajímalo by mě jak? 907 01:02:31,810 --> 01:02:34,830 No, postavíme spolu letadlo, s kterou vyhrajete. 908 01:02:35,130 --> 01:02:36,430 S takovými odpadky. 909 01:02:37,350 --> 01:02:39,370 Jak to stihneme za hodinu? 910 01:02:42,970 --> 01:02:43,970 My to zvládneme. 911 01:02:44,390 --> 01:02:46,350 Myslím, že vím, kde sehnat díly. 912 01:02:53,590 --> 01:02:55,370 Jsme si jisti, že nebudeme potrestáni? 913 01:02:55,730 --> 01:02:58,350 Naopak. Také poděkují. 914 01:03:00,080 --> 01:03:06,980 Drazí průkopníci budoucnosti, jsme přesvědčeni, že 2020 letíte do Arteku 915 01:03:06,980 --> 01:03:13,140 létající talíře s kvetoucí komunistický Mars. Ach ty naivní, 916 01:03:13,140 --> 01:03:15,380 20. odletí z Jupiteru. 917 01:03:15,680 --> 01:03:17,600 Jo, to je na místě. 918 01:03:18,020 --> 01:03:20,120 Jak jste se o hvězdě dozvěděli? 919 01:03:20,580 --> 01:03:23,840 Ano, jeden kamarád mi to ukázal, ale zapomněl na to toto. 920 01:03:33,710 --> 01:03:35,130 Nikdy by mě nenapadlo. 921 01:03:38,270 --> 01:03:40,890 Rum, proč v termosce? Takhle to bude celistvější. 922 01:03:47,450 --> 01:03:51,570 Kde jsi vůbec přišel na to, co je v kapsli? budou podrobnosti? Ty tomu nerozumíš. 923 01:03:52,330 --> 01:03:54,070 Kapsle je součástí. 924 01:03:55,570 --> 01:03:58,890 Sestavíme model, který vám pomůže vyhrát. 925 01:03:59,710 --> 01:04:00,710 Letoun? 926 01:04:08,770 --> 01:04:12,430 Chladič. Eh, Vasya. 927 01:04:39,880 --> 01:04:40,880 Pojď, pojď! 928 01:05:20,259 --> 01:05:21,259 To je nereálné. 929 01:05:21,500 --> 01:05:22,960 Nikdy je nenaučíme. 930 01:05:23,540 --> 01:05:24,980 Tak z něj udělejme přítele. 931 01:05:40,040 --> 01:05:44,140 Sergeji Sergejeviči, filmy nás ani nezajímají Určitě to uděláme. Máte nejlepší film. 932 01:05:44,280 --> 01:05:45,520 Připravujeme se na druhý měsíc. 933 01:05:45,820 --> 01:05:49,120 souhlas. Dobře, jdu na tanec, jdeš do toho kino 934 01:05:49,550 --> 01:05:52,150 Je čas ukázat těmto houbám, kdo tu je šampionem. 935 01:05:52,450 --> 01:05:54,590 Neboj se, Sergeji Sergejeviči. 936 01:05:54,950 --> 01:05:57,910 Dostanou ránu máslem, ne soutěže. 937 01:05:59,310 --> 01:06:00,850 Za co? 938 01:06:01,150 --> 01:06:02,150 Ticho, ticho. 939 01:06:02,970 --> 01:06:07,190 Igorku, odpusť mi, že jsem tě nechal s tátou oklamán. Ale přišel jsem na to, jak všechno udělat 940 01:06:07,190 --> 01:06:08,190 opravit. slyšíš? 941 01:06:25,130 --> 01:06:26,890 Jak se ti to líbí, Elone Musku? 942 01:06:29,330 --> 01:06:33,850 Hlavní věc, Yur, má vždy pod kontrolou klapky Zejména při přistání. Ale 943 01:06:33,850 --> 01:06:35,370 Ta věc nemá klapky. 944 01:06:35,590 --> 01:06:37,130 Letadla to mají. 945 01:06:37,890 --> 01:06:43,370 Jejda! Takže jsi obrýlený! Co, teď s tímhle laser? Ne, jsi smolař. 946 01:06:43,690 --> 01:06:45,450 Zyr, sestavil hvězdnou loď. 947 01:06:46,150 --> 01:06:48,730 Tohle není hvězdná loď. Tohle je propadák. 948 01:06:49,270 --> 01:06:51,150 Jedna nehoda vám nestačí? 949 01:06:51,470 --> 01:06:52,930 Stále se chcete zúčastnit soutěže, co? 950 01:06:53,270 --> 01:06:56,580 Loserflight. Podívejme se, jak tento lyžař na ledě zabije tě to tam. 951 01:06:56,800 --> 01:07:01,700 Nedělej si naděje, obrýlený chlape. Když si vezmeš tohle gravitsapu pro soutěž, uděláte to sami 952 01:07:01,700 --> 01:07:03,040 létat nad křovím. 