1
00:00:46,546 --> 00:00:50,967
ඩයිනමයිට් හාදුව

2
00:00:53,511 --> 00:00:55,805
එහෙනම් ඇයි ඔයා මට ඔප්පු කරන්නේ නැත්තේ
මේක ඇත්තමයි කියලා

3
00:00:57,307 --> 00:00:58,391
ඔබේ ජීවන රේඛාව?

4
00:02:21,307 --> 00:02:24,352
මේ මෝඩ කඩදාසි කැබැල්ලක්ද?
එය වැදගත්?

5
00:02:25,061 --> 00:02:26,855
ඔයා දැන් මැරෙන්න කිට්ටුයි.

6
00:02:27,897 --> 00:02:28,773
ඔයා ඒක දන්නවද?

7
00:02:30,358 --> 00:02:31,693
මම ජීවත් වෙන්න උත්සාහ කරනවා.

8
00:02:33,945 --> 00:02:35,321
මට ජීවත් වෙන්න ඕන.

9
00:02:36,281 --> 00:02:37,407
මම දැනටමත් ඔබට කිව්වා.

10
00:02:38,241 --> 00:02:39,868
මේවා නිකම්ම නිකම් කඩදාසි කෑලි නොවේ.

11
00:02:40,535 --> 00:02:42,871
මේවා අපගේ ජීවනෝපාය සහ ජීවන මාර්ග වේ.

12
00:02:44,205 --> 00:02:46,958
ඒ නිසා ඒවා නිකන් විසි කරන්න එපා
ඔවුන් කිසිවක් නැතිවාක් මෙන්,

13
00:02:48,418 --> 00:02:49,502
කරුණාකර ඒවා නැවත කියවන්න.

14
00:02:54,799 --> 00:02:56,092
කරුණාකර.

15
00:03:01,431 --> 00:03:03,308
කථාංගය 4

16
00:03:12,317 --> 00:03:13,526
චෙක්මේට්.

17
00:03:13,610 --> 00:03:14,527
කුමක් ද?

18
00:03:17,614 --> 00:03:18,531
මම යටත් වෙනවා.

19
00:03:19,449 --> 00:03:22,702
ඇත්තටම පුරුදු වෙන්න ඕනේ තාත්තේ.
හැමදාම දිනන එක විනෝදයක් නෙවෙයි.

20
00:03:22,785 --> 00:03:24,454
මමත් ගොඩක් දේවල් දිනනවා, ඔයා දන්නවා.

21
00:03:24,537 --> 00:03:25,663
උදාහරණ වශයෙන්?

22
00:03:27,206 --> 00:03:28,499
කිති කැවෙන යුද්ධවලදී!

23
00:03:28,583 --> 00:03:30,460
- කිති, කිති!
-නවත්වන්න!

24
00:03:32,128 --> 00:03:33,212
මෝඩ කොල්ලා.

25
00:03:35,965 --> 00:03:37,967
ජූන්, රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද?

26
00:03:38,468 --> 00:03:39,552
ඩම්ප්ලිං!

27
00:03:39,636 --> 00:03:40,553
ඩම්ප්ලිං.

28
00:03:40,637 --> 00:03:42,180
හරි හරී. ඇණවුම ලැබිණි.

29
00:04:03,451 --> 00:04:04,285
ඇතුල් වෙන්න.

30
00:04:04,994 --> 00:04:07,121
නැහැ, මම හොඳින්.
බස් නැවතුම එතනමයි.

31
00:04:14,045 --> 00:04:15,797
ඒ ප්‍රාන්තයේ බස් එකක යන්න බැහැ.

32
00:04:15,880 --> 00:04:17,048
ඉක්මන් කර ඇතුලට යන්න.

33
00:04:17,131 --> 00:04:18,925
මම ඇත්තටම හොඳින්.

34
00:04:34,691 --> 00:04:35,650
මම සනීපෙන්.

35
00:04:36,276 --> 00:04:38,027
ඔබේ කබාය තෙත් වනු ඇත.

36
00:04:38,111 --> 00:04:41,447
මම කැමති නෑ ඔයා අසනීප වෙනවටවත් මොන දේකටවත්
සහ ඔබේ රෝහල් බිල්පත් ගෙවීමට මගෙන් ඉල්ලා සිටින්න.

37
00:04:53,042 --> 00:04:54,877
අපි විනාඩි 15කින් ඔබේ ස්ථානයට එන්නෙමු.

38
00:04:56,087 --> 00:04:57,380
ඔබේ වාර්තාව ඉදිරිපත් කිරීමට එය භාවිතා කරන්න.

39
00:04:58,840 --> 00:05:02,135
ඉන්න, ඔබට මා ඉදිරිපත් කිරීමට අවශ්‍යයි
මිනිත්තු 15 කින් පිටු 26 ක්ද?

40
00:05:02,218 --> 00:05:03,553
කාලය ගතවෙමින් පවතී.

41
00:05:04,721 --> 00:05:07,557
හරි, හරි. මා ආරම්භ කළ යුත්තේ කොතැනින්ද?

42
00:05:10,601 --> 00:05:12,645
පළමුව, අපි අවධානය යොමු කළෙමු
වෙනස්කම් නිරීක්ෂණය කිරීම මත

43
00:05:12,729 --> 00:05:14,188
බෝතල් ද්රව්ය සහ ග්රහණය තුළ,

44
00:05:14,272 --> 00:05:17,525
තන පුඩුවේ වයනය සහ හැඩය,
සහ වායු වාතාශ්රය කාර්යය.

45
00:05:17,608 --> 00:05:20,862
අපගේ පර්යේෂණ මත පදනම්ව, අපි නිගමනය කර ඇත
මෙට්‍රික් කිහිපයක් තියෙනවා කියලා

46
00:05:20,945 --> 00:05:25,241
එහි අපගේ නිෂ්පාදනය විශිෂ්ටයි
වෙළඳපොලේ ඇති අනෙකුත් නිෂ්පාදන හා සසඳන විට.

47
00:05:25,325 --> 00:05:26,409
ඒවාට ඇතුළත්…

48
00:06:01,194 --> 00:06:02,779
අන්තර්ගතය නරක නැත.

49
00:06:03,362 --> 00:06:04,697
ඒත් ඔයා කිව්වා
වාර්තාව පිටු 26යි නේද?

50
00:06:04,781 --> 00:06:05,656
ඔව්.

51
00:06:06,824 --> 00:06:07,950
පහට අඩු කරමු.

52
00:06:08,534 --> 00:06:09,619
ඇයි? ඒක නාස්තියක් වෙයි.

53
00:06:09,702 --> 00:06:11,996
දිගු වාර්තාවක් ඔප්පු නොවේ
ඔබ ඔබේ රැකියාවට දක්ෂයි.

54
00:06:12,080 --> 00:06:14,665
හොඳ වාර්තාවක් ඔබව පොළඹවයි.
එය ඔබට ඒ ගැන වැඩිදුර ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍ය කරයි,

55
00:06:14,749 --> 00:06:16,667
නිෂ්පාදනය බලන්න, එය ස්පර්ශ කරන්න.

56
00:06:17,877 --> 00:06:19,253
ලේඛන පවා සරාගී විය යුතුය.

57
00:06:19,337 --> 00:06:21,631
ලේඛන පවා සරාගී විය යුතුය...

58
00:06:22,256 --> 00:06:23,800
ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද?

59
00:06:27,220 --> 00:06:28,054
නවත් වන්න.

60
00:06:35,103 --> 00:06:36,270
එය මෙහි කොහේ හෝ විය.

61
00:06:37,271 --> 00:06:38,147
මේ තියෙන්නේ.

62
00:06:42,485 --> 00:06:44,153
මේක මම වැඩ කරපු පරණ වාර්තාවක්.

63
00:06:44,237 --> 00:06:45,738
එය යොමු කිරීමක් ලෙස භාවිතා කරන්න.

64
00:06:46,405 --> 00:06:47,281
මම දකියි.

65
00:06:55,581 --> 00:06:57,708
සංසන්දනාත්මක විශ්ලේෂණය සඳහා වගුවක් සාදන්න
අනෙකුත් සමාගම්වල නිෂ්පාදන සමඟ

66
00:06:57,792 --> 00:06:58,709
ඔබ කලින් සඳහන් කළා.

67
00:06:58,793 --> 00:07:00,294
රැඳී සිටින්න. හරි හරී.

68
00:07:00,378 --> 00:07:01,671
මේසයක් සාදන්න.

69
00:07:01,754 --> 00:07:02,672
සමාලෝචන සඳහා,

70
00:07:02,755 --> 00:07:05,049
ඒවා ගණනය කර ප්‍රස්ථාරයක් සාදන්න
තෘප්තිමත් මට්ටම පෙන්නුම් කරයි

71
00:07:05,133 --> 00:07:06,425
එක් එක් කාණ්ඩය සඳහා.

72
00:07:06,926 --> 00:07:09,011
ඔබට දත්ත දෘශ්‍යමාන කිරීමට අවශ්‍ය වේ
හැකි තරම්

73
00:07:09,095 --> 00:07:11,472
එබැවින් එය පහසුවෙන් තේරුම් ගත හැකිය
බැලූ බැල්මට.

74
00:07:11,556 --> 00:07:13,724
"පහසුවෙන්," "දෘශ්‍ය කරන්න."

75
00:07:15,852 --> 00:07:18,229
ඔබ ඇත්තටම වෘත්තිකයෙක්.

76
00:07:18,312 --> 00:07:19,605
ඒ මොකුත් නෑ.

77
00:07:21,357 --> 00:07:24,485
මම සංශෝධන කරන්නම්
ඔබේ සමාලෝචනය සඳහා හැකි ඉක්මනින්.

78
00:07:25,069 --> 00:07:28,156
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි
අද මාව ගෙදර ගෙන ගිය නිසා.

79
00:07:29,198 --> 00:07:30,324
මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙනවා

80
00:07:31,284 --> 00:07:33,995
හෙට ඔෆිස් එකේදි හම්බවෙන්න.

81
00:07:51,471 --> 00:07:53,306
හේයි, තරුණ කාන්තාව.

82
00:07:55,266 --> 00:07:57,935
ඔබ Go Da-jeong ගේ වැඩිමහල් සහෝදරියද?

83
00:08:03,816 --> 00:08:04,650
එය ඔබ බවට පත් වනු ඇත

84
00:08:06,360 --> 00:08:09,280
ඩා-රිම් යන්න, හරිද?

85
00:08:31,385 --> 00:08:33,471
ඔබට එය කළ හැකිය
දිගටම කරගෙන යන්න!

86
00:08:35,723 --> 00:08:38,059
ඇත්තටම ඔබ අතලොස්සක්.

87
00:08:38,559 --> 00:08:39,685
මේක විහිළුවක් වෙන්න ඕන.

88
00:08:42,813 --> 00:08:43,773
මගේ යහපත.

89
00:08:43,856 --> 00:08:45,858
ඔබ සොයන මිස් ගෝ ඩා-රිම්

90
00:08:45,942 --> 00:08:47,818
පහළ මාලයේ අයිතිකරු සමඟ ජීවත් වේ.

91
00:08:47,902 --> 00:08:51,531
මම ඇයට ඉහළින් ජීවත් වන කුලී නිවැසියා පමණි.

92
00:08:51,614 --> 00:08:52,615
ඔබ ඇය නොවේද?

93
00:08:52,698 --> 00:08:53,866
නැහැ, මම නැහැ.

94
00:08:54,492 --> 00:08:56,160
ඒ ඇය නොවේ. වෙන්නේ කුමක් ද?

95
00:08:56,661 --> 00:08:59,288
ඒ ඇය නොවේ!
ඇය පවසන්නේ එය ඇය නොවන බවයි! ඔයා පොඩි…

96
00:09:02,833 --> 00:09:05,670
- එහෙනම් මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න දෙන්න.
- ඇත්ත වශයෙන්ම, ඉදිරියට යන්න.

97
00:09:05,753 --> 00:09:09,173
ඉඩම් හිමියාගේ පවුල ඇත
මෑතකදී ගෙදර ආවාද?

98
00:09:14,929 --> 00:09:16,264
ඔහ්, මට බොහෝ දුරට අමතක විය.

99
00:09:16,347 --> 00:09:18,849
ගෝ ඩා-රිම් මහත්මිය පැවසුවාය

100
00:09:18,933 --> 00:09:22,812
ඇය ගමනක් යමින් සිටියාය
දුර බැහැර කොහේ හරි පිටරටකට.

101
00:09:22,895 --> 00:09:24,730
- පිටරට?
- ඔව්.

102
00:09:24,814 --> 00:09:25,940
ඇය ඇත්තටම ඒ සඳහා සිත යොමු කළාය.

103
00:09:26,816 --> 00:09:28,442
ඇය පිටරටකට පලා ගියා, ඔබ!

104
00:09:28,526 --> 00:09:29,944
- ඒයි, ඔයා මොනවද කළේ?
- ඉන්න...

105
00:09:30,027 --> 00:09:32,655
- මම දැන් යන්නම්.
- ලොක්කා! රැඳී සිටින්න...

106
00:09:32,738 --> 00:09:35,032
- ඔබට බාධා කිරීම ගැන සමාවෙන්න.
-ප්රශ්නයක් නැහැ.

107
00:09:35,116 --> 00:09:36,534
ආයුබෝවන්, නෝනා.

108
00:09:36,617 --> 00:09:38,452
ඇය විදේශයකට පලා ගියාය.
ඔයාලා දෙන්නා මොනවද කළේ?

109
00:09:38,536 --> 00:09:39,829
දැන් අපි ඇයව අල්ලා ගන්නේ කෙසේද?

110
00:09:39,912 --> 00:09:41,038
මිස් ගෝ ඩා-රිම්!

111
00:09:42,623 --> 00:09:43,666
මිස් ගෝ ඩා-රිම්!

112
00:09:43,749 --> 00:09:46,127
- ඔබ ඔබේ දුරකථනය අත්හැරියා.
- යන්න ඩා-රිම් ...

113
00:09:46,210 --> 00:09:47,837
-මිස්. ඩා-රිම් යන්න.
- ඔහු කිව්වා, "යන්න ඩා-රිම්."

114
00:09:47,920 --> 00:09:49,171
ඔවුන්ගේ දුරකථනය අමතක කරන්නේ කවුද?

115
00:09:49,255 --> 00:09:52,008
- යන්න...
- ඔබ එතරම් අතලොස්සකි.

116
00:09:52,717 --> 00:09:54,135
- ඇය යන්න ඩා-රිම්.
- යන්න ඩා-රිම්?

117
00:09:54,927 --> 00:09:56,596
-ඇය.
- ඔබ…

118
00:09:57,722 --> 00:09:58,556
ඩා-රිම් යන්න, ඔබ...

119
00:09:59,473 --> 00:10:01,142
ඔබ! හේයි!

120
00:10:01,726 --> 00:10:02,810
-කුමක් ද? මොකක් ද වෙන්නේ?
- දුවන්න!

121
00:10:02,893 --> 00:10:04,061
-මොකක් ද වැරැද්ද?
- දුවන්න! යන්න!

122
00:10:04,145 --> 00:10:05,187
ඩා-රිම් යන්න!

123
00:10:05,730 --> 00:10:07,273
- යන්න ඩා-රිම්, ඔබ ...
- දුවන්න!

124
00:10:13,696 --> 00:10:15,239
හේයි, ඩා-රිම් යන්න!

125
00:10:16,073 --> 00:10:17,658
ඔබ මට බොරු කිරීමට කොතරම් නිර්භීතද!

126
00:10:17,742 --> 00:10:19,118
ඔබ මළ මස්!

127
00:10:26,292 --> 00:10:27,293
මෙම මාර්ගයේ!

128
00:10:27,376 --> 00:10:28,419
-ඒ ඩා-රිම් නේද?
- යන්න ඩා-රිම්!

129
00:10:29,253 --> 00:10:30,171
ඇයව ගන්න!

130
00:10:30,254 --> 00:10:32,089
- ඇයව ගන්න!
- එතනම නවතින්න, ඩා-රිම් යන්න!

131
00:10:32,173 --> 00:10:33,591
-මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
- යන්න ඩා-රිම්!

132
00:10:38,679 --> 00:10:40,723
හේයි, ඩා-රිම් යන්න! ඔබ…

133
00:10:40,806 --> 00:10:42,391
මම ඔබව අල්ලා ගන්නා තුරු ඉන්න!

134
00:10:42,475 --> 00:10:44,393
හේයි, ඩා-රිම් යන්න! ඔයා පොඩි…

135
00:10:45,019 --> 00:10:46,145
චලනය කරන්න!

136
00:10:49,565 --> 00:10:51,317
ඇයව අල්ලා ගන්න! යන්න!

137
00:10:51,859 --> 00:10:53,694
මෙතනට එන්න, ඩා-රිම් යන්න!

138
00:11:01,202 --> 00:11:03,621
ඉන්න, ඩා-රිම්. අනේ ජීස්.

139
00:11:05,498 --> 00:11:06,332
ඩා-රිම්…

140
00:11:07,166 --> 00:11:08,417
ඇයි අපි දුවන්නේ?

