1 00:00:21,040 --> 00:00:25,980 Žil jednou starý muž a stařena. 2 00:00:26,480 --> 00:00:33,100 A pak se jednoho dne starý muž zeptal: Upeč pro mě, stará žena, 3 00:00:33,100 --> 00:00:39,840 kolobok - Z čeho máme péct? Muka 4 00:00:39,840 --> 00:00:46,100 ne? - povzdechla si stará žena. - A vy Oškrábejte krabici. 5 00:00:46,350 --> 00:00:53,290 Označte to na suchých koncích a bude se hromadit v nápravě. To udělala stará žena. 6 00:00:54,090 --> 00:01:00,990 A upekl červenou buchtu. Ano, ano ho 7 00:01:00,990 --> 00:01:02,650 chladit v okně. 8 00:01:03,530 --> 00:01:07,570 Ležel na okně, ležel tam a ožil. 9 00:01:08,390 --> 00:01:13,490 Unavilo ho ležet na okně, skočil a vyvalil se do lesa. 10 00:01:14,060 --> 00:01:18,500 Valí se po cestě a směrem k němu zajíc 11 00:01:19,700 --> 00:01:23,080 Koloboku, Koloboku, sním tě. 12 00:01:24,000 --> 00:01:30,220 Nejez mě, koso, nebudu jíst za tebe. A potká ho vlk. válcované 13 00:01:30,220 --> 00:01:37,140 drdol a opustil smyčku. A od zajíce odešel a opustil vlka, 14 00:01:37,140 --> 00:01:38,860 a od tebe, liško. 15 00:01:49,860 --> 00:01:51,400 Seď tiše, zlomíš to. 16 00:01:53,480 --> 00:01:55,020 Ahoj lidi, co to děláte? 17 00:01:55,480 --> 00:01:58,880 co to přinášíš? 18 00:02:02,000 --> 00:02:06,060 Poslouchej, chlapče, ty nejsi tenhle balabol poslouchat. Nebylo to tak. 19 00:02:06,340 --> 00:02:07,380 Označte podél dna hlavně. 20 00:02:07,880 --> 00:02:09,199 Jaká další úskalí? 21 00:02:09,580 --> 00:02:11,920 Víte, co jsou suseki? 22 00:02:13,320 --> 00:02:17,040 No to nikdo neví. Všechno bylo překroucené přikrášlený. 23 00:02:17,460 --> 00:02:19,960 Zvířata nejsou v tomto pořadí a nejsou to ani zvířata. byli. 24 00:02:20,820 --> 00:02:22,740 Ano, pod mojí dutinou. 25 00:02:24,960 --> 00:02:25,960 Milok! 26 00:02:26,420 --> 00:02:29,680 Hej! No super, kožené tašky! 27 00:02:30,080 --> 00:02:31,460 Co je to za chléb? 28 00:02:31,740 --> 00:02:37,560 Ha ha! Miluji dvě věci. Beat lupiči a nosit krásné boty. 29 00:02:37,580 --> 00:02:40,080 Ale jak vidíš, nemám nohy! 30 00:02:46,620 --> 00:02:48,620 Chytit úlovek! 31 00:02:59,660 --> 00:03:02,420 Zachyťte nečekané ve svém malém spandexu! 32 00:03:23,320 --> 00:03:25,560 Přítelkyně! Tady je tvůj polštář! 33 00:03:57,620 --> 00:03:58,620 Matka! 34 00:04:01,720 --> 00:04:02,720 Fedya! 35 00:04:09,160 --> 00:04:11,540 Svěží broya! Tohle je pro vás! 36 00:04:13,400 --> 00:04:15,500 Odstraňte rychle tuto hořkou infekci! 37 00:04:19,130 --> 00:04:20,130 Děkuju. 38 00:04:21,010 --> 00:04:23,330 Dobrý chlap. Nejsem skvělá. 39 00:04:23,750 --> 00:04:29,250 No, maličká, řeknu ti můj historie? Kolik je Vám let? 40 00:04:30,610 --> 00:04:32,990 Šest. Oh, jen šest. 41 00:04:33,990 --> 00:04:36,330 Nemůžeš mi říct všechny podrobnosti. 42 00:04:37,210 --> 00:04:39,130 Dobře, poslouchej. 43 00:04:51,450 --> 00:04:56,530 Tento příběh začal už dávno, když tvoje matka ani nebyla na světě. 44 00:04:56,930 --> 00:05:01,950 Kdysi dávno žil jeden strach... Jak dlouho? Šest let, říkáte? 45 00:05:02,690 --> 00:05:05,810 Žila jednou jedna ošklivá dívka. 46 00:05:06,070 --> 00:05:12,370 A život pro ni byl tak těžký, že do toho šla zrcadlové čarodějky. 47 00:05:15,050 --> 00:05:20,030 Proč si zakrývala obličej? Zmrazené možná. Je léto. Ano, zřejmě s 48 00:05:20,030 --> 00:05:21,110 ona je vtipálek. 49 00:05:24,370 --> 00:05:28,930 Synu slepé ženy, s čím přišel cestovatel? 50 00:05:29,410 --> 00:05:30,410 Odpověď. 51 00:05:39,980 --> 00:05:41,640 Ach, má matka, zrcadlo. 52 00:05:42,800 --> 00:05:46,080 Můj bože, podívej se na ni. Ne Kéž bych tohle v sobě měl 53 00:05:46,080 --> 00:05:47,980 odráží. Takže to může prasknout. 54 00:05:48,420 --> 00:05:50,540 Viděl jsi ten nos, ten nos? Ne nos, ale zádrhel. 55 00:05:52,900 --> 00:05:56,400 Sýkorko, vidím smutek ve tvé duši. 56 00:05:56,980 --> 00:05:58,100 Spíš na obličeji. 57 00:06:02,440 --> 00:06:06,680 pomůžu ti. 58 00:06:24,880 --> 00:06:30,420 Nyní pozorně poslouchejte. Toto tajemství odhaluje jen tobě. pro 59 00:06:30,420 --> 00:06:37,360 hustý les, za modrou horou a dál Kouzelný strom roste jako rozbouřená řeka. 60 00:06:37,500 --> 00:06:43,100 A začala jí zjevovat svátost. Dobře a protože mají všemocná zrcadla, 61 00:06:43,140 --> 00:06:49,820 dohnala mlha. Jsem podle svých slov lepší. Při západu slunce nařídila 62 00:06:49,820 --> 00:06:51,040 vyrazit do terénu. 63 00:06:52,910 --> 00:06:57,450 Odřízněte klasy pšenice a umelte jim. 64 00:06:57,830 --> 00:07:04,310 A v nejkratší noc v létě hněte těsto 65 00:07:05,570 --> 00:07:09,970 Ale ne na obyčejné, ale na živé vodě. 66 00:07:10,370 --> 00:07:16,470 Ano, upéct nebývalou krásu nenapsanou výtvory 67 00:07:16,470 --> 00:07:17,470 já. 68 00:07:27,210 --> 00:07:33,450 Tak jsem se narodil. Ano takhle houska byla voňavá, vezmi si mě ano 69 00:07:33,450 --> 00:07:34,450 jíst. 70 00:07:37,770 --> 00:07:43,790 Ten ponurý mě málem pohltil. Koneckonců, vševědoucí sklo řekl, protože 71 00:07:43,790 --> 00:07:47,210 pak sežrat buchtu pod kouzelným stromem prokletí skončí. 72 00:07:47,730 --> 00:07:50,290 No, lépe řečeno, to řekla. 73 00:07:50,770 --> 00:07:53,190 Ten drdol vám vrátí krásu. 74 00:07:53,450 --> 00:07:59,330 Skvělý plán, nejúžasnější. Vysát se otravné, ale vymyšlené 75 00:07:59,330 --> 00:08:02,390 chytré a výborné. 76 00:08:34,380 --> 00:08:39,960 Tohle je tvůj trest za to, že mě máš ukradl, připravil o domov mé rodiny. Takže žít 77 00:08:39,960 --> 00:08:43,280 teď po zbytek svého života postrach vaše. 78 00:08:49,400 --> 00:08:53,260 Zkrátka jsem opustil zrcadlo a Pigface vlevo. 79 00:08:53,800 --> 00:08:56,560 Zatím to není jednoduché, potřebujeme více kůry škrábat. 80 00:09:03,530 --> 00:09:06,590 A válel jsem se životem jako blázen. 81 00:09:08,590 --> 00:09:11,990 Měl jsem hlad a neslyšel jsem ani slovo. 82 00:09:18,090 --> 00:09:19,210 Opatrně! 83 00:10:00,970 --> 00:10:02,670 Zloděj! Zastavte zloděje! 84 00:10:02,870 --> 00:10:04,570 Ten kulatý! 85 00:10:45,480 --> 00:10:46,880 Netřes se, maličká. 86 00:10:47,540 --> 00:10:48,620 Následuj mě. 87 00:10:49,920 --> 00:10:52,200 Sbohem. 88 00:10:52,840 --> 00:10:57,360 Tak jsem skončil s Vlasem, přezdívaným Vlk. 89 00:11:09,580 --> 00:11:13,960 Říkali mu vlk ne proto, že on rád se drbal nohou za uchem a za ním 90 00:11:13,960 --> 00:11:14,960 dispozice 91 00:11:16,520 --> 00:11:23,020 Protože vedl smečku zla, krvežíznivý, bezohledný 92 00:11:23,020 --> 00:11:24,020 lupiči. 93 00:11:24,800 --> 00:11:28,020 Krvežízniví, ale velmi hloupí lupiči. 94 00:11:31,940 --> 00:11:37,500 Co to děláš, ty žrouti? Chiplo, to ano vtip. 95 00:11:42,060 --> 00:11:43,060 Ano, je to vtip! 96 00:11:45,300 --> 00:11:46,520 Hej zvířata! 97 00:11:46,860 --> 00:11:47,860 Všichni tady! 98 00:11:53,460 --> 00:11:54,460 Bylo, že? 99 00:11:54,600 --> 00:11:55,600 Pro mě hrnek. 100 00:11:58,520 --> 00:12:00,980 Máme hejno, nové přírůstky. 101 00:12:06,240 --> 00:12:09,200 Proč je to jen jeho hlava? A Tulová kde? 102 00:12:09,900 --> 00:12:13,020 Jinak bez hlavy jsi ochraptělý. 103 00:12:15,340 --> 00:12:16,340 Co? 104 00:12:17,660 --> 00:12:19,080 Dělal jsem si srandu. 105 00:12:20,060 --> 00:12:21,460 A pak dobře. 106 00:12:23,800 --> 00:12:25,660 Naléhal na ropuchu modrou. 107 00:12:26,160 --> 00:12:28,660 Nevidíš, že je to blázen. 108 00:12:29,260 --> 00:12:35,140 Vychováme trochu hubeného a pak ho dostaneme přijde vhod. Jakákoli díra 109 00:12:35,140 --> 00:12:36,460 projde. 110 00:12:38,600 --> 00:12:40,200 Vítejte ve smečce. 111 00:12:40,780 --> 00:12:43,260 Děkuji, strýčku. 112 00:12:44,200 --> 00:12:45,200 Strýc? 113 00:12:49,780 --> 00:12:55,580 Ale pamatuj, beze mě ty a všichni ty... 114 00:12:55,580 --> 00:12:58,800 Prach. 115 00:13:04,900 --> 00:13:07,200 Tak jsem se dostal do gangu. 116 00:13:07,880 --> 00:13:09,980 A začali jsme chodit do práce. 117 00:13:10,380 --> 00:13:13,940 Mé jádro praskalo pýchou. 118 00:13:14,160 --> 00:13:15,440 Přesunete se na stranu. 119 00:13:17,280 --> 00:13:19,780 Chesh-kurelysh, vzpomínám si, říkal jsem ti to. 120 00:13:20,260 --> 00:13:21,960 Jo, bez tebe bychom byli všichni. 121 00:13:22,700 --> 00:13:28,380 Ach, tiše zalez do chýše a pař se dveře. Podívej, vzbudíš majitele. 122 00:13:49,840 --> 00:13:51,140 Vzbudil jsi všechny? 123 00:13:51,380 --> 00:13:53,040 Nikdo tam nebyl. 124 00:13:53,600 --> 00:13:56,340 Mám všechno, ale chci víc! 125 00:13:56,840 --> 00:14:02,000 Tak jsem se stal zdatným lupičem. B v darebných kruzích mě oslovovali 126 00:14:02,000 --> 00:14:03,860 -různý. Neviditelné těsto. 127 00:14:05,880 --> 00:14:07,100 Kulový blesk. 128 00:14:07,560 --> 00:14:11,460 Mám všechno, ale chci víc! Hlavní na svatbu - bochník. 129 00:14:11,920 --> 00:14:14,440 Záludný chléb, skrytý bochník. 130 00:14:47,989 --> 00:14:53,390 Takhle lítalo mládí v loupežích až do loupež. 131 00:14:53,710 --> 00:14:55,870 Moje kůra a povaha zatuchly. 132 00:14:58,750 --> 00:15:00,790 Uteč, kdo to má. 133 00:15:04,570 --> 00:15:10,470 Ve stejné době žil v bílém městě pekař jeden. 134 00:15:15,050 --> 00:15:16,650 Jmenoval se Tikhon. 135 00:15:17,050 --> 00:15:19,050 Později pochopíte, proč jsem si na něj vzpomněl. 136 00:15:27,880 --> 00:15:30,840 Nedělej to! Každý chce sekery! 137 00:15:31,500 --> 00:15:36,260 Přijít! To, co nás zabíjí, nás dělá silnější! 138 00:15:36,520 --> 00:15:37,520 Co? 139 00:15:38,240 --> 00:15:39,800 Jsou vaše sekery ostré? 140 00:15:40,740 --> 00:15:42,860 Ostřejší než jazyk Tomki-zasolnitsa! 141 00:15:43,960 --> 00:15:46,780 No a proč se vylíhli jako prasata? 