953 01:07:03,340 --> 01:07:04,340 Šel. 954 01:07:09,560 --> 01:07:12,620 Nevadí. Jen se bojí prohrát. 955 01:07:13,400 --> 01:07:17,540 Rum, na soutěž asi nepůjdu. 956 01:07:17,780 --> 01:07:19,400 Model je ještě surový. 957 01:07:19,640 --> 01:07:21,400 o čem to mluvíš? Stále funguje skvěle. 958 01:07:21,950 --> 01:07:23,870 Jen jeden zkušební let. 959 01:07:24,370 --> 01:07:29,830 Brzy. Budou další soutěže. Ty... Ty Co, strach? 960 01:07:30,970 --> 01:07:32,730 Řekni to, zbabělče! 961 01:07:33,030 --> 01:07:38,450 Ty sám jsi zbabělec! Nejste žádný tester. Jsi prostě slaboch. Můžete takto pokračovat 962 01:07:38,450 --> 01:07:41,510 zůstat. A jsem z toho unavená. chystám se soutěž 963 01:07:56,590 --> 01:07:59,690 Dobrý den, jsem připraven uvést film. K bohužel jdeš pozdě. 964 01:08:01,270 --> 01:08:02,850 Všechny prohlídky již skončily. 965 01:08:03,210 --> 01:08:04,310 Ale slíbil jsi. 966 01:08:04,590 --> 01:08:08,050 Možná to není tvoje chyba, že jdeš pozdě. A porota odejde k poradě. 967 01:08:09,970 --> 01:08:10,970 Tady je váš film. 968 01:08:11,870 --> 01:08:14,470 Říkal jsem ti, že neuspěji. 969 01:08:16,590 --> 01:08:17,990 Tak si to ukažme sami. 970 01:08:27,020 --> 01:08:33,460 No, bylo to vystoupení páru z lesní tábory. A nyní se podívejme na hodnocení 971 01:08:33,460 --> 01:08:34,460 porota 972 01:08:34,819 --> 01:08:38,420 Pět, pět, pět, pět, čtyři. 973 01:08:38,800 --> 01:08:39,800 Vynikající výsledek. 974 01:08:40,220 --> 01:08:43,500 Téměř předčí lesní tábor nemožné. 975 01:08:52,520 --> 01:08:56,399 Co, obrýlený chlape, je v týmu poraženého nějaká náhrada? Podívejte se, jak je drsný. 976 01:08:56,680 --> 01:08:57,680 kam jdeš? 977 01:09:05,640 --> 01:09:07,779 Myslíte si, že jste všichni tak vtipní a originální? 978 01:09:08,020 --> 01:09:11,380 Ano, jste všichni stejní a vaše vtipy jsou o poražení jsou hloupí. 979 01:09:12,460 --> 01:09:13,600 No, teď už bude všechno fungovat. 980 01:09:14,200 --> 01:09:15,680 Myslíš, že mě ještě nezbili? 981 01:09:16,260 --> 01:09:18,080 Porazí vás, jak se vám ani nesnilo. 982 01:09:18,380 --> 01:09:20,180 Co to děláš, bastarde? 983 01:09:21,479 --> 01:09:22,640 Vstaň a zabijeme tě. 984 01:09:23,340 --> 01:09:25,859 A uvidíme, jak zareagují konkurenti. 985 01:09:26,270 --> 01:09:27,270 od moře. 986 01:09:55,210 --> 01:10:01,950 Taková šťastná příležitost, taková šťastný... No, drazí kluci, 987 01:10:02,150 --> 01:10:06,050 Porota je připravena vyhlásit výsledky soutěže. Zastávka! 988 01:10:06,630 --> 01:10:09,790 Počkejte! Měli byste se podívat na další film. 989 01:10:10,090 --> 01:10:12,610 Neptám se za sebe, ale za přítele. 990 01:10:12,930 --> 01:10:17,210 Je talentovaný, co když je jeho jediná šance? Ale prohlížení už je 991 01:10:17,210 --> 01:10:18,490 hotovo. No a co? 992 01:10:19,730 --> 01:10:23,470 Pamatujte, že jste byli také dětmi snil o tom stát se někým. 993 01:10:24,080 --> 01:10:28,660 Proč na to, když vyrůstáte, zapomínáte? zakazujete vůbec svým dětem snít? 994 01:10:29,340 --> 01:10:32,400 Sny dělají děti staršími a dospělými mladší. 995 01:10:33,320 --> 01:10:35,300 Prosím, nezabíjejte ten sen. 996 01:10:37,380 --> 01:10:41,700 Někdy opravdu zapomínáme, čím jsme byli kdysi dávno jako děti. 997 01:10:45,980 --> 01:10:49,920 Dáváme šanci Igoru Lebeděvovi. 