141
00:11:10,378 --> 00:11:11,796
දැනට දුවන්න.

142
00:11:11,879 --> 00:11:12,755
වෙන්නේ කුමක් ද?

143
00:11:14,340 --> 00:11:15,508
ඩා-රිම්.

144
00:11:19,178 --> 00:11:20,721
හේයි, ඩා-රිම් යන්න!

145
00:11:24,850 --> 00:11:27,103
හේයි! ඩා-රිම් යන්න!

146
00:11:29,688 --> 00:11:31,065
ඇය කොහෙද ගියේ?

147
00:11:31,148 --> 00:11:33,067
හේයි, ඔයා එතනට යන්න.

148
00:11:33,150 --> 00:11:34,735
- ඔයා එතනට යන්න!
- ඔව්, සර්.

149
00:11:34,819 --> 00:11:36,695
මම ඔයාව අල්ලනකම් ඉන්න. ඒකට සාප වේවා.

150
00:11:42,159 --> 00:11:43,285
මම හිතන්නේ අපි අහුවෙයි කියලා.

151
00:12:25,578 --> 00:12:28,247
ඩා-රිම්! ඔයා කොහේද යන්නේ?

152
00:12:31,625 --> 00:12:33,544
අපරාදේ, යන්න ඩා-රිම්!

153
00:13:38,901 --> 00:13:40,110
මෙහේ එන්න.

154
00:13:45,533 --> 00:13:46,909
ඔයා කවුද බන්?

155
00:13:49,119 --> 00:13:50,412
මම ඇගේ ලොක්කා.

156
00:13:50,996 --> 00:13:51,914
අනික ඔයා කවුද බන්?

157
00:13:51,997 --> 00:13:52,957
මම?

158
00:13:53,832 --> 00:13:55,167
මම ඇගේ සැමියා.

159
00:14:09,348 --> 00:14:10,975
-ඔයාට හරි ද?
- ඔව්.

160
00:14:12,601 --> 00:14:14,186
-අපි යමු.
-හරි හරී.

161
00:14:19,108 --> 00:14:20,276
කොහොමද ඔයාට…

162
00:14:28,576 --> 00:14:29,702
මට සමාවෙන්න.

163
00:14:30,953 --> 00:14:32,246
මම තත්වය වැරදියට තේරුම් ගත්තා.

164
00:14:34,623 --> 00:14:35,457
ඒකට කමක් නැහැ.

165
00:14:36,041 --> 00:14:37,001
මමත් වැරැද්දක් කළා.

166
00:14:48,762 --> 00:14:51,348
මම කලබල වුණා
මොකද මේක මගේ බිරිඳගේ පළමු රැකියාව.

167
00:14:51,432 --> 00:14:53,642
ඇය ඇයව සොයා ගැනීම ගැන මම සතුටු වෙමි
එවැනි හොඳ ලොක්කා.

168
00:14:57,229 --> 00:14:59,940
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබ දිගටම කරගෙන යන්න
මගේ රිම් එක හොයනවා.

169
00:15:07,489 --> 00:15:08,782
ඔව්, සහතිකයි.

170
00:15:11,911 --> 00:15:14,788
මිස්ටර් ගොං අපි එහෙනම් දැන් යන්නම්.

171
00:15:14,872 --> 00:15:16,957
අද දවසට බොහොම ස්තුතියි.

172
00:15:20,294 --> 00:15:21,378
-අපි යමු.
-හරි හරී.

173
00:15:31,305 --> 00:15:33,182
- ඔවුන් ණය මෝරුන් ද?
- ඔව්.

174
00:15:33,265 --> 00:15:34,808
අපි පරිස්සම් වෙන්න ඕන.

175
00:15:35,768 --> 00:15:36,685
මොකක් ද වැරැද්ද?

176
00:15:36,769 --> 00:15:39,563
-ඔයාට හරි ද?
- මම උළුක්කු උන තැන තාම රිදෙනවා.

177
00:15:39,647 --> 00:15:40,481
නවත් වන්න.

178
00:15:41,398 --> 00:15:42,524
පනින්න.

179
00:15:43,025 --> 00:15:45,527
නැහැ, මම හොඳින්.

180
00:15:45,611 --> 00:15:46,445
ඉක්මන් කරන්න.

181
00:15:46,946 --> 00:15:47,863
මම හොඳින්.

182
00:15:47,947 --> 00:15:49,281
ඉක්මන් කරන්න.

183
00:15:50,574 --> 00:15:52,534
-ඉදිරියට එන්න.
-හරි හරී.

184
00:16:12,096 --> 00:16:15,349
ණය ගිවිසුම
නම: GO DA-JEONG

185
00:16:15,432 --> 00:16:17,476
ඩා-රිම්, මෙය පානය කර උණුසුම් වන්න.

186
00:16:18,143 --> 00:16:19,269
පරෙස්සම් වන්න, එය උණුසුම් වේ.

187
00:16:19,353 --> 00:16:20,312
ස්තුතියි.

188
00:16:23,524 --> 00:16:26,026
මම වොන් මිලියන 30ක් හොයාගන්නේ කොහෙන්ද?

189
00:16:26,110 --> 00:16:28,404
ආපසු ගෙවීමක් ඉල්ලා සිටීම නීති විරෝධී ය
පවුලෙන්.

190
00:16:28,487 --> 00:16:29,822
අපි මේ ගැන පොලිසියට පැමිණිලි කරමු.

191
00:16:31,824 --> 00:16:34,994
වාර්තා කළොත් මොකද වෙන්නේ
තවදුරටත් පළිගැනීම් වලට තුඩු දෙයිද?

192
00:16:35,077 --> 00:16:38,122
සමහරවිට මම ඔවුන්ගෙන් ලස්සනට ඇසිය යුතුයි
මට ඒවා ආපසු ගෙවිය හැකි නම්

193
00:16:38,205 --> 00:16:39,707
කුඩා කොටස් වශයෙන්.

194
00:16:39,790 --> 00:16:42,126
ඩා-රිම්, මම සහතික වෙනවා
මේක මිලියන 30කින් ඉවර වෙන්නේ නැහැ.

195
00:16:43,335 --> 00:16:44,211
බලන්න.

196
00:16:44,837 --> 00:16:46,171
එවැනි ඉහළ පොලී අනුපාතයක් සමඟ,

197
00:16:46,255 --> 00:16:48,966
ඔබේ ණය වේගයෙන් වර්ධනය වනු ඇත
ඔබගේ ගෙවීම් වලට වඩා.

198
00:16:49,049 --> 00:16:50,426
හෙට උදේ එය වාර්තා කරන්න,
මොනවා උනත්.

199
00:16:53,220 --> 00:16:54,346
හරි හරී.

200
00:16:59,393 --> 00:17:00,644
තාම කෑවෙ නෑ නේද?

201
00:17:01,353 --> 00:17:03,063
අපි කමු. මම ඔයාට මොනවා හරි හදලා දෙන්නම්.

202
00:17:03,147 --> 00:17:04,273
මට වැඩ ගොඩක් තියෙනවා.

203
00:17:04,356 --> 00:17:05,983
ඔබ තවමත් යමක් කන්න අවශ්යයි.

204
00:17:06,066 --> 00:17:09,028
අද මට එතරම් ආහාර රුචියක් නැත.

205
00:17:09,653 --> 00:17:12,531
හේයි, ජුන් ඔබ එනතුරු බලා සිටිනවා ඇති.
ඔබ ඉහළට යා යුතුයි.

206
00:17:12,614 --> 00:17:13,741
අදට ස්තුතියි.

207
00:17:16,618 --> 00:17:18,370
හරි හරී. ටිකක් විවේක ගන්න.

208
00:17:18,454 --> 00:17:19,288
ස්තුතියි.

209
00:17:22,958 --> 00:17:23,959
ඇදහිය නොහැකියි.

210
00:17:24,626 --> 00:17:25,586
"මගේ රිම්"?

211
00:17:25,669 --> 00:17:27,087
"මගේ රිම්"?

212
00:17:27,171 --> 00:17:29,256
ඔවුන් එකිනෙකාට මෙතරම් ආදරය කරන්නේ නම්,
ඔවුන් සටන් කළේ ඇයි?

213
00:17:29,923 --> 00:17:32,384
ඔහු ඇය පසුපස ආවේවත් නැත
ඇය ජෙජු වෙත පලා ගිය විට.

214
00:17:36,930 --> 00:17:38,640
ඔබ නැවතත් එම කාන්තාව ගැන කතා කරනවාද?

215
00:17:41,060 --> 00:17:42,102
ඔයා මාව බය කළා!

216
00:17:43,771 --> 00:17:46,231
-ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
- මම හිතන්නේ මම නිදාගත්තා විතරයි.

217
00:17:47,191 --> 00:17:49,735
ඔබ මගේ ඇමතුම් නොසලකා හරින නිසා මම ආවා.

218
00:17:49,818 --> 00:17:51,195
ඔබට වාර්තාව ලැබුණාද?

219
00:17:51,862 --> 00:17:52,738
ඔව්.

220
00:17:53,322 --> 00:17:54,281
ඇයි එව්වේ

221
00:17:55,199 --> 00:17:57,451
නෝනා ඔයාගෙ වැඩේ කරන්න යන්නද?

222
00:17:57,534 --> 00:18:00,037
මාව කැඳෙව්වා
සහ අධ්‍යක්ෂ ගොං විසින් ප්‍රශ්න කරන ලදී

223
00:18:00,621 --> 00:18:01,955
ඇයි ඔයා වැඩට ආවේ නැත්තේ කියලා.

224
00:18:02,039 --> 00:18:04,416
- ඉතින්?
- මම ඇයට කිව්වා ඔබ අසනීප නිවාඩු මත සිටින බව.

225
00:18:04,500 --> 00:18:07,753
මට නිදහසට කරුණු ඉවරයි,
එහෙනම් හෙට ඉදන් වැඩට එන්න.

226
00:18:07,836 --> 00:18:10,172
මටත් ලැජ්ජයි
කණ්ඩායමේ සාමාජිකයින්ට මුහුණ දීමට.

227
00:18:10,255 --> 00:18:12,216
ඔවුන් ඔබට කියන්නේ මිස්ටර් ෆ්‍රීලෝඩර් කියලා

228
00:18:12,299 --> 00:18:14,593
එය පෙනෙන නිසා
ලිහිල් කිරීමට ඔබට ගෙවනු ලැබේ.

229
00:18:15,552 --> 00:18:17,930
කෙසේ වෙතත්, ඔබට ජෙජුහිදී හමු වූ එම කාන්තාව…

230
00:18:18,013 --> 00:18:20,349
මම කිව්වේ, අම්මා. ඔබ ඇයව නැවත දුටුවාද?

231
00:18:20,432 --> 00:18:22,559
ඔව්. ඇය ඇගේ සැමියා සමඟ සිටියාය.

232
00:18:22,643 --> 00:18:24,019
මිනිසා.

233
00:18:24,937 --> 00:18:27,481
ඇය කොතැනකවත් සිටියේ නැත
ඔබ මංමුලා සහගත ලෙස ඇයව සොයමින් සිටියදී.

234
00:18:27,564 --> 00:18:29,399
සහ දැන්, එය පෙනේ
ඔබ සෑම තැනකම ඇය වෙත දිව යයි.

235
00:18:29,483 --> 00:18:31,944
ඇය ජීවත් වන්නේ මේ අසලද?
නැත්නම් කාර්යාලය අසලද?

236
00:18:32,027 --> 00:18:33,487
ඇයි මම පවා ගණන් ගන්නේ?

237
00:18:33,570 --> 00:18:35,572
ඇයි ඔච්චර තරහ?

238
00:18:37,157 --> 00:18:38,826
ඉන්න, ඔයාට ඉරිසියා කියලා කියන්න එපා.

239
00:18:39,701 --> 00:18:42,913
එයාගේ මහත්තයා දැක්කා
ඔබේ බඩ ගැට ගසන්නද?

240
00:18:42,996 --> 00:18:45,290
කුමක් ද? ඊර්ෂ්යාව?

241
00:18:45,374 --> 00:18:46,792
- ඔව්.
-WHO?

242
00:18:48,252 --> 00:18:49,461
- මම?
- ඔව්.

243
00:18:50,963 --> 00:18:52,005
එය අර්ථවත් වන්නේ කෙසේද?

244
00:18:53,715 --> 00:18:56,927
යමෙකු කෙරෙහි හැඟීම් ඇතිවීම
කවදාවත් කිසිම තේරුමක් නැහැ.

245
00:18:57,010 --> 00:18:58,762
ශේක්ස්පියර් පවා කිව්වා.

246
00:18:58,846 --> 00:19:02,015
"ආදරය තනිකරම පිස්සුවක්."

247
00:19:03,767 --> 00:19:06,311
ඒ වගේම ඒක ආදරයක්
එය කිසිදා සැබෑ විය නොහැකි, අඩු නොවේ.

248
00:19:06,395 --> 00:19:08,522
එය කෙතරම් උමතු විය යුතුද.

249
00:19:09,565 --> 00:19:10,566
දැන්,

250
00:19:10,649 --> 00:19:14,695
මෙවැනි අවස්ථාවලදී,
අපි වැඩ කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ යුතුයි.

251
00:19:14,778 --> 00:19:17,739
ඔබට ඒ සියල්ල අමතක වනු ඇත
ඔබ හෙට වැඩට පැමිණෙන විට

252
00:19:18,323 --> 00:19:20,325
සහ ඔබේ කණ්ඩායමේ සාමාජිකයින්ගේ මුහුණු බලන්න.

253
00:19:20,409 --> 00:19:21,243
හරි හරී?

254
00:19:22,828 --> 00:19:23,871
මම ගියා.

255
00:19:29,459 --> 00:19:30,836
එයාගේ මූණ දැක්කම මට එයාව අමතක වෙයිද?

256
00:19:32,296 --> 00:19:33,672
ඒකෙන් වෙන්නේ මාව තවත් පිස්සු වට්ටනවා විතරයි.

257
00:19:40,053 --> 00:19:42,973
ලේඛන පවා සරාගී විය යුතුය.

258
00:19:43,056 --> 00:19:46,727
එය ඔබට නිෂ්පාදනය බැලීමට අවශ්‍ය විය යුතුය,
ඒ ගැන තව දැනගන්න,

259
00:19:47,686 --> 00:19:49,021
සහ ස්පර්ශ ...

260
00:20:00,490 --> 00:20:01,909
නැහැ, මේක හරි නැහැ.

261
00:20:01,992 --> 00:20:04,244
අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමට කාලයක් නැත
ඒ වගේ දේවල් වලින්.

262
00:20:04,328 --> 00:20:06,121
හරි, ලේඛන පවා සරාගී විය යුතුයි...

263
00:20:06,205 --> 00:20:07,080
නැත.

264
00:20:10,292 --> 00:20:11,835
හරි, ප්‍රස්ථාරයක්.

265
00:20:24,473 --> 00:20:26,558
GYEong-MIN

266
00:20:27,684 --> 00:20:29,186
ඔයා නැගිටලා නේද?

267
00:20:29,269 --> 00:20:30,646
වැඩට සූදානම් වෙන්න.

268
00:20:31,688 --> 00:20:32,898
මගේ මුළු ඇඟම රිදෙනවා.

269
00:20:33,565 --> 00:20:34,983
මම හිතන්නේ මම ඊයේ එය ඉක්මවා ගියා.

270
00:20:35,067 --> 00:20:37,486
ඔබ මාංශ පේශියක් ඇද ගත්තාද?
දවස පුරාම ඔබේ හෝටල් කාමරයේ විවේක ගන්නවාද?

271
00:20:37,569 --> 00:20:40,864
ඔයා අද ආවේ නැත්නම් මම යනවා
සභාපතිව ගෙන්නලා එතනට කුණාටුවක් දාන්න.

272
00:20:45,160 --> 00:20:48,288
මම සංශෝධන කරන්නම්
ඔබේ සමාලෝචනය සඳහා හැකි ඉක්මනින්.

273
00:20:48,372 --> 00:20:49,581
මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙනවා

274
00:20:50,207 --> 00:20:52,000
හෙට ඔෆිස් එකේදි හම්බවෙන්න.

275
00:21:01,635 --> 00:21:02,469
ස්වභාවික බෙබේ
නව ළදරු බෝතල් නිෂ්පාදන අධීක්ෂණ වාර්තාව

276
00:21:02,552 --> 00:21:03,428
නිෂ්පාදන හැඳින්වීම

277
00:21:05,264 --> 00:21:07,641
ඔබට එය සරාගී බවක් දැනෙනවාද?

278
00:21:12,646 --> 00:21:14,773
ඊයේ රෑ මට ඇහැක්වත් නින්ද ගියේ නෑ.

279
00:21:14,856 --> 00:21:16,733
මට අවශ්‍ය වුණේ එය සරාගී පෙනුමක් ලබා ගැනීමටයි.

280
00:21:20,612 --> 00:21:21,488
අහන්න, ජූන්ගේ අම්මා.

281
00:21:22,614 --> 00:21:23,907
ඒක අම්මට රඟපාන්න විදිහක් නෙවෙයි.