142 00:15:47,640 --> 00:15:49,580 Páni, tak pikantní! 143 00:15:49,840 --> 00:15:50,840 Vezmu to! 144 00:15:51,540 --> 00:15:53,740 Pět! Boj! 145 00:15:56,010 --> 00:15:57,470 Utrhl bych ti uši. 146 00:15:58,370 --> 00:16:02,210 Zboží prostě nemůžu nechat. 147 00:16:06,270 --> 00:16:13,270 Ty jsi ten zlý 148 00:16:13,270 --> 00:16:14,450 Už jsem dlouho pryč. 149 00:16:27,100 --> 00:16:29,340 Tikhone, kolik stojí houska s mákem? 150 00:16:29,780 --> 00:16:30,780 Tři nikláky. 151 00:16:32,420 --> 00:16:33,420 Jste dva. 152 00:16:35,720 --> 00:16:39,780 Zapomněl jsem auto doma, pojďme se převléknout. ty ke mně housku, já ti to scedím. 153 00:16:42,720 --> 00:16:46,820 Nepotřebuji švestku. jsi si jistý? 154 00:16:48,340 --> 00:16:50,820 Ne. Pak se změníme. 155 00:16:53,300 --> 00:16:55,380 A švestka? 156 00:16:55,900 --> 00:16:56,920 Omlouvám se, prosím. 157 00:16:57,420 --> 00:16:58,420 zapomněl jsem. 158 00:17:06,839 --> 00:17:12,140 Jaká šťavnatá švestka. Máš pravdu, Shchipa. Výměna dopadlo to nerovně. 159 00:17:33,930 --> 00:17:36,530 Tikhon měl další problém. 160 00:17:36,830 --> 00:17:41,950 Zamiloval se do dámy na okraji žil jako poustevník ve městě. 161 00:17:43,330 --> 00:17:46,350 Zamiloval jsem se, ale bál jsem se to přiznat. 162 00:18:33,480 --> 00:18:34,480 Hej, kdo je tam? 163 00:18:53,230 --> 00:18:54,830 Co jsem vám všem udělal? 164 00:19:00,690 --> 00:19:03,110 Jaké harampádí jsi zase přinesl? 165 00:19:03,390 --> 00:19:04,390 No my... Co? 166 00:19:04,910 --> 00:19:06,290 A? Ano! 167 00:19:07,030 --> 00:19:12,070 Jsi si jistý, že jsi kradl? Nebo tady je tohle pro vás Dal jsi to pryč z lítosti? 168 00:19:14,430 --> 00:19:15,450 co to je? 169 00:19:16,150 --> 00:19:18,570 Zámořský porcelán. Prý nemá cenu. 170 00:19:21,190 --> 00:19:23,250 Kolo. co jsi přinesl? 171 00:19:23,450 --> 00:19:25,650 Oh, zapomněl jsem, nemáte pera. 172 00:19:32,470 --> 00:19:37,430 Musíte to roztrhat ve velkém! Kde jsou ti skuteční? poklady? Neviditelný klobouk! 173 00:19:37,850 --> 00:19:43,930 Běžecké boty! No my... Cože?! Takže oni v Bílém městě, v Urye-Murmets, v 174 00:19:43,930 --> 00:19:44,930 státní pokladna. 175 00:19:47,830 --> 00:19:49,470 Nechte mě mluvit, je to lev, který se vydal na túru? 176 00:19:50,700 --> 00:19:52,400 Je čas vzít si ten svůj. 177 00:19:52,900 --> 00:19:55,780 Nebo už zase nechcete cetky? nést? 178 00:19:56,040 --> 00:19:59,780 zeptám se. Jsem hoden kořisti, ne nějaký druh cetky. 179 00:20:02,280 --> 00:20:03,960 No konečně. 180 00:20:05,100 --> 00:20:06,100 Podívej, hubená. 181 00:20:06,360 --> 00:20:10,000 Dva dny jsem seděl ve tmě. no, ahoj lidi. 182 00:20:11,500 --> 00:20:13,380 Zřejmě nejsou laskaví. 183 00:20:13,740 --> 00:20:17,680 Chatování. Musíme to roztrhat, jinak jednou řekne, že jsme to ukradli. kdo? 184 00:20:17,680 --> 00:20:19,980 takhle? Jsem vševidoucí zrcadlo. 185 00:20:20,430 --> 00:20:22,630 Ano, ano, věděl jsem, že mě uneseš. 186 00:20:22,990 --> 00:20:24,770 Ale nezůstanu tady. 187 00:20:25,490 --> 00:20:26,490 Vševidoucí mluví? 188 00:20:26,770 --> 00:20:28,230 Ano. jak je starý? 189 00:20:30,530 --> 00:20:31,530 Osmnáct. 190 00:20:33,130 --> 00:20:34,130 Odhadl jsem správně. 191 00:20:35,410 --> 00:20:36,910 Že ví všechno. 192 00:20:37,290 --> 00:20:38,290 Ano, to je ono. 193 00:20:38,670 --> 00:20:42,210 Oh, řekni mi tedy, kdo plakal minulou noc a Zavolal jsem mámu do celého tábora. 194 00:20:51,870 --> 00:20:56,930 Rozbijte tento zbytečný kus skla. Kde? taháš za jazyk pořád? Hej ty! já 195 00:20:56,930 --> 00:20:58,170 ne zbytečný kus skla. 196 00:20:58,430 --> 00:21:00,210 A mimochodem, zase jsem věděl. 197 00:21:12,330 --> 00:21:15,810 No, vlčí polévka ještě ne připraven? 198 00:21:16,570 --> 00:21:17,570 Pojďme válet. 199 00:21:18,330 --> 00:21:19,370 Ne na vás. 200 00:21:20,520 --> 00:21:24,220 Ty jsi vždycky takový. rozpadám se Obracím to naruby. 201 00:21:24,460 --> 00:21:28,080 Snažím se. Tři dny jsem nejedla. Zlato pro vás přinesl mi to do úst. 202 00:21:28,300 --> 00:21:31,260 A ty jsi stejně bezcitný jako moje strany. 203 00:21:31,620 --> 00:21:34,360 Pak mi můžeš jen poděkovat. 204 00:21:34,840 --> 00:21:37,680 V tomto světě musíte být tvrdý. 205 00:21:38,380 --> 00:21:43,300 Udržujte ránu. Jinak z tebe vyroste spratek zlatíčko. 206 00:21:43,800 --> 00:21:47,340 Velký chlape, hoď nějaké dříví. Jsou mi studené paty. 207 00:21:50,389 --> 00:21:53,210 A toto, osvěžte svůj hrnek. 208 00:21:55,830 --> 00:21:57,570 Věc na modré ropuši. 209 00:22:07,170 --> 00:22:09,310 Vidím tvůj smutek. 210 00:22:10,470 --> 00:22:12,310 Nikdo tě tady nepotřebuje. 211 00:22:12,710 --> 00:22:17,210 Proč mě rušíš ze spánku, copak to nevidíš? Chcete jít ven jako všichni ostatní? S rukojetí ano 212 00:22:17,210 --> 00:22:19,580 nohy? Nelez mi pod kůži. 213 00:22:20,100 --> 00:22:22,080 Jestli chceš, dám ti, co chceš. 214 00:22:23,140 --> 00:22:28,920 Získáte lidský vzhled. Ahoj, Zamračil jsem se, za takové vtipy klepu na ramen. 215 00:22:28,960 --> 00:22:29,960 Nedělám si legraci. 216 00:22:31,200 --> 00:22:32,880 Jen kvůli tomu mi pomozte uniknout. 217 00:22:33,400 --> 00:22:35,860 A pak mě vyhodí z gangu. 218 00:22:36,120 --> 00:22:37,120 I když tam není. 219 00:22:37,400 --> 00:22:38,680 Kdo tě tady potřebuje? 220 00:22:39,020 --> 00:22:42,560 Co? Ano, jsem tady druhý po vlku. 221 00:22:42,780 --> 00:22:43,780 Hej! 222 00:22:44,460 --> 00:22:45,520 Kolo, pojď sem! 223 00:22:45,940 --> 00:22:47,220 Musíme si podrbat paty. 224 00:22:48,360 --> 00:22:54,000 To není pro mě. Poslouchej, ty hloupý malý Myakishi proč jsi hluchý? Je zde jeden jménem Myakish, 225 00:22:54,000 --> 00:22:55,220 hloupý chlapík. 226 00:22:55,860 --> 00:23:00,420 Koloboku, teď už nebudeš nadšený, my Nacpeme tě hnojem. 227 00:23:04,760 --> 00:23:06,020 Máš pravdu, máš pravdu. 228 00:23:06,560 --> 00:23:08,600 Nikdo mě tu nepotřebuje. 229 00:23:10,460 --> 00:23:13,100 Ruce dolů. Tedy, dohodli jsme se. 230 00:23:13,340 --> 00:23:15,820 Pokud ze mě uděláš člověka, osvobodím tě. 231 00:23:18,300 --> 00:23:21,360 Uděluji vám čarodějnictví infuze. 232 00:23:31,080 --> 00:23:36,360 Jak si vybíráte, do koho se nastěhujete? chceš Řekněte kouzlo. Tento má 233 00:23:36,360 --> 00:23:38,340 Sutulova je odvedena Tulovem. 234 00:23:38,840 --> 00:23:39,840 Dotkni se ho. 235 00:23:39,960 --> 00:23:45,240 Ale mějte na paměti, protože jste si vybrali tělo, navždy s ním budete svázáni. A ne v jiném 236 00:23:45,240 --> 00:23:48,760 nastěhuješ se. Co když se nechci hrbit? 237 00:23:49,020 --> 00:23:50,420 Tohle je kouzlo. 238 00:23:50,720 --> 00:23:53,780 A když říkáte, tohle je nádhera beru tělo? 239 00:23:54,040 --> 00:23:55,840 Ne, není to těžké. 240 00:23:56,040 --> 00:24:00,380 Dobře, pak možná jdi pro toho krasavce Dívám se, beru jeho tělo. Ne 241 00:24:00,380 --> 00:24:05,100 bude to fungovat. A pokud tento nemá sklon, beru tělo? Ne, řekl jsem. 242 00:24:06,340 --> 00:24:08,380 Přihodíme další dříví. 243 00:24:08,860 --> 00:24:09,860 Dobře, dobře. 244 00:24:10,060 --> 00:24:10,979 co dál? 245 00:24:10,980 --> 00:24:15,480 A pokud se chcete proměnit v těsto, řekni mi. Jdu ven, jdu ven. 246 00:24:15,960 --> 00:24:16,960 Ju-ju-ju! 247 00:24:17,160 --> 00:24:18,560 Co je to za kolo? 248 00:24:19,180 --> 00:24:21,040 Ano, je tomu tak již po staletí. 249 00:24:21,440 --> 00:24:22,980 Pokud to nechcete, nepoužívejte to. 250 00:24:25,900 --> 00:24:28,600 kde jsi? Kde je ten hrnek? 251 00:24:29,560 --> 00:24:31,460 Kolo. Pojď, času je málo. 252 00:24:33,660 --> 00:24:34,660 OK. 253 00:24:43,150 --> 00:24:48,110 Čarodějnictví je samozřejmě zvláštní, ale jak říkají, dejte čarodějnictví do zubů 254 00:24:48,110 --> 00:24:49,110 Nevypadají. 255 00:25:06,370 --> 00:25:10,330 Musel jsem tak odvrátit pozornost vlka nepozorovaně ukrást zrcadlo. 256 00:25:10,810 --> 00:25:11,810 Krádež zlodějů? 257 00:25:12,190 --> 00:25:13,190 Není to ostuda. 258 00:25:16,490 --> 00:25:19,450 Co se opovažuji to trhat! 259 00:25:19,970 --> 00:25:21,230 Mám hrnek! 260 00:25:21,890 --> 00:25:23,690 A nové kalhoty! 261 00:25:26,270 --> 00:25:32,890 A odkulil jsem se hledat Tulovo, které hoden mě. Kdo se nedotkl 262 00:25:32,890 --> 00:25:33,970 vysoký soupeř? 263 00:25:34,250 --> 00:25:36,990 Všechny porazil statečnou statečností. 264 00:25:42,550 --> 00:25:46,430 Finista! Tohle je rozhodně pták podle mého výběru! 265 00:25:46,650 --> 00:25:50,130 Beru tělo toho shrbeného chlapa! 266 00:26:26,960 --> 00:26:28,000 Šutulové se ukázalo 267 00:26:28,000 --> 00:26:34,840 věděl jsem 268 00:26:34,840 --> 00:26:38,080 o Egorovi, to je kus skla, no, má zvonové dno 269 00:26:38,080 --> 00:26:44,480 mám ruce 270 00:26:44,480 --> 00:26:47,920 ruce ruce 271 00:27:13,200 --> 00:27:15,600 Hej kámo, podívej se na mě! 272 00:27:17,940 --> 00:27:20,300 Hej, podívej se na mě! 273 00:27:22,840 --> 00:27:25,080 Hej přítelkyně, podívej se na mě! 274 00:27:25,660 --> 00:27:31,300 Obecně v tomto těle mám všechny chutě a Cítil jsem vůně jinak. 275 00:28:19,610 --> 00:28:25,170 A když popadl tuhle dívku, něco dovnitř hrudník se pohnul. 276 00:28:45,260 --> 00:28:49,080 Cítil jsem se tak dobře, že jsem skoro Chybělo mi, jak mi ukradli těsto. 277 00:28:52,780 --> 00:28:54,660 Hej vráno, vrať se mi! 278 00:29:00,780 --> 00:29:03,620 Hej, chlapče, teď ti ukousnu nos. 279 00:29:07,120 --> 00:29:08,800 Od této chvíle se budu nosit v tašce. 280 00:29:09,020 --> 00:29:10,020 jak to je? 281 00:29:11,220 --> 00:29:13,140 Jak jsi převzal moje tělo? 282 00:29:13,770 --> 00:29:15,150 Proč jsi to všechno snědl? 