998 01:11:15,500 --> 01:11:17,640 vydrž! Romové, vydrž! 999 01:11:24,340 --> 01:11:26,220 co jsi nám udělal? 1000 01:11:28,320 --> 01:11:31,900 Jsi blázen! Kluci, běžme! 1001 01:11:49,960 --> 01:11:53,840 Na stavbě, stejně jako v životě, není vždy vše v pořádku jde podle plánu. 1002 01:11:54,340 --> 01:11:59,160 Ale pokud se tomu problému zasmějete, pak ano už to nevypadá tak děsivě. 1003 01:12:03,440 --> 01:12:06,260 To říká můj táta a já mu věřím. 1004 01:12:07,120 --> 01:12:10,800 A také si myslí, že se musím stát stavitel. 1005 01:12:11,280 --> 01:12:15,040 Nechci ho naštvat, ale já Ten druhý se mi líbí víc. 1006 01:12:16,200 --> 01:12:17,200 Natáčení. 1007 01:12:19,760 --> 01:12:26,000 Ještě nevím, kým se stanu, ale vždycky budu jako táta překonám obtíže 1008 01:12:26,000 --> 01:12:27,640 s úsměvem. 1009 01:13:27,380 --> 01:13:30,220 Promiň, řekl jsem ti příliš mnoho. Ano ne, měl jsi pravdu. 1010 01:13:33,280 --> 01:13:35,930 Víš... A líbilo se mi být odvážné. 1011 01:13:40,910 --> 01:13:42,990 Odešel jsi, když jsi sem přišel. 1012 01:13:47,890 --> 01:13:50,030 Pojďme běžet, jinak přijdeme pozdě na soutěž. 1013 01:13:54,650 --> 01:14:00,710 Cenu za nejlepší film získává Igor Lebeděv. 1014 01:14:01,130 --> 01:14:02,450 Mořský tábor. 1015 01:14:08,070 --> 01:14:10,410 Synu, my jsme labutě, ty. 1016 01:14:12,010 --> 01:14:13,590 A musí být talentovaní ve všem. 1017 01:14:15,090 --> 01:14:16,730 No, běž si pro svou odměnu, Mikhalkove. 1018 01:14:50,860 --> 01:14:54,440 A před závěrečnou soutěží skóre stává 6-6. 1019 01:14:56,520 --> 01:15:01,760 Dokázali jsme to! Vyhráli jsme v tanci! Hurá! A ta žena a já jsme byli tyran! 1020 01:15:02,360 --> 01:15:05,980 A můj dědeček dovolil mému tátovi točit filmy! Dokážete si to představit? Hurá! 1021 01:15:06,200 --> 01:15:07,200 Hurá! 1022 01:15:08,340 --> 01:15:09,840 Hurá! Hurá! Hurá! Hurá! Hurá! Hurá! Hurá! Hurá! Hurá! Hurá! Hurá! Hurá! Hurá! Hurá! Hurá! Hurá! 1023 01:15:09,840 --> 01:15:10,920 Hurá! Hurá! Hurá! Hurá! Hurá! Hurá! Hurá! Hurá! Hurá! Hurá! Hurá! Hurá! Hurá! 1024 01:15:11,220 --> 01:15:12,220 Hurá! Hurá! Hurá! Hurá! Hurá! Hurá! Hurá! Hurá! Hurá! Hurá! Hurá! Hurá! Hurá! Hurá! Hurá! Hurá! 1025 01:15:12,220 --> 01:15:13,220 Hurá! Hurá! Hurá! 1026 01:15:13,940 --> 01:15:14,940 Hurá! 1027 01:15:18,160 --> 01:15:19,160 Hurá! 1028 01:15:19,580 --> 01:15:23,940 Hurá! Nechápeš, že už je čas skoro žádný? rozumím. 1029 01:15:24,160 --> 01:15:25,160 Ale stihneme to včas. 1030 01:15:25,480 --> 01:15:29,440 Jen jedna soutěž. Slíbil jsem jí. A musíš dodržet slovo. 1031 01:15:29,660 --> 01:15:30,980 Ale je tam Kukochkin. 1032 01:15:31,940 --> 01:15:32,858 Dobře, nic. 1033 01:15:32,860 --> 01:15:35,160 Vím, jak ho rozptýlit. Co, zase plán? 1034 01:15:35,540 --> 01:15:36,358 No ano. 1035 01:15:36,360 --> 01:15:38,200 Takže, krávy, uděláme to tentokrát bez muchomůrky. 1036 01:15:38,940 --> 01:15:41,860 Jen černý rok má smůlu. 1037 01:15:42,260 --> 01:15:43,260 Sergej Sergejevič! 1038 01:15:49,420 --> 01:15:55,020 Všechno mám vymyšlené. Jak jste očekávali, na filmové soutěže byly dva Lepeděvové 1039 01:15:55,020 --> 01:15:59,880 tanec, dva páry Osipov-Gončarova a dále soutěž leteckých modelů měla dvě 1040 01:15:59,880 --> 01:16:02,180 Kovaleva. Potvrdili to odpovědní lidé. 1041 01:16:03,380 --> 01:16:08,720 Našli jsme díru. Neměla bys být královnou Artek. 