282
00:21:25,158 --> 00:21:26,535
මම ඔයාට ලේසියෙන් පේනවද?

283
00:21:26,618 --> 00:21:29,037
නෑ මට ඕන උනේ ඔයාව රවට්ටන්න...

284
00:21:29,121 --> 00:21:31,832
හරි එහෙනම් ඇයි මාව පොළඹවන්න හදන්නේ?

285
00:21:31,915 --> 00:21:33,625
නැහැ, මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි.

286
00:21:33,709 --> 00:21:35,877
මම නෙවෙයි. මට අවශ්‍ය වූයේ වාර්තාව ඔබව පොළඹවා ගැනීමටයි.

287
00:21:37,754 --> 00:21:39,464
මතකද ඊයේ රෑ ඔයා මට කියපු දේ.

288
00:21:39,548 --> 00:21:41,633
"හොඳ වාර්තාවක් ඔබව පොළඹවයි.
එය ඔබට ඒ ගැන වැඩිදුර ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍ය කරයි,

289
00:21:41,717 --> 00:21:43,218
නිෂ්පාදනය බලන්න, එය ස්පර්ශ කරන්න."

290
00:21:43,302 --> 00:21:45,220
"ලේඛන පවා සරාගී විය යුතුය."

291
00:21:45,304 --> 00:21:48,056
මම එය සංස්කරණය කරමින් මුළු රාත්‍රියම අවදියෙන් සිටියෙමි.

292
00:21:55,814 --> 00:21:58,734
ඔබේ භාරදීමේදී ඔබ වඩාත් පැහැදිලි විය යුතුය.

293
00:21:58,817 --> 00:22:00,152
ඔයා මාව අවුල් කරන්නද නැත්නම් මොකක්ද?

294
00:22:01,403 --> 00:22:02,404
මට සමාවෙන්න.

295
00:22:09,911 --> 00:22:10,996
ඒක හොඳටම ඇති.

296
00:22:11,788 --> 00:22:13,123
ස්තුතියි.

297
00:22:16,626 --> 00:22:19,254
ඔයා ඊයේ හොඳටම කම්පනයට පත් වෙන්න ඇති.

298
00:22:19,338 --> 00:22:21,673
මම ලොකු අමාරුවක වැටෙන්න තිබුණා
එය ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ නම්.

299
00:22:21,757 --> 00:22:23,008
බොහොම ස්තුතියි.

300
00:22:23,717 --> 00:22:26,011
මම ඇත්තටම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන බවට පොරොන්දු වෙනවා.

301
00:22:26,636 --> 00:22:29,056
- වැරදි අදහසක් ගන්න එපා.
- සමාවෙන්න?

302
00:22:29,139 --> 00:22:31,892
මම ඔබට උදව් කළේ ඊයේ පමණි
මානව විනීතභාවයෙන්.

303
00:22:32,684 --> 00:22:35,395
මට ඔබ ගැන හැඟෙන ආකාරය වෙනස් වී නැත.

304
00:22:37,147 --> 00:22:38,815
ඔබගේ ඉල්ලා අස්වීමේ ලිපිය කොහෙද?

305
00:22:38,899 --> 00:22:41,234
මම හිතුවා ඒ ප්‍රශ්නය විසඳුනා කියලා.

306
00:22:41,318 --> 00:22:42,611
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය නොවේ.

307
00:22:43,320 --> 00:22:45,489
ඔබේ පරිපූර්ණ ස්වාමිපුරුෂයා දැකීම
මට තවත් තරහා ගියා විතරයි.

308
00:22:46,490 --> 00:22:47,908
වහාම ඔබගේ ඉල්ලා අස්වීම භාර දෙන්න.

309
00:22:48,617 --> 00:22:49,701
තේරුම් ගත්තා ද?

310
00:23:01,838 --> 00:23:03,924
මම වොන් මිලියන 30ක් හොයාගන්නේ කොහෙන්ද?

311
00:23:15,519 --> 00:23:18,021
ඕනෑම අවස්ථාවක,
ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කරන්න, මට කතා කරන්න.

312
00:23:18,730 --> 00:23:21,149
මට සහතික විය හැකි එක දෙයයි
අපි ඔබට සලකන්නම් යන්නයි

313
00:23:21,233 --> 00:23:23,652
උපරිම ගෞරවයෙන් සහ ආචාරශීලීව
කලාකරුවෙකු ලෙස.

314
00:23:27,322 --> 00:23:30,617
එය පුදුම සහගත ලෙස පරිපූර්ණයි
සහ හොඳින් සංවිධානය වී ඇත.

315
00:23:31,785 --> 00:23:34,287
එය සමහර කරුණු ද ආවරණය කරයි
අපි සලකා බැලුවේ නැහැ.

316
00:23:34,371 --> 00:23:35,288
විශේෂයෙන්ම,

317
00:23:35,372 --> 00:23:39,000
බෝතලයේ සලකුණු වර්ණය
සහ ග්‍රහණ යෝජනා

318
00:23:39,084 --> 00:23:40,252
ක්රියාත්මක කළ හැකිය
සහ වහාම අයදුම් කළා.

319
00:23:40,836 --> 00:23:44,840
මම හිතන්නේ මේ වගේ ඒවා
නව්‍ය උපදෙස් සහ අදහස්

320
00:23:44,923 --> 00:23:47,008
අපේ අම්මා TF කණ්ඩායම විතරයි කියලා
සමඟ පැමිණිය හැකිය.

321
00:23:47,592 --> 00:23:49,261
හැමෝම එයට ආදරය කළා.

322
00:23:50,011 --> 00:23:51,012
හොඳින් කළා.

323
00:23:52,681 --> 00:23:55,183
විශේෂයෙන්ම මිස් ගෝ තාපාංකය
වන්ධ්යාකරණ පරීක්ෂණය සහ වාර්තා සංශෝධන.

324
00:23:55,267 --> 00:23:56,476
ඔබේ මුළු රාත්‍රී ක්‍රීඩකයින් සැබවින්ම ගෙවා ඇත.

325
00:23:56,560 --> 00:24:00,772
Da-rim ගේ ස්පර්ශය සමඟ, වාර්තාව
එක රැයකින් ඇත්තටම ඔප දමා ඇත.

326
00:24:00,856 --> 00:24:02,190
-මම එකඟයි.
- එය සුපිරි පිරිපහදු විය.

327
00:24:02,274 --> 00:24:04,234
මට කවදාවත් ඒක කරන්න බැරි වුණා.

328
00:24:04,317 --> 00:24:06,987
කොහෙත්ම නැහැ. අපි හැමෝම එකතුවෙලා ඒකට වැඩ කළා.

329
00:24:07,654 --> 00:24:09,781
ඔබේ මහන්සියටත් ස්තූතියි,
කන්ග් මහතා.

330
00:24:09,865 --> 00:24:11,575
අයියෝ මම මුකුත් කලේ නෑ.

331
00:24:11,658 --> 00:24:12,576
ඔබ නිසැකවම කළා.

332
00:24:12,659 --> 00:24:15,120
ඔය බබා බෝතල් ඔක්කොම අපිට අරන් දුන්නා
අපගේ තරඟකරුවන්ගෙන්,

333
00:24:15,203 --> 00:24:16,538
අපිට රෑ කෑම අරන් දුන්නා,

334
00:24:16,621 --> 00:24:18,081
ඒ වගේම අපිත් එක්ක හිටියා.

335
00:24:18,165 --> 00:24:19,040
විශිෂ්ටයා ඔයයි.

336
00:24:19,124 --> 00:24:22,586
මම කියනවා ඔබ තවත් බොහෝ දේ කළා
කවදාවත් ළඟ නැති කෙනෙකුට වඩා

337
00:24:22,669 --> 00:24:24,296
සහ එය ඉදිරිපත් කිරීමට පමණක් පෙනී සිටියේය.

338
00:24:24,379 --> 00:24:26,423
ඔව් එහෙම අය ඉන්නවා.

339
00:24:26,506 --> 00:24:28,675
Freeload කරලා ණය ගන්න අය
ඔවුන්ගේ කණ්ඩායමේ සාමාජිකයින්ගේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම සඳහා.

340
00:24:28,758 --> 00:24:31,720
ඒ නිසාද
ඔහුගේ අන්වර්ථ නාමය "මිස්ටර් ෆ්‍රීලෝඩර්" ද?

341
00:24:31,803 --> 00:24:34,806
මම හිතුවේ ඒක නිසා කියලා
ඔහු මසුරු හෝ වෙනත් දෙයක් විය.

342
00:24:34,890 --> 00:24:38,518
කොහෙත්ම නැහැ.
මේ සියලු සාර්ථකත්වය ගොං මහතාට අපි ණයගැතියි.

343
00:24:38,602 --> 00:24:40,645
එයා තමයි මට කපටිකම කියලා දුන්නේ

344
00:24:40,729 --> 00:24:43,940
අපගේ 20 වැඩි පිටු සාරාංශ කිරීමට
පිටු 5ක වාර්තාවකට.

345
00:24:44,441 --> 00:24:46,234
- ඔහු කළාද?
- ඔව්.

346
00:24:46,318 --> 00:24:49,321
ඊට පස්සේ මම හිතන්නේ ඔහු බර ටිකක් ඇදගෙන ගියා.

347
00:24:49,404 --> 00:24:50,530
ඇත්ත වශයෙන්.

348
00:24:51,406 --> 00:24:53,658
ගොං මහතාට ශබ්ද විය හැක
විටෙක තරමක් උල්ෙල්ඛ,

349
00:24:53,742 --> 00:24:56,620
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු ඉතා උණුසුම් පුද්ගලයෙකි.

350
00:24:57,412 --> 00:24:58,830
සහජ නායකත්වය!

351
00:24:58,914 --> 00:25:00,373
ඔහුගේ සේවකයින් කෙරෙහි ගැඹුරු සෙනෙහසක්.

352
00:25:01,208 --> 00:25:02,626
ඔබ එය ඔබම දුටුවේය.

353
00:25:03,877 --> 00:25:05,128
පිටතින් උල්ෙල්ඛ,
ඇතුළත උණුසුම්.

354
00:25:05,212 --> 00:25:06,296
මම එකඟයි කියලා හිතනවා.

355
00:25:06,379 --> 00:25:07,631
ඇය එකඟයි!

356
00:25:08,548 --> 00:25:09,925
අපි හැමෝම එකඟයි!

357
00:25:18,225 --> 00:25:20,685
වාර්තාව තිබුණේ එතරම්ම අභාග්‍ය සම්පන්න තත්ත්වයකය

358
00:25:21,978 --> 00:25:23,271
මට මැදිහත් වෙනවා හැර වෙන කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ කියලා.

359
00:25:24,022 --> 00:25:25,607
කෙසේ වෙතත්, මෙය අවසාන අවස්ථාව වනු ඇත.

360
00:25:26,608 --> 00:25:28,068
කරුණාකර ඔබේ ව්‍යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න,

361
00:25:28,860 --> 00:25:30,570
ඒ නිසා මම කලබල විය යුතු නැහැ.

362
00:25:32,239 --> 00:25:33,907
මට කරදර කරන්න එපා.

363
00:25:47,337 --> 00:25:48,505
අනේ මන්දා!

364
00:25:58,765 --> 00:25:59,599
ඔයාට හරි ද?

365
00:26:03,353 --> 00:26:04,562
ඔයාට තුවාලද?

366
00:26:26,876 --> 00:26:29,379
මම ප්‍රදර්ශනය ගැන හිතුවා
ඔබ අවසන් වරට සඳහන් කළා.

367
00:26:30,380 --> 00:26:33,216
මම එකට යෝජනාවක් දැම්මා
ඡායාරූප ප්රදර්ශනය සඳහා.

368
00:26:33,300 --> 00:26:34,217
ආරම්භ කිරීමට,

369
00:26:34,718 --> 00:26:36,803
මම හැකි සංකල්පයක් ගැන යම් පර්යේෂණයක් කළා,

370
00:26:36,886 --> 00:26:39,931
මෙහෙවර ප්රකාශය, සහ ප්රදර්ශන නිර්මාණය.

371
00:26:40,015 --> 00:26:43,435
ප්‍රදර්ශන නිර්මාණය සම්බන්ධයෙන්,
තුනක් තිබිය හැකිය ...

372
00:26:43,518 --> 00:26:45,020
ඒ මෘදු, දෝ ඇස්.

373
00:26:45,103 --> 00:26:46,688
ඒ තියුණු නාසය.

374
00:26:47,272 --> 00:26:49,232
ඒ තරබාරු තොල්.

375
00:26:50,900 --> 00:26:52,485
ඒ සියල්ල…

376
00:26:59,701 --> 00:27:00,785
යූ මහත්මිය?

377
00:27:01,828 --> 00:27:03,288
ඔව්? ඔහ්, හරි.

378
00:27:03,872 --> 00:27:04,748
ඔයාට හරි ද?

379
00:27:06,374 --> 00:27:07,417
මට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

380
00:27:07,500 --> 00:27:09,794
ඇයි ඔයා අද ලස්සනද?

381
00:27:12,922 --> 00:27:16,217
ප්‍රශ්න ටිකක් තිබ්බ නිසා මම ආවේ
හිත හදාගන්න කලින්.

382
00:27:16,801 --> 00:27:19,304
පළමුව, ලාභ බෙදා හැරීම සම්බන්ධයෙන් --

383
00:27:19,387 --> 00:27:20,388
හ-යොන්ග්.

384
00:27:20,472 --> 00:27:22,515
චැනල්ට අලුත් ඇවිල්ලා තියෙනවා.
අපි ගිහින් බලමු.

385
00:27:23,391 --> 00:27:24,642
ඔබ අමුත්තෙකු සමඟ සිටී.

386
00:27:26,186 --> 00:27:28,521
මේ ඉන්නේ කිම් සොන්-උ මහත්මයා
අපගේ ඉදිරි ප්‍රදර්ශනයට සහභාගී වීම.

387
00:27:28,605 --> 00:27:31,566
මේ ඉන්නේ හැන් මි-ඕක් මහත්මිය,
කලා ශාලාවේ අධ්යක්ෂක.

388
00:27:33,151 --> 00:27:34,652
ඔයාව හමුවීම සතුටක්. මම Kim Seon-u.

389
00:27:35,612 --> 00:27:37,655
මොන නින්දාවක් ද.
ප්‍රදර්ශනය අවලංගු කර ඇත.

390
00:27:38,239 --> 00:27:39,741
කුමක් ද? ඇයි?

391
00:27:40,700 --> 00:27:41,785
මොහොතකට සමාවෙන්න.

392
00:27:43,078 --> 00:27:43,912
කුමක් ද?

393
00:27:45,663 --> 00:27:48,208
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
ඔයා කිව්වා තාත්තව ඒත්තු ගන්වන්න කියලා.

394
00:27:48,291 --> 00:27:50,085
ඔයා ඔයාගේ උපරිමය කරනවා කියපු නිසා මම එහෙම කළේ.

395
00:27:50,168 --> 00:27:52,420
නමුත් ඔබේ උපරිමය කිරීම ඔබ හඳුන්වන්නේ මෙයද?

396
00:27:53,463 --> 00:27:56,758
අවම වශයෙන්, ඔබ රැගෙන යා යුතුය
මේසයට නමක් ඇති කලාකරුවෙක්.

397
00:27:56,841 --> 00:27:58,259
මෙය අපහාසයක් පමණි.

398
00:27:58,343 --> 00:27:59,969
ඔබ එතරම් නොවැදගත් කෙනෙක් ගෙනාවා.

399
00:28:00,553 --> 00:28:02,597
අම්මේ කොහොමද එහෙම කියන්නේ.

400
00:28:02,680 --> 00:28:03,598
2025 තායූ කලා ශාලාව
ඡායාරූප ප්‍රදර්ශන යෝජනාව

401
00:28:03,681 --> 00:28:05,642
මට තුන්වැනි මට්ටමේ කලාකරුවන් අවශ්‍ය නැහැ.

402
00:28:06,935 --> 00:28:09,187
එය ඔතා. මම තනියම Chanal එකට යනවා.

403
00:28:19,656 --> 00:28:22,617
මෙහි පැමිණීම වැරදීමක් බව පෙනේ.

404
00:28:22,700 --> 00:28:23,910
නෑ, ඒක නෙවෙයි...

405
00:28:23,993 --> 00:28:26,246
ඔයා අමාරුවේ වැටිලා වගේ
මම නිසා.

406
00:28:27,497 --> 00:28:28,331
මට කණගාටුයි.

407
00:28:29,874 --> 00:28:30,792
මම එහෙනම් යන්නම්.

408
00:28:36,714 --> 00:28:40,093
මම ජි-හ්යෝක්ගේ කණ්ඩායමෙන් වාර්තාව අසා සිටියෙමි
තරමක් ප්රයෝජනවත් විය.

409
00:28:41,219 --> 00:28:44,681
ඔහු තම වදන් සමඟ කඩිසර විය හැකිය,
නමුත් මම හිතන්නේ ඔහු තවමත් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරනවා.

410
00:28:46,015 --> 00:28:47,100
හොඳයි…

411
00:28:48,560 --> 00:28:49,394
කමක් නෑ.