283 00:29:15,510 --> 00:29:21,030 Zkrátka člověče, nezlob se. Pouze tvé tělo teď není tvoje, ale moje. Toto 284 00:29:21,030 --> 00:29:25,250 nějak... Neboj se, jsi malý prohraješ. Nemáš tělo, ale želé 285 00:29:25,250 --> 00:29:25,969 nějaký druh. 286 00:29:25,970 --> 00:29:27,970 Hele, nemohla jsem toho malého dohnat. 287 00:29:28,710 --> 00:29:31,790 Víš co, moje želé není pro tebe dostane to. 288 00:29:31,990 --> 00:29:33,390 Vezměte tělo tohoto shrbeného muže. 289 00:29:37,930 --> 00:29:39,070 Pro mě taky běžec. 290 00:29:41,050 --> 00:29:42,050 Poslouchej, je to uvnitř. 291 00:29:43,170 --> 00:29:44,950 Buď zticha. Všechno bude po mém. 292 00:29:48,790 --> 00:29:49,790 odcházím. 293 00:29:50,270 --> 00:29:51,790 Co to máš v břiše? 294 00:29:52,230 --> 00:29:55,290 Vrčící jako přehrada na řece prasknout. Dokud to neprasklo. 295 00:29:55,850 --> 00:29:58,670 A ty jsi hltal vše, co bylo možné a co ne. 296 00:29:59,530 --> 00:30:00,530 Ó. 297 00:30:02,510 --> 00:30:06,710 Páni. Jsi to ty, neumírej tam a tělo je pro mě nezkazit to. 298 00:30:23,400 --> 00:30:24,400 Poznali jste ji? 299 00:30:25,700 --> 00:30:31,340 Ano, ano, to je ten samý ošklivý od začátek příběhu, že mě chtěla pohltit. 300 00:30:31,860 --> 00:30:34,920 Ukázalo se, že je pod kletbou. 301 00:30:35,220 --> 00:30:40,220 Všude, kam se podívá, všude vidí monstrum. Proto trpí. 302 00:30:40,420 --> 00:30:43,920 Myslí si, že všechno bílé světlo pochází od ní vyhýbat se. 303 00:30:45,140 --> 00:30:46,160 No, co potřebuješ? 304 00:30:46,500 --> 00:30:47,840 Našel jsem ho, Koloboku. 305 00:30:48,300 --> 00:30:50,660 Tolik let uteklo, já už ne věřil jsem. 306 00:30:50,940 --> 00:30:52,300 Moje matka je zrcadlo! 307 00:30:53,070 --> 00:30:54,070 Jaká radost! 308 00:30:54,690 --> 00:30:58,010 Jen jsem tomu nerozuměl, zdálo se, že je v našem Pekař se nastěhuje. 309 00:30:58,230 --> 00:31:00,650 Páni, páni. Potřebujete krásku stát se. 310 00:31:01,190 --> 00:31:02,730 Hlídejte si ho a snězte ho. 311 00:31:02,930 --> 00:31:03,930 Jíst pekaře? 312 00:31:05,410 --> 00:31:07,490 Musíme vymyslet, jak je oddělit. 313 00:31:08,350 --> 00:31:09,710 Něco na sporáku. 314 00:31:10,370 --> 00:31:15,390 Budu předstírat, že jsem čarodějnice. Řekni mi to znovu. foukám Foukám, kouzlím. 315 00:31:17,550 --> 00:31:23,330 Poslouchat. Nebo mě možná vysvobodíš? no, jak krásná budeš, co? 316 00:31:24,490 --> 00:31:25,730 Nebo tě možná vysvobodím. 317 00:31:28,250 --> 00:31:32,570 I když jsem tak trochu zvyklý na tetřeva vaše. 318 00:31:39,390 --> 00:31:42,710 A necháme ti narůst vousy, až ti brady schovat se. 319 00:31:43,710 --> 00:31:44,710 Komfortní. 320 00:31:45,250 --> 00:31:47,110 Uh, jsi vůbec tady? 321 00:31:48,520 --> 00:31:49,520 Hej! 322 00:31:57,260 --> 00:31:59,640 Supla, přemýšlel jsem. 323 00:32:00,560 --> 00:32:02,160 Už je mi 18 let. 324 00:32:03,100 --> 00:32:05,140 Už 10 let okrádám lidi. 325 00:32:05,400 --> 00:32:06,840 Možná je čas jít do důchodu, co? 326 00:32:08,400 --> 00:32:09,400 Co? 327 00:32:11,060 --> 00:32:12,380 Otevřu si vlastní pekárnu. 328 00:32:12,680 --> 00:32:14,140 Budu v klidu obchodovat, ano? 329 00:32:15,540 --> 00:32:16,700 18 let. 330 00:32:17,370 --> 00:32:18,490 Samozřejmě. 331 00:32:18,950 --> 00:32:20,970 Půlku mého života už mám prožitou. 332 00:32:21,470 --> 00:32:23,190 Začal jsem do sebe kopat. 333 00:32:24,470 --> 00:32:29,770 Ano. Jen vy byste měli být rádi, že jste lupič, ne... 334 00:32:29,770 --> 00:32:36,350 pekař Jen si to představ, pekař. stojíš? takhle prodáváte rohlíky chleba. 335 00:32:36,610 --> 00:32:37,610 Kalachi! 336 00:32:37,890 --> 00:32:41,830 Bochník! Jo. A pak přijde někdo takový: my. 337 00:32:42,090 --> 00:32:43,530 A do bubliny! 338 00:32:44,190 --> 00:32:45,270 Paruka ven! 339 00:32:50,680 --> 00:32:54,760 Jasně vysvětluješ. A k tomu jsou potřeba přátelé. 340 00:33:03,120 --> 00:33:07,920 Co jste udělali, darebáci? Čau strýčku. 341 00:33:09,560 --> 00:33:14,960 Vypadáš jako švestky místo chleba budete obchodovat? 342 00:33:21,030 --> 00:33:25,730 Nenechám si svou Tulovou zkazit. Tento má Sutulove, vezmi si Tulova. 343 00:33:32,130 --> 00:33:33,690 Dobrý den, křivý obličej. 344 00:33:35,190 --> 00:33:38,470 Co jsi zač? 345 00:33:47,980 --> 00:33:51,360 No, teď tě miluji svými švestkami Ošetřím tě. Byl to dobrý rok. 346 00:33:51,880 --> 00:33:57,720 Pojďte ven kluci a bojujte jako opálení. Řekni mi, já jsem energický chlap, on je slabý 347 00:33:57,720 --> 00:33:59,800 Byl jsem bit. Teď jsou všechny ryby pro ně smrdí. 348 00:34:00,080 --> 00:34:06,080 Havran svítí na botu, jako klapky jazyky. Aby švestky takhle nešly 349 00:34:06,080 --> 00:34:08,719 Zbičuji tě. Myslíš, že jsi to ty, kdo mi říká tmu? zařídil? 350 00:34:45,540 --> 00:34:50,080 To je ono, zahrab se! 351 00:34:52,550 --> 00:34:58,170 Řekni mi o modřině, kde ji nechají pěsti Jde po řece, není 352 00:34:58,170 --> 00:35:01,870 snaží Kdo k nám přijde s mečem? Co? 353 00:35:06,610 --> 00:35:08,410 Zemře z role 354 00:35:08,410 --> 00:35:16,230 Předevčírem 355 00:35:43,600 --> 00:35:45,380 Oh, ty. Jdu ven, jdu ven. 356 00:35:49,360 --> 00:35:50,660 Jídlo požírá jedlíka. 357 00:35:51,460 --> 00:35:56,920 A švestkový bojovník je s vámi. Potřebujeme to vážně chatovat. 358 00:36:00,060 --> 00:36:02,900 Vezmu si tělo toho shrbeného chlapa. 359 00:36:04,880 --> 00:36:08,260 Hej, je to uvnitř. Už jste si uvědomili, že byste měli utéct Jsem k ničemu? 360 00:36:09,260 --> 00:36:11,200 Jo. Jdu ven, jdu ven. 361 00:36:15,400 --> 00:36:17,640 A ty nikam nechodíš. 362 00:36:17,860 --> 00:36:21,720 Tohle všechno je sen, strašný sen. Ale jasné jde o to, že tu mám těsto každý den, 363 00:36:21,740 --> 00:36:24,180 mouka z těsta. Tak jsem si to představoval. Dobré ráno! 364 00:36:27,360 --> 00:36:29,700 Mami, přísahám, hned tě vytáhnu! 365 00:36:30,100 --> 00:36:32,180 Viděl jsem tě jako ty lupiče rozvinul to. 366 00:36:34,220 --> 00:36:35,220 Pomoc! 367 00:36:38,600 --> 00:36:41,100 Lužiku, pojďme mluvit jako lidé. 368 00:36:42,120 --> 00:36:43,120 jak se jmenuješ? 369 00:36:43,530 --> 00:36:49,230 Tikhon. Poslouchej, Tikhone, budeš stát se mnou vážená osoba. Pochopit? 370 00:36:49,450 --> 00:36:52,270 A beze mě nejsi nic. 371 00:36:52,850 --> 00:36:53,850 Prach. 372 00:36:57,130 --> 00:36:58,370 Je někdo doma? 373 00:37:00,290 --> 00:37:01,290 Láďa. 374 00:37:02,670 --> 00:37:04,270 Jak víš, jak mi máš říkat? 375 00:37:05,210 --> 00:37:10,430 Jste jen lidé ve městě, kteří pomlouvají, říkají, divná Lado, je lepší neprocházet kolem jejího domu 376 00:37:10,430 --> 00:37:13,170 chodit. Ale já tomu nevěřím a jdu. 377 00:37:13,530 --> 00:37:19,930 Chodím a jen chodím a chodím. No, to ne že jen tak chodím. Ano, já... 378 00:37:19,930 --> 00:37:22,350 Mimochodem. 379 00:37:23,890 --> 00:37:25,810 Nebyl jsem to já, kdo ti rozbil plot. 380 00:37:31,090 --> 00:37:31,630 A 381 00:37:31,630 --> 00:37:38,310 kdo 382 00:37:38,310 --> 00:37:39,310 svázal tě? 383 00:37:39,530 --> 00:37:41,610 Tento Sutulovův úlovek je odebrán. 384 00:37:43,470 --> 00:37:44,570 Kdo je pod vaší lavicí? 385 00:37:45,370 --> 00:37:52,250 Myši. Chléb a obilí mám všude kolem sebe, pamlsky. Ano, já sám 386 00:37:52,290 --> 00:37:56,490 jako myš jím pořád. Tady to je Přivazuji se k židli jen proto 387 00:37:56,490 --> 00:37:57,990 Hrnek se už nerozfoukal. 388 00:37:58,230 --> 00:37:59,830 Co se stalo s hlasem? 389 00:38:00,830 --> 00:38:01,830 Koncepty. 390 00:38:03,710 --> 00:38:06,850 Uh, tento chléb není na prodej! 391 00:38:08,470 --> 00:38:10,110 Co to děláš, zrzko? 392 00:38:10,810 --> 00:38:11,810 co to děláš? 393 00:38:19,120 --> 00:38:22,180 Foukám, foukám, kouzlím na tebe. 394 00:38:23,560 --> 00:38:25,280 Foukej, foukej, vypadni odsud. 395 00:38:25,580 --> 00:38:26,580 Chápu. 396 00:38:27,680 --> 00:38:30,500 Vidím nejen vás, ale i vás dva. 397 00:38:31,980 --> 00:38:38,500 Vaše duše je spojena prastarou magií s jinou duše, ta vespod 398 00:38:38,500 --> 00:38:39,760 je ukrytý v kůře. 399 00:38:40,520 --> 00:38:42,360 Jste slepení jako těsto. 400 00:38:51,010 --> 00:38:53,230 Co? Ooo. 401 00:38:53,670 --> 00:38:54,670 co je tam? 402 00:38:54,930 --> 00:38:56,490 Všechno je jasné, ano, všechno. 403 00:38:57,750 --> 00:38:59,090 Vše. Dobře! 404 00:38:59,630 --> 00:39:01,390 Leží na vás hrozná kletba. 405 00:39:03,810 --> 00:39:04,970 No, jdu ven. 406 00:39:07,830 --> 00:39:13,050 Kdo je prokletý? na koho? jak se máš Myslíte, že drdol mluví? Oba dva. 407 00:39:13,230 --> 00:39:14,790 Jste spojeni stolem pokladů. 408 00:39:15,050 --> 00:39:18,350 Lámám mi kosti. Co je to prokletí? Ano co v takový den? 409 00:39:18,690 --> 00:39:20,010 Ano, to je ten den. 410 00:39:21,190 --> 00:39:24,710 Nyní, když jeden zahyne, pak druhý s Dotáhnou tě do hrobu. 411 00:39:25,370 --> 00:39:27,290 Nyní jsi připoután ke svému hrobu. 412 00:39:27,670 --> 00:39:28,930 Co bychom tedy měli dělat? 413 00:39:29,290 --> 00:39:30,290 nevím. 414 00:39:31,230 --> 00:39:33,710 Možná nějaká čarodějnice kontakt. 415 00:39:35,410 --> 00:39:37,390 Kdo žije na okraji bílého města. 416 00:39:39,110 --> 00:39:43,290 kdo to je? 417 00:39:44,070 --> 00:39:45,870 Ano, je. Ona, Lobodyrok. 418 00:39:48,360 --> 00:39:50,900 Pojďme k věci, krásko. Děláš si srandu? 419 00:39:51,440 --> 00:39:52,840 Dlouho jsem nedostal kompliment. 420 00:39:53,120 --> 00:39:54,120 co jsem řekl? 421 00:39:54,720 --> 00:39:55,720 Pomůžeš nám, Laduško? 422 00:39:56,760 --> 00:39:57,760 nevím. 423 00:39:59,620 --> 00:40:00,640 co mi na tom záleží? 424 00:40:02,000 --> 00:40:03,700 Celý život se o tebe budu starat. 