1042 01:16:21,610 --> 01:16:23,090 Slyšíte ty vítězné tóny? 1043 01:16:23,790 --> 01:16:25,110 Radujte se brzy. 1044 01:16:33,130 --> 01:16:35,730 Uvidíme, co na to odpoví mariňák. 1045 01:16:36,490 --> 01:16:40,230 Viya, snílci, námořní tábor. 1046 01:16:46,210 --> 01:16:48,350 Ahoj, snílci. 1047 01:16:52,429 --> 01:16:54,370 Chlapi zjevně snili. 1048 01:16:56,390 --> 01:16:57,510 Jen vteřinku. 1049 01:17:06,270 --> 01:17:08,210 Chlapi, co to děláte? Pojďme na pódium. 1050 01:17:08,590 --> 01:17:13,950 Ano, Elizaveta Ivanovna, ale pochop, ne Mohu vystupovat s Frolovem? Shruka, ty 1051 01:17:13,950 --> 01:17:15,990 Proč se předvádíš? Toto není píseň rok. 1052 01:17:22,120 --> 01:17:26,620 Mnou vyprávěná bajka Ivana Krylova východní přítelkyně. 1053 01:17:33,100 --> 01:17:33,860 co 1054 01:17:33,860 --> 01:17:40,580 pro 1055 01:17:40,580 --> 01:17:44,020 nesmysl? Yariku, možná můžeš vysvětlit co děje? 1056 01:17:44,700 --> 01:17:50,160 Pro informaci, probíhá operace. "Trojský kůň". Proč potřebujete trojské koně? 1057 01:17:50,160 --> 01:17:51,160 neměl rád houby? 1058 01:17:53,130 --> 01:17:54,130 Tady je co. 1059 01:17:55,830 --> 01:17:57,690 Doufám, že to Romové stihnou včas. 1060 01:17:59,850 --> 01:18:01,210 Pojď rychleji. 1061 01:18:11,130 --> 01:18:14,170 Sergey Sergejevič a tito tuláci obecně kdo? 1062 01:18:14,770 --> 01:18:15,770 Oh, kabát. 1063 01:18:19,430 --> 01:18:20,490 Buďte zdraví. 1064 01:18:20,890 --> 01:18:21,890 Děkuju. 1065 01:18:25,880 --> 01:18:27,880 No přestaň! 1066 01:18:38,360 --> 01:18:43,300 No, skočil kůň? 1067 01:18:43,560 --> 01:18:45,320 Jste chyceni! 1068 01:18:45,560 --> 01:18:47,020 Pasti, chlapi! 1069 01:18:50,400 --> 01:18:53,700 Rychleji! Jste to vy, kdo jste v pasti. 1070 01:18:54,800 --> 01:18:56,740 Proběhla operace Atlantic Fire úspěšně. 1071 01:18:59,900 --> 01:19:01,960 Otevři se! Otevři to, říkám! 1072 01:19:02,540 --> 01:19:07,900 Elizaveta Ivanovna, trefuje do not jednou za šest měsíců. Chlapi, to stačí 1073 01:19:07,900 --> 01:19:10,840 být zlomyslný. Frolov je nejlepší kytarista. 1074 01:19:13,600 --> 01:19:14,600 Dobrý den, Elizaveto. 1075 01:19:14,700 --> 01:19:16,740 Skvělý oblek. Promiň, že jdu pozdě teď. 1076 01:19:17,080 --> 01:19:19,040 dýchám. Frolove, dej mi kytaru. 1077 01:19:29,540 --> 01:19:30,900 Vaše děti! 1078 01:19:31,160 --> 01:19:33,600 Získejte to ode mě! 1079 01:19:34,860 --> 01:19:39,740 Falešný! Píseň "Red Valley" No, 1080 01:19:44,980 --> 01:19:49,460 Žukove, zapálíme? Přimějme je, aby zvedli ruce nahoru? 1081 01:19:56,010 --> 01:20:02,210 Slyším hlas z krásné dálky, hlas 1082 01:20:02,210 --> 01:20:05,490 ráno ve stříbrné rose. 1083 01:20:06,710 --> 01:20:12,270 Slyším hlas a vábící cestu, 1084 01:20:12,270 --> 01:20:14,610 závratě... 1085 01:21:06,410 --> 01:21:09,450 Ukážu ti krásné vzdálené věci. 1086 01:21:20,170 --> 01:21:24,250 Slyším hlas z krásné dálky. 1087 01:21:25,210 --> 01:21:29,110 Volá mě do nádherných zemí. 1088 01:21:31,090 --> 01:21:33,810 Takže se neboj, všechno bude v pořádku. Kde? Duana? 