412
00:28:49,477 --> 00:28:52,147
එය කුමක් ද? ඔයාට මට ඕන දෙයක් කියන්න පුළුවන්.

413
00:28:55,191 --> 00:28:56,276
සත්‍යය නම්,

414
00:28:56,359 --> 00:28:59,779
ජි-හ්යොක් වැඩ අතපසු කරමින් සිටියා
ඊයේ වන තුරු දැනුම් දීමකින් තොරව.

415
00:29:00,447 --> 00:29:02,240
ඔහුට ඉදිරිපත් කිරීමේ කාල සීමාව පවා මග හැරී ගියේය
ඔහුගේ වාර්තාව සඳහා.

416
00:29:02,323 --> 00:29:03,950
ඔහුට කණ්ඩායම් කළමනාකාරිත්වය සමඟ ගැටළු තිබේ,

417
00:29:04,033 --> 00:29:06,077
ඉතින් මම ගෙවනවා
ඔවුන් කෙරෙහි වැඩි අවධානයක්.

418
00:29:06,161 --> 00:29:09,205
ඔහු දුර්වල ෆිට් එකක්දැයි මට කිව නොහැක
නැතහොත් ඔහු හැඩගැසීමට දඟලන්නේ නම්.

419
00:29:10,039 --> 00:29:11,458
ඔහුගේ වැඩිමහල් සහෝදරිය ලෙස,

420
00:29:12,041 --> 00:29:13,334
මට කලබල නොවී ඉන්න බැහැ.

421
00:29:13,418 --> 00:29:14,461
එසේ ද?

422
00:29:15,211 --> 00:29:16,713
ඒකද අර පොන්නයා කළේ?

423
00:29:21,926 --> 00:29:22,886
ඔයා මට කතා කළාද?

424
00:29:25,221 --> 00:29:28,767
ඔයා දැන් වැඩ පටන් ගත්තා විතරයි,
ඔබ දැනටමත් වැඩ මඟහරිනවාද?

425
00:29:29,434 --> 00:29:31,019
මෙය විහිළුවක් යැයි ඔබ සිතනවාද?

426
00:29:31,936 --> 00:29:32,937
මම සම්පූර්ණ කළා

427
00:29:33,563 --> 00:29:35,857
කිසිදු ගැටළුවක් නොමැතිව පවරා ඇති කාර්යය,
ඉතින් මොකක්ද ගැටලුව?

428
00:29:35,940 --> 00:29:37,692
ඔබේ රැකියාව ගන්න එපා
හෝ මෙම සමාගම සැහැල්ලුවෙන්.

429
00:29:38,359 --> 00:29:41,321
ව්‍යාපාරයක් පවත්වාගෙන යාම උපදේශනය වැනි දෙයක් නොවේ,

430
00:29:41,404 --> 00:29:43,615
ඔබට හැකි තැන
සමත් වීමට තරම් හොඳ පෙනුමක් ඇති කරන්න.

431
00:29:43,698 --> 00:29:47,035
ඔබ වගකීමෙන් සංවිධානය මෙහෙයවිය යුතුය
ගෞරවනීය ප්රතිඵල ලබා ගැනීමට.

432
00:29:47,702 --> 00:29:49,537
හවුල්කාරිත්වය සුරක්ෂිත කිරීම නොවේ
Taeyu CandT සමඟ,

433
00:29:51,790 --> 00:29:55,960
යෝජිත විවාහයක මුවාවෙන්,
මා ලබා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වන ප්‍රතිඵලය?

434
00:29:57,003 --> 00:29:58,546
මේ මහා ලොකු කතා කිසිවක් මට මතක නැත

435
00:29:58,630 --> 00:30:01,216
සංවිධානය හෝ එහි කළමනාකරණය ගැන
ගිවිසුමේ.

436
00:30:01,299 --> 00:30:04,093
ඉතින් කුමක් ද? ඔබ යනවා විතරයි
මෙම හැසිරීම දිගටම පවත්වා ගන්න

437
00:30:04,177 --> 00:30:05,804
ඔබ ඒ ගැන කරදර විය යුතු නැහැ.

438
00:30:05,887 --> 00:30:07,722
මම ආයතනික සේවක පනත ඉදිරියට ගෙන යන්නෙමි

439
00:30:08,598 --> 00:30:11,518
සභාපති යූ මග හැරීමට ප්‍රමාණවත්ය
සෘණාත්මක දෙයක් ඇසීම.

440
00:30:12,101 --> 00:30:14,187
මම මගේ වචනයේ මිනිසෙක්.

441
00:30:15,730 --> 00:30:16,981
කෙනෙකු මෙන් නොව.

442
00:30:21,528 --> 00:30:22,403
ඔබ…

443
00:30:23,279 --> 00:30:25,114
ඇයි ඒ පොන්නයා...

444
00:30:26,449 --> 00:30:27,784
ඇදහිය නොහැකියි.

445
00:30:40,380 --> 00:30:41,673
මගේ අම්මා

446
00:30:43,007 --> 00:30:44,008
හේයි අම්මේ.

447
00:30:46,553 --> 00:30:47,470
මේ කව්ද?

448
00:30:51,641 --> 00:30:52,600
අම්මා.

449
00:30:53,351 --> 00:30:54,602
සිදුවුයේ කුමක් ද?

450
00:30:55,395 --> 00:30:56,855
එහි දෙයක් නැත.

451
00:30:56,938 --> 00:30:58,773
ඔයා කකුල කැඩුවා. මේ කිසිවක් නොවන්නේ කෙසේද?

452
00:31:00,608 --> 00:31:04,195
මම පඩිපෙලෙන් වැටුණා විතරයි.
එය හදිසි අනතුරකි.

453
00:31:04,946 --> 00:31:05,947
ඒක අනතුරක් නේද?

454
00:31:07,532 --> 00:31:08,700
ඇත්තටම ඒක අනතුරක් නේද?

455
00:31:11,244 --> 00:31:12,328
විය.

456
00:31:13,037 --> 00:31:14,080
කලබල වෙන්න එපා.

457
00:31:16,207 --> 00:31:17,375
ඔයාට වෙන කොහේ හරි තුවාල වෙලාද?

458
00:31:17,458 --> 00:31:19,544
ඔබේ අත ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔබේ අත හොඳින්ද?

459
00:31:19,627 --> 00:31:22,422
මම හොඳින් ඉන්නවා කිව්වා.
ඔවුන් සියලු පරීක්ෂණ සමත් විය.

460
00:31:26,885 --> 00:31:27,719
අම්මා.

461
00:31:29,637 --> 00:31:31,264
ඔයා දන්නවද මම කොච්චර බය උනාද කියලා?

462
00:31:42,150 --> 00:31:43,484
කෙසේද?

463
00:31:44,944 --> 00:31:46,696
ඔබට මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?

464
00:31:46,779 --> 00:31:49,616
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ එයාට දරුවා ඉන්නවා කියලා.
ඇය ගැබ්ගත් බව මම දැන සිටියේවත් නැත.

465
00:31:50,241 --> 00:31:51,659
මම දැනගත්තේ ඇය මිය ගියාට පසුවයි.

466
00:31:53,328 --> 00:31:54,245
එය නිදහසට කරුණක් ද?

467
00:31:54,329 --> 00:31:56,581
මම ඔබට ඇත්තටම ආදරය කළා.

468
00:31:56,664 --> 00:31:58,499
ඒක යෝජිත විවාහයක් වෙන්න ඇති,

469
00:31:58,583 --> 00:32:02,670
නමුත් මම ඔබට ගරු කළා, විශ්වාස කළා
මගේ සැමියා සහ ජි-හ්යොක්ගේ පියා ලෙස.

470
00:32:02,754 --> 00:32:04,714
ඉතින් කොහොමද ඒ දරුවා මෙහෙට ගෙනාවේ?

471
00:32:04,797 --> 00:32:06,007
ඔබට ජි-හ්යොක් ගැන තැකීමක් නැද්ද?

472
00:32:06,090 --> 00:32:07,508
එතකොට මම මොකක්ද කරන්න හිටියේ?

473
00:32:09,928 --> 00:32:11,012
ඔයාට මතක ද?

474
00:32:11,095 --> 00:32:13,806
ඔයා මට කිව්වා මම බලාගන්නවා නම් කියලා
ඔබේ පියාගේ බංකොලොත්කම ගැන,

475
00:32:13,890 --> 00:32:15,433
ඔබ කෙසේ හෝ මට ආපසු ගෙවනු ඇත.

476
00:32:15,516 --> 00:32:17,143
මම ඒ ණය ගෙවනවා.

477
00:32:17,226 --> 00:32:18,978
එබැවින් ඔබ මට මෙය ආපසු ගෙවන්න.

478
00:32:20,229 --> 00:32:21,439
ඔබට බරපතල විය නොහැක.

479
00:32:24,317 --> 00:32:25,318
ඒ පළමු දිනයයි

480
00:32:25,944 --> 00:32:28,071
මට ඇහුණා මගේ අම්මා අඬනවා.

481
00:32:29,864 --> 00:32:31,532
එතකොටයි මට තේරුණේ
ඇයට ඇත්තටම අඬන්න පුළුවන්

482
00:32:32,909 --> 00:32:34,077
හයියෙන්

483
00:32:34,744 --> 00:32:36,120
ඒ වගේම මට වඩා දුකයි.

484
00:32:38,289 --> 00:32:41,250
එය පොළොවේ ශබ්දය විය
මගේ පාද යට කඩා වැටෙමින් තිබේ.

485
00:32:43,169 --> 00:32:44,212
අක්කා ආවට පස්සේ..

486
00:32:45,296 --> 00:32:46,965
මගේ අම්මාගේ සිනහව නැති විය.

487
00:32:48,925 --> 00:32:50,927
ඒ නිසා හැම දෙයක්ම හොඳින් කරන්න මට ආශාවක් ඇති වුණා.

488
00:32:52,303 --> 00:32:55,473
මම ඕනෑම දෙයක් කිරීමට කැමැත්තෙන් සිටියෙමි
එය ඇයට සිනහවක් ඇති කළ හැකි නම්.

489
00:32:55,556 --> 00:32:57,850
අම්මේ මට ටයිකොන්ඩෝ වලින් පදක්කමක් ලැබුණා.

490
00:33:05,692 --> 00:33:06,693
අම්මා?

491
00:33:12,615 --> 00:33:13,700
අම්මේ!

492
00:33:18,329 --> 00:33:19,414
අම්මේ!

493
00:33:42,395 --> 00:33:43,479
ඇත්තටම?

494
00:33:43,563 --> 00:33:45,106
ඔව්.

495
00:33:45,648 --> 00:33:48,985
ඒ කණ්ඩායම් නායකයා මොනවද කළේ
කවුද ඔයාට අමාරු වෙලා තියෙන්නේ කියන්න

496
00:33:49,068 --> 00:33:50,903
මම මගේ A-ක්‍රීඩාව ගෙන එන විට,

497
00:33:50,987 --> 00:33:52,905
ඔහු තුෂ්නිම්භූත විය.

498
00:33:53,448 --> 00:33:56,409
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා හොඳට කරනවා කියලා.

499
00:33:57,076 --> 00:33:58,703
ඔබ කුඩා කල සිටම,

500
00:33:58,786 --> 00:34:01,205
ඔබ සෑම විටම සෑම දෙයකම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා,

501
00:34:01,289 --> 00:34:03,458
ඔබ සැමවිටම හොඳින් රැකබලා ගෙන ඇත
ඔබ වටා සිටින අයගෙන්.

502
00:34:04,542 --> 00:34:08,212
ඔබ කොහේ ගියත් ඔබ සැමගේ ආදරය ලැබුවා.

503
00:34:08,755 --> 00:34:11,299
- මමද?
- ඔව්.

504
00:34:11,382 --> 00:34:12,467
ඔබ බලා සිටින්න.

505
00:34:12,550 --> 00:34:15,344
ඒ කණ්ඩායම් නායකයා වුණත් එහෙමයි

506
00:34:16,054 --> 00:34:18,056
ඔබට නමස්කාර කිරීමට පැමිණෙනු ඇත.

507
00:34:18,139 --> 00:34:19,348
මම එය දැනගත්තා.

508
00:34:19,432 --> 00:34:22,518
මේ ලෝකේ ඉන්නේ මගේ අම්මා විතරයි
කවුද මාව ඇත්තටම දකින්නේ මම කවුද කියලා.

509
00:34:31,694 --> 00:34:33,279
ඔබට එතරම් ප්‍රබෝධයක් දැනිය යුතුය.

510
00:34:34,697 --> 00:34:36,491
කුමක් ද? ගොං මහත්තයා?

511
00:34:41,954 --> 00:34:42,872
මිස් ගෝ ඩා-රිම්?

512
00:34:42,955 --> 00:34:44,207
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

513
00:34:45,374 --> 00:34:48,586
ඔහු ඔබේ කණ්ඩායමේ නායකයාද?

514
00:34:48,669 --> 00:34:49,670
ඔව්.

515
00:34:51,839 --> 00:34:53,591
ආයුබෝවන්.

516
00:34:54,217 --> 00:34:56,636
මම ගෝ ඩා-රිම්ගේ අම්මා.

517
00:34:57,261 --> 00:34:59,847
- ඉන්න, මට ඉඩ දෙන්න ...
- අම්මේ, ඔයාට නැගිටින්න බැහැ.

518
00:34:59,931 --> 00:35:02,475
එයා ඔයාගේ ලොක්කා.
මම ඔහුට නිසි ලෙස ආචාර කළ යුතුයි.

519
00:35:02,558 --> 00:35:04,060
- නැහැ, කරුණාකර වාඩි වෙන්න.
- අම්මා.

520
00:35:04,143 --> 00:35:05,812
නැහැ, ඉන්න.

521
00:35:05,895 --> 00:35:08,022
බිම සීතල විය යුතුය.

522
00:35:08,606 --> 00:35:09,524
එය වඩා හොඳද?

523
00:35:10,650 --> 00:35:12,151
ඔබ වෙහෙසට පත් නොවන්න.

524
00:35:12,735 --> 00:35:15,029
ස්තුතියි සර්.

525
00:35:15,113 --> 00:35:18,282
මගේ Da-rim කුලියට ගැනීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

526
00:35:18,866 --> 00:35:21,786
දිගු කලක් තිස්සේ ඇයට දේවල් රළු විය.

527
00:35:21,869 --> 00:35:24,789
නමුත් දැන් ඇය වැඩ කරන නිසා,
ඇගේ දෑස් දිලිසෙන අතර ජීවයෙන් පිරී ඇත.

528
00:35:27,792 --> 00:35:32,880
මම විශ්වාස කරනවා ඒ සියල්ල වැඩ කිරීමට ස්තූතියි
ඔබ වැනි උතුම් මිනිසෙකු සමඟ.

529
00:35:33,840 --> 00:35:38,052
කරුණාකර දිගටම හොඳින් සැලකිලිමත් වන්න
මගේ Da-rim ගේ.

530
00:35:38,136 --> 00:35:38,970
සහතික දෙයක්.

531
00:35:39,762 --> 00:35:42,640
කරුණාකර ඇයට කරුණාවන්ත වන්න.

532
00:35:53,693 --> 00:35:56,404
ඔයාගේ අම්මා ගොඩක් අසනීපෙන්ද?

533
00:35:58,489 --> 00:36:00,408
ඊයේ මාව එළවපු මිනිස්සු...

534
00:36:02,285 --> 00:36:03,995
ණය කාරයෝ වෙති.

535
00:36:04,871 --> 00:36:07,790
ඇත්ත තමයි මගේ නංගි
හැම තැනින්ම සල්ලි ණයට ගත්තා

536
00:36:08,916 --> 00:36:10,459
සැඟවීමට පෙර.

537
00:36:11,294 --> 00:36:13,421
කම්පනයෙන් මගේ මව කඩා වැටුණා,

538
00:36:14,964 --> 00:36:17,133
සහ ඇය පවා අවසන් විය
හෘද ශල්යකර්මයක් සිදු කිරීම.

539
00:36:18,384 --> 00:36:19,468
මම දකියි.

540
00:36:20,595 --> 00:36:21,429
සහ දැන්?

541
00:36:21,512 --> 00:36:23,472
ඇය ගොඩක් හොඳයි.

542
00:36:24,432 --> 00:36:25,391
ඒක අහන්නත් හොඳයි.

543
00:36:29,103 --> 00:36:31,647
මම හොඳටම බය වුණා
මම මුලින්ම සිදු වූ දේ දැනගත් විට.

544
00:36:33,149 --> 00:36:36,277
මට ඔක්කාරය දැනුණා

545
00:36:36,360 --> 00:36:37,904
සහ කරකැවිල්ල.

546
00:36:39,280 --> 00:36:41,240
ඒක විස්තර කරන්නවත් මම දන්නේ නැහැ.

547
00:36:43,826 --> 00:36:44,744
බිම වගේ…

548
00:36:47,413 --> 00:36:48,623
ඔබ යටින් ගරා වැටෙමින් සිටියාද?

549
00:36:48,706 --> 00:36:50,041
ඒක තමයි.