425 00:40:06,440 --> 00:40:08,700 No, chleba zdarma. 426 00:40:11,800 --> 00:40:12,900 Budiž. 427 00:40:14,980 --> 00:40:16,380 Poslouchejte pozorně. 428 00:40:17,230 --> 00:40:23,790 Za hustým lesem, za modrou horou a ještě dál magie roste jako rozbouřená řeka 429 00:40:23,790 --> 00:40:30,730 strom u mlýna. A v pokřivenou hodinu Jakákoli nemoc vám pomůže usnout s ní. 430 00:40:32,110 --> 00:40:36,010 Hej! Hej! Nech mě! Získejte mě pospěš si! 431 00:40:36,230 --> 00:40:37,490 Je to velmi nutné, opravdu! 432 00:40:37,690 --> 00:40:38,890 Musíme vstávat do kostela! 433 00:40:39,450 --> 00:40:40,950 Teď budeš mlčet! 434 00:40:41,430 --> 00:40:45,490 Tvá kletba může být pouze zrušena nejkratší noc v létě. 435 00:40:45,840 --> 00:40:49,280 A jen pro dnešek. A pak pět let počkat. 436 00:40:49,500 --> 00:40:51,500 Ale předtím se to nedalo říct. 437 00:40:51,880 --> 00:40:58,480 Tady je diva, žena mluvící v zrcadle. Tady diva, mluvící tlama na nohách. 438 00:40:58,760 --> 00:40:59,760 jdeme pěšky. 439 00:40:59,820 --> 00:41:01,540 Dnes večer musíš být u stromu. 440 00:41:02,060 --> 00:41:07,280 Oh, jak se dnes věci mají? Na jednu modrou horu Den prostě běží. To znamená, že zemřeš. 441 00:41:07,460 --> 00:41:11,280 Jak zemřeme? Nemůžu. Netřes aspik. 442 00:41:11,600 --> 00:41:14,060 Vím, kde sehnat vycházkové boty. 443 00:41:15,950 --> 00:41:17,810 Jsi moje buchta. 444 00:41:20,770 --> 00:41:21,770 Eh! 445 00:41:26,770 --> 00:41:27,890 co já? 446 00:41:29,010 --> 00:41:34,590 Myslel jsem, že mě líbá. A pak ukázalo se, že si smiřovala kus ode mě 447 00:41:34,590 --> 00:41:39,290 okusovat. Ale byl jsem mladý, naivní, Liška si ho omotala kolem prstu. 448 00:41:44,050 --> 00:41:46,090 Vlk řekl, že vchod do pokladnice je tady. 449 00:41:47,570 --> 00:41:48,630 Proč tam nejsou žádné stráže? 450 00:41:48,850 --> 00:41:51,090 Toto je tajný vchod. Jak vědí kde on? 451 00:41:51,910 --> 00:41:52,910 Záludné. 452 00:41:53,150 --> 00:41:54,870 No, hoď mě do té trubky. 453 00:42:02,350 --> 00:42:03,350 Dobře, dobře. 454 00:42:04,270 --> 00:42:05,270 Pojď už. 455 00:42:07,010 --> 00:42:08,010 Dobře? 456 00:42:08,430 --> 00:42:09,430 Hodláš to hodit, ne? 457 00:42:11,370 --> 00:42:12,810 Hoď to rychleji, už muka! 458 00:42:13,410 --> 00:42:14,870 Dejte to! Dejte to! 459 00:42:15,970 --> 00:42:19,490 Beru si tělo tohoto shrbeného chlapa. 460 00:42:26,970 --> 00:42:28,210 Šu-šu-šu já ti ukážu! 461 00:42:32,270 --> 00:42:38,230 Jen jsem zatáhl za ruku, když se těsto mačkalo, Takže bych to hodil rovnou do trubky. 462 00:42:56,859 --> 00:43:00,540 Pojďte dál! Počkejte. Oh, pojď dál! 463 00:43:19,240 --> 00:43:20,240 Tady je mokro. 464 00:43:55,049 --> 00:43:57,490 Přilba byla zaseknutá. 465 00:44:09,230 --> 00:44:11,830 Drží se toho, kdo mu zavolá. 466 00:44:12,110 --> 00:44:15,670 Aha, rozumím. Bude to držet, když řekneš helma se zasekla. 467 00:44:17,150 --> 00:44:18,150 no, 468 00:44:19,010 --> 00:44:19,868 vše je jasné. 469 00:44:19,870 --> 00:44:23,170 Jen neříkej, jak se jmenuje. Helma uvízl. 470 00:44:28,370 --> 00:44:29,810 Řekni mi, že se helma zasekla. 471 00:44:30,010 --> 00:44:32,870 Podle tebe vypadám jako hloupý pekař. 472 00:44:55,990 --> 00:44:57,290 Úžasná žena. 473 00:44:57,550 --> 00:45:04,250 Ne žena, ale dívka. Víš, když já Obývám tvé tělo a dívám se na něj, 474 00:45:04,250 --> 00:45:06,510 Cítím šimrání v břiše jako... 475 00:45:06,720 --> 00:45:08,560 Snědl dvanáct nadýchaných housat. 476 00:45:08,960 --> 00:45:09,960 Je moje. 477 00:45:10,300 --> 00:45:14,560 A? No, jen ji hlídám. 478 00:45:15,160 --> 00:45:17,100 To znamená, že chodím. Ó. 479 00:45:18,740 --> 00:45:22,340 dvořím se. Ale když se do tebe nastěhuji, Je to naše? 480 00:45:25,280 --> 00:45:27,560 Ne. Ano. Ne. 481 00:45:27,920 --> 00:45:29,660 Ano. Ne. Ano. 482 00:45:30,480 --> 00:45:31,800 Ano. Ne. 483 00:45:32,140 --> 00:45:34,100 Ano. Ne. Ano. Ne. 484 00:45:34,560 --> 00:45:35,560 Ano. 485 00:45:37,640 --> 00:45:38,840 Známé místo. 486 00:45:39,160 --> 00:45:42,240 Visel jsem v této kobce několik let. 487 00:45:42,640 --> 00:45:44,360 Možná jsi tady a boty jsou z lodi viděl jsi? 488 00:45:44,620 --> 00:45:46,500 Viděl jsem to. Kde? 489 00:45:46,720 --> 00:45:49,120 No, je jasné kam. V této jeskyni. 490 00:45:49,500 --> 00:45:50,600 Nebo přesněji? 491 00:45:50,900 --> 00:45:53,320 Přesněji v truhle s kozačkami. 492 00:45:53,580 --> 00:45:54,580 Kde je hrudník? 493 00:45:54,640 --> 00:45:57,420 No, je jasné kam. V této jeskyni. 494 00:45:58,260 --> 00:45:59,520 Balamoshko, kéž bych ti mohl dát ránu! 495 00:45:59,760 --> 00:46:01,920 jsi naštvaná? Teď pojďme někoho přilákat. 496 00:46:02,300 --> 00:46:03,400 Už, už. 497 00:46:10,440 --> 00:46:13,420 A proč jste zapomněli na kůži? 498 00:46:14,960 --> 00:46:19,560 Ano, potřebujeme vycházkové boty dnes k dosažení Modré hory a za Modrou horou 499 00:46:19,560 --> 00:46:23,080 hora... Zrádce! 500 00:46:23,340 --> 00:46:25,080 Perebechik! Váleček! 501 00:46:27,480 --> 00:46:33,880 Oh, vychoval jsem tě jako vlastního syna, naučil tě všechno, ale šel jsi proti proudu? 502 00:46:34,240 --> 00:46:37,360 Chceš moje boty pod nosem? odnést? 503 00:46:38,340 --> 00:46:39,980 Toto je váš nový gang! 504 00:46:40,430 --> 00:46:41,189 Baba, že? 505 00:46:41,190 --> 00:46:42,330 Rytíř v lýkových botách. 506 00:46:43,470 --> 00:46:44,810 Laptya rytíř. 507 00:46:46,370 --> 00:46:51,630 Vždycky jsem ti říkal, jsi beze mě prach. 508 00:46:52,150 --> 00:46:55,330 Psi, vlku, řekni mi prosím helmu uvízl. 509 00:46:55,830 --> 00:46:58,050 Co? Držela se helma? 510 00:47:00,930 --> 00:47:02,170 co to je? 511 00:47:03,510 --> 00:47:04,750 Sundej to ze mě! 512 00:47:05,530 --> 00:47:06,530 Mám to. 513 00:47:14,440 --> 00:47:15,399 co to děláš? 514 00:47:15,400 --> 00:47:17,740 Sundej to prase! 515 00:47:22,480 --> 00:47:24,800 To je vše, jsem zpět v podnikání. Kam běžíme? 516 00:47:25,160 --> 00:47:26,160 Někde tam. 517 00:47:27,160 --> 00:47:28,180 To je ono, nemůžu. 518 00:47:29,400 --> 00:47:32,180 Plíživý červ. Tento Sutulov odnést úlovek. 519 00:47:34,880 --> 00:47:38,220 Ve tvém náručí to bylo tak sladké. Ale tak klidnější. 520 00:48:05,640 --> 00:48:09,760 Nohy. Dvě kuličky v lýkových botách. Neříkej kde je potlučená hruď. 521 00:48:10,800 --> 00:48:12,980 A co kouzelné slůvko? 522 00:48:13,460 --> 00:48:15,300 Rozbiju to. Ano, tady je. 523 00:48:27,760 --> 00:48:31,780 Střílet! Zastřel se. Vlastně jsem tady starý 524 00:48:36,650 --> 00:48:38,230 Uvnitř má nějaké boty. 525 00:48:39,930 --> 00:48:44,150 Ta truhla je vtip. Rozesměj ho nutné. 526 00:48:44,430 --> 00:48:46,710 Pak vám otevře ústa. 527 00:48:47,390 --> 00:48:48,590 Jaké vtipy, víš? 528 00:48:49,690 --> 00:48:53,510 Celý můj život je vtip. Teď je takový obecně propuká v pláč. 529 00:48:53,930 --> 00:48:54,930 Truhla. 530 00:48:56,030 --> 00:48:58,510 Viděl jsi to někdy? Jdu ven, jdu ven. 531 00:49:00,690 --> 00:49:03,510 mluvím o chlebu. 532 00:49:03,740 --> 00:49:06,400 A já jsem mluvící truhla, tak co? 533 00:49:07,860 --> 00:49:08,860 Tikhon. 534 00:49:17,140 --> 00:49:18,000 Jak 535 00:49:18,000 --> 00:49:26,820 volal 536 00:49:26,820 --> 00:49:28,900 mlynář, který jedl celou noc? 537 00:49:29,140 --> 00:49:30,880 Tak jak? 538 00:49:31,540 --> 00:49:32,540 Výrobník knedlíků! 539 00:49:39,850 --> 00:49:44,150 Ano, nemám rád selské vtipy dostaneš to. 540 00:49:44,370 --> 00:49:46,410 Oh, vzpomněl jsem si na vtip. 541 00:49:46,690 --> 00:49:49,210 Obchodník. Obchodník? 542 00:49:49,730 --> 00:49:50,730 Obchodník? 543 00:49:53,730 --> 00:49:56,350 Jakým slovem je obchodník podpoří? 544 00:49:57,330 --> 00:49:59,530 Obchodník. Obchodník, obchodník, obchodník. 545 00:50:03,350 --> 00:50:04,350 Obchodník. 546 00:50:07,850 --> 00:50:09,270 Už mi dej knedlíky. 547 00:50:19,270 --> 00:50:21,710 Dvounozí nás totiž oklamali. 548 00:50:23,190 --> 00:50:24,190 Obchodník. 549 00:50:28,230 --> 00:50:29,670 Jaké úžasné místo. 550 00:50:30,590 --> 00:50:32,170 No, kde jsou tady chodci? 551 00:50:32,510 --> 00:50:33,910 jak to mám vědět? 552 00:50:34,610 --> 00:50:36,370 Zkuste to, kdo má nohy. 553 00:50:38,090 --> 00:50:41,690 A zkusíme boty. Boty hledat rychlého chodce. 554 00:50:47,470 --> 00:50:50,350 První, koho chytili od bot, byli cákanci. 555 00:50:55,350 --> 00:50:56,910 co se děje? 556 00:50:57,150 --> 00:50:58,330 Pomoc! 557 00:50:59,470 --> 00:51:02,810 Ano, vyzkoušejte si boty! 558 00:51:09,770 --> 00:51:12,310 Tento kop začal smějícími se botami. 559 00:51:12,930 --> 00:51:16,090 A pak to začalo. 560 00:51:17,330 --> 00:51:19,710 Kozačky s křivýma nohama. Další. 561 00:51:20,590 --> 00:51:22,090 Masivní boty. 562 00:51:25,310 --> 00:51:28,130 Tikhon. Boty pro příjem. 563 00:51:28,890 --> 00:51:32,270 Tikhon. A tihle, jak se jmenují? 564 00:51:32,830 --> 00:51:35,990 Nebo možná neexistují žádné vycházkové boty existuje? 565 00:51:36,250 --> 00:51:39,450 Oh, vypadá to, že máš na sobě pochybné boty. Jistě? 566 00:51:40,170 --> 00:51:41,170 nejsem. 567 00:51:41,490 --> 00:51:43,910 Vím, kde najdu vycházkové boty. 568 00:51:44,250 --> 00:51:49,270 Nosíš sandály. Tak to jsou všechno sandály věděl. Mimochodem, znali jste ten jitrocel 569 00:51:49,270 --> 00:51:50,570 Nepomáhá na všechny nemoci? 570 00:51:52,370 --> 00:51:54,470 Hm. Oh, jsou záplavy. 571 00:51:58,290 --> 00:52:01,990 A tady jsou běžecké boty. Něco je špatně vypadají jako chodci. 572 00:52:02,330 --> 00:52:04,510 Už si sundej ty pochybovačné boty! 573 00:52:05,290 --> 00:52:07,150 Nevím, nevím. 