1 00:00:21,708 --> 00:00:24,000 Food Riot 2 00:00:24,458 --> 00:00:27,958 Πόλεμος του νερού 3 00:00:28,458 --> 00:00:32,083 Αναστάτωση σχετικά με το ποσοστό γεννήσεων 4 00:00:32,458 --> 00:00:34,000 Ένας Παγκόσμιος Πόλεμος 5 00:00:34,291 --> 00:00:37,541 Πόλεμος... ταραχές... πόλεμος... 6 00:00:40,333 --> 00:00:42,208 Η ανθρωπότητα καταβροχθίζει τον εαυτό της 7 00:00:42,541 --> 00:00:44,125 Οι κοινωνίες πεθαίνουν 8 00:00:44,416 --> 00:00:45,958 Το μίσος θα ξεπεραστεί 9 00:00:46,250 --> 00:00:49,291 Η ζωή συνεχίζεται 10 00:00:50,166 --> 00:00:53,500 Η Heaven Valley γεννιέται στο μάτι της καταιγίδας 11 00:00:53,791 --> 00:00:57,208 Μια μικρή χώρα ενωμένη με τη σούβλα και το αίμα... 12 00:00:57,583 --> 00:01:02,125 - The Power of the Richards Family: Victors of a Single War. 13 00:01:02,541 --> 00:01:04,208 Πληθυσμός... 14 00:01:04,500 --> 00:01:06,250 Τι έχει απομείνει από τους ντόπιους 15 00:01:06,541 --> 00:01:09,875 Και όλοι οι στρατιώτες στην παραμεθόριο περιοχή που δεν έχουν πια πατρίδα να επιστρέψουν 16 00:01:10,375 --> 00:01:12,958 Οι άρρωστοι... οι τραυματίες 17 00:01:13,375 --> 00:01:15,125 Το μίσος θεραπεύει 18 00:01:15,416 --> 00:01:18,208 Η ζωή συνεχίζεται 19 00:02:29,250 --> 00:02:31,583 Τι όμορφο αγόρι! 20 00:02:37,916 --> 00:02:42,833 Είναι πολύ ωραίο αυτοκίνητο γιε μου. Γιατί δεν μου το δανείζεις; 21 00:02:46,125 --> 00:02:48,791 Ρε παιδί μου;! 22 00:02:52,333 --> 00:02:54,250 Γεια, παιδί! 23 00:03:01,750 --> 00:03:06,083 Δεν μου αρέσει όταν ο κόσμος δεν με ακούει 24 00:03:06,833 --> 00:03:08,750 Είσαι κακός άνθρωπος; 25 00:03:09,208 --> 00:03:11,541 Τι στο διάολο ερώτηση είναι αυτή; 26 00:03:12,458 --> 00:03:14,583 Είσαι κακός άνθρωπος; 27 00:03:14,958 --> 00:03:16,875 Ναι γιε... 28 00:03:18,250 --> 00:03:20,625 Τώρα θα σου κάνω πολλά άσχημα πράγματα 29 00:03:21,458 --> 00:03:24,583 Είμαι καλός, και οι καλοί νικούν πάντα τους κακούς 30 00:04:57,916 --> 00:05:00,208 Ταΐστε με με την εκδίκησή σας 31 00:05:04,916 --> 00:05:08,583 Και θα σας δώσω όλη τη δύναμη που χρειάζεστε για να το πραγματοποιήσετε 32 00:06:01,875 --> 00:06:04,416 Τώρα με βοηθάς να ξαναγεννηθώ 33 00:08:38,208 --> 00:08:40,958 Έλεγχος, με διαβάζεις; Ο Ντένι Ρίτσαρντς είναι νεκρός. 34 00:08:41,750 --> 00:08:46,166 Αρχηγείο; Αποστολή ενισχύσεων... (ασαφές) 35 00:08:54,625 --> 00:08:59,291 Denny Richards, μια άχρηστη σπατάλη χώρου 36 00:08:59,708 --> 00:09:02,291 Γι' αυτό με πήρε τηλέφωνο ο πατέρας μου 37 00:09:02,583 --> 00:09:07,875 Ο αδερφός μου ο Τζέικομπ και εγώ ήμασταν πάντα το μαύρο πρόβατο της οικογένειας 38 00:09:08,166 --> 00:09:14,125 Ό,τι δικαιωματικά μας ανήκε, έπρεπε να το πάρουμε με το ζόρι. 39 00:09:15,750 --> 00:09:20,000 Αυτό το μέρος της χώρας, η αστυνομία, οι δρόμοι... 40 00:09:20,291 --> 00:09:22,500 ...δεν μου τα έδωσε κανείς 41 00:09:25,833 --> 00:09:31,875 Όταν η Lumen Corporation βοήθησε τον πατέρα μου να κερδίσει τον πόλεμο 42 00:09:33,166 --> 00:09:35,625 Πίστευε ότι αυτή η γη ήταν υπό τον έλεγχό της 43 00:09:36,125 --> 00:09:39,666 Σε αντάλλαγμα, ζήτησαν να συμμορφωθεί με τους κανόνες τους 44 00:09:39,958 --> 00:09:43,250 Συμπεριλαμβανομένης της δοκιμής των όπλων τους 45 00:09:44,041 --> 00:09:46,708 Πολλά από αυτά τα όπλα δικαιωματικά μου ανήκαν 46 00:09:47,041 --> 00:09:49,875 Και δεν μου τα έδιναν ούτε τότε 47 00:09:50,208 --> 00:09:52,916 Τα πήρα λοιπόν με το ζόρι 48 00:09:53,791 --> 00:09:57,708 Αυτό που βάζω στο σώμα μου είναι η «ασφάλιση ζωής». 49 00:09:58,958 --> 00:10:02,875 Αν κάτι πάει στραβά ενώ εξετάζω αυτό το όπλο... 50 00:10:03,208 --> 00:10:06,000 Πρέπει να ακολουθήσετε τις οδηγίες μου 51 00:10:08,500 --> 00:10:12,875 Αν κάνεις καλά τη δουλειά σου, ο αδερφός μου θα σου εξουδετερώσει αυτή τη βόμβα. 52 00:10:13,250 --> 00:10:17,125 Λάβετε βοήθεια, υποσχεθείτε ανταμοιβές, πείτε ψέματα 53 00:10:17,458 --> 00:10:20,833 Ο φόβος και η λύτρωση είναι τα κλειδιά αυτής της αποστολής 54 00:10:31,333 --> 00:10:33,625 Κύριοι, κυρία 55 00:10:34,750 --> 00:10:37,208 Όπως ακούσατε, ο Denny Richards πέθανε 56 00:10:37,541 --> 00:10:41,541 Για τις επόμενες 48 ώρες, θα με ακολουθείτε στην αποστολή ανάκαμψης 57 00:10:41,833 --> 00:10:44,875 Έχουμε λίγο χρόνο. Ας χωριστούμε σε τέσσερις ομάδες 58 00:10:45,166 --> 00:10:46,833 Θα σας δώσω οδηγίες μέσω του ραδιοφώνου 59 00:10:47,125 --> 00:10:53,833 Αν κάνετε αυτό που σας λέω, θα λάβουμε όλοι μια καλή ανταμοιβή από την οικογένεια Ρίτσαρντς 60 00:10:54,125 --> 00:10:56,875 Πάμε! 61 00:11:06,833 --> 00:11:11,333 Υπάρχει ένα όπλο που με γοητεύει περισσότερο από τα άλλα 62 00:11:13,375 --> 00:11:15,958 Αυτός ο μαύρος σταυρός 63 00:11:17,041 --> 00:11:22,041 Τα αρχαία κείμενα για το θέμα είναι δύσκολο να ερμηνευτούν 64 00:11:24,708 --> 00:11:28,000 Καταφέραμε να μεταφράσουμε μόνο λίγες λέξεις 65 00:11:29,791 --> 00:11:31,583 Κατοχή 66 00:11:31,875 --> 00:11:33,333 Δαίμονας 67 00:11:33,625 --> 00:11:34,666 Εκδίκηση 68 00:11:35,000 --> 00:11:36,833 Βάσανα 69 00:11:37,166 --> 00:11:39,083 Ενσάρκωση 70 00:11:39,375 --> 00:11:41,291 Και αίμα 71 00:11:42,083 --> 00:11:44,208 Χωρίς καπάκι εντολών, λοχία; 72 00:11:47,166 --> 00:11:50,125 Αυτοί που παίρνουν ρίσκο; 73 00:11:52,625 --> 00:11:57,708 Καταλάβαμε ότι ο σταυρός - ή, ακριβέστερα, ο δαίμονας που κατοικεί μέσα του... 74 00:11:58,500 --> 00:12:02,500 Πρέπει να συνδέεται με ένα ζωντανό ον 75 00:12:03,000 --> 00:12:05,333 Αλλά δεν έχουμε καταλάβει ακόμα πώς να το κάνουμε 76 00:12:05,750 --> 00:12:08,458 Όλες οι πρώτες προσπάθειες απέτυχαν 77 00:12:08,833 --> 00:12:13,666 Εκθέσαμε τους εξεταζόμενους στον σταυρό για μεγάλο χρονικό διάστημα 78 00:12:14,458 --> 00:12:17,708 Και όταν τους χωρίσαμε, οι εξεταζόμενοι πέθαναν 79 00:12:18,208 --> 00:12:20,125 Εσωτερική αιμορραγία 80 00:12:20,458 --> 00:12:22,458 Ενυδάτωση Οργάνων 81 00:12:22,833 --> 00:12:25,333 Είχαμε επίσης μια έντονη αίσθηση ότι... 82 00:12:25,625 --> 00:12:29,541 ...