1089 01:21:35,630 --> 01:21:39,970 Zbláznil ses? Pořád dost ohavnost tohoto bloudění ke konkurenci 1090 01:21:39,970 --> 01:21:42,070 vystavit. Náš chlapec, je na seznamu ano. 1091 01:21:42,290 --> 01:21:47,670 Na jakých seznamech? Neděláš si ze mě blázna děláš? Oba modeláři mají dva Kovalevy, 1092 01:21:47,750 --> 01:21:53,310 v tancích jsou dva páry Osmov-Gončarov, a Lebedyukhští filmaři jsou dva. Je to v pořádku? 1093 01:21:53,550 --> 01:21:58,350 A to, že se objevili uprostřed Zornitsy najednou z ničeho nic. Není to příliš? 1094 01:21:58,350 --> 01:22:03,150 náhody na jeden tábor? Můžete omlouvejte se, jak chcete, ale není tomu tak 1095 01:22:03,150 --> 01:22:04,150 podle pravidel. 1096 01:22:26,919 --> 01:22:27,919 začínám. 1097 01:22:30,460 --> 01:22:35,360 Toto není vaše ani moje vítězství. Je to jejich vítězství a jejich budoucnost. Nebuď k nim takový 1098 01:22:35,360 --> 01:22:39,660 krutý. Můžete říct cokoliv cokoli, ale nebyl jsem to já, kdo podváděl kvůli 1099 01:22:39,660 --> 01:22:40,840 ředitelské křeslo. 1100 01:22:55,500 --> 01:23:01,320 Olga Andreevna, vážení členové provize, Artekové, mám pro vás 1101 01:23:01,320 --> 01:23:02,320 důležité oznámení. 1102 01:23:02,480 --> 01:23:07,160 Sergey Sergejevič, počkej! mám dopis pro vás a pro všechny obyvatele Arteku. 1103 01:23:08,140 --> 01:23:09,140 Přečtěte si prosím. 1104 01:23:09,460 --> 01:23:10,460 Jen počkej, chlapče. 1105 01:23:12,180 --> 01:23:13,180 Dobře. 1106 01:23:13,780 --> 01:23:14,780 Pojďme si to rychle přečíst. 1107 01:23:16,000 --> 01:23:17,400 Co to tu máme, nepořádek? Žádný. 1108 01:23:19,360 --> 01:23:20,960 Vážení průkopníci budoucnosti! 1109 01:23:21,610 --> 01:23:28,490 Jsme si jisti, že v roce 2020 poletíte Artek na létajících talířích světla 1110 01:23:28,490 --> 01:23:32,790 komunistický Mars. co to je nesmysl? Proč to číst? Ty jsi ten poslední 1111 01:23:32,790 --> 01:23:33,790 přečetl si odstavec. 1112 01:23:36,830 --> 01:23:43,770 Naše směna uspořádala první soutěž na Artek Cup. Všichni chtěli vyhrát, ale 1113 01:23:43,770 --> 01:23:47,210 všichni pochopili, že nejsme konkurenti, my přátelé. 1114 01:23:47,880 --> 01:23:54,040 Přejeme vám, abyste zůstali laskaví a vždy si pamatuj, Artek je velká rodina, 1115 01:23:54,080 --> 01:24:00,540 a našimi rádci jsou naše matky a otcové, i když po dobu tří týdnů, činila 1116 01:24:00,540 --> 01:24:05,220 průkopníci lesního a mořského tábora, zaznamenal pionýrský průkopník Seryozha 1117 01:24:05,220 --> 01:24:07,940 Kurochkin, 1968. 1118 01:24:12,880 --> 01:24:14,380 Sergej Sergejevič! 1119 01:24:16,940 --> 01:24:18,860 Myslím, že jsi nám chtěl něco říct? 1120 01:24:24,020 --> 01:24:25,020 Ano. 1121 01:24:31,840 --> 01:24:38,720 Chtěl jsem říct... chtěl jsem to říct tihle kluci jsou skvělí kluci 1122 01:24:38,720 --> 01:24:40,540 a mají velkou budoucnost. 1123 01:24:41,340 --> 01:24:43,840 Veya, snílci, námořní tábor. 1124 01:24:55,630 --> 01:25:02,130 No přece v pohárové soutěži Artek poprvé v 1125 01:25:02,130 --> 01:25:07,850 Vítězství týmu má dlouhou historii... Olga Andrejevna, mohu? 1126 01:25:08,330 --> 01:25:09,330 Prosím. 1127 01:25:13,770 --> 01:25:20,750 Soutěž v lese a moři Navrhuji oznámit 1128 01:25:20,750 --> 01:25:21,930 bojová remíza. 1129 01:25:22,570 --> 01:25:23,590 Konečně. 