574 00:52:08,970 --> 00:52:10,070 To je vše. 575 00:52:10,730 --> 00:52:13,110 Nyní mohu dosáhnout magického stromu během okamžiku. 576 00:52:18,330 --> 00:52:20,490 Mysleli jsme, že můžeme před vlkem utéct. 577 00:52:21,270 --> 00:52:23,510 No, vrátili mě na moje místo! 578 00:52:23,770 --> 00:52:25,890 Vypadni sám nebo pomoz. 579 00:52:27,810 --> 00:52:30,230 Ten Sutulov. Vezměte si Utulova. 580 00:52:34,190 --> 00:52:36,550 Co si myslíš se svým drobečkem? 581 00:52:37,490 --> 00:52:44,410 Ach ty kůže 582 00:52:44,410 --> 00:52:45,410 roztrhaný. 583 00:52:48,090 --> 00:52:49,990 Obecně jsem takhle opustil vlka. 584 00:52:50,310 --> 00:52:51,310 Potřetí. 585 00:52:51,550 --> 00:52:53,130 Oh, naštval jsem ho. 586 00:53:40,080 --> 00:53:41,080 Ju-ju-ju, jdu dovnitř. 587 00:54:00,860 --> 00:54:04,620 Tohle... Ty... Co jsi udělal? já? 588 00:54:04,880 --> 00:54:05,900 Tohle je vlastně... 589 00:54:15,240 --> 00:54:17,140 Teď spadnu a odemknu to. 590 00:54:26,140 --> 00:54:27,820 Ticho, ticho, ticho. 591 00:54:28,880 --> 00:54:29,880 Děkuju. 592 00:54:30,560 --> 00:54:33,460 Budu toho litovat. 593 00:54:57,680 --> 00:54:59,040 Siplo, jsi můj přítel? 594 00:55:01,260 --> 00:55:04,140 No, co tě to stojí? Řekněte helmu uvízl. 595 00:55:04,360 --> 00:55:05,400 Otočte rty. 596 00:55:06,540 --> 00:55:11,060 Vlk tě oblékl, tak do toho. No, mně Jen se podrbej na temeni hlavy, jo? 597 00:55:13,420 --> 00:55:18,440 Postavili takovou krásu, co? a za co? Pronásledovat toho crackera? 598 00:55:18,660 --> 00:55:20,020 No, k čemu jinému to je? 599 00:55:20,400 --> 00:55:25,040 No, jak zařídit rafting? Podél řeky ano s přátelé. 600 00:55:26,010 --> 00:55:27,230 Už jsi zase sám? 601 00:55:27,530 --> 00:55:28,630 Jen si to představ. 602 00:55:28,850 --> 00:55:33,810 Chytat ryby, smažit sádlo na ohni, zakřičet píseň na harfu. Plod je normální 603 00:55:33,810 --> 00:55:36,830 kravata. Normální je ovoce vázat. 604 00:55:40,570 --> 00:55:43,110 Wolfe, neboj se, hned ho dostanu já to doženu. 605 00:55:53,770 --> 00:55:55,290 Zachraňte tento skin. 606 00:55:55,790 --> 00:55:57,010 Neumí plavat. 607 00:56:07,390 --> 00:56:08,390 Dostaňte ho ven. 608 00:56:09,430 --> 00:56:11,390 Vždy se můžete podívat na tři věci. 609 00:56:11,730 --> 00:56:16,230 Jak hoří oheň, jak se připravuje chléb. A k babičce. 610 00:56:18,990 --> 00:56:23,690 Proč tu ohříváme housky? Jako kdyby nikdo není prokletý. 611 00:56:23,900 --> 00:56:27,320 Naskoč do svých bot, podívej, víš, jak mě bolí nohy. nevím. já nikdy 612 00:56:27,320 --> 00:56:28,320 nic nebolelo. 613 00:56:30,360 --> 00:56:31,780 Půjdu a ošetřím svého miláčka. 614 00:56:36,620 --> 00:56:42,360 Také záda. No, jak mi bylo vyhrožováno. Od ze všech ryb v rybníku jsem dostal botu 615 00:56:42,360 --> 00:56:49,000 plné děr. Pokud zdoláš pohoří, jít ven k řece a tam k magickému 616 00:56:49,000 --> 00:56:51,300 stromy jsou po ruce. Mám pocit, že to nestihneme. 617 00:56:51,840 --> 00:56:53,580 Zůstanu jejím podivínem až do konce svých dnů jejich. 618 00:56:55,340 --> 00:56:56,560 Láďo, osvěžíš se? 619 00:57:00,540 --> 00:57:03,260 Kde jsi tu našel chleba? 620 00:57:04,000 --> 00:57:07,440 Když cestuji, vždy si s sebou vezmu mouku. 621 00:57:08,740 --> 00:57:10,960 A hruď. 622 00:57:12,520 --> 00:57:13,820 A sušené hrušky. 623 00:57:16,700 --> 00:57:17,700 A kvas. 624 00:57:27,340 --> 00:57:28,480 Někde bylo ještě máslo. 625 00:57:30,560 --> 00:57:31,560 co to děláš? 626 00:57:35,080 --> 00:57:39,080 Je jen neobvyklé, že o mně někdo mluví myslel. 627 00:57:42,140 --> 00:57:43,880 Celý můj život je na periferii. 628 00:58:06,450 --> 00:58:07,450 Ticho, co to děláš? 629 00:58:07,710 --> 00:58:08,930 Pojď, co to děláš? 630 00:58:09,390 --> 00:58:10,990 Koloboku, jsi to ty nebo co? No ano! 631 00:58:12,230 --> 00:58:15,330 Tenhle slaboch by se nikdy nerozhodl. Seděl bych a hnětl těsto. 632 00:58:19,690 --> 00:58:20,890 Nic bych nerozdrtil. 633 00:58:21,150 --> 00:58:22,150 Bude spěchat. 634 00:58:22,870 --> 00:58:23,910 nechápal jsem. 635 00:58:24,110 --> 00:58:25,890 A co Jujuju? jak se ti to povedlo? 636 00:58:26,490 --> 00:58:27,490 nevím. 637 00:58:27,990 --> 00:58:29,730 Ale už tě dovnitř nepustím. 638 00:58:29,950 --> 00:58:32,450 Beru Tulova od tohoto Sutulova. 639 00:58:36,200 --> 00:58:37,200 KVASOK! 640 00:59:14,990 --> 00:59:19,530 Ať je čas. Pokud to nestihneme do setmění, obojí zahyneš. To je ono, ticho, pojď. 641 00:59:19,810 --> 00:59:20,970 Tělo musí být zachováno. 642 00:59:21,250 --> 00:59:22,250 Jdu ven, jdu ven. 643 00:59:25,730 --> 00:59:27,170 co to je? 644 00:59:29,990 --> 00:59:36,810 Palme, chtěl jsem se ti přiznat, přesněji 645 00:59:36,810 --> 00:59:39,730 říct. Nehýbejte buchtami, byl jsem ukraden. 646 00:59:40,370 --> 00:59:41,370 SZO? 647 00:59:43,850 --> 00:59:44,870 Zdá se, že to tu někde bylo. 648 00:59:45,290 --> 00:59:47,270 Hned jsem zpátky. Ju-ju-ju! 649 00:59:54,810 --> 00:59:55,810 Páni! 650 01:00:00,650 --> 01:00:07,350 Nikdo to neukradl. On jen chce zasahovat do mě. Co? 651 01:00:09,170 --> 01:00:11,850 Řeknu vám, že... 652 01:00:13,960 --> 01:00:18,800 Ty, soudě chlupatý, se rychle podívej doupě, jinak mě teď sežere. 653 01:00:19,000 --> 01:00:25,380 Buď zticha, nikdo tě nesežere. Teď ty vraťte se k těstu a v klidu se rozhlédněte. 654 01:00:28,120 --> 01:00:29,120 on, 655 01:00:30,620 --> 01:00:34,860 nejspíš sedí někde za křovím a chichotá se. 656 01:00:37,500 --> 01:00:42,900 Měli byste hledat nějaké fiktivní doupě. 657 01:01:11,560 --> 01:01:12,880 Ode mě prostě nemůžete jíst! 658 01:01:21,240 --> 01:01:22,220 vy 659 01:01:22,220 --> 01:01:29,500 co 660 01:01:29,500 --> 01:01:30,500 je to? 661 01:01:33,540 --> 01:01:39,420 Pomozme si sami, vše je na stole. A ty... 662 01:01:40,070 --> 01:01:42,210 Omlouvám se, že jsem tě pohltil. 663 01:01:43,670 --> 01:01:46,330 Zvyk medvěda je hloupý. 664 01:01:46,910 --> 01:01:48,370 Jsem dravec. 665 01:01:48,650 --> 01:01:50,850 Někoho viděl a snědl ho. 666 01:01:51,090 --> 01:01:54,270 Proto za mnou nikdo nechodí procházky. 667 01:01:55,510 --> 01:01:56,870 Tak si pomoz. 668 01:01:58,270 --> 01:02:05,250 Možná přinést štítek? A jsme na cestě je čas. Teď to přinesu. 669 01:02:05,630 --> 01:02:07,290 Ach moje záda. 670 01:02:08,650 --> 01:02:10,590 Moje záda, moje záda. 671 01:02:11,810 --> 01:02:18,310 Každý medvěd musí mít značku kolik je na skladě. 672 01:02:32,850 --> 01:02:36,230 Vápno. Můj oblíbený. 673 01:02:38,120 --> 01:02:39,980 No, pij čaj, pij. 674 01:02:42,180 --> 01:02:43,180 Pití! 675 01:02:44,860 --> 01:02:46,400 Můžu se zeptat na hloupou otázku? 676 01:02:46,640 --> 01:02:52,040 Proč si myslíš, že jsi medvěd? co to otázky jako je tato 677 01:02:52,040 --> 01:02:55,200 hloupý? Varoval jsem tě. 678 01:02:56,800 --> 01:02:58,520 No, kdo jsem? 679 01:03:00,800 --> 01:03:03,300 Našel jsi mě? To znamená, že tě vychovala? 680 01:03:04,000 --> 01:03:06,420 Moje matka, medvěde. 681 01:03:08,680 --> 01:03:15,020 Nakrmila mě srdečně, pořádně, všechno medvědí jídlo, tam kořeny, zlato, 682 01:03:15,040 --> 01:03:20,560 Ano, všechny druhy zvířat. Takže jsem vyrostl kompetentní 683 01:03:20,560 --> 01:03:25,480 medvěd Ale ty jsi spíš jako... kdo? 684 01:03:29,200 --> 01:03:34,380 Zdálo se. A pravděpodobně jste v zimním spánku padáš jako medvěd. 685 01:03:35,300 --> 01:03:41,950 No, abych byl upřímný, posledních pár let Mám nespavost. 686 01:03:42,770 --> 01:03:49,270 Ale tráva pomáhá dobře spát. Ano? Ano. já Ukážu ti to, dědečku. 687 01:03:49,430 --> 01:03:52,470 Tady, vezmi si trochu trávy. 688 01:03:54,610 --> 01:03:55,470 a... 689 01:03:55,470 --> 01:04:04,070 já 690 01:04:04,070 --> 01:04:07,730 myslel si, že jsi to nejsměšnější stvoření Belogoriya. Ale ukázalo se, že jsi to ty. 691 01:04:08,400 --> 01:04:10,500 Pojďme, než se tento medvěd probudí. 692 01:04:12,400 --> 01:04:13,400 Matka. 693 01:04:23,300 --> 01:04:28,880 Nerozumím, kde je východ? 694 01:04:30,900 --> 01:04:33,400 A tady to není. 695 01:04:38,600 --> 01:04:43,240 která spí tvrdě, ale krátce. 696 01:04:43,660 --> 01:04:47,720 Kam jdeme, co? 697 01:04:50,480 --> 01:04:57,080 Ne. Zůstaň se mnou, se mnou navždy. 698 01:04:58,560 --> 01:05:00,620 Protože je to nuda. 699 01:05:00,880 --> 01:05:04,480 S tebou je to taky nuda, ale takhle ne. 700 01:05:05,940 --> 01:05:12,490 Pojďme pít čaj! A když se zase nudíš stane se, I 701 01:05:12,490 --> 01:05:15,070 sežeru tě. 702 01:05:15,550 --> 01:05:16,650 A 703 01:05:16,650 --> 01:05:24,430 pojďme 704 01:05:24,430 --> 01:05:27,150 dělat hádanky. 705 01:05:28,330 --> 01:05:34,710 Hádanky, hádanky, hádanky. Ano, ano, ano, no tak. 706 01:05:34,930 --> 01:05:36,170 Ano, pojďme, pojďme. 707 01:05:38,040 --> 01:05:40,860 Pojďme vyřešit hádanku. Necháte nás jít. 708 01:05:44,840 --> 01:05:45,840 OK. 709 01:05:47,340 --> 01:05:50,500 Kdo je mocný, ale má trnitá záda? 710 01:05:51,980 --> 01:05:58,920 Ježek. Ne, je to medvěd. Má jehly od podpatky do ofiny. 711 01:05:59,000 --> 01:06:01,940 Ježek. Ne, medvěde. 712 01:06:02,160 --> 01:06:04,240 No a co ty? 713 01:06:05,860 --> 01:06:06,860 Poslední. 714 01:06:07,710 --> 01:06:13,350 Kdo sbírá houby, a na zádech dovnitř nese norka. Tohle... Tohle je medvěd. 715 01:06:13,590 --> 01:06:17,730 Kde jsi viděl takového medvěda, co? 716 01:06:18,210 --> 01:06:19,970 Tohle je ježek. 717 01:06:20,770 --> 01:06:22,970 Jsi to ty ježek. 718 01:06:23,610 --> 01:06:30,250 Ježek. Ježek. S jehlami všude kolem zpět. Protože jsi ježek, ne medvěd. 