550
00:36:50,917 --> 00:36:53,336
බිම වගේ දැනුණා
මගේ පාද යට කඩා වැටුණා,

551
00:36:54,462 --> 00:36:56,923
මම නිදහසේ වැටී සිටියෙමි
අවසානයක් නොපෙනේ.

552
00:37:02,553 --> 00:37:03,930
මම එවැනි මෝඩයෙක් විය.

553
00:37:06,390 --> 00:37:07,642
මගේ අම්මා මනුස්සයෙක් විතරයි.

554
00:37:09,769 --> 00:37:13,773
කොහොමද මම කවදාවත් හිතුවේ නැත්තේ
ඇය කඩා වැටිය හැකි බව?

555
00:37:16,901 --> 00:37:17,985
මොකද එයා ඔයාගේ අම්මා නිසා.

556
00:37:19,779 --> 00:37:21,280
මොකද එයා හැමදාම ඔයා වෙනුවෙන් හිටියා.

557
00:37:23,783 --> 00:37:25,326
ඔබව ආරක්ෂිතව තබමින්.

558
00:37:31,707 --> 00:37:35,544
රෝහල් කාර්ය මණ්ඩලය කතා කරන සෑම අවස්ථාවකම
"ජියොන්ග් මියොං-සුන් මහත්මියගේ භාරකාරිය,"

559
00:37:35,628 --> 00:37:37,505
මට මේ පිබිදීමක් තියෙනවා

560
00:37:38,589 --> 00:37:40,466
මම මගේ මවගේ භාරකරු බව තේරුම් ගන්න.

561
00:37:41,133 --> 00:37:42,677
දැන්,

562
00:37:43,928 --> 00:37:46,097
ඇයව ආරක්ෂා කිරීම මගේ වාරයයි.

563
00:37:47,515 --> 00:37:48,975
එතකොටයි මට තේරුණේ

564
00:37:49,892 --> 00:37:51,227
අම්මට කොච්චර බරක්ද

565
00:37:52,019 --> 00:37:56,357
මගේ භාරකරු ලෙස රැගෙන ගොස් තිබුණි
මේ වසර පුරාවට.

566
00:37:58,150 --> 00:37:59,110
සහ කෙසේද…

567
00:38:01,445 --> 00:38:03,197
සාමකාමීව සහ සුවපහසුව
මම ජීවත් වෙලා හිටියා

568
00:38:04,615 --> 00:38:06,575
ඇගේ රැකවරණය යටතේ අභයභූමියක.

569
00:38:18,796 --> 00:38:20,798
ඒ ගැන කතා කරන ගොං මහතා,

570
00:38:22,008 --> 00:38:23,175
කරුණාකර ඔබට පුළුවන්ද?

571
00:38:23,926 --> 00:38:25,553
මට සහ අපේ කණ්ඩායමේ සාමාජිකයින්ට දෙන්න

572
00:38:27,096 --> 00:38:29,807
තවත් අවස්ථාවක්?

573
00:38:31,350 --> 00:38:34,270
මව්වරුන් සහ භාරකරුවන් ලෙස,

574
00:38:34,979 --> 00:38:37,315
ඔවුන් සියල්ලෝම ජීවත් වෙති
මංමුලා සහගත අධිෂ්ඨානයෙන්.

575
00:38:39,358 --> 00:38:41,819
කරුණාකර ඔවුන්ට අවස්ථාව දෙන්න
කිසිම පසුතැවිල්ලකින් තොරව ඒ සියල්ල ලබා දීමට.

576
00:38:43,070 --> 00:38:44,488
ඔබට පුලුවන්ද අපට උදව් කරන්න...

577
00:38:46,615 --> 00:38:47,616
මාස හයකට?

578
00:38:48,826 --> 00:38:50,661
කරුණාකර.

579
00:38:52,663 --> 00:38:53,748
මම ජීවත් වෙන්න උත්සාහ කරනවා.

580
00:38:56,375 --> 00:38:58,127
මේවා නිකම්ම නිකම් කඩදාසි කෑලි නොවේ.

581
00:38:58,794 --> 00:39:01,297
මේවා අපගේ ජීවනෝපාය සහ ජීවන මාර්ග වේ.

582
00:39:01,380 --> 00:39:03,215
-ආයුබෝවන්.
-ආයුබෝවන්.

583
00:39:03,299 --> 00:39:05,259
මම "අම්මා" කියමි. ඔබ කියනවා, "TF." හරි හරී?

584
00:39:05,343 --> 00:39:06,218
- ඔව්!
-හරි හරී.

585
00:39:06,302 --> 00:39:07,136
අම්මා.

586
00:39:07,219 --> 00:39:08,137
-TF!
-TF!

587
00:39:08,220 --> 00:39:09,972
හැමෝම එයට ආදරය කළා.

588
00:39:10,473 --> 00:39:11,766
ඇත්තටම?

589
00:39:18,314 --> 00:39:20,483
ඔයාලා හැමෝම නවතිනවා වගේ
මම එහෙම කියන නිසා විතරයි.

590
00:39:21,400 --> 00:39:24,278
හැමෝම හරිම මුරණ්ඩුයි
එවැනි ශක්තිමත් පෞරුෂයන් සමඟ.

591
00:39:26,030 --> 00:39:27,281
හරි හරි.

592
00:39:28,616 --> 00:39:29,533
ඔබම තට්ටු කරන්න.

593
00:39:29,617 --> 00:39:30,701
ඇත්තටම?

594
00:39:31,410 --> 00:39:32,286
ඔබ අදහස් කරන්නේ එයද?

595
00:39:32,370 --> 00:39:35,122
ඔයාට අපේ හාදුව ආයෙ ගේන්න බෑ

596
00:39:35,206 --> 00:39:37,249
සහ මාව සහ සියල්ලන්ම ඉවත් කරන බවට තර්ජනය කරනවා, හරිද?

597
00:39:37,333 --> 00:39:38,626
ඔබේ හඬ පහත් කරන්න!

598
00:39:38,709 --> 00:39:40,378
ඒ ගැන පුරසාරම් දෙඩීමට දෙයක් නැත.

599
00:39:40,461 --> 00:39:42,588
මම කිව්වේ, ඔයා ඒක දිගටම ගෙනියන්න.

600
00:39:48,302 --> 00:39:49,678
මම ඒක අමතක කරන්නයි යන්නේ,

601
00:39:50,763 --> 00:39:52,098
ඒ නිසා ආයේ කවදාවත් ඒ ගැන සඳහන් කරන්න එපා.

602
00:39:53,766 --> 00:39:54,809
එය කිසිවක් නොවීය.

603
00:39:59,605 --> 00:40:01,065
හරි.

604
00:40:01,649 --> 00:40:03,692
එය කිසිවක් නොවීය.

605
00:40:16,539 --> 00:40:18,207
එය අමතකද?

606
00:40:20,042 --> 00:40:21,710
මොනතරම් සහනයක්ද.

607
00:40:24,338 --> 00:40:25,381
එවැනි සහනයක්.

608
00:40:39,562 --> 00:40:41,564
මම දැන් මගේ ගමන යනවා.

609
00:40:41,647 --> 00:40:42,898
හරි හරී.

610
00:40:42,982 --> 00:40:44,567
කමක් නැහැ.

611
00:40:47,820 --> 00:40:49,405
ඔබට විනාඩියක් තිබේද?

612
00:40:50,072 --> 00:40:52,158
මට ඊයේ සමාවෙන්න ඕන වුණා.

613
00:40:52,241 --> 00:40:53,200
දැන්ම නැහැ.

614
00:40:53,284 --> 00:40:54,368
හරි.

615
00:40:54,452 --> 00:40:55,911
මට පුතාව ගන්න යන්න ඕන.

616
00:40:58,914 --> 00:41:00,708
ඔයාට ළමයෙක් ඉන්නවද?

617
00:41:00,791 --> 00:41:01,750
ඇයි?

618
00:41:01,834 --> 00:41:04,170
ඔබ අදහස් කරන්නේ ඇයි?
ඔහු ඉපදුනේ. ඒක තමයි.

619
00:41:04,879 --> 00:41:06,505
ඉතින් ඔබ විවාහකයි.

620
00:41:09,091 --> 00:41:10,259
-ආයුබෝවන්.
- ඔහ්.

621
00:41:10,342 --> 00:41:12,261
කිම් සෝ-යොන්ග් යටතේ අපට වෙන් කිරීමක් තිබේ.

622
00:41:18,434 --> 00:41:21,020
හෙලෝ, මේ ජූන්ගේ තාත්තා.

623
00:41:21,103 --> 00:41:24,315
මම කල්පනා කළේ එය කළ හැකිද යන්නයි
ජුන් සඳහා රාත්‍රී රැකවරණය සඳහා රැඳී සිටීමට.

624
00:41:27,943 --> 00:41:29,945
කවුරුත් නෑ
කාටද පුළුවන් එයාව දැන් ගන්න.

625
00:41:31,697 --> 00:41:32,948
මට යන්න පුළුවන්.

626
00:41:33,824 --> 00:41:35,284
මම එයාව ගන්නම්.

627
00:41:35,868 --> 00:41:37,870
මොහොතක් ඉන්න.

628
00:41:39,455 --> 00:41:40,498
ඔබ ඇත්තටම කරනවාද?

629
00:41:40,581 --> 00:41:41,540
ඔව්.

630
00:41:43,542 --> 00:41:45,211
ආයුබෝවන්?

631
00:41:45,294 --> 00:41:47,796
මම අඳුනන කෙනෙක් වෙන්නයි යන්නේ
ඔහුව ගන්න.

632
00:41:47,880 --> 00:41:50,049
හරි, ස්තුතියි. ආයුබෝවන්.

633
00:41:50,925 --> 00:41:53,385
මගේ අම්මා මේ කුකීස් හැදුවා.

634
00:41:54,178 --> 00:41:55,137
- ඇත්තටම?
- නියමයි.

635
00:41:55,221 --> 00:41:57,598
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? ඒවා රසයි වගේ නැද්ද?

636
00:41:57,681 --> 00:41:59,183
ඔව්. ඇය තමයි හොඳම.

637
00:41:59,266 --> 00:42:02,061
මගේ අම්මත් ඇත්තටම උයන්න දක්ෂයි.

638
00:42:02,144 --> 00:42:04,772
මගේ අම්මා හොඳට උයනවා ඇත්තටම ලස්සනයි.

639
00:42:04,855 --> 00:42:06,857
නැහැ, මගේ අම්මා ලස්සනයි.

640
00:42:06,941 --> 00:42:08,359
- ඔබ වැරදියි.
- මගේ අම්මා ලස්සනයි.

641
00:42:08,442 --> 00:42:09,818
නැහැ, මගේ අම්මා ලස්සනයි.

642
00:42:09,902 --> 00:42:11,737
- නැහැ, ඔබ වැරදියි!
- කවුද ජූන්?

643
00:42:19,995 --> 00:42:22,081
- ඇය හරිම ලස්සනයි.
-ඇය තමයි.

644
00:42:30,130 --> 00:42:32,049
වාව්, ඇය හරිම ලස්සනයි.

645
00:42:33,342 --> 00:42:34,343
මම.

646
00:42:35,261 --> 00:42:36,428
හරි හරී.

647
00:42:37,346 --> 00:42:38,472
අපි යමු.

648
00:42:39,431 --> 00:42:40,391
ඔයා කව්ද?

649
00:42:41,767 --> 00:42:42,685
ඔයාගේ තාත්තගේ යාළුවෙක්.

650
00:42:44,436 --> 00:42:46,272
එයා එයාගේ තාත්තා එක්ක යාළුයි කිව්වා.

651
00:42:47,439 --> 00:42:48,983
මම මෙහි සිටින්නේ කිම් සොන්-උ මහතා වෙනුවෙන්.

652
00:42:49,775 --> 00:42:50,985
අපි යමු.

653
00:42:51,068 --> 00:42:51,986
ආයුබෝවන්, ජූනි.

654
00:42:52,069 --> 00:42:55,823
- ජූන්, ඔයා හරිම සිසිල්!
- මම හරිම ඊර්ෂ්‍යා කරනවා!

655
00:42:55,906 --> 00:42:58,284
- මම ඔහු ගැන ඊර්ෂ්‍යා කරනවා.
- ඔහු හරිම වාසනාවන්තයි.

656
00:43:05,583 --> 00:43:08,210
-ඔයා හිතන්නේ මමත් ලස්සනයි කියලා නේද?
- ඔව්.

657
00:43:10,588 --> 00:43:13,591
මම හිතන්නේ ඔබට රැවටිය නොහැක
දරුවෙකුගේ පිරිසිදු, අහිංසක ඇස්.

658
00:43:14,842 --> 00:43:16,218
ඔබත් හරිම කඩවසම්.

659
00:43:16,302 --> 00:43:18,679
ඔබ ඔබේ මව හෝ පියා පසුපස හඹා යනවාද?

660
00:43:19,972 --> 00:43:21,390
මගේ තාත්තා වෙන්න ඇති.

661
00:43:21,473 --> 00:43:22,891
ඇයි සමහරවිට?

662
00:43:22,975 --> 00:43:25,352
මගේ අම්මා මොන වගේද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

663
00:43:25,436 --> 00:43:26,854
මට ඇයව කවදාවත් හමුවෙලා නැහැ.

664
00:43:29,189 --> 00:43:30,274
ඇත්තටම?

665
00:43:32,109 --> 00:43:35,487
ඔයා මගේ තාත්තගේ යාළුවෙක් විතරයි
නැත්නම් ඔහුගේ පෙම්වතියද?

666
00:43:36,113 --> 00:43:37,281
යාළුවෙක් විතරයි.

667
00:43:38,073 --> 00:43:38,991
මම දකියි.

668
00:43:39,742 --> 00:43:40,618
ඇයි?

669
00:43:40,701 --> 00:43:42,536
ඔයාට ඕන මම වෙන්න
ඔබේ පියාගේ පෙම්වතිය?

670
00:43:43,370 --> 00:43:44,496
ඔව්.

671
00:43:46,999 --> 00:43:47,916
අපි යමු.

672
00:43:51,920 --> 00:43:54,256
TF කණ්ඩායම එවැනි වාර්තාවක් ඉදිරිපත් කළේ කෙසේද?

673
00:43:54,340 --> 00:43:55,758
ඔහ්, ඒක?

674
00:43:55,841 --> 00:43:56,884
මම එය ද සමාලෝචනය කළෙමි,

675
00:43:56,967 --> 00:43:59,803
එය ඉතා තොරතුරු සහිත විය
සහ හොඳින් සංවිධානය වී ඇත.

676
00:43:59,887 --> 00:44:02,056
එය විශිෂ්ට කියවීමේ හැකියාවක් තිබුණි.

677
00:44:02,640 --> 00:44:03,641
හරියටම.

678
00:44:03,724 --> 00:44:07,311
මම අහන්නේ කොහොමද කට්ටියක් කියලා
පැරදුනු ගෙදර ඉන්න අම්මලා මේක අයින් කලා.

679
00:44:07,394 --> 00:44:09,855
පරාජිතයා ගෙදර ඉන්න අම්මලා

680
00:44:09,938 --> 00:44:11,065
ඒක ලියන්න බැරිවුනා.

681
00:44:11,148 --> 00:44:15,402
එය ලියා ඇති බව මම ඔට්ටු අල්ලමි
ගොං මහතා හෝ කන්ග් මහතා විසිනි.

682
00:44:16,445 --> 00:44:17,529
මෙය සිදු නොවනු ඇත.

683
00:44:18,530 --> 00:44:20,616
අපි ඒවා අවධානයට ලක් කළ යුතුයි.

684
00:44:21,241 --> 00:44:22,660
සජීවී වාණිජ්‍යයක්ද?

685
00:44:23,327 --> 00:44:24,578
අද?

686
00:44:24,662 --> 00:44:26,789
ඔව්, ඒක හදිසියක්.

687
00:44:26,872 --> 00:44:29,833
අපගේ තරඟකරු සජීවීව විකාශනය කිරීමට සූදානම් වේ
ඩයපර් මත දැවැන්ත ෆ්ලෑෂ් අලෙවියක්.

688
00:44:29,917 --> 00:44:32,586
අපි එයට සක්‍රියව විරුද්ධ නොවන්නේ නම්
අපේම කෙනෙක් එක්ක,

689
00:44:32,670 --> 00:44:34,171
අපි විශාල පහරක් විඳින්නෙමු.

690
00:44:34,254 --> 00:44:37,049
නමුත් සෑම දිනකම,
මුළු විකාශන කණ්ඩායම

691
00:44:37,132 --> 00:44:38,634
ව්‍යාපාරික චාරිකාවක යාමට සිදු විය.

692
00:44:38,717 --> 00:44:40,469
මේක අපේ විෂය පථයෙන් පිට දෙයක් වගේ.

693
00:44:42,846 --> 00:44:44,431
මෙතන ඉන්න කාටවත් ඒ ගැන අත්දැකීම් නැහැ.

694
00:44:44,515 --> 00:44:46,225
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

695
00:44:46,308 --> 00:44:48,727
අපි සිය ගණනක් වෙනස් කර ඇත,
ඩයපර් දහස් ගණනක්.