1130 01:25:27,230 --> 01:25:28,230 Přátelství vítězí! 1131 01:25:31,450 --> 01:25:34,310 Už jsem si myslel, že jsi úplně mimo. šílený. 1132 01:25:34,630 --> 01:25:36,130 Ano, tato cesta mi byla dána. 1133 01:25:36,510 --> 01:25:38,110 Koho si v něm mám vzít, nebo co? 1134 01:25:41,330 --> 01:25:43,230 Jak jste se rozhodli ukázat dopis? 1135 01:25:44,130 --> 01:25:48,550 Uvědomil jsem si, že umí kuře zastavit. Pouze kuře samotné. A teď 1136 01:25:48,550 --> 01:25:51,010 všichni na rozlučkový oheň! 1137 01:26:02,470 --> 01:26:05,470 Moc děkujeme, že s námi tančíte. Děkuji za to. 1138 01:26:05,790 --> 01:26:08,470 Hlavně se už nehádejte. 1139 01:26:08,710 --> 01:26:13,250 Dobře? Kluci, s čím se rozloučíte? nepůjdeš k ohni? 1140 01:26:14,070 --> 01:26:16,850 Samozřejmě, jdeme. Jen o něco později. 1141 01:26:20,570 --> 01:26:25,770 Roma, jsi opravdový přítel. chci tě Zítra před odjezdem ti dám helikoptéru. 1142 01:26:25,890 --> 01:26:30,090 Ať ti to zůstane. Zavolejme modelové klapky 88. 1143 01:26:30,650 --> 01:26:31,810 Skvělý nápad. 1144 01:26:32,080 --> 01:26:35,160 Jo. Poslouchej, tvůj táta je skvělý. 1145 01:26:37,160 --> 01:26:38,480 A já taky. 1146 01:26:40,040 --> 01:26:41,720 Prostě tě zbožňuji. 1147 01:26:42,260 --> 01:26:43,640 běžíte. 1148 01:26:44,400 --> 01:26:45,660 Doženeme tě. 1149 01:26:46,500 --> 01:26:49,000 Ztratíme se v davu kolem ohně? 1150 01:26:50,380 --> 01:26:53,860 Teď už se nikdy neztratíme. 1151 01:27:18,890 --> 01:27:20,230 Tak co, už jsi doma? 1152 01:27:21,230 --> 01:27:27,170 Chci se vrátit. Chci se vrátit. chci zpět. 1153 01:27:27,550 --> 01:27:31,770 Chci se vrátit. Chci se vrátit. chci zpět. 1154 01:27:43,250 --> 01:27:47,310 Zkrátka, moji milí, je to tu opravdu skvělé. Ne chci odejít. 1155 01:27:47,640 --> 01:27:51,440 Nicoleto, pojď rychle. Až na všechny Svidosiki, zvedni prsty a 1156 01:27:51,440 --> 01:27:52,840 přihlásit se k odběru mého kanálu. 1157 01:27:55,880 --> 01:27:56,880 Promiňte, chlapci. 1158 01:27:59,380 --> 01:28:03,340 Jak se to stalo, že jsme zpočátku odvážně skočil do konce? Nějak to naštve 1159 01:28:03,340 --> 01:28:04,340 váš kontinent funguje. 1160 01:28:04,680 --> 01:28:08,420 No, promiňte, ve škole nás neučili Přesný na den v časovém skoku. 1161 01:28:08,740 --> 01:28:12,180 Víte, je dobře, že jsme rodiče se s nimi setkal a spřátelil se. 1162 01:28:12,400 --> 01:28:13,299 No ano. 1163 01:28:13,300 --> 01:28:14,420 Omlouvám se na dlouho. 1164 01:28:14,890 --> 01:28:16,990 Ale uvědomili jsme si, že to mají stejně problémy. 1165 01:28:17,210 --> 01:28:18,210 A jsou stejné. 1166 01:28:18,810 --> 01:28:22,290 Dokážete si to představit? Dokonce jsi mi chyběl našim dospělým. Já taky. 1167 01:28:23,310 --> 01:28:26,150 No, obyvatelé Arteku, jak jste si odpočinuli? 1168 01:28:27,110 --> 01:28:28,990 Chytrý. Sbohem. 1169 01:28:29,210 --> 01:28:30,210 Sbohem. 1170 01:28:30,510 --> 01:28:33,210 Lizaevna Ivanovna, Sergej Sergejevič, Přijíždí ministr, pojďme rychle. 1171 01:28:33,370 --> 01:28:37,070 Olga Andrejevna, miluji oficiality. já hlídám děti. 1172 01:28:38,410 --> 01:28:42,310 Dobře tedy, Sergeji Sergejeviči. no, ve skutečnosti chce Sergej Sergejevič také 1173 01:28:42,310 --> 01:28:43,310 vyprovodit děti. 1174 01:28:44,170 --> 01:28:45,170 Ano, Seryozho? 