ότι η ποσότητα του αίματος που είχε διαρρεύσει είχε τριπλασιαστεί 83 00:12:29,875 --> 00:12:33,375 Αλλά εκτός από αυτό, δεν υπάρχει ίχνος του δαίμονα 84 00:13:15,916 --> 00:13:17,833 Γεια, μπαμπά 85 00:13:19,166 --> 00:13:20,541 Γεια σου 86 00:13:25,208 --> 00:13:28,291 Πόσο καιρό κοιμήθηκα; 87 00:13:30,916 --> 00:13:32,833 24 ώρες 88 00:13:34,166 --> 00:13:36,083 Ανάθεμα! 89 00:13:40,083 --> 00:13:41,791 Ανάθεμα! 90 00:13:42,125 --> 00:13:45,375 Μπαμπά, δεν είχες κοιμηθεί τρεις μέρες. Αυτό είναι φυσιολογικό. 91 00:13:48,375 --> 00:13:50,083 Υπήρχαν προβλήματα; 92 00:13:50,375 --> 00:13:52,291 Φι, όλα είναι ήρεμα 93 00:13:56,416 --> 00:13:59,833 Ενώ κοιμόσουν, έψαξα το μέρος που πήγαν τη μαμά 94 00:14:00,625 --> 00:14:02,958 Πήρα και το σακάκι σου πίσω, μπαμπά 95 00:14:03,291 --> 00:14:07,916 Κάποιος τράνταγμα το είχε πάρει από τα ρούχα που είχα κλείσει 96 00:14:08,333 --> 00:14:09,833 Μόλις το πήρες πίσω; 97 00:14:10,125 --> 00:14:13,500 Ναι, μπαμπά. Μόλις το πήρα πίσω. 98 00:14:14,166 --> 00:14:17,833 Τι γίνεται με αυτό; Μπλέικ, τι διάολο είναι αυτό; 99 00:14:18,166 --> 00:14:22,125 Αλλά μπαμπά, ήταν κακός. Ένας πραγματικός μαλάκας. 100 00:14:22,416 --> 00:14:23,625 Μπλέικ! 101 00:14:23,916 --> 00:14:25,833 λυπάμαι 102 00:14:26,958 --> 00:14:29,083 Blake, Κανόνες 103 00:14:29,500 --> 00:14:32,041 Χωρίς βρισιές και χωρίς ψέματα 104 00:14:32,583 --> 00:14:34,500 Ο πιο σημαντικός κανόνας 105 00:14:34,791 --> 00:14:36,791 Μην σκοτώσεις κανέναν 106 00:14:37,083 --> 00:14:39,916 Ακριβώς. Είσαι παιδί και πρέπει να κάνεις παιδικά πράγματα... 107 00:14:40,208 --> 00:14:42,333 ...όχι αυτό! 108 00:14:43,458 --> 00:14:47,666 Οι ενήλικες κάνουν ήδη αρκετά για να μετατρέψουν αυτόν τον κόσμο στο χάος που είναι 109 00:14:51,041 --> 00:14:53,708 Γυρίστε τώρα. Πρέπει να ελέγξω τον επίδεσμό μου. 110 00:14:54,083 --> 00:14:56,500 Δεν με τρομάζεις, μπαμπά. Ξέρω ότι είσαι εσύ. 111 00:14:56,791 --> 00:14:58,708 Μπλέικ, παρακαλώ 112 00:15:05,000 --> 00:15:06,916 Έγινε 113 00:15:09,541 --> 00:15:10,958 Πάμε 114 00:15:11,250 --> 00:15:14,208 Στο δρόμο, πες μου τι έμαθες για εκείνο το γαμημένο μέρος 115 00:15:14,541 --> 00:15:17,416 Πρέπει να βιαστούμε. Έχουμε ήδη χάσει πάρα πολύ χρόνο. 116 00:15:34,583 --> 00:15:37,875 Τι θα λέγατε για μια μικρή δωρεά για δύο βετεράνους; 117 00:15:38,208 --> 00:15:39,750 Θα το φροντίσω, μπαμπά 118 00:15:40,083 --> 00:15:42,000 Μπλέικ! 119 00:15:43,375 --> 00:15:47,375 Δεν μιλώ ακόμα «μακαρόνια», αλλά αυτό μου φάνηκε σαν απειλή 120 00:15:47,666 --> 00:15:49,458 Φεύγουμε 121 00:15:49,750 --> 00:15:51,916 Δεν χρειαζόμαστε πια αυτό το μέρος 122 00:15:52,250 --> 00:15:53,750 Μπορείτε να το πάρετε 123 00:15:54,041 --> 00:15:55,375 Δεν μπορούμε απλώς να πάρουμε τη θέση σας 124 00:15:55,708 --> 00:15:58,500 Πρέπει να σας διδάξουμε κάποιους τρόπους—και τον γιο σας επίσης. 125 00:15:59,000 --> 00:16:00,916 Μήπως κόβοντας τη γλώσσα του; 126 00:16:01,625 --> 00:16:04,583 Φι, όχι, όχι. Δεν πρόκειται να απειλήσεις τον γιο μου. 127 00:16:05,875 --> 00:16:09,125 Γαμώτο, αυτό είναι απίστευτο! 128 00:16:10,541 --> 00:16:12,333 Λάθος απάντηση, σκληρό κάθαρμα 129 00:16:35,166 --> 00:16:38,208 Βλέπεις τι γίνεται όταν είσαι κακός, μαλάκα; 130 00:16:45,500 --> 00:16:47,125 Μπλέικ... αυτή η γαμημένη βρισιά! 131 00:16:47,541 --> 00:16:49,083 λυπάμαι 132 00:17:19,041 --> 00:17:24,958 Λέγεται Cacatoio (Shit House). Αφήνουν τους πελάτες να μπουν από Δευτέρα έως Παρασκευή και κατά την είσοδό τους, αυτοί αναζητούνται 133 00:17:25,333 --> 00:17:30,208 Από έξω φαίνεται εγκαταλελειμμένο. Μπορείτε να καταλάβετε από αυτά τα σημάδια ότι είναι η περιοχή τους. 134 00:17:30,583 --> 00:17:34,333 Απαγάγουν γυναίκες και κορίτσια και τα νοικιάζουν σε ντόπιους άστεγους 135 00:17:34,750 --> 00:17:36,333 Εκεί πήγαν τη μαμά 136 00:17:36,625 --> 00:17:41,166 Και υποθέτω ότι κατάφερες να τα περάσεις όλα αυτά χωρίς να βλάψεις κανέναν, σωστά; 137 00:17:41,458 --> 00:17:43,875 Ναι, αλλά ήταν κακός, μπαμπά 138 00:17:44,375 --> 00:17:49,375 Όταν οι πελάτες που έχουν πληρώσει άδεια και μετά επιστρέφουν, δεν αναζητούνται πλέον 139 00:17:49,666 --> 00:17:50,916 Τι μέρα είναι σήμερα; 140 00:17:51,208 --> 00:17:53,166 Είναι Παρασκευή, μπαμπά 141 00:17:53,833 --> 00:17:56,375 Τότε πρέπει να πάμε να κρύψουμε τα όπλα 142 00:17:56,708 --> 00:17:58,625 Και μετά θα επιστρέψουμε 143 00:20:11,708 --> 00:20:15,875 Κοίτα, Μπλέικ, τι μας έκανε η οικογένεια Ρίτσαρντς... 144 00:20:16,166 --> 00:20:18,041 Το Fi μας έκανε καλούς 145 00:20:18,500 --> 00:20:22,166 Αυτό που μας έκαναν ήταν απλώς κακό 146 00:20:23,875 --> 00:20:31,000 Πριν από τους μεγάλους πολέμους, υπήρχε, σαν να λέγαμε, ένας τοίχος που χώριζε το σωστό από το λάθος 147 00:20:31,333 --> 00:20:33,916 Αυτές τις μέρες, τα πράγματα που ήταν λάθος έχουν γίνει φυσιολογικά 148 00:20:34,541 --> 00:20:36,916 Οι άνθρωποι φαίνεται να έχουν σαπίσει από μέσα προς τα έξω 149 00:20:37,333 --> 00:20:40,958 Όλοι είναι θυμωμένοι με τον κόσμο, τις στιγμές, με τα πάντα 150 00:20:41,375 --> 00:20:46,333 Νιώθω ότι κάθε πράγμα, κάθε σκέψη, κάθε πράξη γίνεται πάντα για να πληγώσει κάποιον 151 00:20:46,666 --> 00:20:50,750 Είμαστε τα καλά παιδιά, Μπλέικ. Δεν χρειάζεται να σκοτώσουμε τους κακούς... 