719 01:06:30,330 --> 01:06:35,430 Medvědi zimují po celou zimu a v létě ani minutu. Medvědi se nedusí 720 01:06:35,430 --> 01:06:36,690 zlato. A také... 721 01:06:36,910 --> 01:06:40,610 Tlapka je nasátá a vy jste na svém krátkém ježkovi Ani na to nedosáhneš. 722 01:06:41,010 --> 01:06:47,950 cucám si packu. Často cucám tlapku. můžu právě teď 723 01:06:47,950 --> 01:06:48,950 show. 724 01:06:54,050 --> 01:06:55,050 Dobře? 725 01:07:07,850 --> 01:07:09,790 Byl! Byl! Byl! Viděl jsi to? 726 01:07:10,270 --> 01:07:12,330 A medvěd? 727 01:07:12,710 --> 01:07:13,870 Bylo, bylo. 728 01:07:15,630 --> 01:07:22,450 Všichni tito ježci jsou malí a bezcenní, ale 729 01:07:22,450 --> 01:07:24,670 medvěd je král lesa. 730 01:07:24,990 --> 01:07:26,830 Bylo by lepší, kdybyste mě snědl. 731 01:07:27,050 --> 01:07:28,370 Ano, bude mít čas. 732 01:07:28,890 --> 01:07:35,230 Proč se hádat? To ví každý medvěda lze snadno poznat podle měkkosti 733 01:07:35,230 --> 01:07:36,490 srst na břiše. 734 01:07:37,130 --> 01:07:41,810 Mám velmi jemnou srst. Můžete dotknout se? Samozřejmě, prosím. 735 01:07:44,210 --> 01:07:50,410 A co 736 01:07:50,410 --> 01:07:56,570 Tento? Proč je to tak pohodlné? A moje záda ne to bolí. 737 01:08:00,070 --> 01:08:05,910 jak se ti to povedlo? 738 01:08:07,780 --> 01:08:09,120 Je známo jak. Jak? 739 01:08:09,780 --> 01:08:13,200 Mám kouzelný dráždivý prst. 740 01:08:13,400 --> 01:08:14,400 O! 741 01:08:14,920 --> 01:08:20,920 Šlechtivý prst? Ano, ano, má kouzelný prst 742 01:08:20,920 --> 01:08:26,819 -tykadlo. Tady je. Máte další? prstem 743 01:08:26,819 --> 01:08:28,340 -tykadlo? 744 01:08:29,640 --> 01:08:32,500 Máte další lechtivý prst? 745 01:08:32,720 --> 01:08:33,859 Ne. Ne. 746 01:08:34,680 --> 01:08:37,380 Tady to je, jediné svého druhu. 747 01:08:37,630 --> 01:08:40,149 Jediný na celém širém světě. více ne. 748 01:08:40,370 --> 01:08:43,130 Ale můžu ti to dát. 749 01:08:43,569 --> 01:08:45,250 Jestli nás necháš jít. 750 01:08:45,510 --> 01:08:51,490 Pustím, pustím, pustím. Ano? Ano. Také Dám ti navíc med. Ano, alespoň všechny 751 01:08:51,490 --> 01:08:52,490 vezmi to. 752 01:08:53,130 --> 01:08:55,490 Prosím, vezmi všechen med. 753 01:08:56,189 --> 01:08:57,990 Hlavně ten falešný. 754 01:08:59,710 --> 01:09:02,050 Můj oblíbený. Děkuju. 755 01:09:02,810 --> 01:09:03,810 Budiž. 756 01:09:05,790 --> 01:09:06,790 Tvář... 757 01:09:18,510 --> 01:09:21,950 Teď je tvůj. 758 01:09:32,910 --> 01:09:34,310 Povedlo se! 759 01:09:36,550 --> 01:09:38,270 Povedlo se! Děkuju. 760 01:09:38,850 --> 01:09:43,450 To je velmi užitečná věc. Pro medvěda. 761 01:09:44,870 --> 01:09:47,229 Prst je lechtivý. 762 01:09:48,750 --> 01:09:50,069 Ano, jíst! 763 01:09:50,350 --> 01:09:51,350 Jíst. 764 01:09:52,250 --> 01:09:54,910 To se prostě stává. 765 01:09:55,610 --> 01:09:57,550 Duše je jedna, ale tělo je jiné. 766 01:09:59,190 --> 01:10:02,250 Možná jsem také snil o tom, že se stanu hrdinou. 767 01:10:03,090 --> 01:10:05,930 Silný. Nádhera, kterou musí každý respektovat. 768 01:10:06,930 --> 01:10:11,270 Pak... Pak... 769 01:10:11,270 --> 01:10:17,850 Podívejte se, jak je dítě vaším chlebem pohltí to. 770 01:10:18,730 --> 01:10:20,410 A stává se tak radostným. 771 01:10:23,250 --> 01:10:29,030 A chápete, že svět není jen bohatý jsou potřeba, ale i pekaři. 772 01:10:29,830 --> 01:10:33,490 Hlavní není tělo, ale život s duší. B souhlas. 773 01:10:38,120 --> 01:10:39,120 jak to? 774 01:10:39,980 --> 01:10:44,000 Duše je jedna, ale tělo je jiné. A je to tady. 775 01:10:44,260 --> 01:10:46,300 Beru Tulova od tohoto Sutulova. 776 01:10:48,100 --> 01:10:51,180 A? Soul Kolovka, tělo Chifika. 777 01:10:53,180 --> 01:10:54,280 Jdu ven, jdu ven. 778 01:10:55,660 --> 01:10:56,660 Je to jasné. 779 01:10:57,040 --> 01:10:58,040 Je to jasné. 780 01:10:58,540 --> 01:11:04,140 Díky, kamaráde, za vysvětlení. Pořád Je dobře, že jsem tě nesnědl. 781 01:11:04,440 --> 01:11:05,440 Otázka na proso. 782 01:11:05,840 --> 01:11:07,940 Kolo. Musíme si navzájem pomáhat. 783 01:11:09,560 --> 01:11:15,660 A tak tenhle je buď ježek, nebo medvěd byl potěšen, že nám ukázal krátký 784 01:11:15,660 --> 01:11:18,880 cestu k řece, abychom se mohli ujistit, že jsme včas byli schopni. 785 01:11:27,500 --> 01:11:30,560 Ještě dlouho. Kam vede tato zkratka řeky? 786 01:11:37,550 --> 01:11:38,550 Konečně. 787 01:11:40,730 --> 01:11:42,490 Jdeme. Hrubá děvka. 788 01:11:49,070 --> 01:11:51,770 Fuj. Váleček v mém nose. Řeka. 789 01:11:52,050 --> 01:11:55,570 Podél jeho toku roste kouzelný strom. Ne Zvládneme to včas. 790 01:11:57,890 --> 01:12:00,390 Chtěl bych postavit vor. Dostali jsme se tam s proudem by. 791 01:12:00,930 --> 01:12:06,930 A řekl, že není hrdina. 792 01:12:09,960 --> 01:12:13,860 Poslouchej, hrdino, jak jste se dali dohromady? vytvořit? Můžete srážet klády zuby, jako 793 01:12:13,860 --> 01:12:18,400 bobr, a pak slepit soplíky? Je tam? lépe přemýšlet? Ano, Laduška a já bez 794 01:12:18,400 --> 01:12:20,540 Jsi měkčí a měkčí, jako jedno poleno to stačí. 795 01:12:21,000 --> 01:12:25,460 Pak je rada na vás. 796 01:12:30,480 --> 01:12:36,600 nechceš pomoct? 797 01:12:36,820 --> 01:12:37,900 O vašem osudu se také rozhoduje. 798 01:12:39,280 --> 01:12:40,079 Žádná otázka. 799 01:12:40,080 --> 01:12:41,860 Vezměte tělo tohoto shrbeného chlapíka. 800 01:12:49,220 --> 01:12:50,220 Tlustý! 801 01:12:53,500 --> 01:12:54,500 Odejít! 802 01:12:55,180 --> 01:12:57,840 co to děláš? Pomáhám srazit kládu. 803 01:12:58,300 --> 01:13:03,920 Zvládnu to sám. Svýma rukama. Ano, ty beze mě Nezvládla jsem ani polibek. 804 01:13:04,560 --> 01:13:09,420 S takovým polopekáčem nemůže ani jedna holka vor nepřistane. Ach ty... Spálený. 805 01:13:10,080 --> 01:13:13,460 Sbírám tělo tohoto shrbeného chlapíka. vy 806 01:13:13,460 --> 01:13:20,240 jen já sám 807 01:13:20,240 --> 01:13:21,420 Můžete políbit strom. 808 01:13:34,740 --> 01:13:36,320 Nemůžeš zemřít. 809 01:13:36,900 --> 01:13:38,820 Budu žít, má drahá. 810 01:13:44,780 --> 01:13:45,780 Brzy přijde noc. 811 01:13:46,020 --> 01:13:48,140 Bylo by lepší, kdyby všechnu svou hloupost dali do ovoce. 812 01:13:49,920 --> 01:13:52,320 Láďo, ty jsi čarodějnice. Pojď, začaruj nás. 813 01:13:52,600 --> 01:13:53,459 No, samozřejmě. 814 01:13:53,460 --> 01:13:54,580 Foukám a foukám, čaruji s ovocem. 815 01:13:57,080 --> 01:13:58,080 Fungovalo to. 816 01:13:59,900 --> 01:14:00,900 O! 817 01:14:23,610 --> 01:14:29,270 Staré tajemství se skrývá v měsíci 818 01:14:29,270 --> 01:14:30,870 uzavřel. 819 01:14:31,850 --> 01:14:38,470 A záření kyvadla bylo dávno zapomenuto 820 01:14:38,470 --> 01:14:44,290 Hvězdy se honí v kruzích a on hledá 821 01:14:44,290 --> 01:14:50,570 kout, naskládané na sebe Chyť 822 01:14:50,570 --> 01:14:56,650 brunátné boční mraky a starosti mizí 823 01:14:56,650 --> 01:15:00,250 Dny se rozplynuly v dálce 824 01:15:01,520 --> 01:15:07,220 A náš měsíc se otočil 825 01:15:07,220 --> 01:15:08,820 oblouk. 826 01:15:13,280 --> 01:15:16,040 Ukolébavka. Moje matka mi zpívala, když jsem byl dítě. 827 01:15:21,900 --> 01:15:25,420 Oh, vyděsil jsi mě tím raftem. 828 01:15:25,680 --> 01:15:30,480 Myslel jsem, že budu ležet na dně moře, dál podívej se na ryby. přemýšlím. 829 01:15:31,799 --> 01:15:33,480 Pro koho mám zabít Kolobkova? 830 01:15:37,220 --> 01:15:39,400 Vidíš, že jsem zticha, ale taky miluji to. 831 01:15:40,240 --> 01:15:46,140 Našel jsem někoho, na koho se dívat. Na tohle ano a kravské poplácání, červená panna. 832 01:15:46,480 --> 01:15:50,820 No, co když jsem jako ten ježek? Možná Možná jsem se přesvědčil, že jsem ošklivý? 833 01:15:51,120 --> 01:15:56,240 No, podívejme se znovu, kdo je na světě nejroztomilejší ze všech. Je to ono? 834 01:15:59,250 --> 01:16:04,290 Proč se urážet pravdou? kluju tě místo obličeje kysané zelí. 835 01:16:04,530 --> 01:16:09,270 Tak se jdi podívat na své ryby. Ano jsem V životě jsem neviděl krásnější dívku. oh, 836 01:16:09,470 --> 01:16:15,590 přímluvce. Ano, zdá se, že jsi slepý. To je ono, je čas tě zaskřehotat. Přestaň, přestaň, 837 01:16:15,590 --> 01:16:16,750 dobře. Co? 838 01:16:17,370 --> 01:16:19,790 Na závěr se vám musím k něčemu přiznat. chci. 839 01:16:20,150 --> 01:16:25,470 Dobře? Není na tebe žádná kletba, Tikhone. Tento ten darebák tě oklamal. o co jde? 840 01:16:25,750 --> 01:16:28,290 posloucháš někoho? sklo nesmysl. 841 01:16:29,000 --> 01:16:32,860 Chisokolik vám vše řekne. Prohnilý ona ti to řekne sama. řekneš mi to? 842 01:16:33,820 --> 01:16:36,160 Tikhone! Celá lže! 843 01:16:53,620 --> 01:16:57,120 Kayushi, oklamal jsem tě. 844 01:17:06,990 --> 01:17:08,630 Mám na tebe kletbu. 845 01:17:15,850 --> 01:17:18,210 Sami vidíte, jaký jsem podivín. 846 01:17:22,030 --> 01:17:25,830 Kolobok nebudete jíst až do svítání. 847 01:17:28,970 --> 01:17:30,230 Zůstanu takhle. 848 01:17:32,330 --> 01:17:35,310 Ale... Ale to není pravda. 849 01:17:35,790 --> 01:17:36,790 Ty takový nejsi. 850 01:17:37,210 --> 01:17:39,170 Prokletí můžete vidět pouze v odrazu. 851 01:17:39,790 --> 01:17:44,150 A ty... jsi krásná. 852 01:17:47,230 --> 01:17:53,590 Bez ohledu na to, jak ji Tikhon přesvědčil, nevěřila Láďa. Ostatně celý život se viděla v zrcadlech 853 01:17:53,590 --> 01:17:57,950 Ano, viděl jsem ošklivé louže. A to zvenčí Nemohl jsem se na sebe podívat. 854 01:17:58,450 --> 01:18:03,550 A tento zamilovaný osel vzal a souhlasil, že půjde pod nůž. 855 01:18:04,030 --> 01:18:05,190 Nejlepší přítel. 856 01:18:06,070 --> 01:18:10,870 Dobře, zašel jsem příliš daleko se svým nejlepším přítelem as ním přítel taky. 857 01:18:12,010 --> 01:18:18,290 Holubice se spikly, aby mě přinutily spát s trávou uspat tohoto hada z doupěte 858 01:18:18,290 --> 01:18:19,290 bránil se ježek. 