1175 01:28:45,190 --> 01:28:46,270 Ano, ano. 1176 01:28:47,390 --> 01:28:49,890 Nerušme tradice. 1177 01:28:53,310 --> 01:28:54,970 Kurochkinsi, máš svědomí? 1178 01:28:56,170 --> 01:28:57,490 Dobře, sejdu se sám. 1179 01:28:58,290 --> 01:28:59,290 Slyšel jsi? 1180 01:28:59,570 --> 01:29:05,350 Kuřata! Tohle je můj šťastný konec rozhýbal! Jo. Gratuluji k mým hádkám 1181 01:29:05,350 --> 01:29:06,350 v kurníku. 1182 01:29:06,750 --> 01:29:10,250 Ano, málem bych zapomněl. Pojďme dopředu Pojďme se rozloučit. 1183 01:29:10,780 --> 01:29:13,440 Chrome, co to děláš? Vlastně jsme v Moskvě Budeme přátelé. 1184 01:29:13,640 --> 01:29:17,880 Ano, o tom nemluvím, samozřejmě, budeme. Prostě Na letišti se budete muset rozložit. 1185 01:29:18,000 --> 01:29:20,980 Najednou to rodiče zjistí. ach ano, souhlasil. 1186 01:29:22,080 --> 01:29:23,940 Marinochka Petrovna, ahoj. 1187 01:29:24,400 --> 01:29:25,400 Dobré odpoledne. 1188 01:29:26,680 --> 01:29:27,680 jak ses tam dostal? 1189 01:29:28,520 --> 01:29:30,340 Jak je to v hlavním městě? 1190 01:29:30,620 --> 01:29:32,180 Olgo Andreevno, všechno je v pořádku. 1191 01:29:32,420 --> 01:29:34,560 No, ukaž nám naše království. Prosím samozřejmě. 1192 01:29:34,920 --> 01:29:38,940 Držím tě jako příklad pro všechny. Moje začala asistentů a stal se ministrem. 1193 01:29:39,400 --> 01:29:41,680 Ano, Artek plní sny. 1194 01:29:54,360 --> 01:29:55,360 Táta! 1195 01:29:55,660 --> 01:29:56,660 Ahoj tati! 1196 01:29:57,980 --> 01:29:59,600 Ahoj můj... Ahoj tati! 1197 01:30:00,580 --> 01:30:01,700 Moje rodina. 1198 01:30:02,180 --> 01:30:04,000 Tak jak se má Artek? 1199 01:30:04,360 --> 01:30:05,620 odpočinuli jste si? Něco takového. 1200 01:30:06,720 --> 01:30:08,660 Tati, radši mi to řekni. 1201 01:30:09,200 --> 01:30:11,120 Rozhodli jste se s matkou o všem? 1202 01:30:11,740 --> 01:30:12,740 co se děje? 1203 01:30:13,480 --> 01:30:14,500 Co se děje, dcero? 1204 01:30:17,120 --> 01:30:18,460 Elisha, Letochko, ahoj! 1205 01:30:19,100 --> 01:30:23,620 Ahoj moji drazí! Ahoj moje koťátka! Jak mi chybíš! co to je? 1206 01:30:26,700 --> 01:30:27,940 Ne co, ale kdo. 1207 01:30:28,440 --> 01:30:30,780 Přišli jsme za vámi s Vanechkou setkat se. 1208 01:30:33,180 --> 01:30:35,700 Už jsi třítýdenní brácha? zapomněl, že? 1209 01:30:40,140 --> 01:30:41,820 Vysvětlete, jak to je? 1210 01:30:43,140 --> 01:30:44,140 Mládí. 1211 01:30:48,360 --> 01:30:49,940 Další? 1212 01:30:51,060 --> 01:30:52,720 Bratr! Hurá! 1213 01:30:53,440 --> 01:30:56,980 Bratře, bratře, bratře! A ne Siskanka, bratře! 1214 01:31:00,580 --> 01:31:01,820 Yariku, jsi daleko? 1215 01:31:02,440 --> 01:31:04,420 Dědeček? kdo jiný? 1216 01:31:04,760 --> 01:31:05,760 Dědeček! 1217 01:31:06,460 --> 01:31:08,540 Ahoj. Ahoj. 1218 01:31:10,060 --> 01:31:11,620 Kde jsou rodiče? 1219 01:31:11,900 --> 01:31:16,360 Máma na tebe čeká doma a připravuje tě oblíbený koláč. Náš Michalkov je támhle 1220 01:31:16,360 --> 01:31:17,540 dává rozhovor. 1221 01:31:18,800 --> 01:31:22,520 Michalkov? Jak hodnotíte svůj nový film? Nehodnotím já, ale lidé. 1222 01:31:22,860 --> 01:31:26,600 500 milionů po prvním víkendu a pokračujeme v pohybu nahoru. 1223 01:31:30,780 --> 01:31:32,280 Promiňte, je čas, abych se setkal se svým synem. 