152 00:20:51,083 --> 00:20:53,541 Απλά πρέπει να επικεντρωθούμε στο να σώσουμε τη μαμά... 153 00:20:53,875 --> 00:20:56,708 Και φύγε από αυτό το σαχλαμάρα 154 00:21:22,500 --> 00:21:25,416 Αξιωματικός Ριβέρα; Α, με συγχωρείτε, λοχία; 155 00:21:25,750 --> 00:21:28,208 Μπράβο Ένα; Που είσαι; 156 00:21:28,541 --> 00:21:30,875 Είμαι στη θέση τρία, στο Κτίριο Cross 157 00:21:31,291 --> 00:21:35,333 Αν θυμάμαι καλά, ο Ντένι ανέφερε αυτό το μέρος πριν τρέξει τρέχοντας με το μισό αστυνομικό τμήμα σε καταδίωξη... 158 00:21:35,708 --> 00:21:38,875 ...αν και δεν υπάρχουν περιπολικά εδώ. 159 00:21:39,250 --> 00:21:42,708 Νομίζω ότι αυτό είναι το σωστό μέρος, αλλά πρέπει να βεβαιωθούμε 160 00:21:43,041 --> 00:21:45,916 Αν αυτός ο μαλάκας που βρήκε τον Ντένι δεν είχε κλείσει τον πομπό... 161 00:21:46,291 --> 00:21:48,208 ...δεν θα έπρεπε να μαντέψουμε, έτσι δεν είναι; 162 00:21:48,541 --> 00:21:53,000 Είμαστε όλοι... είμαστε όλοι βιδωμένοι 163 00:21:59,166 --> 00:22:00,708 Γεια σου! 164 00:22:01,000 --> 00:22:05,541 Έχετε μερικά νομίσματα; Λίγα κέρματα για έναν πρώην συμπολεμιστή 165 00:22:07,041 --> 00:22:10,166 Γεια, μην ανεβαίνεις πάνω 166 00:22:10,541 --> 00:22:13,541 Κανείς δεν γυρίζει από εκεί ψηλά 167 00:24:02,041 --> 00:24:07,125 Καλώς ήρθατε στο Cacatoio. Είμαι Fart (Πιέρου). 168 00:24:11,958 --> 00:24:18,041 Θαυμάστε και ακούστε τον King of Trash 169 00:24:18,625 --> 00:24:20,541 Ο βασιλιάς θα σου δώσει... 170 00:24:21,000 --> 00:24:23,125 Σεξ! 171 00:24:23,541 --> 00:24:25,583 Ο βασιλιάς θα σου δώσει... 172 00:24:25,958 --> 00:24:28,541 Ντους! 173 00:24:29,166 --> 00:24:31,291 Ο βασιλιάς θα σου δώσει... 174 00:24:31,666 --> 00:24:34,666 Κρεβάτια! 175 00:24:35,833 --> 00:24:38,916 Δωρίστε το "Blin Blin" σας! 176 00:24:39,375 --> 00:24:44,083 «Και θα σου δώσει: Ευτυχία» 177 00:24:44,833 --> 00:24:48,333 Αλλά θυμηθείτε, όχι freeloaders... 178 00:24:48,791 --> 00:24:51,833 Γιατί όποιος δεν πληρώσει... 179 00:24:52,166 --> 00:24:54,791 Ή πηγαίνει κρυφά στο Cacatoio... 180 00:24:55,125 --> 00:25:00,833 Πάρε ένα τρυπάνι! 181 00:25:18,125 --> 00:25:22,416 Παρακαλώ κάντε μια δωρεά! 182 00:25:48,291 --> 00:25:52,458 Δύο γύροι! Σωστά, ναι... 183 00:25:54,250 --> 00:25:57,958 Ωωωω, ο Frate (Brother) είναι εδώ! 184 00:25:58,583 --> 00:26:00,291 Το Frate είναι εδώ! 185 00:26:00,583 --> 00:26:02,833 Και όπως πάντα, το Frate πληρώνει... 186 00:26:03,125 --> 00:26:06,166 Ας πολεμήσουμε! 187 00:26:07,625 --> 00:26:09,750 Αν κερδίσει... 188 00:26:10,083 --> 00:26:12,583 Δύο γύροι και... 189 00:26:12,875 --> 00:26:16,250 . ένα ντους! Ναι, ναι, ναι 190 00:26:32,458 --> 00:26:34,750 Μισό διάολο... 191 00:26:35,041 --> 00:26:37,166 ...και μισό ντους 192 00:26:55,708 --> 00:26:57,625 Υπέροχο, υπέροχο, υπέροχο! 193 00:26:58,000 --> 00:27:02,416 Μέσω αυτού, ο Βασιλιάς μπορεί, στο έλεός του, να σας δώσει... 194 00:27:02,875 --> 00:27:05,041 Δέκα γαμήματα 195 00:27:05,333 --> 00:27:07,125 Μόλις δεκαπέντε... 196 00:27:07,458 --> 00:27:08,583 ...και δεκαπέντε ντους 197 00:27:08,958 --> 00:27:12,541 Είμαστε στο δρόμο μας. Χρειαζόμαστε μόνο ένα βράδυ ξεκούραση. 198 00:27:12,833 --> 00:27:14,416 Μόνο μια νύχτα;! 199 00:27:14,708 --> 00:27:16,958 Έρχεσαι στο Cacatoio για ύπνο;! 200 00:27:22,541 --> 00:27:26,416 Εντάξει, εντάξει! Μου αρέσει αυτό το παιδί! 201 00:27:26,875 --> 00:27:28,791 Πήγαινε, πήγαινε! 202 00:27:29,166 --> 00:27:31,958 Πρώτα! Πρώτα! 203 00:27:49,375 --> 00:27:54,500 Μετά από άλλη μια αποτυχία, αποφάσισα να το πάρω μαζί μου. 204 00:27:54,791 --> 00:27:57,291 Όταν βγαίνω με τους γιους μου για να βασανίσω... 205 00:27:57,583 --> 00:28:04,500 . .να ψιλοκόψω και να κάψω αυτά τα καθάρματα που δεν με σέβονται: προδότες... 206 00:28:07,416 --> 00:28:10,375 ...Θα το πάρω και αυτό μαζί 207 00:28:12,500 --> 00:28:15,333 Αν θέλει βάσανο... 208 00:28:15,708 --> 00:28:18,541 ...υπάρχουν πολλά! 209 00:28:29,791 --> 00:28:31,708 Βρήκα το σώμα του Ντένι... 210 00:28:32,458 --> 00:28:34,375 ...και το μισό προσωπικό στο αστυνομικό τμήμα. 211 00:28:34,875 --> 00:28:37,375 Τον βρήκαμε. Πάω πίσω! 212 00:28:39,750 --> 00:28:44,125 Είστε εδώ στο Casa Bianca (Λευκός Οίκος), το "Λευκό Οίκο"... 213 00:28:44,500 --> 00:28:48,083 ...να πολεμήσει για την τιμή του Βασιλιά 214 00:29:28,208 --> 00:29:29,958 Μάχη! 215 00:29:48,666 --> 00:29:51,375 Φιλ, παιδιά... Όχι! 216 00:29:59,000 --> 00:30:01,291 Γιατί στο διάολο τσακώνονται έτσι;! 217 00:30:04,500 --> 00:30:08,416 Έτσι κοροϊδεύουμε τον εαυτό μας κάθε φορά! Ανάθεμα! 218 00:30:13,916 --> 00:30:16,875 Φοβερός! Αυτό ήταν φοβερό! Είδες αυτή την κίνηση;! 219 00:30:19,125 --> 00:30:21,208 Καβαλιέρε (Ιππότης), το είδες αυτό; 220 00:30:21,666 --> 00:30:23,583 Υπέροχο... υπέροχο 221 00:30:28,958 --> 00:30:30,875 Ω γαμώ, όχι! 222 00:30:35,333 --> 00:30:37,750 Φτάνει, φτάνει! 223 00:30:58,791 --> 00:31:02,375 Έχει δυνατότητες, αλλά δεν προσπαθούν πραγματικά! 224 00:31:05,250 --> 00:31:08,541 Γιε μου, είσαι καλά; 225 00:31:09,375 --> 00:31:13,916 Μην ανησυχείς, είμαι εδώ μαζί σου. Τώρα θα απαλύνω τον πόνο. 226 00:31:19,208 --> 00:31:24,291 Αυτό είναι πολύ κακό, γιατί ήταν επίσης μια εξαιρετική κίνηση. Δικαίωμα; 227 00:31:34,500 --> 00:31:39,125 Λοιπόν, τουλάχιστον είναι αίμα... αλλά ποτέ δεν θα κερδίσουμε με αυτόν τον τρόπο. 