696
00:44:49,728 --> 00:44:50,896
ඒක කේක් කෑල්ලක්.

697
00:44:50,979 --> 00:44:53,732
ඔබ ඩයපර් වෙනස් කර ඇත,
නමුත් ඔබ මීට පෙර විකාශනයක් කර නැත.

698
00:44:53,816 --> 00:44:56,777
එය ඇත්තෙන්ම වඩා හොඳ විය හැකිය.

699
00:44:56,860 --> 00:45:02,116
ඔවුන්ට සත්කාරකත්වය පිළිබඳ අත්දැකීම් නොමැති විය හැක,
නමුත් අපට සැබෑ අම්මා කෝණයෙන් වැඩ කළ හැකිය.

700
00:45:02,199 --> 00:45:03,617
අව්‍යාජභාවයෙන් පාරිභෝගිකයින්ට ආයාචනා කරන්න!

701
00:45:04,535 --> 00:45:09,039
අන්න ඒ වගේ උපාය මාර්ගයක්
එය අද වෙළඳපොලේ ක්‍රියා කරයි!

702
00:45:09,832 --> 00:45:13,293
මම සාමාජිකයෙක් වුණා
උසස් පාසලේ විකාශන සමාජයේ.

703
00:45:13,377 --> 00:45:17,131
මගේ යාළුවෝ මගේ කටහඬ ගැන නිතරම කතා කළා.

704
00:45:17,214 --> 00:45:20,217
විකුණුම් ශක්තිමත් නම්, එය උපකාර විය හැකිය
අපගේ කාර්ය සාධන සමාලෝචන පසුව ද.

705
00:45:20,300 --> 00:45:21,802
ඒක හොඳ අවස්ථාවක් වගේ.

706
00:45:21,885 --> 00:45:23,595
මම කිව්වේ, ඒක ඇත්ත, නමුත් ...

707
00:45:23,679 --> 00:45:24,763
එය අමතක කරන්න.

708
00:45:26,682 --> 00:45:28,100
වෙනත් කණ්ඩායමක් සොයන්න.

709
00:45:28,600 --> 00:45:30,018
මොකක් හරි අවුලක් උනොත් මොකද කරන්නේ
සජීවී කාලය තුළ?

710
00:45:30,727 --> 00:45:33,647
ගොං මහතා,
මේ එක පාරට අපිව විශ්වාස කරන්න බැරිද?

711
00:45:34,231 --> 00:45:36,692
- අපට එය කළ හැකි බව අපට විශ්වාසයි.
- ඔව්!

712
00:45:36,775 --> 00:45:38,527
- හරිද?
- ඔව්.

713
00:45:44,950 --> 00:45:47,202
හරි එහෙනම්.

714
00:45:47,286 --> 00:45:51,457
- මම එය ඔව් ලෙස ගන්නම්.
- ඔව්.

715
00:45:51,540 --> 00:45:52,749
ඔබ හොඳින් සූදානම් වීමට වග බලා ගන්න.

716
00:45:52,833 --> 00:45:54,877
- මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.
- මම දන්නවා අපිට මේක කරන්න පුළුවන් කියලා.

717
00:45:54,960 --> 00:45:56,545
- අපි දැන් සූදානම් වීම ආරම්භ කළ යුතුයි.
- හරි.

718
00:45:56,628 --> 00:45:58,964
- අපි සැලැස්මක් ඉදිරිපත් කළ යුතුයි.
- හරි.

719
00:45:59,047 --> 00:45:59,965
-ඇත්ත වශයෙන්.
- හරි.

720
00:46:00,048 --> 00:46:01,300
මම පිටපත ලියන්නම්.

721
00:46:01,383 --> 00:46:02,718
-එය අනර්ඝයි.
-හොදයි වගේ දැනෙනවා.

722
00:46:10,517 --> 00:46:12,686
බේ මහත්මිය සහ ජැන්ග් මහත්මිය අපගේ සත්කාරකයන් වනු ඇත.

723
00:46:12,769 --> 00:46:13,687
-හරි හරී.
-හරි හරී.

724
00:46:13,770 --> 00:46:16,482
-මෙනෙවිය. ලී සහ මම සූදානම් වීම සිදු කරන්නෙමු.
-හරි හරී.

725
00:46:16,565 --> 00:46:18,233
මුක්කු මිලදී ගැනීම
සහ දීමනා ත්‍යාගය

726
00:46:18,317 --> 00:46:19,568
මිස් ගෝ සහ...

727
00:46:20,944 --> 00:46:21,987
ගොං මහතා.

728
00:46:24,948 --> 00:46:26,200
මම සහභාගී විය යුතුද?

729
00:46:26,283 --> 00:46:27,534
ඔබ Freeloading කිරීමට සැලසුම් කරමින් සිටියාද?

730
00:46:28,744 --> 00:46:30,078
හොඳයි, මම ඒක කරන්නම්.

731
00:46:30,871 --> 00:46:32,831
දීමනා ත්‍යාගය සඳහා,

732
00:46:32,915 --> 00:46:35,292
BeBeZza ගැන කොහොමද,
අපේ සමාගමේ ළදරු සූත්‍ර සාදන්නා?

733
00:46:35,375 --> 00:46:37,002
මමත් ඒ ගැන බැලුවා,

734
00:46:37,085 --> 00:46:39,004
නමුත් නව මාදිලිය විකුණා ඇත
එය දියත් කළ වහාම,

735
00:46:39,087 --> 00:46:40,756
එබැවින් මූලස්ථානයට පවා ඉන්වෙන්ටරි සුරක්ෂිත කළ නොහැක.

736
00:46:40,839 --> 00:46:43,800
ඊලඟ රෙස්ටොක් එක කිව්වා
ලබන සතියේ සිදුවනු ඇත.

737
00:46:43,884 --> 00:46:46,303
ඇයි අපිට නැත්තේ
අද වෙන දෙයක් ගැන හිතනවද?

738
00:46:46,386 --> 00:46:47,971
ඒක හරිම නරකයි.

739
00:46:48,055 --> 00:46:49,890
අපි BeBeZza දීමනාවක් සමඟින් විකුණා දමන්නෙමු.

740
00:46:50,474 --> 00:46:54,102
නන්-සුක් සහ මම සැලෝන් එකට යමු.

741
00:46:54,186 --> 00:46:57,397
අඩුම තරමින් එය නොකිරීම අශිෂ්ටයි
විකාශනය සඳහා අපගේ හිසකෙස් කරන්න.

742
00:46:57,481 --> 00:46:59,608
- අපි බොහෝ විට කළ යුතුයි.
- ඔව්.

743
00:46:59,691 --> 00:47:02,152
නියමයි. නමුත් පළමුව, එය ගෙන එන්න.

744
00:47:02,236 --> 00:47:03,070
- ඒක ඇතුලට ගේන්න.
- එන්න.

745
00:47:04,655 --> 00:47:05,864
ඔයාල හැමෝටම මතකයි නේද?

746
00:47:05,948 --> 00:47:08,158
- මම කියනවා, "අම්මා." ඔබ කියනවා, "TF." හරි හරී?
-හරි හරී.

747
00:47:08,242 --> 00:47:09,993
- අම්මා.
-TF!

748
00:47:12,538 --> 00:47:14,540
අපිට මේක ලැබුණා! අපි යමු!

749
00:47:14,623 --> 00:47:15,541
නන්-සුක්.

750
00:47:21,213 --> 00:47:23,882
අපට අවස්ථාවක් ලබා දීම ගැන ඔබට ස්තූතියි,
ගොං මහතා.

751
00:47:23,966 --> 00:47:25,842
අවස්ථාවක්. ඒක තමයි.

752
00:47:26,468 --> 00:47:27,469
ඔබ ඉතිරිය තේරුම් ගන්න.

753
00:47:28,804 --> 00:47:31,098
මමත් ඔයාට ගමනක් දෙනවා.
ඒක තමයි.

754
00:47:32,808 --> 00:47:34,268
ගැන හිතන්නවත් එපා
මගෙන් සහයෝගය ඉල්ලනවා.

755
00:47:34,351 --> 00:47:35,686
මම කරන්නේ නැහැ. කලබල වෙන්න එපා.

756
00:47:51,159 --> 00:47:52,369
මේවා හරිම හුරතල්.

757
00:47:52,452 --> 00:47:54,746
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද මේවා ප්‍රියජනකයි කියා
පසුබිමේ මුක්කු ලෙස?

758
00:47:55,330 --> 00:47:56,623
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

759
00:47:56,707 --> 00:47:58,375
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද වඩා හොඳ?

760
00:48:02,087 --> 00:48:03,088
එම දෙය.

761
00:48:03,589 --> 00:48:05,799
දෙයියනේ මම ඒක දැනගෙන හිටියා.

762
00:48:05,882 --> 00:48:08,677
ඔබේ සැමියාට විචක්ෂණ ඇසක් ඇත.

763
00:48:08,760 --> 00:48:11,805
මෙය අපගේ මෑතකාලීන හොඳම අලෙවිය වේ.

764
00:48:11,888 --> 00:48:13,056
"සැමියා"?

765
00:48:13,807 --> 00:48:15,058
ඔබ ඇගේ සැමියා ලෙස හඳුන්වන්නේ කාටද?

766
00:48:15,642 --> 00:48:16,643
සමාව දෙන්නද?

767
00:48:16,727 --> 00:48:18,895
අපි වැඩ කරන සගයන් පමණයි.

768
00:48:18,979 --> 00:48:19,813
කණ්ඩායම් නායක.

769
00:48:19,896 --> 00:48:20,981
කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙක්.

770
00:48:22,649 --> 00:48:24,318
මම ඔයාට කිව්වා මට කඩේ යන්න ඕන නෑ කියලා.

771
00:48:25,611 --> 00:48:26,862
-මට කණගාටුයි.
-කරදර නැහැ.

772
00:48:36,788 --> 00:48:39,082
- ඔබට සියල්ල තිබේ නම් අපි යමු.
-තවමත් නෑ.

773
00:48:39,166 --> 00:48:41,251
මට තවමත් දීමනා ත්‍යාගය ලැබිය යුතුය.
ඒක තමයි ගොඩක්ම වැදගත්.

774
00:48:41,335 --> 00:48:43,128
එය බලගතු විය යුතුය.

775
00:48:43,211 --> 00:48:44,546
අප ලබා ගත යුත්තේ කුමක්ද?

776
00:48:44,630 --> 00:48:45,922
ඔයා මට වඩා හොඳට දන්නවා ඇති

777
00:48:47,215 --> 00:48:48,884
අම්මලා කැමති දේ.

778
00:48:48,967 --> 00:48:50,677
දැන්, ජයග්රාහී යුවළ සඳහා
අද තරගයේ…

779
00:48:50,761 --> 00:48:52,763
- හරි, ඇත්තෙන්ම, මම දන්නවා.
-ටා-ඩා!

780
00:48:52,846 --> 00:48:54,723
- මම කරනවා, නමුත් ...
- මෙය සෑම තැනකම විකුණා ඇත.

781
00:48:54,806 --> 00:48:57,267
එය නවතම ළදරු සූත්‍ර සාදන්නා වේ
Natural BeBe වෙතින්.

782
00:48:57,351 --> 00:49:00,354
BeBeZza!

783
00:49:01,897 --> 00:49:02,898
BeBeZza?

784
00:49:02,981 --> 00:49:04,566
- ඔබ මේ ගැන උද්යෝගිමත්ද?
-BeBeZza?

785
00:49:04,650 --> 00:49:05,859
- ටිකක් ශබ්ද කරන්න!
-මහතා. ගොං, ඒ BeBeZza!

786
00:49:05,942 --> 00:49:07,402
-ඒ BeBeZza!
-ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

787
00:49:09,613 --> 00:49:12,199
මම කියනවා, "BeBe" කියලා. ඔබ කියනවා, "Zza" කියලා.

788
00:49:12,282 --> 00:49:14,117
-BeBeZza!
- ඔයාට පේනවද අම්මලා කැලේ යන හැටි?

789
00:49:14,201 --> 00:49:16,953
ඒක අපි දිනන්න ඕන
සහ එය අපගේ සජීවී ප්‍රවාහයට ලබා දෙන්න.

790
00:49:17,037 --> 00:49:18,747
-අපි කළ යුතුයි.
- අපි වෙන දෙයක් මිල දී ගනිමු.

791
00:49:18,830 --> 00:49:20,082
අපි දැන් ක්‍රීඩාව සඳහා ලියාපදිංචි විය යුතුයි.

792
00:49:20,165 --> 00:49:21,375
ඉන්න, ඉන්න.

793
00:49:21,458 --> 00:49:22,292
ඔබට එය තනිවම කළ හැකිය.

794
00:49:22,376 --> 00:49:23,293
වාසනාව!

795
00:49:23,377 --> 00:49:25,212
මම කොහොමද?

796
00:49:25,295 --> 00:49:27,172
විවාහක ජෝඩු පමණක් සහභාගී විය හැකිය.

797
00:49:27,255 --> 00:49:28,465
එක් වරක් පමණි.

798
00:49:28,548 --> 00:49:29,633
-BeBeZza!
-BeBeZza!

799
00:49:29,716 --> 00:49:30,592
කරුණාකර.

800
00:49:48,151 --> 00:49:49,778
ඇත්තටම මට ඒක නැති වෙන්නයි හදන්නේ.

801
00:49:49,861 --> 00:49:53,156
පළමු වටය ලෙස හැඳින්වේ
"ආදරයේ පුවත්පත."

802
00:49:53,240 --> 00:49:56,493
ජෝඩු වලින් එකක් වත් නම්
පුවත්පතෙන් පිටත බිමට පයින්,

803
00:49:56,576 --> 00:49:58,620
එම යුවළ එළියේ සිටිනු ඇත.

804
00:49:58,704 --> 00:50:01,623
තත්පර පහක් ජීවත් වන ජෝඩු
ඊළඟ වටයට යනවා.

805
00:50:01,707 --> 00:50:03,166
සූදානම් වෙන්න!

806
00:50:03,250 --> 00:50:04,292
පැන්ග්පැන්ග්, බුල්ඩෝසර්

807
00:50:04,376 --> 00:50:05,419
LOVEY, DoveY

808
00:50:05,502 --> 00:50:06,503
ENTJ

809
00:50:07,003 --> 00:50:08,046
ස්කයි, රොකට්

810
00:50:10,090 --> 00:50:15,470
- පහ, හතර, තුන, දෙක, එක!
- පහ, හතර, තුන, දෙක, එක!

811
00:50:15,554 --> 00:50:17,931
දෙවන වටය ආරම්භ කරමු!

812
00:50:21,351 --> 00:50:26,648
- පහ, හතර, තුන, දෙක, එක!
- පහ, හතර, තුන, දෙක, එක!

813
00:50:26,732 --> 00:50:28,525
තුන්වන වටය ආරම්භ කරමු!

814
00:50:46,376 --> 00:50:48,754
- පහ, හතර, තුන ...
- පහ, හතර, තුන ...

815
00:50:48,837 --> 00:50:50,338
මේක තීව්‍ර වෙනවා.

816
00:50:50,422 --> 00:50:52,299
- දෙකක්, එකක්!
- දෙකක්, එකක්!

817
00:50:52,883 --> 00:50:54,801
සමත්!

818
00:50:54,885 --> 00:50:55,844
දැන් හතරවැනි වටයට කාලයයි.

819
00:50:55,927 --> 00:50:58,138
දුෂ්කරතා මට්ටම
බොහෝ ඉහල යයි.

820
00:50:58,221 --> 00:50:59,765
මෙන්න අපි යනවා!

821
00:51:00,557 --> 00:51:02,476
අනේ නෑ මගේ කඩවසම් සැමියා.

822
00:51:02,559 --> 00:51:04,102
ගොං මහත්මයා, ඔබ හොඳින්ද?

823
00:51:04,186 --> 00:51:05,562
ඔයාට හරි ද?

824
00:51:05,645 --> 00:51:07,773
ඔව්, මම හොඳින්.

825
00:51:09,274 --> 00:51:11,193
ඉන්න, ඉන්න. මගේ කොණ්ඩය බලාගන්න.

826
00:51:11,818 --> 00:51:13,028
රැඳී සිටින්න.

827
00:51:22,370 --> 00:51:23,580
අපරාදේ, මේක තිරිසන් වැඩක්.

828
00:51:36,134 --> 00:51:38,637
දැන් අවසාන වටය
අවසාන කණ්ඩායම් දෙක සඳහා වනු ඇත

829
00:51:38,720 --> 00:51:39,805
"කටෙන් කටට."

830
00:51:39,888 --> 00:51:42,140
සූදානම්ද? ආරම්භ කරන්න!

831
00:52:23,473 --> 00:52:24,683
ජයග්‍රාහී කණ්ඩායම වන්නේ…

832
00:52:24,766 --> 00:52:27,060
සුභ පැතුම්, කණ්ඩායම එක!

833
00:52:50,959 --> 00:52:52,335
සිරාවටම!

834
00:52:53,003 --> 00:52:54,129
ඇයි මාව සහභාගි කරගත්තේ?