1224 01:31:32,640 --> 01:31:37,280 A poslední otázka. Chcete svůj Šel váš syn ve vašich stopách? chci 1225 01:31:37,280 --> 01:31:39,520 můj syn dělal... Co Opravdu tě miluji. Děkuju. 1226 01:31:41,160 --> 01:31:42,160 Ahoj synu. 1227 01:31:42,380 --> 01:31:43,900 Ahoj. Dobře? 1228 01:31:45,520 --> 01:31:49,660 Vidím, že se ti výlet vydařil. Ano, taky tě vidím. 1229 01:31:50,860 --> 01:31:52,460 Stal jsi se mladším. 1230 01:31:52,920 --> 01:31:54,860 A vy jste vlastně hvězda. 1231 01:31:56,020 --> 01:32:01,080 Takže jsme Lebeděvové. Jsme talentovaní ve všem. Já stavím, táta točí filmy. 1232 01:32:01,720 --> 01:32:06,660 A já... mám pro tebe překvapení. Který? 1233 01:32:07,000 --> 01:32:09,080 Předali jsme vaši demo nahrávku Sergeji Žukovovi. 1234 01:32:09,360 --> 01:32:11,380 A zve vás na konkurz. 1235 01:32:25,220 --> 01:32:27,160 Mami, mami, prosím, odpusť mi. 1236 01:32:27,620 --> 01:32:29,320 Jsi můj nejlepší. 1237 01:32:29,680 --> 01:32:32,160 Slibuji, že se o tebe postarám stejně jako táta. 1238 01:32:34,800 --> 01:32:35,800 Dobře, dobře. 1239 01:32:36,720 --> 01:32:39,220 Ale nejdřív mi dovolte mluvit o vás my se o to postaráme. 1240 01:32:40,020 --> 01:32:41,020 My? 1241 01:32:44,040 --> 01:32:45,400 Promiň synu, jdu trochu pozdě. 1242 01:32:50,240 --> 01:32:51,240 Táta! 1243 01:32:52,180 --> 01:32:53,180 Táta! 1244 01:32:55,400 --> 01:32:56,400 Tatínek! 1245 01:32:57,640 --> 01:33:01,060 Neuměl jsem si to představit, ale jsem si tím tak jistý rád. 1246 01:33:03,200 --> 01:33:06,060 Co to děláš, Romashko? Neviděli jsme dnes nic. 1247 01:33:06,600 --> 01:33:09,920 Já vím, tati, jen jsi mi opravdu chyběl. 1248 01:33:10,440 --> 01:33:13,160 Tati, já... moc tě miluji! 1249 01:33:36,430 --> 01:33:37,950 Která města? 1250 01:33:38,510 --> 01:33:44,630 A kde k tomu znovu najít prostředky dostat se tam? 1251 01:33:46,210 --> 01:33:52,510 Půjde tiše, Až do celého města spící, 1252 01:33:52,510 --> 01:33:59,230 A nebude psát dopisy a je nepravděpodobné, že zavolá. 1253 01:34:08,639 --> 01:34:15,400 Dětství čekají nebývalé zázraky někde, ale 1254 01:34:15,400 --> 01:34:21,940 ne tady a v bílých závějích, 1255 01:34:21,940 --> 01:34:28,700 a někdo bude běhat loužemi u potoka, 1256 01:34:28,720 --> 01:34:35,380 ale ne já Kde 1257 01:34:35,380 --> 01:34:36,920 odchází dětství? 1258 01:34:38,350 --> 01:34:39,810 kam se to podělo? 1259 01:34:41,590 --> 01:34:46,430 Pravděpodobně do nádherné země, kde všichni filmový den. 1260 01:34:47,890 --> 01:34:53,810 Kde také za modré noci měsíc plyne světlo. 1261 01:35:16,720 --> 01:35:23,460 Ale ne tady A v bílých závějích 1262 01:35:23,460 --> 01:35:30,240 A přes louže u potoka bude někdo běhat 1263 01:35:30,240 --> 01:35:31,540 Ale mě ne 1264 01:36:05,800 --> 01:36:12,240 Kam spěje dětství v blízkém regionu? K 1265 01:36:12,240 --> 01:36:17,440 dětem ze sousedství, stejně jako já. 1266 01:36:18,380 --> 01:36:25,080 Půjde tiše až do celého města spící 1267 01:36:25,080 --> 01:36:31,680 Nebude psát dopisy a je nepravděpodobné, že by zavolal. 1268 01:36:41,900 --> 01:36:48,400 A ty budeš někde v dětství čekat na zázraky, ale ne 1269 01:36:48,400 --> 01:36:49,400 tady. 1270 01:36:51,080 --> 01:36:57,060 Z bílé závěje a přes kaluže u potoka 1271 01:36:57,060 --> 01:37:02,400 někdo poběží, ale já ne.