228 00:31:57,500 --> 00:32:00,208 Λοιπόν, ήταν ακόμα υπέροχο, πάμε για το... χαχαχα 229 00:32:06,541 --> 00:32:09,291 Ωραία κίνηση, Frate, ωραία κίνηση... 230 00:32:09,666 --> 00:32:12,041 Ο σεβασμός μου - σπουδαία κίνηση 231 00:32:13,833 --> 00:32:15,750 Σου δίνω το καπέλο μου! 232 00:32:17,708 --> 00:32:20,000 Αχ! Φεύγει μακριά! 233 00:32:20,583 --> 00:32:22,291 Αποσύρεται από τον αγώνα! 234 00:32:22,583 --> 00:32:24,500 *"Fatality"* 235 00:32:49,958 --> 00:32:53,833 Τι υπέροχη μέρα, Καβαλιέρε! Ε;! 236 00:32:54,250 --> 00:32:56,166 Είχαμε Frate 237 00:32:56,458 --> 00:32:57,666 *"Θανήματα"* 238 00:32:57,958 --> 00:32:59,166 Δώρα 239 00:32:59,458 --> 00:33:02,958 Ο βασιλιάς είναι χαρούμενος! Ο βασιλιάς είναι πραγματικά χαρούμενος! 240 00:33:03,583 --> 00:33:07,916 Πάρε με στην αίθουσα του θρόνου τώρα... Πρέπει να κατουρήσω 241 00:33:08,333 --> 00:33:12,583 Δώστε στον Fratelle ένα δοχείο υγραερίου και μια τσάντα σώματος επίσης... 242 00:33:13,083 --> 00:33:15,000 Τους άξιζε 243 00:33:18,666 --> 00:33:22,375 Με σεβασμό το μεγάλο αγόρι και το κοριτσάκι 244 00:33:22,750 --> 00:33:24,958 Κοιμηθείτε καλά 245 00:33:37,208 --> 00:33:39,125 Αυτά τα έφτιαξα μόνος μου 246 00:33:52,708 --> 00:33:54,916 Σας αρέσουν; 247 00:34:03,583 --> 00:34:05,958 Μεγάλος! Μεγάλος! 248 00:34:06,333 --> 00:34:07,833 Αυτό είναι πραγματικά υπέροχο! 249 00:34:08,125 --> 00:34:13,541 Αυτά είναι πράγματα που έχουν ξεχαστεί... δεν γίνονται πια! 250 00:34:26,875 --> 00:34:29,083 Υπάρχει σεξ εδώ 251 00:34:36,166 --> 00:34:38,083 *Hop" 252 00:34:47,291 --> 00:34:49,208 *Hop" 253 00:34:53,166 --> 00:34:55,083 "Hop"! 254 00:35:07,333 --> 00:35:09,833 Είσαι τόσο περίεργος 255 00:35:14,166 --> 00:35:17,000 Και τι όμορφο κοριτσάκι που έχεις εδώ 256 00:35:24,333 --> 00:35:26,500 Πόσο χρονών είναι αυτό; 257 00:35:27,875 --> 00:35:29,791 Επτά 258 00:35:31,625 --> 00:35:34,875 Α, λοιπόν, είσαι ήδη μεγάλο κορίτσι! 259 00:35:35,541 --> 00:35:39,333 Θα μπορούσε να δουλέψει εδώ μαζί μας στο Cacatoio 260 00:35:39,666 --> 00:35:44,291 Τον βρήκα στο δρόμο. Τώρα είναι δικός μου. Δεν είναι προς πώληση. 261 00:35:50,958 --> 00:35:53,416 Πόσα χρήματα θέλεις από αυτόν; 262 00:35:53,750 --> 00:35:57,000 Ποιο μέρος της φράσης "*δεν πωλείται" δεν καταλάβατε; 263 00:35:57,333 --> 00:36:00,875 Χάνεις τον χρόνο μας. Πού είναι το δωμάτιο;! 264 00:36:08,333 --> 00:36:11,541 Ουάου, τι ωραία, τι ωραία! Παίζει μουσική! Παίζει μουσική! 265 00:36:11,833 --> 00:36:14,666 Ας χορέψουμε απόψε! 266 00:36:48,958 --> 00:36:51,625 Μπαμπά, δεν είδα... 267 00:36:59,583 --> 00:37:02,375 Δεν είδα τη μαμά μου σε εκείνο το δωμάτιο 268 00:37:02,791 --> 00:37:05,875 Δεν ξέρω... ίσως τον κρατούν σε άλλο δωμάτιο... Δεν ξέρω 269 00:37:06,166 --> 00:37:09,458 Ας σώσουμε και τα άλλα κορίτσια—όχι μόνο τη μαμά... σωστά; 270 00:37:09,791 --> 00:37:11,458 Fi 271 00:37:11,833 --> 00:37:13,041 Γιατί; 272 00:37:13,375 --> 00:37:15,083 Επειδή δεν είναι δική μας δουλειά, γι' αυτό! 273 00:37:15,416 --> 00:37:18,708 Είμαστε οι καλύτεροι! Και πρέπει να τους σώσουμε, μπαμπά! 274 00:37:19,000 --> 00:37:21,958 Ο κόσμος δεν λειτουργεί έτσι. λυπάμαι. 275 00:37:22,250 --> 00:37:25,291 Ήρθαμε να σώσουμε τη μαμά — αυτό είναι όλο! 276 00:37:25,666 --> 00:37:28,875 Θα περιμένουμε μερικές ώρες και μετά πάμε να πάρουμε τα όπλα... 277 00:37:29,208 --> 00:37:32,041 Θα επιστρέψουμε, θα σώσουμε τη μαμά και θα φύγουμε 278 00:37:32,333 --> 00:37:34,541 Όλα τα άλλα είναι άσχετα 279 00:37:45,583 --> 00:37:48,875 Πρέπει να πάρεις πίσω ό,τι έχει απομείνει από τον Ντένι Ρίτσαρντς 280 00:38:14,583 --> 00:38:16,791 Υπάρχει επίσης ένα άθικτο σώμα εδώ 281 00:38:17,083 --> 00:38:20,291 Θα το βάλω στις σακούλες του Ντένι 282 00:38:20,916 --> 00:38:25,000 Το έμβλημα είναι ένα μαύρο κολιέ με έναν ανάποδο σταυρό 283 00:38:25,708 --> 00:38:27,166 Είναι σωστό; 284 00:38:27,708 --> 00:38:29,625 Ναι, το βρήκα 285 00:38:37,416 --> 00:38:39,541 *"Χοπ"... είπα "χοπ" 286 00:38:39,875 --> 00:38:42,666 Προφανώς, δεν το εξήγησα αρκετά καλά την προηγούμενη φορά, έτσι δεν είναι;! 287 00:38:42,958 --> 00:38:45,083 Όταν λέω "hop" 288 00:38:45,458 --> 00:38:47,375 Σήκωσε τα γαϊδούρια σου! 289 00:38:47,708 --> 00:38:50,333 Πηγαίνετε σε αυτές τις γαμημένες κουρτίνες! 290 00:38:51,583 --> 00:38:53,083 Καταραμένη κουρτίνα! 291 00:38:53,375 --> 00:38:56,083 Εσείς! Εσείς! Εσείς! 292 00:38:56,500 --> 00:38:59,916 Ένα χαρούμενο πρόσωπο — και ας κάνουμε πάρτι! 293 00:39:00,500 --> 00:39:05,458 *"Hop"—γάιδαρο, κουρτίνες, ένα χαρούμενο πρόσωπο, και πάμε! 294 00:39:05,958 --> 00:39:11,083 *"Hop"— γάιδαρο, κουρτίνες, ένα χαρούμενο πρόσωπο, και πάμε! 295 00:39:11,666 --> 00:39:14,041 Καλά!!! 296 00:39:22,500 --> 00:39:24,875 Έλα τώρα... 297 00:39:25,333 --> 00:39:30,833 Μη με κάνεις να μετανιώνω που σε άφησα έξω — και που σε κράτησα δεσμευμένο για τόσο καιρό. 298 00:39:31,166 --> 00:39:35,500 Έλα, χαμογέλα! Το Frate είναι εδώ σήμερα. 299 00:39:36,625 --> 00:39:39,875 Ένας πλούσιος πελάτης 300 00:39:40,500 --> 00:39:42,291 Δεν σε χτυπάει καν... 301 00:39:42,625 --> 00:39:44,375 Έλα, έλα, έλα 302 00:39:44,666 --> 00:39:48,875 Προτιμώ να με χτυπήσουν στο πρόσωπο παρά να μυρίσω την αποκρουστική δυσωδία του 303 00:39:49,416 --> 00:39:51,791 Τι είναι αυτό στο πρόσωπό σου; 304 00:39:52,791 --> 00:39:55,333 Έχει κολλήσει κάτι σε αυτό; 305 00:39:56,083 --> 00:39:57,958 Περίμενε, θα σε βοηθήσω να το βγάλεις 306 00:40:03,708 --> 00:40:07,250 Εντάξει, τώρα τα έχεις και τα δύο 307 00:40:07,583 --> 00:40:12,250 Μια γροθιά στο πρόσωπο και μετά μια δυσωδία. Ευτυχισμένος τώρα;! 