835
00:52:54,796 --> 00:52:56,172
මට කණගාටුයි.

836
00:52:56,756 --> 00:52:57,924
ඇතුල් වෙන්න.

837
00:52:58,008 --> 00:52:59,217
ඒකෙන් අපි පරක්කු වුණා.

838
00:53:00,010 --> 00:53:01,261
නවත් වන්න.

839
00:53:05,098 --> 00:53:05,974
තේරුම් ගත්තා ද.

840
00:53:09,686 --> 00:53:11,605
මගේ BeBeZza...

841
00:53:12,355 --> 00:53:13,273
හේයි.

842
00:53:14,232 --> 00:53:15,859
මම නාන කාමරය භාවිතා කළ යුතුයි.

843
00:53:15,942 --> 00:53:16,985
හරි හරී.

844
00:53:20,864 --> 00:53:21,740
මට සමාවෙන්න?

845
00:53:22,574 --> 00:53:24,701
ඔබට වෙළඳාමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

846
00:53:25,535 --> 00:53:26,369
ඔව්.

847
00:53:26,953 --> 00:53:28,330
බබෙක්.

848
00:53:28,413 --> 00:53:29,247
ඇයි අපි?

849
00:53:29,331 --> 00:53:32,500
අපි මේක දිනන්න උපරිමයෙන් වැඩ කළා,
ඒ වගේම මේක ඊට වඩා ගොඩක් වටිනවා.

850
00:53:32,584 --> 00:53:35,253
- හරි, පැටියෝ?
- ඔව්. මොන අමුතු දෙයක්ද.

851
00:53:44,304 --> 00:53:45,138
ඔබට කොපමණ අවශ්යද?

852
00:53:47,265 --> 00:53:48,266
එය කළු කාඩ්පතකි.

853
00:53:51,895 --> 00:53:53,980
ඔවුන් එය වෙළඳාම් කිරීමට එකඟ වූවාද?

854
00:53:54,564 --> 00:53:55,398
ඔව්.

855
00:53:55,482 --> 00:53:57,859
ඔවුන් පැවසුවේ ඔවුන්ගේ දරුවා කෑමට පටන් ගත් බවයි
ඝන ආහාර හෝ වෙනත් දෙයක්,

856
00:53:58,401 --> 00:54:00,570
ඔවුන් තරඟයට පිවිසියේ විනෝදය සඳහා පමණි.

857
00:54:00,654 --> 00:54:02,155
ඇත්තටම?

858
00:54:02,238 --> 00:54:04,532
නමුත් ඔවුන් සෙල්ලම් කළා
ඒ මත ඔවුන්ගේ ජීවිතය රඳා පැවතුනා වගේ.

859
00:54:05,784 --> 00:54:07,994
කොහොමත් ඒ අය හරිම හොඳ මිනිස්සු.

860
00:54:08,078 --> 00:54:10,080
මට විශ්වාසයි එයාලට ඒක විකුණන්න තිබුණා කියලා
විශාල මුදලක් සඳහා.

861
00:54:10,163 --> 00:54:11,164
ඔවුන්ගෙන් කොතරම් හොඳද.

862
00:54:11,247 --> 00:54:12,999
- එය තරමක් මිල අධික විය.
- සමාවෙන්න?

863
00:54:14,084 --> 00:54:15,460
-කුමක් ද?
-කුමක් ද?

864
00:54:16,044 --> 00:54:17,087
කිසිවක් නැත.

865
00:54:25,303 --> 00:54:27,639
මොන වගේ සෙල්ලමක්ද කළේ
ඔවුන් ඔබට එය ලබා දීමට?

866
00:54:29,140 --> 00:54:30,058
හොඳයි…

867
00:54:31,059 --> 00:54:33,311
ඔබ දන්නවා, සාමාන්‍ය ක්‍රීඩාවක්.

868
00:54:34,938 --> 00:54:36,564
බේ මහත්මිය සහ ජැන්ග් මහත්මිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

869
00:54:36,648 --> 00:54:38,900
වෙනස් වෙනවා කිව්වා.

870
00:54:38,984 --> 00:54:41,486
ඔහ්, ඔවුන් ...

871
00:54:44,364 --> 00:54:45,490
නන්-සුක්!

872
00:54:45,991 --> 00:54:47,534
මොකක් ද වැරැද්ද?

873
00:54:47,617 --> 00:54:48,827
කුමක් ද? එහි දෙයක් නැත.

874
00:54:49,411 --> 00:54:50,954
පැහැදිලිවම යමක් සිදුවෙමින් පවතී.

875
00:54:51,037 --> 00:54:52,706
ඔබේ මුහුණ අවුල් සහගතයි.

876
00:54:52,789 --> 00:54:53,748
මම සනීපෙන්.

877
00:54:53,832 --> 00:54:56,251
මම එතනට සූදානම් විය යුතුද?

878
00:54:56,334 --> 00:54:57,836
සිදුවුයේ කුමක් ද? මට කියන්න.

879
00:54:57,919 --> 00:54:58,920
නැහැ, ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා.

880
00:54:59,004 --> 00:55:01,464
ඔබේ දරුවාට යමක් සිදුවී තිබේද?

881
00:55:04,634 --> 00:55:05,844
හොඳයි, මම…

882
00:55:06,428 --> 00:55:08,680
මගේ බාලයා නිතරම දුර්වලයි.

883
00:55:08,763 --> 00:55:12,225
ඔහුට සෙල්සියස් අංශක 40 ක උණක් තිබේ.
ඔහු දැන් ER හි සිටී.

884
00:55:12,308 --> 00:55:14,853
මම ඔහු ගැන එතරම් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

885
00:55:14,936 --> 00:55:15,812
ඔහු වෙත යන්න.

886
00:55:16,646 --> 00:55:19,733
නෑ, ගොං මහත්තයෝ, කමක් නෑ.
මට මුලින්ම වැඩේ ඉවර කරන්න ඕන.

887
00:55:19,816 --> 00:55:20,817
ඒක නියෝගයක්.

888
00:55:21,860 --> 00:55:23,319
යන්න.

889
00:55:24,195 --> 00:55:25,447
ඔව්, ඔබ කළ යුතුයි.

890
00:55:25,530 --> 00:55:26,865
ඔබේ දරුවා අසනීපයි.

891
00:55:26,948 --> 00:55:28,283
වඩා වැදගත් විය හැක්කේ කුමක් ද?

892
00:55:28,366 --> 00:55:30,994
විකාශනය අපි බලාගන්නම්,
ඒ නිසා ඉක්මන් කර යන්න.

893
00:55:32,954 --> 00:55:34,414
ඔයාට විශ්වාස ද?

894
00:55:35,415 --> 00:55:37,292
හරි හරී. ඔයාට ස්තූතියි.

895
00:55:39,669 --> 00:55:40,795
-ඔයාට ස්තූතියි.
-හරි හරී.

896
00:55:41,379 --> 00:55:42,672
ආරක්ෂිතව එහි යන්න.

897
00:55:46,009 --> 00:55:47,052
එවිට…

898
00:55:47,802 --> 00:55:49,137
සත්කාරකත්වය සපයන්නේ කවුද?

899
00:55:49,220 --> 00:55:50,388
ජැන්ග් මහත්මිය එය තනිවම කළ යුතුය.

900
00:55:50,472 --> 00:55:51,723
ඇය කොහෙද?

901
00:55:52,807 --> 00:55:54,934
මම මෙතනමයි.

902
00:55:58,063 --> 00:55:59,064
ජින්-හුයි.

903
00:55:59,898 --> 00:56:01,191
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

904
00:56:01,775 --> 00:56:04,277
හොඳයි, ඔබට පෙනෙනවා ...

905
00:56:05,570 --> 00:56:07,280
අනේ මන්දා.

906
00:56:07,363 --> 00:56:10,700
මම ප්‍රවෘත්ති නිවේදිකාවක් වගේ.

907
00:56:10,784 --> 00:56:13,453
මෙය අනිවාර්යයෙන්ම සෙල්ෆියක් ඉල්ලා සිටියි.

908
00:56:14,120 --> 00:56:15,205
මගේ යහපත.

909
00:56:18,416 --> 00:56:20,085
එන්න, ආලෝකකරණය.

910
00:56:20,168 --> 00:56:22,003
ඔබ මට මෙහි උදව් කළ යුතුයි.

911
00:56:22,087 --> 00:56:25,173
බය වෙන්න එපා මට ඔයාව හදන්න පුළුවන්.

912
00:56:42,774 --> 00:56:45,860
- මට මගේ හිරු පැළඳ සිටින විට එය කළ හැකිය--
- ඔබ දැන් බරපතලද?

913
00:56:47,153 --> 00:56:49,197
ඔබත් රෝහලට යා යුතුයි. යන්න.

914
00:56:50,406 --> 00:56:51,282
ඉන්න, ඉන්න.

915
00:56:51,366 --> 00:56:52,534
ජි-හ්යොක්.

916
00:56:53,118 --> 00:56:54,619
-මට කණගාටුයි.
- ඔබ යා යුතුයි.

917
00:56:54,702 --> 00:56:56,538
- මම හිතන්නේ මටත් මගේ පිට රිදෙනවා.
- අනේ දෙයියනේ.

918
00:56:56,621 --> 00:56:58,665
- මම මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
-ඔයාට හරි යයි.

919
00:57:00,333 --> 00:57:03,044
අපි එය අවලංගු කළ යුතුද?

920
00:57:03,128 --> 00:57:04,003
නැහැ, අපිට බැහැ.

921
00:57:04,087 --> 00:57:05,130
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

922
00:57:05,213 --> 00:57:06,381
එතකොට අපි මොකද කරන්නේ?

923
00:57:09,134 --> 00:57:10,593
විකාශනය වීමට තත්පර පහක්!

924
00:57:11,136 --> 00:57:13,888
තුන, දෙක, එක.

925
00:57:16,141 --> 00:57:20,145
දැන් පටන් ගන්නවා

926
00:57:21,187 --> 00:57:22,021
මොකක්ද…

927
00:57:25,942 --> 00:57:27,152
ආයුබෝවන් කියන්න.

928
00:57:31,990 --> 00:57:33,283
ආයුබෝවන්.

929
00:57:33,366 --> 00:57:36,244
මම Lee Go-eun
Natural BeBe's Mother TF කණ්ඩායමෙන්.

930
00:57:36,828 --> 00:57:39,497
මම Go Da-rim.

931
00:57:40,081 --> 00:57:44,878
අද අපි මෙගා සේල් උත්සවයක් පවත්වන්නෙමු
Angel Hug ඩයපර් සඳහා.

932
00:57:44,961 --> 00:57:46,421
දීමනා ත්‍යාගය සඳහා,

933
00:57:46,504 --> 00:57:50,842
අපි ඔබේ ප්රියතම, BeBeZza සූදානම් කර ඇත,

934
00:57:50,925 --> 00:57:52,886
එබැවින් කරුණාකර රැඳී සිටින්න.

935
00:57:52,969 --> 00:57:54,137
බෙබෙසා පිරිනැමීමේ ත්‍යාගයක් ලෙසද?

936
00:57:54,220 --> 00:57:57,640
පළමුව, ඔබට අපට කියන්න පුළුවන්
Angel Hug ඉදිරිපත් කරන විශේෂාංග මොනවාද?

937
00:57:58,391 --> 00:58:01,019
හොඳයි…

938
00:58:08,151 --> 00:58:10,695
අපේ ඒන්ජල් හග් වෙන්න හේතුවක් තියෙනවා

939
00:58:10,778 --> 00:58:12,780
වඩාත්ම ආදරණීය ඩයපර් වේ
මව්වරුන් සහ ළදරුවන් විසින්.

940
00:58:12,864 --> 00:58:14,324
ඒ මොකක්ද කියලා ඔයා දන්නවා නේද?

941
00:58:14,824 --> 00:58:15,867
ඒක හරි.

942
00:58:16,534 --> 00:58:19,662
සුවපහසු සහ සුවපහසු
දේවදූතයෙකුගේ වැළඳ ගැනීමක් ලෙස.

943
00:58:19,746 --> 00:58:22,665
මිනිස්සු ඒකට ප්‍රශංසා කරනවා
එහි නමට අනුව ජීවත් වීම සඳහා.

944
00:58:22,749 --> 00:58:23,708
සහ…

945
00:58:25,293 --> 00:58:28,796
ඒ සියල්ල එහි අයිස් සිසිලන පද්ධතියට ස්තූතිවන්ත වේ.

946
00:58:28,880 --> 00:58:31,424
ද්විත්ව වායු කුහර තිස් දහසක්

947
00:58:31,508 --> 00:58:34,010
- ළදරුවන්ගේ මුත්‍රා සහ මළ මූත්‍රා ඉක්මනින් අවශෝෂණය කර ගන්න...
- හරි.

948
00:58:34,093 --> 00:58:35,720
අපි ප්‍රශ්න කිහිපයක් ගනිමු.

949
00:58:35,803 --> 00:58:37,013
ප්‍රශ්න…

950
00:58:37,096 --> 00:58:38,932
අපි ප්‍රශ්න කිහිපයකට පිළිතුරු දෙමු.
"අපි නිවැරදි ප්‍රමාණය තෝරා ගන්නේ කෙසේද?"

951
00:58:43,269 --> 00:58:45,146
අපොයි, ඒ හැම කමෙන්ට් එකක්ම බලන්න.

952
00:58:45,230 --> 00:58:47,857
අපි දැන් ප්‍රශ්න කිහිපයකට පිළිතුරු දෙන්නෙමු.

953
00:58:47,941 --> 00:58:51,110
"අපි නිවැරදි ප්රමාණය තෝරා ගන්නේ කෙසේද?"

954
00:58:51,194 --> 00:58:54,280
ඒක BonnieNewbieMom ගේ ප්‍රශ්නයක්.

955
00:58:54,364 --> 00:58:56,533
ඔව්, අපේ ඒන්ජල් හග්...

956
00:58:56,616 --> 00:58:59,035
අපි දැන් අවසාන ප්‍රශ්නය ගනිමු.

957
00:58:59,118 --> 00:59:02,914
"මොකක් හරි සෙට් වෙනවද
වෙනත් නිෂ්පාදන හැර Angel Hug?"

958
00:59:02,997 --> 00:59:05,291
Go-eun, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

959
00:59:07,043 --> 00:59:08,753
මට විශ්වාස නෑ.

960
00:59:09,337 --> 00:59:10,380
සමාව දෙන්නද?

961
00:59:10,964 --> 00:59:13,132
මම මෙතෙක් භාවිතා කර ඇත්තේ Angel Hug පමණි,

962
00:59:13,216 --> 00:59:14,884
ඒ නිසා මට සංසන්දනයක් කරන්න බැහැ.

963
00:59:15,593 --> 00:59:19,681
මම විශ්වාස කරනවා ඇය එහෙම කියනවා කියලා
ඇය ඒන්ජල් හග් ගැන කොතරම් විශ්වාස කරනවාද කියා.

964
00:59:19,764 --> 00:59:22,308
එය අංක එකේ ඩයපර් වෙළඳ නාමයයි
වෙළඳපොලේ, සියල්ලට පසු.

965
00:59:22,392 --> 00:59:23,601
නැත.

966
00:59:23,685 --> 00:59:26,813
මට වෙන විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ
නමුත් Angel Hug.

967
00:59:28,523 --> 00:59:31,651
මම මගේ දුවව බිහි කළා
මම උසස් පාසලෙන් උපාධිය ලබා ගත් වහාම.

968
00:59:33,111 --> 00:59:36,197
මගේ සැමියා බෙදාහරින්නෙකු ලෙස සේවය කළේය
ඩයපර් සඳහා මුදල් ඉපයීමට,

969
00:59:38,116 --> 00:59:39,951
නමුත් ඔහු රිය අනතුරකින් මිය ගියේය.

970
00:59:40,577 --> 00:59:43,204
මට හදාගන්න බබෙක් හිටියත් සල්ලි නෑ.

971
00:59:43,997 --> 00:59:45,748
මම සම්පූර්ණයෙන්ම නැති වුණා.

972
00:59:48,084 --> 00:59:49,752
එතකොට තමයි මට ලැබුණේ

973
00:59:49,836 --> 00:59:52,088
Angel Hug ඩයපර් වසරක සැපයුම,
Natural BeBe විසින් පරිත්‍යාග කරන ලදී.

974
00:59:53,881 --> 00:59:57,176
මට මතකයි මම මුළු රෑම ඇඬුවා
ඒ පෙට්ටිය අල්ලගෙන ඉන්නකොට.

975
01:00:00,638 --> 01:00:02,390
ප්රතිඵලයක් වශයෙන්,

976
01:00:02,473 --> 01:00:04,851
මට දුවව හොඳට හදාගන්න පුළුවන් වුණා
තනි ඩයපර් රෑෂ් නොමැතිව.

977
01:00:05,393 --> 01:00:08,104
මම හිතන්නේ මට බෙදාගන්න තියෙන්නේ එච්චරයි
මේ මොහොතේ.

978
01:00:11,524 --> 01:00:13,234
මම එය බෙදා නොගත යුතුව තිබුණි.

979
01:00:14,402 --> 01:00:15,612
මට කණගාටුයි.