859 01:18:23,990 --> 01:18:29,890 Konečně jsme dosáhli magie strom. Ano, jen jeden úplný blázen není 860 01:18:29,890 --> 01:18:31,230 poznal to místo. 861 01:18:31,690 --> 01:18:33,830 kde jsem kdysi potkal smrt. 862 01:18:34,650 --> 01:18:35,810 Opravdu jsi dorazil? 863 01:18:38,330 --> 01:18:39,810 Bylo by, všechno tady bude. 864 01:18:40,210 --> 01:18:44,330 Začala jste být zdravotní sestrou? Pojď! Ukazuje se, že vám zachráníme život. 865 01:18:44,610 --> 01:18:45,610 A zároveň můj. 866 01:18:46,910 --> 01:18:49,870 Půjdu sesbírat kartáč, abych mohl spát. teplejší. 867 01:19:04,520 --> 01:19:08,840 To je ono, nezlob se na mě, kůže No, za to, že jsem se do tebe dostal 868 01:19:08,840 --> 01:19:09,719 tam. 869 01:19:09,720 --> 01:19:12,100 Ubitý. A vezmi si tuto dívku pro sebe. 870 01:19:12,720 --> 01:19:13,720 Vystačím si. 871 01:19:14,640 --> 01:19:18,760 proč se omlouváš? Ano, já sám Nechápu, jak jsem tě přitahoval 872 01:19:18,760 --> 01:19:21,860 nastěhujte se. Špina se mi dostala do hlavy jakýsi neznámý. 873 01:19:22,120 --> 01:19:26,760 Teredi, teredi, teredi. Právě sedím a smrt, stejně jako nechci, abys na mě šel 874 01:19:26,760 --> 01:19:28,480 byl uražen. 875 01:19:30,620 --> 01:19:32,900 Toto je vaše lidské svědomí mluvil. 876 01:19:33,280 --> 01:19:36,020 Věděl jsem, že je od tebe něco špinavého Vyzvednu tě. 877 01:19:36,480 --> 01:19:38,400 Jak teď mohu žít s tímto svědomím? 878 01:19:39,460 --> 01:19:44,060 Protože většina lidí bude žít, ano a... A slyšet. 879 01:19:44,700 --> 01:19:46,800 Zde. Tak proč je sakra potřebná? 880 01:19:47,240 --> 01:19:49,100 Zde. Vy lidi toho máte hodně. 881 01:19:49,560 --> 01:19:50,560 Vlasy tam, kde nemají být. 882 01:19:50,720 --> 01:19:52,940 Břicho je těžké. A je v něm díra. 883 01:19:53,520 --> 01:19:54,600 Pupík, nebo co? Jo. 884 01:19:54,920 --> 01:19:56,040 Takhle je potřeba. 885 01:19:56,260 --> 01:19:58,040 No, alespoň to slovo je vtipné. 886 01:19:58,720 --> 01:19:59,720 Pupek. 887 01:20:00,540 --> 01:20:02,280 Cokoli je lepší než obchodník. 888 01:20:03,990 --> 01:20:07,570 Ale uvědomil jsem si, že nemám nic navíc ne. 889 01:20:07,810 --> 01:20:12,290 Každého přivítá kulatý bochník chleba. Kolo nás nese kupředu. 890 01:20:12,770 --> 01:20:19,630 Slunce nás hřeje. Nebo možná my všichni Nežijeme na ploché zemi, ale na kulaté? 891 01:20:21,190 --> 01:20:24,650 Ukazuje se, že máte sen. Jsem jako ten ježek 892 01:20:24,990 --> 01:20:30,850 Zmatená z toho, kdo jsem. Celý život jsem snil lidská podoba. za co? 893 01:20:32,430 --> 01:20:37,250 Nenechte se unášet. Teď pod stromeček dáme ti chrápat, kletba odejde a 894 01:20:37,250 --> 01:20:41,050 budeme žít. Dnes tvé tělo nepotřebuji. 895 01:20:42,490 --> 01:20:43,490 jdeš? 896 01:21:16,070 --> 01:21:20,270 Je zajímavé, když budete jíst tyto šišky, Budu zářit jako měsíc? 897 01:21:25,230 --> 01:21:27,810 Je to zvláštní, jako bych tu už byl. 898 01:21:31,010 --> 01:21:32,190 Chlebová polévka. 899 01:21:33,150 --> 01:21:34,150 Tikhone, je čas. 900 01:21:35,010 --> 01:21:39,730 Musíme zahřát strany. A řekni mi to něco, jinak nebudu moct spát. 901 01:21:49,640 --> 01:21:51,820 Řeknu vám, jak se peče chléb z krbu. 902 01:21:52,300 --> 01:21:54,280 Nejprve je třeba promíchat mouku. 903 01:21:56,440 --> 01:21:57,440 Pravidelný. 904 01:22:01,080 --> 01:22:02,080 Plněné plynem. 905 01:22:03,280 --> 01:22:05,260 Stačí vzít těsnější síto. 906 01:22:05,680 --> 01:22:08,560 Prosít na tři průchody. 907 01:22:08,780 --> 01:22:10,920 Poté zadělejte těsto. 908 01:22:11,200 --> 01:22:12,640 Namažte olejem. 909 01:22:23,180 --> 01:22:24,420 Cože, taky jsem jedl? 910 01:22:24,740 --> 01:22:27,220 Ještě spí? 911 01:22:31,000 --> 01:22:32,000 ach, 912 01:22:32,380 --> 01:22:39,840 ano. 913 01:22:59,320 --> 01:23:01,740 Titulky vytvořil DimaTorzok 914 01:23:01,740 --> 01:23:09,100 Láska 915 01:23:09,100 --> 01:23:15,400 zdarma, což nemusí platit pro každého tolik. 916 01:23:15,840 --> 01:23:22,240 Láska je svobodná jako pravý Bůh kdokoli. 917 01:23:23,020 --> 01:23:27,880 Hledej ji dlouho, z dálky dlouho. 918 01:23:30,080 --> 01:23:34,600 Jak snadné je, veškerá láska je zažehnána. 919 01:24:23,180 --> 01:24:24,280 Já tě zastavím! 920 01:24:24,720 --> 01:24:26,340 Nic nefungovalo! 921 01:24:27,740 --> 01:24:28,580 A 922 01:24:28,580 --> 01:24:35,720 společně 923 01:24:35,720 --> 01:24:40,100 s těmi boulemi odezněla i moje hloupost život. 924 01:24:40,540 --> 01:24:41,660 Sežrali mě. 925 01:24:42,340 --> 01:24:44,820 Ano, ano, ano. 926 01:24:46,360 --> 01:24:47,360 Počkejte chvíli. 927 01:24:48,840 --> 01:24:51,520 A nějak jsi zemřel, pokud jsi tady. 928 01:24:54,020 --> 01:24:57,180 Vy lupiči vždycky všechno zkazíte. 929 01:24:57,560 --> 01:24:58,940 Poslouchejte dále. 930 01:25:07,940 --> 01:25:09,440 kam jsi šel? 931 01:25:10,200 --> 01:25:11,200 Mám to. 932 01:25:53,290 --> 01:25:58,270 Moje krásné ráno! Cítím se takhle jako by upustil pár kleteb. 933 01:25:59,270 --> 01:26:00,830 Proč se tak díváš? 934 01:26:02,950 --> 01:26:04,610 Dobře, mluvte. 935 01:26:12,370 --> 01:26:15,450 Ukázalo se, že tento pekař není takový blázen. 936 01:26:15,750 --> 01:26:19,030 Vyprávěl mi o tom, jak má mazaný obličej přelstil. 937 01:26:19,990 --> 01:26:21,230 Chlebová polévka. 938 01:26:23,150 --> 01:26:24,450 Nejprve je třeba promíchat mouku. 939 01:26:25,350 --> 01:26:28,330 Pravidelně, ale s peelingem. 940 01:26:29,490 --> 01:26:31,610 Poté zadělejte těsto. 941 01:27:21,480 --> 01:27:22,720 Řekla, že ty a já zemřeme. 942 01:27:23,020 --> 01:27:27,860 Nalákala mě sem nožem. A to všechno kvůli aby se Haria stala krásnější. 943 01:27:27,940 --> 01:27:28,940 Podvedli ji. 944 01:27:29,100 --> 01:27:32,000 Lada celý život žila v prokletí. řeknu ti to Všechno vysvětlím, ale později. 945 01:27:32,340 --> 01:27:36,800 Teď ji musíme zachránit. Já sám ne Zvládnu to. Slyšíš sám sebe? 946 01:27:37,100 --> 01:27:42,700 Chtěla mi naplnit břicho. A teď já Musím riskovat vzpouru. A ani prstem 947 01:27:42,700 --> 01:27:44,580 já to přesunu. I kdybych jeden měl. 948 01:27:46,060 --> 01:27:47,960 Co jsem čekal od kousku těsta? 949 01:27:48,640 --> 01:27:50,100 Kdybys byl člověk, pomohl bys. 950 01:27:51,370 --> 01:27:56,350 Takže hledejte koženého blázna. No tak do toho, včerejší spoušť. 951 01:28:11,450 --> 01:28:15,490 Vovo, podívej se, koho jsme pro tebe přivedli. Kulaté kde? 952 01:28:17,330 --> 01:28:19,570 No, on je... 953 01:28:38,860 --> 01:28:40,300 co? Tento. 954 01:28:51,020 --> 01:28:52,200 No, jsem trochu. 955 01:28:52,460 --> 01:28:54,160 No, od včerejška nejím. 956 01:28:54,660 --> 01:28:59,120 Wolfe, podívej, máme pro tebe dalšího tlustého zjištěno bublání. 957 01:28:59,480 --> 01:29:05,820 Laduško, nedávejte mě banditům. Ne Vydržím odrážet tyto vlnky. k čemu to je? 958 01:29:05,820 --> 01:29:06,820 vzdal jsem se? 959 01:29:18,580 --> 01:29:19,940 Sundej z ní tlapy! 960 01:29:43,280 --> 01:29:44,280 Vezměte si je. 961 01:29:51,140 --> 01:29:54,980 řeknu ti to. Řeknu ti, kde mám boty. Jen ty nech nás jít první. 962 01:29:55,620 --> 01:29:58,000 Stejně mi můžeš říct, kde jsou. 963 01:29:58,440 --> 01:30:01,740 No, neshodneme se. shodneme se domluvme se. Byly roztrhané. 964 01:30:02,000 --> 01:30:03,180 Odložte nůž, prosím. 965 01:30:05,000 --> 01:30:07,520 Beldo, usekni hlavy. 966 01:30:22,510 --> 01:30:23,870 No, o mém podnikání. 967 01:30:25,890 --> 01:30:28,330 Přivedl tě do hrobu, Kolobkayo. 968 01:30:32,430 --> 01:30:35,150 Celý život jen proto, abych se stal krásným snil. 969 01:30:36,210 --> 01:30:38,670 Byla připravena za to zaplatit jakoukoli cenu. 970 01:30:41,630 --> 01:30:43,630 Žil jsem takový promarněný život. 971 01:30:48,430 --> 01:30:51,990 A shnilý není jen obličej, ale i srdce. 972 01:30:55,340 --> 01:30:57,840 Jste skutečně pod těžkou kletbou. 973 01:30:58,760 --> 01:31:04,580 Vždyť v celém širém světě jsi sám Nemůžete si užívat krásy. 974 01:31:08,000 --> 01:31:14,800 Koneckonců, kolik je na světě lidí, kteří jsou bez není ve vás žádná krása žádného prokletí 975 01:31:14,800 --> 01:31:15,800 viz. 976 01:31:41,680 --> 01:31:42,680 Co je to, já? 977 01:31:48,400 --> 01:31:51,240 Poslouchal jsem tě tady. Možná i já hezký? 978 01:31:51,820 --> 01:31:54,740 Jen, no, nevnímám to. 979 01:31:55,300 --> 01:31:56,300 A? 980 01:31:56,980 --> 01:32:00,040 Ne, Eldo. Jsi prostě hlupák. 981 01:32:03,800 --> 01:32:08,580 je naživu? 982 01:32:16,030 --> 01:32:17,030 Páni! 983 01:32:18,810 --> 01:32:19,810 Kolobok? 984 01:32:22,250 --> 01:32:24,130 Takže vlčí smečka? 985 01:32:24,670 --> 01:32:27,390 Teď ze mě budeš výt! 986 01:32:30,770 --> 01:32:32,530 Eh, malá hubená. 987 01:32:33,750 --> 01:32:36,090 Jsem tak rád, že jsi nebyl sežrán. 988 01:32:36,510 --> 01:32:37,790 Já sám Kokoshu. 989 01:33:43,600 --> 01:33:44,600 trochanterický. 990 01:34:13,200 --> 01:34:14,200 Ano, protože jsem nekopl! 991 01:34:55,440 --> 01:34:59,300 Tady to máš! Zdá se, že to není zajíc, ale vlk! 992 01:35:04,760 --> 01:35:08,680 Teď ti potřu kůrku česnekem boršč! 993 01:35:10,560 --> 01:35:15,060 Vezmi si mě! Jsme zrcadla silnější než vy myslet! 994 01:35:15,360 --> 01:35:17,800 Vezmi mě a přeřízni lano! 995 01:35:18,280 --> 01:35:20,120 Omlouvám se za všechno, opravdu... 996 01:35:20,410 --> 01:35:22,330 Já jen nechci... Už to přestřihni, balamoška! 997 01:35:23,810 --> 01:35:24,810 Jo. 998 01:35:27,150 --> 01:35:29,710 Co jsi to udělal, hubečku? 