308 00:40:12,625 --> 00:40:14,750 Άκου προσεκτικά, μικρέ 309 00:40:15,083 --> 00:40:18,833 Αν ο Frate παραπονιέται έστω και για ένα πράγμα... 310 00:40:19,291 --> 00:40:21,208 Μια λοξή ματιά... 311 00:40:21,666 --> 00:40:23,583 ...μια ζαρωμένη μύτη... 312 00:40:23,958 --> 00:40:28,875 Επιστρέφω εδώ και θα σου βγάλω όλα τα γαμημένα δόντια! 313 00:40:29,291 --> 00:40:30,750 Αλλά δεν είναι μόνο αυτό... 314 00:40:31,041 --> 00:40:34,375 Θα σε αφήσω πίσω, και αυτή τη φορά με ένα κοντό λουρί! 315 00:40:35,791 --> 00:40:37,958 Το κατάλαβες, γυναίκα;! 316 00:40:38,583 --> 00:40:41,000 Ναι, κύριε Fart 317 00:40:45,791 --> 00:40:47,833 Ε, φτάνει! Το πήρε. 318 00:40:48,166 --> 00:40:50,750 Ένα χαμόγελο... 319 00:40:58,250 --> 00:41:01,458 Αφήστε τον πρώτο πελάτη μέσα! 320 00:41:22,375 --> 00:41:24,291 *Hop* 321 00:42:31,125 --> 00:42:34,125 Λοχίας; Με ακούς; 322 00:42:34,416 --> 00:42:39,166 Η αποστολή εκπληρώθηκε. Κέρδισα τα χάλια από αυτόν τον μαλάκα. 323 00:42:42,250 --> 00:42:46,125 Τέλειο, κατέβασέ τον 324 00:42:48,208 --> 00:42:50,750 Ανάθεμα, αυτό πονάει! 325 00:42:56,708 --> 00:42:58,958 Γαμώτο, πονάει πολύ! 326 00:42:59,791 --> 00:43:03,666 Λοχία, άκου, δεν μπορώ να το κάνω αυτό. Θα τον πετάξω! 327 00:43:07,250 --> 00:43:09,166 Γάμα, θα πετάξω αυτόν τον μαλάκα από το κτίριο 328 00:43:09,500 --> 00:43:10,958 Φι, όχι! 329 00:43:20,125 --> 00:43:22,375 Δεν μπορείς να τον ρίξεις κάτω! 330 00:43:23,958 --> 00:43:25,875 Πρέπει να τον κατεβάσετε από τις σκάλες! 331 00:43:31,250 --> 00:43:33,750 Μπορεί κάποιος να μου πει τι στο διάολο συμβαίνει εδώ; 332 00:43:42,833 --> 00:43:44,750 Μην κάνεις καμιά βλακεία! 333 00:43:53,458 --> 00:43:55,125 Ανάθεμα! 334 00:44:41,666 --> 00:44:43,208 Μπράβο Ένα; 335 00:44:43,583 --> 00:44:45,000 Μπράβο Ένα; 336 00:44:47,583 --> 00:44:50,333 Γρήγορα, χάσαμε το σήμα 337 00:45:10,041 --> 00:45:11,916 Έλα εδώ 338 00:45:12,208 --> 00:45:15,416 Κοίτα τι σου έκανε αυτός ο μαλάκας! 339 00:45:15,750 --> 00:45:17,458 Είναι σπασμένο; 340 00:45:17,750 --> 00:45:19,708 Απολύτως 341 00:45:47,083 --> 00:45:49,000 Μην κουνηθείς 342 00:45:58,708 --> 00:46:00,625 Μείνε εκεί που είσαι 343 00:46:03,333 --> 00:46:05,250 Μείνε εκεί που είσαι! 344 00:46:10,791 --> 00:46:12,708 Γινώμενος! 345 00:46:16,000 --> 00:46:20,125 Μόλις βγούμε από αυτή τη χωματερή, θα βάλουμε κάτι άλλο εκεί μέσα 346 00:46:22,208 --> 00:46:24,125 Σαράντα εννέα... 347 00:46:24,458 --> 00:46:28,583 Τόσες φορές έχω αφήσει εκεί το ακρωτηριασμένο σώμα 348 00:46:29,000 --> 00:46:33,291 Τίποτε απολύτως. Κάθε φορά που επέστρεφα, ήταν ακόμα εκεί, ακριβώς το ίδιο. 349 00:46:43,875 --> 00:46:46,208 Έφτασα στον τρίτο προορισμό 350 00:46:46,541 --> 00:46:48,916 Τι στο διάολο πρέπει να κάνω εδώ;! 351 00:46:49,250 --> 00:46:50,916 Είμαι ο Bravo Three 352 00:46:51,208 --> 00:46:53,208 Πρέπει να ανέβεις πάνω 353 00:46:53,500 --> 00:46:55,166 Πρέπει να σηκωθείς στην ταράτσα 354 00:46:55,458 --> 00:46:57,875 Τι στέγη;! Όλα εδώ έχουν καταρρεύσει! 355 00:46:58,166 --> 00:47:01,750 Μην γίνεσαι τόσο μαλάκας — κουνήστε τον πισινό σας! Είμαστε στο δρόμο μας 356 00:47:02,125 --> 00:47:05,583 Γαμημένο μαλάκα, άκουσες τι είπα;! 357 00:47:06,541 --> 00:47:08,458 Λοχίας; 358 00:48:55,541 --> 00:48:58,708 Ήρθε η ώρα για κατούρημα και κακά 359 00:49:06,833 --> 00:49:09,916 Και δυστυχώς, υπάρχει μόνο ένα σήμερα... 360 00:49:10,416 --> 00:49:16,666 Ναι, κυρίες, όλοι πρέπει να χρησιμοποιείτε το ίδιο μπολ 361 00:49:17,166 --> 00:49:19,875 Σε στροφές 362 00:49:20,625 --> 00:49:25,583 Ευχαριστώ τον μικρό σου φίλο για αυτό 363 00:49:26,458 --> 00:49:27,833 Ικανοποιημένος;! 364 00:49:28,125 --> 00:49:29,958 Ναι, κύριε Fart 365 00:49:30,750 --> 00:49:32,833 Ναι, κύριε Fart 366 00:49:33,375 --> 00:49:35,791 Τι γίνεται με σένα — είσαι ικανοποιημένος; 367 00:49:36,458 --> 00:49:38,375 Ναι, κύριε Fart 368 00:49:48,791 --> 00:49:51,666 Είναι ξεπερασμένο... αλλά αυτό έληξε πριν από δέκα χρόνια! 369 00:49:52,208 --> 00:49:54,000 Επίθεση στον Βασιλιά! 370 00:49:54,375 --> 00:49:56,666 Τι άθλιο δώρο, νιφάδες! 371 00:49:57,083 --> 00:49:59,000 Wingman!!! 372 00:50:02,125 --> 00:50:04,875 Και τώρα θα σε αφήσω στη δουλειά σου 373 00:50:05,208 --> 00:50:10,291 Επειδή έχουμε σημαντικά θέματα να ασχοληθούμε 374 00:50:24,250 --> 00:50:27,125 Πρέπει να το κάνουμε σήμερα 375 00:51:47,583 --> 00:51:51,166 Όλοι, προσοχή! 376 00:51:52,166 --> 00:51:55,875 Βλέπω; Εδώ είναι ένα φτερούγισμα. 377 00:51:57,083 --> 00:52:01,041 Αυτός ο μικρός μαλάκας πλήρωσε με ληγμένα χάλια 378 00:52:01,458 --> 00:52:07,041 Και όλοι ξέρουμε τι συμβαίνει με εκείνους που προσπαθούν να τραβήξουν έναν πάνω στον Βασιλιά, έτσι δεν είναι; 379 00:52:07,416 --> 00:52:11,041 Θα πάρουν τον Πόρα 380 00:53:26,791 --> 00:53:28,458 Το χάσαμε! 381 00:53:28,750 --> 00:53:33,166 Ο αδερφός μου μου είπε να το βάλω στο λαιμό αυτού του αθώου 382 00:53:33,500 --> 00:53:35,208 Κανείς δεν είναι αθώος! 383 00:53:35,541 --> 00:53:38,833 Έτσι επέλεξα μια γυναίκα που χρωστούσε χρήματα στην οικογένειά μου 384 00:53:39,125 --> 00:53:43,041 Τον άφησα να καεί με το σταυρό στο λαιμό του και μετά έσβησα τη φωτιά 385 00:53:43,458 --> 00:53:48,916 Μετά τη φωτιά, όταν επέστρεψα, ο σταυρός είχε φύγει. Έφυγε και η γυναίκα. 