980
01:00:16,112 --> 01:00:17,488
නැහැ, Go-eun.

981
01:00:17,572 --> 01:00:19,073
ඒකට සමාව ගන්න එපා.

982
01:00:19,991 --> 01:00:22,410
ඒ ගැන ඔබ ආඩම්බර විය යුතු අතර ප්‍රශංසා කළ යුතුය.

983
01:00:24,412 --> 01:00:25,371
බලන්න.

984
01:00:25,455 --> 01:00:27,832
හැමෝම ඔබට ඔල්වරසන් දෙනවා
අදහස් දැක්වීම් වල.

985
01:00:29,167 --> 01:00:32,670
"ඒක ඔයාට ගොඩක් අමාරු වෙන්න ඇති
මෙතරම් තරුණ වයසේදී."

986
01:00:32,754 --> 01:00:34,631
"ඔයා පුදුම අම්මා කෙනෙක්."

987
01:00:34,714 --> 01:00:35,798
"දිගටම යන්න."

988
01:00:36,591 --> 01:00:39,052
"මම ඔබේ දරුවා වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්නම්
නිරෝගීව වැඩීමට."

989
01:00:41,971 --> 01:00:43,014
ඔයාට ස්තූතියි.

990
01:00:43,890 --> 01:00:45,058
- සමාවෙන්න. මට සමාවෙන්න.
-හරි හරී.

991
01:00:48,227 --> 01:00:49,103
හේයි.

992
01:00:53,024 --> 01:00:53,983
හරි හරී.

993
01:00:55,568 --> 01:00:56,527
හරි මොකක්ද?

994
01:00:56,611 --> 01:00:59,697
Go-eun මාරු කර ඇති බව පෙනේ
ඔබගේ අදහස් මගින්.

995
01:00:59,781 --> 01:01:02,158
බොහොම ස්තුතියි
ඔබගේ කාරුණික වචන සහය සඳහා.

996
01:01:02,950 --> 01:01:06,537
අපි ඇය එනතුරු බලා සිටියදී ...

997
01:01:08,122 --> 01:01:09,499
ඩයපර් නිරූපණය

998
01:01:10,958 --> 01:01:14,170
Go-eun කිරීමට නියමිතව තිබුණි
ඩයපර් නිරූපණය.

999
01:01:14,253 --> 01:01:16,422
ඔබට මොහොතක් බලා සිටිය හැකි නම්...

1000
01:01:17,131 --> 01:01:18,341
අනේ නෑ මම දැන් මොකද කරන්නේ?

1001
01:01:18,424 --> 01:01:20,385
මම මීට පෙර කවදාවත් ඩයපර් එකක් වෙනස් කර නැත.

1002
01:01:24,555 --> 01:01:25,556
හරි හරී.

1003
01:01:25,640 --> 01:01:28,393
මම දැන් ඉදිරියට යන්නම්
ඩයපර් නිරූපණය සමඟ.

1004
01:01:31,813 --> 01:01:33,147
සන්සුන්ව සිටින්න.

1005
01:01:33,231 --> 01:01:35,775
මම දැනටමත් නිෂ්පාදන අත්පොත කටපාඩම් කර ඇත.

1006
01:01:35,858 --> 01:01:39,737
අපද්රව්ය අවශෝෂණය ප්රධාන ලක්ෂණය වේ
මෙම වාරයේ Angel Hug.

1007
01:01:39,821 --> 01:01:42,073
දැන්, අපි එය පරීක්ෂා කළ යුතුද?

1008
01:01:44,200 --> 01:01:46,452
මම මේ මුළු දේම වත් කරන්නම්.

1009
01:01:47,370 --> 01:01:48,287
මෙන්න අපි යනවා.

1010
01:01:48,996 --> 01:01:50,039
මගේ යහපත.

1011
01:01:50,540 --> 01:01:51,958
ඔන්න අපි යනවා.

1012
01:01:54,585 --> 01:01:55,586
මේක හරිද?

1013
01:01:55,670 --> 01:01:56,796
මෙය නිවැරදි විය යුතුය.

1014
01:01:57,755 --> 01:01:59,799
ඔන්න අපි යනවා. එය කළේ මමයි!

1015
01:01:59,882 --> 01:02:01,008
පොඩ්ඩක් බලන්න.

1016
01:02:01,092 --> 01:02:03,094
ඔබේ දරුවා කෙතරම් ක්‍රියාශීලී වුවත්,

1017
01:02:03,177 --> 01:02:04,929
එය කිසි විටෙකත් කාන්දු නොවනු ඇත ...

1018
01:02:11,561 --> 01:02:13,020
ඒක ටිකක් ෂෝක්
ගුවන් අනතුර LOL

1019
01:02:13,104 --> 01:02:15,106
එය කාන්දු වන්නේ ඇයි?
සමහර විට ඔබ එය වැරදියට දමා තිබේද?

1020
01:02:15,189 --> 01:02:16,023
අපොයි නෑ.

1021
01:02:17,191 --> 01:02:18,901
අපොයි නෑ!

1022
01:02:19,485 --> 01:02:21,821
අපි මොකද කරන්නේ?

1023
01:02:24,615 --> 01:02:26,159
ඔබ තෘප්තිමත්ද?

1024
01:02:32,457 --> 01:02:34,417
ඔයා මට විහිළු කරන්නයි තියෙන්නේ.

1025
01:02:34,959 --> 01:02:37,086
මිස් යන්න! ඔබ ඇත්තටම අම්මා කෙනෙක්ද?

1026
01:02:37,170 --> 01:02:40,047
බලපන් උබ කරපු අවුල
ඔබට හුදෙක් ඩයපර් එකක් වෙනස් කළ නොහැකි වූ නිසා!

1027
01:02:40,131 --> 01:02:41,424
මට කණගාටුයි.

1028
01:02:41,507 --> 01:02:43,926
මම කැමරාව ඉදිරියේ කලබල වුණා.

1029
01:02:44,010 --> 01:02:47,847
අපගේ සමාගමේ විශ්වසනීයත්වය
ඔබ නිසා පාතාලයට වැදී ඇත!

1030
01:02:47,930 --> 01:02:50,683
දැන් මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
ඔබ වගකීම ගන්නේ කෙසේද?

1031
01:02:51,893 --> 01:02:53,478
ඒ ඇති.මා මහත්තයෝ.

1032
01:02:53,561 --> 01:02:54,395
කුමක් ද?

1033
01:03:01,277 --> 01:03:03,988
එය ඇගේ පළමු විකාශනය විය,
එබැවින් ඇය කලබල වී වැරැද්දක් කළාය.

1034
01:03:04,572 --> 01:03:07,200
ඔබ නොවේද?
කවුද අපිට මේ විකාශනය ගන්න කියලා බල කළේ

1035
01:03:07,283 --> 01:03:08,993
කෙසේ වෙතත් පළමු ස්ථානයේ?

1036
01:03:09,076 --> 01:03:10,119
එසේම,

1037
01:03:11,579 --> 01:03:13,164
ගෝ මහත්මිය මගේ කණ්ඩායමේ සාමාජිකාවක්.

1038
01:03:14,540 --> 01:03:16,334
කවුරුහරි ඇයට බනිනවා නම්
සහ ඇය වෙනුවෙන් වගකීම ගන්න,

1039
01:03:17,543 --> 01:03:19,670
එය මම වනු ඇත.

1040
01:03:21,339 --> 01:03:24,926
එහෙනම් ඔබ සැලසුම් කරනවා
සිදුවීම් වාර්තාවක් ලියන්නද?

1041
01:03:25,009 --> 01:03:26,511
අධ්‍යක්ෂකවරයා එකක් ඉල්ලනවා.

1042
01:03:26,594 --> 01:03:27,929
කමක් නැහැ.

1043
01:03:28,012 --> 01:03:28,888
මම ඒක ලියන්නම්.

1044
01:03:28,971 --> 01:03:30,640
ෂුවර්, එහෙනම් ඉදිරියට යන්න.

1045
01:03:39,357 --> 01:03:41,192
මම හිතුවා මම ඉගෙන ගත්තා ඇති කියලා.

1046
01:03:41,692 --> 01:03:43,152
නමුත් යථාර්ථය නිසැකවම වෙනස් ය.

1047
01:03:45,029 --> 01:03:46,781
මට දිගටම පුහුණුවීම් කිරීමට සිදුවනු ඇත.

1048
01:03:49,742 --> 01:03:50,618
හේයි, ඩා-රිම්.

1049
01:03:51,244 --> 01:03:52,870
ඔබ වැඩ-ජීවිත සමතුලිතතාවයක් පවත්වා ගත යුතුය.

1050
01:03:52,954 --> 01:03:55,998
ඔබ මේ ප්‍රමාද වී වැඩ නොකළ යුතුයි
සහ මිනිසුන් බලා සිටින්න.

1051
01:03:57,625 --> 01:04:00,086
මට යන්න දෙන්න, නැත්නම් මම ඔබට වාර්තා කරන්නම්!

1052
01:04:00,169 --> 01:04:02,505
ඒකට සාප වේවා. ඔබ දැනටමත් කර ඇත.

1053
01:04:02,588 --> 01:04:04,090
ඒ වගේම ඒක මාව දැඩි තැනකට පත් කළා.

1054
01:04:04,173 --> 01:04:06,759
- ඔයා අපිත් එක්ක එනවා.
- එය නීති විරෝධී ණය එකතු කිරීමක් නිසා!

1055
01:04:06,843 --> 01:04:08,344
නීතියට පමණක් කීකරු වන්න!

1056
01:04:14,767 --> 01:04:15,601
ඇයව කාර් එකට ගන්න.

1057
01:04:15,685 --> 01:04:17,186
උදව්!

1058
01:04:18,521 --> 01:04:20,147
ජීස්, ඇයි ඔබ එතරම් ශක්තිමත්?

1059
01:04:21,190 --> 01:04:23,025
ඔයා තමයි අපිව රැවැට්ටුවේ.
හේයි, ඇයව ඇතුලට ගන්න.

1060
01:04:23,109 --> 01:04:25,027
උදව් කරන්න! නැහැ!

1061
01:04:27,405 --> 01:04:28,573
-මට උපකාර කරන්න!
- හේයි!

1062
01:04:28,656 --> 01:04:30,658
ඇගේ කකුල් ඔසවන්න!

1063
01:04:30,741 --> 01:04:32,869
ඇගේ කකුල් ඔසවන්න!

1064
01:04:32,952 --> 01:04:34,787
ඊයේ මාව එළවපු මිනිස්සු

1065
01:04:34,871 --> 01:04:36,664
ණය කාරයෝ වෙති.

1066
01:04:36,747 --> 01:04:39,792
ඇත්ත තමයි මගේ නංගි
හැම තැනින්ම සල්ලි ණයට ගත්තා

1067
01:04:40,918 --> 01:04:42,420
සැඟවීමට පෙර.

1068
01:04:45,631 --> 01:04:46,841
අපි යමු.

1069
01:04:48,050 --> 01:04:49,385
දෙයියනේ!

1070
01:04:50,261 --> 01:04:53,347
නිකන් ඉන්න!

1071
01:04:54,056 --> 01:04:56,893
ඔබ මෙතරම් ශක්තිමත් ඇයි?

1072
01:04:56,976 --> 01:04:58,019
හේයි!

1073
01:04:58,102 --> 01:04:59,145
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1074
01:04:59,228 --> 01:05:00,605
- නෑ!
- හේයි!

1075
01:05:00,688 --> 01:05:02,690
ඔයාට මාව ඕනද
ධාවනය වන මෝටර් රථයකින් ඔබව ඉවතට විසි කරනවාද?

1076
01:06:09,382 --> 01:06:10,508
මම ඔබට ආපසු ගෙවන්නෙමි.

1077
01:06:10,591 --> 01:06:12,134
මට ඔබට ආපසු ගෙවිය හැකිය.

1078
01:06:12,218 --> 01:06:13,552
මසකට මිලියනයක් දිනා ඇත.

1079
01:06:13,636 --> 01:06:15,638
මට ඒක මාස 30කින් ගෙවන්න පුළුවන්.

1080
01:06:15,721 --> 01:06:17,139
දැන් එන්න.

1081
01:06:17,223 --> 01:06:19,600
-එය එකතු නොවේ.
-ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1082
01:06:19,684 --> 01:06:21,519
ඔබට උනන්දුව අමතක විය.

1083
01:06:22,144 --> 01:06:23,479
අපි ණය කාරයෝ.

1084
01:06:23,562 --> 01:06:24,438
මට ඒක බලන්න දෙන්න.

1085
01:06:24,522 --> 01:06:25,356
ඔව් සර්.

1086
01:06:27,149 --> 01:06:30,945
බලන්න? මාස 30ක් කියන්නේ වොන් මිලියන 270ක්
උනන්දුවෙන් පමණක්.

1087
01:06:32,238 --> 01:06:33,322
ඔබට එය ගෙවිය හැකිද?

1088
01:06:33,406 --> 01:06:35,825
කොහොමද මිලියන 30ක් දිනන්නේ
මිලියන 300ක් වොන් වෙනවාද?

1089
01:06:36,409 --> 01:06:37,493
ඒකයි

1090
01:06:38,327 --> 01:06:41,956
අපි මෙය ඉක්මනින් හා සරලව විසඳා ගත යුතුයි

1091
01:06:42,039 --> 01:06:43,833
ඔබ වැඩි පොලියක් ලබා ගැනීමට පෙර.

1092
01:06:43,916 --> 01:06:45,835
අවංකවම මට කිසිවක් නැත.

1093
01:06:46,919 --> 01:06:48,796
මෝඩ වෙන්න එපා.

1094
01:06:48,879 --> 01:06:50,715
හොඳින් සිතා බලන්න.

1095
01:06:52,383 --> 01:06:55,845
ඔබේ ශරීරය තුළ ඔබට පිරිනැමීමට බොහෝ දේ ඇත.

1096
01:06:58,723 --> 01:07:00,474
ඒ ඇස්,

1097
01:07:00,558 --> 01:07:01,851
හදවත,

1098
01:07:01,934 --> 01:07:03,394
අක්මාව, අග්න්‍යාශය,

1099
01:07:03,477 --> 01:07:05,146
පෙනහළු, ඇට මිදුළු,

1100
01:07:05,896 --> 01:07:08,107
සහ තවත්.

1101
01:07:08,190 --> 01:07:09,275
නැත…

1102
01:07:10,901 --> 01:07:12,528
අපි මුලින්ම විකිණිය යුත්තේ කුමක්ද?

1103
01:07:56,572 --> 01:07:57,531
මට ඒවා ඔබෙන් මිලදී ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

1104
01:07:58,532 --> 01:07:59,533
ඔබට කොපමණ අවශ්යද?

1105
01:08:12,046 --> 01:08:13,047
ඔබ ණය ගන්නවාද?

1106
01:08:34,777 --> 01:08:39,698
ඩයිනමයිට් හාදුව

1107
01:09:09,812 --> 01:09:11,939
ඔබ ඔබේ සැමියාට කීවාද?
ඔහු සෑම විටම එතරම් උදාසීනද?

1108
01:09:12,022 --> 01:09:14,066
මගේ මහත්තයා එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි.

1109
01:09:14,150 --> 01:09:15,568
ආරක්ෂා කළ යුතු දේ ඔබ දැන සිටිය යුතුය
සහ නොකළ යුතු දේ.

1110
01:09:15,651 --> 01:09:18,404
ඔබ මේ ණය ගෙවන තුරු,
ඔබ මගේ, මිස් ගෝ ඩා-රිම්.

1111
01:09:18,487 --> 01:09:20,739
ඔබ තහවුරු කිරීමට යන්නේ
සහ සෑම කුඩා දෙයකටම අත්සන් කරන්නද?

1112
01:09:20,823 --> 01:09:21,949
තරඟකාරී තණතීරුවක්ද?

1113
01:09:22,032 --> 01:09:23,826
- අලෙවිකරණ කණ්ඩායමට එරෙහිව, එතකොට?
-වාසනාව.

1114
01:09:23,909 --> 01:09:25,953
ඔයා කවදාවත් ලමයෙක් හදාගෙන නෑ නේද?

1115
01:09:26,036 --> 01:09:27,788
අපොයි නෑ. මම නිරාවරණය වී තිබේද?

1116
01:09:27,872 --> 01:09:29,582
කුමක් ද? ඔබ කොහෙද වැඩට යන්නේ?

1117
01:09:29,665 --> 01:09:31,876
හැමෝම දන්නවා නම් මම ඔයාගේ මහත්තයා කියලා.
එය සියලු සැකයන් දුරු කරනු ඇත.

1118
01:09:31,959 --> 01:09:33,043
එය ඔබව අපහසුතාවයට පත් කරන්නේ නම්…

1119
01:09:33,127 --> 01:09:35,254
යමෙකු අපහසුතාවයට පත් වන්නේ නම්, ඒ ඔබයි.

1120
01:09:35,337 --> 01:09:37,590
මම ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙමි.
මම Kim Seon-u.

1121
01:09:37,673 --> 01:09:42,678
උපසිරැසි පරිවර්තනය: Justin Kim