999 01:35:30,270 --> 01:35:32,310 Byl jsem místo tvého otce. 1000 01:35:32,770 --> 01:35:33,770 Nechal jsem tě. 1001 01:35:34,310 --> 01:35:37,550 Zvednutý. Učil zlodějskému řemeslu. 1002 01:35:39,570 --> 01:35:40,570 Jehla! 1003 01:35:40,990 --> 01:35:44,030 Snažil jsem se z tebe udělat muže. 1004 01:35:44,510 --> 01:35:49,250 A ukázalo se, že jsi... Bezdechý darmožráč. 1005 01:35:50,450 --> 01:35:53,030 Jíst! Mám duši! 1006 01:35:53,690 --> 01:35:57,890 Teď uvidíme, co tam je jsi tam. 1007 01:36:04,810 --> 01:36:07,190 Tikhone, slyšíš mě? jsem tady. 1008 01:36:07,550 --> 01:36:08,610 Jsem poblíž. 1009 01:37:00,580 --> 01:37:03,380 Vezměte si tělo! 1010 01:37:10,480 --> 01:37:12,500 co to děláš? Snažím se pomáhat. 1011 01:37:15,180 --> 01:37:16,620 co to děláš? 1012 01:37:17,460 --> 01:37:18,860 Nemusíte to dělat. 1013 01:37:19,660 --> 01:37:22,300 Nemůžu dělat vůbec nic. 1014 01:37:22,560 --> 01:37:23,560 Ano? 1015 01:37:46,860 --> 01:37:48,600 Tento Sutulovův úlovek je odebrán. 1016 01:37:53,860 --> 01:37:57,760 Nepůjdu ven! 1017 01:37:59,460 --> 01:38:01,340 A teď odcházím. 1018 01:38:16,520 --> 01:38:17,520 Dobře, pojďte dál. 1019 01:38:28,900 --> 01:38:30,660 Odpusť mi, prosím, odpusť mi. 1020 01:38:32,020 --> 01:38:34,840 Pak jsi to nepohltil, jinak to teď udusíš. 1021 01:38:35,740 --> 01:38:41,420 Myslím, že jsem pro tebe svatební dar přišel na to. Vlčí kůže. 1022 01:38:41,820 --> 01:38:45,600 No prostě na svatbu. Proč ne? ano, Proč ne na svatbu? 1023 01:38:54,350 --> 01:38:56,350 A teď jsem tady úplně naměkko. Eh! 1024 01:38:56,930 --> 01:38:57,930 A? 1025 01:38:58,530 --> 01:39:00,470 Myslíte si, že všichni porazili vlka? 1026 01:39:01,050 --> 01:39:05,430 Ale také jsme vlk. A já jsem jeho pravá tlapa. 1027 01:39:06,330 --> 01:39:08,290 Ne, já jsem ta správná tlapa. 1028 01:39:08,790 --> 01:39:10,190 Vlci mají dvě pravé tlapky. 1029 01:39:11,610 --> 01:39:14,570 Zkrátka zahrabat se. 1030 01:39:26,620 --> 01:39:32,000 Kulaté si musí navzájem pomáhat. Poslouchej, Krugly, souhlasili jsme 1031 01:39:32,000 --> 01:39:36,360 zaútočit společně. kde jsi byl? Kde-kde? Chtěl jsem zkratku 1032 01:39:36,360 --> 01:39:37,360 odříznout 1033 01:39:40,840 --> 01:39:46,780 Takže jsme svázali Vlka a celý jeho gang, jo předán guvernérovi Muromce, který se utábořil 1034 01:39:46,780 --> 01:39:51,240 stál poblíž. A oni sami se rozhodli jít na Bely město vrátit. 1035 01:39:51,620 --> 01:39:52,880 Kámen po kameni. 1036 01:39:53,480 --> 01:39:57,420 Postavíme, co budeme chtít, nejvíc světlé barvy. 1037 01:39:58,340 --> 01:40:01,780 Nakreslíme stovky obrázků, napíšeme knihy. 1038 01:40:02,200 --> 01:40:07,920 Písmeno po písmenu, řádek po řádku, my Nakreslete silnice na mapu. Budou běhat 1039 01:40:07,920 --> 01:40:11,140 daleko, daleko na nejvyšší vrchol. 1040 01:40:11,380 --> 01:40:15,740 Přemýšlel jsem proč ukrást boty, pokud jsou bandité 1041 01:40:15,740 --> 01:40:20,520 Na koni nás dohnali za půl dne. Vy také Sám jsem to navrhl. mluvím o chlebu. Přinejmenším 1042 01:40:20,520 --> 01:40:22,240 někdy pochybuji o tom, co říkám. 1043 01:40:26,080 --> 01:40:27,620 Dove, znovu mě sestav. 1044 01:40:28,240 --> 01:40:29,920 Je to tak nepohodlné. 1045 01:40:30,300 --> 01:40:32,700 No, já nevím. A takhle se mi to líbí víc. 1046 01:40:35,980 --> 01:40:36,980 OK. 1047 01:40:41,860 --> 01:40:42,860 Dobrý den, Laduško. 1048 01:40:44,080 --> 01:40:45,580 Splnila se moje předpověď? 1049 01:40:46,160 --> 01:40:49,740 Vlastně ne. Polibek mi vrátil krásu, ne houska. 1050 01:40:50,760 --> 01:40:54,020 Jak byste se dostali k polibku, kdyby ne stejná houska. 1051 01:40:54,260 --> 01:40:56,220 co jsem ti řekl? 1052 01:40:56,600 --> 01:40:58,920 Ten drdol vám vrátí krásu. 1053 01:40:59,740 --> 01:41:00,800 Tady to je. 1054 01:41:04,540 --> 01:41:08,160 Musíte jen věřit a všechno bude fungovat. 1055 01:41:09,500 --> 01:41:16,460 Otevřete dveře a vneste do svého domova zázraky. Musíte jen věřit, to je vše 1056 01:41:16,460 --> 01:41:20,100 ono to vyjde. No, tak to bylo, maličká. 1057 01:41:20,730 --> 01:41:21,730 Líbil se vám můj příběh? 1058 01:41:21,870 --> 01:41:22,870 Jo. 1059 01:41:23,110 --> 01:41:27,590 Studujte správným způsobem. A pak vy, brusiči varhan, někde v koutku ucha jsi slyšel pohádku a hned 1060 01:41:27,590 --> 01:41:28,590 do sudových varhan. 1061 01:41:29,150 --> 01:41:30,790 Napadlo by vás vůbec něco? 1062 01:41:31,610 --> 01:41:32,670 Přidali jste ten svůj? 1063 01:41:33,170 --> 01:41:35,290 Jinak vás zajímá jen cinkání mincí. 1064 01:41:36,070 --> 01:41:38,110 Už se mi z těch tvých pohádek dělá špatně. 1065 01:41:52,270 --> 01:41:58,470 Dědečku a babičko, prostřete stůl. máme hosté. Proč mi říkáš babičko? já 1066 01:41:58,470 --> 01:41:59,470 upekl tě. 1067 01:42:00,230 --> 01:42:02,190 Jsem tvoje matka, ukázalo se. 1068 01:42:02,690 --> 01:42:03,850 No ano, funguje to. 1069 01:42:04,370 --> 01:42:05,390 co stojíš? 1070 01:42:05,990 --> 01:42:07,450 Pojďte dál, pojďte dál. 1071 01:42:07,750 --> 01:42:08,750 Jdeme, jdeme. 1072 01:42:09,030 --> 01:42:14,970 Oh, mami, podívej, jaká krásná roláda. vy pro mě vždy mladý 1073 01:42:14,970 --> 01:42:17,250 a nejkrásnější. 1074 01:42:19,230 --> 01:42:21,790 Zapomněl jsi na mě? 1075 01:42:37,310 --> 01:42:41,650 Hej, řekni mi, držela se facka? Siplův dědeček nech mě na pokoji. 1076 01:42:42,630 --> 01:42:49,010 Tady pohádka končí. Jak se říká, já taky Byl jsem tam a pil medové pivo. 1077 01:42:49,310 --> 01:42:54,190 Jen já jsem nepil pivo a nikdo také ne radím. Díky tomu buchty rostou. 1078 01:43:07,629 --> 01:43:10,070 Povím vám příběh o Koloboku. 1079 01:43:10,310 --> 01:43:14,890 Krádež, zrada, život není snadný. Ale najednou věděl, jak najít tělo. 1080 01:43:15,130 --> 01:43:19,830 Okamžitě jsem se rozhodl jít hledat. A kurva vybral, chtěl se usadit. 1081 01:43:20,190 --> 01:43:24,970 A odletěl se slintanou v zubech. Ale Finist nezařezává se do strany. 1082 01:43:25,410 --> 01:43:27,730 Finista? Finista? Sledujte spin-off. 1083 01:43:28,000 --> 01:43:33,800 Podél trajektorie byl pekař Tikhon. Žil jsi kteří žili v klidu a míru. Majestátní a silné 1084 01:43:33,800 --> 01:43:38,980 pšeničné dítě. Sice jednoduché, ale hezký muž. Tikhon není nejlepší 1085 01:43:38,980 --> 01:43:42,900 Boží výtvory. Nepřetržitá série majetek, bezmoc. A tady 1086 01:43:42,900 --> 01:43:44,600 problém sebepřijetí. 1087 01:43:45,100 --> 01:43:50,560 Expanduje, protože v těle jsou dva, řeknu. Pro ty, kteří nevěří na pohádky. Lidé ne 1088 01:43:50,560 --> 01:43:52,280 jezte se navzájem, nejsme zvířata. 1089 01:43:52,580 --> 01:43:54,640 Svět se valí, ty a já jsme bok po boku. 1090 01:43:54,880 --> 01:44:00,040 Každý z nás má v sobě dobrou buchtu. Abych celou zemi zahalil dobrotou Ty 1091 01:44:00,040 --> 01:44:06,320 sdílej kolobok Voni tady je Lada Přinesl jsem nos. Abych byl upřímný, tak 1092 01:44:06,320 --> 01:44:07,299 ještě liška. 1093 01:44:07,300 --> 01:44:13,220 Postava nebudila hned důvěru. křivá, ošklivá, podle jejího názoru. Okamžitě jsem o tom přemýšlel 1094 01:44:13,220 --> 01:44:18,860 sežrat kolobok, takže tvá záda budou prokletá život se stal snadným. A všechno porazit 1095 01:44:18,860 --> 01:44:21,880 prst kolem drdolu. A Tikhon je blázen dva v jednom. 1096 01:44:22,120 --> 01:44:27,820 Tikhon se v Ladě dostal do problémů až po uši. To a Je to jasné, dívka je dobrá a dobrá. A tady je 1097 01:44:27,820 --> 01:44:33,340 šanci dokázat se, stát se hrdinou a Láďou zamilovat se Koneckonců pod kouzelným stromem, pod 1098 01:44:33,340 --> 01:44:38,000 úplněk, všichni dodržují plán, plán každý po svém. Ale tady z ničeho nic 1099 01:44:38,000 --> 01:44:43,160 Kolobkovskij tati, co je s jeho smečkou? orá v zločinu, vše Pán staletí 1100 01:44:43,160 --> 01:44:49,560 takový děsivý, holohlavý starý antihrdina, Celou cestu intrikuje své přátele. Ale 1101 01:44:49,560 --> 01:44:51,820 odtrhl se od něj, díky bohu! 1102 01:44:54,380 --> 01:44:59,080 Svět se valí, ty a já jsme bok po boku, Každý z nás má nějakou dobrotu v housce, 1103 01:44:59,140 --> 01:45:03,400 Pokrýt zemi dobrotou, Ty sdílet kolobok. 1104 01:45:13,840 --> 01:45:19,220 Zdá se, že Tikhon a Lada mají jiskry. Tak tohle je pochopitelné. Tikhon je obratný a rychlý. Ale 1105 01:45:19,220 --> 01:45:24,120 opět překážka. Rázný vůdce. Jejich zajetí odebírá medvědici. 1106 01:45:24,680 --> 01:45:30,480 Co? Ahhhh, hádejte co. Medvěd, aka ježek, sám sebe nepřijímá. A z té jedle-jedle-jedle 1107 01:45:30,480 --> 01:45:33,520 trpí. Ale ty kulaté drží pohromadě by měl. 1108 01:45:33,780 --> 01:45:38,780 A ježek a buchta odcházejí od svého nepřátelství. Problémy zůstávaly za řekou dlouho. všechny 1109 01:45:38,780 --> 01:45:41,000 dodržuj plán, každý má svůj plán. 1110 01:45:41,280 --> 01:45:46,780 Tikhon je zamilovaný, drdol chce tělo. Láďa Myslel jsem na své červené tělo. A tak od 1111 01:45:46,780 --> 01:45:51,840 zbav Lutovety kleteb, Tikhone Do guláše jsem přidala trochu bylinek. Kolobok 1112 01:45:51,840 --> 01:45:56,880 usnul, Láďa s nožem... Tikhon se snaží být mužem, ale co nakonec? 1113 01:45:57,180 --> 01:46:00,440 To se nedá vydržet! Přátelé, je to nutné běž se dívat! 1114 01:46:01,000 --> 01:46:03,220 To je to, na co se díváme! Pojďme všichni společně! 1115 01:46:03,580 --> 01:46:09,860 A Tikhon je cool, napsal tuhle píseň. Řeknu to jen těm, kteří o pohádkách nevědí 1116 01:46:09,860 --> 01:46:12,700 věří. Lidé se navzájem nežerou! 1117 01:46:18,549 --> 01:46:23,750 Číšníku, mír, ty a já jsme vedle sebe, uvnitř Každý z nás má dobrou buchtu. Komu 1118 01:46:23,750 --> 01:46:27,510 pokryj zemi dobrotou, sdílíš kolobok.