386 00:53:49,208 --> 00:53:53,041 Κάποιος που την ήξερε —ίσως ο άντρας της— πρέπει να την πήρε μακριά 387 00:53:53,333 --> 00:53:56,083 Και πήρε και τον γαμημένο μου σταυρό! 388 00:53:56,500 --> 00:53:59,416 Θα γύριζα όλη αυτή τη χώρα ανάποδα για να τη βρω 389 00:53:59,708 --> 00:54:01,625 Αλλά ο αδερφός μου λέει ότι πρέπει να περιμένω 390 00:54:02,000 --> 00:54:06,458 Λέει ότι ο σταυρός πάντα βρίσκει αυτόν που τον αναζητά 391 00:54:06,875 --> 00:54:09,208 Δεν ξέρει όμως πόσο καιρό θα πάρει 392 00:54:09,583 --> 00:54:13,458 Όταν σκέφτομαι αυτό το σκατά που το βρήκε... 393 00:54:13,750 --> 00:54:16,333 Ίσως και να κατάφερε να το κάνει να δουλέψει... 394 00:54:16,666 --> 00:54:18,958 Αυτός ο γαμημένος αδερφός μου! 395 00:54:19,333 --> 00:54:22,208 Αν δεν είχα ακούσει τις γαμημένες συμβουλές του... 396 00:54:22,625 --> 00:54:24,625 ...θα ήταν ακόμα στα χέρια μου! 397 00:54:24,916 --> 00:54:27,750 Τον ανάγκασα να λύσει γρήγορα το πρόβλημά μου 398 00:54:28,041 --> 00:54:30,333 Απήγαγε πατέρα και γιο 399 00:54:30,666 --> 00:54:33,541 Δοκιμάζει πάνω τους τα δύο όπλα του 400 00:54:33,875 --> 00:54:36,833 Ένα γάντι με δύναμη σχισίματος 401 00:54:37,166 --> 00:54:38,791 Ζωντανό οξύ... 402 00:54:39,083 --> 00:54:42,500 Λέει ότι οι άνθρωποι που κουβαλούσαν τα όπλα που έδωσαν στον πατέρα μου... 403 00:54:42,916 --> 00:54:46,000 Πάντα βρίσκουν ο ένας τον άλλον με τον έναν ή τον άλλον τρόπο 404 00:54:46,625 --> 00:54:49,208 Τραβούν ο ένας τον άλλον σαν μαγνήτες 405 00:55:07,583 --> 00:55:09,875 Ψάχνετε για αυτό; 406 00:55:10,291 --> 00:55:13,833 Δεν είσαι πια τόσο σπουδαίος χωρίς αυτά τα γαμημένα χάλια, σωστά; 407 00:55:14,166 --> 00:55:18,666 Θα σε πυροβολήσω στο στομάχι και θα με παρακαλάς να σταματήσω να βασανίζω τον γαμημένο γιο σου 408 00:55:18,958 --> 00:55:21,625 Θα περάσω όλη τη μέρα σε αυτό, ρε σκασμό 409 00:55:21,916 --> 00:55:23,791 Πραγματικά λυπάμαι για τον φίλο σου 410 00:55:24,125 --> 00:55:25,958 Χ—ήταν... ωραίος άνθρωπος 411 00:55:31,583 --> 00:55:33,500 Μπλέικ, μείνε εκεί που είσαι! 412 00:55:34,208 --> 00:55:36,125 Αυτό δεν είναι όπλο, γαμημένο ηλίθιε! 413 00:55:36,458 --> 00:55:39,041 Με εμποδίζει να πληγώσω τους ανθρώπους που αγαπώ 414 00:56:10,625 --> 00:56:14,291 Ο αδερφός μου άφησε αυτόν τον πατέρα και τον γιο να φύγουν 415 00:56:14,666 --> 00:56:17,208 Επίτηδες, ως δόλωμα 416 00:56:17,541 --> 00:56:20,041 Για να βρουν τον σταυρό μου 417 00:56:20,583 --> 00:56:23,208 Αν παρακολουθείς αυτές τις ηχογραφήσεις και είμαι νεκρός... 418 00:56:23,541 --> 00:56:29,791 Και αν το βρει και η παρέα σας, θα οδηγήσει μόνο σε σωρούς ερειπίων και πτωμάτων... 419 00:56:30,125 --> 00:56:32,958 Αυτό σημαίνει ότι ήρθε η ώρα να πάτε στο Cacatoio 420 00:56:33,250 --> 00:56:38,125 Άφησα κάτι εκεί που θα σας βοηθήσει να βρείτε αυτόν τον πατέρα και τον γιο 421 00:56:38,583 --> 00:56:40,500 Και μέσα από αυτό και ο σταυρός μου 422 00:56:40,833 --> 00:56:44,708 Αλλά βιαστείτε. Αυτή η βόμβα δεν θα μείνει ανενεργή για πολύ. 423 00:58:17,333 --> 00:58:20,500 Τι στο διάολο κάνεις εδώ; 424 00:58:20,833 --> 00:58:23,291 Πρέπει να μιλήσω με τον Βασιλιά 425 00:58:24,041 --> 00:58:27,041 Φήμες λένε ότι ο Ντένι πέθανε... 426 00:58:27,333 --> 00:58:30,833 Και ότι στο σταθμό έχουν μείνει μόνο τέσσερις μικροί μαλάκες 427 00:58:35,041 --> 00:58:37,291 Είναι αλήθεια αυτό; 428 00:58:37,708 --> 00:58:42,458 Υπάρχουν επίσης φήμες ότι θα σου σπάσω το γαμημένο κεφάλι αν δεν κουνηθείς 429 00:58:42,958 --> 00:58:45,583 Το έχετε ακούσει αυτό; 430 00:58:47,708 --> 00:58:49,625 Μετακίνησέ το, αξιοθρήνητο μικρούλα! 431 00:58:56,416 --> 00:58:58,166 Δεν μπορώ 432 00:58:58,458 --> 00:59:01,416 Θα μας σκοτώσει πρώτα αν δεν σταματήσεις να σκας το παντελόνι σου από φόβο! 433 00:59:03,375 --> 00:59:05,916 Μπορείτε να το κάνετε. Δεν είσαι δεμένος από ψηλά. 434 00:59:07,500 --> 00:59:10,500 Όσο σκληρά μπορείς! Πιο δύσκολο! 435 00:59:11,666 --> 00:59:13,583 Δοκιμάστε ξανά! Δοκιμάστε ξανά! 436 00:59:14,083 --> 00:59:15,583 Δεν μπορώ 437 00:59:15,916 --> 00:59:17,416 Δοκιμάστε ξανά!!! Δοκιμάστε ξανά!!! 438 00:59:17,708 --> 00:59:19,958 Πρέπει να πιέσεις, διάολε!!! 439 00:59:22,083 --> 00:59:24,000 Υπέροχο, υπέροχο! 440 00:59:24,750 --> 00:59:26,791 Αλλά ακόμα πιο δύσκολο 441 00:59:27,291 --> 00:59:29,208 Τι γίνεται με σένα — κατάλαβες; 442 00:59:29,583 --> 00:59:32,000 Νομίζεις ότι κάνω πλάκα; 443 00:59:41,791 --> 00:59:43,625 *"Γεια σου φίλε μου"* 444 00:59:43,916 --> 00:59:48,458 «Καλώς ήρθατε στο Κακατόριο μου», λοχίας Ριβέρα 445 00:59:49,916 --> 00:59:52,541 Βλέπω ότι μιλάς ακόμα αυτή τη γαμημένη γλώσσα! 446 00:59:53,041 --> 00:59:55,416 Τα ιταλικά είναι νεκρή γλώσσα 447 00:59:55,708 --> 00:59:59,750 Όταν ο Λούμεν πέφτει μαζί με την οικογένεια Ρίτσαρντς... 448 01:00:00,041 --> 01:00:03,125 *Η «Αγγλική γλώσσα» επιστρέφει 449 01:00:03,500 --> 01:00:06,583 Η Αυτού Μεγαλειότητα είναι μπροστά από την εποχή του 450 01:00:07,500 --> 01:00:10,708 Τέλος πάντων, άκουσα ότι ο Ντένι πέθανε 451 01:00:11,166 --> 01:00:13,083 Ναι, πέθανε. 452 01:00:13,416 --> 01:00:15,541 Τότε θα ξέρετε τι πρέπει να κάνετε 453 01:00:15,833 --> 01:00:21,458 Ναι. Ο Ντένι είπε ότι αυτό θα ήταν χρήσιμο για εσάς. 454 01:00:21,750 --> 01:00:27,791 Αλλά βλέπετε, κανείς δεν μπορεί να λάβει χάρη από τον Βασιλιά χωρίς να δώσει ένα δώρο σε αντάλλαγμα... 455 01:00:28,708 --> 01:00:31,166 Στο Cacatoio 456 01:00:39,583 --> 01:00:42,250 Fi! Φι, Καβαλιέρε! 457 01:00:42,708 --> 01:00:44,500 Τον σκότωσε! 458 01:00:44,791 --> 01:00:48,791 Τον σκότωσε, εκείνο το κάθαρμα! 459 01:00:49,375 --> 01:00:51,583 Επίθεση στον Βασιλιά! 460 01:00:53,041 --> 01:00:55,708 Προσωπικό! Προσωπικό! 461 01:00:56,166 --> 01:00:58,333 Σας ευχαριστούμε για τη συνεργασία σας 462 01:01:19,791 --> 01:01:21,916 Κάθαρμα! 463 01:01:32,750 --> 01:01:34,666 Δάχτυλο! 464 01:01:43,208 --> 01:01:45,125 Που στο διάολο είναι;! 465 01:02:02,791 --> 01:02:06,500 Ναι! Υπάρχει ένα γαμημένο κουτί πρώτων βοηθειών εδώ, παρόλο που δεν το ξέρατε 466 01:02:06,791 --> 01:02:09,833 το είχα κρύψει. Είναι δικό μου! 467 01:02:10,333 --> 01:02:18,416 Αν σας το είχα πει, εσείς οι γυναίκες θα το χρησιμοποιούσατε για αυτό το αηδιαστικό πράγμα που κάνετε κάθε μήνα 468 01:02:31,291 --> 01:02:33,750 Αααχ, το δάχτυλό μου! 469 01:02:52,750 --> 01:03:00,833 Το είχα βάλει... ανάμεσα στα προσωπικά της Βέρας... 470 01:03:12,166 --> 01:03:14,875 Μπαμπά, δεν νιώθω πολύ καλά. 471 01:03:15,166 --> 01:03:17,541 Ξάπλωσε για μια στιγμή 472 01:03:20,625 --> 01:03:24,125 Θέλω να σώσω τα κορίτσια και τη μητέρα τους αμέσως 473 01:03:24,416 --> 01:03:27,083 Μπλέικ, αρκετά με αυτή τη γαμημένη ανοησία! 474 01:03:34,708 --> 01:03:37,208 Θα σώσουμε τη μαμά και μετά θα φύγουμε 475 01:03:38,666 --> 01:03:41,500 Προσπαθήστε να ξεκουραστείτε για λίγες ώρες 476 01:04:04,791 --> 01:04:07,833 Μπαμπά, γιατί δεν έρχεσαι να ξεκουραστείς και εσύ λίγο; 477 01:04:08,125 --> 01:04:11,041 Δεν μπορώ να κοιμηθώ. Δεν μπορώ να σε αφήσω μόνη. 478 01:04:11,333 --> 01:04:13,666 Έχω κάνει ήδη το ίδιο γαμημένο λάθος μια φορά 479 01:04:14,208 --> 01:04:17,250 Προσπάθησε να κοιμηθείς λίγο τώρα 480 01:05:20,125 --> 01:05:23,541 Σε παρακαλώ μην κάνεις κακό στον γιο μου. Το όνομά του είναι Μπλέικ. 481 01:05:40,416 --> 01:05:42,916 Πρέπει να πάμε 482 01:06:04,208 --> 01:06:08,791 Σε παρακαλώ μην κάνεις κακό στη γυναίκα μου. Το όνομά της είναι Βέρα. 483 01:06:12,708 --> 01:06:16,708 Αναζητούν τον γιο και τον σύζυγο της Βέρας. Θυμάσαι τη Βέρα; 484 01:06:17,041 --> 01:06:18,875 Φυσικά και θυμάμαι 485 01:06:21,833 --> 01:06:24,083 Κάτι κακό πρόκειται να συμβεί 486 01:06:24,416 --> 01:06:26,916 Δεν μένει χρόνος 487 01:07:04,041 --> 01:07:09,166 Παιδάκια! Γιατί με πήρες μακριά από τον φίλο μου;! 488 01:07:09,583 --> 01:07:12,791 Ο σταυρός μου έπρεπε να μείνει κοντά στο σώμα του 489 01:07:13,125 --> 01:07:15,500 Η μισή ψυχή του είναι παγιδευμένη στον σταυρό 490 01:07:15,875 --> 01:07:19,083 Και το μισό από αυτό που είμαι είναι παγιδευμένο σε αυτό το παραμορφωμένο σώμα 491 01:07:19,375 --> 01:07:21,666 Ο φίλος μου θα σαπίσει και μετά θα πεθάνει 492 01:07:21,958 --> 01:07:24,250 Και εγώ υποφέρω τρομερά 493 01:07:24,583 --> 01:07:29,125 Εάν τα πράγματα παραμείνουν έτσι, θα συνεχίσετε να διαρρέετε 494 01:07:36,708 --> 01:07:40,208 Α, είσαι εσύ, Fart. Ξέρεις, μετά από όλα όσα έγιναν... 495 01:07:40,541 --> 01:07:44,500 Είχα μια πολύ κακή ιδέα όταν άρχισα να σκέφτομαι τα εγκαύματα... 496 01:07:44,833 --> 01:07:48,000 Πόλεμος... και μετά με πήρε ο ύπνος 497 01:07:48,333 --> 01:07:50,333 Και είδα ένα όνειρο ότι με έκοψαν σε κομμάτια 498 01:07:50,708 --> 01:07:53,416 Ένα πραγματικά άθλιο "μοιραίο" 499 01:07:54,500 --> 01:07:56,916 Τέλος πάντων... τι ήθελες; 500 01:07:57,750 --> 01:08:02,083 Μεγαλειότατε, αυτά τα γλυκόπικρα νέα 501 01:08:02,458 --> 01:08:08,000 Θυμάστε εκείνα τα δύο μικρούς μαλάκες που αποφάσισαν να κοιμηθούν αντί να κάνουν σεξ; 502 01:08:08,333 --> 01:08:09,875 Ναι, τι; 503 01:08:10,375 --> 01:08:12,750 Είναι ο σύζυγος και ο γιος της Βέρας 504 01:08:13,041 --> 01:08:15,958 Και ξέρετε γιατί ήρθαν εδώ; Να σε σκοτώσω! 505 01:08:19,375 --> 01:08:22,708 Ναι, είναι διασκεδαστικό, έτσι δεν είναι; 506 01:08:23,375 --> 01:08:30,666 Πώς θα μπορούσε κάποιος τράνταγμα και ένα παιδί ντυμένο κορίτσι να σκοτώσει την Αυτού Μεγαλειότητα; 507 01:08:31,125 --> 01:08:34,625 Ίσως όμως να ήταν επικίνδυνοι... 508 01:08:35,041 --> 01:08:38,041 Αλλά τους... εντόπισα εγκαίρως! 509 01:08:38,500 --> 01:08:42,958 Είσαι καλός γελωτοποιός της αυλής, Fart, και καλός βασιλικός γελωτοποιός. 510 01:08:43,375 --> 01:08:45,291 Και κάνεις τον Βασιλιά χαρούμενο 511 01:08:45,708 --> 01:08:50,583 Και σήμερα το χρειαζόμουν, γιατί η μέρα έχει γίνει χάλια 512 01:08:51,041 --> 01:08:53,416 Θα σας συστήσω μια γυναίκα από το Sex Zone 513 01:08:53,833 --> 01:08:57,916 Διάλεξε το κορίτσι που σου αρέσει περισσότερο. Θα βρούμε άλλο ένα για να νοικιάσετε. 514 01:08:58,208 --> 01:09:01,250 Αυτό είναι πολύ ευγενικό! Σας ευχαριστώ! 515 01:09:03,000 --> 01:09:06,416 Η εκτέλεση θα γίνει εδώ, στην αίθουσα του θρόνου. 516 01:09:06,833 --> 01:09:08,750 Fi "Στον Λευκό Οίκο" 517 01:09:09,041 --> 01:09:12,291 Ευχαριστώ! 518 01:09:14,041 --> 01:09:16,958 Τι στο διάολο θέλεις;! Χαθείτε! 519 01:09:43,291 --> 01:09:47,458 Γυναίκα, από σήμερα είσαι ιδιοκτησία μου 520 01:09:57,875 --> 01:10:00,583 Μασάζ 521 01:10:18,416 --> 01:10:22,458 Πρέπει να πάτε να δείτε τους επισκέπτες στο χώρο του κρεβατιού... 522 01:10:22,875 --> 01:10:26,291 Και σφάξτε τους: ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ! 523 01:10:26,666 --> 01:10:31,000 Κόψτε τα σε μικρά κομμάτια. ας υποφέρουν 524 01:10:31,583 --> 01:10:36,916 Ειδικά εκείνο το μικρό σωρό χάλια... 525 01:10:37,250 --> 01:10:41,416 Αυτό το μικρό κάθαρμα που μου έδωσε το μεσαίο δάχτυλο έτσι. Σε μένα! 526 01:10:42,583 --> 01:10:45,291 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε - τώρα! 527 01:10:59,916 --> 01:11:03,708 Φώναξε για εκδίκηση στους πρόποδες του σταυρού μου 528 01:11:05,041 --> 01:11:09,333 Θα σε βοηθήσω να γίνει αυτό και η αιμορραγία σου θα σταματήσει 529 01:11:09,791 --> 01:11:13,625 Η ψυχή του και η ύπαρξή μου επιστρέφουν στις θέσεις τους 530 01:11:25,166 --> 01:11:27,291 Εκδίκηση 531 01:11:30,958 --> 01:11:33,750 Αυτό είναι το μόνο που χρειάζομαι 532 01:11:53,625 --> 01:11:56,125 Αυτά όμως είναι ήδη μισοπεθαμένα! 533 01:11:56,541 --> 01:11:59,583 Η μισή δουλειά έχει ήδη γίνει! Αχαχαχα 534 01:12:15,708 --> 01:12:17,625 Ελάτε 535 01:12:28,208 --> 01:12:29,833 Τι στο διάολο... 536 01:12:30,166 --> 01:12:32,083 Ένα αγόρι; 537 01:12:32,458 --> 01:12:34,375 Χάθηκες; 538 01:12:38,666 --> 01:12:41,083 Σταμάτα, σταμάτα, περίμενε. Πάω να τον πυροβολήσω. 539 01:12:42,875 --> 01:12:45,041 Έχω μια σφαίρα 540 01:12:51,541 --> 01:12:55,500 Βέρα, πού είναι η γυναίκα μου; 541 01:12:57,083 --> 01:12:59,541 Αυτός είναι ο μπαμπάς μου 542 01:13:08,416 --> 01:13:10,791 Κράτα τον στη θέση του 543 01:13:11,541 --> 01:13:13,208 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 544 01:13:13,708 --> 01:13:15,791 Κάνε ησυχία - με κάνεις να γελάω 545 01:13:16,500 --> 01:13:20,708 Άλλοι φροντίζουν το αγόρι 546 01:13:21,416 --> 01:13:24,125 Μην τολμήσεις να τον αγγίξεις! 547 01:13:26,000 --> 01:13:31,041 Όλη αυτή η ταραχή λόγω της γυναίκας σου; Δεν είναι πια εδώ. 548 01:13:31,333 --> 01:13:35,958 Προσπαθήσαμε να τον βάλουμε στη δουλειά, αλλά συνέχιζε να επαναστατεί 549 01:13:36,375 --> 01:13:39,500 Δεν υπήρχε απολύτως κανένας τρόπος να τον κάνει να κουνηθεί 550 01:13:39,833 --> 01:13:46,041 Τελικά, λοιπόν, τον κατεβάσαμε 551 01:13:46,541 --> 01:13:49,958 Μια για πάντα 552 01:13:51,958 --> 01:13:55,625 Ό,τι απέμεινε από αυτόν δόθηκε στον Φράτε 553 01:13:56,041 --> 01:13:59,500 Για τις χριστιανικές του ψησταριές 554 01:14:01,333 --> 01:14:03,541 Φιλ 555 01:14:04,000 --> 01:14:08,875 Προχωρήστε! *"Μοιραίο"! Είναι ώρα για την εκτέλεση 556 01:14:14,958 --> 01:14:16,875 Φιλ 557 01:14:20,666 --> 01:14:23,333 Γιε μου, τι σου έχουν κάνει; 558 01:14:23,791 --> 01:14:26,208 Θα σε βοηθήσω 559 01:14:27,333 --> 01:14:31,750 Μην ανησυχείς, θα φροντίσω τον πόνο τώρα 560 01:16:11,500 --> 01:16:14,208 Επίθεση! Τρομάζω! 561 01:16:17,666 --> 01:16:19,916 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε 562 01:16:38,041 --> 01:16:40,708 Τι κοιτάς, λοχία; 563 01:16:42,666 --> 01:16:45,208 Πορνογραφία; 564 01:16:45,583 --> 01:16:47,500 Γάμα, γάμα, γαμ 565 01:17:00,208 --> 01:17:02,666 Τώρα 566 01:17:03,583 --> 01:17:06,000 Μπορείτε να φροντίσετε μόνοι σας τα υπόλοιπα 567 01:18:27,541 --> 01:18:30,166 Τρέξε, διάολε, τρέξε! 568 01:18:33,416 --> 01:18:35,333 Ανάθεμα! Με χτύπησε στο πρόσωπο! 569 01:18:36,041 --> 01:18:37,958 Χτύπησε... μεγάλωσε... 570 01:19:11,541 --> 01:19:13,458 Γάμα, γαμ, γαμ! 571 01:19:13,916 --> 01:19:15,833 Γυναίκα, έλα εδώ, διάολε! 572 01:19:23,458 --> 01:19:27,916 Καταραμένο σχοινί! Έλα εδώ μπροστά μου! Τραβήξτε! 573 01:19:30,125 --> 01:19:32,041 Γεια σου γιε... γεια 574 01:19:32,583 --> 01:19:35,500 Άκου... δεν είναι αυτό που νομίζεις, εντάξει; 575 01:19:36,625 --> 01:19:40,416 Θέλαμε απλώς να σε διώξουμε. δεν θέλαμε να σε πληγώσουμε 576 01:19:42,208 --> 01:19:44,125 Οι εντολές του βασιλιά... 577 01:19:45,958 --> 01:19:48,208 Κοίτα! 578 01:19:48,750 --> 01:19:53,208 Δεν σκοπεύεις να χτυπήσεις έναν τραυματία, σωστά; 579 01:19:55,041 --> 01:19:56,958 Κι εσύ, έλα εδώ! 580 01:19:57,458 --> 01:19:58,791 Θέλαμε απλώς να... 581 01:19:59,375 --> 01:20:01,291 Ήταν απλώς μια τρομερή παρεξήγηση 582 01:21:30,916 --> 01:21:32,833 Γιατί στο διάολο δεν έρχεται κανείς;! 583 01:21:33,375 --> 01:21:35,166 Προσωπικό! 584 01:21:35,625 --> 01:21:37,416 Που στο διάολο είστε ρε παιδιά;! 585 01:21:37,750 --> 01:21:40,041 Μαλάκες, με άφησες μόνο μου! 586 01:21:40,916 --> 01:21:43,583 Καλώς ήρθατε στο Cacatoio 587 01:21:43,958 --> 01:21:46,125 ειμαστε καλα 588 01:21:46,500 --> 01:21:48,416 Και αυτά είναι τα κακά 589 01:21:48,750 --> 01:21:51,125 Και οι καλοί νικούν πάντα τους κακούς 590 01:21:52,208 --> 01:21:54,458 Κάθαρμα! 591 01:24:14,375 --> 01:24:20,375 Ωωωω, συγγνώμη που διακόπτω μια τόσο όμορφη στιγμή... 592 01:24:22,708 --> 01:24:25,625 Αλλά χρειάζομαι ακόμα τη βοήθειά σας 593 01:24:26,125 --> 01:24:28,833 Πρέπει να με βοηθήσεις να βρω τον φίλο μου 594 01:24:29,166 --> 01:24:31,416 Γιατί έρχονται πολλοί κακοί 595 01:24:31,833 --> 01:24:34,375 Ακόμα κι αυτοί που σε μετέτρεψαν σε τέρατα 596 01:24:34,750 --> 01:24:36,541 Ξέρεις πού είναι ο φίλος σου; 597 01:24:36,958 --> 01:24:38,875 Ε, δεν ξέρω. 598 01:24:39,166 --> 01:24:41,916 Γι' αυτό σε χρειάζομαι 599 01:24:42,375 --> 01:24:46,083 Έχει γίνει κάτι «νέο» ο φίλος μου; 600 01:24:46,458 --> 01:24:48,416 Και δεν είμαστε πλέον σε επαφή 601 01:24:48,791 --> 01:24:50,750 Ξέρεις καν το όνομά του; 602 01:24:51,916 --> 01:24:54,291 Αυτό είναι κάτι που πρέπει να ξέρεις, Toxic 603 01:24:54,625 --> 01:24:58,208 Ίσως δεν θυμάσαι πια μετά από τόσα χρόνια 604 01:24:59,000 --> 01:25:00,916 Γιε μου, γιε μου! 605 01:25:01,208 --> 01:25:04,375 Θα θέλατε να σας θυμίσω το όνομά του; 606 01:25:04,875 --> 01:25:07,083 Ο γιος μου!